1 00:02:31,792 --> 00:02:32,875 بەڵێ؟ 2 00:02:33,083 --> 00:02:36,875 - هەواڵێکی ناخۆش، هاوڕێ. - دامیانۆ، دواکەوتووم. چی؟ 3 00:02:37,083 --> 00:02:39,792 دوێنێ شەو پێم وتیت شەوێکی بەختەوەر بوو. 4 00:02:40,000 --> 00:02:42,125 - وە تۆ تەنها چوویتەوە ماڵەوە. - کەواتە؟ 5 00:02:42,333 --> 00:02:46,083 لە کۆتاییدا پاڵکەوتم ئەفسانەیی بیاتریس پلانا. 6 00:02:46,292 --> 00:02:49,083 - لە کوێی؟ - بردم بۆ پێنت هاوس. 7 00:02:49,292 --> 00:02:50,750 ئەوەی بۆ دانوستانی تایبەت. 8 00:02:51,375 --> 00:02:55,167 نەمتوانی بەرەنگاری ئەوە ببمەوە کە پێی بڵێم من لێرە دەژیم، کە دەچمە ژوورەوە. 9 00:02:56,083 --> 00:02:58,417 گەرمە، بەڵام کەمێک گوێزاوییە. 10 00:02:58,625 --> 00:03:04,583 بۆ کڕینی نانی بەیانی ڕۆیشت و... بە هەڵە قفڵی کردم لە دەرەوە، مەبەستم لە ژوورەوەیە. 11 00:03:05,083 --> 00:03:06,542 تێگەیشتن؟ 12 00:03:07,167 --> 00:03:08,917 - سڵاو، م تێ؟ - بەڵێ. 13 00:03:09,333 --> 00:03:11,583 دەبێت چاوەڕێ بکەم تا دەگەڕێتەوە. 14 00:03:11,792 --> 00:03:14,208 دواتر دەتبینمەوە، لە ڤێلاکە. 15 00:03:14,875 --> 00:03:16,250 تێگەیشتن؟ 16 00:03:16,500 --> 00:03:19,583 - دڵنیا نیم کە دەگەڕێتەوە. - بۆ وا دەڵێی؟ 17 00:03:19,792 --> 00:03:24,417 ئەمشەو بانگهێشتی کردم بۆ شوێنی خۆی بۆ ئێوارەیەکی ئارام. 18 00:03:24,583 --> 00:03:26,458 - وتم نا بێگومان. - ئەو کچە بیرکردنەوەیەکی ڕاست ناکاتەوە. 19 00:03:26,667 --> 00:03:29,458 دڵنیابە. بەڵام چۆن دەزانی؟ 20 00:04:13,167 --> 00:04:16,333 ...بۆ پەروەردەکردن، ڕێنماییکردن، و منداڵەکانتان پەروەردە بکەن، 21 00:04:16,583 --> 00:04:18,958 و بۆ هاندانیان 22 00:04:20,333 --> 00:04:22,250 بۆ بەدیهێنانی خەونەکانیان. 23 00:04:22,625 --> 00:04:26,625 ئایا تۆ سێرجیۆ فێری، دەبەیت ڤیرنا لارینا کۆڵۆم وەک هاوسەرەکەت؟ 24 00:04:27,542 --> 00:04:28,583 ئەنجامی دەدەم. 25 00:04:28,792 --> 00:04:32,458 تۆ، ڤیرنا لارینا کۆڵۆم، سێرجیۆ فێری وەک هاوسەرەکەت وەربگرە؟ 26 00:04:33,083 --> 00:04:34,125 ئەنجامی دەدەم. 27 00:04:34,625 --> 00:04:37,542 بەو دەسەڵاتەی کە بە منەوە بەخشراوە، ئێستا تۆ بە ژن و مێرد دەڵێمەوە. 28 00:04:43,792 --> 00:04:45,708 هورا بۆ ئەو ژن و مێردەی دڵخۆش! 29 00:04:49,583 --> 00:04:51,792 م تێ، وەرە ئێرە! 30 00:04:53,458 --> 00:04:55,542 بۆنساییەک، چەند شیرینە! 31 00:04:56,083 --> 00:04:56,917 سوپاس! 32 00:04:57,417 --> 00:04:59,417 سوپاس بۆ سوپرایزەکە. 33 00:05:00,042 --> 00:05:01,875 ماچێکم پێ بدە. 34 00:05:42,208 --> 00:05:48,458 DRIFTERERS 35 00:06:24,333 --> 00:06:27,417 پێم وتیت شوێنی ڤیرنا بۆشایی وەستانە. 36 00:06:27,917 --> 00:06:31,792 من تازە دەستم بە کارکردن کردووە لەگەڵ برۆنۆ، خەریکە ڕێک دەبم... بەم زووانە دەڕۆم. 37 00:06:32,542 --> 00:06:34,792 تۆ گوێزیت، بۆ کوێ دەچووی؟ 38 00:06:35,375 --> 00:06:37,375 دەتوانیت لەوێ بمێنیتەوە تا ئەو کاتەی کە دەتەوێت. 39 00:06:37,792 --> 00:06:40,208 ئەوەی هی ڤیرنایە هی منە وە ئەوەی هی منە هی تۆیە. 40 00:06:41,667 --> 00:06:44,000 - ئەو بەرگرییە چەپە دەکڕیت؟ - پێشتر کردوومە. 41 00:06:44,208 --> 00:06:45,750 - کێ؟ - کێ... 42 00:06:46,375 --> 00:06:49,417 - شتەکان چۆن لە قاڵب دەدرێن؟ - ساڵێکی باش دەبێت... 43 00:06:49,792 --> 00:06:51,458 "ساڵێکی باش دەبێت" بەڵام دواتر... 44 00:06:52,458 --> 00:06:55,792 - ئاوی زیاتر و شەرابی ئاسایی؟ - باش. 45 00:07:06,250 --> 00:07:07,625 م تێ، 46 00:07:09,167 --> 00:07:13,542 دەتوانین ڕابردوو دابنێین لە پشتمانەوە یان نا؟ 47 00:07:15,250 --> 00:07:16,750 نەخێر. 48 00:07:20,333 --> 00:07:22,667 بۆ کوێ دەچیت؟ 49 00:07:26,042 --> 00:07:27,250 م تێ! 50 00:07:27,458 --> 00:07:30,042 خودای بەڕێز، تەمەنەکان بوو! 51 00:07:30,542 --> 00:07:32,625 کاک ئەلفۆنسۆ... 52 00:07:33,083 --> 00:07:35,333 - چۆنیت؟ - چۆنی؟ 53 00:07:35,542 --> 00:07:38,958 باسی دایکتم بیستووە، پرسە و سەرەخۆشی دواکەوتوو. 54 00:07:39,500 --> 00:07:41,333 ساڵانێک بوو نەمبینیبوو. 55 00:07:41,792 --> 00:07:46,500 بەڵام خاتوو ڤیرنا ژنێکی خۆشە، ئایا ئەو کچە نییە؟ 56 00:07:46,708 --> 00:07:49,625 - زۆرجار دێنە ئێرە؟ - هەموو یەکشەممەیەک. 57 00:07:51,625 --> 00:07:53,708 دایکت چی دەگوت؟ 58 00:07:53,917 --> 00:07:58,500 "ماسی بۆ M te، بەڵام دەمەوێت سەرەتا بیبینم”. 59 00:07:58,917 --> 00:08:01,333 هەرگیز متمانەی بە حوکمدانی من نەبوو. بیرهاتنەوە؟ 60 00:08:03,750 --> 00:08:07,042 - نەخێر من نایکەم. - باشە تۆ زۆر کەم بوویت. 61 00:08:09,167 --> 00:08:11,833 - دەچم سڵاو لە باوکت دەکەم. - باشە. 62 00:08:25,333 --> 00:08:27,958 "ئیمزاکان تەواو گوڵاون، 63 00:08:28,167 --> 00:08:32,333 هەردووکیان لە پیتە تاکەکەسییەکاندا و شێوازی یەکگرتنیان. 64 00:08:33,250 --> 00:08:35,708 فشاری قەڵەم تەواو بەرچاوە. 65 00:08:35,917 --> 00:08:39,708 هەردوو واژۆ ناوی تەواوەکە بخەرە ڕوو." 66 00:08:41,250 --> 00:08:43,125 ڕای ئێوە چییە؟ 67 00:08:43,583 --> 00:08:47,458 زۆربەی کاتەکانی لە دەریادا بەسەر دەبرد، یان شوێنێکی شێدار. 68 00:08:47,667 --> 00:08:49,917 - ئەوە پەیوەندی بەوەوە نییە. - بەڵام ڕاستە. 69 00:08:50,125 --> 00:08:52,542 - سەبارەت بە ڕاپۆرتەکە... - دەست بگرە. 70 00:08:53,333 --> 00:08:55,292 بۆچی هێنایە ئاراوە؟ 71 00:08:55,792 --> 00:08:58,083 بەزەحمەت قەڵەمەکەی دەگرێت، 72 00:08:58,583 --> 00:09:01,542 ئەو تووشی هەوکردنی جومگەکان بووە بۆ چەندین ساڵ. 73 00:09:02,500 --> 00:09:06,083 دیارە چونکە... کاک دی ئەنجێلیس کەسێکی ئارام بوو، 74 00:09:06,583 --> 00:09:08,667 دەستنووسەکەی گوڵاو بوو، بە ئەنقەست. 75 00:09:08,875 --> 00:09:12,417 بزانە جۆتینگەکانی چەندە خوێنەرەوەن؟ 76 00:09:13,042 --> 00:09:14,750 کەواتە؟ 77 00:09:15,125 --> 00:09:17,500 - وەک ئەوە وایە... - چی؟ 78 00:09:18,583 --> 00:09:21,917 - وەک ئەوەی هەناسە تەنگی بێت. - ناکرێ هەوکردنی جومگەکان بێت؟ 79 00:09:22,125 --> 00:09:24,625 پارێزەر با هەوڵ نەدەین زیرەک بین. 80 00:09:24,875 --> 00:09:27,250 نەخێر، هەوکردنی جومگەکان دیارە پێش و دوای. 81 00:09:30,000 --> 00:09:31,792 چۆن بیخەمەوە، هەیە... 82 00:09:32,375 --> 00:09:35,583 بەپەلەیەک هەیە، وەک ئەوەی پەلە بکات. 83 00:09:36,417 --> 00:09:38,375 ڕەنگە تازە گەیشتبێتە ماڵەوە 84 00:09:38,583 --> 00:09:41,500 و پەلە دەکرد لە نووسینەوە وەسیەتنامەکەی. بەڵام بۆچی؟ 85 00:09:42,167 --> 00:09:45,375 - خاڵێکی باشە. بۆچی؟ - کارەکانمان لێرەوە دەوستێت. 86 00:09:45,583 --> 00:09:48,542 - پێویست ناکات هۆکار بدۆزینەوە. - بێگومان. 87 00:10:17,292 --> 00:10:19,792 - کێ هەیە؟ - م تێ، بەیانیتان باش. 88 00:10:20,000 --> 00:10:22,875 - ئەوە منم، من لە چێشتخانەم. - سڵاو خانم. 89 00:10:23,917 --> 00:10:27,250 - چوارشەممە نییە، وایە؟ - نەخێر، شاجوان ڤیرنا منی ناردووە. 90 00:10:27,917 --> 00:10:32,167 گۆشتی برژاو، لازانی، سۆس لەگەڵ باینجان و نۆک. 91 00:10:35,708 --> 00:10:37,500 نەخێر، ئەمە دادپەروەرانە نییە... 92 00:10:40,792 --> 00:10:43,625 بەرگری زۆر لە پێشەوەیە. 93 00:10:44,583 --> 00:10:47,958 بێکوچی لەسەر خۆی یاری دەکات... نیشانەی لەسەر دابنێ! 94 00:10:54,083 --> 00:10:56,708 - M te، چۆنیت؟ - توڕە بووە. 95 00:10:56,917 --> 00:11:00,458 بۆچی دەچێتە ژوورەوە؟ کارکردنی سڤێتلانا لە کاتی زیادە. 96 00:11:00,667 --> 00:11:05,500 - تۆ بەڵێنت دا، نەفرەت. - دەزانم، بەڵام دڵی لەسەرە. 97 00:11:06,250 --> 00:11:08,750 - تەنها بۆ چەند ڕۆژێک. - چی؟ 98 00:11:09,792 --> 00:11:12,667 - دەمزانی ناتوانم متمانەت پێ بکەم. - عەقڵانی بە. 99 00:11:13,542 --> 00:11:17,292 ئەو خوشکی تۆیە. هەروەها شوێنی ئەویش، ئەو دەیەوێت لە شار بێت. 100 00:11:17,958 --> 00:11:20,792 ئەو دەڵێت لێرە زۆر پشێویە لەگەڵ ئامادەکارییەکان... 101 00:11:21,500 --> 00:11:24,458 زێدەتر... ڕەنگە بتوانیت قسەی لەگەڵ بکەیت. 102 00:11:25,083 --> 00:11:27,375 - ئەی؟ - قسەی لەگەڵ بکە. 103 00:11:28,125 --> 00:11:31,333 ئەو کچە خەمۆکە. لە قوتابخانە کێشەی دروست کرد. 104 00:11:31,667 --> 00:11:35,125 سێ جار بینیومە، بەزەحمەت دەیناسم. 105 00:11:36,500 --> 00:11:38,417 دەمەوێت ڕاشکاوانە لەگەڵتان بم. 106 00:11:39,292 --> 00:11:42,917 ووتیان جومگەکان جگەرە دەکێشێت. 107 00:11:43,708 --> 00:11:45,542 بەخشندەم لە ئۆپێرا سابوونەکە. 108 00:11:46,292 --> 00:11:49,750 ئێستا بژاردەیەکی زۆرم نییە، بەڵام من لێرە دەرچووم بە زووترین کات. 109 00:11:55,083 --> 00:11:57,042 - هەموو شتێک باشە؟ - باش. 110 00:11:57,917 --> 00:12:00,833 سوپاسی تۆ دەکات بۆ سۆس و باینجانەکان. 111 00:12:01,167 --> 00:12:04,042 - ئەی گازپاچۆ؟ - باسی نەکردووە. 112 00:12:04,375 --> 00:12:05,750 بە هیچ شێوەیەک... 113 00:12:14,583 --> 00:12:17,583 - ئەم یەکە چەندە؟ - 1400 یۆرۆ. 114 00:12:18,417 --> 00:12:19,750 لەبیری بکە. 115 00:12:21,125 --> 00:12:23,625 - ئەمیش... - 1800. 116 00:12:23,958 --> 00:12:25,167 بەڵام جێگەی گفتوگۆیە. 117 00:12:25,375 --> 00:12:28,958 گرێبەستێکی باشە، ژوورێک هەیە بۆ کارلۆتاش. 118 00:12:30,000 --> 00:12:33,167 وە لە 1400 یەکەدا نییە؟ 119 00:12:34,917 --> 00:12:36,917 - دەتوانرێت ڕێکبخرێت. - سوپاس بۆ خوا. 120 00:12:37,125 --> 00:12:40,583 - لە ڤیا دێلێ ئایسۆلە. دەزانن؟ - نا، من گرنگی پێ نادەم. 121 00:12:40,792 --> 00:12:43,458 گەڕەک نییە، ڕێگایەکی سەرەکییە. 122 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 بەڵام دەزانی چەندە دەرکردن بۆ کرێ خۆدزینەوە دەبات؟ 123 00:12:48,333 --> 00:12:50,833 ١٢ مانگ! هەمووی لەسەر حیسابی کەسێکی نامۆ. 124 00:12:53,167 --> 00:12:55,625 هەموو کەسێک دەیکات. 125 00:12:56,500 --> 00:12:59,292 ئایا ئەوە ڕاست نییە، م تێ؟ 126 00:12:59,958 --> 00:13:03,333 پێموانییە دەرکردنێک یارمەتیدەر بێت کابرایەک سەرپەرشتی منداڵەکەی بەدەست دەهێنێت. 127 00:13:03,542 --> 00:13:04,875 بە تەواوی. 128 00:13:05,083 --> 00:13:09,958 بەڵام جگە لەوەش، 10 ساڵە تۆ دەناسم 129 00:13:10,583 --> 00:13:13,083 و هەمیشە دەڵێیت: "هەموو کەسێک ئەوە دەکات." 130 00:13:14,167 --> 00:13:17,208 - مانای چییە؟ - ئەوە تەنها دەربڕینێکە برۆنۆ. 131 00:13:17,625 --> 00:13:19,458 "پارکی دووانە، هەمووان دەیکەن." 132 00:13:19,667 --> 00:13:24,292 "فێڵ بکە، هەموو کەسێک دەیکات." ئەو بە ناپاکی هەمووان دەزانێت. 133 00:13:24,500 --> 00:13:27,875 برۆنۆ، هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم، باشە؟ 134 00:13:28,708 --> 00:13:31,208 - ساردی بکەرەوە. - نەخێر وا دیارە خەتای منە. 135 00:13:32,667 --> 00:13:34,583 نازانم کەی جارێکی تر کچەکەم دەبینمەوە. 136 00:13:34,792 --> 00:13:37,542 تەنانەت نازانم ئەمشەو لە کوێ دەمێنمەوە. 137 00:13:37,750 --> 00:13:40,125 - هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم. - 1800، 1400، 3000.. 138 00:13:40,625 --> 00:13:43,333 خەتای منە بۆ کارکردن لە دەزگایەکدا 139 00:13:43,542 --> 00:13:46,625 کە تەنها مامەڵە لەگەڵ دەکات شوقەی ستانداردی بەرز؟ 140 00:13:46,833 --> 00:13:48,458 شوقەی ئاستی سەرەوە. 141 00:13:48,667 --> 00:13:51,167 ئاستی سەرەوە؟ گوێ لە خۆت بگرە. 142 00:13:51,375 --> 00:13:54,042 زەڵاتەی قارچک و مریشک بۆ دامیانۆ. 143 00:13:54,500 --> 00:13:57,750 - سۆنیا، ڤیا دێلێ ئایزۆل، 60 م2... - لەبیری بکە. 144 00:13:58,125 --> 00:14:00,333 - چ نهۆمێک؟ - بەرزترین ئاست. 145 00:14:00,750 --> 00:14:03,417 - لە 1600 کەمتر نەبێت. - تۆ گوێزی. 146 00:14:04,167 --> 00:14:06,542 بەڵام ژوورێک بۆ کارلۆتا دەتوانرێت ڕێکبخرێت. 147 00:14:11,833 --> 00:14:14,167 سڵاو، بەیانی. چۆنی؟ 148 00:14:15,250 --> 00:14:16,708 من باشم. 149 00:14:18,000 --> 00:14:20,250 من لە ئێوارەخوانێکی کاردام. 150 00:14:20,458 --> 00:14:22,750 - بزانە چەند داهاتمان هەیە؟ - بەس نییە. 151 00:14:23,417 --> 00:14:25,667 دوو هەزار یۆرۆم قەرز کرد کە جارێکی تر نایبینمەوە. 152 00:14:25,875 --> 00:14:27,125 کەر مەبە. 153 00:14:27,333 --> 00:14:28,792 من ناتوانم لە ڕۆژی یەکشەممەدا بیکەم... 154 00:14:28,958 --> 00:14:32,542 ئەگەر دەتەوێت داهاتی زیاتر بەدەست بهێنیت، واز لەو کارە گەوادە بهێنە. 155 00:14:33,250 --> 00:14:35,917 - من و م تێ دەبێت کار بکەین. - کۆمپانیایەک دادەمەزرێنین... 156 00:14:36,125 --> 00:14:39,417 ...تایبەتمەندی لە موڵک و ماڵی سەرسوڕهێنەر، خەڵکی قەرزدارن. 157 00:14:39,625 --> 00:14:43,542 - کانێکی زێڕین! - خەڵکی قەرزدار، فێنک! 158 00:14:44,708 --> 00:14:45,750 وەرە لێی! 159 00:14:45,958 --> 00:14:48,500 موکلەکە داوای لێکردین یەکشەممە بچین. 160 00:14:49,542 --> 00:14:52,250 ڕەنگە فرانسیسکا بتوانێت بێت لەگەڵ کارلۆتا. 161 00:14:53,292 --> 00:14:56,875 ئەگەر هێشتا لە خەو هەڵسا کاتێک دەگەڕێمەوە، لێی دەپرسم. 162 00:14:58,583 --> 00:14:59,875 شەوتان باش دایە. 163 00:15:15,042 --> 00:15:17,500 دڵم نییە پێی بڵێم. 164 00:15:19,458 --> 00:15:21,833 دایکت نازانێت فرانسیسکا جێی هێشتیت؟ 165 00:15:22,042 --> 00:15:23,833 - یەکتریان بەجێهێشت. - هەمان شت. 166 00:15:24,042 --> 00:15:25,375 جیاوازە. 167 00:15:28,375 --> 00:15:30,958 ئەو ژنە خەریکی بینینی بوو کابرایەکی تر بۆ تەمەنەکان. 168 00:15:41,708 --> 00:15:44,667 ببورە، من بەو دۆخەدا تێدەپەڕم بەڕاستی پەچەیەکی زبر. 169 00:15:46,625 --> 00:15:48,208 من باشم. 170 00:15:50,583 --> 00:15:51,708 بە ئاسانی وەریبگرە. 171 00:17:59,958 --> 00:18:01,583 م تێ! 172 00:18:01,792 --> 00:18:03,708 تۆ لێرەیت؟ 173 00:18:19,125 --> 00:18:21,792 - بێلیندا، تۆ لە ئێستاوە لە خەویت؟ - پێشتر ڕۆشتووی؟ 174 00:18:22,000 --> 00:18:24,083 پێم وابوو هێشتا خەوتووی. 175 00:18:24,667 --> 00:18:27,167 دەبێت ڕابکەم، دواکەوتووم لە چاوپێکەوتن. 176 00:18:28,083 --> 00:18:31,375 کاتێک تەواو بووم تەلەفۆنت بۆ دەکەم، باشە؟ 177 00:18:32,708 --> 00:18:34,083 خواحافایز. 178 00:19:32,458 --> 00:19:34,375 - لە باڕ؟ - گۆڕینی پلان. 179 00:19:34,917 --> 00:19:37,417 - بۆ کوێ دەچیت؟ - شەوێکی تایبەت لە ڕۆما ٢٦. 180 00:19:38,167 --> 00:19:40,167 تەمەنێکە لە دەرەوە نەبوویت. 181 00:19:40,625 --> 00:19:42,125 تۆ دێیت، وایە؟ 182 00:19:47,250 --> 00:19:49,083 واو، پڕ بووە. 183 00:19:49,750 --> 00:19:51,917 درەنگ دەبێت، ئێمە لە ڕیزەکەی داهاتووداین. 184 00:19:52,625 --> 00:19:54,375 سەرقاڵییە، دەبێت چاوەڕێ بکەیت. 185 00:19:54,792 --> 00:19:58,917 - ئێمە بەزۆری تا ئێستا لە ژوورەوەین. - درەنگە، باشترە بچم. 186 00:19:59,875 --> 00:20:01,917 لەگەڵ دامیانۆ بەجێم مەهێڵە. 187 00:20:02,125 --> 00:20:05,333 ئەو دەخواتەوە، وروژاوە... جارێکی تر نایبەمەوە ماڵەوە. 188 00:20:17,500 --> 00:20:18,708 خواوەند! 189 00:20:19,375 --> 00:20:22,250 سەیرکە کێ لێرەیە. شێتم دەکات! 190 00:20:25,333 --> 00:20:27,375 - من دەتەقمەوە... - ئەو قژزەردە؟ 191 00:20:27,792 --> 00:20:30,500 ئایا تۆ درک بەوە ناکەیت ئەوە بیاتریس پلانایە؟ 192 00:20:32,208 --> 00:20:33,917 خوایە زۆر گەرمە! 193 00:20:34,125 --> 00:20:36,625 لە منەوە نزیک بمێنەرەوە، یان ناهێڵن بچیتە ژوورەوە. 194 00:20:36,833 --> 00:20:38,042 بەختێکی وا نییە! 195 00:20:38,250 --> 00:20:39,833 باش؟ 196 00:20:50,042 --> 00:20:52,125 برۆنۆ، تۆ دێیت؟ 197 00:20:56,958 --> 00:20:58,458 جوان. نائاسایی. 198 00:21:15,583 --> 00:21:18,583 - چی دەکەیت؟ - گەرمە! 199 00:21:18,792 --> 00:21:21,417 - ئەو کێیە؟ - دونۆ. 200 00:21:34,792 --> 00:21:36,708 پێت وایە تەمەنی چەندە؟ 201 00:21:36,917 --> 00:21:38,458 زیاتر لە سی. 202 00:21:40,542 --> 00:21:43,542 چی دەکەیت؟ تۆ هیچ چانسێکت نییە! 203 00:21:47,375 --> 00:21:48,875 بۆ کوێ دەڕوات؟ 204 00:22:37,083 --> 00:22:42,417 قورس نییە، قورساییەکەی لە ژێرەوە ئاسانتر دەکات... 205 00:22:42,708 --> 00:22:46,375 - بیبڕە! - بەرگەی خۆنمایشکردن ناگرم. 206 00:22:46,583 --> 00:22:49,917 تەنها لەبەر ئەوەی دەیکەن کچانی سینگڵ دەبینن و... 207 00:22:50,250 --> 00:22:52,708 - ئایا تۆ سینگڵی؟ - نا، من خۆشەویستێکی کوڕم هەیە. 208 00:22:54,208 --> 00:22:57,333 تۆ سینگڵ دەردەکەویت، کوڕان بیرۆکەی هەڵەیان دەست دەکەوێت. 209 00:22:57,750 --> 00:22:59,083 تۆ؟ 210 00:22:59,292 --> 00:23:00,375 بەخۆشی! 211 00:23:00,625 --> 00:23:01,917 هاتوو؟ 212 00:23:05,125 --> 00:23:07,833 من ناتوانم سەما بکەم! 213 00:23:26,958 --> 00:23:31,500 ئەمشەو برۆنۆ نمایشێک دەکات، باشترە بچین بیهێنین. 214 00:24:57,208 --> 00:24:58,625 چی هەیە؟ 215 00:24:59,625 --> 00:25:01,958 - دڵتەنگیت؟ - نا، من نیم. 216 00:25:02,167 --> 00:25:04,000 - کێشەت هەیە؟ - نەخێر. 217 00:25:06,667 --> 00:25:08,708 چ ئۆتۆمبێلێکی خراپە! 218 00:25:10,792 --> 00:25:12,708 - سەیرکردن. - چییە؟ 219 00:25:12,917 --> 00:25:14,583 - ژمارەیەکی تەلەفۆن. - هی کێ؟ 220 00:25:16,958 --> 00:25:19,375 - چی بە گێلییەوە دەکەیت؟ - ئایا تۆ گوێزیت؟ 221 00:25:19,583 --> 00:25:21,667 - ژمارەی بیاتریس پلانامان دەستکەوتووە؟ - کێ گرنگی پێدەدات... 222 00:25:21,875 --> 00:25:25,750 ژمارەی ئەومان دەستکەوتووە. هەرگیز نایدات بە کەس! 223 00:25:27,083 --> 00:25:31,958 چاوەڕێم دەکرد پێش ئەوەی تەلەفۆنی بۆ بکەم. کچێکە کە... یان ڕەنگە نەبێت. 224 00:25:32,167 --> 00:25:35,292 - تۆ بیبە، من تەلەفۆنی بۆ ناکەم. - گێل بکە! 225 00:25:36,042 --> 00:25:38,458 - ئەو قژزەردە؟ - بەڵێ. 226 00:25:39,417 --> 00:25:44,083 - چۆن بە گێلییەوە بەڕێوەی برد؟ - کۆڕ، وەسوەسە، ناچاری. 227 00:25:44,417 --> 00:25:47,458 - نانی بەیانی چۆنە؟ - گوێدرێژ، م تێ... 228 00:25:48,167 --> 00:25:51,542 - با بچینەوە ماڵەوە، درەنگە. - بیبڕە! 229 00:26:22,042 --> 00:26:24,917 ماڵێکت دەست نەکەوتووە بچیتە ئەوێ؟ 230 00:26:29,917 --> 00:26:31,833 زۆر مەترسیدارە... 231 00:26:34,750 --> 00:26:36,875 خۆشە، نەخێر؟ 232 00:26:39,083 --> 00:26:41,500 شاجوان ڤیرنا هەموو شتێکی سپی دەوێت. 233 00:26:41,833 --> 00:26:44,167 بادەم شەکردار، پەڕۆی سەر مێز، پەردەکان... هەموویان سپین. 234 00:26:44,917 --> 00:26:46,792 ئەمانە بۆ ئێوەن. 235 00:26:47,958 --> 00:26:52,167 - کەی دەگەڕێنەوە؟ - شاجوان ڤیرنا درەنگ دەگەڕێتەوە. 236 00:26:52,375 --> 00:26:55,833 باوکت لەگەڵیدا نییە، ئەو خەوتووە. 237 00:26:56,792 --> 00:26:58,500 هەرگیز بەم زووانە لە خەو هەڵنەساوە. 238 00:27:03,417 --> 00:27:05,667 ساونا هەمیشە بیرۆکەیەکی زۆر باشە. 239 00:27:17,333 --> 00:27:19,000 باش؟ 240 00:27:19,708 --> 00:27:22,917 - چۆنە لەگەڵ چات؟ - ئەی؟ 241 00:27:26,792 --> 00:27:28,917 تۆ هێشتا لێم توڕەیت. 242 00:27:34,750 --> 00:27:37,042 بۆ من ئاسان نەبووە. 243 00:27:42,083 --> 00:27:45,083 من تێکچووم چونکە... من عاشقی دایکت نەبووم. 244 00:27:45,500 --> 00:27:47,625 کاتێک هاتیتە پێشەوە، 245 00:27:48,292 --> 00:27:52,167 هەوڵمدا وابکەم کار بکات، بەڵام تەنها نەبوو. 246 00:27:54,375 --> 00:27:56,583 نەیتوانی. 247 00:27:58,583 --> 00:28:01,958 M te، من هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو ژنە دەکەم کە خۆشم دەوێت. 248 00:28:03,375 --> 00:28:05,583 دڵخۆشم. 249 00:28:06,417 --> 00:28:08,083 نائاساییە. 250 00:28:12,167 --> 00:28:14,500 هیوادارم کەسێک بدۆزیتەوە کە خۆشت بوێت 251 00:28:15,625 --> 00:28:18,167 و کە تۆش شێتانە خۆشەویستیت. 252 00:28:18,917 --> 00:28:20,125 ببوورە. 253 00:28:21,042 --> 00:28:22,542 بۆ کوێ دەچیت؟ 254 00:28:22,750 --> 00:28:25,125 - دەچم بۆ دوش. - ئایا ئەوە؟ 255 00:28:25,417 --> 00:28:29,250 وە ئێستا بۆ باشترین تایبەتمەندی، ئەم پانۆراما نایاب و ناوازەیە. 256 00:28:30,167 --> 00:28:32,542 خۆتان لە ماڵەوە بکەن. 257 00:28:32,792 --> 00:28:35,875 من لە تەنیشت دەرگاکە دەمێنمەوە، هەڵەیە و هەندێک جار گیر دەخوات. 258 00:28:38,333 --> 00:28:41,667 دەتوانیت سەیری ئەم بۆچوونە بکەیت بۆ ماوەی تەمەنت. 259 00:28:41,875 --> 00:28:44,500 - با پەلە نەکەین. - بێگومان نەخێر. 260 00:28:47,667 --> 00:28:49,833 سڵاو کاک بۆرۆمیۆ! 261 00:28:50,125 --> 00:28:52,000 لێرە پێشتر؟ 262 00:28:52,333 --> 00:28:54,375 بێگومان تۆ لە کاتی خۆیدایت. باوکت چۆنە؟ 263 00:28:54,833 --> 00:28:58,042 - باشە، سوپاس. - من لەگەڵ ئەم کەسانە تەواو دەکەم. 264 00:28:58,250 --> 00:29:00,125 ئەگەر دەتەوێت سەیری دەوروبەرت بکە. 265 00:29:00,500 --> 00:29:03,208 بەڵام ئەم کەسانە پێشینەیان هەیە. 266 00:29:04,042 --> 00:29:06,875 دیارە، دەبێت بیری لێبکەیتەوە، 267 00:29:07,583 --> 00:29:10,583 بەڵام خەڵکێکی زۆر چاویان لەسەر بێت. 268 00:29:16,125 --> 00:29:18,583 گومانەکە هەر ماوە و دەیانکوژێت. 269 00:29:18,792 --> 00:29:21,500 پێیان وایە هیچ کێشەیەک نییە: 270 00:29:21,708 --> 00:29:25,458 تۆ زۆر گەنجی و... تۆ هەژاری بە حوکمدان بە جلەکانت. 271 00:29:25,792 --> 00:29:29,458 بەڵام دواتر: "ئەگەر کوڕی ملیۆنێر بێت چی؟" 272 00:29:29,833 --> 00:29:32,958 - "چی ئەگەر سەرەتا ئۆفەرێک پێشکەش بکات؟" - چی دەکەیت؟ 273 00:29:34,750 --> 00:29:37,958 ئەمشەو، ئەم پێنت هاوسە سیحر دەکات جیۆلیا مۆنتینی، 274 00:29:38,208 --> 00:29:40,958 هاوڕێیەکی کۆنی قوتابخانە کە لە فەیسبووک دۆزیمەتەوە. 275 00:29:41,208 --> 00:29:42,417 تۆ ئەوت لەبیر بوو؟ 276 00:29:42,625 --> 00:29:46,583 نەخێر، بەڵام لە دوایین کۆبوونەوەدا ئەم پارچە گەورەیەی کەرە دەرکەوت. 277 00:29:46,958 --> 00:29:49,375 پێم گوت کە عاشقم لەگەڵیدا لە قوتابخانە. 278 00:29:49,583 --> 00:29:51,833 بیرم کردەوە ئەمشەو دەچووینە دەرەوە. 279 00:29:52,458 --> 00:29:56,417 نا، تۆ دەچیتە ماڵەوە. من لەگەڵ جولیا مۆنتینی لە یەکەی B. 280 00:29:56,875 --> 00:29:59,833 یان یەکەی C. ئایا لە قوتابخانە یەکەمان هەبوو؟ 281 00:30:00,583 --> 00:30:03,792 چی دەکەیت پێش یاری ڕیسک؟ 282 00:30:04,000 --> 00:30:05,875 تۆ تانکەکانت ڕێکدەخەیت، 283 00:30:06,083 --> 00:30:08,208 ئامانجەکەت بدۆزەرەوە، ئامانجی ئەو ئامانجە. 284 00:30:08,750 --> 00:30:11,625 - پاشان سوپرایزەکەش هەیە! - چ سوپرایزێک؟ 285 00:30:12,375 --> 00:30:14,500 تۆ تەڵەیەک دادەنێیت. 286 00:30:14,708 --> 00:30:17,750 پرسیارەکان بێ کەڵکن کاتێک هێڵێکی دیاریکراو دەبڕدرێت. 287 00:30:17,958 --> 00:30:22,083 کاتێک کریستینا مۆنتینی دێتە ژوورەوە بۆ ئێرە، ئەو ئەو هێڵەی بڕیوە. 288 00:30:24,083 --> 00:30:26,125 - چەند ئامۆژگاریەکت دەوێت؟ - بەڵێ. 289 00:30:26,333 --> 00:30:30,083 بە درێژایی ئێوارە تەلەفۆنی بۆ بکەن جولیا، بە تایبەت ئەگەر ناوی ئەو بێت. 290 00:30:30,833 --> 00:30:33,292 جولیا مۆنتینی... کریستینا کێیە؟ 291 00:30:44,583 --> 00:30:46,375 لێرە چی دەکەیت؟ 292 00:30:47,167 --> 00:30:50,333 - سەیرکردنی ئەو چێکانە. - هی پێتروچیۆلی؟ 293 00:30:51,250 --> 00:30:53,792 پێم وایە ساختە کراون، بەڵام کارێکی نایاب و ناوازەیە. 294 00:30:54,000 --> 00:30:57,625 فرۆشگای خۆراکی هەیە بەڵام ڕقی لە ئاژەڵە. سەیرە، ها؟ 295 00:30:57,833 --> 00:30:59,792 چی کەوتۆتە ناو تۆوە؟ 296 00:31:00,667 --> 00:31:01,958 بۆچی؟ 297 00:31:02,167 --> 00:31:04,750 کاتژمێر ١٧:١٥ یە و تۆ هێشتا لە ئۆفیسدایت، 298 00:31:04,958 --> 00:31:08,292 سەیرکردنی کاغەزەکان سێ هەفتەمان ماوە بۆ خوێندن. 299 00:31:09,458 --> 00:31:14,167 ڕێز لە non sequiturs تان دەگرم بەڵام دەبێت بەڵگەی زیاتر بخەینەڕوو. 300 00:31:15,292 --> 00:31:18,958 - وەک چی؟ - هەوکردنی جومگەکان، دەریا... 301 00:31:20,083 --> 00:31:22,542 وەک ئەوە وایە تۆ تەنها... چاندنی تۆوی گومان. 302 00:31:23,125 --> 00:31:26,292 گرافۆلۆژی کارێک نییە لە خەیاڵ. 303 00:31:26,792 --> 00:31:31,000 - ئەو کاتە ئەی ئەوە؟ - بە شێوەیەکی زانستی دەیسەلمێنم. 304 00:31:31,625 --> 00:31:33,583 خەریکە بەڕێوەی ببەم. 305 00:31:36,375 --> 00:31:40,417 لە یەک دێڕدا بەکاری دەهێنن چەند تایبەتمەندییەکی دەستنووس، 306 00:31:40,625 --> 00:31:44,625 تەنانەت دژبەرەکانیش، پاشان چەند دێڕێک دواتر دایانبنێ. 307 00:31:45,250 --> 00:31:48,125 وەک ئەوەی بیرکردنەوەیەکی نوێ بێت یان تەنانەت ژاوەژاوێک بەس بوو 308 00:31:48,333 --> 00:31:50,875 بۆ گۆڕینی تەواوی کەسایەتییەک. 309 00:31:52,958 --> 00:31:57,917 کاتێک مامەڵە لەگەڵ ئەوان دەکەیت، تاقیکردنەوە گرافۆلۆژییەکان ناڕوونن. 310 00:31:58,125 --> 00:32:01,417 دۆزینەوەی مەحاڵە یەکدەنگی لە دەستنووسەکانیاندا. 311 00:32:01,625 --> 00:32:04,083 "ئەوان" کێن؟ 312 00:32:04,292 --> 00:32:07,375 من پێیان دەڵێم "دریفتەر". 313 00:32:09,125 --> 00:32:11,500 کەسانێک کە هەمیشە دوور دەردەکەون، 314 00:32:12,958 --> 00:32:14,583 بێ بایەخ. 315 00:32:15,167 --> 00:32:19,958 دەزانی، کاتێک لەگەڵ کەسێکدایت و پرسیار: ئایا ئەوان گوێ دەگرن؟" 316 00:32:21,500 --> 00:32:23,083 - ئایا ئەوان منیان خۆشدەوێت؟ 317 00:32:24,542 --> 00:32:26,417 - ئایا تێگەیشتوون؟ 318 00:32:26,625 --> 00:32:31,458 کاتێک دڵنیا نیت، لەوانەیە ڕووبەڕووی دریفتەرێک بووبیتەوە. 319 00:32:32,208 --> 00:32:35,875 قووڵییان نییە، تەنها بەسەریاندا دەخلیسکن ڕووی شتەکان؟ 320 00:32:36,083 --> 00:32:38,750 نەخێر، ئەوان بە هیچ شێوەیەک ڕووکەش نین. 321 00:32:39,500 --> 00:32:42,833 ئەوان ئاگاداری ئەوەن کە چی دەکەن، ئەوان مەترسی دەکەن... 322 00:32:45,042 --> 00:32:47,292 جیهانێکی ترە. 323 00:32:48,042 --> 00:32:52,250 دریفتەرەکان دەتوانن ئەزموون بکەن شتی سەرسوڕهێنەر یان ترسناک، 324 00:32:52,625 --> 00:32:55,375 ئەو شتانەی کە کەسانی تر تەنانەت هەستیان پێناکەن. 325 00:32:55,583 --> 00:33:01,208 وەک ئەوە وایە ئەم ئەزموونانە لە دەستنووسەکەیاندا هەڵکەندراون 326 00:33:01,417 --> 00:33:03,750 کە دەبێتە ئەنیمەیشن، گۆڕاو. 327 00:33:04,750 --> 00:33:08,875 ئەوان تازەن، پۆلی پێشبینی نەکراو. 328 00:33:09,708 --> 00:33:12,708 ئەوە گریمانەی زانستی منە: 329 00:33:13,375 --> 00:33:16,292 کاتێکی نادیار کە سەرپێچی لە پۆلێنکردن دەکات، 330 00:33:17,292 --> 00:33:20,500 کە تاڵان دەکات گرافۆلۆژیای ئامانجەکەی. 331 00:33:22,542 --> 00:33:25,583 دایکت زۆر خۆشی دەویست ئەم تیۆرییە. 332 00:33:26,167 --> 00:33:29,458 بەم زووانە کەس دەستی درێژ نانووسێت، لە کۆتاییدا بێکار دەبین. 333 00:33:30,125 --> 00:33:33,500 یان دەتوانین ئێمەش وەکو دریفتەر کۆتایی پێبهێنین. 334 00:33:33,708 --> 00:33:36,167 گریمانەیەکی تری من ئەوەیە ئەمەش خەریکە زیاتر بڵاودەبێتەوە. 335 00:33:37,167 --> 00:33:40,000 گریمانەکەی ترت قسەی بێمانایە. 336 00:33:40,375 --> 00:33:43,167 ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت لەو بارەیەوە. 337 00:33:43,417 --> 00:33:45,250 وەرە ئێمە ماندوو بووین. 338 00:33:47,000 --> 00:33:49,000 چۆنە ئەمشەو بچیتە دەرەوە؟ 339 00:33:49,708 --> 00:33:52,417 نەخێر، ئەم ئێوارەیە کارلۆتام دەستکەوتووە. 340 00:34:35,417 --> 00:34:36,833 لێی بدە! 341 00:34:38,583 --> 00:34:40,125 باشە، ببورە. 342 00:35:04,958 --> 00:35:06,958 بێلیندا، چی ڕوودەدات؟ 343 00:35:08,167 --> 00:35:09,708 چی؟ 344 00:35:13,875 --> 00:35:16,500 باشە من هەر لەوێ دەبم. 345 00:35:29,750 --> 00:35:31,208 چی دەکەیت؟ 346 00:35:31,583 --> 00:35:35,000 - دونۆ، هەوڵی پاککردنەوە دەدات. - بە کوپێکەوە؟ 347 00:35:37,250 --> 00:35:41,167 ببورن بۆ ئەو گێژاوە. ئاوەکە لەو شتە دەرچوو. 348 00:35:41,417 --> 00:35:45,833 - بۆچی ئەو شتەت داکەند؟ - هەڵەیەکم کرد. 349 00:35:47,667 --> 00:35:50,208 بەڵام نامەوێت بچمە ڤێلا. 350 00:35:50,792 --> 00:35:53,917 ئامادەکاری بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕاکێشانێکی ڕاستەقینەن. 351 00:35:55,000 --> 00:35:58,042 وەرە با چەند چەقۆیەک بەدەست بهێنین. 352 00:36:04,000 --> 00:36:06,083 سڵاو، م تێ. 353 00:36:06,750 --> 00:36:08,667 چۆنی؟ 354 00:36:10,167 --> 00:36:12,417 تۆ باش دەردەکەویت، دەزانی؟ 355 00:36:19,625 --> 00:36:21,708 تۆ دڵخۆش نیت کە من چوومەتە ژوورەوە. 356 00:36:21,917 --> 00:36:26,250 نەخێر، باشە، تەنها ئەوەندەیە لە ئێستادا... 357 00:36:28,542 --> 00:36:29,917 شتەکان پشێون. 358 00:36:30,125 --> 00:36:32,667 - وەک چی؟ - کار. 359 00:36:36,833 --> 00:36:39,542 دایکم تەلەفۆنی بۆ کردین و بانگهێشتی کردین بۆ ژەمی ئێوارەی سبەی. 360 00:36:39,750 --> 00:36:41,417 بە هیچ شێوەیەک. 361 00:36:42,708 --> 00:36:46,375 تکایە باوکم پێداگری دەکات کە بچین. تێچووی چیت دەبێت؟ 362 00:36:47,208 --> 00:36:49,917 بێلیندا... زۆر. 363 00:36:50,292 --> 00:36:52,333 M te، تکایە. 364 00:36:53,958 --> 00:36:55,500 دەبینین. 365 00:36:59,667 --> 00:37:03,250 - چی هەیە؟ - چاوی چەپت تاریکتر بووە. 366 00:37:04,750 --> 00:37:06,625 دانۆ... چی بە گێل؟ 367 00:37:07,250 --> 00:37:09,000 ڕاستە، سوێند دەخۆم. 368 00:37:10,208 --> 00:37:12,042 یوک، ئەوە پیسە! 369 00:37:13,833 --> 00:37:16,500 - م تێ! - ئازارم داوە؟ 370 00:37:20,458 --> 00:37:23,042 ساڵانێکی زۆر زانایان باوەڕیان وابوو... 371 00:37:23,250 --> 00:37:25,333 منیش کەناڵی دیسکۆڤەریم بەدڵە. 372 00:37:26,708 --> 00:37:28,708 بە درێژایی شەو لە مەدرید سەیری دەکردم. 373 00:37:28,917 --> 00:37:30,667 تۆ ناچیتە دەرەوە؟ 374 00:37:31,375 --> 00:37:32,917 هەمیشە نا. 375 00:37:37,417 --> 00:37:40,458 من ئێستا لە قۆناغێکدام، بۆیە هەست بە ئارەزووی ناکەم. 376 00:37:40,833 --> 00:37:42,292 چ جۆرە قۆناغێکە؟ 377 00:37:43,125 --> 00:37:45,042 قۆناغێک، نازانم. 378 00:37:46,792 --> 00:37:48,625 ئاشکرایە. 379 00:37:55,583 --> 00:37:58,333 - چاکەیەکم هەیە کە داوای بکەم. - چی؟ 380 00:37:58,875 --> 00:38:02,417 دەتوانی شتێک هەڵبگریت سبەی لە هاوڕێیەکەوە؟ 381 00:38:02,625 --> 00:38:04,917 بۆ ناتوانی بچیت؟ 382 00:38:11,875 --> 00:38:13,542 دونۆ. 383 00:38:14,333 --> 00:38:16,667 بەڕوونی گرنگ نییە. 384 00:38:17,875 --> 00:38:20,083 دەنگت وەک پیرە پیاوێک وایە. 385 00:38:21,917 --> 00:38:25,292 تۆ ناتەوێت بچیت چونکە تۆ لە قۆناغێکدایت. 386 00:38:25,542 --> 00:38:27,292 ڕاست! 387 00:38:27,542 --> 00:38:30,000 بەڵێ، بەڵام سبەی سەرقاڵیم. 388 00:38:33,375 --> 00:38:36,500 - باشە، دەبینین. - نەخێر نایکەین. 389 00:38:37,250 --> 00:38:39,292 ماندوو بووم، دەچمە سەر جێگاکەم. 390 00:38:39,792 --> 00:38:41,875 کەمێک زیاتر بەخەبەر بمێنەرەوە. 391 00:38:42,917 --> 00:38:44,250 نەخێر. 392 00:40:02,083 --> 00:40:06,458 ئەگەر ئاژەڵێکی نائاساییت دەوێت، ئێمە مارمێلکەمان هەیە. 393 00:40:06,792 --> 00:40:09,083 - بەیانی باش. - بەیانی. دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 394 00:40:09,292 --> 00:40:12,000 - من بەدوای سۆفیادا دەگەڕێم. - سێیەمیان! 395 00:40:12,500 --> 00:40:13,875 سۆفیا! 396 00:40:16,708 --> 00:40:19,833 - لێرە کابرایەکی تر هەیە. - تەنها یەک چرکە. 397 00:40:22,542 --> 00:40:23,875 سڵاو. 398 00:40:25,042 --> 00:40:26,667 من تۆ ناناسم. 399 00:40:27,000 --> 00:40:29,917 بەڵێ، بەڵام بێلیندا دەڵێت شتێکت هەیە بۆ من. 400 00:40:30,292 --> 00:40:33,125 - دەنگت کەم بکەرەوە. - بۆچی؟ 401 00:40:33,333 --> 00:40:36,083 - بەهۆی. کەواتە گەڕاوەتەوە؟ - بەڵێ. 402 00:40:36,958 --> 00:40:39,792 چونکە هی دایکم هاوسەرگیری لەگەڵ باوکدا دەکات، ڕاستە؟ 403 00:40:41,042 --> 00:40:42,208 - با بڕۆین. - لەکوێ؟ 404 00:40:42,417 --> 00:40:44,250 منیش دەمەوێت بێم، با بڕۆین. 405 00:40:46,958 --> 00:40:48,167 ماوەیەکی تر دەگەڕێمەوە! 406 00:40:48,375 --> 00:40:50,792 ئەو گوێزە... بۆ کوێ دەچیت؟ 407 00:40:51,417 --> 00:40:54,500 - ٣٠ خولەکی تر دەگەڕێمەوە. - نەخێر، لانیکەم ٤٠ خولەک... 408 00:40:54,708 --> 00:40:57,167 لوتی گێلەکەت مەخە ناوەوە. C'mon. 409 00:40:58,417 --> 00:41:01,208 بزانە ئەوە چییە؟ دەرگایەکی سیحراوی. 410 00:41:01,625 --> 00:41:05,000 دەرگای چوونە ژوورەوەی ڤێلاکەیە لە کیمیازانێکی سەدەی ١٧ کە... 411 00:41:05,542 --> 00:41:07,750 ئایا تۆ لێم دەدەیت؟ 412 00:41:08,667 --> 00:41:11,542 - چی؟ - دەمت داخە. دەرگای سیحراوی... 413 00:41:16,000 --> 00:41:17,750 خۆشە، نەخێر؟ 414 00:41:18,042 --> 00:41:20,375 ئایا لە مارکێتەکەدا ئۆفەر بوو؟ 415 00:41:20,708 --> 00:41:24,417 - ئەو برای منە. - نەخێر بەڕاستی؟ ئەو؟ 416 00:41:27,000 --> 00:41:30,583 - پێدەچێت چەقۆیەک بێت، بەڵام فێنک و سارد و سڕە. - دەمزانی حەزت لێی دەبێت. 417 00:41:30,958 --> 00:41:35,167 - بەزەحمەت یەک وشەی پێ وتم. - تۆ لە ژن تێناگەیت. 418 00:41:37,458 --> 00:41:39,500 بەو هەموو شتەوە شارمان بڕی؟ 419 00:41:41,083 --> 00:41:42,750 حەسانەوە! 420 00:41:44,208 --> 00:41:47,958 - بزانە چەند قەرزاری منیت بەیب؟ - نەخێر. 421 00:41:48,833 --> 00:41:50,458 دەزانم تۆ نایکەیت. 422 00:41:50,958 --> 00:41:53,750 ئەمەش لەگەڵ ٣٠٠ یۆرۆکە تۆ پێشتر قەرزاری منیت. 423 00:41:56,042 --> 00:41:58,417 - پێویستم پێیەتی. - من ئێستا نیم. 424 00:41:58,958 --> 00:42:00,667 هەرگیز نایکەیت. 425 00:42:04,792 --> 00:42:07,500 - 300 یۆرۆت وەرگرتووە؟ - نەخێر. 426 00:42:08,292 --> 00:42:10,542 بەم زووانە دەیدەمەوە، سوێند دەخۆم. 427 00:42:10,917 --> 00:42:12,333 ئەوە کێیە؟ 428 00:42:15,208 --> 00:42:16,833 کێیە؟ 429 00:42:17,333 --> 00:42:19,042 نا، من دێمە خوارەوە. 430 00:42:21,042 --> 00:42:22,750 بۆ منە. 431 00:42:23,333 --> 00:42:25,083 بەم زووانە دەگەڕێمەوە. 432 00:42:25,583 --> 00:42:29,167 کێشە دروست مەکەن لەگەڵ... پاڵنەرەکەت! 433 00:42:29,708 --> 00:42:32,417 هێی داپیرت پاڵنەرە! 434 00:42:35,500 --> 00:42:37,417 - بۆ کوێ دەچیت؟ - لە قاتی خوارەوە. 435 00:42:37,958 --> 00:42:40,708 - بەپەلە؟ - با بچینە کافێ . 436 00:42:41,083 --> 00:42:44,667 - سوشیم هێنا. - ماسی کاڵ ناخۆم. 437 00:42:44,958 --> 00:42:47,708 ٤٠ یۆرۆم خەرج کرد، لە قاتی سەرەوە نان دەخۆین. 438 00:42:47,917 --> 00:42:50,500 - پێویستم بە هەوای پاکە. - تەنها کاتژمێرێکم هەیە. 439 00:42:50,708 --> 00:42:52,417 ئایا دەتوانین بچینە سەرەوە؟ 440 00:42:52,875 --> 00:42:55,667 - نەخێر،... - کێ؟ 441 00:42:57,417 --> 00:42:59,542 خوشکەکەم و هاوڕێکەی. 442 00:43:01,167 --> 00:43:02,958 جوجکەی ئیسپانی؟ 443 00:43:03,333 --> 00:43:05,125 ئەو هۆتییە؟ 444 00:43:06,333 --> 00:43:09,292 با بچینە پارک، کەس لەوێ بێزارمان ناکات. 445 00:43:17,208 --> 00:43:20,750 بۆچی پارانۆیا بیت ئەگەر کەسێک پێت بڵێت "نا"؟ 446 00:43:20,958 --> 00:43:24,750 بیهێنە بەرچاوت دەفرێک پڕ لە تۆپی سوور 447 00:43:25,417 --> 00:43:27,417 و ئەم تۆپە سوورانە بە واتای "نا". 448 00:43:27,833 --> 00:43:31,750 هەروەها تۆپی سەوزیش هەیە کە بە واتای "بەڵێ" دێت. 449 00:43:31,958 --> 00:43:36,083 کاتێک "نا"مان دەست دەکەوێت، یەک تۆپی سووری کەمترە. 450 00:43:36,292 --> 00:43:40,792 کەواتە هەر "نا"یەک لێمان نزیک دەکاتەوە بۆ "بەڵێ"یەک، ڕاستە؟ 451 00:43:41,375 --> 00:43:44,083 بۆیە هەموو جارێک دڵخۆشم من "نا"م دەست دەکەوێت. 452 00:43:44,750 --> 00:43:47,125 ئایا جگەرە دەکێشیت هەمان شت کە منم؟ 453 00:43:47,667 --> 00:43:49,375 - سڵاو، برۆنۆ. - بۆم بڵێ سڵاو. 454 00:43:49,875 --> 00:43:51,792 - بەڵێ لەبیرمە. - بۆم بڵێ سڵاو! 455 00:43:52,000 --> 00:43:55,333 - سڵاوم بۆ بکە... - من هەر لەوێ دەبم. 456 00:43:59,250 --> 00:44:01,125 نیو کاتژمێری تر ڕاوێژکاریم هەیە. 457 00:44:01,333 --> 00:44:04,208 ئەگەر تێگەیشت کە من هێشتا لێرەم، ئەو توڕە دەبێت. 458 00:44:04,625 --> 00:44:06,167 هاتوو؟ 459 00:44:07,500 --> 00:44:08,542 نەخێر. 460 00:44:09,750 --> 00:44:13,042 - بۆچی؟ - من لەگەڵ کچەکان دەمێنمەوە. 461 00:44:13,250 --> 00:44:15,583 دوا نەکەوتوویت؟ 462 00:44:16,042 --> 00:44:19,042 نەخێر نامەیەکی کورت دەنێرم و سبەی بڕۆ. 463 00:44:24,292 --> 00:44:26,000 باشە، من بەدەستی دەهێنم. 464 00:44:27,667 --> 00:44:30,375 - نەگەڕانەوە بۆ دوکان؟ - پشکت لێ وەرگرتووە؟ 465 00:44:30,583 --> 00:44:33,458 - نەخێر، بەڵام خانمەکە... - گرنگیت بە چییە؟ 466 00:44:37,750 --> 00:44:40,083 ئێوارەخوان کاتژمێر چەندە؟ 467 00:44:40,875 --> 00:44:42,917 دونۆ، لە دەوروبەری کاتی ژەمی ئێوارە. 468 00:44:44,167 --> 00:44:45,708 ڕاستە، کاتی نانخواردن. 469 00:44:46,583 --> 00:44:47,917 چ ڕاکێشانێکە! 470 00:44:50,375 --> 00:44:52,083 بەڵێ، چ ڕاکێشانێکە. 471 00:45:06,083 --> 00:45:08,125 هەوڵ دەدەم جارێکی تر پەیوەندی بکەمەوە. 472 00:45:11,417 --> 00:45:15,042 - پێم سەیرە چ بیانوویەک بەکاردەهێنێت. - لەگەڵ هاوڕێکانی بوو. 473 00:45:15,667 --> 00:45:17,750 وتی لێرە چاوم پێدەکەوێت. 474 00:45:18,667 --> 00:45:21,542 م تێ، حەز دەکەم شتێکت لێ بپرسم. 475 00:45:21,750 --> 00:45:26,000 لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا، حەز دەکەم شتێک بخوێنمەوە. 476 00:45:26,500 --> 00:45:28,458 حەز دەکەم تەرخان بکەم بۆ باوکت. 477 00:45:28,667 --> 00:45:31,958 هاوڕێیەکم پێشنیاری بڕگەیەکی کرد لە شۆپنهاوێرەوە، 478 00:45:33,500 --> 00:45:37,208 بەڵام ڕەنگە شیعرێک باشتر بێت. ڕای ئێوە چییە؟ 479 00:45:38,125 --> 00:45:39,542 نازانم. 480 00:45:41,000 --> 00:45:43,000 کێشەکە چییە؟ 481 00:45:43,250 --> 00:45:45,583 - هیچ. - دڵنیای؟ 482 00:45:50,208 --> 00:45:51,833 ڕەنگە... 483 00:45:53,208 --> 00:45:56,375 ڕەنگە گونجاو نەبێت بۆ ئەوەی لە هەندێک شتم بپرسێت. 484 00:45:58,917 --> 00:46:00,625 هێشتا هەوڵ دەدەم ئەو ڕاستییە قبوڵ بکەم 485 00:46:00,833 --> 00:46:04,458 کە ئەم پیاوە بەشێکە لە ژیانم، کە ئەو گەڕاوەتەوە... 486 00:46:05,458 --> 00:46:08,542 تێدەگەم، دەزانی من وریا بووم... 487 00:46:08,750 --> 00:46:10,750 تێناگەیت. 488 00:46:15,042 --> 00:46:17,125 تۆ بەو دۆخەدا نەژیاویت. 489 00:46:17,792 --> 00:46:20,625 ڕۆژێک یاری دەکەیت لەگەڵ باوکت 490 00:46:26,542 --> 00:46:28,333 و ڕۆژی دواتر... 491 00:46:29,167 --> 00:46:31,000 ...ئەو نەماوە. 492 00:46:33,750 --> 00:46:36,958 شەش ساڵ ون دەبێت. 493 00:46:38,208 --> 00:46:40,208 دڵنیاتان دەکەمەوە، تێناگەن. 494 00:46:44,125 --> 00:46:47,542 M te، ئێمە چەندین جار باسی ئەم بابەتەمان کردووە. 495 00:46:48,792 --> 00:46:51,417 زۆر لێی نزیک بوومەوە لەو ماوەیەدا. 496 00:46:52,125 --> 00:46:54,042 دەزانم چەندە ئازاری چەشتووە. 497 00:46:54,750 --> 00:46:57,833 - دایکت بێ تاوان نییە. - باسی ئەو مەکە. 498 00:46:58,042 --> 00:46:59,458 ببوورە. 499 00:47:01,000 --> 00:47:03,750 - تەنانەت نەتناسی. - ڕاست دەکەیت، ببورە. 500 00:47:04,042 --> 00:47:07,333 نازانم بۆچی من پەروەردەم کرد، ببورە. 501 00:47:08,417 --> 00:47:12,542 ڕەنگە لەبەر ئەوەی خۆشم ویستبێت باوکت بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ 502 00:47:12,958 --> 00:47:17,208 و بیرم لێکردۆتەوە ئەم ڕۆژە ئەوەندە کە من... 503 00:47:18,875 --> 00:47:21,542 پێم خۆشە ئێمە خێزان بین. 504 00:47:21,750 --> 00:47:24,167 کەمێک سەیر و سەمەرە. 505 00:47:28,458 --> 00:47:30,833 من لێیان بێزار بووم. 506 00:47:31,708 --> 00:47:33,792 با بەبێ ئەوان دەست پێ بکەین. 507 00:47:35,458 --> 00:47:37,958 دەکرێت باوکت لێرە بێت لە پێنج خولەکدا یان لە نیوەی شەودا. 508 00:47:38,167 --> 00:47:39,958 ئەگەری نیوەشەو زیاترە. 509 00:47:40,292 --> 00:47:42,000 بێلیندا... 510 00:47:42,333 --> 00:47:44,083 بەدوای خۆیدا دەبات. 511 00:47:45,625 --> 00:47:48,375 - دەتوانم؟ - بەردەوام بە. 512 00:47:49,875 --> 00:47:51,667 جۆرێکی تایبەتە لە گۆشتی برژاو. 513 00:47:51,875 --> 00:47:54,167 بیرم هاتەوە کە تۆ حەزت لێیە. 514 00:47:54,833 --> 00:47:57,375 لە ڕاستیدا من برسیمە. 515 00:48:02,583 --> 00:48:06,667 بەڕاستی تۆم لەوێ دەوێت لە ڕۆژی شەممەدا، مەبەستم ئەوەیە. 516 00:48:10,792 --> 00:48:13,542 ژیانەکەی ئۆدری تا ڕادەیەک تایبەتە، 517 00:48:13,708 --> 00:48:17,458 ئەو شتە ناوازەکانی ئەزموون کردووە ناتوانێت ڕوونی بکاتەوە. 518 00:48:17,625 --> 00:48:20,750 تەنها من نیم کە بەدەست لاوازی بیرەوەرییەوە دەناڵێنێت، 519 00:48:20,917 --> 00:48:24,417 هەندێک کەس ناتوانن بیریان بێتەوە تەواوی قۆناغەکانی ژیانیان! 520 00:48:24,833 --> 00:48:27,458 بە هۆکارێکەوە فیلمەکانی UFO دەمترسێنن، 521 00:48:27,875 --> 00:48:30,625 هەستێکی تاریک کە هەمیشە منی دەترساند. 522 00:48:31,000 --> 00:48:35,375 بە سوپاسەوە بۆ هیپنۆزی پاشەکشەیی، بۆم دەرکەوت کە ٢٠ جار ڕفێنراوم. 523 00:48:35,542 --> 00:48:36,917 ئۆه تکایە! 524 00:48:37,250 --> 00:48:39,750 یەکەم جار کە ڕوویدا تەمەنم ٧ ساڵ بوو. 525 00:48:39,917 --> 00:48:43,208 باپیرە و باپیرەم بە ئۆتۆمبێل دەمبردەوە ماڵەوە لە لادێکانەوە، 526 00:48:43,875 --> 00:48:46,875 تاریک بوو لە دەرەوە، لە ڕێگایەکی لاوەکیدا ون بووین. 527 00:48:47,625 --> 00:48:50,792 باپیرە کۆنترۆڵی ئۆتۆمبێلەکەی لەدەستدا و منیش فڕیمە دەرەوە. 528 00:48:51,250 --> 00:48:53,708 ڕووناکییەکی کوێرکەر و سپی هەبوو. 529 00:48:53,875 --> 00:48:56,750 ئەو کەسە بێگانانە حەزیان لێ نەبوو لە داپیرە و باپیرەمدا... 530 00:49:12,250 --> 00:49:13,125 بێلیندا! 531 00:49:13,333 --> 00:49:15,708 تۆ گەڕایتەوە. من ڕاستەوخۆ دەچمە دەرەوە! 532 00:49:16,333 --> 00:49:19,500 - بۆ نەهاتی؟ - من تێکچووم. 533 00:49:19,833 --> 00:49:21,708 سۆفیا و دامیانۆ مانەوە، 534 00:49:22,542 --> 00:49:24,917 ویستم پشوو بدەم، بەڵام دواتر خەوم لێکەوت. 535 00:49:25,125 --> 00:49:28,708 - چۆن ڕۆیشت؟ - تەنها من و دایکت بووین. 536 00:49:29,583 --> 00:49:31,167 تۆ ڕازیت کردم بچم. 537 00:49:31,375 --> 00:49:34,208 دەزانم، بەردەوام مەبە لەسەری. 538 00:49:34,375 --> 00:49:35,667 وە باوکە؟ 539 00:49:36,125 --> 00:49:38,250 ئەویش نیشانی نەدا. 540 00:49:39,167 --> 00:49:40,792 وەرە ژوورەوە! 541 00:49:45,625 --> 00:49:48,542 من لەناو دوشەکەدا بووم و هەموو پارچە سابونە کۆنەکانی بینی. 542 00:49:48,958 --> 00:49:52,292 داپیرەم پێشتر دروستی دەکرد باری نوێ لێیان دەرچوو. 543 00:49:53,542 --> 00:49:57,708 لە کاتی جەنگدا گەورە بووە. ئەوە دەبێتە سابونەکەت. 544 00:49:57,917 --> 00:50:00,000 بزانە حەمامە بڵقەکان چەندە پیسکەر و پیسکەرن؟ 545 00:50:00,625 --> 00:50:02,708 ئەو فیلمە دیکۆمێنتاریەت بینی؟ 546 00:50:03,792 --> 00:50:06,625 ئینگلیزەکە بۆ کوێ دەچن بۆ ماڵی خەڵک 547 00:50:06,833 --> 00:50:10,000 - و بزانە چەند بەفیڕۆ دەدەن؟ - لەسەر دیسکۆڤەری؟ 548 00:50:10,833 --> 00:50:13,292 - بەڵێ ئەوە تەواو! - نەخێر نەمبینی. 549 00:50:13,500 --> 00:50:14,542 تۆ گەمژە! 550 00:50:15,208 --> 00:50:19,333 ئایا سابونەکانی هۆتێلەکەم تێدەپەڕێنیت لە کەیسی جوانکاریمەوە؟ 551 00:50:20,792 --> 00:50:22,417 ئایا تۆ هیڵتۆنت دزی؟ 552 00:50:22,625 --> 00:50:25,167 هاوڕێیەکم فێری کردم دزی نەکەم لە حەمامەوە، 553 00:50:25,625 --> 00:50:28,083 بەڵام لە عەرەبانەی خزمەتکارەکەوە. 554 00:50:28,292 --> 00:50:31,542 پەلەم دەکرد، من بارم گرت. 555 00:50:31,750 --> 00:50:34,417 - پیس ناکەیت، بەڵکو دزی دەکەیت. - بەڵێ. 556 00:50:35,250 --> 00:50:37,375 - لێرە. - چاوەڕوان بە. 557 00:50:39,708 --> 00:50:43,958 هاوڕێکەت گەوادە، ئەو خزمەتکارە هەژارانە تاوانبار دەبن. 558 00:50:44,917 --> 00:50:47,000 وتی ئەوە... 559 00:50:49,750 --> 00:50:51,542 زەوتکردنی چینی کرێکار. 560 00:50:51,875 --> 00:50:54,083 لە هیڵتۆن؟ 561 00:50:55,792 --> 00:50:57,333 سەیرکردن. 562 00:50:59,125 --> 00:51:01,750 ئێمە بارگرانی پەیاممان پێدەگات، 563 00:51:02,333 --> 00:51:04,708 کۆتایی هەفتەیەکی پڕ لە ئاژاوە. 564 00:51:06,000 --> 00:51:10,542 تیپەکەمان سەرەتایەکی نایابی دەستپێکرد، بەڵام جارێکی تر گۆڵی نەکردۆتەوە. 565 00:51:11,167 --> 00:51:13,250 ئەوە ئیستدلالێکی کۆن و کۆنە. 566 00:51:13,458 --> 00:51:16,875 پاڵەوانێتی خولەکەمان هەرگیز نابێت ڕکابەری ئیسپانیا یان ئینگلتەرا 567 00:51:17,083 --> 00:51:20,000 ئەگەر بیرۆکەکە نەهێڵین کە تۆمارنەکردنی گۆڵ یەکسانە بە شکست. 568 00:51:20,833 --> 00:51:24,000 چ سوودێکە ناوەڕاستکارێکە کێ گۆڵ ناکات؟ 569 00:51:24,917 --> 00:51:26,167 با تەواو بکەم. 570 00:51:26,667 --> 00:51:29,500 پێشەوە ئامرازێکە بۆ مانۆڕەکان. 571 00:51:29,708 --> 00:51:32,500 ئەو کارێکی پیس دەکات بە پشتی بەرەو ئامانج. 572 00:51:33,250 --> 00:51:35,250 نامەیەکی بۆ دەنێرم. 573 00:51:37,500 --> 00:51:40,292 - "بابە تۆ فێنک و ساردیت." - لایڤ نییە. 574 00:51:40,500 --> 00:51:44,250 باڵەکان پێشدەکەون، پاس بۆ... هێرشبەر و گۆڵەکان حەتمییە. 575 00:51:44,417 --> 00:51:45,708 ئەوە زۆر ئاڵۆزە! 576 00:51:46,125 --> 00:51:48,125 هەوڵبدە ئەوە بۆ هێرشبەرێکی ناوەڕاست ڕوون بکەیتەوە 577 00:51:48,375 --> 00:51:52,250 کە لە کاتی مەشقەکاندا دەردەکەوێت لەگەڵ دەبەیەک بیرە. 578 00:51:53,375 --> 00:51:57,042 من باسی تاکتیک، تیۆری، بۆ ئەوەی بینەران بتوانن تێبگەن. 579 00:51:57,583 --> 00:51:59,750 تۆ باسی بیرە دەکەیت... 580 00:51:59,958 --> 00:52:02,792 تیۆری زۆرە. هاندەران گۆڵیان دەوێت! 581 00:52:04,875 --> 00:52:07,958 - با تەماشای بکەم. - نا، من نامەوێت. 582 00:52:08,250 --> 00:52:10,167 ئەو بە هیچ شێوەیەک فێنک نییە. 583 00:52:18,708 --> 00:52:21,750 دەزانی کە ئەو بیر دەکاتەوە خەمۆکیت؟ 584 00:52:21,958 --> 00:52:23,792 هەنگاوێکە بۆ پێشەوە، 585 00:52:24,000 --> 00:52:28,083 دەیگوت من ماددە هۆشبەرەکانم و کۆمپانیایەکی خراپیان هەبوو. 586 00:52:29,250 --> 00:52:32,667 تەنها لەبەر کێشەیەک لە قوتابخانە. 587 00:52:33,208 --> 00:52:35,958 پۆلێک ژێر ئاو کەوت و هەندێک منداڵیان تاوانبار کرد. 588 00:52:36,167 --> 00:52:38,750 منیش کەوتمە ناویەوە. 589 00:52:38,958 --> 00:52:40,917 - ئێمە تۆ بەشدارین؟ - بەڵێ. 590 00:52:41,667 --> 00:52:43,292 نەخێر. 591 00:52:44,958 --> 00:52:47,083 باشە، ڕەنگە کەمێک، 592 00:52:47,542 --> 00:52:49,750 بەڵام ڕەنگە نەبێت. 593 00:52:50,458 --> 00:52:51,875 تێگەیشتم. 594 00:52:57,125 --> 00:52:59,958 دوێنێ شەو خەونێکی سەیرم بینی. 595 00:53:01,042 --> 00:53:02,500 ئەی؟ 596 00:53:04,583 --> 00:53:07,333 جۆرێک لە شلەی سپی دەباری 597 00:53:08,833 --> 00:53:12,250 و بوکەڵە هەموو شتێکیان لەناو دەبرد. 598 00:53:14,667 --> 00:53:16,667 پاشان خۆت نیشان دا 599 00:53:16,875 --> 00:53:20,000 و بوکەڵەکان تا چەورییەک لێت دەدەن. 600 00:53:20,875 --> 00:53:22,792 تۆ مردیت. 601 00:53:25,833 --> 00:53:27,583 دەنگێکی خۆشە. 602 00:55:50,458 --> 00:55:52,083 سڵاو بیاتریس؟ 603 00:55:52,625 --> 00:55:56,458 - ئەوە M te یە. نازانم تۆ... - بۆچی ئەوەندە چاوەڕێ بوویت؟ 604 00:55:57,542 --> 00:56:00,250 کاتت وەرگرت، تۆ زۆر زیرەک بوویت. 605 00:56:01,083 --> 00:56:03,167 ئەوەی گرنگە بانگی تۆیە. 606 00:56:04,500 --> 00:56:07,292 نامەوێت پاڵنەر دەرکەوم، بەڵام ئایا ئەمشەو سەرقاڵیت؟ 607 00:56:08,250 --> 00:56:11,917 - نەخێر، بڕیار بوو پرسیارت لێ بکەم... - "ڕۆما" دەناسیت؟ 608 00:56:12,167 --> 00:56:14,708 - دڵنیا. - کاتژمێر ٢١ :٣٠ لەوێ دەتبینمەوە. 609 00:56:14,958 --> 00:56:18,000 پشتڕاستی بکەرەوە... لە ڕاستیدا، لە ئێستاوە بەروارێکە. 610 00:56:19,917 --> 00:56:22,208 خۆشحاڵم کە پەیوەندیت پێوە کرد. 611 00:56:22,583 --> 00:56:24,375 دواتر دەتبینمەوە، بای. 612 00:56:26,375 --> 00:56:28,000 خواحافایز. 613 00:56:29,917 --> 00:56:33,667 - بزانە "ڕۆما" لە کوێیە؟ - چییە؟ 614 00:57:01,042 --> 00:57:02,542 هیچ، من بووم... 615 00:57:04,875 --> 00:57:07,417 - چەندیان پڕە؟ - حەوت. 616 00:57:07,625 --> 00:57:10,167 - وە فیلیفۆرم؟ - شەش. 617 00:57:14,083 --> 00:57:15,792 باشە من دەڵێم تەواو بووین. 618 00:57:16,333 --> 00:57:18,250 - ئێمە تەواو بووین؟ - بەڵێ. 619 00:57:19,208 --> 00:57:20,833 ئێمە تەواو بووین... 620 00:57:22,667 --> 00:57:25,792 - باشە سبەی دەتبینمەوە. - نەخێر نایکەیت. 621 00:57:26,750 --> 00:57:29,833 تۆ کارلۆتا دەبەیت بۆ پێشانگاکە. 622 00:57:30,042 --> 00:57:33,375 بەڵێنم پێدا، هەموو دایک و باوکەکانی تریش بوونەتە... 623 00:57:33,958 --> 00:57:36,417 تەنانەت فرانسیسکا، بەڵام من نا. 624 00:57:36,625 --> 00:57:41,125 خەمت نەبێت، ناتوانن گلەیی بکەن سەبارەت بە وردبینیمان. 625 00:57:41,333 --> 00:57:43,875 بەڵێ، بەڵام ڕاپۆرتێکی گرنگە. 626 00:57:44,083 --> 00:57:46,958 بزانە چەند کارێکی تر دەتوانێت ببێتە هۆی؟ 627 00:57:47,167 --> 00:57:48,708 بەڵێ بێگومان. 628 00:57:49,333 --> 00:57:52,875 - ئۆتۆمبێلەکەت دەستکەوتووە؟ - بەڵێ بەرزکەرەوەت دەوێت؟ 629 00:57:53,167 --> 00:57:54,250 نەخێر، ئەگەر پەلە دەکەیت... 630 00:57:56,250 --> 00:57:58,208 بۆ کوێ دەچیت؟ 631 00:57:58,875 --> 00:58:01,792 بۆ ئەوەی کارلۆتا هەڵبگرێت و هاوڕێکەی لە ئاهەنگێکەوە. 632 00:58:02,417 --> 00:58:04,792 دەتوانیت لە شوێنێکدا بمخەیتە خوارەوە. 633 00:58:18,125 --> 00:58:21,625 جادووگەری خراپەکار چییە لە "جوانی خەوتوو"دا پێی دەوترێت؟ 634 00:58:22,292 --> 00:58:24,375 کێ دەزانێت؟ ئەلیس! 635 00:58:24,792 --> 00:58:26,083 کرۆێلا! 636 00:58:26,750 --> 00:58:28,292 نەخێر، هەڵەیە! 637 00:58:28,500 --> 00:58:30,167 - کێ دەزانێت؟ - مالێفیسێنت. 638 00:58:32,417 --> 00:58:34,375 باوکی کەسێک ڕاست پێشبینی کردووە، بە باشی ئەنجامدرا. 639 00:58:35,083 --> 00:58:37,750 بەڵام ئەژمار ناکرێ چونکە ئەو یاری ناکات. 640 00:58:38,792 --> 00:58:42,833 - ڕەنگە باشتر بێت بچین. - نەخێر، کارلۆتا کاتێکی خۆش بەسەر دەبات. 641 00:58:43,292 --> 00:58:45,375 کارلۆتا کاتێکی خۆش بەسەر دەبات؟ 642 00:58:45,708 --> 00:58:47,750 با لانیکەم... چاوەڕێی کێکەکە بکە. 643 00:58:49,208 --> 00:58:51,750 تۆ گەورە بوویت، شتێکی زیاترت لەبیرە. 644 00:58:52,417 --> 00:58:55,792 تەنانەت گەورەکانیش لەبیریان دەچێت ناوی حەوت کۆترەکە. 645 00:58:56,000 --> 00:58:58,667 دەتەوێت گرەو لەسەر ئەوە بکەیت کە باوکم ناتوانێت بیری بێت؟ 646 00:59:00,375 --> 00:59:02,917 - چییە؟ - ئای ئازیزم برۆنۆ! 647 00:59:03,125 --> 00:59:06,458 - من شۆفێری دەکەم. - باوکە تۆ هەمیشە جدییت. 648 00:59:09,542 --> 00:59:11,125 باشە، باشە... 649 00:59:12,625 --> 00:59:15,542 خراپەکار، خەوتوو، پژمین، سنۆپی... 650 00:59:16,583 --> 00:59:18,042 سنۆپی! 651 00:59:19,792 --> 00:59:21,500 - سنۆپی! - لەبیری بکە. 652 00:59:22,667 --> 00:59:25,083 - ئێستا چی دەکەین؟ - چی هەیە؟ 653 00:59:26,125 --> 00:59:29,708 لیڤیا دادەبەزێنم و کات بەسەر دەبەم لەگەڵ کارلۆتا. پەیوەندی بە دامیانۆوە بکەن. 654 00:59:30,208 --> 00:59:34,000 - کاتژمێر ٧:٠٠ کاتێکسیزمم وەرگرتووە! - دەزانم، خەمت نەبێت. 655 00:59:34,833 --> 00:59:38,500 - دایکم توڕە دەبێت ئەگەر لێی تێپەڕێنم. - کارلۆتا، ئێمە دەڕۆین. 656 00:59:44,333 --> 00:59:45,708 باشترە وەڵام نەداتەوە، نەخێر! 657 00:59:45,917 --> 00:59:47,208 م تێ! 658 00:59:52,000 --> 00:59:55,750 - بێلیندا، دامیانۆ لە کوێیە؟ - هات بۆ بینینی من. 659 00:59:55,958 --> 00:59:58,083 - هاتنەوە بۆ ماڵەوە؟ - نەخێر... 660 00:59:58,417 --> 01:00:00,375 وەرە ئێمە لێرەین. 661 01:00:06,125 --> 01:00:08,333 تکایە دەمبەیتەوە ماڵەوە؟ 662 01:00:08,750 --> 01:00:12,542 ئایا تۆ گوێزیت؟ دەبێت بیبەم بۆ کاتێکسیزم. 663 01:00:12,833 --> 01:00:15,208 - شوێنەکەت چەندین کیلۆمەتر لێیەوە دوورە. - ئێمە لە کوێی جەهەنەمداین؟ 664 01:00:17,958 --> 01:00:20,958 - چۆنە لە وازهێنان لە کاتێکسیزم؟ - م تێ، بیبڕە! 665 01:00:21,417 --> 01:00:23,375 لێرە دەربچن، تاکسییەک بگرن. 666 01:00:29,208 --> 01:00:31,083 - م تێ! - سڵاو. 667 01:00:32,792 --> 01:00:37,000 من هاتبووم بۆ بینینی تۆ، بەڵام تۆ لە دەرەوە بوویت بۆیە لەگەڵ بێلیندا مایەوە. 668 01:00:37,458 --> 01:00:40,708 - ئەو کچە گوێزە. لە کوێ بوویت؟ - لەگەڵ برۆنۆ. 669 01:00:42,250 --> 01:00:44,083 - هەندێکیان دەوێت؟ - نەخێر. 670 01:00:44,292 --> 01:00:46,375 - بۆچی؟ -هەست مەکە. 671 01:00:48,042 --> 01:00:50,125 - شێتی؟ - نەخێر. 672 01:00:50,667 --> 01:00:52,625 - شێتە. - بۆچی؟ 673 01:00:52,833 --> 01:00:54,708 لەبیری بکە. 674 01:00:58,208 --> 01:01:00,625 ڕاست دەکەیت کە توڕە بوویت. 675 01:01:02,125 --> 01:01:04,042 - لێی دام. - چی؟ 676 01:01:04,458 --> 01:01:06,583 - سوێند دەخۆم. - باوەڕم پێت هەیە. 677 01:01:06,833 --> 01:01:08,625 نابینیت بەردباران کراوە؟ 678 01:01:10,125 --> 01:01:13,667 ڕۆژێکی تر، ئەویش لێیدا لە سۆفیا. 679 01:01:14,250 --> 01:01:17,583 ئەو پێی وتم کە جومگەکان بیکەن بە ئەکتۆپوس. 680 01:01:18,083 --> 01:01:20,917 - دەتوانم خەیاڵ بکەم. - واز لە میزکردن بێنە! 681 01:01:21,125 --> 01:01:23,875 من دەڕۆم، ئێستا شێتم دەکەیت. 682 01:01:24,583 --> 01:01:28,750 توڕە مەبە. تۆ پیاوی، من ژنم: ئاساییە. 683 01:01:29,167 --> 01:01:30,958 ئاساییە، بەڵام... 684 01:01:31,583 --> 01:01:35,417 وتی مەساجێکی باش دەکات، چ کلیشەیەک. 685 01:01:35,792 --> 01:01:40,292 - تۆ کۆیلە. هیچم نەکرد. - ئەگەر درۆم کرد قسەکانم ببڕە باشە؟ 686 01:01:45,458 --> 01:01:49,208 - مەساجێکت بۆ دەکەم، یارمەتیت دەدات ئارام بیتەوە." 687 01:01:50,042 --> 01:01:54,708 ئەویش بەسەرمدا ڕۆیشت و هەستم کرد دەستەکانی دابەزین. 688 01:01:55,042 --> 01:01:59,500 وتی؛ "ڕەنگە پشتت ئاشکرا بکەم..." 689 01:01:59,708 --> 01:02:02,458 - ڕاست نییە. - تۆ ئینکاری دەکەیت ئەی بەراز؟ 690 01:02:03,042 --> 01:02:04,917 هەستام و ئەویش هارد-ئۆنێکی هەبوو. 691 01:02:05,125 --> 01:02:08,042 - بە هیچ شێوەیەک! - هەوڵبدە و ئینکاری بکە. 692 01:02:08,250 --> 01:02:11,000 ئاسایی بوو نەک سەخت... 693 01:02:13,375 --> 01:02:16,625 - تۆ سکوزێکی ڕاستەقینەیت. - هەوڵ دەدات تۆ شێت بکات. 694 01:02:16,958 --> 01:02:19,958 - چۆنە لەگەڵ خواردنی چینی؟ - نەخێر من سەرقاڵیم. 695 01:02:20,500 --> 01:02:22,917 - چی؟ - تۆ لەگەڵم دێیت، وایە؟ 696 01:02:24,250 --> 01:02:25,792 ئای بەڵێ. 697 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 چ شەرمەزارییە، ئێمە کاتێکی خۆشمان بەسەر دەبرد. 698 01:02:28,958 --> 01:02:31,625 - ناتوانی بیانوویەک بدۆزیتەوە؟ - ناتوانین؟ 699 01:02:32,458 --> 01:02:34,708 - ببورە بەڵام نەخێر. - ناتوانین. 700 01:02:35,667 --> 01:02:37,625 بۆ لەگەڵ ئێمە نایەیت؟ 701 01:02:38,458 --> 01:02:41,292 نەخێر هەست ناکەم بچمە دەرەوە. 702 01:02:43,667 --> 01:02:45,458 ئایا درێژ دەبیت؟ 703 01:02:47,250 --> 01:02:48,750 دونۆ. 704 01:02:51,458 --> 01:02:53,625 بۆ وتت ئێمە سەرقاڵین؟ 705 01:02:54,125 --> 01:02:56,125 ئەمشەو دەبێت شتێک بکەم. 706 01:02:56,625 --> 01:02:59,375 - وەک چی؟ - شتومەک بۆ کار. 707 01:02:59,833 --> 01:03:01,917 مەچنە شوێنی من کاتێک من لەوێ نیم. 708 01:03:02,792 --> 01:03:06,333 تۆ باوەڕت بە بێلیندا نییە؟ بەردباران کرا، شێت. 709 01:03:06,750 --> 01:03:09,208 پێت وایە من لە خوشکەکەتم دەدا؟ 710 01:03:10,292 --> 01:03:12,958 بەهەر حاڵ، پێم وایە کە بێلیندا و سۆفیا... 711 01:03:13,625 --> 01:03:17,333 - چی؟ - هەندێک ڤایب هەڵدەگرم. 712 01:03:18,125 --> 01:03:20,250 ئەگەر لێم بدابایە، زیانەکەی لە کوێیە؟ 713 01:03:22,792 --> 01:03:24,625 تۆ لە گەواد تێناگەیت! 714 01:03:25,833 --> 01:03:27,167 وەرە، م تێ! 715 01:03:28,417 --> 01:03:30,583 بەڵێن بدە ناچیتەوە ئەوێ. 716 01:03:31,208 --> 01:03:32,250 سوێند خواردن. 717 01:03:33,625 --> 01:03:35,208 باشە سوێند دەخۆم. 718 01:03:47,833 --> 01:03:51,458 کارێکی وەک من ڕێگەت پێدەدات گەشت بکەیت 719 01:03:52,000 --> 01:03:55,417 و ژیان سەرنجڕاکێش دەکات، هەمیشە لە جوڵەدایە. 720 01:03:55,833 --> 01:04:00,292 بۆ نموونە ئەم مانگە من... بۆ پاریس و بەرشەلۆنە و نیویۆرک... 721 01:04:00,500 --> 01:04:02,750 ئەگەر ئەوەندە باش نەمناسیبا، 722 01:04:02,958 --> 01:04:07,833 من نەمتوانی وەسفی ڕامبلاس بکەم، ساگرادا فامیلیا، مۆنمارتر... 723 01:04:08,208 --> 01:04:12,000 هەمیشە بەپەلەم: کۆبوونەوەیەک، کۆبوونەوەیەک، 724 01:04:12,208 --> 01:04:15,000 کاتێکی دیاریکراو... هەمیشە ئەوەندە سەرقاڵیم. 725 01:04:15,583 --> 01:04:19,750 پێم وایە بۆ ژنانی ئەمڕۆ، جێبەجێکردنی پیشەیی... 726 01:04:20,750 --> 01:04:22,083 زۆر گرنگە. 727 01:04:22,500 --> 01:04:23,958 گرنگ. 728 01:04:24,917 --> 01:04:26,250 بەڵێ. 729 01:04:27,500 --> 01:04:31,875 ئەمە سێیەم ساڵە کە بەسەری دەبەم مانگی ئاب لەسەر بەلەمێک: ئەوەندە ئارامبەخشە! 730 01:04:32,250 --> 01:04:37,333 باشترین ڕێگایە بۆ ناسینی کەسانی نامۆ کە وەک من دەریایان خۆشدەوێت. 731 01:04:37,792 --> 01:04:41,542 - ئەوە ڕێگای ئارامگرتنە. - بەلەمەکان ئارامکەرەوەن. 732 01:04:41,750 --> 01:04:46,625 مۆبایلەکەم داگیرسێنم هەفتەی جارێک، بۆ شتە گرنگەکان. 733 01:04:46,833 --> 01:04:49,708 بەڵام هاوکارەکانم دەزانن من لە پشوودام... 734 01:04:50,625 --> 01:04:52,250 بۆیە بە ئارامی جێم دەهێڵن. 735 01:04:59,333 --> 01:05:00,708 سەیری چاوەکانم بکە. 736 01:05:05,542 --> 01:05:07,167 نەخێر دابەشی دەکەین. 737 01:05:07,375 --> 01:05:11,417 - گەلانتی فۆرمێکی ساختەی... - حەز دەکەم. 738 01:05:11,625 --> 01:05:13,958 لە پێناو بەزەیی من ئەوە دەزانم. 739 01:05:14,292 --> 01:05:16,500 من سوکایەتیت پێ ناکەم، 740 01:05:16,875 --> 01:05:19,042 یەکسەر تێگەیشتم کە تۆ میهرەبانیت، 741 01:05:19,458 --> 01:05:24,417 بەڵام ئەو پیاوەی پارە دەدات چونکە... ئەو بڕیارە کردەوەیەکی دابەشکارییە. 742 01:05:25,292 --> 01:05:27,958 - باشە ئێمە دابەشی دەکەین. - کوڕی باش. 743 01:05:28,375 --> 01:05:30,042 ئەوە زیاتر لەوە دەچێت. 744 01:05:31,167 --> 01:05:33,708 کەمێک باسی تۆم بۆ بکە. 745 01:05:34,083 --> 01:05:36,958 تۆ شتێکت نەوتووە. نواندنێکی نهێنی؟ 746 01:05:37,250 --> 01:05:40,292 نەخێر من تەنها حەزم لە ژیانی تۆیە. 747 01:05:40,792 --> 01:05:44,125 بەڵێ... وا لە من بکە قسە بکەم بۆ ئەوەی خۆت بە شاردنەوە بهێڵیتەوە. 748 01:05:44,333 --> 01:05:46,042 دزێو! 749 01:05:46,958 --> 01:05:49,167 پێم وا نەبوو ئەوەندە فێڵباز بیت. 750 01:05:50,458 --> 01:05:54,458 بە ئۆتۆمبێل ناتگەڕێنمەوە ماڵەوە چونکە من لە نزیکەوە دەژیم 751 01:05:54,833 --> 01:05:57,167 و نامەوێت بە تەنیا بچمە ماڵەوە. 752 01:05:57,375 --> 01:06:00,542 سێ بژاردەمان هەیە: وەرە بۆ شوێنی من بۆ خواردنەوەیەک، 753 01:06:00,750 --> 01:06:03,083 ئۆتۆمبێلەکە وەربگرە و سبەی بیگەڕێننەوە. 754 01:06:03,625 --> 01:06:08,167 یان پەیوەندی بە تاکسییەکەوە بکەن، بەڵام ئەوان... سەختە بۆ دۆزینەوە لە ڕۆژانی پێنجشەممەدا. 755 01:06:08,875 --> 01:06:12,708 یان وەرە سەرەوە، خواردنەوەیەک بخۆرەوە و بخەون لەسەر... 756 01:06:13,417 --> 01:06:15,625 و سبەی پەیوەندی بە تەکسییەوە بکەن. 757 01:06:16,625 --> 01:06:18,167 ڕای ئێوە چییە؟ 758 01:07:03,750 --> 01:07:05,958 چ زەبر و زەنگێکە! ڕۆزڤێڵت دەناسیت؟ 759 01:07:06,167 --> 01:07:08,750 - بۆ کوێ جۆن لێنۆنیان برد بۆ... - ڕاستە، لەوێ! 760 01:07:08,958 --> 01:07:12,250 پێشتر سەردانی هاوڕێیەکم دەکرد کێ لەوێ دەژی... 761 01:07:12,458 --> 01:07:14,667 ترسناک بوو! 762 01:07:14,958 --> 01:07:17,792 زەبرێکی ڕاستەقینە، من نەمدەکرد تەنانەت ئێستا تەکسی لەوێ بگرە. 763 01:07:18,000 --> 01:07:21,750 من خوێندوومەتەوە کە ژنان دەیگرن سێ هێندە درێژترە 764 01:07:21,958 --> 01:07:23,958 بۆ چاکبوونەوە لە زەبر و زەنگ. 765 01:07:24,167 --> 01:07:27,583 زۆر شت دەڵێت دەربارەی... دینامیکی نێر-مێ، ها؟ 766 01:07:31,375 --> 01:07:33,542 ئای خوایە من چیم دەگوت؟ 767 01:07:34,708 --> 01:07:37,958 - کەمێک سەرخۆشم، نەخێر؟ - تۆ جوانیت. 768 01:07:40,333 --> 01:07:42,042 هەروەها تۆش. 769 01:07:51,417 --> 01:07:53,333 نەخێر، من نامەوێت. 770 01:07:54,208 --> 01:07:55,958 دەربچن. 771 01:07:57,000 --> 01:07:58,333 چی؟ 772 01:07:59,208 --> 01:08:01,542 بۆ ماچت کردم؟ بەزەحمەت یەکتر دەناسین! 773 01:08:04,500 --> 01:08:06,667 دەربچن، بانگی تەکسی بکەن! 774 01:08:07,167 --> 01:08:11,417 - وتت دۆزینەوەیان سەختە. - دەزانی ئەوە قسەی بێمانا بوو. 775 01:08:12,042 --> 01:08:14,000 بەڵێ، پێم وابوو سەیرە. 776 01:08:23,958 --> 01:08:25,958 بەڕاستی تۆ دەڕۆیت؟ 777 01:08:27,417 --> 01:08:29,917 - ئیتر حەزت لە من مەکە. - بێگومان، بەڵام... 778 01:08:30,125 --> 01:08:31,500 سڵاو؟ 779 01:08:33,667 --> 01:08:35,042 تەکسی بنێرن بۆ ڤیا... 780 01:08:35,292 --> 01:08:37,250 ئەمە چ شەقامێکە؟ 781 01:08:42,792 --> 01:08:44,750 نەخێر، لە ڕاستیدا نەخێر... 782 01:08:45,458 --> 01:08:46,958 بیرۆکەکەم گۆڕیوە. 783 01:09:15,958 --> 01:09:18,042 - خەوتووی؟ - بەڵێ. 784 01:09:33,333 --> 01:09:34,500 بۆ کوێ دەچیت؟ 785 01:09:38,958 --> 01:09:40,708 لە هیچ شوێنێک. 786 01:10:00,667 --> 01:10:02,000 بەڵێ، سەرنجڕاکێشە بەڵام... 787 01:10:02,208 --> 01:10:04,208 دەتوانیت وانەیەک بکەیت 788 01:10:04,417 --> 01:10:08,000 دەربارەی دەستنووس's زۆربەی تایبەتمەندییە ئاماژەدەرەکان. 789 01:10:08,750 --> 01:10:11,542 زۆر نایاب دەبێت، خەڵکێکی زۆر دەهاتن! 790 01:10:13,958 --> 01:10:17,500 باشە بیری لێدەکەمەوە و بزانە ئایا... 791 01:10:18,792 --> 01:10:20,333 یەک چرکە ببورن. 792 01:10:23,792 --> 01:10:25,208 باوەڕم پێی نییە... 793 01:10:25,708 --> 01:10:29,083 زۆر داوای لێبوردن دەکەم، دەبێ تێکەڵاوبوونێک هەبووبێت. 794 01:10:29,958 --> 01:10:32,625 یەکسەر دێم بۆ ئۆفیس. 795 01:10:32,875 --> 01:10:34,958 - چی هەیە؟ - هەنگوین، یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 796 01:11:41,750 --> 01:11:43,292 گەواد! 797 01:11:51,875 --> 01:11:53,000 بۆ کوێ دەچیت؟ 798 01:11:56,000 --> 01:11:57,625 بۆچی جل و بەرگت لەبەردایە؟ 799 01:11:58,083 --> 01:12:00,792 من سارد بووم، تیشێرتەکەم لەبەر کرد، پانتۆڵەکەم... 800 01:12:08,292 --> 01:12:12,083 - چۆنە لەگەڵ هەندێک قاوە؟ - نەخێر، دەچمە کافێ . 801 01:12:31,708 --> 01:12:33,250 چی هەیە؟ 802 01:12:35,542 --> 01:12:37,250 چی ڕوویداوە؟ 803 01:12:38,042 --> 01:12:40,375 گەوادی ژیانی من. 804 01:12:41,958 --> 01:12:43,833 هەموو درۆ. 805 01:12:46,292 --> 01:12:48,417 ئەم شارە قێزەونە. 806 01:12:49,125 --> 01:12:51,083 پێویستە بیسووتێنن! 807 01:12:51,333 --> 01:12:53,083 نەخێر، بیاتریس، نەخێر... 808 01:12:53,708 --> 01:12:55,125 چی دەڵێی؟ 809 01:12:55,417 --> 01:12:59,250 تۆ تەنها لەسەر داونەرێکیت چونکە کەمێکمان هەبوو بۆ خواردنەوە... 810 01:13:01,875 --> 01:13:03,083 وەرە. 811 01:13:04,458 --> 01:13:06,833 پێم وابوو ڕۆشتووی. 812 01:13:08,958 --> 01:13:11,708 هەموو پیاوەکان پێش بەیانی لێرە دەڕۆن. 813 01:13:13,125 --> 01:13:16,667 تێبینیم بۆ دەنووسن لەگەڵ ژمارەی تەلەفۆنەکانیان. 814 01:13:18,625 --> 01:13:21,667 یان تەنها ناونیشانی ئیمەیڵەکانیان، دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت؟ 815 01:13:39,333 --> 01:13:41,833 دوای ٣ خولەک تەکسیەکەت لێرە دەبێت. 816 01:13:49,583 --> 01:13:51,083 چاکەتەکەت. 817 01:13:57,375 --> 01:13:59,375 دووشەممە پەیوەندیت پێوە دەکەم. 818 01:14:00,083 --> 01:14:03,833 هەوڵ دەدەم بلیتی کۆنسێرتەکە بدۆزمەوە و پێکەوە دەڕۆین. 819 01:14:04,042 --> 01:14:06,250 باشە، زۆر باشە. 820 01:14:12,917 --> 01:14:14,583 چێژت لێ وەرگرت؟ 821 01:14:15,125 --> 01:14:16,292 بەڵێ. 822 01:14:16,500 --> 01:14:18,792 بەڵێ زۆر. 823 01:14:24,542 --> 01:14:26,542 چەناگە بەرز بکەوە، باشە؟ 824 01:14:28,958 --> 01:14:30,708 چەناگە بەرز بکەوە؟ 825 01:14:36,542 --> 01:14:37,542 بۆچی؟ 826 01:14:39,833 --> 01:14:43,125 - تەنها لەبەر ئەوەی... - بەزەییم پێدا دێتەوە. 827 01:14:43,333 --> 01:14:46,667 - نەخێر! - بە پێچەوانەوە نەتدەگوت. 828 01:14:46,875 --> 01:14:48,583 - نەخێر. - ئەوکات بۆچی بیڵێین؟ 829 01:14:48,792 --> 01:14:52,833 - وەک ئەوە وایە بڵێیت "وەرە". - ڕات چییە لەسەر من؟ 830 01:14:53,417 --> 01:14:55,917 - دەمەوێت بزانم. - تەکسیەکەم لێرەیە. 831 01:14:56,125 --> 01:14:58,625 من گرنگی بە چی دەدەم؟ دەمەوێت بزانم ڕای تۆ چییە لەسەرم! 832 01:14:58,833 --> 01:15:02,000 بە جەهەنەم بیرت چییە لەسەر من؟ 833 01:15:03,250 --> 01:15:05,042 زۆڵ! 834 01:15:05,250 --> 01:15:07,208 هەموو گەوادەکان! 835 01:16:31,292 --> 01:16:34,125 هیوادارم شتێکی بەڕاستی جدی بێت بەسەرتدا هات. 836 01:16:36,667 --> 01:16:38,292 بۆچی؟ 837 01:16:40,917 --> 01:16:42,917 ببورە برۆنۆ. 838 01:16:43,125 --> 01:16:46,375 تکایە لێم ببورن، بە تەواوی لەبیرم چوو. 839 01:16:46,583 --> 01:16:50,833 - تۆ جێی متمانە نیت، گرنگی پێنادەیت! - لە ماڵەوە نەبووم، مۆبایلەکەم... 840 01:16:51,042 --> 01:16:54,625 - تۆ گرنگی بە هاوڕێکان نادەیت، کار بکە! - مەبەستم ئەوە نەبووە، تکایە... 841 01:16:54,833 --> 01:16:57,667 من چووم یان دۆڕاوین نزیکەی ٣٠٠٠ یۆرۆ! 842 01:16:57,875 --> 01:17:01,167 تۆ گرنگی بە پارە نادەیت، پێویستت پێی نییە! 843 01:17:01,375 --> 01:17:03,958 پێویست ناکات کار بکەیت، دەوڵەمەندیت! 844 01:17:04,167 --> 01:17:08,917 بەڵام هێشتا سوود لە خانووەکان وەردەگریت لە کەسانێک کە بێڕێزییان پێدەکەیت، نەخێر؟ 845 01:17:09,125 --> 01:17:14,250 - داوای لێبوردنم کرد، چی بکەم؟ - زۆر درەنگە بۆ ئەوەی هیچ کارێک بکەیت. 846 01:17:14,458 --> 01:17:18,667 تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت، چۆن بە گێل دەتوانیت بەم شێوەیە بژیت؟ 847 01:17:18,875 --> 01:17:21,583 - نایبینی؟ - وازی لێ بێنە. 848 01:17:21,792 --> 01:17:23,625 وتم ببورە. 849 01:17:23,833 --> 01:17:26,417 داوای لێبوردن بۆ تۆ، داوای لێبوردن دەکەم بۆ کارلۆتا، 850 01:17:26,625 --> 01:17:28,875 بەڵام منیش کێشەکانی خۆمم هەیە. 851 01:17:29,083 --> 01:17:31,833 کێشەت هەیە؟ با باسی ئەوان بکەین! 852 01:17:34,458 --> 01:17:36,292 وازم لێ بێنە. 853 01:17:38,917 --> 01:17:41,542 - هەمووتان، من بە تەنیا جێبهێڵن. - هەموویان کێ؟ 854 01:17:52,708 --> 01:17:53,750 سڵاو. 855 01:18:10,333 --> 01:18:12,333 وەڵام نەدانەوە؟ 856 01:18:16,750 --> 01:18:19,750 کێ بەردەوام پەیوەندی دەکات؟ چیت کردووە؟ 857 01:18:20,750 --> 01:18:23,125 دوێنێ شەو لێرە نەخەوتی. 858 01:18:41,542 --> 01:18:45,000 ئەمڕۆ دروستم کرد. من تاقیم نەکردۆتەوە، چاوەڕێی تۆ بووم. 859 01:18:52,875 --> 01:18:56,333 - ژەمی ئێوارەت خواردووە؟ - ئێمە هەمانە. 860 01:19:00,375 --> 01:19:03,375 دامیانۆ وتی ئاهەنگێک هەیە ئەمشەو لە پاڵازۆ فێندی. 861 01:19:04,167 --> 01:19:07,000 - ئایا لێرە بووە؟ - نەخێر، تەلەفۆنی کرد. 862 01:19:07,208 --> 01:19:10,583 - بۆچی تەلەفۆنی بۆ نەکردم؟ - وتی مۆبایلەکەت کوژاوەتەوە. 863 01:19:10,792 --> 01:19:11,875 ڕاست. 864 01:19:20,125 --> 01:19:23,458 بگۆڕە، پێکەوە دەڕۆین. 865 01:19:24,083 --> 01:19:27,375 - ببورە، هەست ناکەم. - تەنها ماوەیەک دەمێنینەوە. 866 01:19:27,583 --> 01:19:31,333 ئەگینا لێرە دەبیت بە درێژایی شەو لە جلی ژێرەوەتدا. 867 01:19:33,542 --> 01:19:36,417 بێلیندا، تۆ هەرگیز ناچیتە دەرەوە. 868 01:19:37,708 --> 01:19:39,667 لێرەدا حەزم لێیە. 869 01:19:39,875 --> 01:19:42,083 تۆ بڕۆ. چاوەڕێی تۆ دەبم. 870 01:19:47,750 --> 01:19:48,958 ببورن... 871 01:19:50,500 --> 01:19:52,417 گڵۆپێکت دەستکەوتووە؟ 872 01:21:04,500 --> 01:21:07,083 ئای تۆ M te! چۆنی؟ 873 01:21:07,292 --> 01:21:11,792 سڵاو بە ڤیرنا بڵێ. پێی بڵێ کە سەردانی پێشانگاکە بکات. 874 01:21:12,000 --> 01:21:15,542 باشترین شتم پێ بدە. لەبیرت نەچێت، باشە؟ 875 01:21:46,792 --> 01:21:50,000 با بچین. با بچین بۆ بیرەیەک... 876 01:21:50,208 --> 01:21:54,042 بیرە... وەک یەک دوو دۆڕاو. کاتێکی تر. 877 01:21:54,250 --> 01:21:57,792 - ئەمشەو کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین! - نەخێر بێزارم. 878 01:21:58,000 --> 01:22:00,333 بەڕاستی ڕۆژێکی گەوادم بەسەر برد. 879 01:22:00,542 --> 01:22:03,208 لەگەڵ برۆنۆ قسەت کردووە؟ 880 01:22:03,417 --> 01:22:05,875 دواتر پێم بڵێ. بۆ ئێستا هێور ببنەوە. 881 01:22:06,083 --> 01:22:08,875 - خواردنەوەیەک چۆنە؟ - نەخێر دوو مۆخیتۆم هەبوو. 882 01:22:09,083 --> 01:22:10,792 مۆخیتۆیەکی تایبەتت دەوێت؟ 883 01:22:11,000 --> 01:22:14,000 دوو مۆخیتۆی تایبەت! سوپاس. 884 01:22:15,042 --> 01:22:17,083 - دەتەوێت جگەرە بکێشیت؟ - بەڵێ. 885 01:22:23,792 --> 01:22:26,958 - گەرمە. - دەنگت وەک پیرە پیاوێکە! 886 01:22:29,375 --> 01:22:31,417 سەیرکە کێ لێرەیە! 887 01:22:31,875 --> 01:22:33,625 ئەمشەو شەو! 888 01:22:34,458 --> 01:22:35,667 تەلەفۆنی بۆ دەکەم. 889 01:22:35,958 --> 01:22:37,917 چی دەکەیت؟ 890 01:22:38,708 --> 01:22:40,292 چی هەیە؟ 891 01:24:50,083 --> 01:24:51,750 تۆ جل و بەرگت لەبەردایە... 892 01:24:54,250 --> 01:24:56,792 وتت من هەمیشە بە جلی ژێرەوەم. 893 01:26:09,000 --> 01:26:10,583 ئەوە چییە؟ 894 01:26:13,042 --> 01:26:15,042 گوێزی هیندییەک. 895 01:26:16,458 --> 01:26:18,208 دەیدەم بە تۆ. 896 01:27:29,917 --> 01:27:31,583 تۆ من چەقۆ لێدەدەیت. 897 01:29:23,292 --> 01:29:25,875 - بەئاگا بووی؟ - نەخێر بخەوە. 898 01:29:26,083 --> 01:29:27,250 نەخێر مەخەو. 899 01:29:27,458 --> 01:29:30,792 - بخەوەوە. - دەمەوێت لە باوەشم بگرێت. 900 01:29:37,667 --> 01:29:39,833 بزانە ئەمڕۆ چی دەکەین؟ 901 01:29:40,042 --> 01:29:42,750 نانی نیوەڕۆ لە کەناری دەریا بخۆن، 902 01:29:42,958 --> 01:29:45,750 لەسەر کەنار دەریا پاڵ بکەون، 903 01:29:45,958 --> 01:29:48,750 چاوەڕێی خۆرئاوابوون بن. 904 01:29:48,958 --> 01:29:53,250 پاشان دێینەوە بۆ ڕۆما، دیڤیدییەک بەکرێ بگرە، نەخێر، دوو دیڤیدی، 905 01:29:53,458 --> 01:29:58,333 دەچینە شوێنی خۆم، ئێوارەخوانێکی نایابت بۆ لێدێنم. 906 01:29:58,542 --> 01:30:03,167 پاشان لەسەر قەنەفەکە پاڵدەکەوین و سەیری فیلمەکان بکەن. 907 01:30:03,375 --> 01:30:05,792 چۆنە؟ 908 01:30:06,417 --> 01:30:08,333 من "کاپرێس" دروست دەکەم. 909 01:30:12,083 --> 01:30:14,625 کێکەکە یان زەڵاتەکە؟ 910 01:30:16,208 --> 01:30:17,583 هەردووک. 911 01:30:18,542 --> 01:30:21,083 وە دەتوانیت شەوەکە بمێنیتەوە. 912 01:30:23,208 --> 01:30:24,375 چاوەڕوان بن... 913 01:30:27,875 --> 01:30:32,167 ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە، زۆرم پێ خۆشە. 914 01:30:32,375 --> 01:30:34,792 بەڵام باوکی M te هاوسەرگیری دەکات. 915 01:30:35,000 --> 01:30:37,292 - ناتوانم بێم. - ڕاست. 916 01:30:37,500 --> 01:30:41,292 - دوای ئەوە وەرە ئەوێ. - نەخێر. 917 01:30:42,042 --> 01:30:45,625 نازانم لە چ کاتێکدا کۆتایی دێت. 918 01:30:46,833 --> 01:30:50,167 چۆنە لەگەڵ کاتێکی تر؟ 919 01:30:50,375 --> 01:30:53,750 ئێوارەخوان دەخۆین، دەتوانیت "Caprese" دروست بکەیت... 920 01:30:53,958 --> 01:30:57,083 چۆنە؟ وەرە، دڵتەنگ مەبە. 921 01:30:57,750 --> 01:31:01,958 نەخێر، من بە تەواوی تێدەگەم. 922 01:31:05,292 --> 01:31:08,167 یەک ئێوارەی... بەقەد کەسێکی تر باشە، ڕاستە؟ 923 01:31:08,375 --> 01:31:10,917 - چی دەکەیت؟ - چوون بۆ کڕینی نانی بەیانی. 924 01:31:11,125 --> 01:31:15,042 کاپوچینۆ، کرۆسانت، یەک دوو مافین؟ 925 01:31:15,250 --> 01:31:18,333 نەخێر با بچین نانی بەیانی بخۆین پێکەوە. 926 01:31:18,542 --> 01:31:21,958 بۆچی؟ کاتژمێرێکی تر بخەو. 927 01:31:22,958 --> 01:31:26,750 کاتژمێرێک بەقەد کاتژمێرێکی تر باشە. هەمان شت لەگەڵ کرۆسانتەکاندا. 928 01:31:26,958 --> 01:31:29,625 من بڕیار دەدەم. کلیلەکان لە کوێن؟ 929 01:31:29,833 --> 01:31:33,792 لە لای دەرگاکە. بەڵام وازیان لێ بێنە، ڕێگەت پێدەدەم بچیتە ژوورەوە. 930 01:31:41,083 --> 01:31:42,833 ئەو کچە چی دەکات؟ 931 01:31:43,042 --> 01:31:44,292 چی بە گاڵتە! 932 01:31:47,958 --> 01:31:51,000 بیاتریس، هەنگوین، پێویست ناکات قفڵ بکەیت. 933 01:31:53,958 --> 01:31:56,292 چاوەڕێت دەکەم، پەلە بکەوە! 934 01:31:57,792 --> 01:32:01,708 لەوانەیە بیاتریس پلانا بێت، تەمەن بەڵام ئەو لە گوێدرێژ تێناگات. 935 01:33:27,417 --> 01:33:30,750 - من دەچم یارمەتی دایکم دەدەم. دواتر دەتبینمەوە”. 936 01:33:38,375 --> 01:33:41,500 بۆ کڕینی نانی بەیانی ڕۆیشت و بە هەڵە قفڵی کردم لە دەرەوە. 937 01:33:41,708 --> 01:33:43,458 مەبەستم لە. 938 01:33:43,625 --> 01:33:45,375 - سڵاو؟ -بەڵێ. 939 01:33:45,583 --> 01:33:47,958 دەبێت چاوەڕێ بکەم تا دەگەڕێتەوە. 940 01:33:48,167 --> 01:33:50,958 دواتر دەتبینمەوە، لە ڤێلاکە. 941 01:33:52,875 --> 01:33:56,542 - دڵنیا نیم کە دەگەڕێتەوە. - بۆ وا دەڵێی؟ 942 01:35:21,417 --> 01:35:25,375 ئایا تۆ سێرجیۆ فێری، دەبەیت ڤیرنا لارینا کۆڵۆم وەک هاوسەرەکەت؟ 943 01:35:26,250 --> 01:35:27,000 ئەنجامی دەدەم. 944 01:35:28,042 --> 01:35:31,958 تۆ، ڤیرنا لارینا کۆڵۆم، سێرجیۆ فێری وەک هاوسەرەکەت وەربگرە؟ 945 01:35:35,000 --> 01:35:36,333 ئەنجامی دەدەم. 946 01:35:36,833 --> 01:35:39,833 بەو دەسەڵاتەی کە بە منەوە بەخشراوە، ئێستا تۆ بە ژن و مێرد دەڵێمەوە. 947 01:35:44,958 --> 01:35:48,458 - ئێمە کردوومانە! - دوای ٢٠ ساڵ ئەی گەمژە. 948 01:36:11,333 --> 01:36:12,750 نەخێر! 949 01:36:23,083 --> 01:36:24,667 گێل، گێل! 950 01:36:35,708 --> 01:36:38,833 - تۆ هاتیت! - دەیەوێت ئەو ژنە تازە هاوسەرگیریانە ببینێت. 951 01:36:56,875 --> 01:36:59,042 - شتێکم بۆ تۆ هەیە. - بەڕاستی؟ 952 01:37:03,958 --> 01:37:05,417 بۆ لێکۆڵینەوەکانتان... 953 01:37:19,208 --> 01:37:21,000 تەواو و بێ کەموکوڕییە. 954 01:37:39,875 --> 01:37:44,417 تکایە، پێم بڵێ هیچ ڕووی نەداوە دوێنێ شەو. 955 01:37:45,458 --> 01:37:48,083 بە دڵنیاییەوە ئەوە ڕوویدا. 956 01:37:53,708 --> 01:37:55,875 باشە هیچ ڕووی نەدا. 957 01:37:59,167 --> 01:38:02,583 - ئێستا چی؟ - لەبیرمان دەچێتەوە. 958 01:38:04,708 --> 01:38:06,292 بێلیندا، وەرە ئێرە. 959 01:38:07,083 --> 01:38:08,875 با بچینە لای باوکم. 960 01:38:12,625 --> 01:38:15,625 م تێ، وەرە ئێرە! 961 01:38:16,167 --> 01:38:17,542 وەرە ئێرە! 962 01:38:18,750 --> 01:38:19,917 بەڵێ. 963 01:38:22,000 --> 01:38:23,792 بۆنساییەک، چەند شیرینە! 964 01:38:24,000 --> 01:38:25,708 - ئەمە بۆ تۆیە. - سوپاس. 965 01:38:26,792 --> 01:38:30,250 چ سەرسوڕهێنەرێکە! ماچێکم پێ بدە! 966 01:38:34,250 --> 01:38:35,375 پیرۆزە باوکە. 967 01:38:36,417 --> 01:38:37,625 وێنە، وێنە. 968 01:39:03,125 --> 01:39:04,167 تۆپەکە! 969 01:39:05,125 --> 01:39:06,750 با یاری بکەین! 970 01:39:30,833 --> 01:39:34,583 دەزانم شەرمەزاریت، بەڵام بۆم بکە. 971 01:39:57,208 --> 01:39:58,958 تا ئێستا ئێمە یاریمان کردووە. 972 01:40:00,208 --> 01:40:03,500 - ئێستا بۆ نمایشەکە. - ئەوە تەنها پێویستمانە! 973 01:40:16,917 --> 01:40:20,417 نازانم چۆن دەستی پێکردووە 974 01:40:21,208 --> 01:40:24,375 خۆشەویستی هەمیشەیی من بۆ تۆ 975 01:40:25,542 --> 01:40:29,083 تۆ بوویتە هاوسەری من 976 01:40:29,833 --> 01:40:32,958 تۆ بوویتە ژیانی من 977 01:40:34,125 --> 01:40:38,792 سۆز بانگەوازە، لەگەڵ تۆ 978 01:40:39,833 --> 01:40:41,958 وە کەمێک شێتی 979 01:40:42,958 --> 01:40:46,917 پێویستت بە زیرەکی هەیە 980 01:40:48,417 --> 01:40:50,375 و دڵێکی زۆریش 981 01:40:51,333 --> 01:40:55,125 گۆرانی بۆ خۆشەویستی بەس نییە 982 01:40:57,417 --> 01:40:59,625 ئیتر هیچ سوودێکی نییە... 983 01:40:59,958 --> 01:41:01,333 وەرە، م تێ! 984 01:41:01,542 --> 01:41:04,000 بۆ ئەوەی جارێکی تر پێت بڵێم 985 01:41:06,000 --> 01:41:09,083 کە هیچ شتێکی خۆشەویستتر نییە 986 01:41:10,417 --> 01:41:13,167 خۆشەویستتر لە تۆ 987 01:41:14,958 --> 01:41:17,125 تۆ یەکێکیت لە جۆرەکانی 988 01:41:18,958 --> 01:41:21,333 بێ سنوور وەک ئەوەی دەتەوێت 989 01:41:23,583 --> 01:41:26,625 سوپاس بۆ هەبوونی 990 01:41:30,958 --> 01:41:34,458 تەنانەت لەگەڵ تێپەڕبوونی ساڵەکاندا کەم نابێتەوە 991 01:41:34,667 --> 01:41:38,708 ئارەزووی بێکۆتایی من بۆ تۆ 992 01:41:39,500 --> 01:41:43,667 ئەو نهێنییە تۆ بۆ هەمیشە پارێزگاری دەکەیت 993 01:41:43,833 --> 01:41:47,542 وەک چەسپ بە منەوە دەلکێت 994 01:41:48,167 --> 01:41:52,333 دەبێت ئەو ساتانە بن کە من هەم 995 01:41:53,958 --> 01:41:56,458 ئەو خولەکانە لەگەڵ تۆ، 996 01:41:56,625 --> 01:42:00,625 ڕەنگە ئەمانە تەنها وشە بن بەڵام... 997 01:42:03,167 --> 01:42:05,583 م تێ، ئەو نەگەڕایەوە! 998 01:42:09,875 --> 01:42:11,750 ئەو ژنە نەهاتەوە! 999 01:42:12,125 --> 01:42:14,208 نەخێر، بوەستە! تەنها یەک چرکە! 1000 01:42:14,458 --> 01:42:17,167 هێشتا قفڵم لە ژوورەوە! 1001 01:42:19,292 --> 01:42:21,750 ئەو ژنە نەگەڕایەوە، من قفڵ بووم، بوەستە! 1002 01:42:27,750 --> 01:42:29,208 ئایا باران دەبارێت؟ 1003 01:42:30,792 --> 01:42:32,500 نەخێر، ڕوون دەبێتەوە. 1004 01:42:39,375 --> 01:42:42,083 ئەو دەگەڕێتەوە. بێگومان ئەویش دەیکات. 1005 01:42:44,208 --> 01:42:46,042 نەفرەت! 1006 01:42:48,750 --> 01:42:51,292 M te، سەقفەکە. 1007 01:42:51,500 --> 01:42:52,958 دایبخە! 1008 01:42:53,500 --> 01:42:55,125 سەقف! 1009 01:42:55,708 --> 01:42:57,083 بیخە سەرەوە. 1010 01:42:58,958 --> 01:43:00,667 بیخە سەرەوە. 1011 01:43:04,417 --> 01:43:06,042 چی بە جەهەنەم دەوێت؟ 1012 01:43:52,833 --> 01:43:57,417 بیتریس، ببورە بەڵام من هەم چاوپێکەوتنی پزیشکێک. 1013 01:43:57,583 --> 01:44:00,292 بەم زووانە پەیوەندیت پێوە دەکەم. 1014 01:44:00,583 --> 01:44:03,083 M TE 1015 01:44:16,833 --> 01:44:18,667 - کام دوگمەیە؟ - دونۆ. 1016 01:44:18,875 --> 01:44:22,000 بە کرێم گرت. چۆن بە گێل دەزانم؟ 1017 01:44:22,208 --> 01:44:23,958 ئەمە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ لێخوڕین! 1018 01:44:24,167 --> 01:44:25,583 هێواش بکەرەوە باوکە. 1019 01:44:25,792 --> 01:44:28,542 هەر خاوتر و ئێمە دەوستین. 1020 01:44:31,125 --> 01:44:33,000 نامەوێت بمرم! 1021 01:50:44,625 --> 01:50:47,958 ژێرنووس: لەیزەر س.فیلم s.r.l. - ڕۆما