1
00:00:03,800 --> 00:00:05,914
غلاف الغاز الهش

2
00:00:05,915 --> 00:00:07,144
المحيطة بكوكبنا،

3
00:00:07,145 --> 00:00:09,603
هي آلة معقدة بشكل لا يصدق

4
00:00:09,604 --> 00:00:12,403
الذي يحمينا من فراغ الفضاء،

5
00:00:12,404 --> 00:00:14,922
يحمينا من الإشعاع الضار،

6
00:00:14,923 --> 00:00:18,441
ويسمح لنا و
المحيط الحيوي للتنفس.

7
00:00:18,442 --> 00:00:19,730
إنه جونا

8
00:00:19,731 --> 00:00:22,480
ونحن بحاجة إلى معرفة المزيد عنها

9
00:00:22,481 --> 00:00:24,683
حتى نتمكن من الاعتناء به بشكل أفضل.

10
00:01:06,038 --> 00:01:08,276
قريباً وكالة الفضاء الأوروبية ESA

11
00:01:08,277 --> 00:01:10,856
ستطلق أرضها الجديدة
قمر صناعي للمراقبة,

12
00:01:10,857 --> 00:01:12,395
يسمى عولس.

13
00:01:12,396 --> 00:01:14,719
باستخدام تكنولوجيا الليزر المتطورة،

14
00:01:14,720 --> 00:01:17,604
عولس سيوفر قريب
الملاحظات في الوقت الحقيقي

15
00:01:17,605 --> 00:01:20,263
لمحات الرياح في جميع أنحاء العالم.

16
00:01:20,264 --> 00:01:21,763
هذه سوف تحسن الدقة

17
00:01:21,764 --> 00:01:24,882
التنبؤ العددي بالطقس
والنمذجة المناخية،

18
00:01:24,883 --> 00:01:26,621
وتعزيز فهمنا

19
00:01:26,622 --> 00:01:29,434
ديناميات الغلاف الجوي العالمية.

20
00:01:29,435 --> 00:01:32,415
- عولس هو أحد مستكشفي الأرض

21
00:01:32,416 --> 00:01:35,469
وهذا سوف ننظر إلى الأرض

22
00:01:35,470 --> 00:01:38,948
تحاول فهم
ملامح الرياح على مستوى العالم.

23
00:01:38,949 --> 00:01:39,808
وهذا هو الأول.

24
00:01:39,809 --> 00:01:41,937
انها غير موجودة بعد.

25
00:01:41,938 --> 00:01:46,735
الفكرة كلها كانت أننا
لديها قياسات الرياح فقط

26
00:01:46,736 --> 00:01:49,435
على مختلفة جدا، صغيرة
البقع على الأرض.

27
00:01:49,436 --> 00:01:51,534
ولم يكن لدينا ذلك على المستوى العالمي.

28
00:01:51,535 --> 00:01:54,813
هكذا علماء البعثة
لقد تم طلب هذا

29
00:01:54,814 --> 00:01:57,063
لأنها فجوة في
نظام القياس لدينا.

30
00:01:59,773 --> 00:02:01,711
المهمة
يهدف إلى توسيع معرفتنا

31
00:02:01,712 --> 00:02:04,918
لغلافنا الجوي وأنظمة الطقس.

32
00:02:04,919 --> 00:02:08,119
عولس سوف يحقق ذلك من خلال
توفير الملاحظات العالمية

33
00:02:08,120 --> 00:02:10,349
لمحات من الرياح من الفضاء،

34
00:02:10,350 --> 00:02:13,926
توفير البيانات التي لديها
لم تكن متاحة من قبل.

35
00:02:15,468 --> 00:02:16,301
- إنها أرض مجهولة.

36
00:02:16,302 --> 00:02:18,776
وهذا ما نسميه منطقة مجهولة.

37
00:02:18,777 --> 00:02:23,776
لذلك، نحن الوكالة الأولى
تحاول الحصول على القمر الصناعي

38
00:02:23,976 --> 00:02:28,323
في المدار الذي ينظر
الارض بالليزر,

39
00:02:28,324 --> 00:02:31,532
ومحاولة فهم
ملامح الرياح من الاتجاه،

40
00:02:31,533 --> 00:02:33,872
الارتفاع وسرعة الرياح،

41
00:02:33,873 --> 00:02:36,831
وبالتالي تحسين
توقعات الطقس

42
00:02:36,832 --> 00:02:39,670
السبب في الوقت الحاضر نحن فقط
لدينا، في نقاط واحدة،

43
00:02:39,671 --> 00:02:41,730
بالونات تقيس الرياح,

44
00:02:41,731 --> 00:02:44,759
أو الطائرات التي تعطينا بعض البيانات،

45
00:02:44,760 --> 00:02:47,468
أو في نقاط ثابتة، في نقاط منفصلة.

46
00:02:47,469 --> 00:02:51,547
وهذا سوف ننظر إلى أسفل
الأرض في مدار أكمل.

47
00:02:51,548 --> 00:02:54,426
سيتم تفريغ البيانات كل 90 دقيقة،

48
00:02:54,427 --> 00:02:56,695
إلى سفالبارد، والتي سيتم توزيعها

49
00:02:56,696 --> 00:02:59,694
لجميع الأوروبيين
معاهد الأرصاد الجوية،

50
00:02:59,695 --> 00:03:01,774
ثم عندما تجلس
في المنزل، على أريكتك،

51
00:03:01,775 --> 00:03:03,543
تشاهدون من خلال التلفاز،

52
00:03:03,544 --> 00:03:05,236
وترى توقعات الطقس

53
00:03:05,237 --> 00:03:08,036
وهذا أفضل بكثير مما لدينا اليوم.

54
00:03:10,584 --> 00:03:11,741
عولس سوف يطير

55
00:03:11,742 --> 00:03:14,320
في مدار قطبي متزامن مع الشمس،

56
00:03:14,321 --> 00:03:17,779
320 كيلومترا فوق سطح الأرض.

57
00:03:17,780 --> 00:03:21,628
سيتم إرسال بياناته إلى
محطة سفالبارد الأرضية التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية،

58
00:03:21,629 --> 00:03:24,358
تقع في الأرخبيل
في منتصف الطريق بين النرويج

59
00:03:24,359 --> 00:03:27,010
والقطب الشمالي كل 90 دقيقة.

60
00:03:28,125 --> 00:03:30,275
الرئيسية للقمر الصناعي
الأداة هي علاء الدين.

61
00:03:32,331 --> 00:03:34,324
- طريقة عمل أداة علاء الدين

62
00:03:34,325 --> 00:03:38,293
هو إخراج شعاع الأشعة فوق البنفسجية
عبر الغلاف الجوي،

63
00:03:38,294 --> 00:03:40,823
ومن ثم جزيئات
الرطوبة في الجو،

64
00:03:40,824 --> 00:03:44,673
على مختلف المستويات، في
الحركة بسبب الرياح و

65
00:03:44,674 --> 00:03:47,960
يقوم النظام بقياس الظهر
مبعثر من تلك الجزيئات

66
00:03:47,961 --> 00:03:49,760
باستخدام تأثير دوبلر،

67
00:03:49,761 --> 00:03:52,899
ويمكن الكشف عن سرعة الرياح
على الارتفاعات المختلفة.

68
00:03:52,900 --> 00:03:55,971
وبعد ذلك هذه هي الطريقة
النظام يعمل حقا.

69
00:04:00,431 --> 00:04:02,184
تطور عولس

70
00:04:02,185 --> 00:04:04,426
لقد كانت عملية طويلة وصعبة،

71
00:04:04,427 --> 00:04:07,265
مع أحدث وأحدث
التقنيات المصممة،

72
00:04:07,266 --> 00:04:09,458
تم تطويرها واختبارها على أرض الواقع.

73
00:04:11,868 --> 00:04:16,432
- لقد كان الأمر صعبا للغاية
التحدي، دعنا نقول،

74
00:04:16,433 --> 00:04:19,291
إنه خط طويل لأنه
موجود بالفعل منذ 16 عامًا،

75
00:04:19,292 --> 00:04:22,371
البرنامج ومتى
ضربنا أولاً الجزء من

76
00:04:22,372 --> 00:04:24,830
الصك حيث أنت
قم بتشغيله، فهو يعمل،

77
00:04:24,831 --> 00:04:28,679
ثم نضعها في الفراغ
وتوقف عن العمل.

78
00:04:28,680 --> 00:04:30,028
ولم يدرك أحد ذلك

79
00:04:30,029 --> 00:04:32,488
كنا بحاجة إلى الأكسجين داخل القمر الصناعي

80
00:04:32,489 --> 00:04:34,807
للحفاظ على نشاط الليزر.

81
00:04:34,808 --> 00:04:36,357
لذلك كان تحديًا كبيرًا.

82
00:04:36,358 --> 00:04:40,385
لذلك كان علينا تطوير أ
مجموعة جديدة كاملة من التقنيات.

83
00:04:40,386 --> 00:04:42,525
ربما تكون مفصلة بعض الشيء
للخوض في كافة التفاصيل

84
00:04:42,526 --> 00:04:45,494
ولكن مع وجود الكثير من التكنولوجيا
تم تطويره،

85
00:04:45,495 --> 00:04:48,297
وضع في هذا القليل لطيف
القمر الصناعي الذي هو خلفي.

86
00:04:50,550 --> 00:04:53,772
عولس هو شيء آخر
مهمة مستكشف الأرض التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية

87
00:04:53,773 --> 00:04:56,061
تهدف إلى ريادة التكنولوجيا الجديدة

88
00:04:56,062 --> 00:04:59,104
مع تقديم مفيدة
بيانات حول نظامنا البيئي.

89
00:05:00,041 --> 00:05:02,409
ويعرض الخبرة التكنولوجية

90
00:05:02,410 --> 00:05:04,488
صناعة الفضاء الأوروبية،

91
00:05:04,489 --> 00:05:06,668
وهدف وكالة الفضاء الأوروبية من الرصد

92
00:05:06,669 --> 00:05:10,534
وفهم
الكوكب الذي نعيش عليه جميعا.

93
00:05:10,535 --> 00:05:11,776
- التحدي الرئيسي بالنسبة لنا

94
00:05:11,777 --> 00:05:14,656
لقد كان ضمن التطوير
من أداة علاء الدين.

95
00:05:14,657 --> 00:05:17,445
هناك قوة عالية جدا
نظام الليزر فوق البنفسجي

96
00:05:17,446 --> 00:05:20,564
هناك هذا هو متأصل
جزء من الصك.

97
00:05:20,565 --> 00:05:22,903
والتكنولوجيا
خلف نظام الليزر هذا،

98
00:05:22,904 --> 00:05:26,262
تطوير مستقرة
الليزر، شعاع الليزر عالي الطاقة،

99
00:05:26,263 --> 00:05:28,452
والبصريات التي تركز بعد ذلك

100
00:05:28,453 --> 00:05:32,760
وتحويل هذا الشعاع من خلال
النظام أمر بالغ الأهمية

101
00:05:32,761 --> 00:05:35,678
وكان مفتاحا للغاية
جزء من التطوير.

102
00:05:43,684 --> 00:05:45,034
بعد سنوات عديدة

103
00:05:45,035 --> 00:05:48,266
والكثير من العمل الشاق عبر
الصناعة الأوروبية،

104
00:05:48,267 --> 00:05:49,895
لقد تغلبنا على تلك المشاكل.

105
00:05:49,896 --> 00:05:51,685
لقد حصلنا على بعض التطوير الجديد من خلال

106
00:05:51,686 --> 00:05:55,204
تكنولوجيا الطلاء على
الأسطح البصرية لحمايتها،

107
00:05:55,205 --> 00:05:56,573
ولدينا الآن نظام مستقر

108
00:05:56,574 --> 00:05:58,143
لقد تم اختباره بالكامل على الأرض

109
00:05:58,144 --> 00:05:59,812
ونحن على استعداد للذهاب.

110
00:05:59,813 --> 00:06:02,052
تتبع
تلوث الهواء هو أيضا جزء

111
00:06:02,053 --> 00:06:04,982
التابعة للاتحاد الأوروبي
برنامج مراقبة الأرض,

112
00:06:04,983 --> 00:06:06,391
كوبرنيكوس.

113
00:06:06,392 --> 00:06:08,590
أحد الأقمار الصناعية التي قدمت للعلماء

114
00:06:08,591 --> 00:06:13,479
كميات هائلة من البيانات على
وكانت وظيفة الغلاف الجوي Envisat.

115
00:06:13,480 --> 00:06:17,008
استخدم هذا القمر الصناعي عدة
مطياف للكشف عن الأوزون

116
00:06:17,009 --> 00:06:19,937
وتتبع الغازات في الغلاف الجوي لدينا.

117
00:06:19,938 --> 00:06:23,786
أحدث الأقمار الصناعية،
مهمة المؤشر Sentinel 5P,

118
00:06:23,787 --> 00:06:28,224
تم إطلاقه مؤخرًا و
يعتمد على تراث Envisat.

119
00:06:28,225 --> 00:06:29,704
- لذلك بدأنا هذه المهمة الأولية

120
00:06:29,705 --> 00:06:32,483
لأن العلماء
أراد استمرارية البيانات.

121
00:06:32,484 --> 00:06:34,732
في الوقت الحالي لدينا مركبة فضائية واحدة فقط

122
00:06:34,733 --> 00:06:36,792
القيام بهذه المهمة بالنسبة لنا، وهو أومي.

123
00:06:36,793 --> 00:06:39,441
وأومي قادم نحو
نهاية عمرها .

124
00:06:39,442 --> 00:06:42,340
المهمات القادمة التي ستقوم بهذه المهمة

125
00:06:42,341 --> 00:06:45,219
هو Sentinel 4، عند التشغيل الفوقي،

126
00:06:45,220 --> 00:06:47,659
والتي سوف تكون فقط
تم إطلاقه في أوائل العشرينات.

127
00:06:47,660 --> 00:06:50,118
وفي هذه الأثناء للتأكد
استمرارية البيانات

128
00:06:50,119 --> 00:06:51,908
نحن بحاجة إلى سلائف Sentinel 5.

129
00:06:51,909 --> 00:06:56,146
وستكون هذه المهمة الوحيدة من هذا القبيل
القيام بهذه المهمة حتى ذلك الحين.

130
00:06:56,147 --> 00:07:00,455
- يعتبر Sentinel 5P بمثابة مقدمة
إلى مهمة Sentinel 5،

131
00:07:00,456 --> 00:07:04,124
والتي سيتم إطلاقها حوالي عام 2021.

132
00:07:04,125 --> 00:07:07,203
ولكنها ليست مجرد مقدمة،
كما أنها بمثابة حشوة للفجوات،

133
00:07:07,204 --> 00:07:08,772
لأنه يملأ الفجوة،

134
00:07:08,773 --> 00:07:11,012
بناء على البيانات التي لدينا ل

135
00:07:11,013 --> 00:07:13,362
قادم من جوميز
القياسات

136
00:07:14,702 --> 00:07:18,960
نحو الحارس المستقبلي
4 و سنتينل 5 مهمات.

137
00:07:18,961 --> 00:07:20,899
Sentinel 5P هو الأول

138
00:07:20,900 --> 00:07:24,518
كيمياء الغلاف الجوي
مهمة داخل كوبرنيكوس.

139
00:07:24,519 --> 00:07:27,157
أداتها الرئيسية هي أ
أحدث أجهزة قياس الطيف

140
00:07:27,158 --> 00:07:29,847
دعا تروبيليمي، والتي
سيتم استخدامها للكشف

141
00:07:29,848 --> 00:07:32,476
تتبع الغازات في الغلاف الجوي لدينا.

142
00:07:32,477 --> 00:07:35,180
مع Sentinel 5P وTropeleme،

143
00:07:35,181 --> 00:07:37,714
سوف يتحسن كوبرنيكوس بشكل كبير

144
00:07:37,715 --> 00:07:41,127
الخدمات الجوية التشغيلية.

145
00:07:50,245 --> 00:07:53,550
القمر الصناعي Sentinel 5P
هو بديل في الوقت المناسب

146
00:07:53,551 --> 00:07:57,073
بالنسبة لـ ERS و Envisat
بعد أن توقفت عن العمل.

147
00:07:57,989 --> 00:07:59,998
وكانت هناك حاجة ملحة لملء هذه الفجوة

148
00:07:59,999 --> 00:08:02,641
في مراقبة جودة الهواء
وتلوث الهواء.

149
00:08:04,258 --> 00:08:07,415
علاوة على ذلك، وفقا ل
منظمة الصحة العالمية،

150
00:08:07,416 --> 00:08:11,315
تلوث الهواء هو المسؤول
لأكثر من 3.7 مليون

151
00:08:11,316 --> 00:08:14,558
الوفيات المبكرة في جميع أنحاء العالم، كل عام.

152
00:08:15,584 --> 00:08:17,973
لكن التكاليف الصحية أكبر

153
00:08:17,974 --> 00:08:20,962
كما يعاني منها الكثير من الناس
آلام غير مميتة ،

154
00:08:20,963 --> 00:08:24,929
سواء كان سببًا أو متفاقمًا،
عن طريق استنشاق الهواء الملوث.

155
00:08:26,491 --> 00:08:27,960
مصدر قلق صحي كبير آخر،

156
00:08:27,961 --> 00:08:30,619
حيث يقوم Sentinel 5P بجمع البيانات،

157
00:08:30,620 --> 00:08:32,623
هو الأوزون الموجود في غلافنا الجوي.

158
00:08:33,709 --> 00:08:35,688
وعندما ينضب ذلك الأوزون،

159
00:08:35,689 --> 00:08:38,441
الأشعة فوق البنفسجية من
لم تعد الشمس مرشحة.

160
00:08:39,428 --> 00:08:43,205
زيادة التعرض للأشعة فوق البنفسجية
الضوء قد يسبب سرطان الجلد

161
00:08:43,206 --> 00:08:46,578
تلف الجهاز المناعي، و
أمراض أخرى في البشر.

162
00:08:47,415 --> 00:08:51,283
- سوف البيانات Tropelme
استخدامها عمليا.

163
00:08:51,284 --> 00:08:55,932
سيتم استخدامه للتحسين
توقعات جودة الهواء

164
00:08:55,933 --> 00:08:58,241
والتنبؤات بجودة الهواء، بالطبع،

165
00:08:58,242 --> 00:09:03,241
مهمة للأشخاص الذين
معرضون للتلوث،

166
00:09:03,501 --> 00:09:08,412
ولكن أيضًا لعامة الناس
في حالة حدوث ضباب دخاني كبير.

167
00:09:10,679 --> 00:09:12,617
ما الذي يمكننا فعله ببيانات تروبيلمي،

168
00:09:12,618 --> 00:09:16,656
هو أننا يمكن أن ننظر إلى
انبعاثات الملوثات

169
00:09:16,657 --> 00:09:19,458
وعندما تراها تتغير مع مرور الوقت

170
00:09:19,459 --> 00:09:22,294
وهذا مهم جدًا لأننا نستطيع أن نرى

171
00:09:22,295 --> 00:09:26,653
إذا كانت بعض التدابير السياسية
يكون لها التأثير الصحيح

172
00:09:26,654 --> 00:09:28,732
أو حيث نرى لا يزال يزيد

173
00:09:28,733 --> 00:09:33,732
لا يزال يتعين علينا بذل المزيد من أجل
تقليل الانبعاثات الملوثة.

174
00:09:36,551 --> 00:09:39,069
انخفاض في
جودة الهواء مثل الضباب الدخاني،

175
00:09:39,070 --> 00:09:42,009
يشكل مخاطر هائلة على صحة الناس

176
00:09:42,010 --> 00:09:44,168
وواحدة من أهمها
المساهمين في تغير المناخ

177
00:09:44,169 --> 00:09:46,387
هو تلوث الغلاف الجوي لدينا

178
00:09:46,388 --> 00:09:49,750
بواسطة الغازات الدفيئة
مثل ثاني أكسيد الكربون والميثان.

179
00:09:51,097 --> 00:09:53,155
هذا هو السبب في قياسات تلوث الهواء

180
00:09:53,156 --> 00:09:55,085
يجب القيام بها في كل مكان،

181
00:09:55,086 --> 00:09:59,324
مثل هنا على سبيل المثال، مع
محطة قياس متنقلة.

182
00:09:59,325 --> 00:10:02,976
يكتشف الضباب الدخاني والانبعاثات الصناعية.

183
00:10:04,363 --> 00:10:06,182
هذه القياسات المحلية تكمل و

184
00:10:06,183 --> 00:10:09,271
التحقق من صحة العالمية
الملاحظات من الأقمار الصناعية،

185
00:10:09,272 --> 00:10:11,800
والتي بدورها مطلوبة
ليدرسها العلماء

186
00:10:11,801 --> 00:10:14,783
الهواء الذي نتنفسه و
الكوكب الذي نعيش عليه.

187
00:10:18,427 --> 00:10:23,426
- حسنا الأقمار الصناعية
قاعدة معلومات رئيسية و

188
00:10:24,147 --> 00:10:27,535
القاعدة المعرفية للدراسة
فيزياء الغلاف الجوي,

189
00:10:27,536 --> 00:10:28,715
الكيمياء والأرصاد الجوية.

190
00:10:28,716 --> 00:10:32,724
إنها بيانات أساسية
لأننا بحاجة إلى أن نعرف

191
00:10:32,725 --> 00:10:35,063
ليس فقط ما سيأتي
الخروج في مكان معين،

192
00:10:35,064 --> 00:10:37,403
ولكن علينا أن نعرف إلى أين يتجه،

193
00:10:37,404 --> 00:10:39,122
حيث يترسب على السطح،

194
00:10:39,123 --> 00:10:40,832
كيف يتم تحويلها،

195
00:10:40,833 --> 00:10:43,211
هل سيتم تناوله
بسبب الغيوم وتساقط المطر

196
00:10:43,212 --> 00:10:44,810
إذا كان الأمر كذلك، أين؟

197
00:10:44,811 --> 00:10:47,420
وهذا النقل كله
وعملية التحول

198
00:10:47,421 --> 00:10:49,049
هو عمل معقد.

199
00:10:49,050 --> 00:10:51,598
على العموم عندنا هذه المشكلة

200
00:10:51,599 --> 00:10:55,377
تحديد بشكل لا لبس فيه
التأثير البشري

201
00:10:55,378 --> 00:10:58,337
من الظاهرة الطبيعية
أو السلوك الطبيعي

202
00:10:58,338 --> 00:11:01,356
في هذا النظام المعقد و
كيف نقوم بتعديله.

203
00:11:01,357 --> 00:11:03,585
لذا فإن هذا يمثل تحديًا للعلم

204
00:11:03,586 --> 00:11:07,922
وهو أمر ضروري
شرط أساسي لتمكين الخير

205
00:11:09,554 --> 00:11:13,322
التشريع وفي نهاية المطاف
التنمية المستدامة

206
00:11:13,323 --> 00:11:17,721
وهكذا في هذا السياق،
القياسات من الفضاء

207
00:11:17,722 --> 00:11:20,390
ضرورية لأنها توفر لنا

208
00:11:20,391 --> 00:11:23,889
الصورة العالمية، أو من
المحلية إلى المستوى العالمي.

209
00:11:23,890 --> 00:11:27,698
- سوف تقوم مهمة Sentinel 5P
لدينا بعض التحسينات

210
00:11:27,699 --> 00:11:29,907
مقارنة بالبعثات السابقة.

211
00:11:29,908 --> 00:11:32,757
على سبيل المثال، إذا نظرت
في القرار المكاني،

212
00:11:32,758 --> 00:11:36,246
سنحطم الرقم القياسي وهو
سوف ننظر إلى نطاق المدينة

213
00:11:36,247 --> 00:11:38,725
لأن الحجم سيكون منخفضا

214
00:11:38,726 --> 00:11:41,624
3.5 كيلومترًا في سبعة كيلومترات.

215
00:11:41,625 --> 00:11:45,093
حتى نتمكن بعد ذلك من التحقيق
ميزات صغيرة الحجم

216
00:11:45,094 --> 00:11:47,876
على المدن الكبيرة والمدينة
التكتلات، على سبيل المثال.

217
00:11:50,952 --> 00:11:52,411
المهمة
سوف يراقب الجو

218
00:11:52,412 --> 00:11:55,160
باستخدام تروبيليمي
مطياف لرصد

219
00:11:55,161 --> 00:11:57,819
الغازات النزرة المختلفة في غلافنا الجوي

220
00:11:57,820 --> 00:12:01,359
وتقليص فجوات البيانات بين
إنفيسات و سنتينل 5.

221
00:12:02,769 --> 00:12:04,937
من خلال الجمع بين بيانات الأقمار الصناعية والمحلية

222
00:12:04,938 --> 00:12:06,487
قياسات على الارض,

223
00:12:06,488 --> 00:12:09,586
يمكن للعلماء بشكل صحيح
مراقبة تلوث الهواء

224
00:12:09,587 --> 00:12:12,435
وكيف يؤثر علينا وعلى كوكبنا.

225
00:12:12,436 --> 00:12:15,294
- لدينا الكثير لنفهمه
لتقييم التأثير.

226
00:12:15,295 --> 00:12:18,294
في نهاية المطاف، المزيد من التلوث
مضر بالصحة،

227
00:12:18,295 --> 00:12:22,692
سيئة للناس، و
التقديرات في مكان ما بين

228
00:12:22,693 --> 00:12:25,212
ثلاثة وسبعة ملايين شخص يموتون سنويا

229
00:12:25,213 --> 00:12:27,351
قبل الأوان من تلوث الهواء.

230
00:12:27,352 --> 00:12:29,054
هذا عدد كبير من الناس.

231
00:12:30,291 --> 00:12:32,539
في المقدمة
مراقبة الأرض،

232
00:12:32,540 --> 00:12:34,999
وكالة الفضاء الأوروبية
يساعدنا على الفهم

233
00:12:35,000 --> 00:12:37,518
تغير المناخ والتلوث بالعطاء

234
00:12:37,519 --> 00:12:40,327
العلماء وصانعي السياسات البيانات التي

235
00:12:40,328 --> 00:12:42,001
يمكن أن تدفع التشريعات.

236
00:12:42,947 --> 00:12:44,256
- هذه القياسات الجوية هي

237
00:12:44,257 --> 00:12:46,805
مهم للغاية للبشرية.

238
00:12:46,806 --> 00:12:49,055
بادئ ذي بدء، لنرى كيف يتغير كوكبنا

239
00:12:49,056 --> 00:12:52,434
من حيث المناخ، ولكن أيضًا لنرى كيف

240
00:12:52,435 --> 00:12:56,083
تغيرات نوعية الهواء في
أماكن مختلفة ومع مرور الوقت.

241
00:12:56,084 --> 00:13:00,161
لقد تلوثنا بشدة
المناطق التي هي بالطبع،

242
00:13:00,162 --> 00:13:02,981
نقل التلوث من
مكان إلى آخر.

243
00:13:02,982 --> 00:13:06,623
إذن هذه التدفقات من التلوث أو الغازات هي

244
00:13:06,624 --> 00:13:09,373
مهم جدا لرصد، ولكن أيضا

245
00:13:09,374 --> 00:13:10,998
إذا أخذت أوروبا على سبيل المثال،

246
00:13:10,999 --> 00:13:14,547
لقد أدخلت أوروبا
تشريعات قوية جداً

247
00:13:14,548 --> 00:13:16,579
واللوائح من أجل الحد

248
00:13:16,580 --> 00:13:18,706
انبعاثات الغازات الدفيئة.

249
00:13:18,707 --> 00:13:20,706
وهذا يجب أيضًا التحقق منه و

250
00:13:20,707 --> 00:13:22,715
هذه الأقمار الصناعية قياس جيد جدًا،

251
00:13:22,716 --> 00:13:27,144
طريقة جيدة جدا لصنع
متأكد من أن هذه التخفيضات

252
00:13:27,145 --> 00:13:28,844
تجري على نطاق واسع.

253
00:13:48,589 --> 00:13:50,107
في أوائل عام 2020،

254
00:13:50,108 --> 00:13:52,027
المكون الفضائي لكوبرنيكوس

255
00:13:52,028 --> 00:13:54,866
الخدمات الجوية
سيتم تمديدها من خلال

256
00:13:54,867 --> 00:13:57,639
إضافة مهمات Sentinel 4 و5.

257
00:14:02,445 --> 00:14:05,223
الحارس 4 سيكون أ
مهمة جغرافية ثابتة

258
00:14:05,224 --> 00:14:08,772
بينما سيكون Sentinel 5 كذلك
مهمة مدارية قطبية منخفضة

259
00:14:08,773 --> 00:14:10,065
مثل الحارس 5P.

260
00:14:16,590 --> 00:14:20,218
الخدمات الجوية جزء
من محفظة كوبرنيكوس

261
00:14:20,219 --> 00:14:22,622
والتي تشتمل على ستة محاور رئيسية،

262
00:14:24,608 --> 00:14:29,607
البحرية، البرية، الطوارئ،
الأمن والمناخ والغلاف الجوي،

263
00:14:29,737 --> 00:14:32,585
إعطاء لمحة كاملة
من صحة كوكبنا

264
00:14:32,586 --> 00:14:33,586
وتطوراتها.

265
00:14:44,763 --> 00:14:47,571
- يمكن أن يكون هناك الكثير من
تطبيقات عملية

266
00:14:47,572 --> 00:14:49,970
باستخدام البيانات من
مهمة الحارس 5P.

267
00:14:49,971 --> 00:14:52,649
فكرة واحدة ستكون،
ربما، إذا نظرت إلى

268
00:14:52,650 --> 00:14:55,478
الأشعة فوق البنفسجية الضارة، يمكنك إعدادها

269
00:14:55,479 --> 00:14:59,327
خدمات الأشعة فوق البنفسجية ذلك
أن الناس في الشارع

270
00:14:59,328 --> 00:15:01,776
إذا جاز التعبير، والشمس مثل اليوم،

271
00:15:01,777 --> 00:15:04,375
يمكنهم إبلاغ أنفسهم بمدى ضررها

272
00:15:04,376 --> 00:15:09,374
لاستقبال هذه الموجة القصيرة
الأشعة فوق البنفسجية.

273
00:15:09,765 --> 00:15:11,724
- ستكون بيانات السلائف Sentinel 5

274
00:15:11,725 --> 00:15:14,653
جنبا إلى جنب مع النماذج والبيانات الأخرى

275
00:15:14,654 --> 00:15:16,912
تطوير الخدمات المستهدفة وسوف يكون

276
00:15:16,913 --> 00:15:20,651
متاحة كتطبيقات،
معلومات وسائل التواصل الاجتماعي,

277
00:15:20,652 --> 00:15:24,350
أو خدمات مندوب لذلك
يمكن للكثير من الناس

278
00:15:24,351 --> 00:15:26,309
اختر طريقتهم التي يريدون أن يتم إعلامهم بها

279
00:15:26,310 --> 00:15:27,410
عن البيئة.

280
00:15:29,060 --> 00:15:33,277
- قياسات الغلاف الجوي
مهمة لأن

281
00:15:33,278 --> 00:15:35,617
وخاصة هذه
القياسات التي تتم بواسطة

282
00:15:35,618 --> 00:15:39,796
الحارس 5 السلائف
مثل الأوزون التروبوسفيري،

283
00:15:39,797 --> 00:15:42,115
معلومات عن ثاني اكسيد النيتروجين,

284
00:15:42,116 --> 00:15:44,824
ثاني أكسيد الكبريت أيضا
معلومات عن الهباء الجوي,

285
00:15:44,825 --> 00:15:46,154
مسألة معينة.

286
00:15:46,155 --> 00:15:49,153
لديهم تأثير على صحة الناس.

287
00:15:49,154 --> 00:15:54,152
يمكنهم التأثير على الناس
الذين لديهم مشاكل مع

288
00:15:54,332 --> 00:15:57,750
قلوبهم أو برئاتهم و

289
00:15:57,751 --> 00:16:01,109
كما تبين،
هناك أكثر من 400،000

290
00:16:01,110 --> 00:16:04,099
الوفيات المبكرة في
التكليف الأوروبي

291
00:16:04,100 --> 00:16:06,528
على أساس التعرض لتلوث الهواء.

292
00:16:06,529 --> 00:16:08,707
- جودة الهواء في أوروبا على وجه الخصوص،

293
00:16:08,708 --> 00:16:10,817
ولكن أيضًا في الولايات المتحدة واليابان،

294
00:16:10,818 --> 00:16:12,996
حصلت على أفضل بكثير خلال السنوات الماضية.

295
00:16:12,997 --> 00:16:16,095
وهذا تحسن كبير حقا
وفي نفس الوقت،

296
00:16:16,096 --> 00:16:18,264
جودة الهواء في الدول النامية

297
00:16:18,265 --> 00:16:21,723
وخاصة في آسيا،
لقد أصبح أسوأ بسبب

298
00:16:21,724 --> 00:16:26,592
إنهم يستخدمون المزيد من الطاقة في أيامنا هذه

299
00:16:26,593 --> 00:16:28,841
وهذا مصدر كبير لتلوث الهواء أيضًا.

300
00:16:28,842 --> 00:16:32,140
إنهم يستخدمون المزيد من السيارات
سوف تلوث الهواء أكثر،

301
00:16:32,141 --> 00:16:33,230
لذا فالأمر مختلف.

302
00:16:33,231 --> 00:16:34,510
ذلك يعتمد على المكان الذي تعيش فيه.

303
00:16:34,511 --> 00:16:36,359
تتحسن جودة الهواء في بعض الأماكن

304
00:16:36,360 --> 00:16:39,089
وأماكن أخرى تزداد جودة الهواء سوءًا.

305
00:16:39,090 --> 00:16:41,928
ويجب أن أضيف أنه في السنوات الثلاث الماضية،

306
00:16:41,929 --> 00:16:43,647
تحسنت جودة الهواء في الصين

307
00:16:43,648 --> 00:16:45,795
لأنهم طموحون جدًا في ذلك

308
00:16:45,796 --> 00:16:47,686
ولديهم قواعد صارمة للغاية،

309
00:16:47,687 --> 00:16:49,974
لذلك يحاولون
اتبع الأوروبي أو

310
00:16:49,975 --> 00:16:53,544
طريق الولايات المتحدة في
تحسين نوعية الهواء

311
00:16:53,545 --> 00:16:54,695
مع تكنولوجيا أفضل.

312
00:16:58,914 --> 00:17:00,992
الملاحظات
من الفضاء هو واحد فقط

313
00:17:00,993 --> 00:17:04,275
لعدة طرق للقياس
تلوث الغلاف الجوي.

314
00:17:07,121 --> 00:17:09,930
الأقمار الصناعية توفر البيانات
على الرغم من أنهم بحاجة إلى أن يكونوا كذلك

315
00:17:09,931 --> 00:17:12,213
معايرة مع
القياسات على الأرض.

316
00:17:13,879 --> 00:17:18,667
- لذلك نحن نقدم
تحليل شامل،

317
00:17:18,668 --> 00:17:21,436
دمج البيانات على نطاق مختلف،

318
00:17:21,437 --> 00:17:22,970
لذلك نحن نستخدم الملاحظات.

319
00:17:23,927 --> 00:17:27,684
نحن مجتمعون مع
النمذجة باستخدام بيانات الأقمار الصناعية

320
00:17:27,685 --> 00:17:32,684
وجميع هذه المعلومات
يكملون بعضهم البعض.

321
00:17:33,374 --> 00:17:36,822
هذا هو الشيء الجيد
من هذا النوع من التحليل.

322
00:17:36,823 --> 00:17:40,642
الأقمار الصناعية لديها ميزة

323
00:17:43,041 --> 00:17:45,689
تقديم صورة عالمية للاتجاهات

324
00:17:45,690 --> 00:17:48,029
لنوع من اتجاهات الدراسة بشكل جيد للغاية،

325
00:17:48,030 --> 00:17:53,028
كيف تجري التدفقات الرئيسية.

326
00:17:53,388 --> 00:17:56,866
لكن بيانات الأقمار الصناعية، هم
لا تملك القرار

327
00:17:56,867 --> 00:18:00,925
للحصول على التفاصيل في
العمليات الفردية.

328
00:18:00,926 --> 00:18:03,634
إذن هنا، مع قياساتنا في C2،

329
00:18:03,635 --> 00:18:07,664
نحن نصل إلى نقطة معينة

330
00:18:09,663 --> 00:18:12,576
ونتعمق في التفاصيل.

331
00:18:30,970 --> 00:18:33,216
- القمر الصناعي يعطي
هذه الخرائط الجميلة

332
00:18:33,217 --> 00:18:35,175
ولكن يمكنك فقط استخدامها، حقًا،

333
00:18:35,176 --> 00:18:38,614
إذا كان لديك التحقق من الصحة
القياس للمقارنة به

334
00:18:38,615 --> 00:18:40,254
وهذا يجب أن يكون
قياس جيد جدا

335
00:18:40,255 --> 00:18:42,367
وهذا يجب أن يؤخذ على أرض الواقع.

336
00:18:44,243 --> 00:18:47,182
هذا مهم جدا
بالنسبة لنا لأننا بحاجة

337
00:18:47,183 --> 00:18:50,082
أن تكون واثقًا جدًا من بيانات الأقمار الصناعية

338
00:18:51,081 --> 00:18:52,600
وبمجرد إطلاق القمر الصناعي،

339
00:18:52,601 --> 00:18:55,739
الأمر خارج عن أيديكم، و
لا يمكنك إحضاره إلى المختبر

340
00:18:55,740 --> 00:18:58,188
وتأكد مرة أخرى واختبره.

341
00:18:58,189 --> 00:18:59,948
إنه موجود ويجب أن تثق في البيانات.

342
00:18:59,949 --> 00:19:02,547
والطريقة الوحيدة للحصول عليها
هذه الثقة في البيانات

343
00:19:02,548 --> 00:19:04,531
وذلك بالمقارنة مع القياسات الأخرى.

344
00:19:14,895 --> 00:19:17,033
أشكال أخرى
من التلوث الجوي

345
00:19:17,034 --> 00:19:19,462
مثل استنفاد ثاني أكسيد الكربون،

346
00:19:19,463 --> 00:19:23,545
يساهم الميثان والأوزون
بشكل كبير على تغير المناخ.

347
00:19:24,922 --> 00:19:28,350
- حسنًا، أعتقد بشكل أساسي،
هذا هو الحال في كثير من الأحيان أن لدينا

348
00:19:28,351 --> 00:19:32,992
النماذج، والتي هي للغاية
أدوات معقدة وجيدة،

349
00:19:33,849 --> 00:19:38,817
في كثير من الأحيان ليس بالضرورة
لديهم الفيزياء الصحيحة

350
00:19:38,818 --> 00:19:41,856
أو الكيمياء فيها لتكون قادرة على التنبؤ

351
00:19:41,857 --> 00:19:43,065
ماذا يحدث في المستقبل.

352
00:19:43,066 --> 00:19:46,085
لذلك الكثير من الوقت،
في علم الغلاف الجوي،

353
00:19:46,086 --> 00:19:48,124
لقد تم تحقيق الاكتشافات.

354
00:19:48,125 --> 00:19:51,383
مرة أخرى في أواخر 19
القرن، أوائل القرن العشرين،

355
00:19:51,384 --> 00:19:52,793
اكتشاف الستراتوسفير

356
00:19:52,794 --> 00:19:56,342
كانت مفاجأة كاملة في
الوقت، أو مفاجأة إلى حد ما.

357
00:19:56,343 --> 00:20:01,341
في الواقع، درجة الحرارة
يزيد فوق التروبوبوز.

358
00:20:01,361 --> 00:20:03,240
لقد كان هذا اكتشافًا مفاجئًا وحقًا

359
00:20:03,241 --> 00:20:05,529
لقد كان ذلك نموذجيًا.

360
00:20:05,530 --> 00:20:07,708
لم نتوقع الضباب الدخاني في الصيف.

361
00:20:07,709 --> 00:20:10,478
نحن لا نفهم لماذا
في باريس كان هناك

362
00:20:10,479 --> 00:20:12,157
ضباب دخاني كبير حقًا منذ عامين

363
00:20:12,158 --> 00:20:14,546
على الرغم من تحسين التشريعات.

364
00:20:14,547 --> 00:20:18,225
هذا الشتاء كان لدينا
لندن الضباب الدخاني الذي ربما

365
00:20:18,226 --> 00:20:22,274
ينسب إلى الإفراط
حرق الخشب مؤخرا.

366
00:20:22,275 --> 00:20:25,093
لذلك هناك الكثير من
الأشياء، على الرغم من أن لدينا،

367
00:20:25,094 --> 00:20:26,723
لقد تجاوزنا الـ 25 عامًا الماضية،

368
00:20:26,724 --> 00:20:28,762
معلومات أفضل بكثير،
ولكن الأقمار الصناعية

369
00:20:28,763 --> 00:20:32,260
على وجه الخصوص، أخبرنا في نهاية المطاف،

370
00:20:32,261 --> 00:20:34,941
أو يمكن أن يخبرنا في نهاية المطاف،
ما هي نقاط القوة المصدر

371
00:20:34,942 --> 00:20:37,220
وتمكيننا من المتابعة
المعلومات و

372
00:20:37,221 --> 00:20:39,059
من خلال ذلك، جنبا إلى جنب مع النماذج،

373
00:20:39,060 --> 00:20:41,119
إعطاء جيدة حقا
التنبؤ للناس حول

374
00:20:41,120 --> 00:20:44,658
نوعية الهواء الذي يتلقونه.

375
00:20:49,736 --> 00:20:52,346
- برنامج كوبرنيكوس
مهم جدا ل

376
00:20:52,347 --> 00:20:54,326
أوروبا والعالم.

377
00:20:54,327 --> 00:20:56,844
بادئ ذي بدء، كوبرنيكوس
يقدم البرنامج

378
00:20:56,845 --> 00:20:59,953
بيانات مجانية للجميع في
في أي مكان في العالم.

379
00:20:59,954 --> 00:21:02,293
الكثير من المستخدمين، ليس فقط في أوروبا،

380
00:21:02,294 --> 00:21:05,912
ولكن أيضًا في أمريكا، في
آسيا، تستخدم بياناتنا

381
00:21:05,913 --> 00:21:08,601
على نطاق واسع جدًا
وبشكل ملحوظ جداً.

382
00:21:08,602 --> 00:21:12,580
لذلك، كوبرنيكوس
يتم رصده حقًا

383
00:21:12,581 --> 00:21:14,979
صحة كوكبنا
من جميع الأبعاد.

384
00:21:14,980 --> 00:21:18,548
الغلاف الجوي،
المحيطات، سطح الأرض،

385
00:21:18,549 --> 00:21:21,607
القمم الجليدية، وهذا
نظام الأرض بأكمله

386
00:21:21,608 --> 00:21:24,446
مكونة من هذه المكونات
تتم مراقبته باستمرار

387
00:21:24,447 --> 00:21:26,206
مع كوبرنيكوس، وبالتالي،

388
00:21:26,207 --> 00:21:27,735
من المهم حقا أن نرى

389
00:21:27,736 --> 00:21:29,465
ما هي حالة كوكبنا

390
00:21:29,466 --> 00:21:32,068
وكيف ستتطور في المستقبل.

391
00:21:33,075 --> 00:21:37,329
- حسنًا، يمكن استخدام البيانات
لتطبيقات مختلفة.

392
00:21:37,330 --> 00:21:41,511
لذلك على سبيل المثال بالنسبة ل
توقعات جودة الهواء.

393
00:21:41,512 --> 00:21:46,170
كما أنها تستخدم ل
على سبيل المثال، لتوقعات الأشعة فوق البنفسجية

394
00:21:46,171 --> 00:21:50,959
ونحن نستخدمها أيضا ل
تحذير الطيران ل

395
00:21:50,960 --> 00:21:53,638
أعمدة الرماد البركاني.

396
00:21:53,639 --> 00:21:56,077
علاوة على ذلك، سيتم استخدام البيانات أيضًا

397
00:21:56,078 --> 00:21:58,596
من قبل العلماء في جميع أنحاء العالم،

398
00:21:58,597 --> 00:22:02,745
لدراسة الغلاف الجوي ودراسة كيفية ذلك

399
00:22:02,746 --> 00:22:06,768
الرجل يغير
الجو مع مرور الوقت.

400
00:22:09,144 --> 00:22:12,263
المراقبة المستمرة مهمة جداً

401
00:22:12,264 --> 00:22:16,678
خاصة عندما تكون كذلك
النظر في التغييرات البطيئة

402
00:22:16,679 --> 00:22:20,830
ومن ثم يتم التداخل بين البيانات

403
00:22:20,831 --> 00:22:24,329
من الضروري حقا أن تكون قادرة
الغراء هذه مختلفة

404
00:22:24,330 --> 00:22:27,508
مجموعات البيانات معًا في سجلات بيانات واحدة

405
00:22:27,509 --> 00:22:31,458
ولدينا سجلات البيانات من
هذا النوع من الأدوات

406
00:22:32,458 --> 00:22:36,429
بدءًا من التسعينيات
على سبيل المثال، للتلوث.

407
00:22:36,430 --> 00:22:41,428
من المهم جدًا الحفاظ عليه
هذه السجلات البيانات القيمة

408
00:22:41,555 --> 00:22:43,305
وتوسيع نطاقها في المستقبل.

409
00:22:46,114 --> 00:22:49,032
- حسنا، البيانات مهمة
لأبحاثنا المناخية

410
00:22:49,033 --> 00:22:53,211
وأيضا لبيئتنا
لأن الهواء الذي نتنفسه،

411
00:22:53,212 --> 00:22:56,950
يمكن تغييره بسبب
جميع أنواع أحداث التلوث

412
00:22:56,951 --> 00:23:00,059
ثم المثال الثاني
هو أننا بحاجة إلى مراقبة

413
00:23:00,060 --> 00:23:03,738
طبقة الأوزون لدينا منذ تدمير الأوزون

414
00:23:03,739 --> 00:23:06,367
بسبب وجود كربونات الكلوروفيل النقية.

415
00:23:06,368 --> 00:23:09,796
75 شخصًا لديهم أيضًا دور المراقبة

416
00:23:09,797 --> 00:23:12,375
مزيد من التطور لطبقة الأوزون.

417
00:23:12,376 --> 00:23:14,235
البشرية
يمكن بدن التلوث

418
00:23:14,236 --> 00:23:17,204
مناخنا بالتشريعات الجيدة.

419
00:23:17,205 --> 00:23:19,413
وكالة الفضاء الأوروبية، وكالة الفضاء الأوروبية،

420
00:23:19,414 --> 00:23:22,342
يعمل بلا كلل لمراقبة كوكبنا

421
00:23:22,343 --> 00:23:23,606
والهواء الذي نتنفسه.

422
00:23:24,513 --> 00:23:27,701
- نحن بحاجة إلى مستقبل حيث نحن،

423
00:23:27,702 --> 00:23:29,707
مع الكثير من الناس على وجه الأرض،

424
00:23:29,708 --> 00:23:33,959
هم في وضع يسمح لهم بالحفاظ على
نوعية جيدة من المعيشة

425
00:23:33,960 --> 00:23:38,904
للبشر ولكن
أيضا للمحيط الحيوي.