1
00:01:08,400 --> 00:01:09,500
لە سەرەتاوە،
2
00:01:11,400 --> 00:01:14,800
یەزدان سێ دروستی کرد
جۆرەکانی بوونەوەر: ١.
3
00:01:15,300 --> 00:01:16,600
فریشتە،
4
00:01:17,900 --> 00:01:19,400
جنۆکە
5
00:01:21,100 --> 00:01:22,800
و مرۆڤیش.
6
00:01:26,800 --> 00:01:30,600
فریشتەکان دروست بوون
بە تەواوی لە قسەکانی خۆیەوە
7
00:01:30,800 --> 00:01:33,300
فریشتەکان هیچ هێزێکیان نییە
بۆ ئەنجامدانی خراپە.
8
00:01:33,500 --> 00:01:35,800
بۆ ساتێکیش ناتوانن ڕوو بکەنەوە
9
00:01:36,300 --> 00:01:37,400
لە ئامانجەکەیان.
10
00:01:39,900 --> 00:01:43,000
جنۆکە تەنها غەریزەی هەیە
بۆ ڕێنماییکردن.
11
00:01:43,200 --> 00:01:46,800
بەم شێوەیە فەرمانەکان جێبەجێ دەکات
لە دروستکەرەکەی.
12
00:01:48,200 --> 00:01:49,400
تەورات دەڵێت
13
00:01:50,500 --> 00:01:56,000
کە پەروەردگار نزیک بوو تێپەڕی
شەش ڕۆژی دروستکردن
14
00:01:56,000 --> 00:01:57,700
بۆ گەشەسەندنی ئەم بوونەوەرانە.
15
00:01:58,200 --> 00:02:00,700
پاشان، تەنها پێش خۆرئاوابوون،
16
00:02:01,700 --> 00:02:04,700
بەشێکی بچووکی لە خۆی وەرگرت،
17
00:02:04,900 --> 00:02:09,200
و ژن و پیاوی مۆدێرن.
18
00:02:12,000 --> 00:02:13,100
و پێش ئەویش،
19
00:02:17,000 --> 00:02:18,500
شانازی بە دەستکەوتەکەیەوە دەکرد.
20
00:02:21,400 --> 00:02:26,700
وە ئەم شتە، پیاو، ژن،
21
00:02:29,300 --> 00:02:32,700
بوونەوەرێکە کە هێزی سەرپێچیکردنی هەیە.
22
00:02:33,300 --> 00:02:37,600
ئێمە، لە هەموو بوونەوەرەکان،
ئێمە ئیرادەی ئازادمان هەیە.
23
00:02:39,900 --> 00:02:44,800
ئێمە لە نێوان ڕوونی فریشتەکان و...
ئارەزووەکانی شەیتان.
24
00:02:45,800 --> 00:02:47,400
پەروەردگار بژاردەیەکی پێداین.
25
00:02:47,600 --> 00:02:49,600
هەم ئیمتیازێکە و هەم بارگرانییە.
26
00:02:49,800 --> 00:02:51,300
پێویستە ئێمە هەڵبژێرین
27
00:02:52,800 --> 00:02:57,100
بۆ ئەوەی ژیان لەگەڵ...
28
00:03:21,800 --> 00:03:23,100
هەناسە بدە.
29
00:03:28,500 --> 00:03:31,700
وتت تەمەنت پانزە ساڵ بوو
30
00:03:32,900 --> 00:03:34,100
کاتێک یەکەم تاتۆت کرد.
31
00:03:34,300 --> 00:03:35,300
وە زۆری کرد.
32
00:03:35,500 --> 00:03:36,500
کە؟
33
00:03:36,700 --> 00:03:38,500
وە عیسا؟
34
00:03:39,200 --> 00:03:40,600
بەڕاستی عیسا ئازاری پێگەیشت.
35
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
نازدارە.
36
00:03:48,500 --> 00:03:49,800
ئایا ئەو شتەت دۆزیوەتەوە کە پێویستت پێیەتی؟
37
00:03:50,600 --> 00:03:52,600
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، بەڵێ، سوپاس.
38
00:03:53,000 --> 00:03:54,100
ئایا تۆ باشیت ؟
39
00:03:54,200 --> 00:03:55,800
بەم زووانە پێویستم بە هەندێک دوکەڵ دەبێت.
40
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
پێنج خولەکی تر؟
41
00:04:00,400 --> 00:04:01,000
من وەڵام دەدەمەوە.
42
00:04:06,200 --> 00:04:08,000
تەنها کەمێک چەناگەت دابەزێنە.
43
00:04:15,300 --> 00:04:17,000
خۆشترە ئەگەر کەمێک زەردەخەنە بکەیت.
44
00:04:18,600 --> 00:04:19,200
ڕۆنیت!
45
00:04:19,300 --> 00:04:20,200
ئای، نەخێر.
46
00:04:22,800 --> 00:04:23,700
ڕۆنیت!
47
00:04:25,400 --> 00:04:26,600
پێویستە لەگەڵ ئەم پیاوە قسە بکەیت.
48
00:07:30,200 --> 00:07:31,100
وەرە؟
49
00:07:31,900 --> 00:07:32,300
بەڵێ ؟
50
00:07:32,700 --> 00:07:33,400
دەیڤد.
51
00:07:33,700 --> 00:07:34,300
بەڵێ.
52
00:07:34,500 --> 00:07:35,400
سوپاس.
53
00:07:42,600 --> 00:07:43,400
کێیە؟
54
00:07:43,500 --> 00:07:44,100
ئەو نەیگوتووە.
55
00:07:44,800 --> 00:07:45,200
سوپاس.
56
00:07:52,100 --> 00:07:52,900
دەیڤد!
57
00:07:54,400 --> 00:07:55,200
ڕۆنیت.
58
00:07:57,800 --> 00:07:58,300
ڕۆنیت.
59
00:07:59,800 --> 00:08:01,300
ئێمە چاوەڕێی تۆ نەبووین.
60
00:08:04,800 --> 00:08:05,400
نەخێر ؟
61
00:08:08,500 --> 00:08:09,400
من بۆم دەرکەوت کە...
62
00:08:09,400 --> 00:08:10,500
ئەم ڕۆژە ئارامیت بۆ دەهێنێت.
63
00:08:13,100 --> 00:08:13,700
سوپاس.
64
00:08:14,400 --> 00:08:15,500
ببورە، لەبیرم چوو.
65
00:08:18,700 --> 00:08:20,500
ڕاستەوخۆ لە فڕۆکەخانەوە هاتوویت؟
66
00:08:23,000 --> 00:08:25,500
بەڵێ دەچمە هۆتێل.
67
00:08:26,800 --> 00:08:28,700
لێرە خەڵک هەیە
68
00:08:29,500 --> 00:08:30,600
بۆ ڕێزلێنان لە حاخام.
69
00:08:31,800 --> 00:08:32,900
باشە.
70
00:08:33,000 --> 00:08:34,600
ئایا تۆ باشیت؟
71
00:08:38,200 --> 00:08:39,400
بەڵێ.
72
00:08:40,400 --> 00:08:41,700
چۆن مرد؟
73
00:08:43,400 --> 00:08:44,000
هەوکردنی سییەکان.
74
00:08:44,900 --> 00:08:45,700
بە وریاییەوە.
75
00:08:49,200 --> 00:08:50,300
تەنها شوێنێک بدۆزەرەوە
بۆ ئەوەی ئەوە دابنێین.
76
00:08:50,600 --> 00:08:51,600
دەتوانی ئەمە وەربگریت؟
77
00:09:08,000 --> 00:09:08,700
بەیانی باش.
78
00:09:19,100 --> 00:09:19,700
بەیانی باش.
79
00:09:45,700 --> 00:09:46,600
ڕۆنیت!
80
00:09:47,300 --> 00:09:48,800
- فروما؟
- ئایا بەڕاستی تۆیت؟
81
00:09:49,600 --> 00:09:50,300
موشێ!
82
00:09:51,500 --> 00:09:52,300
ڕۆنیت!
83
00:09:52,500 --> 00:09:53,400
تۆ لەوێیت!
84
00:09:54,800 --> 00:09:56,500
بێگومان ئەویش لەوێیە!
85
00:09:58,900 --> 00:09:59,700
خاڵە فروما!
86
00:10:02,200 --> 00:10:02,900
ڕۆنیت.
87
00:10:04,300 --> 00:10:05,300
پوورە هارتۆگ.
88
00:10:06,900 --> 00:10:07,800
چۆنی ؟
89
00:10:09,100 --> 00:10:09,900
من باشم.
90
00:10:13,200 --> 00:10:14,500
ئەم ڕۆژە ئارامیتان بۆ بهێنێت.
91
00:10:17,000 --> 00:10:18,400
پاڵتۆکەت داکەنە.
92
00:10:19,500 --> 00:10:20,400
- وە ئیسکارفەکەش.
- نەخێر نەخێر.
93
00:10:20,800 --> 00:10:22,300
من دەیهێڵمەوە.
94
00:10:25,300 --> 00:10:26,300
کەواتە...
95
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
تۆ هاتوویت.
96
00:10:44,900 --> 00:10:46,000
ئایا تۆ باشیت ؟
97
00:10:46,600 --> 00:10:48,100
قاوەت هەیە؟
98
00:10:50,100 --> 00:10:51,000
ئایا دەتوانم بچووکێک وەربگرم؟
99
00:10:51,100 --> 00:10:51,800
وەرە.
100
00:11:02,700 --> 00:11:03,700
- هەمیشە بە سادەیی دەیخۆیتەوە؟
- بەڵێ.
101
00:11:03,700 --> 00:11:04,400
سوپاس.
102
00:11:10,900 --> 00:11:12,100
یەکسەر تەلەفۆن بۆ تەکسی دەکەم.
103
00:11:15,900 --> 00:11:16,900
لێرە بمێنەرەوە.
104
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
نەخێر، هەموو شتێک باشە.
105
00:11:20,100 --> 00:11:21,700
- سوپاس.
- لێرە بمێنەرەوە.
106
00:11:22,700 --> 00:11:23,300
بەڕاستی ؟
107
00:11:26,400 --> 00:11:27,400
سوپاس.
108
00:11:34,300 --> 00:11:35,400
بۆیە تۆ بۆ...
109
00:11:37,800 --> 00:11:38,600
پرسەی حاخام؟
110
00:11:39,300 --> 00:11:40,700
بۆ کێی تر لێرە دەبووم؟
111
00:11:41,400 --> 00:11:42,600
نازانم، تۆ پێشبینی نەکراویت.
112
00:11:43,600 --> 00:11:45,600
هێشتا لێم توڕەیت.
113
00:11:46,000 --> 00:11:47,200
ئەوەندە لەناکاو جێمان هێشتین.
114
00:12:04,300 --> 00:12:05,700
ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟
115
00:12:08,600 --> 00:12:09,700
کەی ئەمە ڕوویدا؟
116
00:12:12,500 --> 00:12:13,400
کەمێک پێش ئێستا.
117
00:12:16,500 --> 00:12:19,200
هەمان شت وەک ئەوەی پێشتر؟ ئەو کچە کێیە؟
ئایا من ئەو دەناسم؟
118
00:12:19,700 --> 00:12:21,000
خوایە گیان ئەوە هیندا نییە، وایە؟
119
00:12:21,800 --> 00:12:22,600
دەیڤد.
120
00:12:22,900 --> 00:12:26,800
ئایا هاوسەرگیریت لەگەڵ نەکردووە؟
121
00:12:28,600 --> 00:12:30,900
ئاه، تۆ شووتت لەگەڵ کرد، نەخێر؟
122
00:12:30,900 --> 00:12:32,100
ئەو ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکانە، دۆڤید! نەخێر.
123
00:12:35,100 --> 00:12:36,000
من شووم پێ نەکرد.
124
00:12:36,200 --> 00:12:37,100
باشە.
125
00:12:39,100 --> 00:12:41,900
کە لێرەدا بەجێم دەهێڵێت لەگەڵ...
بیست ژنی هاوشێوە.
126
00:12:42,400 --> 00:12:44,000
هەموویان وەک یەک دەردەکەون.
127
00:12:52,200 --> 00:12:53,000
سڵاو، ئیستی.
128
00:12:54,300 --> 00:12:55,100
ڕۆنیت.
129
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
چۆنی؟
130
00:13:03,000 --> 00:13:05,300
ئەوە... سەیرە.
131
00:13:05,800 --> 00:13:06,600
چۆنی؟
132
00:13:08,300 --> 00:13:09,600
ئەم ڕۆژە ئارامیتان بۆ بهێنێت.
133
00:13:10,800 --> 00:13:11,600
سوپاس.
134
00:13:14,700 --> 00:13:16,400
پێدەچێت تۆ لە دۆخێکی زۆر باشدایت بۆ من...
135
00:13:17,000 --> 00:13:18,100
“نیویۆرک.”
136
00:13:21,100 --> 00:13:23,600
دەبینم تۆ هەموو شتێک دەکەیت
بەهۆی ئەوەی زۆر جولەکە بووە، ئیستی.
137
00:13:27,600 --> 00:13:28,800
ئایا پێویستە خواردنی زیاتری تێبکەم؟
138
00:13:29,300 --> 00:13:31,200
نەخێر، پێویست ناکات.
بۆ چی ؟
139
00:13:32,200 --> 00:13:35,000
هاوسەرەکەی دۆڤیت،
کاتێک دەگاتە ئەوێ.
140
00:13:36,100 --> 00:13:38,100
کەواتە خاتوو کوپەرمان کێیە؟
141
00:13:39,500 --> 00:13:40,700
ئەوە کاری ئێمەیە کە هەڵیبژێرین،
142
00:13:42,700 --> 00:13:44,800
ڕۆنیت ویستی بچێتە هۆتێل،
143
00:13:45,100 --> 00:13:47,200
بەڵام پێم گوت لەگەڵمان بمێنەرەوە.
144
00:13:49,800 --> 00:13:51,700
بەڵێ بەڵێ ڕاستت کرد.
145
00:13:54,100 --> 00:13:56,500
دەتوانیت لە ژووری میوانەکاندا بمێنیتەوە.
146
00:13:57,100 --> 00:13:58,900
بەبێ هیچ کێشەیەک یەکلایی دەکەمەوە.
147
00:13:59,100 --> 00:14:00,200
تۆ هاوسەرگیریت کردووە.
148
00:14:01,300 --> 00:14:02,100
بەڵێ.
149
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
تۆ خۆشەویستێکت هەیە ڕۆنیت.
150
00:14:06,800 --> 00:14:07,800
کەس پێی نەوتم.
151
00:14:08,000 --> 00:14:10,200
بۆ ئاگاداریان نەکردمەوە؟
152
00:14:12,300 --> 00:14:13,400
تۆ دیار نەمابوویت.
153
00:14:24,300 --> 00:14:26,000
باشە پیرۆزە.
154
00:14:27,200 --> 00:14:28,700
تکایە نەخێر.
155
00:14:55,400 --> 00:14:57,600
زۆر نەبوو.
156
00:14:57,800 --> 00:14:59,800
تۆ و ئیستی هاوسەرگیریتان کردووە.
157
00:15:02,100 --> 00:15:03,400
هەمیشە تەنها ئێمە سێ کەس بووین.
158
00:15:03,500 --> 00:15:04,400
تۆ ڕۆیشتیت.
159
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
تەنها دوو کەسمان مابووەوە.
160
00:15:07,300 --> 00:15:09,400
ئایا دەهاتیت ئەگەر تۆم هەبوایە
وتی نەخۆشە؟
161
00:15:09,500 --> 00:15:11,100
من ئەوەم نەدەویست، دەزانی.
162
00:15:16,200 --> 00:15:18,900
زۆر لاواز بوو
بەرەو کۆتایی نەخۆشییەکە.
163
00:15:21,100 --> 00:15:23,200
نەمدەویست بەو شێوەیە بیبینم.
164
00:15:23,900 --> 00:15:25,400
هێشتا دەبوو تەلەفۆنی بۆ بکردایە.
165
00:15:28,600 --> 00:15:30,600
لەسەر خۆت ڕەق مەبە،
166
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
تکایە.
167
00:15:35,100 --> 00:15:36,400
باوکم تازە مردووە.
168
00:15:39,800 --> 00:15:40,600
دەزانم.
169
00:15:42,200 --> 00:15:43,100
دەزانم، من لەوێ بووم.
170
00:15:46,700 --> 00:15:48,500
لانی کەم تۆ
هۆشداری دا کە مردووە.
171
00:15:52,600 --> 00:15:56,000
گرنگ ئەوەیە ئەم هەفتەیە بە شەرەفەوە بەڕێوە دەچێت.
172
00:16:01,100 --> 00:16:02,200
ئەوە گرنگترین شتە.
173
00:16:04,100 --> 00:16:05,100
بێگومان وایە.
174
00:17:35,000 --> 00:17:36,500
ببورە کەمێک تێکەڵە.
175
00:17:45,600 --> 00:17:46,600
من دەچم هەندێک هەڵواسراو بەدەست بهێنم.
176
00:17:47,000 --> 00:17:47,600
سوپاس.
177
00:18:02,700 --> 00:18:03,500
چی ؟
178
00:18:07,400 --> 00:18:08,300
بیرم لەوە نەکردەوە.
179
00:18:14,200 --> 00:18:14,800
ماندوو بووم.
180
00:18:15,500 --> 00:18:16,200
هەموومان واین.
181
00:18:16,900 --> 00:18:18,400
ئیستی، پێت وایە بچمە شوێنێکی تر؟
182
00:18:21,100 --> 00:18:21,900
بەو شێوەیەی کە دەتەوێت بیکە.
183
00:18:24,300 --> 00:18:25,100
ئایا پەنجەرەکان دەکرێنەوە؟
184
00:18:25,800 --> 00:18:26,100
نەخێر.
185
00:18:27,900 --> 00:18:29,500
ئەگەر بتەوێت جگەرە بکێشیت، ناچار دەبیت
بە پلیکانەکاندا بچۆرە خوارەوە.
186
00:18:59,400 --> 00:19:00,600
بەتانییەکی زیادەم بۆ هێناون.
187
00:19:01,900 --> 00:19:05,600
مردنی پێشوەختەی حاخام
کروشکا دڵتەنگمان دەکات
188
00:19:05,700 --> 00:19:08,400
بەڵام بۆ ئەو کۆمەڵگایەی کە ئەو بوو
زەبەلاحێکی ئیمان
189
00:19:09,200 --> 00:19:11,300
بەداخەوە بەبێ منداڵ بەجێماوە."
190
00:19:14,900 --> 00:19:16,000
ڕۆژنامەگەری تەمبەڵی.
191
00:19:17,700 --> 00:19:19,000
ئەمەش حاخامەکەی توڕە دەکرد.
192
00:19:19,000 --> 00:19:20,100
“منداڵ نییە.”
193
00:19:20,700 --> 00:19:23,500
ڕەنگە لەلایەن...
ڕۆژنامەنووسێکی تەمەن ١٢ ساڵ.
194
00:19:24,500 --> 00:19:25,200
لەبیری بکە.
195
00:19:27,500 --> 00:19:29,200
هەمووان زۆریان خۆشدەویست.
196
00:19:30,800 --> 00:19:33,700
بیرم کردەوە چی ئەگەر بەقەد ئەم نامۆیانە خۆشم بوێت.
197
00:19:34,200 --> 00:19:36,200
وە هەندێک جار بیرم دەکردەوە
198
00:19:36,600 --> 00:19:37,500
ئەگەر بەڕاستی خۆشم ویستبێت...
199
00:19:38,100 --> 00:19:39,100
تۆ کچی ئەویت.
200
00:19:41,000 --> 00:19:42,100
بەڵام ئەو لە تۆوە نزیک بوو.
201
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
زۆر حەزی لە فێرکردنم بوو.
202
00:19:51,100 --> 00:19:51,900
کەواتە...
203
00:19:53,500 --> 00:19:55,200
کەمێک بخەو ڕۆنیت.
204
00:19:56,500 --> 00:19:57,000
شەو شاد.
205
00:19:57,400 --> 00:19:58,600
منیش ئەوانم هێنا...
206
00:20:01,500 --> 00:20:02,400
من بۆ...
207
00:20:03,200 --> 00:20:04,400
بۆ ئێوە.
208
00:20:07,600 --> 00:20:08,800
ئەمانە وێنەی ئێوەن.
209
00:20:08,800 --> 00:20:09,900
- بەڵێ
- زۆر جوانە.
210
00:20:12,600 --> 00:20:13,600
سوپاس.
211
00:20:14,300 --> 00:20:15,000
هیچ نەبوو.
212
00:20:17,600 --> 00:20:18,300
شەو شاد.
213
00:20:20,300 --> 00:20:22,100
ئایا هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی تردا باشە؟
214
00:20:25,200 --> 00:20:25,700
بەڵێ.
215
00:20:27,600 --> 00:20:28,800
ئێمە زۆر دڵخۆشین.
216
00:20:31,100 --> 00:20:31,800
شەو شاد.
217
00:23:15,300 --> 00:23:16,200
ئەو باوکمە.
218
00:23:51,800 --> 00:23:52,800
چۆنی ؟
219
00:23:53,600 --> 00:23:54,300
بەڵێ.
220
00:24:06,800 --> 00:24:07,700
سڵاو، شاجوان کوپەرمان.
221
00:24:07,800 --> 00:24:09,300
سڵاو، ڕینا.
چۆنی؟
222
00:24:09,400 --> 00:24:10,700
- زۆر سوپاس.
- باش.
223
00:24:10,800 --> 00:24:11,800
هەفتەکە چۆن بوو؟
224
00:24:12,000 --> 00:24:12,800
- باش.
- مەزن!
225
00:24:13,800 --> 00:24:14,500
سڵاو کچان.
226
00:24:14,800 --> 00:24:15,300
بەیانی باش.
227
00:24:15,500 --> 00:24:15,700
سڵاو هانا.
228
00:24:17,000 --> 00:24:19,700
ئەو هەرگیز چینێکی وەها ئیلاهی نەبووە، دەزانی؟
229
00:24:20,000 --> 00:24:20,700
باش.
230
00:24:21,500 --> 00:24:22,900
زۆر سوپاس بۆ ئەم ساتە.
231
00:24:23,000 --> 00:24:23,900
بێگومان.
232
00:24:25,100 --> 00:24:26,300
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە ئیستی.
233
00:24:26,500 --> 00:24:27,200
سوپاس.
234
00:25:02,200 --> 00:25:03,300
سڵاو کچان.
235
00:25:03,900 --> 00:25:05,500
سڵاو کاک کوپەرمان.
236
00:25:18,100 --> 00:25:18,800
یوسف.
237
00:25:19,600 --> 00:25:20,000
بەیانی باش.
238
00:25:21,000 --> 00:25:22,300
- دکتۆر ڕیگلێر.
- بەیانی باش.
239
00:25:23,500 --> 00:25:25,200
قسەکانت چۆن بەرەوپێش دەچێت؟
240
00:25:25,800 --> 00:25:26,800
من کاری لەسەر دەکەم.
241
00:25:27,300 --> 00:25:28,700
دەبێ نایاب بێت.
242
00:25:28,900 --> 00:25:29,600
هیوادارم.
243
00:25:29,800 --> 00:25:31,400
حاخام زۆر شانازیت پێوە دەکات دۆڤید.
244
00:25:32,300 --> 00:25:33,200
سوپاس بۆ ئەوە.
245
00:25:35,400 --> 00:25:37,000
ڕۆنیت کروشکا لەگەڵت دەمێنێتەوە.
246
00:25:38,100 --> 00:25:39,400
بەڵێ. ئەو لەوێیە.
247
00:25:44,900 --> 00:25:45,700
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
248
00:25:49,500 --> 00:25:51,500
...مشتێک میرە خۆشەویستەکەی منە.
249
00:25:52,000 --> 00:25:55,600
کە بە درێژایی شەو لەسەر سنگم وەستاوە
250
00:25:57,600 --> 00:26:02,200
خۆشەویستەکەم بۆ من کۆمەڵێک خەنەیە
251
00:26:02,400 --> 00:26:04,000
لە باخەکانی ترێی عەین گێدی.
252
00:26:07,200 --> 00:26:08,800
ئایا پەیوەندی بە هەستەوەرییەوە هەیە؟
253
00:26:09,600 --> 00:26:13,100
مەبەستم ئەوەیە ئایا وەک ئەوە وایە خۆشەویستی ڕاستەقینە دەربکەوێت؟
254
00:26:14,700 --> 00:26:15,900
هەروەها دەکرێت...
255
00:26:18,200 --> 00:26:21,100
لە نێوان ژن و پیاوێکدا
شتێک لە سەرووی ئەمانە.
256
00:26:23,200 --> 00:26:24,600
ئەمە ئاماژەیە بۆ چێژەکان نییە
257
00:26:24,800 --> 00:26:27,400
ئاهەنگە هەستیارەکانی خۆشەویستی جەستەیی؟
258
00:26:28,700 --> 00:26:30,500
چێژی ئەم خۆشەویستییە، لەم چوارچێوەیەدا
259
00:26:30,600 --> 00:26:31,300
دەبێتە بەرزترین.
260
00:26:31,600 --> 00:26:32,100
سەیرکردن.
261
00:26:32,400 --> 00:26:33,500
"تۆ جوانیت خۆشەویستەکەم.."
262
00:26:35,300 --> 00:26:36,200
تۆ جوانیت.
263
00:26:36,400 --> 00:26:38,800
چاوەکانت وەک کۆتر وان.
264
00:26:40,600 --> 00:26:42,500
تۆ جوانیت خۆشەویستی من
265
00:26:42,700 --> 00:26:43,700
و میهرەبان
266
00:26:45,000 --> 00:26:46,300
جێگاکەمان سەوزە."
267
00:26:49,300 --> 00:26:51,100
حەزم لە پارچەیەک پاستای سێوە
268
00:26:54,600 --> 00:26:56,400
و هەروەها ئەمیش.
269
00:26:57,400 --> 00:26:58,100
ئەوە کولێرە.
270
00:26:58,300 --> 00:26:59,300
- ئایا کولێرە؟
- بەڵێ.
271
00:27:02,000 --> 00:27:02,700
سوپاس.
272
00:28:20,200 --> 00:28:21,100
ئایا هەندێکیان دەوێت؟
273
00:28:22,000 --> 00:28:22,500
بێگومان.
274
00:28:29,700 --> 00:28:30,600
ئایا شتێک هەڵەیە؟
275
00:28:30,800 --> 00:28:33,900
دەتوانم قسە بکەم.
276
00:28:34,800 --> 00:28:36,500
نەخێر، ئێمە دەیکەین.
277
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
ئایا هێشتا دەتوانم بانگهێشت بکرێم؟
278
00:28:40,900 --> 00:28:41,800
من بانگهێشتم کردیت.
279
00:28:43,600 --> 00:28:44,200
وەرە.
280
00:28:48,500 --> 00:28:49,500
- هەموو شتێک باشە ؟
- بەڵێ من باشم.
281
00:30:34,100 --> 00:30:35,000
پێنج چرکە پێش ئێستا.
282
00:30:36,000 --> 00:30:37,400
هەموو ڕۆژێک ناوی خۆی دەدوێت.
283
00:30:37,700 --> 00:30:38,600
باوەڕپێنەکراوە.
284
00:30:40,400 --> 00:30:42,500
هیچ ناڵێت، تەنها ناوەکە نەبێت.
285
00:30:42,700 --> 00:30:44,600
زیاترم هەیە بۆ قسەکردن
و ئەوە "من هەژار"ە.
286
00:30:46,600 --> 00:30:47,600
ببورە، من خۆمم خۆشدەوێت.
287
00:30:47,900 --> 00:30:49,400
ئەوە ئەو قسەیە.
288
00:30:50,200 --> 00:30:50,900
ڕای ئێوە چییە؟
289
00:30:53,200 --> 00:30:54,600
...کوڕێکیان هەبوو
290
00:30:54,800 --> 00:30:57,800
ناوی دانیالیان لێنا.
291
00:30:58,000 --> 00:30:58,900
لەبەر باوکم!
292
00:31:00,600 --> 00:31:02,300
ئەوان لە ئوسترالیا دەژین.
زۆر دوور.
293
00:31:02,900 --> 00:31:03,500
مێلبۆرن.
294
00:31:04,000 --> 00:31:05,300
سی و حەوت نەوە.
295
00:31:07,000 --> 00:31:07,600
خراپ نیە.
296
00:31:09,800 --> 00:31:12,000
وێنەکانتانمان بینی
لە گۆڤارێکدا.
297
00:31:13,600 --> 00:31:16,100
وێنەی دووانەکان بوو
کە تۆ نیشانت داین.
298
00:31:17,400 --> 00:31:19,400
بەڵام ئەوان پێت دەڵێن "ڕۆنی کورتیس".
299
00:31:19,700 --> 00:31:20,800
ئەوە هی منە، ناوی کارەکەم.
300
00:31:21,400 --> 00:31:22,700
ناوی ڕاستەقینەی تۆ چی خراپە؟
301
00:31:22,800 --> 00:31:24,500
"کروشکا"، پێویستە شانازی بەوەوە بکەیت.
302
00:31:25,600 --> 00:31:27,300
هەندێک جار هونەرمەندان ناوی خۆیان دەگۆڕن.
303
00:31:27,600 --> 00:31:29,200
- ئەوە ڕاست نییە؟
- بەتەواوی ڕاستە فروما.
304
00:31:30,600 --> 00:31:31,200
خانمان...
305
00:31:31,600 --> 00:31:33,300
ژنان ڕۆژانە ناوی خۆیان دەگۆڕن.
306
00:31:33,900 --> 00:31:35,100
ناوی مێردەکە بەکاردەهێنن
307
00:31:35,300 --> 00:31:36,500
و هەموو چیرۆکەکەیان کۆتایی دێت.
308
00:31:40,000 --> 00:31:40,600
ئاه باشە ؟
309
00:31:41,600 --> 00:31:42,900
من ناڵێم "تەواو".
310
00:31:43,100 --> 00:31:44,100
"کۆتایی."
311
00:31:45,300 --> 00:31:46,100
بەڵێ.
312
00:31:46,800 --> 00:31:47,600
ئەوە تەواو.
313
00:31:53,400 --> 00:31:54,800
ڕۆنیت، تۆ زۆر لە دایکت دەچێت.
314
00:31:55,000 --> 00:31:56,100
دەست پێ مەکە.
315
00:31:56,100 --> 00:31:57,400
بەڵێ چاوی لێیای نییە؟
316
00:31:58,200 --> 00:31:59,200
تۆ چیت هەیە موشە؟
317
00:31:59,400 --> 00:32:00,900
چاوی جوانی هەیە.
318
00:32:01,100 --> 00:32:02,000
ئەو کچە جوانە.
319
00:32:04,900 --> 00:32:07,400
خوشکە ئازیزەکەت زۆر زوو ڕۆیشت.
320
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
وە ئێستا حاخامەکە.
321
00:32:12,200 --> 00:32:13,900
دەبێ شۆکێکی ترسناک بووبێت بۆ تۆ.
322
00:32:16,700 --> 00:32:18,900
بێگومان شۆکێکە.
323
00:32:20,400 --> 00:32:22,200
پێمان وا نەبوو جارێکی تر بتبینینەوە.
324
00:32:22,800 --> 00:32:24,400
ببورن لە نائومێدکردنتان.
325
00:32:25,900 --> 00:32:27,100
قاوە زیاتر؟
326
00:32:27,800 --> 00:32:28,600
نەخێر، سوپاس.
327
00:32:28,700 --> 00:32:30,000
حەز دەکەم باسی ماڵەکەتان بۆ بکەم
328
00:32:30,200 --> 00:32:31,400
کاتێک کە دەکرێت، مامی.
329
00:32:31,600 --> 00:32:33,900
- نەخێر، کاتێک شەبات تەواو بوو.
- تۆ ڕاست دەکەیت.
330
00:32:34,200 --> 00:32:35,300
لە ئۆفیس دەیبینین.
331
00:32:35,900 --> 00:32:36,900
- جارێکی تر باسی دەکەین.
- باشە.
332
00:32:39,800 --> 00:32:41,400
دەبێت شاندەری دایکت ببەیت
333
00:32:42,000 --> 00:32:42,700
لەناو ماڵەکەدا.
334
00:32:42,900 --> 00:32:43,700
بەڵێ بێگومان.
335
00:32:44,600 --> 00:32:46,000
وە پێویستە بۆ منداڵەکانتان پاشەکەوتیان بکەن.
336
00:32:46,100 --> 00:32:47,300
من منداڵم ناوێت.
337
00:32:47,500 --> 00:32:48,500
بیانبە.
338
00:32:48,700 --> 00:32:49,600
بیانهێڵەرەوە.
339
00:32:49,700 --> 00:32:50,600
پاشان دەیانگوازیتەوە.
340
00:32:50,600 --> 00:32:51,000
بەڵێ.
341
00:32:51,200 --> 00:32:53,100
لە ڕاستیدا من دەمەوێت خانووەکە بفرۆشم.
342
00:32:54,200 --> 00:32:55,900
کاکە دەتوانی یارمەتیم بدەیت بۆ فرۆشتن؟
343
00:32:56,100 --> 00:32:56,700
کەواتە... تکایە؟
344
00:32:58,700 --> 00:32:59,600
من پێویستم بە یارمەتی هەیە هەرچەندە.
345
00:32:59,800 --> 00:33:01,400
بەڵێ، بەڵام ئێستا نا.
346
00:33:01,600 --> 00:33:02,600
ببوورە.
347
00:33:04,200 --> 00:33:05,800
تەمەنت چەند بوو دۆڤید،
348
00:33:06,300 --> 00:33:09,200
کاتێک حاخامەکە پێشوازی لێکردیت
وەک شاگردێک؟ لە ماوەی ١٣ ساڵدا؟
349
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
بەڵێ دوانزە یان سێزدە ساڵان.
350
00:33:13,500 --> 00:33:15,900
دۆڤید کاری باشی لە کۆمەڵگادا کردووە.
351
00:33:18,300 --> 00:33:19,300
زۆر شت گۆڕاوە
352
00:33:19,500 --> 00:33:20,500
لەوەتەی تۆ لێرە بوویت.
353
00:33:21,000 --> 00:33:22,300
کێشەی زۆر هەبوو.
354
00:33:22,500 --> 00:33:24,300
خانووبەرە و هەلی کار.
355
00:33:24,500 --> 00:33:25,500
ئەم گەنجە...
356
00:33:26,900 --> 00:33:28,300
تەنانەت کێشەی ماددە هۆشبەرەکان!
357
00:33:29,100 --> 00:33:31,000
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی خەڵک دەبێ
واز لە منداڵبوون بهێنن.
358
00:33:33,500 --> 00:33:34,800
هیچ شتێک نییە کە ئێمە نەتوانین مامەڵەی لەگەڵ بکەین.
359
00:33:39,200 --> 00:33:40,600
وە تۆ هاوسەرگیریت نەکردووە.
360
00:33:41,400 --> 00:33:43,300
دەبێت کەسێک بدۆزیتەوە، ڕۆنیت.
361
00:33:44,100 --> 00:33:45,600
بۆ ئەوەی بە تەنیا پیر نەبێت.
362
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
بەڕاستی من تەنیا نیم.
363
00:33:47,100 --> 00:33:48,100
هاوڕێی نایابم هەیە.
364
00:33:50,400 --> 00:33:52,700
بەس خۆشیتان بەسەر برد.
کات تێدەپەڕێت.
365
00:33:54,400 --> 00:33:55,800
دەبێت هاوسەرگیری بکەیت.
366
00:33:56,900 --> 00:33:58,400
دەبێ بەم شێوەیە بێت.
367
00:33:59,900 --> 00:34:01,200
ئایا بەڕاستی دەبێ بەم شێوەیە بێت؟
368
00:34:01,900 --> 00:34:03,800
یان تەنها واجبێکە؟
369
00:34:04,300 --> 00:34:04,900
ڕۆنیت.
370
00:34:05,200 --> 00:34:06,600
پێشتر لەگەڵ ئەوەدا بوەستە.
371
00:34:07,500 --> 00:34:10,400
با بڵێین من لێرە دەمێنمەوە
بۆ ماوەی ساڵێکی تر.
372
00:34:10,500 --> 00:34:12,000
پێویستە بیری لێ بکەینەوە.
373
00:34:12,700 --> 00:34:14,200
من هاوسەرگیریم لەگەڵ کەسێک دەکرد
374
00:34:14,400 --> 00:34:17,100
و دوای دە ساڵ لە هاوسەرگیری،
375
00:34:17,300 --> 00:34:19,700
لە کۆتاییدا خۆم دەکوژم،
376
00:34:19,800 --> 00:34:20,500
یان ئەم هەستە نەبوونیە دەبێت کە دەمکوژێت.
377
00:34:36,900 --> 00:34:39,000
زۆر ماندوو بووم لە سەفەرەکە،
378
00:34:39,200 --> 00:34:40,300
بۆیە پێم وایە...
379
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
کە دەگەڕێمەوە.
380
00:34:43,900 --> 00:34:45,300
لە ماڵەوە دەتبینمەوە.
381
00:34:45,800 --> 00:34:47,100
زۆر خۆشە بۆ بینینی تۆ.
382
00:34:47,300 --> 00:34:49,100
ماڵئاوا، ڕێبێتزین. فروما.
383
00:34:51,900 --> 00:34:52,600
مامی من.
384
00:34:52,800 --> 00:34:53,600
سوپاس بۆ نانخواردنی ئێوارە.
385
00:34:53,800 --> 00:34:54,500
دواتر دەتبینمەوە.
386
00:34:54,700 --> 00:34:56,100
لەگەڵیدا بڕۆ ماڵەوە
387
00:34:57,600 --> 00:34:58,700
لەوێ چاوم پێت دەکەوێت.
388
00:35:02,400 --> 00:35:03,400
ببوورە.
389
00:35:06,500 --> 00:35:07,600
سوپاس.
390
00:35:08,100 --> 00:35:08,800
بە تام بوو.
391
00:35:13,700 --> 00:35:14,400
ڕۆنیت.
392
00:35:27,300 --> 00:35:30,000
بۆچی ڕابی گۆڵدفارب
ئایا ئەوەندە خراپە؟
393
00:35:31,300 --> 00:35:31,400
ئایا ژیانێکی باشی نییە؟
ئەو کچە چی دەوێت؟
394
00:35:35,400 --> 00:35:36,200
وە هەر کەسێک چی دەوێت؟
395
00:35:37,800 --> 00:35:39,000
بەڕاستی چیت دەوێت؟
396
00:35:39,100 --> 00:35:39,800
دەزانی چیت دەوێت؟
397
00:35:40,000 --> 00:35:40,700
بەڵێ دەزانم.
398
00:35:40,900 --> 00:35:42,000
دەزانم.
399
00:35:44,200 --> 00:35:46,300
دەمەوێت باوکم بزانێت کە من خۆشم ویستووە.
400
00:35:48,100 --> 00:35:49,200
پێت وانییە ئەو زانیبێتی؟
401
00:35:51,700 --> 00:35:52,700
بەڵێ، پێم وایە.
402
00:35:54,800 --> 00:35:55,500
دەبوو بزانێت.
403
00:35:59,700 --> 00:36:00,600
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
404
00:36:01,200 --> 00:36:02,000
بەڕاستی ڕۆنیت.
405
00:36:10,500 --> 00:36:11,500
تۆ باوکت لەدەستدا.
406
00:36:43,400 --> 00:36:44,400
چاوەڕێی تۆیە.
407
00:36:44,600 --> 00:36:45,600
سوپاس.
408
00:36:52,700 --> 00:36:53,300
پارچە قژەکە.
409
00:36:54,400 --> 00:36:55,200
ڕۆنیت، سڵاو.
410
00:36:55,400 --> 00:36:55,800
بەیانی باش.
411
00:36:56,000 --> 00:36:56,900
با بچینە سەرەوە.
412
00:37:00,100 --> 00:37:00,700
لەنێوان.
413
00:37:02,000 --> 00:37:03,100
تکایە دانیشە.
414
00:37:07,000 --> 00:37:08,500
ڕۆنیت.
415
00:37:09,000 --> 00:37:09,800
وەک جولەکەیەکی باش!
416
00:37:11,100 --> 00:37:12,500
تکایە، هیچ گاڵتەیەک.
417
00:37:20,000 --> 00:37:21,100
ئەمانە کلیلەکانن.
418
00:37:21,300 --> 00:37:23,900
بۆ ئەوەی ڕێگەت پێبدات بەدوای شتێکی تایبەتدا بگەڕێیت.
419
00:37:24,100 --> 00:37:25,400
کلیلەکانی زۆرن.
420
00:37:29,700 --> 00:37:30,900
یارمەتیم دەدەیت بۆ فرۆشتنی؟
421
00:37:41,600 --> 00:37:42,600
بڕگەی سێیەم.
422
00:37:47,500 --> 00:37:49,500
"دوا وەسیەت و وەسیەتنامە."
لەلایەن ڕاڤ کروشکا "
423
00:37:50,500 --> 00:37:51,400
ڕاڤ کروشکا.
424
00:37:51,700 --> 00:37:52,500
لە دەرەوەی یادەوەری خۆت.
425
00:37:52,700 --> 00:37:55,200
بە هەموو شتێکەوە لە ماڵەوە هاتە دەرەوە.
426
00:37:56,100 --> 00:37:57,200
بۆ کەنیسەکە.
427
00:38:03,000 --> 00:38:04,100
ببورن ئەگەر ئەمە دڵتەنگکەر بوو.
428
00:38:04,300 --> 00:38:04,900
نەخێر.
429
00:38:06,700 --> 00:38:07,400
تەنها ماڵێکە.
430
00:38:11,200 --> 00:38:12,800
باوک منداڵی هەبێت
431
00:38:13,000 --> 00:38:14,700
کە ئاگاداری دەبێت
دوا ڕۆژەکانی.
432
00:38:14,900 --> 00:38:17,200
نەمدەزانی نەخۆشە.
433
00:38:17,200 --> 00:38:19,600
وەک دەتزانی تۆ لەوێ نەبوویت.
434
00:38:34,800 --> 00:38:36,100
ئەگەر نەڕۆیشتبایە دەیزانی.
435
00:38:37,900 --> 00:38:38,600
دەزانم.
436
00:38:40,000 --> 00:38:41,400
ئەمەش دەبێت زۆر بە ئازار بێت بۆت
437
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
بۆ ئەوەی لە کاتی مردنی حاخامدا هیچ وەرنەگرن.
438
00:39:03,300 --> 00:39:04,400
سڵاو کاک کوپەرمان.
439
00:39:06,400 --> 00:39:07,400
سڵاو، شمولی.
440
00:39:07,400 --> 00:39:08,000
بەیانی باش.
441
00:39:08,100 --> 00:39:09,700
-ریڤکا.
- سڵاو، ئیستی.
442
00:39:10,800 --> 00:39:11,700
ئەو زۆر نایاب دەردەکەوێت.
443
00:39:11,900 --> 00:39:12,500
سوپاس.
444
00:39:13,700 --> 00:39:14,600
ئایا هەمووان باشن؟
445
00:39:14,800 --> 00:39:16,000
- ئێمە باشین.
- باشە.
446
00:39:17,800 --> 00:39:20,600
هەموو یارمەتییەکانت، ئیستی، بەخێرهاتن بوو.
447
00:39:21,400 --> 00:39:22,000
بێگومان.
448
00:39:23,500 --> 00:39:24,500
سڵاو شێنا.
449
00:39:25,200 --> 00:39:26,300
سڵاو !
450
00:39:28,300 --> 00:39:29,300
قشت.
451
00:39:30,100 --> 00:39:31,800
من تازە ڕۆنیتم بینی.
452
00:39:33,800 --> 00:39:34,500
لەکوێ؟
453
00:39:35,000 --> 00:39:36,600
ئەو لەوێ لە شەقامەکەدا تێدەپەڕی.
454
00:39:38,500 --> 00:39:39,800
ئەو ژنە نەگۆڕاوە، نەخێر؟
455
00:39:40,800 --> 00:39:41,900
نەخێر.
456
00:39:42,100 --> 00:39:43,100
ئەو ژنە نەگۆڕاوە.
457
00:39:49,500 --> 00:39:51,200
- دواتر دەتبینمەوە.
- ماڵئاوا کاک کوپەرمان.
458
00:40:39,800 --> 00:40:40,700
ڕۆنیت.
459
00:40:46,800 --> 00:40:47,900
تۆ دای بە خۆت.
460
00:40:51,800 --> 00:40:52,600
نەخێر.
461
00:41:18,500 --> 00:41:19,200
جێی بهێڵە بۆ من.
462
00:41:23,100 --> 00:41:23,900
ڕاگرتن.
463
00:41:25,300 --> 00:41:26,300
سوپاس.
464
00:42:11,500 --> 00:42:13,000
ببورن بۆ ئەو گێژاوە، تەنها...
465
00:42:14,600 --> 00:42:17,400
مامی تۆ وتی
کە ئاگاداری هەموو شتێک بێت.
466
00:42:19,100 --> 00:42:20,900
وە منیش نەمدەویست
خەڵک دەست لە هەموو شتێک دەدەن.
467
00:42:22,100 --> 00:42:23,600
پێش ئەوەی بیبەن.
468
00:43:14,600 --> 00:43:19,300
تۆ وا لە من دەکەیت هەست بکەم
ئەگەر هێشتا لە ماڵەوە بوویت..."
469
00:43:23,800 --> 00:43:25,000
هەموو شتێکی بۆ کەنیسەی بەجێهێشت.
470
00:43:29,300 --> 00:43:30,900
بەڕاستی ئەو ویستویەتی.
471
00:43:32,700 --> 00:43:33,300
نەخێر.
472
00:43:34,200 --> 00:43:35,000
زۆر ئاسان دەبوو.
473
00:43:41,600 --> 00:43:43,900
شتێکی باشە باسی کردم
لە وەسیەتنامەکەیدا.
474
00:43:47,000 --> 00:43:47,900
شیعرێکی بۆ بەجێهێشتم.
475
00:43:57,300 --> 00:44:01,500
تۆ وا لە من دەکەیت هەست بکەم
ئەگەر هێشتا گەنج بومایە
476
00:44:03,900 --> 00:44:07,500
هەموو جارێک کە منم
بە تەنیا لەگەڵ تۆ.
477
00:44:11,200 --> 00:44:15,600
تۆ وا لە من دەکەیت هەست بکەم
ئەگەر هێشتا خۆش بوو
478
00:44:18,300 --> 00:44:20,700
بەبێ گوێدانە مەودا.
479
00:44:22,300 --> 00:44:23,900
هەمیشە خۆشم دەوێت...
480
00:44:25,200 --> 00:44:26,200
من دەڕۆم.
481
00:44:27,700 --> 00:44:28,600
چی؟
482
00:44:29,000 --> 00:44:30,200
پێویست ناکات چونکە...
من لێرە دەمێنمەوە.
483
00:44:32,200 --> 00:44:33,100
من بلیتەکەم دەگۆڕم.
484
00:44:33,600 --> 00:44:34,300
بەڵام...
485
00:45:04,800 --> 00:45:06,100
دەزانی چی پێکەنیناوییە؟
486
00:45:06,400 --> 00:45:07,900
وەک چۆن خەیاڵم دەکرد.
487
00:45:24,400 --> 00:45:26,800
ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ کردوویەتی ئەوە بوو
لێرە دابنیشە و تەورات بخوێنەرەوە.
488
00:45:26,900 --> 00:45:28,700
وە سەرنجی لەسەر تەورات دا
489
00:45:29,500 --> 00:45:31,400
دوای تێبینییەکانی سەرنج و مشتومڕەکان لە شەودا.
490
00:45:35,300 --> 00:45:37,000
بۆیە هەرچیمان بوێت دەتوانین بیکەین.
491
00:45:47,800 --> 00:45:49,800
ئیستی، پێت وایە من
پێویستە زووتر بڕۆم؟
492
00:46:19,900 --> 00:46:20,600
نەخێر.
493
00:46:22,600 --> 00:46:24,400
من باوەڕت پێ ناکەم
پێویستە بەهیچ شێوەیەک بچیت.
494
00:46:29,900 --> 00:46:30,700
سوپاس.
495
00:46:35,300 --> 00:46:36,200
ڕۆنیت.
496
00:46:38,600 --> 00:46:39,400
ئیستی.
497
00:46:40,800 --> 00:46:42,700
کاتێک تۆم بینی...
498
00:46:45,400 --> 00:46:46,200
منیش...
499
00:47:32,900 --> 00:47:34,900
ئیستی، ئیستی، ئیستی.
500
00:47:39,900 --> 00:47:40,600
وەرە.
501
00:48:06,500 --> 00:48:08,100
ببوورە.
502
00:48:08,300 --> 00:48:09,300
ببوورە.
503
00:48:09,300 --> 00:48:09,900
نەخێر.
504
00:48:11,100 --> 00:48:11,800
باشە.
505
00:48:13,200 --> 00:48:13,800
پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت.
506
00:48:14,600 --> 00:48:15,500
هەموو شتێک باشە.
507
00:48:21,500 --> 00:48:22,800
بەڕاستی تۆ لە دایکت دەچێت.
508
00:48:34,800 --> 00:48:35,500
ڕۆنیت.
509
00:48:35,700 --> 00:48:36,700
چۆنی ؟
510
00:48:58,000 --> 00:48:58,800
ئەوە من بووم...
511
00:48:59,500 --> 00:49:00,400
کێ تەلەفۆنی بۆ...
512
00:49:01,700 --> 00:49:03,000
نیویۆرک ئاگادارتان دەکاتەوە.
513
00:49:08,400 --> 00:49:09,700
پێویستم بە هەندێک هەوایە.
514
00:49:45,700 --> 00:49:47,100
بۆچی هاوسەرگیریت کرد ئیستی؟
515
00:49:47,300 --> 00:49:48,400
بۆچی نەڕۆشتی؟
516
00:49:49,600 --> 00:49:51,900
بیرتانە حاخام چی گوت دەربارەی هاوسەرگیری؟
517
00:49:52,900 --> 00:49:53,800
نەخێر.
518
00:49:54,000 --> 00:49:55,000
منیش دەیکەم.
519
00:49:56,400 --> 00:49:58,400
"کاتێک پیر و تەنیا دەبیت..."
520
00:49:59,100 --> 00:49:59,700
ئای، نەخێر.
521
00:49:59,900 --> 00:50:03,000
“بێ خێزان و بێ بژاردە پیر دەبیت”
522
00:50:04,700 --> 00:50:05,800
- دۆڤید کوڕێکی باشە.
523
00:50:06,700 --> 00:50:09,500
دڵێکی بەخشندەی هەیە
وە شێتی تۆیە،
524
00:50:09,700 --> 00:50:10,500
“هاوسەرگیری لەگەڵ بکە.”
525
00:50:12,100 --> 00:50:14,100
کەواتە هەموو شتێک باش بوو کاتێک ڕۆیشتم؟
526
00:50:15,300 --> 00:50:16,200
نەخێر.
527
00:50:17,200 --> 00:50:18,100
من...
528
00:50:18,300 --> 00:50:19,300
نەخۆش.
529
00:50:19,600 --> 00:50:20,400
چ جۆرە نەخۆشییەک؟
530
00:50:21,700 --> 00:50:22,500
لە سەرمدا.
531
00:50:24,400 --> 00:50:25,600
حاخامەکە لەبارەی منەوە نیگەران بوو.
532
00:50:26,700 --> 00:50:28,000
چی دەبوو ئەگەر لەگەڵ پیاوێک بخەوم،
533
00:50:28,500 --> 00:50:30,500
بۆچی لەگەڵ باشترین هاوڕێمان نەبێت؟
534
00:50:33,200 --> 00:50:34,300
پێم وایە...
535
00:50:35,500 --> 00:50:37,500
پێی وابوو هاوسەرگیری چارەسەرم دەکات.
536
00:50:39,100 --> 00:50:40,900
وە کارەساتێکی تەواو نەبوو.
537
00:50:41,500 --> 00:50:42,400
وە ئەوە بەسە.
538
00:50:43,600 --> 00:50:45,300
ئایا دەبێت سێکس بکەیت
هەموو هەینییەک؟
539
00:50:45,700 --> 00:50:46,600
پلانی بۆ دانراوە.
540
00:50:46,900 --> 00:50:47,500
خراپەکاری.
541
00:50:47,600 --> 00:50:48,600
واجب نییە.
542
00:50:48,900 --> 00:50:50,700
کەس شوێن وتارەکە ناکەوێت
ئەگەر نەیویست ئەو کارە بکات.
543
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
چی ڕوویدا؟
544
00:50:54,000 --> 00:50:54,700
هیچ.
545
00:50:55,600 --> 00:50:56,800
تۆ هاتی بۆ لای من.
546
00:50:57,900 --> 00:50:59,100
ئەوە بوو دەستم بە وانەوتنەوە کرد
547
00:50:59,500 --> 00:51:01,000
و ئەمەش بوو بە گرنگ.
548
00:51:01,400 --> 00:51:02,900
دەتوانیت لە هەر شوێنێک وانە بڵێیتەوە.
549
00:51:03,700 --> 00:51:05,000
کچەکانمم خۆشدەوێت.
550
00:51:06,000 --> 00:51:07,400
وە من تەماحیان پێدەدەم.
551
00:51:07,600 --> 00:51:08,200
باسی چی دەکەیت؟
552
00:51:08,700 --> 00:51:10,400
بۆ ئەوەی حەوت منداڵی هەبێت و...
بۆ ئەوەی ژنێکی باش بیت؟
553
00:51:10,400 --> 00:51:11,000
دەست پێ مەکە.
554
00:51:12,100 --> 00:51:13,200
من مامۆستایەکی باشم.
555
00:51:14,100 --> 00:51:15,800
وە یارمەتیان دەدەم فێربن.
556
00:51:16,000 --> 00:51:17,100
ئەوە هەمووی باشە، بەڵام تۆ؟
557
00:51:17,300 --> 00:51:18,300
من منم.
558
00:51:25,100 --> 00:51:25,900
چی ؟
559
00:51:32,800 --> 00:51:33,700
جگەرەیەکت دەوێت؟
560
00:51:35,300 --> 00:51:35,900
نەخێر.
561
00:51:37,700 --> 00:51:38,500
وە تۆ ?
562
00:51:38,700 --> 00:51:39,700
دڵخۆشی؟
563
00:51:40,500 --> 00:51:41,200
بەڵێ، منم.
564
00:51:46,600 --> 00:51:48,000
لەگەڵ ئافرەتانی تردا بوویت؟
565
00:51:50,000 --> 00:51:51,000
نەخێر.
566
00:51:52,800 --> 00:51:53,400
بە تەواوی نا.
567
00:51:55,500 --> 00:51:56,300
و تۆ ؟
568
00:51:57,600 --> 00:51:58,500
نەخێر.
569
00:52:03,000 --> 00:52:03,800
خەمڵاندن...
570
00:52:07,200 --> 00:52:09,100
هێشتا حەزت لە ئافرەتە؟
571
00:52:28,000 --> 00:52:29,900
جانتای دەستی تۆ ئەوەندە...
572
00:52:30,100 --> 00:52:31,000
چی؟
573
00:52:33,000 --> 00:52:34,500
لەڕادەبەدەر بانگهێشتکەر.
574
00:52:36,700 --> 00:52:37,800
ئایا دەتوانم بتبەم بۆ سواربوون؟
575
00:52:38,400 --> 00:52:39,300
نەخێر.
576
00:52:39,700 --> 00:52:41,600
ئەگەر تۆ جولەکە نیت،
کەس نییە.
577
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
تکایە.
578
00:52:44,400 --> 00:52:46,100
گەشتێکی کەم، وەرە.
579
00:52:46,400 --> 00:52:47,000
تکایە.
580
00:52:47,300 --> 00:52:48,100
دەتوانیت بیبەیت،
581
00:52:48,400 --> 00:52:49,800
ئەم جانتایە سێکسییە.
582
00:52:53,600 --> 00:52:54,700
وە منداڵان؟
583
00:52:55,500 --> 00:52:55,900
سێ کەسم هەیە.
584
00:52:56,700 --> 00:52:57,400
جانتاکان.
585
00:53:04,600 --> 00:53:06,100
تێدەگەم.
586
00:53:25,400 --> 00:53:27,300
لێرە بوو کە یەکەم جار ماچت کردم..
587
00:53:37,600 --> 00:53:39,200
شێتانەیە تۆ لێرە کێیت.
588
00:54:29,200 --> 00:54:29,900
ڕۆنیت؟
589
00:54:31,000 --> 00:54:31,800
590
00:54:32,800 --> 00:54:33,400
بەڵێ.
591
00:54:33,700 --> 00:54:34,800
لێرە چی دەکەیت؟
592
00:54:35,000 --> 00:54:36,000
ئای من تەنیام...
593
00:54:37,200 --> 00:54:38,900
دەزانی ئێمە بە هەموو شوێنێکدا بە پێ دەڕۆیشتین.
594
00:54:40,100 --> 00:54:41,400
ئەمە هاوسەرەکەمە، لێڤ.
595
00:54:42,500 --> 00:54:43,600
ئەمە ڕۆنیتە.
596
00:54:43,800 --> 00:54:44,800
کچی حاخام.
597
00:54:45,900 --> 00:54:46,800
ئەوەت لەبیرە؟
598
00:54:47,000 --> 00:54:48,200
باسی ئەوم بۆ کردیت.
599
00:54:49,300 --> 00:54:50,400
بەیانی باش. چۆنیت لێڤ؟
600
00:54:52,200 --> 00:54:53,900
بیستوومە لە شاردایت.
601
00:54:56,200 --> 00:54:58,400
بەڕاستی حاخام پیاوێکی گەورە بوو.
602
00:54:58,600 --> 00:54:59,200
بەڵێ دەزانم.
603
00:54:59,400 --> 00:55:00,000
من کچەکەیم.
604
00:55:01,700 --> 00:55:02,800
حەزت لە جگەرەیە؟
605
00:55:05,800 --> 00:55:07,500
ئایا ڕێبێتزین کوپەرمان بوو؟
606
00:55:08,800 --> 00:55:09,400
نەخێر.
607
00:56:13,800 --> 00:56:14,300
ئێستی.
608
00:56:15,500 --> 00:56:16,200
ئایا تۆ باشیت؟
609
00:56:17,600 --> 00:56:18,300
بەڵێ.
610
00:56:19,200 --> 00:56:20,000
من باشم.
611
00:56:25,600 --> 00:56:26,800
لە خولەکێکی تردا تەواو دەبم.
612
00:56:29,300 --> 00:56:30,200
چی ڕوویدا؟
613
00:56:33,300 --> 00:56:34,400
چی ؟
614
00:56:36,200 --> 00:56:37,300
چی ڕوویدا؟
615
00:57:50,300 --> 00:57:52,300
"ئایەتەکانی پیرۆز لە تارە سوورەوە هاتوون."
616
00:57:52,800 --> 00:57:55,200
کە لە شەربەتەکەدا بوو لابرا
لە دڵی کچانوە
617
00:57:55,800 --> 00:57:56,900
و تا ئەو کاتە بە شێوەیەکی زیرەک پارێزراوە"
618
00:57:57,100 --> 00:57:58,100
زۆر باشە سارا.
619
00:58:00,200 --> 00:58:02,600
لەم بەشەدا، چی
بۆ تۆ تیشک خراوەتە سەر؟
620
00:58:02,800 --> 00:58:04,100
دەستکێشەکە،
621
00:58:04,300 --> 00:58:05,200
بە شووتی چەرموو کراوە.
622
00:58:06,800 --> 00:58:08,300
وە بۆچی ئەمە مانای هەیە؟
623
00:58:09,800 --> 00:58:10,600
کەس ؟
624
00:58:11,600 --> 00:58:13,200
بیرتە چی
ئۆتێلۆ وتی
625
00:58:13,500 --> 00:58:14,600
دەربارەی چۆن...
دەستکێشەکە دروست کراوە؟
626
00:58:16,900 --> 00:58:17,600
بەڵێ، ڕینا.
627
00:58:18,000 --> 00:58:20,800
دەڵێت کە سووری چەقۆ
خوێنی کچان بوو.
628
00:58:21,000 --> 00:58:21,500
ئەوە باشە.
629
00:58:22,900 --> 00:58:23,400
بەڵێ.
630
00:58:23,600 --> 00:58:24,400
وە درۆکان.
631
00:58:25,100 --> 00:58:26,600
ئیاگۆ زیاتر و زیاتر درۆ دەکات.
632
00:58:26,800 --> 00:58:27,800
وە نازانیت بۆچی.
633
00:58:29,200 --> 00:58:30,400
وە کوشتن، کاک کوپەرمان.
634
00:58:30,600 --> 00:58:31,600
ترسناک بوو.
635
00:58:31,800 --> 00:58:32,600
وا بوو.
636
00:58:32,800 --> 00:58:33,800
مردنەکە تەواو شۆککەر و شۆککەرە.
637
00:58:34,700 --> 00:58:35,400
بەڵام...
638
00:58:38,600 --> 00:58:39,900
ببورە کە قسەکانت پچڕاند کاک کوپەرمان.
639
00:58:40,600 --> 00:58:42,200
خاتوو شاپیرۆ دەیەوێت بتبینێت
640
00:58:43,800 --> 00:58:44,300
دەست خۆش.
641
00:58:44,600 --> 00:58:45,500
دەچمە ئینتەرکلاس.
642
00:58:45,700 --> 00:58:47,000
یەکسەر، ژنەکە وتی.
643
00:58:49,300 --> 00:58:51,800
بەردەوام بە لە خوێندنەوەی دەقەکە
تا دەگەڕێمەوە. سوپاس.
644
00:58:52,700 --> 00:58:53,700
سڵاو کچان.
645
00:58:54,000 --> 00:58:55,900
سڵاو، شاجوان شاینبێرگ.
646
00:58:56,700 --> 00:58:58,000
ئێمە لەو شوێنەی کە ئێوە وەستان بەردەوامین.
647
00:59:36,000 --> 00:59:38,100
خۆشبەختییەکی زۆر دەبوو ئەگەر...
بۆ درێژەدان بە کاری حاخام.
648
00:59:39,100 --> 00:59:41,900
هەمیشە بەربەست هەیە، بێگومان،
لە هەموو شتێکدا کە قورسە.
649
00:59:42,800 --> 00:59:45,000
ئەستەمە خۆت بەراورد بکەیت بە حاخام.
650
00:59:45,900 --> 00:59:46,800
بە هەر شێوەیەک بێت.
651
00:59:47,700 --> 00:59:48,600
وە ژنەکەت؟
652
00:59:49,300 --> 00:59:51,200
چۆن دەمتوانی لەگەڵت بمێنمەوە؟
کارەکە قبوڵ بکە؟
653
00:59:51,900 --> 00:59:54,600
ئیستی پشتگیریم دەکات لە بڕیارەکەمدا.
654
00:59:55,700 --> 00:59:56,900
وە ڕۆنیت کروشکا؟
655
00:59:57,700 --> 00:59:59,500
سەرمان سوڕما لە بوونی ئەو.
656
01:00:01,400 --> 01:00:02,500
ڕۆنیت...
657
01:00:03,200 --> 01:00:04,200
ئەو لە ماتەمینیدایە.
658
01:00:04,400 --> 01:00:06,800
ئێمە دەمانەوێت بە تەنیا جێی بهێڵین
659
01:00:07,000 --> 01:00:08,000
لەم ماوەیەدا.
660
01:00:09,400 --> 01:00:10,200
بێگومان.
661
01:00:12,000 --> 01:00:12,800
و ئیستی...
662
01:00:13,100 --> 01:00:15,400
ئەو بەهۆی گەڕانەوەی ڕۆنیتەوە سەرقاڵ نییە؟
663
01:00:17,000 --> 01:00:18,400
بۆچی دەبێت وابێت؟
664
01:00:19,200 --> 01:00:20,800
ئەمە ماڵی منە کە باسی دەکەین.
665
01:00:22,100 --> 01:00:23,200
من بە ڕێکوپێکی دەیهێڵمەوە.
666
01:00:24,900 --> 01:00:25,800
باش.
667
01:00:38,600 --> 01:00:39,600
بەیانی باش.
668
01:00:44,000 --> 01:00:44,700
ئیستی.
669
01:00:45,600 --> 01:00:46,500
چی ڕوویدا؟
670
01:00:49,100 --> 01:00:50,100
چۆنی ؟
671
01:00:50,300 --> 01:00:51,300
چۆنی.
672
01:00:58,100 --> 01:00:59,100
دوێنێ، ٢٠١٩.
673
01:00:59,300 --> 01:01:01,300
وەک هەرزەکارێک ڕەفتارم دەکرد.
674
01:01:03,700 --> 01:01:05,200
ئەوەندە گەمژە و...
675
01:01:06,700 --> 01:01:07,500
ئەوەندە بێمانا.
676
01:01:07,900 --> 01:01:09,100
کەسێک شتێکی وتووە؟
677
01:01:09,300 --> 01:01:10,300
بەڵێ.
678
01:01:10,500 --> 01:01:11,500
بەڵێ و...
679
01:01:11,700 --> 01:01:12,700
من لێرە دەژیم!
680
01:01:12,700 --> 01:01:13,700
پێم بڵێ چییان وت.
681
01:01:13,900 --> 01:01:15,600
دەرهێنەرەکە، ئەو...
682
01:01:16,700 --> 01:01:17,600
گرنگ نییە...
683
01:01:18,300 --> 01:01:19,500
دەبێت ئەمە بوەستێنم.
684
01:01:23,900 --> 01:01:25,300
من ناتوانم ئەوە بکەم.
685
01:01:25,300 --> 01:01:26,500
ناتوانم.
686
01:01:32,300 --> 01:01:33,100
لێرەدا هەوڵمان دا.
687
01:01:33,800 --> 01:01:35,000
هەوڵمان دا ژیانێکی باش بژین.
688
01:01:35,300 --> 01:01:37,000
دەزانم، دەزانم.
689
01:01:37,200 --> 01:01:38,200
وە من...
690
01:01:38,400 --> 01:01:39,400
من بە قووڵی باوەڕم وایە...
691
01:01:42,500 --> 01:01:44,600
ئەم قوتابخانەیە ژیانی منە.
692
01:01:46,700 --> 01:01:47,500
من...
693
01:01:48,200 --> 01:01:49,400
سبەی دەڕۆم.
694
01:01:51,000 --> 01:01:52,300
نامەوێت تۆ بڕۆیت.
695
01:01:53,500 --> 01:01:54,600
من ئەوەم ناوێت.
696
01:01:55,300 --> 01:01:57,500
ئیستی، من ئەوەم نەدەزانی
شتێکی لەم شێوەیە ڕووی دەدا.
697
01:01:59,800 --> 01:02:01,800
پێم وا نەبوو لە ڕاستیدا بتبینم.
698
01:02:12,000 --> 01:02:13,200
با بچینە شوێنێکی تر.
699
01:02:14,600 --> 01:02:15,700
تکایە وەرن.
700
01:02:17,500 --> 01:02:19,100
با بەدوای شوێنێکی تردا بگەڕێین.
701
01:07:31,500 --> 01:07:34,200
بیرم لە ژیانی تۆ لە نیویۆرک کردەوە.
702
01:07:38,000 --> 01:07:39,900
هەوڵمدا ژوورەکەت لە خەیاڵمدا بێت...
703
01:07:45,300 --> 01:07:46,700
منیش یاوەری...
704
01:07:48,300 --> 01:07:49,400
جیاوازی خشتەی کارەکانمان.
705
01:07:51,200 --> 01:07:54,000
ئەوەم زانی کە بەئاگا بووم
لە کاتێکدا تۆ خەوتبوویت.
706
01:08:19,000 --> 01:08:19,800
وە چی؟
707
01:08:22,800 --> 01:08:24,300
تەنها بیرم لەوە کردەوە...
708
01:08:24,500 --> 01:08:26,400
بۆ ئەو حاخامەی کە دەمانگرێت.
709
01:08:26,600 --> 01:08:27,600
نەخێر.
710
01:08:28,600 --> 01:08:29,700
سەری.
711
01:08:33,100 --> 01:08:34,000
چی دەگوت؟
712
01:08:34,800 --> 01:08:37,600
واتە: یەزدان بمکوژێت!
713
01:08:42,400 --> 01:08:43,300
ترسناک بوو.
714
01:09:15,400 --> 01:09:16,800
دەمەوێت وێنەیەکتان بگرم.
715
01:09:30,300 --> 01:09:31,100
سەیری من بکەن.
716
01:09:32,200 --> 01:09:33,200
ئیستی، سەیری من بکە.
717
01:11:08,700 --> 01:11:09,900
ببورن زۆر درەنگ گەیشتم.
718
01:11:14,900 --> 01:11:16,000
هیچت خواردووە؟
719
01:11:48,900 --> 01:11:49,900
نەخێر.
720
01:13:15,800 --> 01:13:17,700
خاتوو شاپیرۆ سکاڵایەکی فەرمی کرد
721
01:13:17,900 --> 01:13:18,900
بۆ سەرووترەکانم.
722
01:13:22,300 --> 01:13:23,300
چی ؟
723
01:13:25,500 --> 01:13:26,600
ئایا ئەو ژنە هاتۆتە لات؟
724
01:13:29,400 --> 01:13:30,200
بەڵێ.
725
01:13:57,100 --> 01:13:58,200
ڕاستیەکانم پێ بڵێ.
726
01:14:03,100 --> 01:14:04,800
ڕۆنیتم ماچ کرد.
727
01:14:11,300 --> 01:14:12,400
تۆ ماچت کرد.
728
01:14:14,900 --> 01:14:15,800
ببوورە.
729
01:14:16,000 --> 01:14:17,000
ئیستی!
730
01:14:17,200 --> 01:14:18,200
چیمان لەگەڵ دەکەیت؟
731
01:14:18,400 --> 01:14:19,400
هەوڵمدا.
732
01:14:20,300 --> 01:14:21,600
- هەوڵمدا.
- چیت دەوێت؟
733
01:14:22,300 --> 01:14:23,600
دەتەوێت جارێکی تر ئازارمان بدەیتەوە؟
734
01:14:24,400 --> 01:14:26,000
ڕۆنیت داوای لێکردیت لەگەڵیدا بچیت؟
735
01:14:26,800 --> 01:14:27,500
دەیڤد.
736
01:14:28,400 --> 01:14:29,700
هیوادارم لە نێو هاوڕێکانیدا بگەڕێتەوە،
737
01:14:29,800 --> 01:14:30,500
بۆ پیاوێک.
738
01:14:32,000 --> 01:14:33,400
چیت لێ خراپە؟
739
01:14:34,600 --> 01:14:35,700
چیت لێ خراپە؟
740
01:14:39,200 --> 01:14:40,200
پێم بڵێ چی خراپە.
741
01:14:40,400 --> 01:14:41,400
پێم بڵێ.
742
01:14:41,600 --> 01:14:42,600
دەتوانن پێم بڵێن.
743
01:14:42,700 --> 01:14:43,600
- دەتوانم ؟
- بەڵێ.
744
01:14:43,800 --> 01:14:44,400
بەڕاستی دەتوانم؟
745
01:14:45,300 --> 01:14:46,100
ئێمە هەمیشە دڵسۆز بووین.
746
01:14:46,400 --> 01:14:47,000
ئایا لەگەڵ یەکتر بووین؟
747
01:14:47,400 --> 01:14:48,100
- ئایا ئێمە دڵسۆز بووین؟
- بەڵێ.
748
01:14:51,900 --> 01:14:54,100
پەیامەکەم نارد
ڕۆنیت دەربارەی باوکی.
749
01:14:56,800 --> 01:14:58,700
من ویستم بگەڕێتەوە.
750
01:14:58,800 --> 01:14:59,700
نەخێر.
751
01:14:59,900 --> 01:15:00,500
- بەڵێ.
- تۆ نەتویستووە.
752
01:15:00,600 --> 01:15:01,200
بەڵێ، من ویستم.
753
01:15:01,400 --> 01:15:02,500
ئەویش سوودی لە تۆ وەرگرت.
754
01:15:02,700 --> 01:15:04,400
- ئەو ویستویەتی کوێرت بکات...
- نەخێر.
755
01:15:04,700 --> 01:15:05,900
- کەس سوودی لێ وەرنەگرت...
- زبڵ و خاشاک!
756
01:15:06,100 --> 01:15:07,000
نەخێر !
757
01:15:07,200 --> 01:15:08,200
تەماشام بکەن!
758
01:15:08,400 --> 01:15:09,400
من ویستم ئەمە ڕووبدات.
759
01:15:11,900 --> 01:15:13,500
تەنانەت کاتێک گەنج بووین.
760
01:15:13,700 --> 01:15:15,000
لەو کاتەدا، پێشتر بەو شێوەیە بوو.
761
01:15:15,400 --> 01:15:16,900
هەمیشە وا بووە.
762
01:15:20,200 --> 01:15:22,200
هەمیشە ویستم.
763
01:16:39,900 --> 01:16:41,100
پێم وایە پێویستە وازی لێ بێنی.
764
01:16:42,400 --> 01:16:43,200
کەواتە چی؟
765
01:16:44,700 --> 01:16:46,100
بۆ کوێ دەچم؟
766
01:16:55,900 --> 01:16:57,300
درەنگ دەبم لە پۆل
767
01:17:24,500 --> 01:17:25,700
دڵخۆشم کە دەزانم تۆ هاتوویت.
768
01:17:25,900 --> 01:17:26,900
منیش، کە دەتوانیت بێیت.
769
01:17:30,900 --> 01:17:31,800
سوپاس بۆ هاتنتان.
770
01:17:33,400 --> 01:17:34,400
- کات ئارامی بهێنێت.
- سوپاس.
771
01:17:36,300 --> 01:17:37,500
سوپاس بۆ ئەوەی لێرە بوویت.
772
01:17:38,100 --> 01:17:38,900
سوپاس.
773
01:20:19,100 --> 01:20:20,100
بۆ ناخۆیت؟
774
01:20:23,900 --> 01:20:24,800
باشە.
775
01:20:30,200 --> 01:20:31,700
گەشتێکم حجز کرد.
ئەم ئێوارەیە دەڕۆم.
776
01:20:34,600 --> 01:20:35,500
چی ؟
777
01:20:40,900 --> 01:20:41,800
باشە.
778
01:20:51,600 --> 01:20:53,100
هیوادارم شتەکان بە باشی بەڕێوە بچن بۆ مەراسیمەکە.
779
01:20:54,000 --> 01:20:54,700
دەیکات.
780
01:20:57,600 --> 01:20:58,500
و تۆ ؟
781
01:20:59,500 --> 01:21:00,500
چی ؟
782
01:21:01,700 --> 01:21:02,700
ئێمە ڕێککەوتنمان هەیە.
783
01:21:06,000 --> 01:21:07,100
نازانم.
784
01:21:08,500 --> 01:21:09,000
هەوڵدان.
785
01:21:09,100 --> 01:21:10,600
هەوڵبدە بۆم ڕوون بکەیتەوە.
786
01:21:15,100 --> 01:21:16,500
ناتوانم.
787
01:21:21,200 --> 01:21:22,200
من دەچم...
788
01:21:23,500 --> 01:21:24,500
جانتاکانم ئامادە بکەم.
789
01:21:40,200 --> 01:21:41,300
خواحافایز.
790
01:21:45,700 --> 01:21:47,000
ڕۆشتن ئاسانە، نەخێر؟
791
01:21:57,300 --> 01:21:58,400
نەخێر، وا نییە.
792
01:22:27,300 --> 01:22:28,200
ئایا تۆ ئازادیت؟
793
01:25:41,300 --> 01:25:42,100
ببوورە.
794
01:25:45,800 --> 01:25:46,500
وەرە؟
795
01:25:48,500 --> 01:25:49,600
دەیڤد؟
796
01:25:50,700 --> 01:25:51,800
نەخێر.
797
01:25:54,300 --> 01:25:55,400
چۆن بڕیار بوو ڕێگریم لێ بکات؟
798
01:25:58,900 --> 01:26:00,300
دوایین جار کەی بوو کە بینیوتە؟
799
01:26:04,700 --> 01:26:06,700
ئەو دەگەڕێتەوە، دۆڤید.
نیگەران مەبە.
800
01:26:09,200 --> 01:26:09,900
- ببوورە.
- بەڵێ ؟
801
01:26:10,900 --> 01:26:12,000
ببورە دۆڤید.
دەتوانم بیرتان بخەمەوە
802
01:26:12,200 --> 01:26:13,600
دوای ئەوەی بە ئاسایشدا تێپەڕی؟
803
01:26:16,500 --> 01:26:17,100
بەیانی باش
804
01:26:17,300 --> 01:26:18,500
سڵاو، ئەمڕۆ چ گەشتێک؟
805
01:26:20,400 --> 01:26:21,200
نیویۆرک.
806
01:28:48,000 --> 01:28:49,600
خۆزگە هەرگیز تەلەفۆنی بۆ تۆ نەکردبا.
807
01:28:50,800 --> 01:28:52,500
خۆشحاڵم کە کارێکی دروستی کردووە.
808
01:28:53,200 --> 01:28:54,600
باوکم مردووە.
809
01:28:55,300 --> 01:28:56,500
وە خۆزگە نەمزانیبا.
810
01:28:56,700 --> 01:28:57,700
دەبینیت بۆچی؟
811
01:28:59,300 --> 01:29:00,400
ناچار بووم ژنەکەم بپارێزم.
812
01:29:01,200 --> 01:29:02,400
دەیڤد...
813
01:29:14,800 --> 01:29:16,800
من دەمەوێت ئازادیم پێ بدەیت.
814
01:29:29,500 --> 01:29:30,400
ئیستی، وەرە ئێرە.
815
01:29:36,000 --> 01:29:36,800
ببوورە.
816
01:29:37,800 --> 01:29:39,000
نەمدەویست نیگەرانت بکەم.
817
01:29:42,200 --> 01:29:43,500
من دووگیانم.
818
01:30:01,400 --> 01:30:03,100
پەروەردگار بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت.
819
01:30:05,000 --> 01:30:06,800
پێم وایە دەبێ
چیتر پێکەوە نەبن.
820
01:30:07,800 --> 01:30:08,400
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟
821
01:30:08,600 --> 01:30:09,600
نەخێر.
822
01:30:13,800 --> 01:30:15,400
من لەم کۆمەڵگەیەدا لەدایک بووم.
823
01:30:16,200 --> 01:30:17,400
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.
824
01:30:18,900 --> 01:30:21,400
من دەمەوێت منداڵەکەم ئازاد بێت لە بڕیاردان.
825
01:30:24,900 --> 01:30:26,300
هۆکاری هەموو ئەمانە چی بووە؟
826
01:30:28,800 --> 01:30:30,100
سوپاس بۆ ئێوە کە ئازادیی خۆمتان پێ بەخشیم.
827
01:30:32,800 --> 01:30:33,700
نەخێر، نەخێر.
828
01:30:35,200 --> 01:30:36,700
- دۆڤید، تۆ ناتوانی...
- لێی بمێنەرەوە.
829
01:30:38,400 --> 01:30:39,300
ناتوانم.
830
01:30:41,000 --> 01:30:41,900
ببوورە.
831
01:31:27,900 --> 01:31:29,200
تۆ هاتیتەوە.
832
01:31:47,000 --> 01:31:48,200
- فروما.
-ئێستی.
833
01:31:49,200 --> 01:31:50,200
نامەوێت کەس بێزار بم.
834
01:31:50,400 --> 01:31:51,700
تەنها پێویستە ڕێز لە باوکم بگرم.
835
01:31:53,300 --> 01:31:54,700
دەزانم.
836
01:36:29,500 --> 01:36:31,400
بۆ نایەیت بۆ نیویۆرک؟
837
01:36:37,200 --> 01:36:39,100
بۆ نایەیت بۆ نیویۆرک بۆ ئەوەی لەگەڵم بیت؟
838
01:37:01,100 --> 01:37:03,800
کۆچی دوایی ڕابی کروشکا، ساڵی ١٩٩٣.
839
01:37:04,700 --> 01:37:05,800
جێمان دەهێڵێت...
840
01:37:07,600 --> 01:37:08,900
ڕووبەڕووی بۆشایییەکی گەورە دەبێتەوە.
841
01:37:10,300 --> 01:37:11,400
سەرلێشێواوی.
842
01:37:13,700 --> 01:37:14,600
ئەمڕۆ،
843
01:37:15,700 --> 01:37:18,400
دڵنەوایی وەربگرە لە زانینی ئەوە
844
01:37:19,500 --> 01:37:23,200
میراتەکەی پارێزراو دەبێت و بەردەوام دەبێت
845
01:37:23,400 --> 01:37:24,400
بۆ نەوەی داهاتوو.
846
01:37:28,200 --> 01:37:30,000
بانگی دەنگی نوێ دەکەم،
847
01:37:31,600 --> 01:37:34,900
نزیکترین شاگردی حاخام،
848
01:37:36,900 --> 01:37:39,900
کوڕی ڕۆحی،
849
01:37:41,900 --> 01:37:44,000
و جێنشینی،
850
01:37:46,700 --> 01:37:48,300
ڕابی دۆڤید کوپەرمان.
851
01:37:54,100 --> 01:37:55,200
ڕابی کوپەرمان.
852
01:38:44,800 --> 01:38:47,500
ڕابی کروشکا قسەی کرد
لە ئەرکی مامۆستا.
853
01:38:48,900 --> 01:38:49,900
ئەرکەکە...
854
01:39:03,600 --> 01:39:04,700
ببورە، ناتوانم...
855
01:39:20,200 --> 01:39:22,100
تاقانە کچەکەی حاخام،
856
01:39:22,300 --> 01:39:24,500
ڕۆنیت کروشکا، ئەمڕۆ لێرەدایە.
857
01:39:31,500 --> 01:39:35,000
دوا قسەی حاخام بۆ ئێمە:
858
01:39:36,900 --> 01:39:37,700
بۆچی...
859
01:39:38,600 --> 01:39:40,800
ئایا ئەو هەڵبژاردووە باسی بیرۆکەی هەڵبژاردن بکات؟
860
01:39:44,800 --> 01:39:45,700
وە ئازادی؟
861
01:39:49,500 --> 01:39:51,800
وە هیچ شتێکی خۆش نییە
862
01:39:53,700 --> 01:39:54,800
یان ڕاستە،
863
01:39:57,000 --> 01:39:59,100
وەک هەستی ڕاستەقینەی ئازادبوون
864
01:40:01,500 --> 01:40:02,600
ئازادە بۆ هەڵبژاردن.
865
01:40:05,600 --> 01:40:07,500
حاخام زەبەلاحێکی تەورات بوو،
866
01:40:09,600 --> 01:40:12,000
بەڵام ئەو زەبەلاحێک نەبوو
کە ئەو ڕۆژە بینیمان کەوتن.
867
01:40:13,000 --> 01:40:14,100
پیاوێک بوو.
868
01:40:15,000 --> 01:40:16,600
باسی فریشتەکانی کرد
869
01:40:17,800 --> 01:40:19,800
و ئارەزووەکانی جنۆکە.
870
01:40:22,100 --> 01:40:23,600
وە لە دوا قسەکانیدا،
871
01:40:25,100 --> 01:40:26,800
ئەمەی بیرخستەوە:
872
01:40:29,200 --> 01:40:30,500
ئێمە ئازادین لە هەڵبژاردن.
873
01:41:00,800 --> 01:41:02,200
تۆ ئازادیت.
874
01:41:13,500 --> 01:41:14,600
تۆ ئازادیت!
875
01:41:27,400 --> 01:41:28,600
ناتوانم قبوڵ بکەم
876
01:41:29,400 --> 01:41:33,600
شەرەفی ئەو پۆستەی کە پێشکەشم دەکەیت.
877
01:41:35,000 --> 01:41:38,200
من تێگەیشتنێکی تەواوم نییە
878
01:41:43,200 --> 01:41:44,200
تکایە لێم ببورن.
879
01:44:37,400 --> 01:44:39,000
من دەڕۆم.
880
01:44:54,200 --> 01:44:55,200
ماڵئاوا، دەیڤد.
881
01:45:14,000 --> 01:45:14,700
بەیانی باش.
882
01:45:14,900 --> 01:45:15,800
بەیانی باش.
883
01:45:18,700 --> 01:45:19,600
بەیانی باش.
884
01:45:24,600 --> 01:45:25,400
ئەو ساتەی هاتۆتە ئاراوە...
885
01:45:38,300 --> 01:45:39,200
ماڵئاوا.
886
01:45:41,400 --> 01:45:42,400
خواحافایز.
887
01:45:47,100 --> 01:45:48,800
ئەم ڕۆژە ئارامیتان بۆ بهێنێت.
888
01:45:53,500 --> 01:45:55,100
ئەم ڕۆژە ئارامیتان بۆ بهێنێت.
889
01:46:15,000 --> 01:46:15,800
کام تێرمیناڵ؟
890
01:46:16,500 --> 01:46:17,800
پێنج، تکایە.
891
01:46:36,500 --> 01:46:37,200
چاوەڕوان بە !
892
01:46:38,000 --> 01:46:38,700
وەستان!
893
01:46:38,700 --> 01:46:39,700
تکایە دەتوانی بوەستیت؟
894
01:46:39,800 --> 01:46:40,600
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.
895
01:46:54,900 --> 01:46:55,700
تۆ...
896
01:46:57,200 --> 01:46:59,000
تۆ دایکێکی باش دەبیت.
897
01:47:01,100 --> 01:47:02,300
دەبێت بوێر بیت.
898
01:47:02,500 --> 01:47:03,500
جوانە.
899
01:47:04,800 --> 01:47:05,600
تۆم خۆش دەوێت.
900
01:47:06,500 --> 01:47:07,400
تۆم خۆش دەوێت.
901
01:47:09,000 --> 01:47:10,400
پێم دەڵێی لە کوێیت؟
902
01:47:12,700 --> 01:47:13,600
بەڵێ.
903
01:47:14,500 --> 01:47:15,200
من دەچمە ئەوێ.
904
01:47:56,400 --> 01:47:57,200
ببوورە.
905
01:47:59,200 --> 01:48:00,900
ئایا ئەگەر بە خێرایی لادانێک بکەم، پێت ناخۆشە؟
906
01:48:55,500 --> 01:48:57,500
ماڵئاوا باوکە.