1 00:00:04,587 --> 00:00:06,589 MEDLER: Tidligere på Debris... 2 00:00:06,631 --> 00:00:11,136 Min far var den første, der fik det at vide sandheden om, hvad de fandt. 3 00:00:11,177 --> 00:00:13,972 -MADDOX: George Jones, han er i live. -BRYAN: Det er umuligt. 4 00:00:14,014 --> 00:00:16,307 Vi skal bare skal sidde på dette et stykke tid, okay? 5 00:00:16,349 --> 00:00:17,976 BRYAN: Der er ting, jeg ved 6 00:00:18,018 --> 00:00:20,687 det vil du ikke findes meget velsmagende. 7 00:00:20,729 --> 00:00:21,980 Jeg har brug for, at du stoler på mig. 8 00:00:22,022 --> 00:00:23,023 FERRIS: Det er din far. 9 00:00:23,064 --> 00:00:24,190 Han er muligvis stadig i live. 10 00:00:24,232 --> 00:00:25,734 Bryan ved det også. 11 00:00:25,775 --> 00:00:27,152 FINOLA: Hvorfor gjorde vi det? gider du denne alliance? 12 00:00:27,652 --> 00:00:30,071 BRILL: Ferris. Hun ved mere end hun fortæller dig. 13 00:00:30,113 --> 00:00:32,699 -FINOLA: Jeg vil fange disse fyre, Bryan. -BRYAN: Det gør vi. 14 00:00:32,741 --> 00:00:34,367 JULIA: Jeg ved det hvad det tager fra dig 15 00:00:34,409 --> 00:00:35,869 for at kontrollere skæbnen af verden. 16 00:00:35,910 --> 00:00:38,079 Jeg accepterer dette, Jeg accepterer alt dette. 17 00:00:38,121 --> 00:00:40,081 Lad os lige se ud for hinanden, ja? 18 00:00:40,123 --> 00:00:41,791 BRYAN: Det er længe siden siden nogen har set på mig 19 00:00:41,833 --> 00:00:44,210 som et menneske. Da jeg mødte dig første gang, 20 00:00:44,252 --> 00:00:46,171 Jeg tvivlede på, at du kunne gør dette job. 21 00:00:47,297 --> 00:00:48,548 Det burde jeg ikke have. 22 00:01:22,248 --> 00:01:25,502 (elektricitet summer) 23 00:01:28,838 --> 00:01:31,466 (puster ud) 24 00:01:41,142 --> 00:01:43,561 (bildøren åbner) 25 00:01:49,442 --> 00:01:51,736 PIGE: Hvad gør vi nu? 26 00:01:59,452 --> 00:02:02,330 Vi må prøve igen. 27 00:02:02,372 --> 00:02:04,457 Vi har brug for flere mennesker. 28 00:02:06,960 --> 00:02:09,879 ** 29 00:02:18,888 --> 00:02:21,891 ** (tema) 30 00:02:50,795 --> 00:02:52,756 (Bryan sukker) 31 00:02:57,344 --> 00:02:58,845 du ved, da de designede det, 32 00:02:58,887 --> 00:03:01,014 Jeg tror virkelig ikke NASA ingeniører 33 00:03:01,056 --> 00:03:03,892 havde til hensigt at være din personlig brødrister, Bryan. 34 00:03:03,933 --> 00:03:06,686 Har du nogensinde hørt af Dustbuster? 35 00:03:06,728 --> 00:03:10,190 UV solbriller? Memory skum madrasser? 36 00:03:10,231 --> 00:03:12,734 Alt sammen udviklet af NASA, 37 00:03:12,776 --> 00:03:15,987 så jeg er lige foran kurven så at sige. 38 00:03:16,029 --> 00:03:18,865 Wow, du er ligesom en menneskelig krystalkugle. 39 00:03:18,907 --> 00:03:21,409 Det er en forbandelse. 40 00:03:26,456 --> 00:03:28,249 Er alt i orden? 41 00:03:28,291 --> 00:03:29,751 Ja. 42 00:03:32,712 --> 00:03:35,423 Da vi var i New York, min søster sendte mig 43 00:03:35,465 --> 00:03:39,678 en gammel... familievideo 44 00:03:39,719 --> 00:03:42,722 af os på Isle of Wight da vi var børn. 45 00:03:43,431 --> 00:03:45,475 Det gjorde mig bare tænk på min far. 46 00:03:46,935 --> 00:03:50,397 Han var i Grækenland sommeren før han døde, 47 00:03:50,438 --> 00:03:53,441 og han sendte mig en mail at sige, at han fandt 48 00:03:53,483 --> 00:03:57,195 den perfekte gave han ville købe sig selv 49 00:03:57,237 --> 00:04:00,073 til hans fødselsdag, for mig at forære ham. 50 00:04:00,115 --> 00:04:02,075 Er det noget at han ville gøre meget? 51 00:04:02,117 --> 00:04:07,330 Ja. Og så ville han altid handle overrasket, da han åbnede den. 52 00:04:08,456 --> 00:04:09,833 Hvad var nutiden? 53 00:04:11,960 --> 00:04:14,421 Jeg ved det ikke. 54 00:04:14,462 --> 00:04:16,965 Jeg fik aldrig chancen at finde ud af. 55 00:04:19,384 --> 00:04:21,636 Det er hvad Jeg tænkte på. 56 00:04:24,556 --> 00:04:27,517 Du vil helt sikkert ikke på en af disse? 57 00:04:27,559 --> 00:04:29,769 Mm-mm, jeg er helt sikker. 58 00:04:29,811 --> 00:04:31,312 Okay. 59 00:04:32,147 --> 00:04:33,940 Dit tab. 60 00:04:51,291 --> 00:04:52,751 Gjorde du, hvad jeg bad om? 61 00:04:52,792 --> 00:04:55,754 Ja. Jeg ved det stadig ikke hvorfor du ville have mig til at fortælle ham 62 00:04:55,795 --> 00:04:58,298 min far var i Grækenland før han døde. 63 00:04:58,340 --> 00:05:00,133 Og hvordan reagerede Bryan? 64 00:05:00,175 --> 00:05:02,218 Han lyttede bare til historien. 65 00:05:02,260 --> 00:05:03,636 Hvad sker der? 66 00:05:03,678 --> 00:05:05,680 Du stoler på mig, ikke? 67 00:05:06,389 --> 00:05:07,807 det gør jeg. 68 00:05:07,849 --> 00:05:10,268 Hvis han nu tager det op igen, nævne Cypern, 69 00:05:10,310 --> 00:05:11,644 at du tror han var der også. 70 00:05:11,686 --> 00:05:14,230 Hvem var den agent du sendte for at befri mig 71 00:05:14,272 --> 00:05:16,649 hukommelsen med Kina-filerne i New York? 72 00:05:16,691 --> 00:05:19,527 Det er agent Brill. Hvorfor? 73 00:05:19,569 --> 00:05:22,030 Åh, det har jeg bare aldrig mødte ham før. 74 00:05:22,072 --> 00:05:25,241 Han er pålidelig. Glem ikke Cypern. 75 00:05:25,283 --> 00:05:27,369 Jeg kontakter dig. 76 00:05:27,869 --> 00:05:29,371 Kopier det. 77 00:05:31,247 --> 00:05:33,750 ** 78 00:05:42,050 --> 00:05:43,927 -(bildøren lukker) -FINOLA: Hvad har vi? 79 00:05:43,968 --> 00:05:46,763 Lokal PD blev alarmeret af en kvinde går tur med sin hund. 80 00:05:46,805 --> 00:05:48,515 Hun sagde, hun så fire eller fem teenagere 81 00:05:48,556 --> 00:05:49,849 tæt på huset for et par dage siden. 82 00:05:49,891 --> 00:05:51,685 De var inde en smadret sedan. 83 00:05:51,726 --> 00:05:54,145 Så i morges hendes hund førte hende indenfor til kroppene. 84 00:05:54,187 --> 00:05:56,106 Hvor mange lig taler vi om? 85 00:05:56,147 --> 00:05:58,525 Tre. Vi leder stadig skoven til affaldet. 86 00:05:58,566 --> 00:06:00,443 De klikker kl 190 på Laghari. 87 00:06:00,485 --> 00:06:01,736 FINOLA: Okay. Tak, Tom. 88 00:06:03,238 --> 00:06:04,572 Dr. Masakela. 89 00:06:04,614 --> 00:06:07,701 DR. MASAKELA: Herovre. Hvordan har du det? 90 00:06:07,742 --> 00:06:09,744 FINOLA: Okay. 91 00:06:09,786 --> 00:06:11,913 Det her er underligt fredeligt. 92 00:06:13,707 --> 00:06:15,041 De døde alle her i huset. 93 00:06:15,083 --> 00:06:17,335 -FINOLA: Hvornår? - Det var for nylig. 94 00:06:17,377 --> 00:06:20,755 Det er som livet var bogstaveligt talt suget ud af dem. 95 00:06:21,881 --> 00:06:23,883 Uanset hvad der skete, affaldet synes 96 00:06:23,925 --> 00:06:26,803 at have efterladt hver enkelt med et svagt elektrostatisk felt. 97 00:06:26,845 --> 00:06:28,680 Hvor er energien kommer fra? 98 00:06:28,722 --> 00:06:30,473 Lav relativ luftfugtighed er ved at skabe 99 00:06:30,515 --> 00:06:32,392 en elektrostatisk opbygning i dette område. 100 00:06:32,434 --> 00:06:34,352 Og ligene indeholder det. 101 00:06:34,394 --> 00:06:36,104 Nok til at oplade en mobiltelefon. 102 00:06:37,063 --> 00:06:39,607 DR. MASAKELA: Praktisk på dette fjerntliggende sted. 103 00:06:55,623 --> 00:06:56,750 BRYAN: Bill Jarvah. 104 00:06:56,791 --> 00:06:59,544 - Hvad er det? - Medicinsk ID. 105 00:07:01,463 --> 00:07:04,424 Bill Jarvah blev meldt savnet 106 00:07:04,466 --> 00:07:07,093 af lokal PD tre dage siden. 107 00:07:07,135 --> 00:07:08,303 Hvem var de to andre? 108 00:07:08,345 --> 00:07:10,263 En anden mand blev meldt savnet, 109 00:07:10,305 --> 00:07:11,723 også i firserne, samme dag. 110 00:07:11,765 --> 00:07:13,266 Og så dagen før det, 111 00:07:13,308 --> 00:07:16,227 en kvinde forsvandt fra et plejehjem. 112 00:07:16,269 --> 00:07:17,979 Jeg tror, ​​vi lige har fundet dem. 113 00:07:18,980 --> 00:07:21,441 Hvorfor er de ældre mennesker, og hvad skete der med dem? 114 00:07:21,483 --> 00:07:23,818 I deres alder kunne de knap nok komme gennem skoven. 115 00:07:23,860 --> 00:07:25,862 Nogen bragte dem hertil. 116 00:07:26,321 --> 00:07:31,159 teenagere, dem hundelufteren så. 117 00:07:31,201 --> 00:07:34,496 BRYAN: Dr. Masakela, du sagde det var ligesom 118 00:07:34,537 --> 00:07:36,956 deres liv var suget ud af dem. 119 00:07:36,998 --> 00:07:39,834 FINOLA: Hvis nogen brugte affald til at gøre dette, 120 00:07:39,876 --> 00:07:41,628 hvad kunne de være komme fra dem? 121 00:07:41,670 --> 00:07:43,171 Ikke meget. Når jeg får dem tilbage 122 00:07:43,213 --> 00:07:45,507 til laboratoriet i Langley, Jeg ved mere. 123 00:07:46,508 --> 00:07:47,967 Stor. 124 00:07:50,178 --> 00:07:52,013 (døren summer) 125 00:07:55,058 --> 00:07:57,560 Åh, roomservice. 126 00:07:57,602 --> 00:07:59,896 Det er ved at være på tide. 127 00:07:59,938 --> 00:08:01,523 Jeg har været her i timevis. 128 00:08:01,564 --> 00:08:05,110 Jeg vil have en Moo Goo Gai Pan. 129 00:08:05,151 --> 00:08:08,863 Og hvad med nogle af dem... de der lykkekager? 130 00:08:08,905 --> 00:08:11,157 Lad os have nogle af dem også. 131 00:08:11,199 --> 00:08:12,534 Anson Ash. 132 00:08:16,162 --> 00:08:20,208 Eks-SAS, Special Rekognosceringsregiment. 133 00:08:20,250 --> 00:08:24,796 Infiltrerede IRA i Nordirland. 134 00:08:24,838 --> 00:08:28,800 Der står her, du forlod din militære pligt. 135 00:08:33,304 --> 00:08:34,931 Fortæl mig om Influx. 136 00:08:37,726 --> 00:08:39,561 Hvem finansierer dig? 137 00:08:40,478 --> 00:08:42,230 Det ved vi, det ikke er russerne. 138 00:08:42,272 --> 00:08:44,774 Eller kineserne. 139 00:08:44,816 --> 00:08:46,609 Hvad vil du? 140 00:08:46,651 --> 00:08:49,070 Bestemt ikke hvad du meget ønsker. 141 00:08:50,822 --> 00:08:53,616 Du vil have geopolitisk dominans. 142 00:08:53,658 --> 00:08:55,952 Du vil styre verden. 143 00:08:58,913 --> 00:09:01,750 Det får du ikke at kontrollere dette Affald. 144 00:09:01,791 --> 00:09:06,379 Denne teknologi er ment at befri verden, 145 00:09:06,421 --> 00:09:08,798 ikke fange den. 146 00:09:11,801 --> 00:09:15,013 Jeg finder det interessant at du ikke forstår 147 00:09:15,055 --> 00:09:16,890 at vi pludselig er i nærvær 148 00:09:16,931 --> 00:09:19,059 af en magt så stor, 149 00:09:19,100 --> 00:09:23,313 med både mulighed på godt og ondt, 150 00:09:24,147 --> 00:09:26,816 og du ved det ikke hvilken side du er på. 151 00:09:30,195 --> 00:09:31,488 Men det gør du. 152 00:09:31,529 --> 00:09:33,406 Du er på det godes side. 153 00:09:33,448 --> 00:09:36,910 Du er bare en fyr hvem forsøger at lave verden et bedre sted 154 00:09:36,951 --> 00:09:41,122 ved at åbne ormehuller på Manhattan, ja? 155 00:09:41,164 --> 00:09:43,500 Det synes du, det burde alle bare være derude, 156 00:09:43,541 --> 00:09:46,878 tilgængelig for enhver hvem støder på det? Er det rigtigt? 157 00:09:48,463 --> 00:09:51,466 Jeg er bare en fyr... 158 00:09:51,508 --> 00:09:57,263 hvem vil have nogle Moo Goo Gai Pan. 159 00:10:03,645 --> 00:10:07,023 Vi ved, du skiftede ud Georges døde lig i lighuset. 160 00:10:07,941 --> 00:10:10,568 Har du genoplivet ham med affald? 161 00:10:11,319 --> 00:10:14,322 Jeg tror, vi alle ved det reglerne her. 162 00:10:15,782 --> 00:10:17,992 Der er ingen regler. 163 00:10:19,536 --> 00:10:21,705 Ikke siden ankomsten. 164 00:10:27,502 --> 00:10:31,423 Torturerer du George Jones at lære vores hemmeligheder? 165 00:10:39,180 --> 00:10:41,933 Det er en god idé, du burde få noget søvn. 166 00:10:44,019 --> 00:10:47,689 Næste gang du ser mig, du får brug for al din energi. 167 00:10:53,278 --> 00:10:55,822 Anson har haft fire indgående opkald. 168 00:10:55,864 --> 00:10:57,949 Proprietær software forvrænget ID'et, 169 00:10:57,991 --> 00:10:59,743 men hvem de end er, de bliver ved med at ringe tilbage. 170 00:11:00,410 --> 00:11:03,246 MADDOX: Han taler ikke, så det er alt, vi har. 171 00:11:03,288 --> 00:11:06,958 Okay, bliv ved med det. Jeg skal finde ud af hvor de opkald kommer fra. 172 00:11:07,000 --> 00:11:09,336 Du skal knække den telefon. 173 00:11:35,570 --> 00:11:36,946 Kridt? 174 00:11:38,448 --> 00:11:41,868 Nogle gange markerer vandrere træer så de ikke farer vild. 175 00:11:41,910 --> 00:11:43,912 Der er en anden. 176 00:11:45,455 --> 00:11:48,291 Jeg får nogle flere agenter at søge i området, okay? 177 00:11:48,333 --> 00:11:50,043 (telefonen brummer) 178 00:11:50,085 --> 00:11:52,337 Hej, George Jones var i Rumænien 179 00:11:52,379 --> 00:11:55,840 til en række konferencer lige før hans død. 180 00:11:55,882 --> 00:11:58,718 Du skal finde ud af det hvis han var i nærheden Middelhavet 181 00:11:58,760 --> 00:12:01,304 -da han var der. - Okay. 182 00:12:01,346 --> 00:12:05,350 Malta, Cypern... Det er vigtigt, at jeg ved det. 183 00:12:06,601 --> 00:12:07,977 (suk) 184 00:12:08,019 --> 00:12:10,105 Finola fortalte mig det lige en historie på flyet 185 00:12:10,146 --> 00:12:12,565 om hendes far være i Grækenland en måned før hans død. 186 00:12:12,607 --> 00:12:14,109 Han mailede hende. 187 00:12:14,150 --> 00:12:16,111 Jeg prøver at finde ud af det hvis Tilstrømningen havde en slags 188 00:12:16,152 --> 00:12:18,196 langsigtet plan at fange George, 189 00:12:18,238 --> 00:12:20,532 og jeg vil gerne vide om de sporede ham allerede dengang. 190 00:12:20,573 --> 00:12:23,368 Så jeg har muligvis brug for noget mere oplysninger fra Finola. 191 00:12:24,202 --> 00:12:28,164 Hvor længe var han der, nøjagtige datoer, etcetera osv. 192 00:12:28,206 --> 00:12:29,958 Jeg har brug for alt, hvad du kan få. 193 00:12:30,709 --> 00:12:31,918 Kopiere? 194 00:12:31,960 --> 00:12:33,253 Okay. 195 00:12:37,007 --> 00:12:40,468 Hej. De har bekræftet gennem tandjournaler 196 00:12:40,510 --> 00:12:42,595 at ligene de fandt var de forsvundne ældre, 197 00:12:42,637 --> 00:12:45,098 men vi har lige fået en rapport at en anden ældre mand 198 00:12:45,140 --> 00:12:46,933 ved navn Caspian Cole, 80'erne, 199 00:12:46,975 --> 00:12:48,852 bare forsvundet i en by øst for der 200 00:12:48,893 --> 00:12:51,104 kaldet McMinnville, Tennessee. 201 00:12:51,146 --> 00:12:54,649 Hvem gør det her er der nu. 202 00:12:54,691 --> 00:12:58,987 ** 203 00:13:41,154 --> 00:13:43,531 Stop! Gå ikke længere. 204 00:13:43,573 --> 00:13:45,075 Dreng: 237. 205 00:13:46,326 --> 00:13:47,577 Fortalte dig. 206 00:13:52,749 --> 00:13:54,459 Det her er godt. 207 00:13:55,752 --> 00:13:57,128 Jeg er okay, jeg er okay. 208 00:13:57,170 --> 00:14:00,215 Vi er tilbage på sporet. Snart er vi fri. 209 00:14:00,256 --> 00:14:02,300 Vi skal bare finde nogle flere. 210 00:14:03,009 --> 00:14:05,095 Vi skal fortsætte. 211 00:14:14,145 --> 00:14:16,564 TARKOLOV: Ikke mange amerikanere... 212 00:14:16,606 --> 00:14:19,067 ved, hvem Yuri Gagarin var. 213 00:14:19,526 --> 00:14:21,403 Det er fordi det er lige meget hvis du er den første 214 00:14:21,444 --> 00:14:24,114 person i rummet hvis du lander ikke på månen. 215 00:14:25,115 --> 00:14:28,201 Og det gjorde vi. Så du ved, 216 00:14:28,243 --> 00:14:30,286 selvfølgelig ved alle hvem Neil Armstrong er. 217 00:14:30,328 --> 00:14:32,747 Historien er bedst til sejrherrerne. 218 00:14:32,789 --> 00:14:37,836 Dem over mig vil have historie at være venlig til Rusland nu. 219 00:14:37,877 --> 00:14:41,297 De er villige at lave handlen for det stykke, du ønsker. 220 00:14:41,339 --> 00:14:44,217 Ingen grund begge lande 221 00:14:44,259 --> 00:14:47,345 kan ikke tage deres plads i historiebøgerne denne gang. 222 00:14:48,138 --> 00:14:49,514 Hvornår kan jeg se det? 223 00:14:49,556 --> 00:14:51,141 Ikke længe nu. 224 00:14:51,182 --> 00:14:53,309 Jeg henter dig 8.00 i aften. 225 00:14:56,855 --> 00:14:59,357 Lokal PD fundet overvågningsbilleder af Caspian Cole 226 00:14:59,399 --> 00:15:02,193 bliver bortført fire gader fra huset. 227 00:15:02,235 --> 00:15:04,529 Ifølge tidsstemplet, 228 00:15:04,571 --> 00:15:06,406 de talte i cirka tyve minutter. 229 00:15:06,448 --> 00:15:10,785 Der er en anden mand meldt savnet nu to timer efter. 230 00:15:10,827 --> 00:15:13,246 Jose Manza, halvfems år gammel. 231 00:15:13,288 --> 00:15:15,749 Sidst set ti blokke fra samme sted. 232 00:15:15,790 --> 00:15:18,209 (telefonen brummer) 233 00:15:18,251 --> 00:15:19,586 -Tom. -Ja, 234 00:15:19,627 --> 00:15:21,338 vi har lige fundet en bil matcher beskrivelsen 235 00:15:21,379 --> 00:15:22,964 fra gerningsstedet i Ennville. 236 00:15:23,006 --> 00:15:25,300 Den er parkeret ved skoven nordøst for Collins Road. 237 00:15:25,342 --> 00:15:26,676 Ingen plader. 238 00:15:26,718 --> 00:15:28,762 - Ping mig din placering. -Du forstår det. 239 00:15:30,430 --> 00:15:32,849 Bestemt spor af affald. 240 00:15:33,600 --> 00:15:36,644 Det var her. Ikke for længe siden. 241 00:15:36,686 --> 00:15:38,772 Jeg samler op stabile 60. 242 00:15:45,070 --> 00:15:47,655 Disse er nogle af ofrenes tøj. 243 00:15:47,697 --> 00:15:48,990 (telefonen ringer) 244 00:15:49,032 --> 00:15:50,658 Det her er Bryan. 245 00:15:53,745 --> 00:15:55,413 Det er Kearn. Dårlig tid? 246 00:15:56,247 --> 00:15:57,707 Jeg har et minut. Hvad sker der? 247 00:15:57,749 --> 00:15:59,834 Vi leder efter for hendes personlige e-mails 248 00:15:59,876 --> 00:16:01,711 fra da George var i Grækenland. 249 00:16:02,253 --> 00:16:04,339 Hvad taler du om? 250 00:16:04,381 --> 00:16:07,008 Agent Jones. Vi er i hendes lejlighed. 251 00:16:07,050 --> 00:16:08,551 Vi har intet fra hendes journaler, 252 00:16:08,593 --> 00:16:10,720 så vi går gennem alt. 253 00:16:13,014 --> 00:16:14,933 -Du er i hendes lejlighed. -Ja, 254 00:16:14,974 --> 00:16:16,935 Maddox sagde du var oppe at køre. 255 00:16:17,435 --> 00:16:20,563 Han sagde, at du måske havde havde adgang til sin adgangskode. 256 00:16:23,191 --> 00:16:25,819 Han gjorde det ret klart at han snart har brug for det. 257 00:16:26,736 --> 00:16:28,405 Er du der? 258 00:16:29,948 --> 00:16:32,617 Det har jeg ikke den information lige nu. 259 00:16:33,702 --> 00:16:36,246 Du er alene. Jeg skal gå. 260 00:16:38,623 --> 00:16:40,083 Hvad synes du? 261 00:16:43,753 --> 00:16:45,588 Lad os køre VIN. 262 00:16:55,932 --> 00:16:57,851 Det er lidt koldt herude. 263 00:17:01,771 --> 00:17:03,565 Hvad er dit navn? 264 00:17:03,606 --> 00:17:05,108 Subash. 265 00:17:06,443 --> 00:17:08,778 Vil have mig at sidde sammen med dig, Subash? 266 00:17:17,037 --> 00:17:20,707 Så hvorfor er du helt alene? Har du ingen familie? 267 00:17:24,627 --> 00:17:28,548 Mine sønner... bor i en anden by. 268 00:17:29,632 --> 00:17:34,471 Så de er bare lever deres liv og glemmer at du eksisterer, hva'? 269 00:17:35,972 --> 00:17:37,932 Du ved, nogle gange... 270 00:17:37,974 --> 00:17:41,227 jeg føler... 271 00:17:41,269 --> 00:17:44,189 de er bare venter på at jeg dør. 272 00:17:56,826 --> 00:17:59,454 Det kan jeg hjælpe dig med. 273 00:18:18,890 --> 00:18:20,475 (telefonen brummer) 274 00:18:31,653 --> 00:18:34,739 (suk) 275 00:18:34,781 --> 00:18:37,283 Intet. 276 00:18:37,325 --> 00:18:38,702 Stadig stille. 277 00:18:46,418 --> 00:18:48,461 (suk) 278 00:18:48,503 --> 00:18:51,881 Den historie, den ene du delte på flyet. 279 00:18:53,758 --> 00:18:54,884 Ja? 280 00:18:54,926 --> 00:18:56,761 Det holdt fast i mig. 281 00:18:57,721 --> 00:19:00,515 Lidt om George købe gaver til sig selv. 282 00:19:01,141 --> 00:19:06,187 Ingen talte om den side af din far ved Orbital, 283 00:19:06,229 --> 00:19:11,151 bare at han var denne hyperfokuserede... 284 00:19:11,192 --> 00:19:14,863 begavet, derude geni. 285 00:19:15,822 --> 00:19:18,116 Hmm. 286 00:19:18,158 --> 00:19:20,618 Nå, ja. Det var han også. 287 00:19:20,660 --> 00:19:22,579 Derude. Definitivt. 288 00:19:22,620 --> 00:19:25,206 Du skulle have været der da han lavede sine papirer 289 00:19:25,248 --> 00:19:28,209 om børns mareridt. 290 00:19:28,251 --> 00:19:30,295 Hvad mener du? 291 00:19:34,132 --> 00:19:38,595 Han var besat af neurologisk databehandling, 292 00:19:38,636 --> 00:19:41,765 og så tænkte han mareridt kan være hjernens måde 293 00:19:41,806 --> 00:19:45,643 af at løse differentialligninger. 294 00:19:45,685 --> 00:19:49,564 Så ja, masser af terapi på den. 295 00:19:49,606 --> 00:19:55,070 Jeg ved det ikke. Det er ligesom, alt hvad jeg har hørt, 296 00:19:55,111 --> 00:19:59,407 han lød ikke som den type, der bare ville fly til Grækenland. 297 00:20:01,451 --> 00:20:03,453 Og Cypern. 298 00:20:05,830 --> 00:20:07,999 Han elskede det virkelig også der. 299 00:20:22,639 --> 00:20:26,059 Hvorfor spørger du mig om min far, Bryan? 300 00:20:31,648 --> 00:20:34,943 Fordi din far er i live. 301 00:20:58,216 --> 00:20:59,759 Jeg ved det. 302 00:21:00,844 --> 00:21:04,556 Og jeg ved, at du og Maddox vidste det. 303 00:21:06,558 --> 00:21:08,643 Hvorfor fortalte du mig det? 304 00:21:10,020 --> 00:21:13,106 Jeg har lige fortalt dig. 305 00:21:13,148 --> 00:21:15,442 Er det ikke nok? 306 00:21:16,234 --> 00:21:17,610 Hvornår fandt Maddox ud af det? 307 00:21:17,652 --> 00:21:18,987 For to uger siden. 308 00:21:19,029 --> 00:21:21,614 Og hvad gør du kender til det? 309 00:21:21,656 --> 00:21:23,116 Hvorfor blev han taget? 310 00:21:23,158 --> 00:21:25,535 Jeg så kun optagelser af ham kommer ind i JFK 311 00:21:25,577 --> 00:21:29,414 fra udlandet med Anson Ash og en anden Influx operativ. 312 00:21:30,248 --> 00:21:33,084 Men det sidste jeg hørte, Maddox forsøgte at udelukke 313 00:21:33,126 --> 00:21:34,794 om det var en klon eller ej. 314 00:21:37,756 --> 00:21:39,591 Nå, det er ikke en klon. Det er ham. 315 00:21:39,632 --> 00:21:40,884 Hvordan ved du det? 316 00:21:40,925 --> 00:21:42,719 Det gør jeg bare. 317 00:21:42,761 --> 00:21:45,889 Døde han eller ej? 318 00:21:47,432 --> 00:21:49,434 Du sagde, du så hans krop. 319 00:21:49,476 --> 00:21:51,978 Det gjorde jeg. 320 00:22:00,362 --> 00:22:04,824 Maddox ville have mig til at få oplysningerne fra dig om hans rejse til Grækenland 321 00:22:04,866 --> 00:22:07,994 for at se, om tilstrømning var spore ham før hans død. 322 00:22:11,623 --> 00:22:13,667 Det er alt, hvad jeg ved. 323 00:22:15,794 --> 00:22:18,880 Jeg har brug for at vide det hvis jeg kan stole på dig med hvad jeg har fortalt dig. 324 00:22:42,904 --> 00:22:45,073 (gispende) 325 00:22:46,032 --> 00:22:47,909 Tag noget vand. 326 00:22:47,951 --> 00:22:49,244 Her. 327 00:22:53,581 --> 00:22:55,542 -Bedre? - (suk) 328 00:22:55,583 --> 00:22:57,585 (sirene på afstand) 329 00:23:00,338 --> 00:23:02,007 Gå til bilen. Tjek det ud. 330 00:23:02,048 --> 00:23:03,216 Kom nu. 331 00:23:10,306 --> 00:23:12,183 KURT: Det er okay. 332 00:23:13,518 --> 00:23:15,186 Vær ikke bange. 333 00:23:16,813 --> 00:23:19,524 Det sker så hurtigt, og det gør slet ikke ondt. 334 00:23:20,442 --> 00:23:23,153 Bare hold fast i det, lige meget hvad. 335 00:23:25,989 --> 00:23:27,032 (suk) 336 00:23:29,576 --> 00:23:30,994 Okay. 337 00:23:40,211 --> 00:23:42,756 (Trillende affald) 338 00:23:51,181 --> 00:23:54,642 Hej, stop! Vi er føderale agenter! 339 00:24:00,398 --> 00:24:01,941 (Trillende affald) 340 00:24:11,326 --> 00:24:13,745 (gryntende) 341 00:24:14,621 --> 00:24:16,206 Du må lade mig gå! 342 00:24:16,247 --> 00:24:18,708 - Hvor er det? -Jeg har det ikke! Det gør han! 343 00:24:18,750 --> 00:24:21,252 Hvor er Caspian Cole? 344 00:24:21,294 --> 00:24:23,046 -Jose Manza? -(gryntende, kæmper) 345 00:24:23,088 --> 00:24:25,465 Jose Manza og Caspian Cole! 346 00:24:25,507 --> 00:24:27,801 Hvor er de? Hvad gør du ved dem? 347 00:24:29,386 --> 00:24:31,763 Jeg er Caspian Cole. 348 00:24:33,431 --> 00:24:36,017 (Trillende affald) 349 00:25:10,677 --> 00:25:12,929 Det er... Det er et mirakel. 350 00:25:19,185 --> 00:25:22,939 Som jeg sagde, du skal bo i nærheden af os. 351 00:25:22,981 --> 00:25:24,941 Du er med os nu. 352 00:25:33,533 --> 00:25:36,870 Kurt! Kurt! Kurt, Kurt, Kurt! 353 00:25:37,328 --> 00:25:38,204 Lad os gå. 354 00:25:40,331 --> 00:25:42,000 Du skal blive hos os! Det skal du! 355 00:25:42,042 --> 00:25:45,211 Vi skal gå! Kom så, lad os gå! 356 00:25:56,890 --> 00:25:59,392 (gispende) 357 00:26:01,770 --> 00:26:03,396 (pustende) 358 00:26:14,574 --> 00:26:15,700 Vi er nødt til at gå. 359 00:26:15,742 --> 00:26:16,868 Vi kan ikke forlade dem. 360 00:26:16,910 --> 00:26:18,828 Vi skal blive ved med at løbe. 361 00:26:18,870 --> 00:26:20,288 Vi er nødt til at få de andre tilbage. 362 00:26:20,330 --> 00:26:22,248 Jeg ved det ikke hvem disse mennesker er, 363 00:26:22,290 --> 00:26:24,250 men de ved det hvad vi laver. 364 00:26:25,377 --> 00:26:29,255 De vil dø hvis vi løber videre. 365 00:26:29,297 --> 00:26:33,134 Det kan jeg ikke lade være ske igen. 366 00:26:35,428 --> 00:26:39,391 Efter det er sket, vi kan ikke komme for langt fra det. 367 00:26:39,432 --> 00:26:42,352 Men han sagde, at han vidste det hvordan man stopper det. 368 00:26:42,394 --> 00:26:43,853 Hvad mener du? 369 00:26:45,355 --> 00:26:49,067 Du er nødt til at lade os gå. Vi vil dø. 370 00:26:49,109 --> 00:26:52,862 Han bliver ikke. Det kan jeg mærke det er tæt på at ske. 371 00:26:52,904 --> 00:26:54,406 Jeg kan mærke det. 372 00:26:54,447 --> 00:26:58,284 Vi er på ydersiden at være for langt fra det. 373 00:26:59,160 --> 00:27:01,079 Hvor kom det fra? 374 00:27:01,121 --> 00:27:03,456 Det sagde han han bad for det. 375 00:27:03,498 --> 00:27:05,959 Tror du ikke på det? 376 00:27:06,710 --> 00:27:08,670 Se hvad han har lavet. 377 00:27:08,712 --> 00:27:10,964 Jeg er 85 år gammel. 378 00:27:11,006 --> 00:27:13,049 Det er et mirakel. 379 00:27:16,261 --> 00:27:18,888 Jeg ville ønske, at jeg ville dø... 380 00:27:18,930 --> 00:27:22,100 så mange gange. 381 00:27:22,142 --> 00:27:24,519 At jeg bare ville forsvinde. 382 00:27:25,145 --> 00:27:27,397 Ved du hvad det er et helvede? 383 00:27:28,148 --> 00:27:30,734 Og så fandt han mig, 384 00:27:30,775 --> 00:27:33,028 og han fortalte mig han kunne gøre dette. 385 00:27:34,988 --> 00:27:37,198 Hvad vil der ske med mig nu? 386 00:27:38,366 --> 00:27:43,163 Jeg vil ikke have noget til at ske for dig. 387 00:27:45,331 --> 00:27:47,500 Hvor er Bryan? Vi fandt endnu en af disse 388 00:27:47,542 --> 00:27:50,003 i skoven hvor Caspian Cole løb. 389 00:27:50,045 --> 00:27:52,339 Kurt vil gerne tale. 390 00:27:56,843 --> 00:27:59,471 BRYAN: Kurt? 391 00:27:59,512 --> 00:28:01,139 Hvem er du? 392 00:28:01,181 --> 00:28:05,560 Vi er her for at hjælpe. Vi har Caspian og Subash. 393 00:28:05,602 --> 00:28:06,978 Hvor er Jose? 394 00:28:07,020 --> 00:28:09,189 Jose Manza er død. 395 00:28:09,230 --> 00:28:13,026 Og alt dette skal stoppe før nogen anden dør. 396 00:28:13,693 --> 00:28:15,403 Jose er død på grund af dig. 397 00:28:15,445 --> 00:28:19,199 Du dræbte ham. Det gjorde du, du tvang ham at løbe for langt væk. 398 00:28:19,240 --> 00:28:21,326 Kurt, hvad du gør er forkert. 399 00:28:21,368 --> 00:28:23,787 Nej, det er jeg faktisk ikke gør noget forkert. 400 00:28:23,828 --> 00:28:27,165 Jeg hjælper folk, der fortjener det en chance for et nyt liv. 401 00:28:27,207 --> 00:28:29,876 Folk, der har været efterladt helt alene. 402 00:28:29,918 --> 00:28:32,087 Hør, jeg ved det at du ved hvad det gør, 403 00:28:32,128 --> 00:28:33,838 ellers ville du ikke være her leder efter det. 404 00:28:33,880 --> 00:28:35,465 Jeg ved, du ved. 405 00:28:35,507 --> 00:28:36,466 Jeg ved det. 406 00:28:36,508 --> 00:28:39,010 Så hjælp dem ved at hjælpe mig. 407 00:28:39,052 --> 00:28:40,512 Fortæl mig matematikken. 408 00:28:40,553 --> 00:28:42,138 Matematikken? 409 00:28:42,180 --> 00:28:44,182 Nøglen til det er tal. 410 00:28:44,224 --> 00:28:46,142 Jo flere mennesker at det gør ung, 411 00:28:46,184 --> 00:28:48,311 jo længere væk fra det vi kan være. 412 00:28:48,353 --> 00:28:50,355 Hvis jeg kunne få det rigtige regnestykke... 413 00:28:50,397 --> 00:28:53,274 Hvis jeg kan få folk nok, hvis jeg bare kan finde ud af det 414 00:28:53,316 --> 00:28:55,694 så ingen af os skal være i nærheden af det længere. 415 00:28:55,735 --> 00:28:57,028 Alle os. 416 00:28:57,070 --> 00:28:58,363 Du ved, det ikke virker. 417 00:28:58,405 --> 00:29:00,407 Vi fandt ligene i huset. 418 00:29:00,448 --> 00:29:03,910 Hvis du ikke stopper, flere uskyldige mennesker kommer til at dø. 419 00:29:03,952 --> 00:29:05,870 Nej, det vil du lad mine venner gå. 420 00:29:05,912 --> 00:29:08,248 Du vil pak dine lastbiler og du tager afsted 421 00:29:08,289 --> 00:29:10,625 ellers skal jeg-- Jeg forsvinder, 422 00:29:10,667 --> 00:29:14,295 og Caspian og Subashs blod vil også være på dine hænder. 423 00:29:18,258 --> 00:29:20,093 BRYAN: Så, hvad har du til mig? 424 00:29:20,135 --> 00:29:21,970 Efter hvad jeg kan fortælle, Debris bruger 425 00:29:22,012 --> 00:29:26,516 et epigenetisk program at kontrollere og vende, ældningsprocessen. 426 00:29:26,558 --> 00:29:31,730 Det behersker DNA methyleringsveje, derved genoprette ungdommen. 427 00:29:31,771 --> 00:29:33,106 Men når affaldet er fraværende, 428 00:29:33,148 --> 00:29:34,649 alt falder tilbage med hævn. 429 00:29:34,691 --> 00:29:36,735 Det er ligesom en biologisk boomerang. 430 00:29:36,776 --> 00:29:40,405 Okay, men i din telefonsvarer, sagde du at du kunne fortryde det? 431 00:29:40,447 --> 00:29:43,450 Ja, det tror jeg på, at vi kan moderere boomerangeffekten. 432 00:29:43,491 --> 00:29:46,745 Jeg har bare brug for, at du beholder dem i live og giv mig affaldet. 433 00:29:46,786 --> 00:29:48,580 Emnerne kunne være vendte tilbage til hvor de var 434 00:29:48,621 --> 00:29:51,541 før alt dette skete, gammel men i live. 435 00:29:51,583 --> 00:29:53,293 Tak. 436 00:29:53,877 --> 00:29:56,546 Bryan, har du et øjeblik? 437 00:29:57,922 --> 00:29:59,966 Kom lige efter dig. 438 00:30:00,884 --> 00:30:02,218 Hvorfor så tidligt? 439 00:30:02,719 --> 00:30:04,054 Jeg ved det ikke. 440 00:30:04,095 --> 00:30:06,973 Måske er der kommet noget tilbage i dit blodarbejde. 441 00:30:17,817 --> 00:30:19,486 (grinter) 442 00:30:24,949 --> 00:30:26,409 (banke på døren) 443 00:30:30,997 --> 00:30:32,207 Hej. 444 00:30:33,333 --> 00:30:35,669 Vi har lige fået besked tilbage på Chrysler. 445 00:30:37,087 --> 00:30:40,423 Det er Kurts bil. Han hedder Kurt Cox. 446 00:30:40,465 --> 00:30:42,342 Han var ingeniør fra Knoxville. 447 00:30:43,051 --> 00:30:46,137 Pigen han er sammen med er Clara Cox. De er mand og kone. 448 00:30:46,179 --> 00:30:47,972 De har været gift for over halvtreds år. 449 00:30:48,807 --> 00:30:50,517 Han tog hende fra en plejefacilitet hvor hun var 450 00:30:50,558 --> 00:30:53,103 lider af slutstadiet demens. 451 00:30:53,937 --> 00:30:56,564 Så han fik sin kone tilbage. 452 00:30:57,774 --> 00:30:59,693 Mm-hmm. 453 00:31:15,583 --> 00:31:18,586 Okay. Jeg tager mig af det her. 454 00:31:18,628 --> 00:31:20,714 BRYAN: Kurt, er du der? 455 00:31:23,800 --> 00:31:25,176 Er du klar til at tage afsted? 456 00:31:25,218 --> 00:31:27,012 Jeg er bange Det kan jeg ikke, mand. 457 00:31:27,053 --> 00:31:29,389 -KURT: Nej, nej. -TOM: Vi nærmer os. 458 00:31:29,431 --> 00:31:32,225 jeg vil gå, Jeg vil forsvinde, 459 00:31:32,267 --> 00:31:34,060 og du vil aldrig se mig igen. 460 00:31:34,102 --> 00:31:36,396 De vil være døde på grund af dig. 461 00:31:36,438 --> 00:31:39,024 Det er der en chance for vi kan fortryde du har gjort, 462 00:31:39,065 --> 00:31:40,567 men du skal stole på mig. 463 00:31:40,608 --> 00:31:42,736 Tilbage til det, vi var er ikke en mulighed. 464 00:31:42,777 --> 00:31:45,822 Jeg ved, at du tog Clara fra et anlæg. 465 00:31:45,864 --> 00:31:50,243 Jeg forstår hendes tilstand, Jeg forstår, at du tror det er et mirakel. 466 00:31:50,285 --> 00:31:52,662 Du aner ikke hvad du har med at gøre. 467 00:31:52,704 --> 00:31:54,247 Jeg sender hende ikke tilbage til det helvede. 468 00:31:54,289 --> 00:31:55,790 TOM: Ikke langt nu. 469 00:31:57,000 --> 00:31:58,585 Jeg har allerede mistet Clara en gang. 470 00:31:58,626 --> 00:32:01,296 Det tror jeg på Jeg fandt dette af en grund. 471 00:32:01,338 --> 00:32:03,715 Hvor gjorde du finde det, Kurt? 472 00:32:04,632 --> 00:32:07,260 Jeg var ved nogle klipper tæt på mit hus. 473 00:32:07,302 --> 00:32:09,596 Det så ud til at vinke mig. 474 00:32:09,637 --> 00:32:12,432 Og da jeg tog den op og det forvandlede mig, vidste jeg. 475 00:32:12,474 --> 00:32:15,143 Jeg vidste, at dette var hvordan jeg får hende tilbage. 476 00:32:15,185 --> 00:32:17,437 Hvem er du tage dette fra os? 477 00:32:17,479 --> 00:32:19,647 Det her redder min kone. 478 00:32:19,689 --> 00:32:21,566 Dette er at spare vores liv sammen. 479 00:32:21,608 --> 00:32:23,485 Alle du tager med i din cirkel, 480 00:32:23,526 --> 00:32:25,153 du sætter deres liv i fare. 481 00:32:25,862 --> 00:32:29,074 Det er ikke rigtigt. Vi burde være født gamle 482 00:32:29,115 --> 00:32:31,743 og leve vores liv baglæns, fordi lige når du starter 483 00:32:31,785 --> 00:32:34,371 at værdsætte dit liv, den er væk. 484 00:32:34,412 --> 00:32:36,331 Det ser du ikke. 485 00:32:36,373 --> 00:32:38,500 Du er for ung. 486 00:32:39,209 --> 00:32:41,795 En dag, du vil forstå. 487 00:32:43,088 --> 00:32:45,965 Vi burde have mere tid. 488 00:32:46,007 --> 00:32:48,718 Det burde alle have mere tid. 489 00:32:49,803 --> 00:32:53,431 Find ro i det faktum at du vil kunne at tilbyde hende trøst 490 00:32:53,473 --> 00:32:56,101 i den resterende tid hun er gået. 491 00:32:56,142 --> 00:32:59,354 TOM: Vi er virkelig tæt på. De er her et sted. 492 00:33:03,650 --> 00:33:06,820 FINOLA: Han er smart. Han videresendte walkies. 493 00:33:22,836 --> 00:33:25,630 Vi må stoppe, Kurt. 494 00:33:25,672 --> 00:33:27,382 Jeg kan ikke. 495 00:33:30,010 --> 00:33:32,387 Jeg kan ikke leve uden dig. 496 00:33:32,429 --> 00:33:35,306 Denne gave blev givet til os. 497 00:33:38,059 --> 00:33:40,603 Vi havde allerede vores gave. 498 00:33:46,151 --> 00:33:48,570 Et liv med hinanden. 499 00:33:53,408 --> 00:33:55,994 Vi er som stjernelys. 500 00:33:57,370 --> 00:33:59,873 Vi var her... 501 00:33:59,914 --> 00:34:02,000 vi har brændt lyst... 502 00:34:02,709 --> 00:34:05,420 selvom den stjerne er her måske ikke længere. 503 00:34:09,090 --> 00:34:11,009 Jeg er bange for at-- 504 00:34:12,260 --> 00:34:15,263 Det er jeg bange for hvis du går tilbage, 505 00:34:15,305 --> 00:34:17,849 du skal dø i den tilstand. 506 00:34:20,560 --> 00:34:22,937 At du ikke vil husk at vente på mig. 507 00:34:24,481 --> 00:34:27,692 ** 508 00:34:34,991 --> 00:34:37,744 (telefonen vibrerer) 509 00:34:44,668 --> 00:34:47,295 TARKOLOV: Hun har den med. 510 00:34:50,006 --> 00:34:51,633 Jeg ville bruge Irina. 511 00:34:51,675 --> 00:34:53,927 For at være sikker det er en du kender. 512 00:34:55,345 --> 00:34:57,430 (banke på døren) 513 00:35:13,113 --> 00:35:14,364 Hvor er resten af det? 514 00:35:14,406 --> 00:35:16,449 Det er nok for at vise, at vi har det. 515 00:35:16,491 --> 00:35:18,785 Dette er hvad Jeg fik besked på at bringe. 516 00:35:20,286 --> 00:35:22,497 MADDOX: Lad os se det. 517 00:35:31,589 --> 00:35:32,924 MADDOX: Er det opladet? 518 00:35:32,966 --> 00:35:34,009 Mm-hmm. 519 00:35:34,050 --> 00:35:35,719 Tænd den. 520 00:35:35,760 --> 00:35:37,595 Lad os sende et hold her, og et hold her. 521 00:35:37,637 --> 00:35:38,972 Vi lukker ind for dem. 522 00:35:39,014 --> 00:35:40,473 Han vil ikke kunne at komme uden for rækkevidde. 523 00:35:40,515 --> 00:35:42,434 KURT: Hej? 524 00:35:42,475 --> 00:35:44,477 -Kurt? -Vi kommer ind. 525 00:35:44,519 --> 00:35:46,521 Fortæl Caspian og Subash ikke bekymre dig. 526 00:35:46,563 --> 00:35:48,273 Hvor er du? 527 00:35:48,314 --> 00:35:50,025 En lille lysning, forbi stigningen. 528 00:35:50,066 --> 00:35:52,318 Vi er der og venter. 529 00:35:52,360 --> 00:35:53,653 Der. 530 00:35:53,695 --> 00:35:55,989 Vi har en hazmat hold lige her. 531 00:35:56,031 --> 00:35:59,576 ** 532 00:36:01,369 --> 00:36:03,121 (instrument warbling) 533 00:36:04,372 --> 00:36:08,418 Laghari læser 210. De burde være lige her. 534 00:36:08,460 --> 00:36:10,712 -Bryan. - Ja, jeg er her. 535 00:36:10,754 --> 00:36:13,131 Affaldet er her, men det er de ikke. 536 00:36:13,173 --> 00:36:15,425 FINOLA: De ved det hvad der vil ske med dem. 537 00:36:18,345 --> 00:36:20,013 Kurt? 538 00:36:22,057 --> 00:36:24,976 Kurt, kom tilbage. Vi kan hjælpe dig. 539 00:36:25,018 --> 00:36:26,770 *jeg* 540 00:36:26,811 --> 00:36:28,229 Kurt? 541 00:36:29,397 --> 00:36:32,150 * Troede jeg kunne rør stjernerne * 542 00:36:33,943 --> 00:36:37,530 * Jeg ligger vågen om natten * 543 00:36:38,740 --> 00:36:41,951 * Jeg spekulerer på, hvor du er * 544 00:36:43,828 --> 00:36:45,872 * Mit ansigt eksploderer * 545 00:36:45,914 --> 00:36:50,043 * Tårer falder til tårer, ja * 546 00:36:52,420 --> 00:36:55,423 * Og hvert sekund Jeg er ikke med dig * 547 00:36:55,465 --> 00:36:58,385 * Nå, det virker som år * 548 00:36:58,426 --> 00:37:00,553 * Virker som år * 549 00:37:02,889 --> 00:37:05,934 * Og jeg har fortalt dig * 550 00:37:07,936 --> 00:37:10,438 * Nå, jeg advarede dig * 551 00:37:12,816 --> 00:37:15,568 * At jeg elskede dig * 552 00:37:15,610 --> 00:37:18,738 * Ja * 553 00:37:19,489 --> 00:37:20,657 * Ja * 554 00:37:20,699 --> 00:37:23,660 ** 555 00:37:38,299 --> 00:37:40,093 * Jeg vil ikke dø * 556 00:37:42,637 --> 00:37:45,765 * Men jeg vil ikke føle det samme * 557 00:37:47,559 --> 00:37:50,770 * Jeg bruger al min tid * 558 00:37:52,105 --> 00:37:55,150 * Håber at se dig igen * 559 00:37:57,485 --> 00:37:59,487 * Mit ansigt eksploderer * 560 00:37:59,529 --> 00:38:03,575 * Tårer falder til tårer, ja * 561 00:38:06,036 --> 00:38:08,872 * Og hvert sekund Jeg er ikke med dig * 562 00:38:08,913 --> 00:38:11,791 * Nå, det virker som år * 563 00:38:11,833 --> 00:38:14,252 * Virker som år * 564 00:38:16,713 --> 00:38:19,174 * Ja, jeg advarede dig * 565 00:38:21,051 --> 00:38:23,762 * At jeg ville dræbe dig * 566 00:38:25,847 --> 00:38:28,516 * Fordi jeg elskede dig * 567 00:38:29,142 --> 00:38:31,811 * Ja * 568 00:38:37,567 --> 00:38:39,235 Har du det? 569 00:38:40,236 --> 00:38:41,571 Ja. 570 00:38:42,447 --> 00:38:46,910 Vi tager dig og Caspian til et anlæg 571 00:38:46,951 --> 00:38:49,829 hvor der er mennesker hvem kan hjælpe dig. 572 00:38:51,206 --> 00:38:54,542 Forstår du hvad jeg fortæller dig? 573 00:38:55,502 --> 00:38:57,337 Bliver jeg gammel igen? 574 00:38:57,379 --> 00:38:58,713 Ja. 575 00:39:00,006 --> 00:39:01,758 Du kan ikke tage det væk. 576 00:39:01,800 --> 00:39:04,010 Det har vi bare ikke et valg, Subash. 577 00:39:04,052 --> 00:39:07,138 Du kan ikke tage væk hvad det gav mig. 578 00:39:08,807 --> 00:39:11,851 Livets mirakel. 579 00:39:11,893 --> 00:39:14,020 Jeg havde bare brug for at mærke det igen. 580 00:39:14,062 --> 00:39:17,440 Og efter dette, Jeg vil kæmpe 581 00:39:17,482 --> 00:39:20,276 for hver sidste dag. 582 00:39:27,242 --> 00:39:29,536 Jeg ved det tilfældigvis du har stærkere Affald 583 00:39:29,577 --> 00:39:31,996 der kan få adgang kommunikationsfrekvenser. 584 00:39:32,038 --> 00:39:33,581 Hvorfor vil du have denne? 585 00:39:33,623 --> 00:39:35,333 For det virker. 586 00:39:36,960 --> 00:39:39,879 Er det den eneste grund? 587 00:39:39,921 --> 00:39:43,800 Fordi denne handel, denne metode, 588 00:39:43,842 --> 00:39:46,136 Tarkolov, det er usædvanligt for dig. 589 00:39:47,137 --> 00:39:49,097 Jeg har det godt. 590 00:39:50,056 --> 00:39:52,851 Jeg håber du ved det hvad du laver. 591 00:39:53,852 --> 00:39:56,271 Du bekymrer dig altid for meget. 592 00:40:03,903 --> 00:40:06,239 (døren lukker) 593 00:40:12,579 --> 00:40:14,789 Det kan du. 594 00:40:18,626 --> 00:40:20,503 Tro mig. 595 00:40:21,463 --> 00:40:24,758 Jeg ved, det ikke var let at gå imod dine ordrer. 596 00:40:24,799 --> 00:40:27,218 Jeg sætter pris på, at du gjorde det. 597 00:40:28,428 --> 00:40:32,807 Ferris bad mig fortælle dig det at min far var i Grækenland, 598 00:40:32,849 --> 00:40:35,977 og jeg aner ikke hvorfor. 599 00:40:36,019 --> 00:40:40,148 Det er som om hun går lige nok brødkrummer 600 00:40:40,190 --> 00:40:42,901 for Maddox at finde ud af noget. 601 00:40:43,818 --> 00:40:46,905 - Ved du hvad det er? -Ingen. 602 00:40:46,946 --> 00:40:49,449 Men det var vigtigt nok til at hun gør det. 603 00:40:49,491 --> 00:40:52,952 Hun bruger mig til at finde ud noget om min far. 604 00:40:52,994 --> 00:40:55,413 Jeg har en dårlig fornemmelse af det. 605 00:40:56,498 --> 00:40:59,167 Jeg kan ikke stole på Ferris. 606 00:41:01,086 --> 00:41:03,088 Og du kan ikke stole på Maddox. 607 00:41:04,381 --> 00:41:07,967 FINOLA: MI6-mistænkte at han har arbejdet mod koalitionen, 608 00:41:08,009 --> 00:41:09,928 sandsynligvis kineserne. 609 00:41:12,347 --> 00:41:14,474 Du tager fejl. 610 00:41:14,516 --> 00:41:16,726 Jeg giver dig de oplysninger jeg har... 611 00:41:16,768 --> 00:41:18,061 Du ved ikke hvad siger du. 612 00:41:18,103 --> 00:41:22,649 Denne mand... reddede mit liv. 613 00:41:23,316 --> 00:41:25,735 Det eneste det ved jeg med sikkerhed 614 00:41:25,777 --> 00:41:29,656 er det noget foregår det for os begge forstår ikke engang. 615 00:41:29,698 --> 00:41:31,408 Vi er nødt til at stole på hinanden. 616 00:41:31,449 --> 00:41:34,911 Det er den eneste måde, vi er på vil finde vores svar. 617 00:41:34,953 --> 00:41:37,914 Er der noget som jeg har brug for at vide? 618 00:41:40,041 --> 00:41:41,710 Er der noget-- 619 00:41:41,751 --> 00:41:44,212 De overvåger din lejlighed. 620 00:41:51,803 --> 00:41:53,722 (løft i elevatoren) 621 00:41:53,763 --> 00:41:56,057 (telefonen ringer) 622 00:41:58,101 --> 00:41:59,728 -(elevatorsvingninger) - Hvad sker der? 623 00:41:59,769 --> 00:42:01,146 Vi har sporet opkaldene 624 00:42:01,187 --> 00:42:02,856 der kom ind på Anson Ashs telefon. 625 00:42:02,897 --> 00:42:05,817 Det er fra en mobiltelefon i Maine. 626 00:42:05,859 --> 00:42:07,777 Bliv ved det. 627 00:42:07,819 --> 00:42:09,779 Jeg vil have et navn. 628 00:42:10,613 --> 00:42:12,157 (løft i elevatoren) 629 00:42:27,797 --> 00:42:29,674 MAN: Orbital undersøger. 630 00:42:29,716 --> 00:42:31,051 (bip) 631 00:42:32,135 --> 00:42:34,804 Affaldsfelt 16, 27. 632 00:42:34,846 --> 00:42:36,431 (bip) 633 00:42:36,473 --> 00:42:37,724 21. 634 00:42:37,766 --> 00:42:39,225 (bip) 635 00:42:39,976 --> 00:42:41,311 56. 636 00:42:41,353 --> 00:42:42,437 (bip) 637 00:42:43,521 --> 00:42:44,814 170. 638 00:42:44,856 --> 00:42:46,107 (bip)