1
00:00:00,360 --> 00:00:02,120
888

2
00:00:45,000 --> 00:00:47,760
Ó!

3
00:00:47,880 --> 00:00:49,400
Ah, isso dói muito.

4
00:00:53,360 --> 00:00:55,120
Oh. Sim, desculpe.

5
00:00:55,240 --> 00:00:57,760
Temos que manter nosso compromisso
mova-se por um momento.

6
00:00:57,880 --> 00:01:00,280
Não é conveniente?
Não é muito legal, não.

7
00:01:00,400 --> 00:01:02,760
Você pode dizer quando? Não, não.

8
00:01:02,880 --> 00:01:05,480
Mas você vai conseguir um bem grande
abraço.

9
00:01:06,840 --> 00:01:08,320
Vamos.

10
00:01:08,440 --> 00:01:09,920
Oh.

11
00:01:10,040 --> 00:01:12,400
Parabéns! Com o quê?

12
00:01:12,520 --> 00:01:14,000
Você me diz.

13
00:01:14,120 --> 00:01:17,520
Que eu tenho todo o orçamento
já gastou com substitutos?

14
00:01:17,640 --> 00:01:21,160
É assim mesmo? Não, conosco.
Acabei de chegar do conselho de administração.

15
00:01:21,280 --> 00:01:25,440
Preciso de mais parteiras,
mais pessoal de enfermagem...

16
00:01:25,560 --> 00:01:29,600
Temos quase zero rupturas totais,
menos cesarianas do que nunca.

17
00:01:29,720 --> 00:01:32,960
Não há bebês mortos, nem mães mortas,
sem escândalos.

18
00:01:33,080 --> 00:01:35,440
Temos o mínimo... de coisas.

19
00:01:35,560 --> 00:01:38,120
Sim, mas ainda tenho
preciso de mais gente!

20
00:01:38,240 --> 00:01:40,880
Miguel. Eu quero mais pessoas.

21
00:01:41,000 --> 00:01:42,800
Eu quero um pau de três metros.

22
00:01:46,000 --> 00:01:48,680
Desculpe. Isso não era apropriado.

23
00:01:48,800 --> 00:01:52,120
Em última análise, os pacientes têm
sofrer com isso. De quais?

24
00:01:52,240 --> 00:01:54,040
Que o departamento está com falta de pessoal!

25
00:01:54,200 --> 00:01:56,680
Por que você diz pacientes?
Eles não estão doentes.

26
00:01:56,800 --> 00:01:59,480
Ouvir. Sou líder de departamento.
Eu sei que.

27
00:01:59,600 --> 00:02:05,160
Eu conduzo avaliações de desempenho
faça horários, seja responsável
para melhorias.

28
00:02:05,280 --> 00:02:09,080
Mas não tenho tempo para nada.
Eu mesmo faço entregas o dia todo!

29
00:02:09,200 --> 00:02:13,320
Eu tenho cinco pacientes ontem
enviado para outro hospital.

30
00:02:13,440 --> 00:02:16,960
O que! Isso custa 2.000 euros cada vez.
Devo colocá-los no corredor?!

31
00:02:17,080 --> 00:02:18,840
Não.

32
00:02:18,960 --> 00:02:23,040
Ouça, tenho que cortar.
Eu só tenho que priorizar.

33
00:02:23,160 --> 00:02:27,000
Eu também. Sim, mas para você
afinal, é uma espécie de chamado.

34
00:02:27,120 --> 00:02:31,520
O que! Com você é um chamado.
Não, Michael, é o meu trabalho!

35
00:02:31,640 --> 00:02:33,640
Ó.

36
00:02:33,760 --> 00:02:36,200
Ok, estarei lá no próximo ano fiscal
nas costas.

37
00:02:36,320 --> 00:02:39,080
Sim, e até então...
Dentes cerrados.

38
00:02:39,200 --> 00:02:42,560
E saiba que você está fazendo um trabalho fantástico
faz. Real.

39
00:03:40,280 --> 00:03:42,240
Ah! Não 30 segundos.

40
00:03:42,360 --> 00:03:43,840
Ah!

41
00:03:43,960 --> 00:03:46,840
Eu sinto que eles duram mais.
Isso é normal.

42
00:03:48,560 --> 00:03:50,880
Vá em frente. Basta ir lá um pouco
Aguente firme.

43
00:03:51,000 --> 00:03:53,320
São ondas, apenas deixe como está
flutue junto.

44
00:03:53,440 --> 00:03:55,120
Respire fundo.

45
00:04:05,920 --> 00:04:07,400
Ah, porra...

46
00:04:12,400 --> 00:04:15,040
Ela não quer alívio da dor?

47
00:04:16,760 --> 00:04:19,320
Ela esteve aqui ontem à noite
certo?

48
00:04:19,440 --> 00:04:21,840
É muito natural
parto.

49
00:04:24,080 --> 00:04:25,560
Ela tem certeza?

50
00:04:28,680 --> 00:04:31,440
Ninguém disse isso tanto
machucaria.

51
00:04:31,560 --> 00:04:35,000
Vamos, querido, aperte
minha mão. Aperte sua própria mão!

52
00:04:35,120 --> 00:04:37,800
Deus, que diabos é isso.
Você está indo muito bem.

53
00:04:37,920 --> 00:04:40,640
Real? Não tenho ideia do que estou fazendo.

54
00:04:40,760 --> 00:04:44,040
Ela estava falando comigo.
Estou fazendo isso pela primeira vez também.

55
00:04:44,160 --> 00:04:46,920
Ambos, vocês dois fazem isso
realmente muito bom.

56
00:04:52,160 --> 00:04:54,720
Sente-se, haverá algo mais tarde
alguém para você.

57
00:05:06,720 --> 00:05:10,600
Bem, vá para casa, você
o estágio estava quase acabando, certo?

58
00:05:10,720 --> 00:05:13,760
Parece que estou grávida
as mulheres não gostam de mim.

59
00:05:13,880 --> 00:05:17,920
Definitivamente também não é fácil
trabalho. Eu nunca simplesmente parei.

60
00:05:18,040 --> 00:05:21,800
Mas você realmente não está sozinho,
quem para mais cedo. Ei.

61
00:05:31,160 --> 00:05:32,640
Oi.

62
00:05:33,400 --> 00:05:35,720
Vou colocar isso de volta na sua bolsa
pare, ok?

63
00:05:35,840 --> 00:05:39,000
Há alguma loja neste prédio?
Você já está cadastrado?

64
00:05:39,120 --> 00:05:42,840
Você é parteira? Não,
enfermeira, mas isso não importa.

65
00:05:42,960 --> 00:05:45,400
Vamos verificar você primeiro de qualquer maneira
inscreva-se.

66
00:05:45,520 --> 00:05:48,400
Você está aqui com o seu próprio
parteira? Não.

67
00:05:48,520 --> 00:05:50,600
Por que não? Eu não gosto dela.

68
00:05:52,240 --> 00:05:53,720
Você está tendo contrações? Sim.

69
00:05:53,840 --> 00:05:57,640
Quanto tempo existe entre as contrações?
Preciso comprar algumas coisas.

70
00:05:57,760 --> 00:06:00,120
O que você precisa? Sim...

71
00:06:05,320 --> 00:06:07,480
Onde estão as lojas?
Dê.

72
00:06:16,480 --> 00:06:18,720
Uau.

73
00:06:18,840 --> 00:06:22,440
Oh, esse é um grupo legal.
Ok, venha, você tem que se deitar.

74
00:06:22,560 --> 00:06:25,880
- Posso ligar para o seu parceiro?
- Eu não tenho um. O que? Parceiro.

75
00:06:26,000 --> 00:06:28,600
Como você chegou aqui então? Uber.

76
00:06:28,720 --> 00:06:32,160
Posso ligar para outra pessoa?
família? Não, droga.

77
00:06:32,280 --> 00:06:33,760
Por favor, não.

78
00:06:33,880 --> 00:06:35,840
Ah! OK.

79
00:06:41,720 --> 00:06:45,320
Tina, ainda no quarto três, desde
trabalhando com o jovem casal ontem à noite.

80
00:06:45,440 --> 00:06:49,120
Sem alívio da dor. Muito legal,
mas a conexão não está progredindo bem.

81
00:06:49,240 --> 00:06:51,880
A menina tem apenas 21 anos.
Esse pai parece ter 14 anos.

82
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
O que há com essas nozes?
Dê uma mordida e você saberá.

83
00:06:55,120 --> 00:06:57,520
E não de novo depois de uma mordida
colocar de volta.

84
00:06:57,640 --> 00:07:00,560
O que aconteceu com o biscoito
do paciente no quarto oito?

85
00:07:00,680 --> 00:07:03,240
O biscoito? Levado para casa.
Basta dizer placenta.

86
00:07:03,360 --> 00:07:05,880
Ela ia fazer um smoothie com isso.
Você sempre diz biscoito.

87
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Vamos continuar?
Difícil de ver de fora.

88
00:07:09,120 --> 00:07:11,280
Você não sabe o que há nele.
Por favor!

89
00:07:11,400 --> 00:07:14,480
Escolha um e leve com você.
Ligaremos se precisarmos de você.

90
00:07:14,600 --> 00:07:17,840
Agora estou pegando algo que não conheço
o que é isso. Ah, aventura

91
00:07:19,880 --> 00:07:22,800
Você tinha um compromisso esta manhã
com Michael, certo? Sim.

92
00:07:22,920 --> 00:07:25,520
Teremos pessoas extras?
Ele fará o seu melhor.

93
00:07:25,640 --> 00:07:28,960
Ele disse isso há seis meses
também. O momento foi estranho.

94
00:07:29,080 --> 00:07:31,240
Ele acabou de ouvir que precisa
cortar.

95
00:07:31,360 --> 00:07:33,640
Bom trabalho. Suéter?

96
00:07:33,760 --> 00:07:37,160
Registrei a Sra. Masthof.
Ela está no quarto quatro.

97
00:07:37,280 --> 00:07:40,120
Primeira gravidez e as águas
vomitando no corredor.

98
00:07:40,240 --> 00:07:42,480
E eu tenho a Sra. Slijter
no quarto sete.

99
00:07:42,600 --> 00:07:46,440
Madame Shutter é o quarto um.
Sim, com licença, quarto um.

100
00:07:46,560 --> 00:07:50,160
Gêmeos, primeira gravidez,
previsto para daqui a três semanas...

101
00:07:50,280 --> 00:07:53,320
- esta manhã ela teve contrações.
- Ela foi fazer um check-up com você? Sim.

102
00:07:53,440 --> 00:07:56,160
Na última verificação
os bebês estão bem.

103
00:07:56,280 --> 00:07:59,560
Ela optou por um vaginal
trabalho de parto e quer uma epidural.

104
00:07:59,680 --> 00:08:01,480
Não me parece um problema. Não.

105
00:08:01,600 --> 00:08:04,320
Vou tirar os gêmeos de você,
você pode ir para casa? Obrigado.

106
00:08:05,800 --> 00:08:08,880
Tina, por favor, chegue na hora
vir? Estou muito atrasado?

107
00:08:09,000 --> 00:08:11,880
Você está pronto há muito tempo.
Estamos no meio da transferência.

108
00:08:12,000 --> 00:08:15,320
Prefiro não deixá-los sozinhos.
Outra pessoa assume.

109
00:08:15,440 --> 00:08:19,120
Eu posso ficar mais tempo, estar lá
De qualquer forma, poucas pessoas, certo?

110
00:08:19,240 --> 00:08:20,960
Não é disso que se trata.

111
00:08:21,080 --> 00:08:24,040
Você ainda precisa ser claro
quando algo dá errado.

112
00:08:25,640 --> 00:08:28,560
Mas está tudo indo bem?
Sim, até que as coisas dêem errado.

113
00:08:28,680 --> 00:08:31,200
Tina vai para casa. Maria você pode
assumir? Sim.

114
00:08:31,320 --> 00:08:35,360
Quando eu terminar o quarto seis. Dan
Eu assumirei o controle da Tina até você terminar.

115
00:08:35,480 --> 00:08:37,840
Colocando os gêmeos no quarto um
estamos fora por meia hora.

116
00:08:37,960 --> 00:08:40,880
Sim, estou subindo, me avise
quando ela começa a empurrar. José.

117
00:08:41,000 --> 00:08:44,400
Qualquer outra coisa que entre
resolvemos na hora.

118
00:08:50,320 --> 00:08:54,400
Sim? O que você acabou de dizer.
Sobre Michael e cortes.

119
00:08:54,520 --> 00:08:57,960
E essa é a razão pela qual estamos lá
não pegue ninguém. Isso não é possível!

120
00:08:58,080 --> 00:09:02,920
Ele só tinha alguns números naquele
foram fantásticos, então eu acho...

121
00:09:03,040 --> 00:09:04,560
Esse é exatamente o problema!

122
00:09:04,680 --> 00:09:08,200
Os números dizem que estamos bem
pode continuar, mas isso não é verdade!

123
00:09:08,320 --> 00:09:11,760
Eu envio um exagerado dia sim, dia não
estudante ausente. Isso é uma revolta?

124
00:09:13,120 --> 00:09:16,160
Um novo paciente chegará em breve
lá dentro, está a caminho de táxi.

125
00:09:16,280 --> 00:09:20,600
Segunda gravidez, segunda
parto. Quanto tempo existe
entre as contrações? Quatro minutos.

126
00:09:20,720 --> 00:09:23,120
- A revolução foi cancelada.
- Eu fui embora. Tchau.

127
00:09:23,840 --> 00:09:25,480
Um pouco sobre a Sra. Masthof.

128
00:09:25,600 --> 00:09:29,120
Ela está sozinha, ela não tem nenhum
obstetra primário.

129
00:09:29,240 --> 00:09:32,480
Sem parceiro, sem mãe,
sem namorada. Ela pega Louise.

130
00:09:32,600 --> 00:09:36,000
Isso foi um elogio? Certamente.

131
00:09:38,080 --> 00:09:40,200
Você parece cansado.
Eu não estou cansado.

132
00:09:40,320 --> 00:09:41,800
Hum.

133
00:10:02,800 --> 00:10:05,280
Ei gordo, você está bem?

134
00:10:09,280 --> 00:10:12,000
Olá, sou Ella, parteira.
Gianni!

135
00:10:12,120 --> 00:10:15,080
Quanto tempo existe entre as contrações.
Seis minutos, certo Yaz?

136
00:10:15,200 --> 00:10:16,680
Seis minutos.

137
00:10:17,760 --> 00:10:21,160
Você espera que as crianças mais tarde
quer fazer algo na música?

138
00:10:22,360 --> 00:10:24,400
Sim...

139
00:10:26,200 --> 00:10:29,200
Desculpe, ela gosta de dançar.
Eu fiz uma lista de reprodução.

140
00:10:30,680 --> 00:10:33,880
As contrações começaram esta manhã?
Esta manhã, às quatro horas.

141
00:10:34,000 --> 00:10:37,200
Então liguei para Gianni.
Meu namorado está no exterior.

142
00:10:37,320 --> 00:10:41,760
Então isso está chegando, espero. Ok, vá
Apenas deite-se por um momento e vamos dar uma olhada.

143
00:10:44,560 --> 00:10:46,040
Ah... Ah.

144
00:10:46,160 --> 00:10:49,280
Oh! Oh, aí vem um, ok. Ufa...

145
00:10:50,240 --> 00:10:52,160
Sopro.
Apenas exploda.

146
00:10:52,280 --> 00:10:53,760
Bom trabalho.

147
00:10:54,880 --> 00:10:56,360
Muito bom.

148
00:10:59,160 --> 00:11:01,560
OK. Foi isso? Sim.

149
00:11:01,680 --> 00:11:03,160
Oh.

150
00:11:08,360 --> 00:11:09,840
Com as pernas.

151
00:11:15,080 --> 00:11:18,080
Tudo está indo muito bem, certo?
Vamos dar uma olhada.

152
00:11:20,840 --> 00:11:22,360
Posso sentir por um momento? Sim.

153
00:11:28,120 --> 00:11:30,040
Você é irmão e irmã? Ha...

154
00:11:30,160 --> 00:11:33,240
Não, ou bem, mais ou menos
dos melhores amigos.

155
00:11:36,720 --> 00:11:38,200
Isso parece igualmente frio.

156
00:11:40,000 --> 00:11:41,480
Apartamentos.

157
00:11:42,640 --> 00:11:45,240
Vou espalhar isso primeiro. Assim.

158
00:11:52,720 --> 00:11:55,960
O primeiro bebê está mentindo bem
na posição de cabeça. Uau!

159
00:11:56,080 --> 00:11:59,240
Uau, olhe só. Uau.

160
00:11:59,360 --> 00:12:02,760
Braços, pernas...

161
00:12:02,880 --> 00:12:08,160
- ainda mais braços e pernas.
- Está tudo bem. Multar.

162
00:12:08,280 --> 00:12:11,360
Você se importa se eu tiver um momento?
olha sua dilatação? Sim.

163
00:12:13,320 --> 00:12:16,120
Apenas levante suas nádegas e vamos lá
tire sua calcinha.

164
00:12:23,240 --> 00:12:25,880
Apenas deixe suas pernas um pouco
cair aberto. Muito bom.

165
00:12:26,000 --> 00:12:27,480
Sim, obrigado.

166
00:12:27,600 --> 00:12:29,120
OK? Sim. Bom.

167
00:12:29,240 --> 00:12:30,720
Apenas relaxe.

168
00:12:30,840 --> 00:12:32,960
vou sentir.

169
00:12:33,080 --> 00:12:34,560
Muito bom.

170
00:12:36,600 --> 00:12:38,960
Você está agora com seis centímetros.
OK.

171
00:12:40,840 --> 00:12:44,680
E o parto pode ser simplesmente vaginal
certo? Eu realmente não quero uma cesariana.

172
00:12:44,800 --> 00:12:47,360
Como parece agora,
isso vai funcionar bem.

173
00:12:47,480 --> 00:12:52,760
E eu tomei uma epidural também
indicado. É o que diz também. Super.

174
00:12:52,880 --> 00:12:55,080
Já volto.
Obrigado.

175
00:12:55,200 --> 00:12:56,800
Você fica de olho no CTG?

176
00:12:59,320 --> 00:13:02,240
Haha, você ficou chocado.
De quais?

177
00:13:02,360 --> 00:13:04,560
Na palavra vaginal.
Ufa.

178
00:13:04,680 --> 00:13:06,160
Hahaha.

179
00:13:07,240 --> 00:13:09,600
Tem certeza que quer ficar?
Sim, sim.

180
00:13:09,720 --> 00:13:11,200
Sim, absolutamente.

181
00:13:12,920 --> 00:13:14,400
Obrigado.
Sim.

182
00:13:21,880 --> 00:13:23,960
Apenas suspire. Bom trabalho.

183
00:13:24,080 --> 00:13:26,240
Como vão as coisas aqui?

184
00:13:26,360 --> 00:13:28,600
Estamos sempre dando um passo adiante.

185
00:13:30,240 --> 00:13:32,600
Bom trabalho. Bom trabalho.

186
00:13:32,720 --> 00:13:34,440
Você está indo tão bem.

187
00:13:35,640 --> 00:13:37,320
Então, sente-se.

188
00:13:39,440 --> 00:13:40,920
Suas pernas.

189
00:13:45,360 --> 00:13:47,360
Você vai para casa agora?
Sim.

190
00:13:47,480 --> 00:13:49,200
Quantos centímetros ela tem?

191
00:13:49,320 --> 00:13:51,640
Só fui dar uma olhada.
Não, eu vou.

192
00:13:51,760 --> 00:13:55,320
Laura, estou aqui para substituir a Tina.
Meu turno está terminando.

193
00:13:55,440 --> 00:13:58,720
Mas tenho certeza que é
vai ficar completamente bem.

194
00:14:00,360 --> 00:14:01,840
Ela está completamente arrasada.

195
00:14:01,960 --> 00:14:05,400
Ela quer um parto natural.
Mas quando alguém está com tanta dor...

196
00:14:05,520 --> 00:14:07,760
Assim é melhor
para o bebê.

197
00:14:11,640 --> 00:14:14,360
Você tem por natureza
nascimento escolhido...

198
00:14:14,480 --> 00:14:18,680
mas também temos gás hilariante, certo?
Apenas tira as pontas afiadas.

199
00:14:18,800 --> 00:14:23,080
Eu apenas o mantenho por perto.
Eu realmente queria fazer isso sozinho.

200
00:14:23,200 --> 00:14:26,120
Querido, você também faz isso,
também com alívio da dor.

201
00:14:26,240 --> 00:14:29,880
Eu estou tão cansado. Isso não é tão ruim
fazer? Apenas dê a ela essa máscara.

202
00:14:30,000 --> 00:14:32,920
Cale-se! Lau, por favor
não grite agora.

203
00:14:33,040 --> 00:14:35,640
Você não pode dar-lhe uma anestesia?

204
00:14:35,760 --> 00:14:37,840
Ah!

205
00:14:42,360 --> 00:14:44,440
OK.
Sim? OK.

206
00:14:44,560 --> 00:14:47,200
Apenas respire profundamente. Muito bom.

207
00:14:47,320 --> 00:14:50,360
Não é perigoso ou ruim,
é muito leve.

208
00:14:52,960 --> 00:14:54,440
Melhorar?

209
00:14:56,200 --> 00:14:59,840
Você sabe o que é?
Uma garota.

210
00:14:59,960 --> 00:15:03,000
Vamos chamá-la de Ella.
Real? Esse é o meu nome também.

211
00:15:03,120 --> 00:15:06,280
Real? Esse nome é tão fofo.

212
00:15:06,400 --> 00:15:09,920
As pessoas rapidamente fazem outra coisa com isso,
no entanto. Elanutella.

213
00:15:11,120 --> 00:15:12,680
Mussarela.

214
00:15:12,800 --> 00:15:14,280
Vamos.

215
00:15:14,400 --> 00:15:16,000
Vamos, vamos.

216
00:15:17,720 --> 00:15:20,480
Ainda posso fazer mais algumas horas
casa?

217
00:15:20,600 --> 00:15:24,200
Não, sua bolsa estourou.
Posso pegar um táxi?

218
00:15:24,320 --> 00:15:27,360
Tire o bebê primeiro.
Vamos tomar champanhe então?

219
00:15:27,480 --> 00:15:29,640
De quem?
Do hospital.

220
00:15:29,760 --> 00:15:32,640
Bem, você pega uma xícara de chá
e biscoito com ratos.

221
00:15:32,760 --> 00:15:35,240
Eu gostaria de pedir champanhe
para todo o departamento.

222
00:15:35,360 --> 00:15:37,560
Eu acho que vocês são todos super legais.

223
00:15:52,840 --> 00:15:54,760
Indo bem. Indo bem.

224
00:15:57,480 --> 00:16:00,680
...quem estava na foto,
ele mesmo fez isso.

225
00:16:00,800 --> 00:16:03,640
Isso foi muito estranho.
Haha! Ele está bem?

226
00:16:03,760 --> 00:16:05,880
Sim. Prossiga. Prossiga.
Ok, e...

227
00:16:17,200 --> 00:16:19,600
Muito bom. E vamos suspirar por um momento.

228
00:16:19,720 --> 00:16:21,840
Suspirar. Suspirar. Suspirar. Suspirar.

229
00:16:23,800 --> 00:16:26,840
Muito bom. Muito bom.
Suspire um pouco mais.

230
00:16:26,960 --> 00:16:29,200
Sim. Na próxima contração
seu bebê está aqui.

231
00:16:29,320 --> 00:16:32,120
Uma sensação de queimação por um momento.
Você está indo muito bem.

232
00:16:32,240 --> 00:16:34,760
Imprensa. Imprensa.
Sim, e...

233
00:16:34,880 --> 00:16:36,360
lá está ela.

234
00:16:52,360 --> 00:16:55,160
Quando você está jogando...

235
00:16:55,280 --> 00:16:57,800
você às vezes pensa
sobre a dor de estômago? Não.

236
00:16:57,920 --> 00:17:01,800
Não. Isso é legal, você sabe
de qualquer forma, divirta-se jogando.

237
00:17:04,320 --> 00:17:07,560
Olá, Cecília. Parabéns.
Obrigado.

238
00:17:07,680 --> 00:17:10,440
Vou levá-la comigo por um momento
para o pediatra.

239
00:17:10,560 --> 00:17:12,200
Olá então.

240
00:17:16,600 --> 00:17:19,360
Olá. Sou Jerry, pediatra.
Oi.

241
00:17:19,480 --> 00:17:21,640
Vou dar uma olhada no bebê.

242
00:17:30,280 --> 00:17:32,680
A saturação ainda está baixa.

243
00:17:32,800 --> 00:17:34,960
Eu prefiro acima de 90.

244
00:17:35,080 --> 00:17:36,560
O que é saturação?

245
00:17:36,680 --> 00:17:39,240
Medimos o nível de oxigênio
no sangue do seu bebê.

246
00:17:39,360 --> 00:17:42,640
Queremos ficar de olho nela por um tempo
fique com ele, ela é pequena.

247
00:17:42,760 --> 00:17:44,880
Você tem dois metros.
Você acha que tudo é pequeno.

248
00:17:45,000 --> 00:17:47,800
Queremos ter certeza
que está tudo bem.

249
00:17:47,920 --> 00:17:52,360
Por que ela é pequena?
Ela é um bebê, ela é... zero.

250
00:17:52,480 --> 00:17:55,360
O arquivo dela diz alguma coisa?
sobre bebida ou drogas?

251
00:17:55,480 --> 00:17:57,800
Eu não sei como você faz isso normalmente
enfrentar...

252
00:17:57,920 --> 00:18:00,640
mas eu entendi que eu
poderia voltar para casa no mesmo dia.

253
00:18:00,760 --> 00:18:04,920
Você e seu bebê ainda serão um
noite aqui. É assim que vamos fazer.

254
00:18:05,040 --> 00:18:07,040
Eu gostaria de fazer isso
do jeito que eu quero.

255
00:18:07,160 --> 00:18:10,200
Minha mãe sempre disse
'sua vontade está em minha nádega'.

256
00:18:11,920 --> 00:18:15,480
Eu quero ir para casa. Eu quero um momento
estar sozinho sozinho.

257
00:18:15,600 --> 00:18:19,440
Isso não vai funcionar de qualquer maneira,
De agora em diante você nunca mais estará sozinho.

258
00:18:22,000 --> 00:18:24,960
Então Maria agora está trabalhando em um turno extra?
Sim, aparentemente.

259
00:18:25,080 --> 00:18:27,040
Por que?
Porque estamos em falta.

260
00:18:27,160 --> 00:18:30,720
Quem disse que eles são mais longos
poderia continuar trabalhando? Ela mesma.

261
00:18:30,840 --> 00:18:33,320
Eu ainda quero que você faça isso comigo
consulta.

262
00:18:33,440 --> 00:18:35,880
Eu já fiz um esta manhã
uma coisa toda com Tina.

263
00:18:36,000 --> 00:18:38,160
Eu não posso ser professor
verifique...

264
00:18:38,280 --> 00:18:40,320
se todos estão na hora certa
vai para casa.

265
00:18:40,440 --> 00:18:42,720
Você pode me dar o cronograma?
mostrar na próxima semana?

266
00:18:42,840 --> 00:18:45,160
Se alguém atualizar o sistema
dá.

267
00:18:45,280 --> 00:18:47,560
Vou deixar a Sra. Masthof durante a noite
fique.

268
00:18:47,680 --> 00:18:51,000
A saturação de sua filha
deve subir primeiro. Olá, senhora.

269
00:18:51,120 --> 00:18:53,360
Jovem.
Milad está procurando por você.

270
00:19:03,120 --> 00:19:04,840
Ei!

271
00:19:04,960 --> 00:19:07,000
Olá, querido. Como vai você?

272
00:19:09,800 --> 00:19:11,960
O que isso significa?

273
00:19:12,080 --> 00:19:15,640
Não te vejo há uma semana.
Estou voltando para casa esta noite.

274
00:19:17,480 --> 00:19:21,000
- Vou colocar as coisas limpas na sua cama.
- Você mesmo dobra? Sim.

275
00:19:22,280 --> 00:19:24,840
Papai está voltando para casa esta noite.

276
00:19:24,960 --> 00:19:26,960
Oh legal.

277
00:19:27,080 --> 00:19:28,640
Vejo você mais tarde então.

278
00:19:28,760 --> 00:19:30,360
Vejo você esta noite.

279
00:19:34,840 --> 00:19:38,120
O que você estava fazendo?
Assistindo vídeos no YouTube.

280
00:19:38,240 --> 00:19:39,920
A mãe permite isso?
Sim.

281
00:19:40,040 --> 00:19:43,200
Se eu vejo algo que não gosto
Se eu encontrar, vou desligá-lo imediatamente.

282
00:19:43,320 --> 00:19:45,840
Eu também não olho sites
como Dumpert ou algo assim.

283
00:19:45,960 --> 00:19:49,360
- Por mim tudo bem, não é?
- Você sabe disso. Eu não quero isso sozinho.

284
00:19:49,480 --> 00:19:52,680
Às vezes recebo um link
encaminhado no aplicativo do grupo de
futebol...

285
00:19:52,800 --> 00:19:54,840
então eu vejo coisas
quem realmente não pode.

286
00:19:54,960 --> 00:19:57,160
Recentemente vi um vídeo
de um homem...

287
00:19:57,280 --> 00:20:00,160
e ele disse isso por 23 minutos
estive no inferno.

288
00:20:00,280 --> 00:20:03,440
Não é claro,
foi algum tipo de visão.

289
00:20:03,560 --> 00:20:06,200
Mas foi realmente terrível.
No inferno.

290
00:20:06,320 --> 00:20:09,280
Você não consegue respirar,
por causa de todos os gases tóxicos.

291
00:20:09,400 --> 00:20:12,000
E você não pode falar com ninguém
porque você está sozinho.

292
00:20:12,120 --> 00:20:15,280
Querida, você não vai para o inferno.
Você não sabe disso.

293
00:20:15,400 --> 00:20:16,880
Eu sei.

294
00:20:18,040 --> 00:20:20,080
Você não pode superar isso de qualquer maneira
juiz...

295
00:20:20,200 --> 00:20:22,440
porque você gasta muito pouco tempo
para Deus.

296
00:20:23,440 --> 00:20:25,080
Quem diz isso?
Vovô.

297
00:20:28,720 --> 00:20:30,960
Vovô não quer coisas assim
digamos.

298
00:20:48,800 --> 00:20:52,680
Boa tarde. Eu sou Jacó,
o anestesista.

299
00:20:52,800 --> 00:20:54,320
Estou aqui para lhe dar a epidural.

300
00:20:54,440 --> 00:20:57,280
Frederik, médico assistente,
então eu principalmente assisto.

301
00:20:57,400 --> 00:20:59,200
Eu gosto de um pouco quieto.

302
00:20:59,320 --> 00:21:02,360
Vamos te levantar?
Sim, vamos lá.

303
00:21:05,760 --> 00:21:07,520
Bom trabalho.

304
00:21:07,640 --> 00:21:09,840
Vou apenas afrouxar sua jaqueta.
Sim.

305
00:21:13,000 --> 00:21:14,680
Chapéu.

306
00:21:14,800 --> 00:21:16,560
Muito charmoso.

307
00:21:22,000 --> 00:21:25,800
- Vou preparar tudo.
- Não toque em nada, por favor. Não.

308
00:21:27,840 --> 00:21:31,040
Frederik, se você ficar aqui,
você pode assistir. Sim, tudo bem.

309
00:21:31,160 --> 00:21:33,600
Eu vou ficar aqui.

310
00:21:33,720 --> 00:21:35,320
Você está bem?

311
00:21:35,440 --> 00:21:36,920
Já volto.

312
00:21:43,720 --> 00:21:46,920
Ai.
Você pode arredondar um pouco as costas.

313
00:21:48,000 --> 00:21:49,680
Então posso acessá-lo facilmente.

314
00:21:50,800 --> 00:21:54,600
Vou te dar uma anestesia local
dar.

315
00:21:54,720 --> 00:21:56,960
Pressão arterial?
122 sobre 76.

316
00:21:57,080 --> 00:21:59,440
Você vai sentir um pouco de pressão,
mas sem dor.

317
00:21:59,560 --> 00:22:03,200
Você não quer a mão do pai?
se agarrar? Silêncio, por favor.

318
00:22:07,960 --> 00:22:09,680
- Você está bem?
- Hum. OK.

319
00:22:14,040 --> 00:22:16,480
Você também tem filhos?
Não.

320
00:22:16,600 --> 00:22:19,360
Não, pensei,
porque você é parteira...

321
00:22:19,480 --> 00:22:22,240
então você provavelmente também está
mãe. Não.

322
00:22:23,720 --> 00:22:26,280
É mágico?
Sanduíche de ovo?

323
00:22:26,400 --> 00:22:28,160
Dificilmente.
Obstetrícia.

324
00:22:29,160 --> 00:22:31,840
Eu acho que faria o dia todo
andando por aí com arrepios.

325
00:22:31,960 --> 00:22:33,720
Porque?
As entregas.

326
00:22:33,840 --> 00:22:36,160
Você esteve ocupado o dia todo
com vida nova.

327
00:22:36,280 --> 00:22:39,640
Parece um trabalho fantástico para mim.
Eu tive um mentor...

328
00:22:39,760 --> 00:22:42,520
ele sempre mencionou isso
um acidente de trânsito reverso.

329
00:22:42,640 --> 00:22:45,880
Sangue, há gritos,
mas quando acabar...

330
00:22:46,000 --> 00:22:48,880
você geralmente está com mais uma pessoa
do que quando você começou.

331
00:22:49,000 --> 00:22:51,960
É uma boa. Durante a anestesia
essa é sempre a questão.

332
00:22:52,080 --> 00:22:53,560
Qual é a pergunta?

333
00:22:53,680 --> 00:22:57,680
Bem, com quantas pessoas você está?
em última análise, permanece.

334
00:22:57,800 --> 00:23:00,440
Oh sim.
Se você quer ser parteira...

335
00:23:02,040 --> 00:23:05,040
então uh... apenas diga.
Não. Não.

336
00:23:05,160 --> 00:23:07,160
Estou completamente bem com você.
Sim.

337
00:23:13,600 --> 00:23:15,840
Frederico?
Sim, estou indo.

338
00:23:15,960 --> 00:23:18,280
Pressione, pressione, pressione.
Bom trabalho. Bom trabalho.

339
00:23:18,400 --> 00:23:20,080
Aí vem ela, aí vem ela.

340
00:23:21,600 --> 00:23:23,080
Aí está ela.

341
00:23:29,080 --> 00:23:31,640
Você acabou de fazer isso!
Você fez isso.

342
00:23:33,800 --> 00:23:35,280
Parabéns.

343
00:23:37,680 --> 00:23:40,160
Oh. Agora vamos para o número dois.

344
00:23:40,280 --> 00:23:42,080
Vamos para o número dois.

345
00:23:42,200 --> 00:23:44,080
Vamos ver como fica.

346
00:23:45,680 --> 00:23:47,800
Olá.

347
00:23:49,120 --> 00:23:51,880
Talvez faça um ultrassom.

348
00:23:52,000 --> 00:23:54,840
O que é? O segundo filho
agora tem mais espaço...

349
00:23:54,960 --> 00:23:57,200
parece que deu errado
deite-se.

350
00:23:57,320 --> 00:24:00,840
Isso é um problema? Isso não é necessário
imediatamente será um problema.

351
00:24:00,960 --> 00:24:02,640
Não quero uma cesariana.

352
00:24:06,760 --> 00:24:08,880
Você não pode ter o bebê?
inversão de marcha?

353
00:24:09,000 --> 00:24:12,240
Definitivamente vamos tentar.
Primeiro vamos ver o que o ultrassom diz.

354
00:24:16,080 --> 00:24:18,640
Sim, isso tem sido um incômodo.
Uma contradição.

355
00:24:18,760 --> 00:24:21,960
vou tentar pelo bebê
para corrigir. Você está bem com isso?

356
00:24:22,080 --> 00:24:23,960
Com muito cuidado.

357
00:24:26,240 --> 00:24:28,800
Oh. O que está acontecendo?

358
00:24:28,920 --> 00:24:31,040
As segundas membranas quebraram.
OK.

359
00:24:35,200 --> 00:24:36,680
Cordão umbilical.

360
00:24:37,840 --> 00:24:40,440
O que é?
O segundo cordão umbilical prolapsou.

361
00:24:40,560 --> 00:24:42,040
Isso é ruim?
Vou ligar para a sala de cirurgia.

362
00:24:42,160 --> 00:24:44,560
O que?

363
00:24:44,680 --> 00:24:47,720
O peso do bebê está pressionando
o cordão umbilical se fecha.

364
00:24:47,840 --> 00:24:50,160
Estou indo para o primeiro cordão umbilical
corte, ok?

365
00:24:50,280 --> 00:24:52,640
O que você vai fazer?
O segundo bebê tem que sair agora.

366
00:24:52,760 --> 00:24:55,320
Tenho um código vermelho, secção de emergência.
O que? Não.

367
00:24:55,440 --> 00:24:58,840
- O que isso significa?
- Você vai ficar com o bebê com você? Ó!

368
00:24:58,960 --> 00:25:02,160
Yazmin, olhe para mim.
Vou explicar como funciona.

369
00:25:02,280 --> 00:25:05,440
Temos que pegar seu segundo bebê
com uma cesariana de emergência.

370
00:25:05,560 --> 00:25:08,280
Estou testando o peso do bebê
empurrar para trás...

371
00:25:08,400 --> 00:25:11,120
para manter o cordão umbilical livre.
Não aperte.

372
00:25:11,240 --> 00:25:14,360
Você quer ficar com ela?
Gianni fica com seu filho.

373
00:25:14,480 --> 00:25:17,480
Não empurre, Yazmin. Não aperte.
Suspirar. Suspirar.

374
00:25:17,600 --> 00:25:21,000
Bom trabalho. Suspirar.
Comigo. Você pode ir ao centro cirúrgico?

375
00:25:21,120 --> 00:25:23,000
Temos uma seção de emergência.

376
00:25:23,120 --> 00:25:24,600
Obrigado.

377
00:25:24,720 --> 00:25:26,520
Estamos soltos?
Sim, vá em frente.

378
00:25:28,040 --> 00:25:30,400
Muito bom. Estou com você.

379
00:25:35,720 --> 00:25:39,480
Vou tirar o bebê de você por um momento,
então ela pode ir para a neonatologia. OK.

380
00:25:46,640 --> 00:25:50,320
Não tente empurrar. Bom trabalho.
Muito bom. Suspirar.

381
00:25:50,440 --> 00:25:52,240
Vai ficar tudo bem. Estamos quase lá.

382
00:25:59,680 --> 00:26:01,480
Suspiros, suspiros.

383
00:26:01,600 --> 00:26:03,080
Muito bom.

384
00:26:03,200 --> 00:26:04,960
Muito bom. Isso pode ser feito, pessoal?

385
00:26:05,080 --> 00:26:07,520
Sim.
Um, dois...

386
00:26:07,640 --> 00:26:10,680
Ok. Suspirar. Você continua suspirando?

387
00:26:12,280 --> 00:26:15,280
Bom trabalho. O bebê vai ficar bem.
Tudo ficará bem.

388
00:26:15,400 --> 00:26:16,880
OK.

389
00:26:27,240 --> 00:26:29,640
Correu bem, certo?
Sim, estava em todo lugar.

390
00:26:29,760 --> 00:26:31,240
Um pouco, sim.

391
00:26:34,680 --> 00:26:36,520
Ah Merda!
O que?

392
00:26:36,640 --> 00:26:39,680
Minhas filhas. Eles dão
milhares de euros em roupas.

393
00:26:39,800 --> 00:26:41,600
Tem cheiro de croquete aqui?
Não.

394
00:26:42,720 --> 00:26:44,560
O que é isso? Isso não é possível, não é?

395
00:26:44,680 --> 00:26:48,360
Trata-se apenas de pedir crédito.
Tikkies para roupas.

396
00:26:48,480 --> 00:26:50,440
Estou trabalhando pra caramba.
O que eles querem de mim?

397
00:26:50,560 --> 00:26:53,040
Eles querem que você diga a eles
deveria fazer normalmente.

398
00:26:53,160 --> 00:26:55,480
Eu também posso mudar
para uma clínica particular.

399
00:26:55,600 --> 00:26:57,680
E então?
Eu ganho o dobro.

400
00:26:57,800 --> 00:27:01,240
Eles apenas compram suas roupas
segunda mão. Você apenas fica aqui.

401
00:27:04,160 --> 00:27:06,120
Suspirar.

402
00:27:06,240 --> 00:27:08,160
Bom trabalho. Suspirar.

403
00:27:08,280 --> 00:27:10,440
Eu a vejo, você sabe. Apenas suspire.

404
00:27:10,560 --> 00:27:13,080
Eu vejo o cabelo dela.
Vamos. Você pode empurrar.

405
00:27:13,200 --> 00:27:14,680
Basta pressionar.

406
00:27:14,800 --> 00:27:16,480
Sim, aí vem ela. Aí está ela.

407
00:27:17,840 --> 00:27:19,320
Aí está ela.

408
00:27:19,440 --> 00:27:21,280
Posso vê-la?

409
00:27:21,400 --> 00:27:22,880
Você pode ficar com ela.

410
00:27:23,600 --> 00:27:25,360
Ei. Ah...

411
00:27:26,840 --> 00:27:29,320
Ei.

412
00:27:29,440 --> 00:27:30,920
Eram 19h40.

413
00:27:32,560 --> 00:27:35,000
Um chapéu para aquecer.

414
00:27:35,120 --> 00:27:37,960
Assim.
Ei. Ah...

415
00:27:38,080 --> 00:27:40,840
Benjamin, você quer o cordão umbilical?
corte?

416
00:27:40,960 --> 00:27:42,640
Hum, por quê?

417
00:27:42,760 --> 00:27:44,880
Sim, esse pode ser um bom momento.

418
00:27:46,400 --> 00:27:49,880
Hum, não.
Não? OK.

419
00:27:50,000 --> 00:27:51,480
Devo fazer isso? Sim?

420
00:27:53,800 --> 00:27:55,400
Um, dois...

421
00:27:55,520 --> 00:27:57,000
Bem, pessoal.

422
00:27:58,840 --> 00:28:01,680
Eu queria perguntar outra coisa.
Eu irei dar uma olhada mais tarde.

423
00:28:01,800 --> 00:28:04,320
Eu só quero dizer que eu
irá registrar uma reclamação.

424
00:28:04,440 --> 00:28:08,280
Você está procurando atendimento ao cliente? Talvez
você pode fazer isso no site do hospital.

425
00:28:08,400 --> 00:28:11,440
Ou você tem um formulário aí?
para? Qual é a reclamação?

426
00:28:11,560 --> 00:28:13,800
É sobre o primeiro
parteira. Sim?

427
00:28:13,920 --> 00:28:17,640
Aquela mulher que conhecemos ontem à noite
começaram. Sim. Tina. Sim, aquele.

428
00:28:17,760 --> 00:28:20,760
O que há de errado com Tina?
Ela praticamente nos forçou...

429
00:28:20,880 --> 00:28:23,040
fazer isso da maneira natural
fazer.

430
00:28:23,160 --> 00:28:26,240
Mas foi realmente terrível.
Foi terrível?

431
00:28:26,360 --> 00:28:29,360
- Doeu.
- O nascimento? Sim.

432
00:28:29,480 --> 00:28:33,680
Sim, mas a dor faz parte disso
um pouco. Nós não sabíamos disso.

433
00:28:33,800 --> 00:28:35,400
Que iria doer muito.

434
00:28:35,520 --> 00:28:39,040
Você não sabe da primeira vez de qualquer maneira
o que acontece com você. Todo mundo tem isso.

435
00:28:39,160 --> 00:28:41,360
Laura tem desde o início
indicado...

436
00:28:41,480 --> 00:28:44,080
que ela não queria anestesia.
Foi aí que tudo começou, certo?

437
00:28:44,200 --> 00:28:47,520
Damos opções e depois escolhemos
você a maneira de dar à luz...

438
00:28:47,640 --> 00:28:50,080
o que você acha que é o melhor
combina com você.

439
00:28:50,200 --> 00:28:52,720
Mas você tem que
assuma a responsabilidade...

440
00:28:52,840 --> 00:28:54,600
pela escolha que você fez.

441
00:28:56,920 --> 00:28:58,760
Você comeu alguma coisa?

442
00:28:58,880 --> 00:29:01,920
Não? Quer um sanduíche?
trouxe para o quarto?

443
00:29:03,080 --> 00:29:04,560
Sim.

444
00:29:11,440 --> 00:29:12,920
Tina.

445
00:29:13,960 --> 00:29:15,440
Tina.

446
00:29:24,480 --> 00:29:27,120
O novo cronograma já está pronto?
Dez minutos.

447
00:29:27,240 --> 00:29:29,280
Você pode me agendar com a Tina?
Porque?

448
00:29:29,400 --> 00:29:30,880
Apenas faça.

449
00:29:31,880 --> 00:29:34,920
Sim, vou seguir toda a programação
faça de novo. Obrigado!

450
00:29:39,880 --> 00:29:41,360
Ei.

451
00:29:43,000 --> 00:29:46,880
Eu pensei, vamos ver
ou verificamos seu nível de açúcar
pode levantar alguma coisa.

452
00:29:47,000 --> 00:29:48,800
Eu gostaria de um copo de Chardonnay.

453
00:29:50,960 --> 00:29:52,560
Você dormiu um pouco?

454
00:29:53,560 --> 00:29:55,040
Sim.

455
00:29:56,600 --> 00:29:58,640
Eles disseram que
ainda não está bem.

456
00:30:00,240 --> 00:30:01,720
Aquele disse isso, o alto.

457
00:30:01,840 --> 00:30:03,320
Jerry.

458
00:30:03,440 --> 00:30:04,920
Jerry.

459
00:30:05,040 --> 00:30:06,720
Esse é um bom médico?
O melhor.

460
00:30:09,760 --> 00:30:11,320
Então ela está melhor.

461
00:30:11,440 --> 00:30:13,840
Sim, caso contrário ela não iria
pode ficar no seu quarto.

462
00:30:15,280 --> 00:30:17,680
Você tem que pensar sobre isso
que você beba bastante água, certo?

463
00:30:17,800 --> 00:30:19,640
Depois vem a amamentação
bem encaminhado.

464
00:30:19,760 --> 00:30:22,160
Ela precisa beber muito
para que ela ganhe peso bem.

465
00:30:28,920 --> 00:30:31,120
Eu acho que você mesmo
deve aprender...

466
00:30:31,240 --> 00:30:34,080
beber principalmente água a partir de agora.

467
00:30:36,800 --> 00:30:39,840
Se você tem muito álcool no sangue
tive durante a gravidez...

468
00:30:39,960 --> 00:30:43,840
então esse pode ser o motivo
desde o seu início difícil.
Eu não bebo muito.

469
00:30:46,360 --> 00:30:48,160
Você tem que prestar muita atenção ao seu filho.

470
00:30:50,000 --> 00:30:54,000
Ela provavelmente está bem
mas é a intenção
que você fique com isso.

471
00:30:54,120 --> 00:30:55,760
Ei? Aqui.

472
00:30:56,920 --> 00:30:58,400
Entendi?

473
00:31:06,040 --> 00:31:07,520
Minha mãe bebeu.

474
00:31:10,240 --> 00:31:12,960
E meus dois irmãos mais novos
sempre foram...

475
00:31:13,080 --> 00:31:14,760
magro, muitas vezes doente.

476
00:31:14,880 --> 00:31:17,760
Desajeitado também, em termos de coordenação.

477
00:31:17,880 --> 00:31:20,880
Eles não eram bons na escola
e eles foram atingidos na cabeça com bastante frequência...

478
00:31:21,000 --> 00:31:23,240
porque eles não estavam focados.

479
00:31:23,360 --> 00:31:26,600
E em algum momento eles queriam
não vão mais à escola.

480
00:31:26,720 --> 00:31:30,160
E eu tentei ajudar
fazendo o café da manhã...

481
00:31:30,280 --> 00:31:32,800
e que eles estão na hora certa
veio para a escola, mas sim...

482
00:31:32,920 --> 00:31:35,120
Claro que eu era eu mesmo
mesmo apenas uma criança.

483
00:31:37,160 --> 00:31:40,080
E o mais novo agora está andando
quase 50...

484
00:31:40,200 --> 00:31:42,160
e ele ainda não sabe ler.

485
00:31:42,280 --> 00:31:44,000
Mas você se tornou médico, certo?

486
00:31:44,120 --> 00:31:46,520
Não, não é médico, enfermeira.

487
00:31:46,640 --> 00:31:49,520
Mas eu sou o primeiro
da minha família...

488
00:31:49,640 --> 00:31:51,880
que têm uma educação
terminou.

489
00:31:53,920 --> 00:31:56,600
E no meu tempo
o vício era um tabu.

490
00:31:56,720 --> 00:31:58,880
Ninguém sabia
o que fazer com isso.

491
00:32:00,200 --> 00:32:02,920
Mas isso é muito diferente agora.
As pessoas sabem muito mais sobre isso.

492
00:32:03,040 --> 00:32:04,880
Professores escolares, pedagogos.

493
00:32:05,000 --> 00:32:08,080
Você pode ir com isso mais tarde
conversando com uma assistente social...

494
00:32:08,200 --> 00:32:09,840
quando você voltar para casa.

495
00:32:12,880 --> 00:32:14,920
Mas você realmente tem que parar
com bebida.

496
00:32:16,320 --> 00:32:21,280
E eu percebo que isso é muito
é mais fácil falar do que fazer...

497
00:32:21,400 --> 00:32:23,560
mas também pode ser uma vantagem,
hein...

498
00:32:23,680 --> 00:32:26,000
que você agora se tornou mãe.

499
00:32:26,120 --> 00:32:28,600
Há algo diferente
para se concentrar.

500
00:32:34,320 --> 00:32:36,000
Esse.

501
00:32:42,160 --> 00:32:46,240
Tenho certeza que ela ficará bem.
Por que não daria certo?

502
00:32:46,360 --> 00:32:48,880
Bem, eu não quis dizer isso
de uma forma irritante.

503
00:32:49,000 --> 00:32:52,480
Você pode tirar essa merda?
por favor? Eu vou dormir.

504
00:33:04,200 --> 00:33:06,120
Olhar.

505
00:33:06,240 --> 00:33:07,720
Parabéns.

506
00:33:12,480 --> 00:33:14,320
Eles realmente são muito parecidos,
hein?

507
00:33:14,760 --> 00:33:17,160
Você quase pensaria assim
diz respeito a gêmeos.

508
00:33:24,960 --> 00:33:26,720
Ei.

509
00:33:33,600 --> 00:33:35,360
Diga olá ao papai.

510
00:33:36,680 --> 00:33:38,360
Então olhe!

511
00:33:38,480 --> 00:33:39,960
Ei, cara.

512
00:33:41,680 --> 00:33:43,160
Obrigado.

513
00:33:47,080 --> 00:33:49,160
Obrigado, cara.

514
00:33:49,280 --> 00:33:52,360
Ah, olhe.
Sim.

515
00:33:58,960 --> 00:34:00,720
Que bom que você está aqui.
Sim.

516
00:34:00,840 --> 00:34:03,600
Claro. Desculpe. Desculpe.

517
00:34:03,720 --> 00:34:05,560
Tudo bem.
Sim.

518
00:34:13,000 --> 00:34:16,080
Bem, para casa para mais tarde, hein?
Aproveite o seu tempo de maternidade.

519
00:34:17,360 --> 00:34:20,800
Um pouco mais sobre essa reclamação.
Eu realmente não achei que estava tudo bem.

520
00:34:21,160 --> 00:34:24,000
Estávamos com muita dor.
'Nós'?

521
00:34:24,120 --> 00:34:25,600
O que?
Benjamim...

522
00:34:25,720 --> 00:34:27,440
Sim?
Sua namorada deu à luz.

523
00:34:27,560 --> 00:34:29,560
Sim.
Ela levou 35 horas.

524
00:34:29,680 --> 00:34:31,760
Precisamente. Foi terrível.

525
00:34:33,480 --> 00:34:35,400
O que você achou que foi o pior?

526
00:34:40,000 --> 00:34:43,040
Que eu não tinha nada para fazer. Eu fiquei lá
mas só um pouquinho.

527
00:34:43,160 --> 00:34:46,920
Sim. Tal nascimento
Isso continua sendo coisa de mulher, certo?

528
00:34:48,120 --> 00:34:51,720
Sim. Quanto ao resto eu esperaria mais um pouco
pense cuidadosamente sobre esse nome.

529
00:34:51,840 --> 00:34:53,320
Ainda é Ella.
OK.

530
00:34:53,440 --> 00:34:56,800
Eu pesquisei e a filha
de George Clooney também é chamada de Ella.

531
00:34:56,920 --> 00:34:59,480
Se George Clooney também concordar com isso
então ah...

532
00:35:01,040 --> 00:35:02,800
Aproveite seu bebê.

533
00:35:07,680 --> 00:35:09,960
Ei.
Ei.

534
00:35:10,080 --> 00:35:12,800
Achei que você já estava em casa.
Não.

535
00:35:14,000 --> 00:35:15,680
Ah.

536
00:35:34,280 --> 00:35:36,080
Olá.
Olá.

537
00:35:36,200 --> 00:35:39,280
Como vai você?
Um pouco enjoado.

538
00:35:39,400 --> 00:35:43,400
Ah, isso não é um elogio.
Não, estou cansado.

539
00:35:47,040 --> 00:35:48,680
Hehe.

540
00:35:53,040 --> 00:35:55,000
Posso te levar para jantar mais tarde?

541
00:35:55,120 --> 00:35:56,960
Por que?

542
00:35:57,080 --> 00:36:01,080
Eu pensei que seria bom nos conhecermos
visto fora do hospital.

543
00:36:01,200 --> 00:36:05,240
Não, eu realmente não sou bom nisso.
Você continua dizendo isso.

544
00:36:05,360 --> 00:36:09,480
Eu simplesmente nunca sei do que estou falando
deve ter. Então não diremos nada.

545
00:36:09,600 --> 00:36:12,440
Eu também acho que é um bom trabalho
e separar um pouco em particular.

546
00:36:12,560 --> 00:36:15,240
É por isso que fazemos sexo
no local de trabalho.

547
00:36:15,360 --> 00:36:17,560
Eu acho que todos nós fazemos
faça isso com muito cuidado.

548
00:36:17,680 --> 00:36:21,520
O que exatamente há de legal nisso?
Eu limpo tudo.

549
00:36:21,640 --> 00:36:24,160
Não é ruim para o meio ambiente.

550
00:36:24,280 --> 00:36:28,320
Não machucamos outras pessoas.
Na verdade, sou casado.

551
00:36:28,440 --> 00:36:31,560
Mas Marit não se incomoda com isso,
certo?

552
00:36:31,680 --> 00:36:33,800
Eu não acho.

553
00:36:33,920 --> 00:36:35,400
E Sammie?

554
00:36:36,760 --> 00:36:40,640
Porque se alguém está incomodado com isso,
então temos que parar.

555
00:36:40,760 --> 00:36:43,200
Você quer parar?

556
00:36:43,320 --> 00:36:45,000
Você quer parar?

557
00:36:50,000 --> 00:36:51,880
Você estará lá na segunda-feira?
Sim.

558
00:36:54,280 --> 00:36:56,440
Ela.
Sim.

559
00:36:56,560 --> 00:36:58,600
Você está descansando um pouco neste fim de semana?

560
00:36:58,720 --> 00:37:02,840
Você tem nove filhos hoje
recebido. É realmente lindo.

561
00:37:02,960 --> 00:37:05,120
Você acompanha isso?
Eu acompanho tudo.

562
00:37:14,600 --> 00:37:16,520
Eles não estão pendurados no varal?

563
00:37:16,640 --> 00:37:18,360
Bem, então eu também não sei.

564
00:37:18,480 --> 00:37:21,200
Então ela fará isso amanhã
aquele sujo.

565
00:37:21,320 --> 00:37:24,200
Sim. Não sei!

566
00:37:25,440 --> 00:37:27,840
Sim, as coisas eram um pouco diferentes aqui.

567
00:37:27,960 --> 00:37:30,120
Sim, é assim que acontece às vezes.

568
00:37:30,240 --> 00:37:33,800
Vamos desligar?
Porque não tenho vontade de discutir.

569
00:37:33,920 --> 00:37:36,080
Sim.

570
00:37:36,200 --> 00:37:38,600
Então é principalmente
um pequeno começo...

571
00:37:38,720 --> 00:37:41,680
de amamentação aqui e ali.
Sim, caso contrário, é tranquilo.

572
00:37:41,800 --> 00:37:43,880
Havia um paciente
que eu pensei...

573
00:37:44,000 --> 00:37:46,080
talvez devêssemos denunciar
fazer...

574
00:37:46,200 --> 00:37:49,320
mas às vezes você também precisa de pessoas
dê o benefício da dúvida.

575
00:37:51,200 --> 00:37:54,160
Você também está indo por esse caminho?
Vou esperar até ficar aliviado.

576
00:37:54,280 --> 00:37:56,240
OK. Tchau.
Tchau.

577
00:38:22,160 --> 00:38:23,760
Estou arrasado.

578
00:38:23,880 --> 00:38:25,960
Prazer em dormir.

579
00:38:26,080 --> 00:38:27,720
Eu tenho outro encontro.

580
00:38:27,840 --> 00:38:31,560
Agora? Você acabou de trabalhar 16 horas.

581
00:38:31,680 --> 00:38:34,400
Nós concordamos
em uma garagem abaixo.

582
00:38:34,520 --> 00:38:37,040
Uma garagem?
Depois vamos a um café.

583
00:38:37,160 --> 00:38:38,640
Oh.

584
00:38:38,760 --> 00:38:41,120
Bem.

585
00:38:41,240 --> 00:38:44,480
Ele trabalha aqui. Ele é enfermeiro.

586
00:38:44,600 --> 00:38:47,520
Eu não acho que você o conhece
ele nunca vem ao nosso departamento.

587
00:38:47,640 --> 00:38:49,560
Garotão, franja curta.

588
00:38:49,680 --> 00:38:52,440
Garotão, pônei baixo?

589
00:38:52,560 --> 00:38:54,040
Eu odeio isso.

590
00:38:55,520 --> 00:38:58,160
Eu fico todo arrumado
e eu tento com antecedência...

591
00:38:58,280 --> 00:39:00,720
todos os tipos de tópicos de conversa
para inventar...

592
00:39:00,840 --> 00:39:02,520
esperando que seja isso...

593
00:39:02,640 --> 00:39:05,880
e então entrarei em uma coisa ou outra mais tarde
café de jazz sujo.

594
00:39:06,000 --> 00:39:08,560
Sim, se isso não te matar
em uma garagem.

595
00:39:08,680 --> 00:39:10,520
E então eu o vejo olhando para mim assim,
de:

596
00:39:10,640 --> 00:39:13,400
Oh Deus, isso realmente não é nada
o que estou procurando.

597
00:39:13,520 --> 00:39:17,400
Bem, quem sabe
vai ser muito divertido.

598
00:39:18,960 --> 00:39:21,720
De alguma forma
Estou sempre decepcionado.

599
00:39:23,920 --> 00:39:25,880
Suéter.
Hum?

600
00:39:26,000 --> 00:39:28,520
Deus gosta daquele homem
de joelhos grandes...

601
00:39:28,640 --> 00:39:30,760
que ele pode sair com você.

602
00:39:34,760 --> 00:39:36,520
O elevador não vem.

603
00:39:39,760 --> 00:39:41,520
Bem, vamos pelas escadas.

604
00:40:02,520 --> 00:40:04,320
Posso te perguntar uma coisa?
Sim.

605
00:40:04,440 --> 00:40:07,400
Você talvez saiba onde?
quem é enfermeira? Qual deles.

606
00:40:07,520 --> 00:40:09,320
Aquela com o nome da vovó.

607
00:40:09,440 --> 00:40:13,000
Suéter.
Acho que ela já foi para casa.

608
00:40:13,120 --> 00:40:16,160
Oh.
O que você conseguiu?

609
00:40:16,280 --> 00:40:18,280
Garota.

610
00:40:18,400 --> 00:40:22,280
Disseram que você ainda tem um tempinho?
deveria ficar?

611
00:40:22,400 --> 00:40:25,080
Mas ela provavelmente está bem.

612
00:40:25,200 --> 00:40:27,400
Mas eu tenho que tomar cuidado
que eu persista.

613
00:40:27,520 --> 00:40:29,320
Entendi?

614
00:40:29,440 --> 00:40:30,920
Aqui.

615
00:40:32,080 --> 00:40:34,720
Você não tem o número de telefone para
Suéter?

616
00:40:34,840 --> 00:40:38,800
Não tenho permissão para fornecer um número, mas posso
pode dizer algo para ela.

617
00:40:38,920 --> 00:40:41,520
Só estou dizendo... obrigado.

618
00:41:01,160 --> 00:41:03,040
Ei.

619
00:41:03,160 --> 00:41:04,920
Ela está dormindo?

620
00:41:06,480 --> 00:41:09,080
Você realmente fez um trabalho fantástico
hoje.

621
00:41:13,560 --> 00:41:15,720
Eu amo ela.

622
00:41:15,840 --> 00:41:17,600
Al, uh...

623
00:41:17,720 --> 00:41:19,560
por doze anos.

624
00:41:20,880 --> 00:41:23,240
Isso é longo.
Sim.

625
00:41:23,360 --> 00:41:25,560
E sem esperança.

626
00:41:25,680 --> 00:41:28,360
Quando ela engravidou dele,
então pensei:

627
00:41:28,480 --> 00:41:33,040
ok, perfeito, este é o fim,
Agora não estou mais apaixonado.

628
00:41:33,160 --> 00:41:36,680
Mas só piorou.
Como isso é possível?

629
00:41:39,200 --> 00:41:42,200
Eu estava tão feliz por estar lá
hoje.

630
00:41:42,320 --> 00:41:44,240
Também porque...

631
00:41:44,360 --> 00:41:46,280
Quando ela me ligou esta manhã,
Eu pensei:

632
00:41:46,400 --> 00:41:48,920
ok, perfeito, esta é minha chance.

633
00:41:49,040 --> 00:41:50,840
Entendi?
Hum.

634
00:41:50,960 --> 00:41:53,400
Para acabar com isso.

635
00:41:53,520 --> 00:41:58,120
Eu pensei, se eu apenas ver como ela
vira mãe, quando vejo como ela...

636
00:41:59,560 --> 00:42:01,040
Então está feito.

637
00:42:02,880 --> 00:42:05,440
Mas quando você a afastou
para a sala de cirurgia...

638
00:42:05,560 --> 00:42:07,800
Eu literalmente pensei que estava morrendo.

639
00:42:10,760 --> 00:42:14,320
Eu nunca me senti tão inútil
senti.

640
00:42:16,360 --> 00:42:19,360
Desculpe, eu odeio isso. Eu, uh...

641
00:42:19,480 --> 00:42:22,360
Eu nunca choro.
Você está grávida?

642
00:42:22,480 --> 00:42:27,120
Sim. Posso fazer isso aqui?
fazer um teste?

643
00:42:27,240 --> 00:42:28,920
Não, mas realmente...

644
00:42:29,040 --> 00:42:33,120
todas essas emoções, estou cansado, eu...
Estou com náuseas.

645
00:42:33,240 --> 00:42:35,440
Que merda.
Este não sou eu.

646
00:42:39,400 --> 00:42:41,560
Obrigado por hoje.

647
00:42:41,680 --> 00:42:43,320
Não mencione isso.

648
00:43:21,120 --> 00:43:22,920
Porra.

649
00:44:00,840 --> 00:44:05,000
NPO LEGENDA TT888, 2023
informações: service.npo.nl