1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Erstellt und codiert von – Bokutox – von www.YIFY-TORRENTS.com. Die besten 720p/1080p/3D-Filme mit der niedrigsten Dateigröße im Internet. Komm und grüß mich; World of Warcraft – Outland PVP (EU) – Torporr (Name) 2 00:01:02,650 --> 00:01:04,607 Nicht schlecht. 3 00:01:07,738 --> 00:01:10,312 Aber nicht gut genug zum Leben. 4 00:01:19,959 --> 00:01:24,252 Stört es Sie, wenn ich mich setze? Ich habe nicht deine Energie. 5 00:01:24,296 --> 00:01:26,584 Kämpfe mit deinem Kopf. 6 00:01:29,341 --> 00:01:31,465 Nicht dein Herz. 7 00:01:44,482 --> 00:01:46,439 Gerade. 8 00:01:46,483 --> 00:01:48,938 Besser, Einon. 9 00:01:48,985 --> 00:01:51,820 Aber du bist immer noch tot. 10 00:01:58,578 --> 00:02:01,034 Zweck, nicht Leidenschaft. 11 00:02:11,716 --> 00:02:14,716 Niemand hat jemals den Sieg errungen im Dreck. 12 00:02:18,598 --> 00:02:20,637 Die Bauern revoltieren. 13 00:02:20,683 --> 00:02:23,007 Sie waren schon immer rebellisch, Prinz. 14 00:02:23,101 --> 00:02:25,343 Aber jetzt rebellieren sie. 15 00:02:25,395 --> 00:02:29,013 König Freyne will seinen Sohn um seinen edlen Sieg mitzuerleben. 16 00:02:29,065 --> 00:02:32,648 Es gibt nichts Edles darum, verzweifelte Männer zu vernichten. 17 00:02:32,693 --> 00:02:34,650 Sie sind verräterischer Abschaum! 18 00:02:34,695 --> 00:02:36,937 Der König befiehlt! Bring ihn! 19 00:02:41,286 --> 00:02:44,452 Du kannst auch kommen, Kindermädchen. 20 00:03:48,766 --> 00:03:51,602 Stirb, du Hund! 21 00:04:02,615 --> 00:04:05,781 - Ich wünschte, wir wären da unten. - Nein, das tust du nicht. 22 00:04:05,867 --> 00:04:08,274 Ja, das tue ich. Nur um dich zu sehen in Aktion, Bowen. 23 00:04:08,327 --> 00:04:10,948 Deins wäre es die beste Klinge auf dem Feld. 24 00:04:10,996 --> 00:04:13,951 Meine Klinge wurde nicht hergestellt für die Ermordung deines Vaters. 25 00:04:14,000 --> 00:04:17,119 Er ist mein Vater, Bowen, und er ist der König. 26 00:04:17,169 --> 00:04:19,126 Ja. 27 00:04:19,171 --> 00:04:21,579 Aber wenn du König bist, Erinnere dich an heute... 28 00:04:21,632 --> 00:04:24,467 und der Unterschied zwischen Kampf und Schlachtung. 29 00:04:24,552 --> 00:04:26,758 Und denken Sie an den alten Kodex. 30 00:04:26,804 --> 00:04:28,962 Dann wirst du ein größerer König sein als dein Vater. 31 00:04:31,891 --> 00:04:34,133 Ich verspreche es, Ritter... 32 00:04:34,226 --> 00:04:36,765 Ich werde größer sein. 33 00:05:13,682 --> 00:05:16,351 Freyne! 34 00:05:16,393 --> 00:05:19,843 Jetzt, Hewe, jetzt! 35 00:05:32,365 --> 00:05:35,200 - Er ist gefangen! - Einon! 36 00:05:35,243 --> 00:05:37,200 Einon! 37 00:05:46,504 --> 00:05:49,374 Einon, nein! 38 00:06:03,645 --> 00:06:05,555 Genug! Genug! 39 00:06:05,648 --> 00:06:07,938 Der Kampf ist da draußen! 40 00:06:29,045 --> 00:06:31,252 Vater? 41 00:06:45,436 --> 00:06:48,187 Sterben! Es ist meins! 42 00:07:36,484 --> 00:07:39,107 Einon! Einon! 43 00:07:40,697 --> 00:07:42,820 Ich bin hier, Einon! 44 00:07:42,907 --> 00:07:45,777 Ich bin hier, mein König. 45 00:08:16,190 --> 00:08:18,147 Tot, meine Dame. 46 00:08:18,192 --> 00:08:22,485 König Freyne, Dein Mann, getötet. 47 00:08:25,700 --> 00:08:27,691 Hier drin! 48 00:08:30,369 --> 00:08:33,488 Hier drin, auf dem Bett. 49 00:08:38,585 --> 00:08:41,502 Aussteigen! Aus! Aus! Brok, raus! 50 00:08:43,132 --> 00:08:45,207 Du bleibst, Bowen. 51 00:08:50,181 --> 00:08:52,968 Verzeih mir, Königin Aislinn. 52 00:08:54,518 --> 00:08:56,973 Es gibt nichts zu vergeben. 53 00:08:57,061 --> 00:08:59,683 Die Tyrannei seines Vaters brachte ihn zu diesem Ziel. 54 00:09:02,817 --> 00:09:05,224 Ihm ist nicht mehr zu helfen. 55 00:09:14,704 --> 00:09:16,613 Nicht alle. 56 00:09:21,709 --> 00:09:23,750 Ein Ritter ist auf Tapferkeit geschworen. 57 00:09:23,837 --> 00:09:26,079 Tapferkeit geschworen. 58 00:09:26,131 --> 00:09:28,586 - Sein Herz kennt nur Tugend. - Tugend. 59 00:09:28,674 --> 00:09:32,754 Seine Klinge verteidigt die Hilflosen. 60 00:09:32,803 --> 00:09:34,882 Seine Macht stützt die Schwachen. 61 00:09:37,101 --> 00:09:39,307 Du musst wach bleiben, mein Sohn! 62 00:09:39,394 --> 00:09:41,802 - Du musst wach bleiben. Wiederholen Sie den Code. - Der Kodex. 63 00:09:41,896 --> 00:09:43,889 Seine Macht stützt die Schwachen. 64 00:09:43,940 --> 00:09:47,144 H-Sein Wort sagt nur die Wahrheit. 65 00:09:47,236 --> 00:09:49,145 Sein Zorn... 66 00:09:49,238 --> 00:09:51,277 Macht die Bösen rückgängig. 67 00:10:03,043 --> 00:10:05,367 Brok, bleib dort. 68 00:10:14,052 --> 00:10:17,421 Herr! Großartig! 69 00:10:21,018 --> 00:10:23,638 Dein Lied ist traurig! 70 00:10:23,728 --> 00:10:26,349 Leuchten heute Abend die Sterne? 71 00:10:26,439 --> 00:10:30,306 Nein. In dieser Dunkelheit glitzern keine hellen Seelen. 72 00:10:37,533 --> 00:10:40,319 Verlass uns. Gehen. 73 00:10:41,911 --> 00:10:44,369 Aislinn, Tochter der Kelten. 74 00:10:44,458 --> 00:10:47,991 Wessen Leute deine Art liebten und dich Freund genannt. 75 00:10:48,043 --> 00:10:50,997 Ah, der Sohn des Königs... 76 00:10:51,087 --> 00:10:53,496 grausam und voller Tricks. 77 00:10:53,590 --> 00:10:57,588 - Bist du deshalb gekommen, Frau des Drachentöters? - Die Witwe des Drachentöters! 78 00:10:58,971 --> 00:11:02,469 Dieser Junge ist nicht sein Vater. 79 00:11:02,515 --> 00:11:05,719 Dieser Ritter hier ist sein Mentor. Er hat ihm den Alten Kodex beigebracht. 80 00:11:08,605 --> 00:11:10,513 Ich brauche deine Hilfe. 81 00:11:22,952 --> 00:11:25,110 Die Wunde ist tief. 82 00:11:25,203 --> 00:11:27,741 Sie wissen, was Sie fragen. 83 00:11:27,831 --> 00:11:30,405 Ich werde ihn deine Wege lehren. 84 00:11:30,501 --> 00:11:33,584 Er wird in deiner Gnade wachsen. Er wird gerecht und gut wachsen. 85 00:11:33,670 --> 00:11:35,578 Ich schwöre. 86 00:11:35,671 --> 00:11:39,882 NEIN! Der Junge muss fluchen. Gib mir dein Schwert, Ritter. 87 00:11:39,925 --> 00:11:41,882 Dein Schwert! 88 00:11:49,143 --> 00:11:52,561 Fürchte dich nicht. Er kann dich retten. 89 00:11:52,607 --> 00:11:54,562 Jetzt hör mir zu, Junge. 90 00:11:54,607 --> 00:11:58,355 Schwöre, dass es deinem Vater gehört Blutdurst und Tyrannei starben mit ihm. 91 00:11:58,402 --> 00:12:01,568 Schwöre, dass du leben wirst und herrsche mit Barmherzigkeit. 92 00:12:01,613 --> 00:12:04,069 Komm zu mir und lerne die Once-ways. 93 00:12:04,116 --> 00:12:06,073 Jetzt schwöre! 94 00:12:06,118 --> 00:12:08,489 Ich schwöre. 95 00:12:20,381 --> 00:12:22,290 Er ist tot! 96 00:12:23,759 --> 00:12:27,093 Friede, Ritter des alten Kodex. 97 00:12:27,138 --> 00:12:30,091 Werden Sie Zeuge der Wunder von uralter Herrlichkeit. 98 00:13:22,065 --> 00:13:24,604 Die Hälfte meines Herzens um dich ganz zu machen. 99 00:13:24,652 --> 00:13:27,818 Seine Stärke um deine Schwäche zu reinigen. 100 00:13:27,904 --> 00:13:31,273 Lebe und erinnere dich an deinen Eid. 101 00:14:07,067 --> 00:14:11,196 Ich habe nur dem Vater gedient um des Sohnes willen. 102 00:14:11,239 --> 00:14:14,072 Alle meine Hoffnungen ruhen auf ihm. 103 00:14:14,157 --> 00:14:16,647 Vergib einem zweifelnden Narren. 104 00:14:16,701 --> 00:14:20,863 Rufen Sie mich an, wenn Sie mich brauchen. Fragen Sie, was Sie von mir wollen. 105 00:14:20,954 --> 00:14:25,083 Mein Schwert, mein Dienst gehört dir. 106 00:14:25,168 --> 00:14:28,785 Erinnere ihn nur daran immer seines Gelübdes... 107 00:14:28,879 --> 00:14:31,879 Ritter des alten Kodex. 108 00:14:44,520 --> 00:14:46,429 Brok. 109 00:14:47,230 --> 00:14:49,354 Eure Majestät? 110 00:14:49,400 --> 00:14:52,566 Die Römer bauten diese große Festung. 111 00:14:52,611 --> 00:14:56,111 Ich werde es wieder aufbauen, und meins wird größer sein. 112 00:14:58,159 --> 00:15:01,324 Es wird viele Männer brauchen, mein Herr, diese Ruine wieder aufzubauen. 113 00:15:02,161 --> 00:15:04,237 Ja. 114 00:15:04,288 --> 00:15:06,576 Ja, das wird es. 115 00:15:37,778 --> 00:15:39,652 Jetzt nicht mehr so ​​rebellisch. 116 00:15:39,738 --> 00:15:43,820 Du solltest mir danken, Junge. Es war mein Streich, der dich zum König machte. 117 00:15:45,745 --> 00:15:49,445 Nein, Brok, ich will keine Märtyrer. 118 00:15:49,498 --> 00:15:51,870 Der Tod sollte eine Befreiung sein, keine Strafe. 119 00:15:54,837 --> 00:15:56,793 Sieh gut aus, Hund. 120 00:15:56,838 --> 00:15:58,962 Ich bin das Letzte Du wirst es jemals sehen. 121 00:16:00,467 --> 00:16:02,341 Verbrenne die Unverschämtheit aus seinen Augen. 122 00:16:03,887 --> 00:16:07,009 NEIN! NEIN! Nicht meine Augen! NEIN! 123 00:16:07,101 --> 00:16:09,424 Vater! 124 00:16:10,310 --> 00:16:12,219 Laufen! 125 00:16:20,069 --> 00:16:22,477 Wie kannst du es wagen, mir zu trotzen! 126 00:16:22,571 --> 00:16:26,153 Einon, dir geht es nicht gut. Du wurdest verhext. 127 00:16:26,199 --> 00:16:28,490 Schau dir das an! Es ist Wahnsinn! 128 00:16:29,829 --> 00:16:32,200 - Denken Sie an den Kodex! - Der König steht über dem Kodex! 129 00:16:35,209 --> 00:16:37,665 Hast du es vergessen? alles, was ich dir beigebracht habe? 130 00:16:37,712 --> 00:16:41,496 Niemand steht über dem Kodex... 131 00:16:41,591 --> 00:16:44,342 vor allem der König. 132 00:17:05,446 --> 00:17:08,862 Drache, ich habe diesen Jungen geliebt, und du hast ihn verändert! 133 00:17:08,949 --> 00:17:11,191 Du hast mich ausgetrickst, Drache! 134 00:17:11,243 --> 00:17:14,411 Egal wohin Sie fliegen... 135 00:17:14,497 --> 00:17:17,699 Egal wohin du gehst, Ich werde dich finden! 136 00:17:18,833 --> 00:17:21,703 Heute lege ich ein neues Gelübde ab! 137 00:17:21,752 --> 00:17:26,214 Ich werde den Rest meines Lebens damit verbringen Ich jage dich! 138 00:17:30,887 --> 00:17:33,757 Avalon, oh, Avalon. 139 00:17:33,847 --> 00:17:36,519 Für dich suche ich jeden Tag ... 140 00:17:36,561 --> 00:17:39,016 die Ruhestätte von Arthur... 141 00:17:39,063 --> 00:17:42,181 und der alte Kodex seines Weges. 142 00:17:42,231 --> 00:17:45,232 Und wenn ich finde diese heiligen Steine... 143 00:17:45,275 --> 00:17:49,060 Ich werde beten, ich werde beten, ich werde beten. 144 00:17:49,154 --> 00:17:52,026 Oh, Avalon, helles Avalon ... 145 00:17:52,075 --> 00:17:54,909 Halte mich für keinen Idioten. 146 00:17:54,952 --> 00:17:59,864 Meine Suche dient nicht der Eitelkeit, Meine Suche ist spirituell. 147 00:17:59,916 --> 00:18:02,074 Spirituell! 148 00:18:02,126 --> 00:18:05,375 Merlin, spirituell! 149 00:18:05,420 --> 00:18:07,791 Wow! Merlin! 150 00:18:07,880 --> 00:18:09,789 Merlin! Au! 151 00:18:14,553 --> 00:18:16,926 Jeder ist ein Kritiker! 152 00:18:38,785 --> 00:18:41,454 - Drache, Drache. - Ja, ich weiß. Wo? 153 00:18:41,496 --> 00:18:44,117 Da, da. 154 00:19:18,198 --> 00:19:21,283 Komm zurück, Pferd. Du Feigling. 155 00:19:25,330 --> 00:19:29,825 Wunderbar! Heldentaten, die der Zeit angemessen sind von Arthur und der Tafelrunde! 156 00:19:29,917 --> 00:19:32,042 Solch ein Können habe ich noch nie gesehen! 157 00:19:32,130 --> 00:19:35,167 Dann müssen Sie gelebt haben das behütete Leben... 158 00:19:35,217 --> 00:19:37,338 eines Mönchs...Mönchs. 159 00:19:37,426 --> 00:19:41,174 Warum, ja. Ein Schreiber, Gelehrter, Historiker und Dichter. 160 00:19:41,262 --> 00:19:44,180 Ihr Diener, Herr, Bruder Gilbert von Glockenspur. 161 00:19:44,224 --> 00:19:47,723 Mein bescheidenes Leben ist verschuldet zu deinem überragenden Können... 162 00:19:47,810 --> 00:19:51,510 Dein unerschrockener Mut, und dein großartiges, schnelles Schwert. 163 00:19:51,605 --> 00:19:53,681 Du hast die Gabe des Dichters der Übertreibung. 164 00:19:53,732 --> 00:19:55,892 Sir, Sie sollten lesen meine Geschichten. 165 00:19:55,985 --> 00:19:59,851 Aber Sie schmälern Ihr Talent. Bescheidenheit und Tapferkeit. 166 00:19:59,946 --> 00:20:02,651 Der Kodex des antiken Camelot lebt noch. 167 00:20:02,699 --> 00:20:07,112 Kaum Camelot würdig. Trotzdem ist es ein Drache weniger. 168 00:20:10,457 --> 00:20:12,781 Gut gemacht, Ritter! Glückwunsch. 169 00:20:12,875 --> 00:20:15,081 Unsere Dankbarkeit, meines und das von König Einon. 170 00:20:15,169 --> 00:20:18,373 Äh, du kannst deine Dankbarkeit behalten. Ich nehme das Gold. 171 00:20:18,465 --> 00:20:20,837 - Deins oder das des Königs. - Gold, Ritter? 172 00:20:20,884 --> 00:20:24,381 Wir haben einen Handel gemacht, erinnerst du dich? Ein niedergeschlagener Drache, ein Sack voll Gold. 173 00:20:24,469 --> 00:20:27,173 Deine Ehre hat einen Preis, Herr Ritter? 174 00:20:27,221 --> 00:20:29,548 Es fallen Kosten an. 175 00:20:29,642 --> 00:20:32,216 Die Ehre wird meinen Bauch nicht stillen noch beschlage ich mein Pferd. 176 00:20:32,270 --> 00:20:34,345 Der Priester hat recht. 177 00:20:34,397 --> 00:20:38,346 Es ist Ihre Pflicht, König Einons zu beschützen Vasallen als Ritter des Reiches. 178 00:20:38,400 --> 00:20:41,153 Nicht aus diesem Reich. Ich beuge kein Knie vor Einon. 179 00:20:42,572 --> 00:20:45,405 Ich hätte es wissen müssen. Ausländisches Gesindel! 180 00:20:45,448 --> 00:20:48,152 Nun, geh weg, Vagabund, bevor ich dich verhafte! 181 00:20:49,618 --> 00:20:51,575 Zurück an die Arbeit, du Abschaum! 182 00:20:51,662 --> 00:20:54,830 Wenn König Einons Weizen wird nicht vor dem Regen geschnitten... 183 00:20:54,916 --> 00:20:57,323 Ich werde ein wenig schneiden von mir! 184 00:20:58,294 --> 00:21:00,500 Herr Ritter! Sir Knight, warten Sie! 185 00:21:02,172 --> 00:21:03,798 Herr Ritter! 186 00:21:03,884 --> 00:21:05,923 Hör mir zu! 187 00:21:05,969 --> 00:21:08,541 Ich bin auf einer Pilgerreise. Könnten wir zusammen reisen? 188 00:21:08,595 --> 00:21:11,880 Die Straße ist noch frei, es sei denn, Einon hat es besteuert. 189 00:21:21,774 --> 00:21:25,474 Eine Straßensteuer, König Einon. Hmm? 190 00:21:25,569 --> 00:21:28,108 Eine Kfz-Steuer. 191 00:21:29,283 --> 00:21:31,239 Es sind schließlich Ihre Straßen. 192 00:21:31,284 --> 00:21:33,739 Die Leute sollten wirklich bezahlen für das Privileg, sie nutzen zu dürfen. 193 00:21:33,786 --> 00:21:36,905 - Und diejenigen, die nicht zahlen können, müssen es abarbeiten. - Genial, Felton. 194 00:21:36,955 --> 00:21:39,743 Nur du kannst ein so gutes Gehirn behalten unter so einem schlechten Hut. 195 00:21:39,792 --> 00:21:42,958 Das ist sehr gut, „schlechter Hut“. 196 00:21:43,003 --> 00:21:45,291 Geh mir aus dem Weg, Pfau. 197 00:21:45,338 --> 00:21:48,423 Brok, einige sind gut darin, Männer zu jagen, Manche sind gut darin, Geld zu jagen. 198 00:21:48,467 --> 00:21:51,173 Für mich hat beides einen Wert. 199 00:22:54,905 --> 00:22:56,862 Kara? 200 00:22:59,036 --> 00:23:01,989 Kara, ich habe dir gesagt... 201 00:23:02,038 --> 00:23:05,572 - Ich habe dir gesagt, du sollst nicht mehr hierher kommen. - Ich bin ein ungehorsames Kind. 202 00:23:06,625 --> 00:23:10,077 Mach weiter. Trinken Sie etwas. Mach weiter. 203 00:23:11,255 --> 00:23:13,377 Großartiger Schuss, Eure Hoheit! 204 00:23:13,465 --> 00:23:16,714 - Möchten Sie den Einsatz verdoppeln? - Ach ja, glücklich. 205 00:23:16,759 --> 00:23:18,752 Sollen wir den Wassereimer sagen? 206 00:23:18,844 --> 00:23:21,134 Bleiben Sie stehen. Bleiben Sie stehen. 207 00:23:23,267 --> 00:23:25,888 Super! 208 00:23:25,978 --> 00:23:27,886 Schon wieder verdoppeln? 209 00:23:27,979 --> 00:23:30,766 Nochmals verdoppeln. Warum nicht? 210 00:23:32,735 --> 00:23:35,023 Ich sage. 211 00:23:35,070 --> 00:23:37,062 Ein bewegliches Ziel. 212 00:23:37,155 --> 00:23:39,230 Bauernabschaum. 213 00:23:45,872 --> 00:23:48,623 Du hast Nerven, den Sport des Königs stören! 214 00:23:48,708 --> 00:23:51,411 Es ist kein Sport, einen kranken, alten Mann zu quälen. 215 00:23:53,085 --> 00:23:56,586 Ich flehe Eure Majestät an, lass ihn gehen. 216 00:23:56,632 --> 00:24:00,131 Es ist 12 Jahre her. Dein Schloss ist gebaut. 217 00:24:01,427 --> 00:24:03,669 Er kann dir keinen Schaden mehr zufügen. 218 00:24:05,514 --> 00:24:08,089 Um Gottes willen, lassen Sie ihn frei. 219 00:24:13,772 --> 00:24:16,262 Vater! 220 00:24:16,357 --> 00:24:18,979 Ich habe immer gesagt, der Tod ist eine Erlösung, keine Strafe. 221 00:24:19,069 --> 00:24:21,606 Gehen. 222 00:24:26,827 --> 00:24:28,784 Kara. 223 00:25:13,787 --> 00:25:16,825 Juhu! Juhu! 224 00:25:16,876 --> 00:25:20,493 Ich habe beschlossen, zu komponieren „Die Ballade von Bowen“! 225 00:25:20,587 --> 00:25:24,798 - Wie soll ich das Ihrer Meinung nach schreiben? - Weit weg! 226 00:25:24,840 --> 00:25:28,044 Oh, mach dir keine Sorgen mit meiner Sicherheit! 227 00:25:28,136 --> 00:25:31,302 Ich meine Vers, Metrum. 228 00:25:32,557 --> 00:25:35,925 Soll ich es aufpeppen? mit poetischem Schwung... 229 00:25:36,018 --> 00:25:38,639 oder nur die kalten, harten Fakten? 230 00:25:38,687 --> 00:25:40,646 Wenn du nicht ruhig bist... 231 00:25:40,691 --> 00:25:43,692 Du und ich werden das Einzige sein die hier kalt und hart sind. 232 00:25:43,777 --> 00:25:47,690 Ich meine, es ist alles in Ordnung Hacken und Schlagen auf Drachen. 233 00:25:47,738 --> 00:25:52,364 Aber wenn ein Drache im Wald fällt und Niemand bekommt etwas davon zu hören, macht es einen Knall? 234 00:25:52,409 --> 00:25:54,982 - Bruder Gilbert. - Was? 235 00:26:04,963 --> 00:26:08,296 Die Feder ist mächtiger als die ... 236 00:26:08,383 --> 00:26:10,291 Oh. 237 00:26:10,384 --> 00:26:14,003 Die Feder ist mächtiger als die... 238 00:26:22,646 --> 00:26:25,732 Das ist alles, was noch übrig ist des letzten Drachentöters... 239 00:26:25,817 --> 00:26:28,059 Wer hat sich mit mir angelegt! 240 00:26:28,153 --> 00:26:30,560 Wenn ich du wäre, Ich würde aufhören, solange ich die Nase vorn hatte. 241 00:26:38,495 --> 00:26:41,946 Ist das das Beste, was Sie tun können? 242 00:26:45,918 --> 00:26:47,876 Fangen! 243 00:26:47,921 --> 00:26:51,420 Weißt du, ich habe ziemlich viel Eine Sammlung von Opfern hier. 244 00:26:51,508 --> 00:26:53,714 Ich werde nicht hinzugefügt! 245 00:26:56,594 --> 00:26:59,715 Ich habe dir gegeben meine letzte Warnung. 246 00:26:59,765 --> 00:27:02,719 Er schritt in den Mund des Todes. 247 00:27:02,768 --> 00:27:05,804 In die gruselige Dunkelheit. 248 00:27:05,895 --> 00:27:08,647 In die Grube der unbekannten Angst ... 249 00:27:08,731 --> 00:27:11,402 vielleicht um sein Schicksal herbeizuführen. 250 00:27:11,444 --> 00:27:13,981 Das war gut. 251 00:27:14,071 --> 00:27:16,396 Was habe ich gesagt? Was habe ich gesagt? 252 00:27:24,122 --> 00:27:26,791 Ein bisschen feucht für ein Feuer, nicht wahr? 253 00:27:26,875 --> 00:27:30,575 Warum müsst ihr fahrende Ritter? darauf aus, sich einen Namen zu machen ... 254 00:27:30,628 --> 00:27:32,620 Immer auf uns Drachen herumhacken? 255 00:27:32,713 --> 00:27:35,040 Ich brauche keinen Namen! 256 00:27:35,133 --> 00:27:37,422 Und ich habe eine eigene Sammlung! 257 00:27:37,469 --> 00:27:40,918 Ja? Du bist einer der Drachen für Geld tötet. 258 00:27:40,970 --> 00:27:43,378 Es ist ehrliche Arbeit. 259 00:27:43,473 --> 00:27:45,429 Man muss seinen Lebensunterhalt verdienen. 260 00:27:45,474 --> 00:27:49,638 Oh ja, man muss leben. 261 00:27:49,729 --> 00:27:53,643 Nun, da Sie einen Gewinn anstreben, wir könnten genauso gut anfangen. 262 00:27:53,733 --> 00:27:56,306 Oh, schmeicheln Sie sich nicht. 263 00:27:56,360 --> 00:27:59,813 Es ist nicht der Gewinn. Es ist das Vergnügen. 264 00:27:59,906 --> 00:28:04,116 Vielleicht weniger angenehm und teurer als Sie denken! 265 00:28:09,122 --> 00:28:11,957 Bowen! Bowen, pass auf dich auf! 266 00:28:12,000 --> 00:28:14,668 Er ist diesen Weg gegangen! 267 00:28:14,752 --> 00:28:16,874 Pass auf dich auf, Bowen! 268 00:29:07,596 --> 00:29:10,218 Du kannst nicht ewig fliegen! 269 00:29:10,308 --> 00:29:13,841 - Das kannst du auch nicht! - Verlangsamen! 270 00:29:13,893 --> 00:29:17,476 Kommen Sie, besuchen Sie den Wald! 271 00:29:19,566 --> 00:29:21,891 Wow! 272 00:29:28,532 --> 00:29:32,365 Achtung! Gut gemacht! 273 00:29:32,412 --> 00:29:35,412 - Au! - Mitleid. Das muss wehgetan haben. 274 00:29:35,497 --> 00:29:37,573 - Ja! - Wieder? 275 00:29:37,666 --> 00:29:39,575 - Au! - Und nochmal? 276 00:29:39,626 --> 00:29:41,869 Wie gefällt dir die Fahrt bisher? 277 00:29:43,672 --> 00:29:46,589 Wir verdienen jetzt unser Geld, nicht wahr? 278 00:29:48,384 --> 00:29:51,550 Nun, bist du irgendwo? Möchtest du, dass ich dich absetze? 279 00:29:58,685 --> 00:30:01,140 Huch! 280 00:30:07,653 --> 00:30:11,816 Das Schwert gegen den Fangzahn und die Klaue. Die Flamme gegen den Schild. 281 00:30:11,906 --> 00:30:13,899 Bla, bla, bla, Welches würde gewinnen? 282 00:30:13,950 --> 00:30:17,617 Bla, bla, Feld, Schild, Waffen. 283 00:30:17,706 --> 00:30:20,327 Wessen Fleisch aus Knochen geschält werden. Oh nein. 284 00:30:20,416 --> 00:30:24,412 Dessen Schicksal würde bald besiegelt sein. 285 00:30:24,460 --> 00:30:26,453 Wessen Schicksal würde bald besiegelt sein? 286 00:30:26,546 --> 00:30:29,583 Wessen Schicksal würde bald besiegelt sein! 287 00:30:31,635 --> 00:30:36,094 Oh, du bist gut. Habe ich noch nicht gehabt Ich werde diese Art von Herausforderung irgendwann einmal erleben. 288 00:30:36,138 --> 00:30:38,216 Wahrscheinlich auch nicht noch einmal! 289 00:31:04,666 --> 00:31:06,575 Mist! 290 00:31:12,088 --> 00:31:14,496 Ein bisschen zu selbstsicher, nicht wahr? 291 00:31:14,591 --> 00:31:18,174 Kaum. Aber wenn du gewinnst, Du wirst arbeitslos sein. 292 00:31:18,220 --> 00:31:22,170 Ich werde nicht aufhören, bis ich die Welt befreit habe von jedem Einzelnen von euch. 293 00:31:22,266 --> 00:31:24,509 Ich bin der Letzte! 294 00:31:47,166 --> 00:31:51,210 Du versuchst nur zu sparen Dein schuppiges Fell mit Tricks. 295 00:31:53,588 --> 00:31:56,339 Haben Sie die Beute nicht bemerkt? sind heutzutage eher schlank? 296 00:31:57,383 --> 00:31:59,708 Ich habe mir erst neulich eins besorgt. 297 00:31:59,802 --> 00:32:04,214 Du warst es also, der den Vernarbten getötet hat. Sie und ich waren die Letzten. 298 00:32:04,264 --> 00:32:07,181 Muss ein stolzer Mord gewesen sein, Krieger. 299 00:32:07,225 --> 00:32:10,560 Wie viel Gold hatte ihr zerfetzter Kadaver? in deine Handtasche stecken? 300 00:32:10,646 --> 00:32:12,770 Das geht dich nichts an. 301 00:32:12,858 --> 00:32:16,558 Konnte nicht sehr viel gewesen sein. Und du wirst mich aus Spaß töten? 302 00:32:16,862 --> 00:32:19,565 Und wenn es welche gibt Keine Drachen mehr zum Töten ... 303 00:32:19,655 --> 00:32:21,778 Wie wirst du es machen? ein Lebensunterhalt, Ritter? 304 00:32:21,866 --> 00:32:23,609 Den Mund halten! 305 00:32:38,883 --> 00:32:41,253 Wow! 306 00:32:43,761 --> 00:32:48,588 Wenn deine Zähne ausfallen, mein Schwert geht hoch, direkt in dein Gehirn! 307 00:32:53,770 --> 00:32:57,519 Wenn dein Schwert hochgeht, Meine Zähne fallen! 308 00:32:57,608 --> 00:33:01,273 In die mondhelle Nacht Die Titanen duellierten sich... 309 00:33:01,361 --> 00:33:04,277 im tödlichen Kampf gebunden. 310 00:33:04,363 --> 00:33:08,824 Oh, wer war der Verhängnisvolle? falschen Schritt machen? 311 00:33:08,910 --> 00:33:12,279 Wessen Blut würde den Boden verfärben? 312 00:33:31,807 --> 00:33:35,342 Oh, guter Gott. Sir Eglamore. 313 00:33:35,435 --> 00:33:38,471 Oh, vielen Dank. 314 00:33:38,521 --> 00:33:40,810 Es steckt da unten fest seit Monaten. 315 00:33:40,856 --> 00:33:43,147 Kannst du dein Gesäß bekommen? von meiner Zunge? 316 00:33:43,194 --> 00:33:45,316 Warum sollten Sie sich wohlfühlen? 317 00:33:45,404 --> 00:33:49,779 Meine Rüstung rostet in deinem Sabber, und dein Atem ist absolut übel. 318 00:33:49,823 --> 00:33:51,946 Naja, was erwartest du... 319 00:33:51,991 --> 00:33:54,946 mit alten Rittern verrotten zwischen meinen Backenzähnen? 320 00:33:54,995 --> 00:33:57,118 Oh Gott, mein Mund ist so trocken. 321 00:34:00,334 --> 00:34:02,622 Nein, nein, nein, hör auf! 322 00:34:02,669 --> 00:34:04,662 Nein, hör auf! 323 00:34:07,967 --> 00:34:11,170 Tut mir leid. 324 00:34:11,220 --> 00:34:14,173 Es scheint, als stecken wir in einer Pattsituation, würdest du nicht sagen? 325 00:34:14,263 --> 00:34:17,348 Igitt! Aber ich kann gehen drei Tage ohne Schlaf. 326 00:34:17,434 --> 00:34:19,556 Ich kann drei Wochen gehen. 327 00:34:19,644 --> 00:34:23,060 Oh! Ich werde dich erstechen, bevor ich einnicke. 328 00:34:23,148 --> 00:34:27,525 Und ich werde dich zerfressen. Wunderbar, wir werden uns gegenseitig umbringen. 329 00:34:27,611 --> 00:34:30,149 - Was schlagen Sie vor? - Ein Waffenstillstand. 330 00:34:30,197 --> 00:34:33,316 Raus aus meinem Mund und lasst uns von Angesicht zu Angesicht reden. 331 00:34:33,366 --> 00:34:36,200 Woher weiß ich, dass ich dir vertrauen kann? 332 00:34:36,243 --> 00:34:39,113 Ich gebe dir mein Wort. 333 00:34:39,204 --> 00:34:42,240 Das Wort eines Drachen. Es ist wertlos. 334 00:34:42,332 --> 00:34:45,866 Hartnäckiger Lümmel! 335 00:34:49,505 --> 00:34:52,045 Ich hätte es wissen müssen! 336 00:34:52,134 --> 00:34:54,921 Mach weiter. Töte mich! 337 00:34:59,723 --> 00:35:02,559 Ich will dich nicht töten! Das habe ich nie getan! 338 00:35:02,643 --> 00:35:05,050 Und ich will nicht, dass du mich tötest! 339 00:35:05,145 --> 00:35:07,055 Wie gewinnen wir? 340 00:35:07,148 --> 00:35:10,149 Wenn Sie gewinnen, verlieren Sie einen Trade. 341 00:35:10,234 --> 00:35:13,069 Wenn ich gewinne, warte ich ab für den nächsten Schwertschleuderer... 342 00:35:13,153 --> 00:35:15,647 durstig, einen guten Ruf aufzubauen Aus meinem Versteck. 343 00:35:16,826 --> 00:35:19,067 Und ich habe es satt, in Löchern zu lauern ... 344 00:35:19,161 --> 00:35:21,200 und im Dunkeln herumschleichen. 345 00:35:22,038 --> 00:35:23,946 Ich lasse dich jetzt aufstehen. 346 00:35:24,039 --> 00:35:26,412 Und wenn Sie darauf bestehen... 347 00:35:26,459 --> 00:35:29,910 Wir können diesem Aufruhr nachgehen bis zu seiner letzten Dummheit. 348 00:35:29,962 --> 00:35:34,124 Oder Sie können zuhören zu meiner Alternative. 349 00:35:43,017 --> 00:35:44,759 Hmm? 350 00:35:44,809 --> 00:35:47,928 Was ist die Alternative? 351 00:35:53,108 --> 00:35:56,109 Vater, Vater, schau! 352 00:35:58,947 --> 00:36:00,905 Drachen! 353 00:36:05,078 --> 00:36:07,950 Aus dem Weg! Aus dem Weg! 354 00:36:07,999 --> 00:36:10,074 Aus dem Weg! 355 00:36:36,609 --> 00:36:39,278 Lästige Tiere, Drachen. 356 00:36:41,029 --> 00:36:42,986 Du! 357 00:36:43,031 --> 00:36:46,484 Wie große Ratten. Du scheinst sie nie loszuwerden. 358 00:36:46,577 --> 00:36:50,325 Es sei denn, du bezahlst mich zwei Säcke Gold im Voraus. 359 00:36:59,004 --> 00:37:01,128 Komm schon, Drache. 360 00:37:03,008 --> 00:37:05,581 Komm schon, Drache. 361 00:37:06,846 --> 00:37:08,805 Ja! 362 00:37:10,434 --> 00:37:12,343 Au! 363 00:38:00,522 --> 00:38:03,806 Hmm. 364 00:38:05,234 --> 00:38:07,144 Hallo. 365 00:38:08,238 --> 00:38:11,772 Achtundzwanzig, neunundzwanzig. 366 00:38:11,866 --> 00:38:15,234 Am profitabelsten, Dragon. Ich hätte dich schon vor langer Zeit treffen sollen. 367 00:38:15,285 --> 00:38:17,742 Es gibt viel Gold auf der Welt. 368 00:38:17,789 --> 00:38:21,456 Vielleicht, wenn Sie genug davon haben, Du wirst mich nicht mehr brauchen. 369 00:38:21,544 --> 00:38:25,078 Ich bin ein Ritter des alten Kodex. Mein Wort ist meine Bindung. 370 00:38:25,131 --> 00:38:28,664 - Also keine Gewissensbisse? - Worüber? 371 00:38:28,757 --> 00:38:32,802 Nun, eine solche Täuschung ist kaum angemessen ein Ritter des alten Kodex. 372 00:38:32,887 --> 00:38:37,429 Einons Lakaien ausschwärmen. Das ist ein Dienst an der Menschheit. 373 00:38:37,516 --> 00:38:39,093 Ist es? 374 00:38:39,184 --> 00:38:42,269 Wenn du den Adel quetschst, Es sind die Bauern, die die Krise spüren. 375 00:38:42,313 --> 00:38:44,520 Das ist nicht meine Sorge. 376 00:38:44,608 --> 00:38:48,190 Warum sollte ich meinen Hals rausstrecken? für Menschen, die Angst haben, ihr eigenes Risiko einzugehen? 377 00:38:48,277 --> 00:38:50,814 Machen Sie keine Unordnung ein kluger Plan mit Moral. 378 00:38:50,903 --> 00:38:53,146 Mmm, so sei es... 379 00:38:54,240 --> 00:38:57,241 Ritter des alten Kodex. 380 00:38:57,285 --> 00:39:01,151 Wenn ich mein Gewissen verletzen wollte, Ich wäre beim Priester geblieben! 381 00:39:01,246 --> 00:39:04,415 Huh! Und was macht ein Drache? Kennen Sie überhaupt den alten Kodex? 382 00:39:04,460 --> 00:39:06,618 Seine Klinge verteidigt die Hilflosen. 383 00:39:06,670 --> 00:39:11,083 Seine Macht stützt die Schwachen. Sein Wort sagt nur die Wahrheit. 384 00:39:11,133 --> 00:39:13,919 Den Mund halten! Ich erinnere mich. 385 00:39:13,968 --> 00:39:17,171 Das ist alles, eine Erinnerung. Nichts kann es zurückbringen. 386 00:39:17,263 --> 00:39:20,133 Du klingst wie einer, der es versucht hat. 387 00:39:20,224 --> 00:39:22,133 Und gescheitert. 388 00:39:22,225 --> 00:39:25,807 Also versuche ich nicht länger, die Welt zu verändern, Drache. Ich versuche einfach, darin klarzukommen. 389 00:39:25,853 --> 00:39:28,856 Ja, es ist besser als der Tod, Ich nehme an. 390 00:39:28,941 --> 00:39:31,645 Oh, ist es? Ich sollte nachdenken Du würdest den Tod begrüßen. 391 00:39:31,735 --> 00:39:35,778 Weißt du, der Letzte deiner Art, Alle deine Freunde sind tot, gejagt, wohin du auch gehst. 392 00:39:37,865 --> 00:39:40,902 Macht es Ihnen Freude, mich daran zu erinnern? 393 00:39:40,994 --> 00:39:44,444 Ja, Ritter, Ich sehne mich nach dem Tod. 394 00:39:45,706 --> 00:39:47,781 Aber fürchte dich davor. 395 00:39:53,339 --> 00:39:57,122 Warum? Abgesehen von deinem Elend, Was gibt es zu verlieren? 396 00:39:58,051 --> 00:40:00,007 Meine Seele. 397 00:40:31,083 --> 00:40:33,205 Erledige ihn, Brok! 398 00:40:35,672 --> 00:40:38,079 Na, bist du ein Mann? 399 00:40:48,766 --> 00:40:51,517 Sollte er weitermachen, Mutter? 400 00:40:51,560 --> 00:40:58,228 Oh, das Feld gehört offenbar dazu unerschöpflicher Sir Brok, mein Sohn. 401 00:41:21,424 --> 00:41:24,341 Der Steinbruch! 402 00:41:26,345 --> 00:41:29,262 Zuerst bittest du um Gnade für das Schicksal deines Vaters. 403 00:41:29,347 --> 00:41:31,340 Dann versuchst du es zu rächen. 404 00:41:32,558 --> 00:41:35,097 Jetzt teilen Sie es. 405 00:41:35,145 --> 00:41:38,347 In deinem Königreich, Einon, Es gibt schlimmere Schicksale als den Tod. 406 00:41:41,191 --> 00:41:43,230 Ich werde mir eins für dich ausdenken. 407 00:41:44,571 --> 00:41:48,818 - Bring sie weg. - NEIN! NEIN! 408 00:41:52,829 --> 00:41:54,903 Er hat meinen Vater getötet! 409 00:41:54,954 --> 00:41:57,446 Er hat meinen Vater getötet! 410 00:41:59,626 --> 00:42:02,663 Er hat meinen Vater getötet! 411 00:43:00,101 --> 00:43:02,557 Ich erinnere mich jetzt an dich. 412 00:43:04,562 --> 00:43:06,603 Ich erinnere mich an dich. 413 00:43:09,026 --> 00:43:13,272 Deine Haare, wie Feuer. 414 00:43:17,452 --> 00:43:19,989 Du hast mir diese Narbe gegeben. 415 00:43:22,539 --> 00:43:24,448 Nicht wahr? 416 00:43:31,548 --> 00:43:35,710 Ich schulde dir. 417 00:43:50,732 --> 00:43:53,139 Ich kann, äh... 418 00:43:53,234 --> 00:43:55,475 Ich kann es wirklich. 419 00:44:02,745 --> 00:44:06,529 Entschuldigung, Bowen. Ich hoffe, es gefällt euch gut gemacht. 420 00:44:12,377 --> 00:44:15,628 Du musst uns sehr gehasst haben. 421 00:44:15,714 --> 00:44:18,252 Ich habe einen von euch gehasst. 422 00:44:18,300 --> 00:44:22,593 Diese habe ich getötet, weil ich es wollte um ihn zu töten. Aber ich habe ihn nie gefunden. 423 00:44:22,678 --> 00:44:25,931 Das werde ich nie tun. Wenn Sie der Letzte sind, muss er tot sein. 424 00:44:25,976 --> 00:44:27,932 Ach ja. 425 00:44:27,977 --> 00:44:30,265 Sag mir, wie war er... 426 00:44:30,312 --> 00:44:32,803 Das, äh, Drache das hast du gehasst? 427 00:44:34,691 --> 00:44:37,526 Er hatte nur ein halbes Herz. 428 00:44:37,610 --> 00:44:40,101 Aber selbst das war genug einen unschuldigen Jungen verunreinigen. 429 00:44:40,154 --> 00:44:43,108 Einon war nicht unschuldig! Er hat das Herz verunreinigt! 430 00:44:44,617 --> 00:44:46,573 Woher weißt du das? 431 00:44:46,618 --> 00:44:48,826 Woher weißt du das, Drache? 432 00:44:50,958 --> 00:44:53,627 Alle Drachen kennen diese Geschichte. 433 00:44:53,710 --> 00:44:56,202 Was sollte ihre Hoffnung sein? wurde ihr Untergang. 434 00:44:56,297 --> 00:45:00,625 Ein verwöhntes, undankbares Kind wurde geschenkt ein tolles Geschenk und habe es zerstört! 435 00:45:00,675 --> 00:45:05,965 NEIN! Ich kannte Einon. Ich war sein Lehrer. 436 00:45:06,055 --> 00:45:09,470 Ich habe es ihm beigebracht die Wege der Ehre, des Rechts. 437 00:45:11,269 --> 00:45:13,261 Dann hat er dich betrogen... 438 00:45:13,313 --> 00:45:17,013 genau wie er verraten hat der Drache, dessen Herz er gebrochen hat. 439 00:45:17,108 --> 00:45:19,017 Das ist eine Lüge, Drache! 440 00:45:19,110 --> 00:45:23,321 Hör auf, mich „Drache“ zu nennen! Ich habe einen Namen. 441 00:45:24,865 --> 00:45:27,437 Nun, was ist das? 442 00:45:27,492 --> 00:45:30,492 Man kann es unmöglich aussprechen in deiner Zunge. 443 00:45:30,536 --> 00:45:33,738 - Versuchen Sie es mit mir. - Es ist... 444 00:45:51,181 --> 00:45:55,179 Das nächste Mal stechen Sie mehr Fleisch, weniger Stoff. 445 00:45:55,268 --> 00:45:57,761 Ich werde dein Herz durchbohren! 446 00:46:05,070 --> 00:46:07,192 Das hast du bereits getan. 447 00:46:11,618 --> 00:46:16,243 Ein ganz besonderes Herz, wie kein anderer. 448 00:46:16,330 --> 00:46:19,532 Ein schwarzes, verwelktes Ding ohne Mitleid. 449 00:46:24,130 --> 00:46:26,336 Dann lehre es mich. 450 00:46:27,549 --> 00:46:29,956 Tut mir leid. 451 00:46:31,761 --> 00:46:33,884 Ich gebe dir alles. 452 00:46:35,140 --> 00:46:37,844 Gleichmäßige Leistung. 453 00:46:37,892 --> 00:46:40,762 Sie sind so schön. 454 00:46:48,778 --> 00:46:51,447 Gleichmäßige Leistung. 455 00:46:52,281 --> 00:46:54,772 Sogar ein Thron. 456 00:47:15,804 --> 00:47:17,760 Oh je. 457 00:47:17,805 --> 00:47:20,675 Danke schön. Es ist jetzt vorbei. 458 00:47:20,766 --> 00:47:23,007 Was war es? 459 00:47:23,101 --> 00:47:26,351 Eine alte Beschwerde das wirkt hin und wieder. 460 00:47:28,482 --> 00:47:32,943 Verzeihen Sie mir, wenn überhaupt Ich sagte, wenn ich dich verärgere. 461 00:47:33,029 --> 00:47:36,065 Das warst nicht du, nicht du. 462 00:48:11,148 --> 00:48:13,022 Hab keine Angst. 463 00:48:13,108 --> 00:48:16,692 Ich werde dich nicht leiden lassen das gleiche Schicksal wie ich. 464 00:48:16,780 --> 00:48:18,820 Ich bin gekommen, um Ihnen zu helfen. 465 00:48:25,204 --> 00:48:28,489 Das wird dich hervorbringen weit unterhalb der Burgmauern. 466 00:48:43,596 --> 00:48:45,838 Dank... 467 00:48:50,270 --> 00:48:52,179 Du. 468 00:48:59,361 --> 00:49:01,900 Hast du auf mich aufgepasst? die ganze Nacht? 469 00:49:01,990 --> 00:49:05,358 Ich habe nachgedacht. 470 00:49:05,409 --> 00:49:08,363 Ja? Worüber? 471 00:49:08,454 --> 00:49:12,866 Viele Dinge. Meistens geht es darum, wie man dich nennt. 472 00:49:12,958 --> 00:49:15,034 Ich glaube, ich habe einen Namen für dich gefunden. 473 00:49:15,127 --> 00:49:18,542 Du sagst das, als würdest du nach oben greifen und pflückte es vom Himmel. 474 00:49:18,629 --> 00:49:21,167 Das habe ich getan. 475 00:49:21,215 --> 00:49:23,540 Oben. 476 00:49:23,633 --> 00:49:25,877 Sehen Sie diese Gruppe von Sternen? 477 00:49:26,972 --> 00:49:30,221 Ich kenne diese Sterne sehr gut. 478 00:49:30,308 --> 00:49:33,806 - Sehen Sie die Form, die sie bilden? - Mm-hmm, ein Drache. 479 00:49:33,894 --> 00:49:35,803 Ja. 480 00:49:35,895 --> 00:49:38,019 Sie nennen es „Draco“. 481 00:49:38,107 --> 00:49:41,724 Es bedeutet „Drache“ in der Rede der Gelehrten. 482 00:49:41,818 --> 00:49:44,391 Also anstatt mich anzurufen „Drache“ in deiner Sprache... 483 00:49:44,487 --> 00:49:46,979 Du wirst mich „Drache“ nennen in einer anderen Sprache. 484 00:49:47,032 --> 00:49:49,820 Sie haben Recht. Es ist albern. 485 00:49:49,911 --> 00:49:54,488 Nein. Nein, es wäre mir eine Ehre nach diesen Sternen benannt werden. 486 00:49:54,581 --> 00:49:57,416 Ich...ich würde es wirklich tun. 487 00:49:58,793 --> 00:50:00,702 Danke, Bowen. 488 00:50:01,837 --> 00:50:03,747 Draco. 489 00:50:09,804 --> 00:50:13,339 Wirf das Joch ab von Einons Unterdrückung! 490 00:50:13,391 --> 00:50:16,557 Wir müssen anfangen, uns zu wehren! 491 00:50:16,644 --> 00:50:19,846 Dein Vater hat einmal dieses saure Lied gesungen, und wir haben uns gewehrt. 492 00:50:19,896 --> 00:50:22,221 Und einmal war genug! Wir werden nicht noch einmal dazu tanzen! 493 00:50:22,315 --> 00:50:24,806 Nein, Hewe, erschrecke einfach wie ein Hund unter Einons Stiefel. 494 00:50:24,900 --> 00:50:27,225 Zumindest die eines kriechenden Hundes ein Live! 495 00:50:27,277 --> 00:50:30,528 Hey! Warum gutes Essen verschwenden? auf schlechte Rhetorik? 496 00:50:31,657 --> 00:50:33,651 Ich sage die Wahrheit. 497 00:50:33,744 --> 00:50:37,611 Wahrheit? Es ist selten inspirierend, Mädchen. 498 00:50:37,705 --> 00:50:39,828 Und es gewinnt nie Rebellionen ... 499 00:50:39,916 --> 00:50:43,913 aber es wird die Hälse strecken, wenn da ein Hals ist... 500 00:50:44,002 --> 00:50:46,753 unter diesem kleinen Schlammkuchen. 501 00:50:54,095 --> 00:50:57,347 Bereit oder nicht, ich komme! 502 00:50:58,435 --> 00:51:00,226 Drachen! 503 00:51:06,901 --> 00:51:09,522 Es ist Draco! 504 00:51:09,611 --> 00:51:11,520 Es wird Zeit. 505 00:51:18,243 --> 00:51:20,154 Mmm! 506 00:51:20,247 --> 00:51:23,616 Es scheint euch Leuten brauchen einen Drachentöter. 507 00:51:25,210 --> 00:51:27,961 Wo ist der Herr verantwortlich? für dieses Dorf? 508 00:51:29,547 --> 00:51:31,954 Brok lebt in einem großen Haus etwa sechs Meilen entfernt. 509 00:51:32,049 --> 00:51:35,417 Aber für den Schaden wird er nur uns verantwortlich machen und uns die Taschen ausreißen, um dafür zu bezahlen. 510 00:51:35,510 --> 00:51:39,377 Ich werde sie nicht so tief zupfen. Ich mache Ihnen ein faires Angebot. 511 00:51:39,472 --> 00:51:41,881 Nimm es oder verlass ihn! 512 00:51:52,445 --> 00:51:55,813 Es reicht euch, Leute krieche zu Einon. 513 00:51:55,906 --> 00:51:58,906 Wirst du von einigen kaputten Menschen schikaniert werden? Ritter auch erpressen? 514 00:51:58,992 --> 00:52:02,574 Genau, du brauchst mich nicht. 515 00:52:02,661 --> 00:52:04,571 Erledigen Sie es selbst. 516 00:52:04,664 --> 00:52:07,072 Natürlich gibt es auch andere Möglichkeiten. 517 00:52:07,167 --> 00:52:09,408 Vielleicht trennst du dich von... 518 00:52:09,502 --> 00:52:12,502 eine deiner kostbaren Töchter, statt Gold. 519 00:52:18,010 --> 00:52:22,885 Drachen sind parteiisch zu Jungfernopfern, höre ich. 520 00:52:22,972 --> 00:52:27,349 Tu das nicht! Tu mir das nicht an! 521 00:52:28,687 --> 00:52:30,726 Ich wurde in diesem Dorf geboren! 522 00:52:30,814 --> 00:52:32,771 Du kanntest meinen Vater! Du kanntest meine Mutter! 523 00:52:32,857 --> 00:52:35,976 - Wer ist das Mädchen? - Ein Ärgernis. Werde sie los. 524 00:52:36,027 --> 00:52:38,897 - Warum? - Sie versuchen, Sie mit einem Opfer zu besänftigen. 525 00:52:38,987 --> 00:52:41,657 Wer hat ihnen denn diese gute Idee gebracht? 526 00:52:41,699 --> 00:52:44,368 - Egal. Werde sie einfach los! - Wie? 527 00:52:44,451 --> 00:52:46,361 - Iss sie! - Oh, bitte! Igitt! 528 00:52:46,454 --> 00:52:48,909 Sind wir nicht zimperlich? Du hast Sir Eglamore gegessen, Heuchler. 529 00:52:48,997 --> 00:52:52,165 Ich habe nur zur Selbstverteidigung gekaut, aber ich habe nie geschluckt. 530 00:52:52,210 --> 00:52:54,167 Improvisieren. 531 00:52:54,212 --> 00:52:56,537 Alles klar, schon gut. 532 00:52:57,631 --> 00:53:00,039 Er kommt! Schnell! 533 00:53:29,327 --> 00:53:31,319 Du hast eine wunderschöne Stimme. 534 00:53:31,412 --> 00:53:35,955 Oh, danke. Wir Drachen Wir lieben es zu singen, wenn wir glücklich sind. 535 00:53:36,041 --> 00:53:38,960 Nun ja, du bist überhaupt nicht wie ein Drache. 536 00:53:39,046 --> 00:53:41,963 Na, wie viele Drachen kennst du? 537 00:53:42,048 --> 00:53:44,374 Nun, du bist der Erste. 538 00:53:44,426 --> 00:53:47,380 Du solltest niemals zuhören den Fantasien der Minnesänger. 539 00:53:47,429 --> 00:53:51,212 Ein Drache würde niemals eine Seele verletzen, es sei denn, sie versuchten zuerst, ihm wehzutun. 540 00:53:51,307 --> 00:53:54,224 Wirklich? Warum warst du dann in meinem Dorf? 541 00:53:54,309 --> 00:53:56,598 Oh! Das Dorf! 542 00:53:56,686 --> 00:53:59,558 Ja, das Dorf! Erinnerst du dich an das Dorf? 543 00:53:59,607 --> 00:54:03,688 Lass ihn in Ruhe, du Tyrann! Lauf, Draco, flieg! Ich werde ihn halten! 544 00:54:03,778 --> 00:54:06,814 - Wählen Sie jemanden in Ihrer Größe! - Wo bist du gewesen? 545 00:54:06,906 --> 00:54:08,898 Es tut mir wirklich leid, Bowen. 546 00:54:08,949 --> 00:54:12,116 Ich war abgelenkt. 547 00:54:13,786 --> 00:54:16,990 Bowen, das ist Kara. 548 00:54:18,541 --> 00:54:22,324 - Du hättest sie essen sollen. - Oh, sei nicht böse, Bowen. 549 00:54:22,419 --> 00:54:24,379 Warum nicht? 550 00:54:24,466 --> 00:54:27,086 Du hast mich hoch und trocken zurückgelassen. Ich hatte Todesangst! 551 00:54:27,134 --> 00:54:29,803 Besorgt? Über mich? 552 00:54:29,887 --> 00:54:32,128 Ja, über dich! 553 00:54:32,180 --> 00:54:36,426 Ich hatte den Whacker fertig eingerichtet. Das halbe Dorf ist bei mir da draußen. 554 00:54:36,475 --> 00:54:39,559 Wir suchen den Himmel für dich ab, Ich weiß nicht, wo du bist. 555 00:54:39,645 --> 00:54:42,646 Wenn du zurückkommst, wenn du zurückkommst. Du bist einfach... 556 00:54:44,441 --> 00:54:45,985 Verschwinden. 557 00:54:47,487 --> 00:54:49,444 Seien Sie vorsichtig! Er kommt! 558 00:55:06,170 --> 00:55:09,089 Nun, nun, nun, das kann nicht sein! 559 00:55:09,174 --> 00:55:11,083 Aber es ist so! 560 00:55:11,176 --> 00:55:14,212 Mein alter Mentor. Geben Sie immer noch Schnitzunterricht? 561 00:55:14,304 --> 00:55:16,343 Steigen Sie von Ihrem Pferd. Ich gebe dir eins. 562 00:55:16,430 --> 00:55:19,930 Die Zeit ist nicht vergangen Nett zu dir, Bowen. 563 00:55:20,018 --> 00:55:23,765 - Du hättest nie mit mir brechen sollen. - Du warst es, der mit mir gebrochen hat! 564 00:55:23,854 --> 00:55:27,020 Und doch kehrst du zu mir zurück Mit diesem Mädchen habe ich verloren. 565 00:55:29,650 --> 00:55:32,653 Ich glaube, sie will verloren bleiben. 566 00:55:32,697 --> 00:55:35,317 Ich fürchte, nicht ihre Entscheidung! 567 00:55:47,210 --> 00:55:49,368 Ich bin jetzt bereit für meine Lektion, Knight. 568 00:56:18,866 --> 00:56:21,736 Das ist eine Lektion, die Sie nie gelernt haben! 569 00:56:21,827 --> 00:56:24,234 Setzen Sie Ihren Rücken nur einer Leiche aus! 570 00:56:26,497 --> 00:56:29,167 Du bist eine Leiche! 571 00:56:29,250 --> 00:56:31,242 Du weißt es einfach nicht! 572 00:56:36,923 --> 00:56:39,249 Leg dich hin, Bowen! 573 00:56:39,343 --> 00:56:42,630 Du bist der traurige Kerl von toten Welten und toten Überzeugungen. 574 00:56:42,723 --> 00:56:46,091 NEIN! Es waren deine Überzeugungen! 575 00:56:46,184 --> 00:56:48,176 Niemals. Nie meins. 576 00:56:52,523 --> 00:56:56,056 Du hast die Worte gesagt! Du hast sie aus deinem Herzen gesprochen! 577 00:56:56,108 --> 00:56:58,433 Ich habe sie erbrochen weil ich sie nicht ertragen konnte! 578 00:56:58,527 --> 00:57:01,528 Weil ich wusste, dass es so war was du hören wolltest! 579 00:57:01,614 --> 00:57:05,150 Lügen! Lügner! Ich habe es dir beigebracht! 580 00:57:05,244 --> 00:57:08,078 Du hast mir das Kämpfen beigebracht, das ist alles! 581 00:57:08,121 --> 00:57:11,739 Ich habe von dir genommen, was ich brauchte. 582 00:57:11,791 --> 00:57:14,791 Du hast mir das Kämpfen beigebracht! 583 00:57:27,808 --> 00:57:29,883 Du hast es mir gut beigebracht. 584 00:58:10,847 --> 00:58:13,256 Wer hat Sie gebeten, sich einzumischen? 585 00:58:14,435 --> 00:58:17,601 Ich hatte alles unter Kontrolle! 586 00:58:32,200 --> 00:58:34,904 Hier, mal sehen. 587 00:58:38,041 --> 00:58:40,662 Es ist gut gestrickt. 588 00:58:40,752 --> 00:58:43,622 Du hast das Talent eines Heilers, Kara. 589 00:58:45,798 --> 00:58:48,420 In ein paar Tagen, es wird nur eine weitere Narbe sein. 590 00:58:48,510 --> 00:58:51,794 Und was ist noch eine Narbe? 591 00:58:51,887 --> 00:58:55,302 Für einen Ritter, meine ich. Ich kannte einmal einen Ritter. 592 00:58:55,390 --> 00:58:57,548 Er stand ganz allein gegen einen bösen König... 593 00:58:57,641 --> 00:59:00,051 und rettete sogar einen Rebellenführer vor Blendung. 594 00:59:00,145 --> 00:59:02,268 Er muss viele Narben gehabt haben. 595 00:59:02,356 --> 00:59:05,522 - Dieser Ritter ist vor langer Zeit an seinen Wunden gestorben. - Das ist schade. 596 00:59:05,608 --> 00:59:08,015 Seine Art wird schmerzlich vermisst in dieser Welt. 597 00:59:08,110 --> 00:59:11,361 - So ist die elende Welt, Mädchen. - Muss nicht sein. 598 00:59:12,740 --> 00:59:15,943 Männer wie du könnten... könnte andere führen. 599 00:59:16,034 --> 00:59:18,276 Du könntest den Leuten etwas geben Mut und Hoffnung. 600 00:59:18,370 --> 00:59:22,238 Hoffnung? Auch wenn du Könnte deine Armee aufstellen ... 601 00:59:22,333 --> 00:59:24,906 Glaubst du, sie hätten eine Chance? gegen erfahrene Truppen? 602 00:59:25,002 --> 00:59:27,124 Das letzte Mal haben sie es versucht es war ein Massaker. 603 00:59:27,212 --> 00:59:30,876 - Ich erinnere mich. Ich war dort. - Ich auch. 604 00:59:32,425 --> 00:59:34,418 Dieser Rebell war mein Vater. 605 00:59:36,387 --> 00:59:40,255 Lassen Sie andere an Ihrer Seite stehen. Du wirst sehen Diesmal wird das Ende anders sein. 606 00:59:44,563 --> 00:59:46,805 Was schaust du dir an? 607 00:59:46,899 --> 00:59:51,275 Ich selbst, es war einmal. 608 00:59:54,697 --> 00:59:56,904 Wir sehen uns im Dorf, Draco. 609 00:59:56,991 --> 01:00:00,109 Das ist für Sie leicht zu sagen. 610 01:00:00,159 --> 01:00:03,778 Dieses Mal sammle ich das Geld, und du kannst sterben. 611 01:00:25,975 --> 01:00:28,892 Wir dürfen keine Schweine mehr verlieren zu diesem Drachen. 612 01:00:28,977 --> 01:00:31,222 Warten! 613 01:00:31,316 --> 01:00:34,851 Dieser Mann ist ein Betrüger! 614 01:00:36,279 --> 01:00:38,604 Sie ist es! 615 01:00:38,699 --> 01:00:41,782 Dieses Mädchen ist ein... umherziehender Idiot. 616 01:00:41,868 --> 01:00:43,861 Sie plappert Unsinn. 617 01:00:43,954 --> 01:00:47,617 Ich sage dir, Dieser Ritter ist kein Drachentöter. 618 01:00:47,706 --> 01:00:49,828 Du irrst dich, mein Kind! 619 01:00:49,874 --> 01:00:53,160 Er ist der größte Drachentöter es gibt! 620 01:00:53,211 --> 01:00:55,501 Möglicherweise das Größte wird es jemals geben! 621 01:00:55,547 --> 01:00:57,920 - Bruder Gilbert! - Bowen! 622 01:00:58,009 --> 01:01:00,048 Du lebst. 623 01:01:00,094 --> 01:01:03,509 Gepriesen seien die Heiligen. Die Heiligen seien gesegnet. 624 01:01:03,555 --> 01:01:05,679 Du lebst! 625 01:01:05,724 --> 01:01:09,803 - Und ganz. - Bruder Gilbert. 626 01:01:09,893 --> 01:01:12,680 Du konntest dir nicht vertrauen in einem besseren Mann. 627 01:01:12,729 --> 01:01:15,729 Ich persönlich habe ihn töten sehen fast zwei Drachen. 628 01:01:15,815 --> 01:01:17,856 - Oh, Bruder Gilbert. - Fast. 629 01:01:17,902 --> 01:01:21,235 Na ja, ich habe es eigentlich nicht gesehen der Todesstoß des zweiten... 630 01:01:21,321 --> 01:01:24,358 aber da Bowen hier ist, er muss gewonnen haben. 631 01:01:26,243 --> 01:01:29,577 Verstehst du nicht? Er ist mit dem Drachen im Bunde. 632 01:01:47,263 --> 01:01:49,387 Halten Sie das fest. 633 01:01:52,186 --> 01:01:54,391 Und hier kommt er. 634 01:02:15,791 --> 01:02:18,162 Waschbecken! Waschbecken! 635 01:02:18,250 --> 01:02:20,871 Ich kann nicht! Tiefer geht es nicht! 636 01:02:20,961 --> 01:02:23,796 Gut gemacht, Bowen! Du hast es wieder geschafft! 637 01:02:23,838 --> 01:02:27,968 Was für ein Rohling! Das ist sogar noch größer als das letzte! 638 01:02:28,052 --> 01:02:30,293 Eigentlich ist er ungefähr gleich groß. 639 01:02:39,647 --> 01:02:41,888 - Fleisch. - Fleisch. 640 01:02:41,982 --> 01:02:44,733 Fleisch! Fleisch! 641 01:02:52,367 --> 01:02:54,443 Oh je. 642 01:02:55,954 --> 01:02:59,322 Laufen! Er entkommt! 643 01:03:27,107 --> 01:03:29,064 Was ist los? 644 01:03:29,150 --> 01:03:30,859 Fleisch! 645 01:03:30,944 --> 01:03:34,231 - Fleisch! Fleisch! - Fleisch! 646 01:03:34,325 --> 01:03:36,994 Laufen. Genau das ist los! 647 01:03:37,036 --> 01:03:39,870 - Laufen. - Laufen? 648 01:03:45,209 --> 01:03:47,119 Kara! Kara! 649 01:03:56,761 --> 01:04:00,891 Frieden, Brüder, Frieden! Heiden! 650 01:04:00,976 --> 01:04:02,884 Bruder Gilbert! 651 01:04:05,396 --> 01:04:08,396 Oh, guter Gott. Vergib mir, mein Kind. 652 01:04:08,482 --> 01:04:10,391 Lügner! Lügner! 653 01:04:16,321 --> 01:04:19,405 Kein Drache, keine Gebühr. 654 01:04:19,491 --> 01:04:21,651 Fleisch. Fleisch. 655 01:04:21,744 --> 01:04:23,653 Fleisch. Fleisch. 656 01:04:23,746 --> 01:04:26,238 Fleisch. Fleisch. Fleisch. 657 01:04:33,048 --> 01:04:35,040 Wir werden sterben! 658 01:04:35,092 --> 01:04:37,759 Gott helfe uns! Wir werden alle sterben! 659 01:04:37,843 --> 01:04:40,416 Beruhige dich, Bruder Gilbert, wir werden nicht sterben. 660 01:04:40,512 --> 01:04:42,420 Wir fliegen einfach. 661 01:04:42,513 --> 01:04:45,006 Wenn du gehst um dich umbringen zu lassen... 662 01:04:45,101 --> 01:04:47,342 Du könntest es genauso gut tun im Kampf gegen Einon. 663 01:04:47,436 --> 01:04:49,926 Ich denke, Kara hat recht. Oh! 664 01:04:49,980 --> 01:04:52,898 Aber ich diskutiere lieber darüber am Boden. 665 01:04:58,613 --> 01:05:02,610 Draco, was für ein unheiliger Ort ist das? 666 01:05:02,657 --> 01:05:04,650 Unheilig? 667 01:05:04,743 --> 01:05:08,824 Das ist Avalon, die Ruhestätte von König Artus selbst. 668 01:05:10,416 --> 01:05:13,085 So wurde es vorhergesagt... 669 01:05:13,126 --> 01:05:16,495 und so habe ich dich gefunden, tapferer König Artus. 670 01:05:16,587 --> 01:05:19,127 Tapferkeit, 671 01:05:19,217 --> 01:05:22,915 Tugend, Wahrheit. 672 01:05:22,969 --> 01:05:26,302 Ach ja, die Wahrheit. 673 01:05:26,388 --> 01:05:29,925 Amen. Bereit jetzt, Kara. 674 01:05:30,978 --> 01:05:32,887 Und du, Bowen? 675 01:05:35,398 --> 01:05:39,775 Das ist Avalon, das Schattenreich der Tafelrunde. 676 01:05:39,819 --> 01:05:43,236 - Es ist ein göttliches Omen. - Omen werden keine Schlachten gewinnen. 677 01:05:43,323 --> 01:05:45,231 Das wirst du auch nicht. 678 01:05:45,324 --> 01:05:49,024 Und du wirst es herausfinden wenn Sie versuchen, Ihre Armee aufzustellen. 679 01:05:49,119 --> 01:05:51,656 Du weißt es bereits den Mut in deinem Dorf. 680 01:05:51,746 --> 01:05:54,665 Beim Bewerfen sind sie sehr mutig junge Mädchen mit Gemüse. 681 01:05:54,750 --> 01:05:56,873 Es muss irgendwo beginnen. 682 01:05:56,960 --> 01:05:59,000 Wünschst du uns Glück, Draco? 683 01:06:00,630 --> 01:06:04,794 Vor langer Zeit, als der Mensch noch jung war und der Drache schon alt... 684 01:06:04,843 --> 01:06:07,333 der weiseste unserer Rasse hatte Mitleid mit dem Menschen. 685 01:06:07,427 --> 01:06:09,800 Er versammelte alle Drachen ... 686 01:06:09,847 --> 01:06:13,013 sie zum Gelübde zwingen immer über den Menschen wachen. 687 01:06:13,100 --> 01:06:15,390 Und im Moment seines Todes... 688 01:06:15,478 --> 01:06:19,013 die Nacht wurde lebendig mit diesen Sternen. 689 01:06:19,106 --> 01:06:22,023 Und so wurde geboren Der Himmel der Drachen. 690 01:06:22,109 --> 01:06:26,986 Aber wenn wir sterben, sterben nicht alle Drachen sind an diesem strahlenden Ort zugelassen. 691 01:06:27,031 --> 01:06:29,024 Nein, wir müssen es uns verdienen. 692 01:06:29,116 --> 01:06:31,273 Und wenn wir es nicht tun... 693 01:06:31,367 --> 01:06:34,700 unser Geist verschwindet als ob wir es nie wären. 694 01:06:34,787 --> 01:06:39,285 Und deshalb habe ich meine Lebenskraft geteilt mit einem sterbenden Jungen... 695 01:06:39,377 --> 01:06:41,618 Also würde ich Mensch und Drache wieder vereinen ... 696 01:06:41,712 --> 01:06:46,040 und sichere dir meinen Platz unter meinen alten Brüdern des Himmels. 697 01:06:46,091 --> 01:06:50,302 Aber mein Opfer wurde meine Sünde. 698 01:06:50,387 --> 01:06:54,798 Du warst es. Dein Herz schlägt in Einons Brust. 699 01:06:59,643 --> 01:07:02,434 Ja, mein halbes Herz... 700 01:07:02,525 --> 01:07:05,608 Das hat mich meine ganze Seele gekostet. 701 01:07:05,694 --> 01:07:09,940 Schon damals wusste ich es seine blutrünstige Natur... 702 01:07:10,031 --> 01:07:13,364 aber ich dachte mein Herz könnte ihn verändern. 703 01:07:13,409 --> 01:07:15,402 Mein Gott, ich war so naiv. 704 01:07:16,370 --> 01:07:18,278 Nicht mehr als ich. 705 01:07:18,371 --> 01:07:22,118 Mein ganzes Leben lang habe ich geträumt edlen Königen zu dienen ... 706 01:07:22,207 --> 01:07:24,249 edle Ideale. 707 01:07:25,338 --> 01:07:27,246 Träume sterben schwer... 708 01:07:27,339 --> 01:07:30,257 und du hältst sie in deinen Händen lange nachdem sie zu Staub geworden sind. 709 01:07:31,761 --> 01:07:34,333 Ich werde nicht noch einmal so naiv sein! 710 01:07:38,142 --> 01:07:40,429 Kara, ich werde mit dir gehen. 711 01:07:46,606 --> 01:07:48,766 So sei es. 712 01:07:48,860 --> 01:07:51,231 Leb wohl, Bowen. 713 01:08:01,080 --> 01:08:03,071 Tapferkeit! 714 01:08:03,122 --> 01:08:05,245 Tapferkeit! 715 01:08:05,291 --> 01:08:09,537 Tapferkeit! Ein Ritter ist auf Tapferkeit geschworen. 716 01:08:55,588 --> 01:08:57,666 Ein Ritter ist auf Tapferkeit geschworen. 717 01:08:57,759 --> 01:09:00,047 Ein Ritter hat Tapferkeit geschworen! 718 01:09:00,136 --> 01:09:02,922 Sein Herz kennt nur Tugend. 719 01:09:03,013 --> 01:09:05,219 Sein Herz kennt nur Tugend! 720 01:09:05,307 --> 01:09:07,632 Seine Klinge verteidigt die Hilflosen. 721 01:09:07,684 --> 01:09:09,842 Seine Klinge verteidigt die Hilflosen! 722 01:09:09,895 --> 01:09:12,183 Seine Macht stützt die Schwachen. 723 01:09:12,230 --> 01:09:14,471 Seine Macht stützt die Schwachen! 724 01:09:14,523 --> 01:09:16,930 Sein Wort sagt nur die Wahrheit. 725 01:09:17,025 --> 01:09:19,185 Sein Wort sagt nur die Wahrheit! 726 01:09:19,237 --> 01:09:21,361 Sein Zorn vernichtet die Bösen! 727 01:09:21,449 --> 01:09:24,235 Sein Zorn vernichtet die Bösen! 728 01:10:06,741 --> 01:10:09,196 Jetzt weiß ich, dass du völlig verrückt bist. 729 01:10:09,243 --> 01:10:11,485 - Sie möchten, dass wir Ihnen folgen und ein Priester gegen Einon? - Ja. 730 01:10:11,579 --> 01:10:14,284 - Zum Teufel, eher so. - Aber dieses Mal können wir gewinnen. Du verstehst es nicht. 731 01:10:14,373 --> 01:10:16,912 Ich will es nicht verstehen! Ich verstehe das! 732 01:10:16,960 --> 01:10:20,495 Ich verstehe sechs Jahre in einem Steinbruch! Das ist alles was ich verstehen muss! 733 01:10:20,589 --> 01:10:23,078 Glauben Sie mir, ich weiß, was Sie haben durchgemacht, Hewe. 734 01:10:23,173 --> 01:10:25,746 - Aber dieses Mal sind wir zusammengekommen... - Nur ein Narr würde sich dir anschließen! 735 01:10:25,842 --> 01:10:28,002 Du hörst nicht zu, was ich sage! 736 01:10:28,096 --> 01:10:30,088 Ich habe genug von deinem Unfug! 737 01:10:41,067 --> 01:10:43,640 Sparen Sie Ihre Kräfte für den Kampf gegen Einon. 738 01:10:43,736 --> 01:10:47,897 - Es gibt keinen Kampf gegen Einon. - Ich werde eins starten. 739 01:10:49,072 --> 01:10:51,481 Du und welche Armee, Ritter? 740 01:11:16,725 --> 01:11:19,133 Du hast noch nie geschossen eine Verbeugung in deinem Leben... 741 01:11:19,228 --> 01:11:21,932 - im Zorn oder in der Praxis? - Nein. 742 01:11:22,022 --> 01:11:24,478 Spanne deinen Bogen. 743 01:11:24,566 --> 01:11:28,647 Visier entlang des Pfeils. Freigeben. 744 01:11:32,656 --> 01:11:35,229 Anfängerglück. Versuchen Sie es erneut. 745 01:11:40,831 --> 01:11:42,740 Stetig. 746 01:11:45,835 --> 01:11:49,455 Bruder Gilbert, du bist ein Naturtalent. 747 01:11:52,676 --> 01:11:54,632 Einfach! 748 01:11:56,929 --> 01:11:59,502 Erweitern Sie hier Ihre Haltung. 749 01:12:02,268 --> 01:12:06,052 Rauf, runter. Rauf, runter. 750 01:12:06,147 --> 01:12:08,933 Ein flüssiger Strich. 751 01:12:16,198 --> 01:12:18,487 Das könnte spalten der Schädel eines Mannes. 752 01:12:24,082 --> 01:12:26,074 Wie ein Pudding. 753 01:12:37,677 --> 01:12:40,795 Essen. 754 01:13:01,491 --> 01:13:04,028 Wow! Wow! 755 01:13:06,244 --> 01:13:09,247 - Ich brauche mehr Männer! - Es sind nur ein paar Bauern, die mit Mistgabeln schwenken! 756 01:13:09,333 --> 01:13:11,621 Mir ist aufgefallen, dass sie alle auf deinem Land sind. 757 01:13:11,710 --> 01:13:15,244 Du bist nicht allzu sehr damit beschäftigt, deinen alten Wagen zu verkaufen Alter, um die Kontrolle über deine Schergen zu behalten, oder? 758 01:13:15,338 --> 01:13:18,256 Du beschuldigst mich? 759 01:13:18,299 --> 01:13:22,380 Ich habe nur gesagt, dass jeder von uns ist hundert davon wert. 760 01:13:24,430 --> 01:13:28,972 Mein tapferer Felton, eine Armee für sich. 761 01:13:29,059 --> 01:13:30,968 Also. 762 01:13:31,604 --> 01:13:34,275 Narr! 763 01:13:34,358 --> 01:13:39,268 Ich kenne diesen Mann, der sie führt, und ich werde ihn nicht unterschätzen! 764 01:13:39,362 --> 01:13:41,687 Er oder der Drache! 765 01:13:41,781 --> 01:13:44,023 Hab keine Angst vor dem Drachen, mein Sohn. 766 01:13:46,702 --> 01:13:49,156 Ich habe vor nichts Angst! 767 01:13:49,245 --> 01:13:51,154 Nichts! 768 01:13:51,247 --> 01:13:53,488 Verstehst du? 769 01:14:01,800 --> 01:14:03,792 Das Geschenk einer Mutter an ihren Sohn. 770 01:14:03,885 --> 01:14:07,052 Das Beste, was es gibt. 771 01:14:08,515 --> 01:14:10,637 Das Schönste was? 772 01:14:11,809 --> 01:14:13,717 Drachentöter. 773 01:14:28,826 --> 01:14:31,400 Haben Sie über morgen hinaus gedacht? 774 01:14:31,496 --> 01:14:33,784 Es ist schwer, so weit zu sehen. 775 01:14:33,831 --> 01:14:36,367 Schauen Sie sich das Lager an. Was siehst du? 776 01:14:36,457 --> 01:14:40,324 - Was hörst du? - Hoffnung. 777 01:14:40,418 --> 01:14:42,329 Genau. 778 01:14:42,422 --> 01:14:46,004 Da unten hast du Leben, Lieder und Mut. 779 01:14:46,050 --> 01:14:49,253 Sie haben alles, was Sie jemals brauchen werden. 780 01:14:49,344 --> 01:14:52,466 Und jetzt tue ich es auch. 781 01:15:36,765 --> 01:15:39,766 Er wagt es, sich mir vor meinen eigenen Toren zu widersetzen. Schau ihn dir an! 782 01:15:41,895 --> 01:15:45,762 Nun, heute sein Code stirbt ein für alle Mal! 783 01:15:45,856 --> 01:15:49,642 NEIN! Wir sind hier in Sicherheit, Eure Majestät! 784 01:15:49,737 --> 01:15:52,309 Dieses Gesindel konnte das unmöglich Stürmt die Burg! 785 01:15:52,405 --> 01:15:55,157 Bis heute Abend werden sie es sein kalt und nass und müde. 786 01:15:55,241 --> 01:15:57,233 Sie werden wahrscheinlich einfach nach Hause humpeln. 787 01:16:00,579 --> 01:16:03,035 Wir sind hier in Sicherheit, Einon! 788 01:16:03,082 --> 01:16:05,406 Erinnere dich an deinen Vater! 789 01:16:43,788 --> 01:16:45,864 Verstanden! 790 01:17:01,638 --> 01:17:04,639 Halten Sie sich nach rechts! 791 01:17:20,614 --> 01:17:23,367 Scheren wir sie wie die Schafe sind sie! 792 01:17:25,495 --> 01:17:29,030 In den Wald! 793 01:18:04,322 --> 01:18:06,148 Formiert euch! 794 01:18:07,535 --> 01:18:10,655 Formiert euch! 795 01:18:14,124 --> 01:18:16,117 Halt! Halt! 796 01:18:26,010 --> 01:18:28,002 Zweite Zeile! 797 01:18:29,846 --> 01:18:31,841 Rechte Flanke, vorrücken! 798 01:18:33,810 --> 01:18:37,060 Steig da ein, zweite Zeile! 799 01:18:42,068 --> 01:18:45,068 Aufladung! 800 01:19:12,930 --> 01:19:16,466 Zerstreue oder stirb! 801 01:19:16,560 --> 01:19:19,596 Zerstreue oder stirb! Gehen! 802 01:20:06,066 --> 01:20:07,975 Wie ein Pudding. 803 01:20:20,496 --> 01:20:22,819 Stolz geht dem Fall voraus. 804 01:20:22,913 --> 01:20:25,156 Helfen! Helfen! 805 01:20:27,252 --> 01:20:29,577 Helfen! Helfen! 806 01:20:31,673 --> 01:20:33,630 Halte auch die andere Wange hin, Bruder. 807 01:21:05,998 --> 01:21:08,666 Rückzug! Rückzug! 808 01:21:08,707 --> 01:21:11,378 Rückzug! 809 01:21:11,462 --> 01:21:14,130 Zurück zum Schloss! Rückzug! 810 01:21:14,214 --> 01:21:17,463 Bruder Gilbert, hier ist Einon! Halte ihn auf! 811 01:21:21,053 --> 01:21:22,796 Du... 812 01:21:25,350 --> 01:21:27,722 soll... 813 01:21:27,810 --> 01:21:30,135 nicht... 814 01:21:30,229 --> 01:21:32,386 töte! 815 01:22:06,138 --> 01:22:08,130 Die Drachentöter. 816 01:22:28,576 --> 01:22:30,983 Öffne dich! Es ist der König! 817 01:22:36,667 --> 01:22:38,742 Stoppen! 818 01:22:38,835 --> 01:22:41,705 NEIN! Ich will es lebendig! 819 01:22:45,801 --> 01:22:48,920 Lebendig und sicher. 820 01:22:52,223 --> 01:22:55,260 Sicher für alle Ewigkeit. 821 01:22:55,310 --> 01:22:57,598 Oh nein. 822 01:22:57,645 --> 01:23:01,263 Ich gehe, um den Drachen zu retten! 823 01:23:01,316 --> 01:23:03,474 Wer wird mit mir gehen? 824 01:23:36,225 --> 01:23:39,973 Komm aus den Schatten, Aislinn. Komm dorthin, wo ich dich sehen kann. 825 01:23:52,657 --> 01:23:55,942 - Du weißt, warum ich gekommen bin. - Ich weiß. 826 01:23:56,034 --> 01:24:00,911 Indem ich mein Herz gebe, habe ich alles angenommen Gift rührte sich in seiner bösen Brust. 827 01:24:00,999 --> 01:24:03,536 Sogar der Schmerz seines Todes muss meins sein. 828 01:24:03,584 --> 01:24:06,372 Du kannst dir keine Vorwürfe machen. 829 01:24:08,297 --> 01:24:10,539 Tod ohne Unsterblichkeit? 830 01:24:10,633 --> 01:24:13,169 Das war nicht der einzige Grund. 831 01:24:13,217 --> 01:24:15,460 Ich musste auf eine Zeit warten, in der die Menschheit ... 832 01:24:15,554 --> 01:24:19,172 würde meinen Fehler nicht wiederholen und lass die Tyrannei gedeihen. 833 01:24:19,224 --> 01:24:21,928 Wenn es welche gäbe Wer erinnerte sich an die Once-ways... 834 01:24:22,018 --> 01:24:25,469 Ich erinnerte mich sogar in der Dunkelheit daran es ist immer noch hell. 835 01:24:27,066 --> 01:24:31,063 Ich kann nicht sehen. Leuchten heute Abend die Sterne? 836 01:24:34,572 --> 01:24:37,357 Hell, Mylord. 837 01:24:37,406 --> 01:24:39,365 Hell. 838 01:24:39,410 --> 01:24:41,735 Dann lasst es uns beenden. 839 01:24:48,876 --> 01:24:50,786 Verzeihen Sie mir! 840 01:24:53,757 --> 01:24:56,841 Ich weiß, warum du mich mitgebracht hast die Drachentöter. 841 01:24:58,260 --> 01:25:00,966 Sie wollten, dass sie ihn töten Weil du meinen Tod wolltest. 842 01:25:01,055 --> 01:25:03,761 Ich wollte korrigieren ein Fehler, der vor Jahren gemacht wurde... 843 01:25:03,809 --> 01:25:06,928 als ich eine Kreatur rettete lohnt sich nicht zu sparen. 844 01:25:14,276 --> 01:25:16,434 Wie unmütterlich von dir. 845 01:25:49,226 --> 01:25:51,219 Wir müssen die Tore öffnen. 846 01:25:51,311 --> 01:25:53,884 Der Rest von uns wartet draußen. 847 01:25:53,980 --> 01:25:56,518 Rette deinen Drachen, Bowen. 848 01:25:56,607 --> 01:25:59,182 Beeilt euch alle. 849 01:25:59,278 --> 01:26:01,187 Es ist so. 850 01:26:06,993 --> 01:26:09,364 Nun, nun, nun, Was für eine angenehme Überraschung. 851 01:26:09,452 --> 01:26:13,667 Ich habe dich erwartet, Bowen, aber auch mit meiner zukünftigen Braut? 852 01:26:13,751 --> 01:26:16,917 - Und mit einem Priester, der uns traut. - Um dich zu begraben. 853 01:26:19,423 --> 01:26:21,665 Nun, um einen von uns zu begraben. 854 01:26:26,012 --> 01:26:28,503 Kara, die Tür, schnell! 855 01:26:56,500 --> 01:26:59,287 Beeil dich. Auf diese Weise. Auf diese Weise. 856 01:26:59,378 --> 01:27:02,331 Schnell hier entlang. Hier entlang. 857 01:27:02,380 --> 01:27:04,338 Aufleuchten. Beeil dich. 858 01:27:47,256 --> 01:27:51,003 Nun, ich weiß nicht wie Ihr seid alle hier reingekommen... 859 01:27:51,092 --> 01:27:55,840 aber ich sage dir Folgendes: Du wirst mich rausholen. 860 01:28:05,941 --> 01:28:08,942 Hewe, danke. 861 01:28:43,142 --> 01:28:45,977 Ich schneide es für Sie zurecht. 862 01:28:58,324 --> 01:29:00,482 Ein Mädchen. 863 01:29:02,327 --> 01:29:04,404 Ein Mädchen! 864 01:29:34,525 --> 01:29:36,932 Bowen! 865 01:29:47,204 --> 01:29:50,040 Siehe, ich bin unsterblich. 866 01:30:12,146 --> 01:30:14,933 - Ja! - Hä? 867 01:30:47,303 --> 01:30:50,387 Jetzt bist du es, Bowen. Du bist es, der es tun muss! 868 01:30:50,431 --> 01:30:52,424 Worüber redest du? 869 01:30:52,517 --> 01:30:56,384 So wie das Herz Einon im Leben an mich bindet, es bindet uns im Tod. 870 01:30:56,437 --> 01:31:00,021 - Das stimmt nicht! - Sie haben gesehen, dass es so ist! 871 01:31:00,108 --> 01:31:03,025 Durch das Herz teilen wir die Schmerzen und die Kraft des anderen. 872 01:31:03,111 --> 01:31:05,317 Aber in meiner Hälfte schlägt die Lebensquelle. 873 01:31:05,404 --> 01:31:07,645 Damit Einon stirbt, muss ich sterben! 874 01:31:07,739 --> 01:31:09,733 Einon ist tot. 875 01:31:09,784 --> 01:31:12,784 - Er lebt! - Es spielt keine Rolle. 876 01:31:12,870 --> 01:31:15,621 Hörst du es nicht? Unsere Rebellen haben die Burg gestürmt. 877 01:31:15,705 --> 01:31:18,196 Ob lebendig oder tot, Einon ist geschlagen. Wir haben gewonnen! 878 01:31:18,291 --> 01:31:21,541 Du wirst nie gewinnen, bis Einon Das Böse wird zerstört... 879 01:31:21,628 --> 01:31:23,834 und um das zu tun, Du musst mich zerstören! 880 01:31:25,966 --> 01:31:28,717 Sobald du dein Schwert geschworen hast und der Service gehörten mir... 881 01:31:28,801 --> 01:31:32,171 um anzurufen, wenn ich dich brauchte, zu fragen, was ich von dir möchte. 882 01:31:32,263 --> 01:31:34,801 Ich halte dich an deinem Schwur, Ritter! 883 01:31:36,267 --> 01:31:38,473 Er kommt, Ich komme, um dich aufzuhalten! 884 01:31:38,560 --> 01:31:41,644 Schlagen Sie zu, bevor es zu spät ist! 885 01:31:51,073 --> 01:31:53,066 Du bist der Letzte. 886 01:31:53,158 --> 01:31:56,160 Meine Zeit ist vorbei. Schlagen! 887 01:31:57,830 --> 01:31:59,739 Du bist mein Freund. 888 01:31:59,831 --> 01:32:03,531 Dann schlagen Sie bitte als mein Freund zu! 889 01:32:04,669 --> 01:32:07,836 - Ich kann nicht. - Dann werde ich dich machen. 890 01:32:10,299 --> 01:32:13,798 Schlag zurück, Drachentöter! Verteidige dich! 891 01:32:26,689 --> 01:32:30,225 Heb es auf! 892 01:32:30,318 --> 01:32:33,153 Bewegen Sie sich, und sie stirbt! 893 01:34:11,374 --> 01:34:13,497 Was jetzt, Draco? 894 01:34:15,795 --> 01:34:17,953 Ohne dich... 895 01:34:19,256 --> 01:34:21,663 Was machen wir? 896 01:34:21,758 --> 01:34:24,214 Wohin wenden wir uns? 897 01:34:39,650 --> 01:34:42,520 Zu den Sternen, Bowen. 898 01:34:42,611 --> 01:34:45,018 Zu den Sternen. 899 01:36:27,421 --> 01:36:30,873 Und in den darauffolgenden Tagen Dracos Opfer... 900 01:36:30,925 --> 01:36:35,088 Bowen und Kara führten das Volk an in einer Zeit der Gerechtigkeit und Brüderlichkeit. 901 01:36:35,179 --> 01:36:38,714 Soweit ich mich jetzt erinnere, Das waren goldene Jahre... 902 01:36:38,766 --> 01:36:41,719 erwärmt von einem weltfremden Licht. 903 01:36:41,768 --> 01:36:44,439 Und wenn Dinge wurde am schwierigsten... 904 01:36:44,481 --> 01:36:47,814 Dracos Stern leuchtete heller ... 905 01:36:47,900 --> 01:36:50,735 für alle von uns, die wussten, wo sie suchen mussten.