1
00:00:01,490 --> 00:00:03,720
القوة الغاشمة في العمل.

2
00:00:03,720 --> 00:00:07,553
صاروخ أريان 5 الأوروبي
ينطلق من كورو.

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,950
لبيبي كولومبو، أوروبا
أول مهمة إلى عطارد,

4
00:00:11,950 --> 00:00:14,290
لقد بدأت الرحلة الحقيقية.

5
00:00:14,290 --> 00:00:17,140
تمثل رحلتها التي تستغرق 7.5 عامًا تحديًا كبيرًا

6
00:00:17,140 --> 00:00:19,620
في الميكانيكا المدارية،
وسوف نرى أنها تصل

7
00:00:19,620 --> 00:00:21,540
الكوكب الأصغر والأعمق

8
00:00:21,540 --> 00:00:24,852
في نظامنا الشمسي في عام 2025.

9
00:00:24,852 --> 00:00:28,871
هناك، إنه الاكتشاف
سوف تبدأ المهمة حقا.

10
00:01:14,220 --> 00:01:17,039
برنامج مشترك مع
وكالة الفضاء اليابانية جاكسا،

11
00:01:17,039 --> 00:01:19,435
BepiColombo هي واحدة من أكثرها تعقيدًا

12
00:01:19,435 --> 00:01:22,133
البعثات العلمية التي تم إطلاقها على الإطلاق.

13
00:01:35,500 --> 00:01:37,290
وهي تحمل مركبتين مداريتين مصممتين

14
00:01:37,290 --> 00:01:40,540
لكشف العديد من ألغاز عطارد.

15
00:01:40,540 --> 00:01:43,360
وتشمل هذه المجال المغناطيسي غير عادي،

16
00:01:43,360 --> 00:01:46,070
ميزات سطحية غريبة تسمى المجوفة،

17
00:01:46,070 --> 00:01:48,313
والجليد القديم المختبئ في الحفر القطبية.

18
00:01:55,736 --> 00:01:58,560
- مركبة فضائية واحدة مقدمة من وكالة الفضاء الأوروبية (ESA)،

19
00:01:58,560 --> 00:02:00,970
وهو MPO، ونسميه MPO،

20
00:02:00,970 --> 00:02:03,837
كوكب عطارد المداري,
وهذه المركبة الفضائية

21
00:02:03,837 --> 00:02:05,810
يجب أن يركز أكثر على الكوكب.

22
00:02:05,810 --> 00:02:08,802
نريد مراقبة الكوكب
من خلال الاستشعار عن بعد،

23
00:02:08,802 --> 00:02:12,433
تميز السطح
حول الحفر،،

24
00:02:12,433 --> 00:02:15,980
يريد أن يعرف عن
تكوين السطح،

25
00:02:15,980 --> 00:02:18,130
الجزء الداخلي من الكوكب.

26
00:02:18,130 --> 00:02:20,070
وبالإضافة إلى ذلك، لدينا
مركبة فضائية ثانية,

27
00:02:20,070 --> 00:02:23,910
وتسمى هذه المركبة الفضائية
الغلاف المغناطيسي للزئبق

28
00:02:23,910 --> 00:02:26,630
المركبة المدارية، أكثر تركيزًا على البيئة.

29
00:02:26,630 --> 00:02:28,670
ويتم توفير هذه المركبة الفضائية

30
00:02:28,670 --> 00:02:30,153
من قبل وكالة الفضاء اليابانية.

31
00:02:36,580 --> 00:02:38,698
- ونحن نعلم أن عطارد شديد الحرارة،

32
00:02:38,698 --> 00:02:41,252
وعلينا أن نصنع القمر الصناعي

33
00:02:41,252 --> 00:02:45,187
التي يمكن أن تعيش فيها
تلك البيئة القاسية.

34
00:02:45,187 --> 00:02:48,150
ونعلم أن الأمر صعب للغاية،

35
00:02:48,150 --> 00:02:50,701
وبدأنا، عندما بدأنا،

36
00:02:50,701 --> 00:02:53,280
لدينا بالفعل بعض التطوير،

37
00:02:53,280 --> 00:02:55,800
ونحن نعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك.

38
00:02:55,800 --> 00:02:58,240
ولكن في الواقع، الساخنة أصعب بكثير

39
00:02:58,240 --> 00:03:01,020
مما كنا نتوقع، ويستغرق وقتا طويلا.

40
00:03:01,020 --> 00:03:04,003
ولكن الآن، كما ترى، هذا
هو نموذج الرحلة.

41
00:03:05,290 --> 00:03:07,840
بيبي كولومبو
الطريق، التصميم، البحث،

42
00:03:07,840 --> 00:03:10,153
ومرحلة التطوير،
تجميع البناء

43
00:03:10,153 --> 00:03:14,090
وقد انتهت مرحلة الاختبار
طويلة وشاقة، وبلغت ذروتها

44
00:03:14,090 --> 00:03:17,543
في إطلاق من الأوروبي
ميناء فضائي في غيانا الفرنسية.

45
00:03:20,980 --> 00:03:23,820
- عطارد ثلاثة
مرات أقرب إلى الشمس،

46
00:03:23,820 --> 00:03:27,770
وبالتالي الإشعاع، أو الحرارة،

47
00:03:27,770 --> 00:03:30,410
الذي نأتي منه
الزئبق أعلى بعشر مرات.

48
00:03:30,410 --> 00:03:33,428
لذلك كل ما كان لدينا
لتطوير كان لتحمل

49
00:03:33,428 --> 00:03:37,340
ارتفاع درجات الحرارة، ولكن
وكذلك الجرعات الإشعاعية العالية

50
00:03:37,340 --> 00:03:39,310
التي حصلنا عليها من الرياح الشمسية.

51
00:03:39,310 --> 00:03:41,350
ولهذا نحتاج إلى عزل خاص

52
00:03:41,350 --> 00:03:44,970
من مركباتنا الفضائية، خاصة
المواد التي سيتم تطويرها،

53
00:03:44,970 --> 00:03:46,993
للهوائي، للألواح الشمسية،

54
00:03:46,993 --> 00:03:51,180
ونعم، كان ذلك تحديًا كبيرًا جدًا

55
00:03:51,180 --> 00:03:53,560
للمهمة في حد ذاتها.

56
00:03:53,560 --> 00:03:55,580
- الآن، بالطبع، نقوم بإجراء الفحوصات الصحية

57
00:03:55,580 --> 00:03:57,930
للتحقق من صحة النظام،

58
00:03:57,930 --> 00:04:00,160
ونقوم بالتسوية
الفحوصات الميكانيكية،

59
00:04:00,160 --> 00:04:01,950
الشيكات الكهربائية في كل مكان.

60
00:04:01,950 --> 00:04:04,530
نحن نتحقق من أنظمة الدفع الفرعية،

61
00:04:04,530 --> 00:04:08,803
لمعرفة ما إذا كان الدفع
العناصر لا تزال تتسرب بإحكام

62
00:04:08,803 --> 00:04:10,873
استعدادا للتزود بالوقود.

63
00:04:15,630 --> 00:04:18,290
الأجهزة متباعدة،
تدريب العلماء

64
00:04:18,290 --> 00:04:20,940
وعودة الفنيين
وكان على الأرض واسع النطاق،

65
00:04:20,940 --> 00:04:22,992
تتطلب سنوات من التحضير.

66
00:04:27,479 --> 00:04:29,930
- حسنًا، ليس لدي أي أسئلة.

67
00:04:29,930 --> 00:04:31,605
- المحاكاة
الحملة هي المرة الأولى

68
00:04:31,605 --> 00:04:36,130
أن جميع الخبراء المعنيين
في المركبة الفضائية بيبي كولومبو،

69
00:04:36,130 --> 00:04:38,425
التصميم والتكامل,
الاختبارات والعمليات،

70
00:04:38,425 --> 00:04:41,500
عملوا معًا كفريق واحد.

71
00:04:41,500 --> 00:04:43,530
الحملة ضرورية لهذه المجموعة

72
00:04:43,530 --> 00:04:45,540
لتعلم العمل كفريق واحد،

73
00:04:45,540 --> 00:04:47,847
لتدريب عملية اتخاذ القرار.

74
00:04:47,847 --> 00:04:50,621
الحملة الإضافية أيضا
مهم جدا بالنسبة لنا

75
00:04:50,621 --> 00:04:54,060
لضبط خططنا وإجراءاتنا.

76
00:04:54,060 --> 00:04:56,880
إنها المرة الأولى التي نقوم فيها بذلك
ممارسة خطط الرحلة

77
00:04:56,880 --> 00:04:59,803
والإجراءات في سياق واقعي،

78
00:04:59,803 --> 00:05:02,997
مع الأخذ بعين الاعتبار
قيود الاتصال،

79
00:05:02,997 --> 00:05:05,603
المحطة الأرضية والتوقيت.

80
00:05:07,200 --> 00:05:09,040
- في التحضير لمهمة مثل هذه،

81
00:05:09,040 --> 00:05:12,411
علينا أن بعناية
تدريب جميع الجوانب.

82
00:05:12,411 --> 00:05:15,060
ما نقوم به في الواقع في التدريب،

83
00:05:15,060 --> 00:05:17,370
نقوم به استعدادًا للإطلاق.

84
00:05:17,370 --> 00:05:19,590
نحن ندرب الفرق على العمل معًا.

85
00:05:19,590 --> 00:05:22,165
نحن ندرب الفرق على العمل
مع اجراءات الطيران

86
00:05:22,165 --> 00:05:23,575
وأيضا نقوم بتدريب الفرق

87
00:05:23,575 --> 00:05:26,730
بقدر ما نستطيع في ظروف الطيران.

88
00:05:26,730 --> 00:05:28,343
لذلك عادة عندما نختبر من قبل،

89
00:05:28,343 --> 00:05:30,760
نحن نختبر مع العديد من الأعمال.

90
00:05:30,760 --> 00:05:33,920
ما نحاول محاكاته هنا
هو في الواقع تكرار،

91
00:05:33,920 --> 00:05:36,160
قدر الإمكان، حالة الرحلة.

92
00:05:36,160 --> 00:05:38,550
ونحن عادة ما نفعل ما بين 20 و 30

93
00:05:38,550 --> 00:05:40,443
من هذه التدريبات قبل الرحلة.

94
00:05:44,130 --> 00:05:46,372
مع قضم الأظافر
اكتمل تسلسل الإطلاق،

95
00:05:46,372 --> 00:05:49,963
بالنسبة للكثيرين، حان الوقت للجلوس والانتظار.

96
00:05:53,790 --> 00:05:56,500
- ستستغرق الرحلة البحرية حوالي سبع سنوات.

97
00:05:56,500 --> 00:06:01,280
سوف نطير بها مرة واحدة
الأرض مرتين الزهرة،

98
00:06:01,280 --> 00:06:03,354
وستة أضعاف عطارد نفسه،

99
00:06:03,354 --> 00:06:06,790
قبل أن ندخل
المدار الذي يسمح لنا

100
00:06:06,790 --> 00:06:09,540
لالتقاط، مع الجاذبية الصغيرة

101
00:06:09,540 --> 00:06:13,020
كوكب عطارد ضد الشمس الكبيرة.

102
00:06:13,020 --> 00:06:17,380
وهذا يعني عندما نطير، نحن
الفرامل باستمرار ضد الشمس ،

103
00:06:17,380 --> 00:06:19,120
لأننا نطير إلى الجانب الداخلي

104
00:06:19,120 --> 00:06:21,000
لنظامنا الشمسي، أليس كذلك؟

105
00:06:21,000 --> 00:06:24,340
ثم عندما تطير
نحو الأثقل

106
00:06:24,340 --> 00:06:26,440
عنصر هناك، يمكنك تسريع باستمرار.

107
00:06:26,440 --> 00:06:27,273
نحن لا نريد ذلك.

108
00:06:27,273 --> 00:06:28,967
لهذا السبب نتباطأ.

109
00:06:38,934 --> 00:06:40,980
- لأن هذا الكوكب
وهو قريب جدًا من الشمس،

110
00:06:40,980 --> 00:06:43,913
يجب أن يكون لديك الكثير
من الطاقة للذهاب إلى هناك.

111
00:06:43,913 --> 00:06:47,030
بل إنه من الأسهل إرسال مركبة فضائية

112
00:06:47,030 --> 00:06:49,460
إلى بلوتو بدلاً من عطارد.

113
00:06:49,460 --> 00:06:52,416
عليك أن الفرامل في
جاذبية الشمس,

114
00:06:52,416 --> 00:06:54,870
وتحتاج إلى الكثير من الطاقة.

115
00:06:54,870 --> 00:06:57,514
ولهذا السبب، لدينا
تستغرق المهمة وقتاً طويلاً،

116
00:06:57,514 --> 00:07:01,820
لأننا بحاجة أيضا إلى
مساعدة من flybys الكواكب

117
00:07:01,820 --> 00:07:04,103
من أجل جلب مركبتنا الفضائية.

118
00:07:04,958 --> 00:07:08,010
ثم، نريد أن نرسل اثنين
مركبة فضائية في مدار

119
00:07:08,010 --> 00:07:10,610
حول عطارد، وهذا في حد ذاته،

120
00:07:10,610 --> 00:07:13,290
هي أيضًا مشكلة،
لأنه من ناحية أخرى،

121
00:07:13,290 --> 00:07:15,130
تحتاج إلى الفرامل ضد الشمس،

122
00:07:15,130 --> 00:07:17,250
ولكن، من ناحية أخرى،
تحتاج أيضًا إلى الإسراع

123
00:07:17,250 --> 00:07:20,910
المركبة الفضائية الخاصة بك لجلب
بنفس السرعة

124
00:07:20,910 --> 00:07:22,912
بينما يدور عطارد حول الشمس،

125
00:07:22,912 --> 00:07:26,923
ومن ثم إسقاطه في النهاية
إلى مدار الكوكب.

126
00:07:32,590 --> 00:07:35,040
أعمل الآن منذ 14 عامًا في هذه المهمة،

127
00:07:35,040 --> 00:07:39,980
لذا فهو حقًا مثل طفل يكبر،

128
00:07:39,980 --> 00:07:42,000
ومغادرة المنزل أخيرا.

129
00:07:42,000 --> 00:07:45,183
لذا بالنسبة لي، إنها لحظة خاصة.

130
00:07:47,540 --> 00:07:49,210
- الأجزاء المكونة الرئيسية لـ BepiColombo

131
00:07:49,210 --> 00:07:51,702
هما مداريان ووحدة نقل واحدة.

132
00:07:51,702 --> 00:07:55,260
استغرقت هذه أربعة أسابيع
للتفكيك والتعبئة،

133
00:07:55,260 --> 00:07:57,370
والمطلوب 70 حاوية شحن

134
00:07:57,370 --> 00:08:00,490
وأربع طائرات شحن
لضمان الولادة الآمنة

135
00:08:00,490 --> 00:08:03,013
إلى ميناء الفضاء الأوروبي في كورو.

136
00:08:23,210 --> 00:08:26,100
لقد اقتربت المركبات الفضائية
والشخصية مع عطارد

137
00:08:26,100 --> 00:08:29,580
مرتين من قبل، وذلك بفضل
مسبار ناسا مارينر 10,

138
00:08:29,580 --> 00:08:32,923
وبعد حوالي 40 عامًا،
مهمة الرسول.

139
00:08:35,400 --> 00:08:38,680
رسول رسم خريطة للسطح،
وحددت أدلة قوية

140
00:08:38,680 --> 00:08:40,963
لجليد الماء في الحفر المظللة،

141
00:08:41,870 --> 00:08:44,140
لكن مهمتها أثارت أيضاً أسئلة جديدة

142
00:08:44,140 --> 00:08:46,083
عن هذا الكوكب الغامض.

143
00:08:48,220 --> 00:08:51,330
يحتوي هذا المسبار الأخير على
مجموعة متطورة من أجهزة الاستشعار

144
00:08:51,330 --> 00:08:53,690
والأدوات التي سوف تلعب دورها

145
00:08:53,690 --> 00:08:56,093
عندما يصل إلى مداره حول عطارد.

146
00:08:59,254 --> 00:09:02,550
- إذن، الخطوة الكبيرة للأمام لبيبي كولومبو

147
00:09:02,550 --> 00:09:05,390
هي حقيقة أن لدينا مركبتين فضائيتين،

148
00:09:05,390 --> 00:09:08,320
المركبة الفضائية لوكالة الفضاء الأوروبية,

149
00:09:08,320 --> 00:09:12,980
الذي يبحث
مباشرة، مصممة للنظر

150
00:09:12,980 --> 00:09:14,300
على سطح الكوكب،

151
00:09:14,300 --> 00:09:17,290
ودراسة الكوكب بالتفصيل،

152
00:09:17,290 --> 00:09:19,300
وقد تم تصميم المركبة المدارية على هذا النحو

153
00:09:19,300 --> 00:09:22,030
أن تقوم بتعظيم الأهداف

154
00:09:22,030 --> 00:09:24,610
يمكنك القيام به فيما يتعلق بالسطح.

155
00:09:24,610 --> 00:09:27,440
وتم تصميم المركبة الفضائية الثانية

156
00:09:27,440 --> 00:09:29,830
للنظر إلى البيئة، وهكذا،

157
00:09:29,830 --> 00:09:31,820
إن وجود مركبتين فضائيتين سيمكننا

158
00:09:31,820 --> 00:09:34,965
للقيام بقدر كبير من العلوم الجديدة

159
00:09:34,965 --> 00:09:37,223
مقارنة بالمهام السابقة.

160
00:09:43,300 --> 00:09:45,920
- مع بيبي كولومبو، مع
نهج القمرين الصناعيين,

161
00:09:45,920 --> 00:09:49,263
لدينا قمر صناعي واحد، وهو
لعبة MMO، جالسة في الريح الشمسية،

162
00:09:49,263 --> 00:09:52,920
والآخر هو
داخل الغلاف المغناطيسي،

163
00:09:52,920 --> 00:09:55,588
حتى نتمكن من رؤية ما هو قادم
نحو الغلاف المغناطيسي،

164
00:09:55,588 --> 00:09:59,080
وما الذي يقود التغييرات
داخل هذا الغلاف المغناطيسي.

165
00:09:59,080 --> 00:10:01,690
- لدينا 11 أداة
على متن المركبة الفضائية.

166
00:10:01,690 --> 00:10:04,289
وعندما نكون في
الزئبق، هذه الصكوك

167
00:10:04,289 --> 00:10:07,611
يقومون بجمع البيانات، و
وبعد ذلك سوف يقومون بتخزينه،

168
00:10:07,611 --> 00:10:08,928
على نحو فعال، قرص صلب كبير،

169
00:10:08,928 --> 00:10:11,220
التي لدينا على متن المركبة الفضائية.

170
00:10:11,220 --> 00:10:15,102
ثم يتم جمع تلك البيانات
على مدى عدد من الساعات،

171
00:10:15,102 --> 00:10:19,426
وعندما يكون لدينا رؤية
مع المركبة الفضائية

172
00:10:19,426 --> 00:10:22,610
وفي عطارد، عادةً ما يكون ذلك كل 16 ساعة

173
00:10:22,610 --> 00:10:24,800
يمكننا التحدث إلى المركبة الفضائية في عطارد.

174
00:10:24,800 --> 00:10:28,461
ثم يتم ربط البيانات باستخدام

175
00:10:28,461 --> 00:10:31,020
هوائي كبير جدًا عالي الكسب.

176
00:10:31,020 --> 00:10:33,260
إنها قوية جدًا
هوائي من أجل أن يكون

177
00:10:33,260 --> 00:10:38,030
معدل البيانات حوالي
340 كيلوبت في الثانية.

178
00:10:38,030 --> 00:10:41,390
إذا قارنته بمنزلك
الإنترنت، وهذا لا شيء.

179
00:10:41,390 --> 00:10:44,040
إنها بيانات بطيئة جدًا
معدل، لكنه سريع جدا

180
00:10:44,040 --> 00:10:46,300
مع الأخذ في الاعتبار أننا قريبون جدًا من الشمس،

181
00:10:46,300 --> 00:10:47,462
وقد نواجه بعض التدخل

182
00:10:47,462 --> 00:10:48,742
من الطاقة من الشمس.

183
00:10:48,742 --> 00:10:50,993
لذا فهي قوية قدر الإمكان

184
00:10:50,993 --> 00:10:53,543
بالموارد المتوفرة لدينا
على متن المركبة الفضائية.

185
00:11:02,440 --> 00:11:04,540
مع
مساعدة التحليق بالجاذبية،

186
00:11:04,540 --> 00:11:06,127
ستعتمد المركبة الفضائية على الطاقة الشمسية

187
00:11:06,127 --> 00:11:08,476
نظام الدفع الكهربائي.

188
00:11:08,476 --> 00:11:12,210
وهي تتألف من أربعة محركات دفع أيونية TX،

189
00:11:12,210 --> 00:11:14,285
تغذيها غاز الزينون المتأين

190
00:11:14,285 --> 00:11:16,700
ويتم دفعها كهربائيًا،

191
00:11:16,700 --> 00:11:19,384
توفير التوجه لعدة أشهر في وقت واحد.

192
00:11:19,384 --> 00:11:21,297
سوف تعتمد الدفاعات
على المركبة الفضائية

193
00:11:21,297 --> 00:11:23,593
المصفوفات الشمسية للطاقة.

194
00:11:24,660 --> 00:11:26,580
يمكن للدفعات T6 أن تتسارع

195
00:11:26,580 --> 00:11:29,070
BepiColombo أكثر كفاءة بـ 15 مرة

196
00:11:29,070 --> 00:11:31,403
من الدافع الكيميائي التقليدي.

197
00:11:38,480 --> 00:11:41,910
- إذن على الأرض، التدفق الشمسي هو 1.4،

198
00:11:41,910 --> 00:11:44,690
أكثر أو أقل، 1.4
كيلووات لكل متر مربع.

199
00:11:44,690 --> 00:11:47,500
ومع اقترابنا من عطارد، وهو الأكثر،

200
00:11:47,500 --> 00:11:48,897
النبات الداخلي للنظام الشمسي,

201
00:11:48,897 --> 00:11:51,890
أن التدفق الشمسي ارتفع 10 مرات.

202
00:11:51,890 --> 00:11:55,370
والآن لدينا ١٤
كيلووات لكل متر مربع.

203
00:11:55,370 --> 00:11:56,746
الآن قد تعتقد أن هذا أمر جيد،

204
00:11:56,746 --> 00:11:59,230
بمعنى أنه يمنحك المزيد من الطاقة

205
00:11:59,230 --> 00:12:02,620
لتتحول إلى كهرباء، ل
تكون قادرة على تشغيل الدافعات الخاصة بك،

206
00:12:02,620 --> 00:12:04,780
ولكن تبين أن هذا التدفق الهائل

207
00:12:04,780 --> 00:12:05,613
التي نحصل عليها من الشمس

208
00:12:05,613 --> 00:12:09,180
كما يدفع درجة الحرارة
للمركبة الفضائية على ارتفاعات عالية جداً

209
00:12:09,180 --> 00:12:12,120
وعلى وجه الخصوص، الطاقة الشمسية لدينا
المصفوفات، وهي حساسة

210
00:12:12,120 --> 00:12:14,710
إلى درجة حرارة عالية، تحتاج إلى الحماية.

211
00:12:14,710 --> 00:12:16,606
الآن، نحن نفعل ذلك في
عدد من الطرق المختلفة.

212
00:12:16,606 --> 00:12:19,200
نحن نحتفظ بأكبر قدر ممكن من
سطح مفتوح مغطى

213
00:12:19,200 --> 00:12:22,200
في المرايا الصغيرة التي نسميها OSRs،

214
00:12:22,200 --> 00:12:25,200
عاكسات السطح البصرية,
أو مع تطوير خصيصا

215
00:12:25,200 --> 00:12:30,200
الطلاءات البيضاء التي تساعد على
رفض حرارة الشمس.

216
00:12:30,652 --> 00:12:34,890
ولكن ربما الأكبر
الآلية التي نستخدمها

217
00:12:34,890 --> 00:12:37,780
للحفاظ على المجموعة الشمسية
بارد هو خارج النقطة.

218
00:12:37,780 --> 00:12:40,296
بدلا من الإشارة الشمسية
صفائف مباشرة إلى الشمس،

219
00:12:40,296 --> 00:12:42,640
نوجههم بزاوية ضحلة جدًا.

220
00:12:42,640 --> 00:12:44,639
وما يفعله ذلك هو أنه يعني أنه يحتفظ به

221
00:12:44,639 --> 00:12:46,940
الطاقات الحرارية تحت السيطرة

222
00:12:46,940 --> 00:12:50,010
بينما لا يزال يمنحنا الطاقة اللازمة

223
00:12:50,010 --> 00:12:53,980
لتتحول إلى كهربائية
القوة للدافعات.

224
00:12:53,980 --> 00:12:56,258
الآن، السبب وراء ذلك
المصفوفات الشمسية كبيرة

225
00:12:56,258 --> 00:12:59,110
لأننا نبتعد عن الإشارة كثيرًا،

226
00:12:59,110 --> 00:13:02,311
ذلك من أجل الحصول على
مقطع عرضي كافٍ

227
00:13:02,311 --> 00:13:05,956
من المجموعة الشمسية،
يجب أن تكون المجموعة الشمسية كبيرة.

228
00:13:14,722 --> 00:13:16,312
محمي بواسطة
عزل متعدد الطبقات,

229
00:13:16,312 --> 00:13:19,090
مخيط حراريًا يدويًا
بطانيات ومبرد

230
00:13:19,090 --> 00:13:22,540
لتبديد الحرارة، وكالة الفضاء الأوروبية
كوكب عطارد المداري

231
00:13:22,540 --> 00:13:25,183
سوف تضطر إلى التعامل معها
البيئات المتطرفة.

232
00:13:28,928 --> 00:13:32,320
- إذا كانت الوحدة تحصل أيضًا
الساخنة، إذا كان أحد الحمولات

233
00:13:32,320 --> 00:13:34,820
أصبح الجو حارا جدا، في
من أجل إيقاف تلك الحمولة

234
00:13:34,820 --> 00:13:37,000
من التعرض للتلف، سنقوم بإيقاف تشغيله،

235
00:13:37,000 --> 00:13:39,863
سوف نرسل حالة الطوارئ
رسالة العودة إلى الأرض,

236
00:13:39,863 --> 00:13:42,020
الإبلاغ عن وجود مشكلة.

237
00:13:42,020 --> 00:13:46,090
نحن بحاجة إلى وكالة الفضاء الأوروبية لاتخاذ الإجراءات اللازمة للتحقيق

238
00:13:46,090 --> 00:13:47,838
لماذا تصبح العناصر ساخنة،

239
00:13:47,838 --> 00:13:52,113
ومن ثم استرداد
الوحدة والمركبة الفضائية.

240
00:13:54,310 --> 00:13:57,100
بمجرد وصولهم
عطارد في أواخر عام 2025،

241
00:13:57,100 --> 00:14:00,150
سوف تنفصل المدارات
من وحدة النقل

242
00:14:00,150 --> 00:14:04,736
لبدء شاملة
المهمة العلمية في عام 2026

243
00:14:11,760 --> 00:14:14,220
- من حيث المبدأ، كل
الكواكب لها نفس الشيء

244
00:14:14,220 --> 00:14:17,080
العناصر الكيميائية، لأن
النظام الشمسي بأكمله

245
00:14:17,080 --> 00:14:19,180
له نفس التركيب الكيميائي،

246
00:14:19,180 --> 00:14:22,284
ولكن يتم توزيعها بشكل مختلف

247
00:14:22,284 --> 00:14:26,527
في كواكب مختلفة، و
بيئات مختلفة،

248
00:14:26,527 --> 00:14:31,527
لذلك من المهم أن نفهم
ما هي النسبة,

249
00:14:33,360 --> 00:14:37,000
أو وفرة مختلفة
عناصر لفهم

250
00:14:37,000 --> 00:14:40,373
هيكل سطح الزئبق.

251
00:14:44,670 --> 00:14:47,294
واحدة من المتقدمة
الرقابة على متن BepiColombo

252
00:14:47,294 --> 00:14:51,260
هو تصوير حساس للأشعة السينية
مطياف يسمى MIXS،

253
00:14:51,260 --> 00:14:53,990
الذي ينتج العالمية
خريطة سطح عطارد,

254
00:14:53,990 --> 00:14:57,203
التركيب الذري، في
دقة مكانية عالية.

255
00:15:02,786 --> 00:15:05,064
- جهاز MIXS، تصوير الزئبق

256
00:15:05,064 --> 00:15:08,524
مطياف الأشعة السينية,
ينظر إلى مضان

257
00:15:08,524 --> 00:15:13,524
يحدث ذلك عندما تكون الشمس
يضيء على عطارد في الأشعة السينية.

258
00:15:14,623 --> 00:15:18,650
لذلك يبدو الأمر كما لو كنت
ارتداء قميص في أضواء الحفلة،

259
00:15:18,650 --> 00:15:21,506
الذي تم غسله في
النوع الصحيح من مسحوق الغسيل.

260
00:15:21,506 --> 00:15:24,313
أضواء الحفلة تشرق على الخاص بك
قميصك، وقميصك يتوهج،

261
00:15:24,313 --> 00:15:26,298
وهو نفس الشيء تمامًا
مع الشمس وعطارد.

262
00:15:26,298 --> 00:15:30,567
تشرق الشمس على سطحها بالأشعة السينية،

263
00:15:30,567 --> 00:15:34,589
وسطح
يتوهج الزئبق في الأشعة السينية

264
00:15:34,589 --> 00:15:37,104
وإذا اكتشفت تلك الأشعة السينية،

265
00:15:37,104 --> 00:15:39,690
يمكنك معرفة مما يتكون الزئبق.

266
00:15:39,690 --> 00:15:41,310
وما يخبرك به، أنت في الواقع

267
00:15:41,310 --> 00:15:43,350
عد الذرات الموجودة على السطح.

268
00:15:43,350 --> 00:15:46,170
لذلك يخبرك، و
طريقة كمية جدا

269
00:15:46,170 --> 00:15:50,280
بالضبط ما السطح
تتكون طبقة الزئبق من .

270
00:15:50,280 --> 00:15:52,088
- لذلك أود أن أقول، واحد من
الأشياء الأكثر إثارة

271
00:15:52,088 --> 00:15:54,560
حول MIXS، هي الحقيقة
أننا سوف نكون قادرين

272
00:15:54,560 --> 00:15:59,500
لإنتاج الأول
الصور في الأطوال الموجية للأشعة السينية

273
00:15:59,500 --> 00:16:02,240
من سطح عطارد، و
سيكون ذلك ممكنًا

274
00:16:02,240 --> 00:16:05,683
ليعطينا الكثير
من المعلومات الجديدة،

275
00:16:05,683 --> 00:16:10,301
سواء على المستوى العالمي
وعلى المستوى المحلي،

276
00:16:10,301 --> 00:16:14,078
كيف يختلف تكوين الزئبق

277
00:16:14,078 --> 00:16:17,513
على كامل سطحه.

278
00:16:18,980 --> 00:16:22,560
جانب آخر من MIXS
العلم، وأنا شخصيا

279
00:16:22,560 --> 00:16:27,297
متحمس جدا حول، هو
حقيقة يمكننا أن نرى أيضا

280
00:16:27,297 --> 00:16:30,320
الأشعة السينية من السطح،
التي يتم إنتاجها

281
00:16:30,320 --> 00:16:34,897
بواسطة جسيمات من الغلاف المغناطيسي لعطارد،

282
00:16:34,897 --> 00:16:37,950
في الواقع يترسب على السطح،

283
00:16:37,950 --> 00:16:41,823
وإنتاج الأشعة السينية التي نقوم بها
سوف تكون قادرة على قياس أيضا.

284
00:16:41,823 --> 00:16:46,645
حتى نتمكن من الحصول على جانب إضافي
إلى العلم الذي يمكننا القيام به

285
00:16:46,645 --> 00:16:50,550
المتعلقة بكيفية الغلاف المغناطيسي لعطارد

286
00:16:50,550 --> 00:16:52,903
يتفاعل مع السطح.

287
00:16:52,903 --> 00:16:55,770
من بين الألغاز
كشفها رسول

288
00:16:55,770 --> 00:16:57,710
هي منخفضات غير منتظمة الشكل،

289
00:16:57,710 --> 00:17:00,250
المعروفة باسم المجوفة، وتوجد في مجموعات

290
00:17:00,250 --> 00:17:03,418
على نطاق واسع من
خطوط الطول والعرض.

291
00:17:03,418 --> 00:17:06,180
تتميز هذه التجاويف بتصميمات داخلية مشرقة،

292
00:17:06,180 --> 00:17:08,063
وهالات ذات مظهر جديد

293
00:17:08,063 --> 00:17:12,030
وهذا يوحي بأنهم كذلك
جيولوجيًا صغير جدًا.

294
00:17:12,030 --> 00:17:14,540
- أعتقد أن هناك سرين،

295
00:17:14,540 --> 00:17:19,540
أو اثنين مثيرة للاهتمام للغاية
أهداف بيبي كولومبو.

296
00:17:19,710 --> 00:17:24,470
الأول، هي المجوفة.

297
00:17:24,470 --> 00:17:28,790
التجاويف هي الميزات
اكتشفه ماسنجر.

298
00:17:28,790 --> 00:17:31,810
تبدو هذه الميزات
ليتم توزيعها تماما

299
00:17:31,810 --> 00:17:34,594
في جميع أنحاء الوجه الجنوبي لعطارد،

300
00:17:34,594 --> 00:17:38,026
وهو شيء متعلق بالمتقلبة،

301
00:17:38,026 --> 00:17:40,980
التي تأتي إلى الوجه الجنوبي،

302
00:17:40,980 --> 00:17:44,415
بعد الاصطدام، بعد حدث بركاني.

303
00:17:53,670 --> 00:17:55,820
ولكن، بالطبع، نحن بحاجة إلى بيبي كولومبو

304
00:17:55,820 --> 00:17:58,730
لتوصيفه حقًا، لفهمه،

305
00:17:58,730 --> 00:18:01,123
وهو أصل الأجوف.

306
00:18:23,340 --> 00:18:24,850
هناك أيضًا آثار واضحة

307
00:18:24,850 --> 00:18:26,270
من التجاويف الأحدث بكثير

308
00:18:26,270 --> 00:18:28,350
حيث تم أكل السطح بعيدا

309
00:18:28,350 --> 00:18:32,070
من خلال بعض العمليات التي تمت إزالتها
المواد الصلبة المتطايرة،

310
00:18:32,070 --> 00:18:36,172
مثل الكبريت والكلور
الصوديوم والبوتاسيوم كبخار.

311
00:18:42,508 --> 00:18:46,330
- وهذا لأننا لا نفعل ذلك
لديك بيانات التكوين.

312
00:18:46,330 --> 00:18:48,960
لقد رأينا، نستطيع
قياس البعد،

313
00:18:48,960 --> 00:18:50,470
حجم التجاويف.

314
00:18:50,470 --> 00:18:54,693
يمكننا الحصول على فكرة عن
التوزيع، ولكن ليس أكثر.

315
00:18:54,693 --> 00:18:58,823
وأيضا، بالطبع،
لم يحصل Messenger على الكثير

316
00:18:58,823 --> 00:19:02,965
صور عالية الدقة، ولم يكن لديك

317
00:19:02,965 --> 00:19:06,289
وضع التضاريس الرقمية، والصور ثلاثية الأبعاد

318
00:19:06,289 --> 00:19:11,289
بدقة عالية، كما نحن
سوف توفر على SIMBIO-SYS

319
00:19:12,160 --> 00:19:14,480
وبعبارة أخرى، أعتقد أن المجوفة،

320
00:19:14,480 --> 00:19:17,280
التجاويف هي واحدة من
الأكثر إثارة للاهتمام

321
00:19:17,280 --> 00:19:19,203
الاكتشاف الذي قام به رسول.

322
00:19:29,740 --> 00:19:31,390
وتشير الأدلة الموجودة

323
00:19:31,390 --> 00:19:34,020
أنه إذا تم الجمع بين و
منتشرة على المدينة

324
00:19:34,020 --> 00:19:37,500
بحجم واشنطن مثلاً،
كمية ثلج الماء

325
00:19:37,500 --> 00:19:39,750
مخبأة في الحفر القطبية لعطارد

326
00:19:39,750 --> 00:19:41,823
سيكون سمكها أكثر من ميلين.

327
00:19:43,551 --> 00:19:45,617
- النقطة الثانية هي الماء،

328
00:19:45,617 --> 00:19:49,810
لأنه حتى الرسول قال نعم،

329
00:19:49,810 --> 00:19:54,355
في المنطقة القطبية نحن
قد تحتوي على بعض الماء المثلج،

330
00:19:54,355 --> 00:19:57,440
مختبئًا في ظل الحفر،

331
00:19:57,440 --> 00:20:00,410
لأنه في القطبي
المنطقة، وهناك بعض الكلمة

332
00:20:00,410 --> 00:20:03,460
من الحفر، بعض جدران الحفر،

333
00:20:03,460 --> 00:20:06,390
التي ليست كذلك، والتي هي دائما في الظل،

334
00:20:06,390 --> 00:20:07,684
كما حدث على القمر

335
00:20:07,684 --> 00:20:11,389
لكن الرسول لم يفعل
لديك الأدوات

336
00:20:11,389 --> 00:20:16,389
لمراقبة ما إذا كان الأمر كذلك، لجعل
القياس المباشر للمياه،

337
00:20:20,233 --> 00:20:22,023
كما حدث على القمر

338
00:20:22,950 --> 00:20:25,039
وبيبي كولومبو و
سوف يكون SIMBIO-SYS قادرًا على ذلك

339
00:20:25,039 --> 00:20:28,335
للقيام بذلك مع مطياف لدينا.

340
00:20:37,510 --> 00:20:39,300
إذا تم تأكيد ذلك بواسطة BepiColombo،

341
00:20:39,300 --> 00:20:42,450
قصة كيف الداخلية
الكواكب بما فيها الأرض

342
00:20:42,450 --> 00:20:45,550
الماء المكتسب، وبعض
اللبنات الكيميائية

343
00:20:45,550 --> 00:20:47,963
لأن الحياة تصبح أكثر وضوحا.

344
00:20:48,830 --> 00:20:51,370
من شأنه أن يدعم النظرية
أن المركبات العضوية،

345
00:20:51,370 --> 00:20:53,475
وكذلك الماء، كانت
تسليمها من الخارج

346
00:20:53,475 --> 00:20:56,110
النظام الشمسي إلى الكواكب الداخلية،

347
00:20:56,110 --> 00:20:59,110
وربما أدى إلى
التوليف الكيميائي البريبايوتيك,

348
00:20:59,110 --> 00:21:01,993
ونتيجة لذلك، الحياة على الأرض.

349
00:21:11,480 --> 00:21:14,293
- إذن دراسة عطارد هي
حاسمة لفهم أفضل

350
00:21:14,293 --> 00:21:17,990
تشكيل شمسنا
النظام، كيف يتم تشكيل الأرض

351
00:21:17,990 --> 00:21:20,910
وتطورت، ومن أين أتينا.

352
00:21:20,910 --> 00:21:23,430
لذا فإن عطارد، بطريقة ما، قطعة مفقودة

353
00:21:23,430 --> 00:21:26,460
في اللغز الكبير
تكوين النظام الشمسي,

354
00:21:26,460 --> 00:21:27,740
وعضو نهائي حاسم،

355
00:21:27,740 --> 00:21:30,400
لأنه قريب من الشمس، وإذا كنت

356
00:21:30,400 --> 00:21:34,680
تريد الحصول على كامل
الصورة، عليك أن تنظر

357
00:21:34,680 --> 00:21:37,613
على كوكب قريب
الشمس كما فعلنا

358
00:21:37,613 --> 00:21:40,840
في المهمات الماضية التي كنا نبحث عنها

359
00:21:40,840 --> 00:21:43,318
في المذنبات أو الكواكب أبعد.

360
00:21:48,380 --> 00:21:52,031
- لدينا جميعا الفردية الخاصة بنا
أهداف العلم

361
00:21:52,031 --> 00:21:54,294
لكل من أدواتنا،

362
00:21:54,294 --> 00:21:56,930
وماذا بدأنا في القيام به الآن

363
00:21:56,930 --> 00:21:58,717
هو جمع كل أفكارنا معًا،

364
00:21:58,717 --> 00:22:03,244
والتي من الواضح أنها
مكملين لبعضهم البعض،

365
00:22:03,244 --> 00:22:08,244
ويمكننا أن نبدأ في تشكيل
مجموعة أوسع من الأهداف

366
00:22:08,249 --> 00:22:12,470
على مستوى مجموعة العمل، لذلك
فريق العمل السطحي

367
00:22:12,470 --> 00:22:14,096
وفريق العمل البيئي،

368
00:22:14,096 --> 00:22:17,943
وهذا يساعدنا على ذلك،
مرة أخرى، تعظيم العلم

369
00:22:17,943 --> 00:22:19,550
التي يمكننا الحصول عليها من المهمة

370
00:22:19,550 --> 00:22:23,399
من خلال تنسيق ما عليه
وهو ما نريد أن نفعله،

371
00:22:23,399 --> 00:22:26,590
من المحتمل أن تبحث في أهداف محددة

372
00:22:26,590 --> 00:22:28,530
على السطح، وهذا النوع من الشيء.

373
00:22:28,530 --> 00:22:31,987
يمكننا العمل معًا للحصول على الأفضل

374
00:22:31,987 --> 00:22:34,677
من المهمة التي يمكننا القيام بها.

375
00:22:37,510 --> 00:22:39,270
علوم وكالة الفضاء الأوروبية
والفرق الهندسية

376
00:22:39,270 --> 00:22:41,080
لقد تم بالفعل العمل على BepiColombo

377
00:22:41,080 --> 00:22:43,739
لأكثر من عقد من الزمان،
ولكن مع رحلة طويلة

378
00:22:43,739 --> 00:22:47,370
قدما، والإطلاق الأخير
يمثل البداية فقط

379
00:22:47,370 --> 00:22:48,897
للمرحلة القادمة المثيرة

380
00:22:48,897 --> 00:22:52,549
من رحلة بيبي كولومبو الاستكشافية.