1 00:00:38,571 --> 00:00:40,173 ORİJİNAL ÇALIŞMA TATSUKI FUJIMOTO 2 00:00:40,306 --> 00:00:42,409 (SERİALİZE EDİLMİŞTİR SHUEISHA'NIN SHONEN ATLAMASI) 3 00:00:49,649 --> 00:00:51,684 [ayak sesleri] 4 00:01:08,334 --> 00:01:10,303 [Denji] Yine aynı rüya. 5 00:01:10,436 --> 00:01:14,240 Bu aynı rüya Hep hayal ediyorum... Ve her zaman unut. 6 00:01:22,181 --> 00:01:23,216 [Pochita] Denji. 7 00:01:25,685 --> 00:01:26,820 Pochita! 8 00:01:27,553 --> 00:01:29,655 Pochita, dışarı çık! 9 00:01:29,789 --> 00:01:32,124 Biz sadece şu anda bir rüyada. Seni sevmeme izin ver. 10 00:01:32,257 --> 00:01:33,393 [Pochita] Denji. 11 00:01:33,526 --> 00:01:35,562 [yüksek perdeden zil sesi] 12 00:01:39,532 --> 00:01:41,133 [çarpık] Kapıyı açmayın. Ne olursa olsun. 13 00:01:41,267 --> 00:01:42,802 [nefes nefese kalır] 14 00:01:52,611 --> 00:01:54,747 [nefes nefese] 15 00:02:00,953 --> 00:02:02,254 [Güç esniyor] 16 00:02:02,388 --> 00:02:04,656 Neler oluyor? Çok gürültülüsün. 17 00:02:04,790 --> 00:02:06,025 [iç çeker] 18 00:02:06,926 --> 00:02:08,495 Kötü bir rüya gördüm. 19 00:02:15,768 --> 00:02:17,970 [inliyor] 20 00:02:18,103 --> 00:02:19,639 Hala rüyada mıyım? 21 00:02:19,772 --> 00:02:21,174 Neden bahsediyorsun? 22 00:02:21,307 --> 00:02:23,143 [homurdanıyor] 23 00:02:25,745 --> 00:02:27,613 Ne yapıyorsun? 24 00:02:27,747 --> 00:02:29,983 Neler oluyor? 25 00:02:30,116 --> 00:02:33,252 Nereden aldım tüm bu güç? 26 00:02:33,386 --> 00:02:37,023 [Denji suşları] Yani bu bir rüya değil. 27 00:02:41,293 --> 00:02:44,664 ["Iris Out" çalıyor] 28 00:02:58,511 --> 00:02:59,546 TESTERE ADAM 29 00:03:06,119 --> 00:03:07,854 KAMU GÜVENLİĞİ ŞEYTAN AVCILARI BÜYÜK ÖLÇEKLİ SALDIRI 30 00:03:40,586 --> 00:03:41,654 [sesli diyalog yok] 31 00:04:34,907 --> 00:04:35,942 BİR DAKİKA LÜTFEN. 32 00:05:06,706 --> 00:05:09,709 TESTERE ADAM - FİLM: REZE ARC 33 00:05:12,512 --> 00:05:14,981 {\an8}DEVIL HUNTER TOKYO HQ BİNASI 34 00:05:19,318 --> 00:05:20,886 Bu boynuzlar nedir? 35 00:05:21,020 --> 00:05:24,156 Güç, sen içtin çok fazla kan, değil mi? 36 00:05:24,290 --> 00:05:26,258 Belki içtin çok fazla kan 37 00:05:26,392 --> 00:05:28,561 - o kavgada zombilere karşı. - [esniyor] 38 00:05:28,694 --> 00:05:31,530 Drenaj yapmamız lazım senden biraz kan çıktı. Tamam aşkım! 39 00:05:31,663 --> 00:05:33,332 Kanını mı akıtacaksın? 40 00:05:33,465 --> 00:05:36,635 Güç zorunda onun kanı çekildi arada bir, 41 00:05:36,769 --> 00:05:38,837 yoksa o olur daha da korkutucu 42 00:05:38,971 --> 00:05:41,039 - ve ben merkezli normalde olduğundan daha. - [çığlık atar] 43 00:05:41,173 --> 00:05:43,676 [Makima] İşte bu yüzden... Denji... Ha? 44 00:05:43,810 --> 00:05:46,145 Gücü ödünç almamın bir sakıncası var mı? bir süreliğine mi? 45 00:05:47,880 --> 00:05:49,015 Hımm... 46 00:05:52,585 --> 00:05:54,053 İhtiyacınız olduğu kadar uzun süre kullanın. 47 00:05:54,186 --> 00:05:56,155 [bağırır] 48 00:05:56,288 --> 00:05:58,824 Kim olacağına gelince yeni arkadaşın onu ödünç alırken, 49 00:05:58,957 --> 00:06:01,828 bu adam istediğini söyledi seninle takım kurmak için. 50 00:06:04,197 --> 00:06:06,898 [çığlık atıyor] 51 00:06:07,032 --> 00:06:09,469 Efendi Testere! Efendi Testere! 52 00:06:10,402 --> 00:06:12,505 [çığlık atar] 53 00:06:14,072 --> 00:06:16,175 Bu adam kim? 54 00:06:16,308 --> 00:06:18,444 [Makima] O Köpekbalığı Şeytanı. 55 00:06:18,577 --> 00:06:21,413 Normalde çok vahşidir kimsenin sahip olamayacağı onunla bir konuşma. 56 00:06:21,546 --> 00:06:23,749 Ama şunu söyledi aldığı sürece seninle eşleşmek için Denji, 57 00:06:23,882 --> 00:06:25,317 ne olursa olsun yapacak ona söyle. 58 00:06:25,451 --> 00:06:27,253 Ne yaparsa yapsın Ona yapmasını mı söylüyorum? 59 00:06:27,386 --> 00:06:29,789 - Nasıl olur? - Emin değilim. 60 00:06:29,922 --> 00:06:31,290 Belki de bunun nedeni Yüzleriniz birbirine benziyor. 61 00:06:31,423 --> 00:06:33,025 Efendi Testere! Ne dersen onu yapacağım! 62 00:06:33,159 --> 00:06:34,427 Ne olursa olsun! Efendi Testere! 63 00:06:34,560 --> 00:06:35,995 En iyisi sensin! Sen en iyisisin! 64 00:06:36,128 --> 00:06:37,363 Efendi Testere! Sen en iyisisin! 65 00:06:37,497 --> 00:06:40,032 Bana dokunma! Ben erkeklere ilgi duymuyorum. 66 00:06:45,404 --> 00:06:48,508 Hmm? Mutsuz görünüyorsun. 67 00:06:50,709 --> 00:06:52,678 Harika hissediyorum. 68 00:06:56,749 --> 00:06:58,484 Eğer gerçekten öyleysen harika hissediyorum, 69 00:06:58,617 --> 00:07:01,421 peki ya benimle randevuya çıkacaksın yarın izinli günümüzde mi? 70 00:07:02,354 --> 00:07:03,423 Randevu mu? 71 00:07:07,392 --> 00:07:10,930 Yaşasın! Yaşasın! 72 00:07:12,397 --> 00:07:15,101 [Makima] Ha? Denji, zaten buradasın. 73 00:07:15,234 --> 00:07:17,569 Bir saat erken geldin. 74 00:07:17,703 --> 00:07:18,738 [nefes nefese kalır] 75 00:07:18,871 --> 00:07:20,473 [çığlık atar] 76 00:07:20,606 --> 00:07:22,908 O çok tatlı! O çok tatlı! 77 00:07:23,041 --> 00:07:24,743 O çok tatlı! 78 00:07:24,876 --> 00:07:27,413 Denji, saat kaçta? buraya geldin mi? 79 00:07:27,546 --> 00:07:30,449 Dün gece uyuyamadım. Saat 5'te buraya geldim. 80 00:07:30,583 --> 00:07:33,786 Peki... plan nedir? bugün için mi? 81 00:07:33,919 --> 00:07:37,122 Hiç takılmadım daha önce bir kızla 82 00:07:37,256 --> 00:07:43,463 Bugün, şu andan itibaren gece yarısına kadar, biz gideceğiz sinema salonu atlamalı. 83 00:07:44,664 --> 00:07:45,631 Ne? 84 00:07:45,764 --> 00:07:48,134 [aksiyon müziği çalıyor] 85 00:07:48,267 --> 00:07:50,135 [nefes nefese, bağırır] 86 00:07:50,269 --> 00:07:52,472 - [karakterler homurdanıyor] - [silah saldırıları] 87 00:07:54,940 --> 00:07:58,611 [Denji] Eh, bu değil ne bekliyordum. 88 00:07:59,444 --> 00:08:01,981 [gülüyor] 89 00:08:02,114 --> 00:08:03,782 [Denji] Herkes gülüyor. 90 00:08:03,916 --> 00:08:06,285 O kadar da komik değildi! 91 00:08:06,418 --> 00:08:09,455 - [inişi patlatır] - [karakterler homurdanıyor, bağırarak] 92 00:08:11,424 --> 00:08:13,759 Makima da gülmüyor. 93 00:08:14,459 --> 00:08:16,128 O çok tatlı. 94 00:08:18,264 --> 00:08:20,233 Bu hayal kırıklığı yarattı. 95 00:08:20,366 --> 00:08:22,201 [Makima] Öyle değildi hiç de çok ilginç. 96 00:08:22,334 --> 00:08:25,137 şöyle görünüyordu çok para harcadılar yine de o filmi yapmak. 97 00:08:26,605 --> 00:08:29,008 Peki o zaman... bir sonrakine geçelim. 98 00:08:29,808 --> 00:08:31,844 [kasvetli müzik çalıyor] 99 00:08:34,980 --> 00:08:36,516 [izleyiciler burnunu çekiyor] 100 00:08:39,819 --> 00:08:41,120 [Denji] Herkes ağlıyor. 101 00:08:43,822 --> 00:08:45,591 Ağlamıyor. 102 00:08:45,724 --> 00:08:46,792 O çok tatlı. 103 00:08:48,093 --> 00:08:50,028 Bu hayal kırıklığı yarattı. 104 00:08:50,162 --> 00:08:51,730 [Makima] Beğenmedim nasıl hissettirdi 105 00:08:51,864 --> 00:08:53,832 onlar denedikleri zaman bizi ağlamaya zorlamak için. 106 00:08:53,966 --> 00:08:56,402 [klasik müzik çalıyor] 107 00:08:57,970 --> 00:09:00,072 En azından müzik iyiydi. 108 00:09:00,205 --> 00:09:02,341 - [yaratık hırlıyor] - [karakter çığlık atıyor] 109 00:09:02,474 --> 00:09:04,710 Hikaye çok sahte görünüyordu. 110 00:09:04,843 --> 00:09:06,779 [gergin müzik çalıyor] 111 00:09:09,681 --> 00:09:11,717 Sadece ortalamaydı. 112 00:09:11,850 --> 00:09:14,086 Bir sonraki film sonuncusu. 113 00:09:14,219 --> 00:09:15,187 SİNEMA 114 00:09:15,321 --> 00:09:16,922 Herkes bu filmi söylüyor 115 00:09:17,055 --> 00:09:18,591 anlaşılması zordur. 116 00:09:19,725 --> 00:09:21,394 denemek ister misin izliyor musun, Denji? 117 00:09:23,862 --> 00:09:27,098 [Denji] Dürüst olmak gerekirse, tüm filmler bugün kötü olduğunu gördük. 118 00:09:27,232 --> 00:09:30,702 Belki film alamıyorum ya da başka bir şey. 119 00:09:30,836 --> 00:09:35,407 Sadece bir tane iyi film buldum her on film için Ben de izliyorum. 120 00:09:35,540 --> 00:09:37,043 Ha? 121 00:09:37,176 --> 00:09:41,213 Ama bunlardan biri bir filmdi bu hayatımı değiştirdi. 122 00:09:46,518 --> 00:09:49,188 - [kuşlar cıvıldıyor] - [ayak sesleri] 123 00:09:50,022 --> 00:09:52,024 [yavaş piyano müziği çalıyor] 124 00:10:27,259 --> 00:10:29,295 [Denji] Ha? Vay. 125 00:10:30,396 --> 00:10:33,465 Bu sahne hiç de öyle değil bu önemli. 126 00:10:33,599 --> 00:10:36,068 Umarım Makima beni görmez! 127 00:10:54,219 --> 00:10:57,957 Asla unutmayacağım o son sahne öleceğim güne kadar. 128 00:10:58,090 --> 00:11:02,128 Ben de. O son film çekildi biletin fiyatı buna değer. 129 00:11:06,098 --> 00:11:09,869 Makima, sence Bir kalbim var mı? 130 00:11:11,103 --> 00:11:13,139 Neden soruyorsun? bu soru? 131 00:11:14,506 --> 00:11:15,608 Sadece çünkü. 132 00:11:21,713 --> 00:11:23,182 [nefes nefese kalır] 133 00:11:25,517 --> 00:11:26,686 [iç çeker] 134 00:11:27,519 --> 00:11:29,689 [kalp atışı güm güm atıyor] 135 00:11:31,123 --> 00:11:32,458 [kokluyor] 136 00:11:36,862 --> 00:11:37,897 [nefes nefese kalır] 137 00:11:39,264 --> 00:11:40,465 Yapıyorsun. 138 00:11:40,599 --> 00:11:42,702 Ben... 139 00:11:43,669 --> 00:11:45,104 Evet. 140 00:12:13,265 --> 00:12:18,838 Anlıyorum... Gerçek kelebekleri hissettiğimi demek ki bir kalbim var! 141 00:12:18,971 --> 00:12:21,907 [bağış toplama etkinlikleri] Bağış yapın lütfen! Bağış yapın lütfen! 142 00:12:22,040 --> 00:12:25,911 Bağış topluyoruz olan çocuklar için şeytanların kurbanı oldu. 143 00:12:26,544 --> 00:12:27,980 Bağış yapın lütfen! 144 00:12:28,113 --> 00:12:30,983 Bir kalbim var böylece yapabilirim bile bağış yapın! 145 00:12:32,484 --> 00:12:33,685 [bağış toplama] Çok teşekkür ederim! 146 00:12:33,819 --> 00:12:35,287 Çiçek veriyoruz 147 00:12:35,420 --> 00:12:37,490 herkese bağış yapan kişi. 148 00:12:38,090 --> 00:12:39,658 Ah... 149 00:12:40,425 --> 00:12:41,460 Çok güzel. 150 00:12:42,194 --> 00:12:43,529 Ha? 151 00:12:48,334 --> 00:12:50,268 Ve gerçek şu ki Çiçeğin olduğunu hissedebiliyorum çok güzel 152 00:12:50,402 --> 00:12:52,604 aynı zamanda bir kalbimin olduğu anlamına da gelir! 153 00:12:52,737 --> 00:12:53,773 [bağış toplayanlar] Ha? 154 00:12:55,741 --> 00:12:57,777 [Denji] Makima, inanılmazsın. 155 00:12:58,877 --> 00:13:00,111 Kendimi çok daha iyi hissediyorum 156 00:13:00,245 --> 00:13:01,614 seninle konuştuktan sonra! 157 00:13:03,515 --> 00:13:05,284 Makima şunu söyledi Toplandıktan sonra 158 00:13:05,417 --> 00:13:07,452 tüm parçalar Silah Şeytanı'nın etinden, 159 00:13:07,585 --> 00:13:09,255 bana bir dilek hakkı verecek. 160 00:13:09,388 --> 00:13:13,058 Bu durumda... sanırım istiyorum ondan kız arkadaşım olmasını istemek. 161 00:13:19,464 --> 00:13:20,900 [nefes alır] 162 00:13:22,201 --> 00:13:23,602 Ne zaman boş bir anım olsa, 163 00:13:23,736 --> 00:13:25,437 Ben her zaman Makima'yı düşünmeye başla. 164 00:13:25,570 --> 00:13:27,305 sıktım diğer kızların göğüsleri 165 00:13:27,439 --> 00:13:29,274 ve diğer kızları öptüm daha önce de 166 00:13:29,408 --> 00:13:32,611 ama kalbim sana ait tamamen Makima'ya! 167 00:13:32,745 --> 00:13:35,747 Gitmem mümkün değil başkasına aşık olmak! 168 00:13:35,880 --> 00:13:38,083 [gök gürültüsü gürlüyor] 169 00:13:40,352 --> 00:13:42,054 Kaç! 170 00:13:43,221 --> 00:13:44,256 Vay be! 171 00:13:44,389 --> 00:13:45,524 Su! Su! 172 00:13:45,658 --> 00:13:48,460 Su! 173 00:13:49,928 --> 00:13:50,862 Ah. 174 00:13:50,995 --> 00:13:53,465 Işın! Sen gizli kal! 175 00:13:53,598 --> 00:13:56,535 Eğer birisi seni görürse, yürüyemeyeceğim artık halka açık yerlerde. 176 00:13:56,669 --> 00:13:57,703 Tamam aşkım! 177 00:13:59,805 --> 00:14:03,142 Neden hepsi şeytanlar bu kadar tuhaf isimlerin var mı? 178 00:14:10,015 --> 00:14:12,218 [yaklaşan ayak sesleri] 179 00:14:13,084 --> 00:14:15,354 - [kapı açılır] - [Denji iç çeker] 180 00:14:15,487 --> 00:14:18,090 getirmeliydim bir şemsiye. 181 00:14:23,661 --> 00:14:25,531 [sıvı çalkalanıyor] 182 00:14:25,664 --> 00:14:29,534 [kişi] Vay! [kıkırdayarak] 183 00:14:29,668 --> 00:14:32,037 - [kapı açılır] - [kıkırdar] 184 00:14:32,170 --> 00:14:34,072 Merhaba, merhaba. 185 00:14:34,205 --> 00:14:36,375 Çok şiddetli yağmur yağıyor. 186 00:14:37,108 --> 00:14:39,310 Ha? Ah... 187 00:14:39,444 --> 00:14:41,914 Hava raporu dedi ki... 188 00:14:43,582 --> 00:14:44,683 Hımm? 189 00:14:45,450 --> 00:14:48,020 Ha? [gülüyor] 190 00:14:49,153 --> 00:14:50,589 Ha? Sorun nedir? 191 00:14:51,089 --> 00:14:52,925 Üzgünüm. 192 00:14:54,326 --> 00:14:55,861 Senin derdin ne? 193 00:14:57,061 --> 00:15:00,499 [ağlayan kişi] 194 00:15:00,633 --> 00:15:03,235 [Denji] Ha? Nasıl oluyor da ağlıyorsun? 195 00:15:03,368 --> 00:15:05,037 [kişi] Üzgünüm. 196 00:15:05,738 --> 00:15:07,405 Yüzün... 197 00:15:07,539 --> 00:15:09,775 köpeğime benziyor vefat etti. 198 00:15:09,908 --> 00:15:13,211 Ha? diyorsun ki Ben bir köpek miyim? 199 00:15:13,345 --> 00:15:15,915 Üzgünüm! Üzgünüm! 200 00:15:20,218 --> 00:15:22,288 - [şakalar] - Hımm? İyi misin? 201 00:15:25,257 --> 00:15:26,759 [öğürür] Ah... 202 00:15:28,927 --> 00:15:31,430 Durun! Bir mendilim var! 203 00:15:33,998 --> 00:15:35,768 Ta-da! 204 00:15:36,401 --> 00:15:37,803 Ne? [nefes nefese kalır] 205 00:15:37,936 --> 00:15:38,971 Bir sihir numarası mı? 206 00:15:39,671 --> 00:15:40,940 Bu harika! 207 00:15:41,774 --> 00:15:44,310 Bunda hiçbir hile yok. 208 00:15:48,080 --> 00:15:49,315 Teşekkürler. 209 00:15:50,348 --> 00:15:52,785 [hafif müzik çalıyor] 210 00:16:03,562 --> 00:16:05,431 Ah. Yağmur durdu! 211 00:16:06,798 --> 00:16:10,102 Bir kafede çalışıyorum Kavşak denir tam orada. 212 00:16:10,235 --> 00:16:12,438 Eğer uğrarsan, Bunun bedelini sana geri ödeyeceğim. 213 00:16:13,538 --> 00:16:15,007 Geldiğinden emin ol, tamam mı? 214 00:16:56,781 --> 00:16:58,383 Elbette. 215 00:16:58,516 --> 00:17:01,520 Geç kaldın. onu düşeceğim senin maaşından. 216 00:17:01,653 --> 00:17:02,654 Çok cimrisin! 217 00:17:02,788 --> 00:17:05,023 Bu suyu dördüncü masaya götürün. 218 00:17:05,157 --> 00:17:07,860 Pinti! Pinti! Pinti! Pinti! Pinti! 219 00:17:09,828 --> 00:17:10,863 [alay ediyor] 220 00:17:11,896 --> 00:17:14,166 Bu... Çok hızlıydı! 221 00:17:14,299 --> 00:17:17,703 Ha? Buraya geldin benden daha hızlı! 222 00:17:17,836 --> 00:17:19,872 Sanırım haklısın. 223 00:17:21,339 --> 00:17:23,408 öylece geldim bana geri ödeyebilirsin. 224 00:17:23,541 --> 00:17:25,444 Hmm? 225 00:17:29,081 --> 00:17:31,683 Ah. Gelin birlikte bir içki içelim! 226 00:17:31,816 --> 00:17:35,387 Hey! Biraz kahve getirebilir misin? benim ve onun için mi? 227 00:17:36,188 --> 00:17:37,923 Ama sen burada çalışıyorsun. 228 00:17:38,056 --> 00:17:39,925 Önemli olan ne? 229 00:17:40,058 --> 00:17:42,694 Biz sadece müşteri alıyoruz neyse sabah. 230 00:17:42,828 --> 00:17:44,063 [inliyor] 231 00:17:45,030 --> 00:17:46,298 Peki... 232 00:17:47,732 --> 00:17:49,768 [kişi] Bir fincan kahve sana geri hediyemdir! 233 00:17:50,669 --> 00:17:51,770 Kahve sever misin? 234 00:17:52,404 --> 00:17:53,572 Ben içeceğim. 235 00:17:58,076 --> 00:18:02,047 [gülüyor] Bu yüzde ne var? Sadece numara yapıyorsun sen iyisin! 236 00:18:02,180 --> 00:18:04,215 Kahvenin tadı kötü! 237 00:18:04,349 --> 00:18:06,285 Tadı şöyle oluktan geliyor! 238 00:18:09,420 --> 00:18:11,223 Tıpkı küçük bir çocuk gibisin! 239 00:18:13,292 --> 00:18:17,261 [Denji] Bana çok dokunuyor, ve şakalarıma gülüyor. 240 00:18:17,395 --> 00:18:18,730 Bu olabilir mi... 241 00:18:19,530 --> 00:18:21,100 benden hoşlanıyor mu? 242 00:18:22,734 --> 00:18:24,636 Adım Reze. 243 00:18:24,769 --> 00:18:25,871 Adınız ne? 244 00:18:26,805 --> 00:18:27,940 Denji. 245 00:18:28,807 --> 00:18:29,842 Denji'yi mi? 246 00:18:30,642 --> 00:18:32,077 Denji... 247 00:18:36,214 --> 00:18:39,551 Denji, hiç biriyle tanışmadım senin kadar ilginç. 248 00:18:41,053 --> 00:18:43,254 [kekeleyerek] Ha... 249 00:18:43,388 --> 00:18:45,691 Artık bundan eminim. Benden hoşlanıyor. 250 00:18:47,125 --> 00:18:48,526 Ne yapacağım? 251 00:18:48,660 --> 00:18:51,830 Benden hoşlanan insanlardan da hoşlanıyorum. 252 00:18:53,031 --> 00:18:55,134 Makima... yardım et. 253 00:18:56,201 --> 00:18:59,204 Ben gidiyorum bu kıza aşık olmaya başlayın. 254 00:19:15,320 --> 00:19:17,823 Zaten üç tane yedin. Bu kadar yeter. 255 00:19:17,956 --> 00:19:19,391 biz gidiyoruz Şimdi devriyeye çıkın. 256 00:19:21,259 --> 00:19:23,662 Dondurma yemek beni yordu. 257 00:19:23,795 --> 00:19:26,298 yemek yediğini duydum enerji de alır. 258 00:19:31,669 --> 00:19:34,072 çalışmak istemiyorum artık bugün. 259 00:19:34,205 --> 00:19:36,641 öğrendiler Silah Şeytanının olduğu yer. 260 00:19:36,774 --> 00:19:38,109 Olacak bir keşif gezisi. 261 00:19:38,243 --> 00:19:40,112 Katılmak için, 262 00:19:40,245 --> 00:19:43,615 Daha fazla tecrübeye ihtiyacım var büyük şeytanları yenmek. 263 00:19:43,748 --> 00:19:47,085 Bu yüzden istiyorum git daha fazla şeytan ara. 264 00:19:47,219 --> 00:19:50,522 Sen benim dostumsun. Lütfen bana yardım edin. 265 00:19:50,655 --> 00:19:51,990 Ha? 266 00:19:55,126 --> 00:19:56,795 Hımm... 267 00:19:58,663 --> 00:20:00,532 [iç çeker] 268 00:20:00,665 --> 00:20:03,035 Bunu bir düşünsem nasıl olur biraz yaşadıktan sonra bir dondurma daha mı? 269 00:20:04,536 --> 00:20:05,937 Uyanmak. 270 00:20:06,070 --> 00:20:08,573 Liderliğe söylersem işe yaramazsın, 271 00:20:08,706 --> 00:20:10,509 seni öldürecekler bir şeytan olarak. 272 00:20:10,642 --> 00:20:11,877 Emin misin bunda bir sakınca yok mu? 273 00:20:13,378 --> 00:20:14,913 Hmm. 274 00:20:19,584 --> 00:20:22,554 Çalışmaktansa ölmeyi tercih ederim. 275 00:20:25,857 --> 00:20:28,426 [Makima] O ikinci sırada Division 4'ün güçlü üyesi, 276 00:20:28,559 --> 00:20:29,695 Kaptan Kishibe'den sonra. 277 00:20:31,029 --> 00:20:34,399 En azından o olurdu eğer her zaman bu kadar tembel olmasaydı. 278 00:20:34,533 --> 00:20:37,702 Eğer istersen sefere katılmak Silah Şeytanını yenmek için, 279 00:20:37,835 --> 00:20:40,606 o zaman denemelisin onu iyi bir şekilde kullanmak için. 280 00:20:41,939 --> 00:20:44,942 sanmıyorum iyi anlaşabilirim bir şeytanla. 281 00:20:45,076 --> 00:20:48,312 Ama iyi anlaşıyorsun Güç ile, değil mi? 282 00:20:48,446 --> 00:20:51,550 Yumruklu kavga ettik daha bu sabah. 283 00:20:53,451 --> 00:20:56,855 Bunu yapmak zorunda değilsin arkadaş olmak. 284 00:20:56,988 --> 00:20:59,858 Sadece onu kullan kendi çıkarınız için. 285 00:20:59,991 --> 00:21:02,728 O birisi herkesi kim öldürdü 286 00:21:02,861 --> 00:21:05,062 köyde nerede doğdu? 287 00:21:05,196 --> 00:21:06,597 Veya daha doğru ifade etmek gerekirse: 288 00:21:06,731 --> 00:21:08,500 Ömürleri emdi onların dışında 289 00:21:08,633 --> 00:21:10,435 ve onları dönüştürdüm silahlara dönüştü. 290 00:21:11,169 --> 00:21:12,103 Silahlar mı? 291 00:21:12,237 --> 00:21:13,872 [Makima]Onun gücü var 292 00:21:14,005 --> 00:21:16,441 dönüştürmek dokunduğu herkesin hayatı bir silaha dönüştü. 293 00:21:16,574 --> 00:21:20,345 Sahip olduğun katana aynı zamanda onun silahlarından biridir. 294 00:21:20,478 --> 00:21:23,948 Bu silahlar bir şeyler yapabilir hayaletleri kesmek gibi kimsenin dokunamayacağı... 295 00:21:24,081 --> 00:21:26,418 ve farklı özel güçler. 296 00:21:28,253 --> 00:21:31,289 sorun değil eğer rol yapman gerekiyorsa. Sadece onunla arkadaşça davran. 297 00:21:31,423 --> 00:21:33,959 eminim o sana faydalı olacaktır. 298 00:21:37,762 --> 00:21:40,699 [kargalar gaklıyor] 299 00:21:46,871 --> 00:21:48,907 [Aki nefes nefese] 300 00:21:55,246 --> 00:21:57,182 Şeytanı ortadan kaldırdım! 301 00:21:57,315 --> 00:22:00,919 Lütfen emin olun kanına dokunmamak ya da onun eti! 302 00:22:02,487 --> 00:22:03,522 [iç çeker] 303 00:22:07,626 --> 00:22:09,861 Vay, çok lezzetli görünüyor. 304 00:22:11,963 --> 00:22:13,531 Hey sen, insan. 305 00:22:13,664 --> 00:22:15,200 Buraya gel. 306 00:22:16,334 --> 00:22:19,270 O olmalı özel bir Şeytan Avcısı. 307 00:22:19,404 --> 00:22:21,806 O yeniyordu bu şeytan tarafından. 308 00:22:21,940 --> 00:22:25,143 Vücudunun alt yarısı çoktan gitti. Neredeyse öldü. 309 00:22:25,844 --> 00:22:28,880 [püskürtme] 310 00:22:30,781 --> 00:22:33,818 Öldür beni. Beni öldür. 311 00:22:33,951 --> 00:22:37,188 [Aki]Senin gücün sana yetenek verir onu acı çekmeden öldürmek. 312 00:22:37,322 --> 00:22:39,090 Ona ölme arzusunu ver. 313 00:22:39,224 --> 00:22:40,559 Ha? Mümkün değil. 314 00:22:40,692 --> 00:22:43,561 Belki bir melek olabilirim ama ben aynı zamanda bir şeytanım. 315 00:22:43,694 --> 00:22:47,132 Ben inanıyorum ki insanlar öldüklerinde acı çekmeliler. 316 00:22:55,740 --> 00:22:58,210 Ne yapıyorsun? 317 00:23:00,278 --> 00:23:01,680 [püskürtme durur] 318 00:23:06,218 --> 00:23:08,787 sanmıyorum arkadaş olabiliriz. Rol yapsam bile. 319 00:23:10,021 --> 00:23:11,056 Sanırım hayır. 320 00:23:14,659 --> 00:23:18,363 [Denji] Makima o kişi kalbimi kim buldu? 321 00:23:18,496 --> 00:23:22,334 İşte bu yüzden kalbim Makima'ya ait. 322 00:23:23,768 --> 00:23:26,237 Ama... bedenim... 323 00:23:26,370 --> 00:23:27,906 Kendi başına hareket ediyor! 324 00:23:30,041 --> 00:23:32,110 Ah, sensin! 325 00:23:32,243 --> 00:23:33,845 Öğle yemeği yemeye geldim. 326 00:23:34,879 --> 00:23:36,414 Buranın yemekleri o kadar da iyi değil. 327 00:23:36,547 --> 00:23:38,917 Her gün kimse gelmezdi bir hafta boyunca. 328 00:23:39,517 --> 00:23:40,752 Güzel. 329 00:23:40,886 --> 00:23:42,386 Bu iyi. 330 00:23:42,520 --> 00:23:44,423 Çok kötü bir zevkin var. 331 00:23:45,523 --> 00:23:47,292 Peki... 332 00:23:47,425 --> 00:23:49,927 Biraz köri alacağım ve biraz dondurma. 333 00:23:50,061 --> 00:23:51,629 Ah! Ve biraz kızarmış pilav! 334 00:23:51,762 --> 00:23:55,566 Gelip yemek yemeye ne dersin? burada, bu masada mı? 335 00:23:55,700 --> 00:23:56,834 Burada iyiyim. 336 00:23:56,968 --> 00:23:58,603 çalışıyorsun şu anda, değil mi? 337 00:23:58,737 --> 00:23:59,904 Yine de saatin çalışıyor. 338 00:24:00,037 --> 00:24:02,706 Okula gitmiyorsun, değil mi? 339 00:24:02,840 --> 00:24:04,743 16 yaşında olmana rağmen. 340 00:24:06,377 --> 00:24:07,412 [iç çeker] 341 00:24:07,545 --> 00:24:11,115 Bence bu daha da kötü. 342 00:24:11,249 --> 00:24:13,084 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 343 00:24:13,218 --> 00:24:14,418 Anlıyorum. 344 00:24:14,552 --> 00:24:16,020 çalışıyorsun Şeytan Avcısı olarak 345 00:24:16,154 --> 00:24:17,421 okula gitmek yerine 346 00:24:17,555 --> 00:24:19,891 Sen tuhaf birisin. 347 00:24:25,397 --> 00:24:27,965 Burada ders çalışacağım. 348 00:24:28,099 --> 00:24:29,868 [kekelemeler] Kenara çekil! Kenara çekil! 349 00:24:32,970 --> 00:24:34,072 [yemek cızırtılı] 350 00:24:34,205 --> 00:24:36,340 öğrenmek istiyorum kanji nasıl okunur. 351 00:24:36,474 --> 00:24:38,076 [Reze] Kanjiyi okuyamıyor musun? 352 00:24:38,209 --> 00:24:40,345 O zaman sana öğreteceğim! 353 00:24:41,412 --> 00:24:42,647 İşte bir soru. 354 00:24:43,181 --> 00:24:44,182 Ta-da! 355 00:24:44,315 --> 00:24:46,151 Bu ne diyor? 356 00:24:46,284 --> 00:24:48,686 [Denji] Üzerinde "toplar" yazıyor seni seks delisi kız. 357 00:24:48,820 --> 00:24:51,088 Yani ne yazdığını biliyorsun. 358 00:24:51,222 --> 00:24:54,426 "Toplar" tek olanıdır Okuyabilirim. 359 00:24:58,329 --> 00:24:59,831 Bu çok çılgınca. 360 00:25:05,336 --> 00:25:08,439 Keşke sahip olabilseydim seninle okula gittik. 361 00:25:08,573 --> 00:25:10,141 Eğlenceli olurdu. 362 00:25:12,977 --> 00:25:14,546 [kıkırdar] 363 00:25:15,847 --> 00:25:17,716 [Denji] Ne diyorum? 364 00:25:21,986 --> 00:25:23,654 [nefes nefese kalır] Benimle gitmek ister misin? 365 00:25:23,788 --> 00:25:25,623 Geceleyin. Geceleyin? 366 00:25:25,756 --> 00:25:29,828 Haydi keşfetmeye gidelim birlikte bir okul binası geceleri. 367 00:25:33,865 --> 00:25:34,900 Tamam aşkım. 368 00:25:35,933 --> 00:25:38,036 Kalbim Makima'ya ait, 369 00:25:39,103 --> 00:25:42,040 ama bedenim beni dinlemeyecek! 370 00:25:46,077 --> 00:25:47,746 [su akıyor] 371 00:25:53,017 --> 00:25:54,319 [kişi] Tayfun. 372 00:25:55,019 --> 00:25:55,986 [Tayfun] Nedir o? 373 00:25:56,120 --> 00:25:58,790 [kişi] Neden siz şeytanlarsınız? 374 00:25:58,923 --> 00:26:01,259 Testere'nin kalbini mi istiyorsun? 375 00:26:02,894 --> 00:26:04,895 [Tayfun] Yapmıyorsun bilmem gerek. 376 00:26:05,029 --> 00:26:06,898 İhtiyacınız olan tek şey odaklanmak ayakta durmaktır sözleşmenin sonu 377 00:26:07,031 --> 00:26:08,199 seninle benim aramda. 378 00:26:08,332 --> 00:26:09,767 [kişi kıkırdar] Öyle görünüyor 379 00:26:09,901 --> 00:26:12,003 biz olacağız bir süre birlikte çalışıyoruz. 380 00:26:12,136 --> 00:26:14,372 O halde daha rahat olalım birbirleriyle. 381 00:26:15,740 --> 00:26:18,310 Tayfun Şeytanı. 382 00:26:21,512 --> 00:26:26,417 Sözleşme bir kez ellerimi alıyorum Elektrikli testerenin kalbi, 383 00:26:26,551 --> 00:26:29,054 bana izin vereceksin güçlerini sonsuza kadar kullan. 384 00:26:29,187 --> 00:26:35,259 [Tayfun] Dikkatli ol. İnsan Elektrikli testerenin kalbi kimde var birçok şeytanı öldürdü. 385 00:26:35,393 --> 00:26:39,364 Bunun nedeni şeytanlar pek parlak değildir. 386 00:26:42,666 --> 00:26:47,271 öldürdüm Çin'den bir Şeytan Avcısı bir kez bir iş için. 387 00:26:47,405 --> 00:26:53,310 O acımasız biriydi Şeytan Avcısı. dediler ne kanı ne de gözyaşı vardı. 388 00:26:53,444 --> 00:26:55,747 [Tayfun] Onu nasıl öldürdün? [güm ses] 389 00:26:56,380 --> 00:26:58,750 [homurdanıyor] 390 00:27:02,720 --> 00:27:06,090 Nasıl yapabileceğimi aradım onu kanasın ve ağlatın. 391 00:27:06,224 --> 00:27:08,994 Karısını ve çocuğunu aldım rehine olarak. 392 00:27:09,127 --> 00:27:12,063 Sonra derilerini yüzdüm ve ona derilerini gösterdiler. 393 00:27:12,197 --> 00:27:14,132 Daha sonra onu öldürmeme izin verdi. 394 00:27:14,265 --> 00:27:15,466 [bıçak çizikleri] 395 00:27:15,600 --> 00:27:18,370 - [bıçak saplanıyor] - [çığlık atıyor] 396 00:27:28,980 --> 00:27:30,448 [Reze] Denji, korkmuyor musun? 397 00:27:31,482 --> 00:27:35,119 [Denji] Ah, Gerçekten korkmuyorum. 398 00:27:35,252 --> 00:27:37,188 Bu çok tuhaf hissettiriyor. 399 00:27:37,322 --> 00:27:39,924 [Reze kıkırdar] Ne demek istiyorsun? 400 00:27:45,897 --> 00:27:48,199 Hey. Biraz korkuyorum. 401 00:27:49,433 --> 00:27:50,735 Elini tutabilir miyim? 402 00:28:00,511 --> 00:28:02,013 [Denji] Makima. 403 00:28:02,146 --> 00:28:04,883 Dürüst olmak gerekirse, Elini tutmak istemiyorum. 404 00:28:06,651 --> 00:28:09,721 Ama vücudum sadece... 405 00:28:09,854 --> 00:28:11,156 [kıkırdar] 406 00:28:14,124 --> 00:28:16,627 Cevabı kim biliyor? 407 00:28:16,760 --> 00:28:18,196 Ben! Ben! Ben! 408 00:28:18,329 --> 00:28:19,564 İki! İki! 409 00:28:19,698 --> 00:28:21,232 Bu doğru! Sen bir dahisin! 410 00:28:22,533 --> 00:28:26,237 - Bu ne işe yarıyor? İngilizce kelime ne anlama geliyor? - Hiçbir fikrim yok! 411 00:28:26,370 --> 00:28:28,806 Cevap: "Koca göt." 412 00:28:28,939 --> 00:28:30,308 Seni seks delisi kız! 413 00:28:31,442 --> 00:28:34,446 Hah... Yani bu okul böyle bir yer. 414 00:28:34,579 --> 00:28:36,213 sanırım bende var artık bu iş kaldı. 415 00:28:37,815 --> 00:28:41,119 Denji, bu gerçekten doğru mu? gitmedin bile ilkokula mı? 416 00:28:41,252 --> 00:28:42,721 Ha? Evet. 417 00:28:43,354 --> 00:28:47,759 Bu... kötü değil mi? 418 00:28:47,892 --> 00:28:49,360 Kötü? 419 00:28:50,194 --> 00:28:51,596 Fena değil. 420 00:28:52,263 --> 00:28:53,465 Bu çok tuhaf. 421 00:28:55,533 --> 00:28:58,703 16 yaşındaki çocuk hâlâ çocuktur. 422 00:28:58,837 --> 00:29:01,038 Normalde ders çalışırdın Giriş sınavları için, 423 00:29:01,172 --> 00:29:04,675 okul kulüplerine katılın, ve arkadaşlarla dışarı çıkmak. 424 00:29:04,809 --> 00:29:10,048 Ama sen... şeytanları öldürüyorsun ve neredeyse kendini onlar tarafından öldürt. 425 00:29:10,181 --> 00:29:12,449 Kamu Güvenliği mi, şu anda çalıştığın yer, 426 00:29:12,583 --> 00:29:14,185 gerçekten iyi bir yer mi? 427 00:29:15,853 --> 00:29:19,190 Peki, bu gerçekten güzel bir yer, biliyorsun. 428 00:29:19,323 --> 00:29:21,058 Günde üç öğün yemek yiyebiliyorum. 429 00:29:21,192 --> 00:29:22,827 Ve ben de şiltede uyuyabiliyorum. 430 00:29:24,629 --> 00:29:28,332 Ama bu asgari düzeyde Japonya'daki herkes için. 431 00:29:28,466 --> 00:29:30,468 Bu normal bir şey herkes için. 432 00:29:31,536 --> 00:29:32,937 Ah... 433 00:29:34,405 --> 00:29:37,242 kafam ısınıyor çok fazla düşünmekten. 434 00:29:39,810 --> 00:29:40,845 [Reze] Bu durumda... 435 00:29:42,379 --> 00:29:44,282 Biraz serinlemek ister misin? 436 00:29:45,349 --> 00:29:47,385 [sakin müzik çalıyor] 437 00:29:54,759 --> 00:29:57,695 [kıkırdayarak] Hava çok soğuk! 438 00:30:05,603 --> 00:30:08,139 [Denji] Bilmiyorum nasıl bu kadar iyi yüzülür, biliyorsun. 439 00:30:14,612 --> 00:30:16,447 Hmm? 440 00:30:17,715 --> 00:30:20,151 O zaman sana öğreteceğim nasıl yüzülür. 441 00:30:22,787 --> 00:30:23,788 [nefes nefese kalır] 442 00:30:24,355 --> 00:30:27,692 Ha? [nefes nefese] 443 00:30:29,360 --> 00:30:30,628 Ha? 444 00:30:30,761 --> 00:30:32,463 Elbiselerini çıkar. 445 00:30:32,596 --> 00:30:34,632 Kıyafetlerin gidecek seni aşağı çek. 446 00:30:34,766 --> 00:30:36,634 [Denji] Çok seksisin. 447 00:30:36,768 --> 00:30:39,337 Öğrenmek istemiyor musun? nasıl yüzülür? 448 00:30:41,105 --> 00:30:42,874 Öğrenmek istemeye başlıyorum. 449 00:30:46,644 --> 00:30:47,678 [nefes nefese kalır] 450 00:30:47,812 --> 00:30:50,481 Denji, yapmalısın sen de soyun. 451 00:30:51,783 --> 00:30:54,319 Karanlık. Bir türlü göremiyorum. 452 00:30:55,519 --> 00:30:57,388 - Sakin ol! - Her şeyi görebiliyorum! 453 00:30:57,521 --> 00:30:59,157 Bu benim ilk seferim meme uçlarını görüyorum! 454 00:30:59,290 --> 00:31:01,426 Şimdi kıyafetlerimi çıkarırsam, Makima'ya ihanet edeceğim! 455 00:31:01,559 --> 00:31:05,730 [çığlık atar] 456 00:31:06,931 --> 00:31:08,066 Kahretsin! 457 00:31:09,300 --> 00:31:10,835 [nefes nefese kalır] 458 00:31:10,968 --> 00:31:12,337 [kıkırdayarak] 459 00:31:14,038 --> 00:31:17,342 Haydi! Buraya gel, Denji! 460 00:31:18,309 --> 00:31:19,810 Hayır, Denji. 461 00:31:19,943 --> 00:31:22,413 Eğer gidersem, o zaman benim kalbim de atacak. 462 00:31:22,547 --> 00:31:24,682 Biliyorum neler oluyor? 463 00:31:24,816 --> 00:31:27,784 Sen korkuyorsun havuza girmek çünkü yüzemezsin. 464 00:31:27,918 --> 00:31:29,254 [inliyor] 465 00:31:31,422 --> 00:31:33,590 Haydi! İyi hissettiriyor! 466 00:31:33,724 --> 00:31:34,858 [inliyor] 467 00:31:34,992 --> 00:31:36,360 Acele edin! Hadi! 468 00:31:36,494 --> 00:31:38,829 [inliyor] 469 00:31:38,962 --> 00:31:41,900 [çığlık atar] 470 00:31:44,535 --> 00:31:45,870 [bağırır] 471 00:31:49,240 --> 00:31:51,576 [klasik müzik çalıyor] 472 00:32:40,057 --> 00:32:42,460 [müzik kaybolur] 473 00:32:45,629 --> 00:32:47,665 [öksürük] 474 00:32:49,266 --> 00:32:51,135 [kıkırdayarak] 475 00:32:52,636 --> 00:32:54,672 [Denji nefes nefese] 476 00:32:56,273 --> 00:32:57,475 [Reze] Sana öğreteceğim. 477 00:32:58,943 --> 00:33:01,211 sana bir şeyler öğreteceğim Bilmiyorsun. 478 00:33:01,345 --> 00:33:02,847 Bilmediğiniz şeyler nasıl yapılır. 479 00:33:03,915 --> 00:33:07,085 Sana her şeyi öğreteceğim. 480 00:33:08,418 --> 00:33:10,455 [sıçrayan] 481 00:33:13,324 --> 00:33:15,526 Denji! Nefes almak! Nefes almak! 482 00:33:15,659 --> 00:33:16,961 [Denji'nin nefesi kesilir] 483 00:33:18,962 --> 00:33:21,132 [homurdanıyor] 484 00:33:28,238 --> 00:33:29,240 [kıkırdar] 485 00:33:29,807 --> 00:33:31,141 Yağmur yağıyor! 486 00:33:31,275 --> 00:33:32,343 Evet! 487 00:33:33,110 --> 00:33:35,079 [ikisi de gülüyor] 488 00:33:36,814 --> 00:33:37,882 [Denji] Hyah! 489 00:33:38,015 --> 00:33:39,817 [ikisi de gülüyor] 490 00:33:49,693 --> 00:33:51,929 [koklama] 491 00:33:55,699 --> 00:33:58,403 - [Reze] Yağmur durmuyor. -[Denji]Hımm. 492 00:34:05,642 --> 00:34:07,712 [Reze] Denji... 493 00:34:07,845 --> 00:34:11,348 Ülke faresi veya şehir faresi. 494 00:34:11,482 --> 00:34:13,051 Hangisi olmayı tercih ederdin? 495 00:34:13,985 --> 00:34:15,319 Neden bahsediyorsun? 496 00:34:16,520 --> 00:34:18,456 Ezop'un masallarından biridir. 497 00:34:21,358 --> 00:34:24,195 Ülke faresi güvenli bir hayat yaşıyor, 498 00:34:24,328 --> 00:34:27,431 ama lezzetli yemekleri yok şehir faresi gibi. 499 00:34:27,565 --> 00:34:30,735 Şehir faresi iyi yemek bulabilirim, 500 00:34:30,868 --> 00:34:33,571 ama o tehlikede of getting killed bir kedi ya da bir insan tarafından. 501 00:34:38,008 --> 00:34:40,511 olmak istedim ülke faresi. 502 00:34:41,645 --> 00:34:43,714 Ama Makima beni yakaladı 503 00:34:43,848 --> 00:34:46,517 ve beni şehre getirdi. 504 00:34:51,122 --> 00:34:53,824 Kalbim ait kırsalda. 505 00:34:53,958 --> 00:34:57,328 Takip etmek istemiyorum senin gibi bir şehir faresi ve kendimi tehlikeye attım. 506 00:34:59,197 --> 00:35:00,231 Hey... 507 00:35:01,098 --> 00:35:03,301 [sesli diyalog yok] 508 00:35:04,502 --> 00:35:07,037 [Denji] Olmak istiyorum şehir faresi. 509 00:35:07,171 --> 00:35:08,239 Ne? 510 00:35:08,372 --> 00:35:10,875 Köy faresi olmak daha iyi! 511 00:35:11,008 --> 00:35:13,077 Huzurlu bir yaşam en iyisi. 512 00:35:13,211 --> 00:35:15,212 [Denji] Şehir daha iyi yemekleri var. 513 00:35:15,346 --> 00:35:16,480 Ve eğlenceli görünüyor. 514 00:35:16,613 --> 00:35:18,081 [Reze kıkırdar] 515 00:35:18,215 --> 00:35:20,684 sen mi diyorsun sadece yemek istiyorsun ve eğlenmek mi? 516 00:35:20,818 --> 00:35:22,153 Evet. 517 00:35:25,555 --> 00:35:29,026 Bu durumda, bir festival var yarın yakınlarda gerçekleşecek. 518 00:35:29,159 --> 00:35:32,663 Birlikte gitmek ister misin? Eminim eğlenceli olacaktır. Ve lezzetli. 519 00:35:34,932 --> 00:35:37,234 İşten sonraysa gidebilirim. 520 00:35:37,368 --> 00:35:40,838 Yay! Bu bir söz, tamam mı? 521 00:35:43,374 --> 00:35:45,943 Ben tuvalete gidiyorum. 522 00:35:46,076 --> 00:35:47,411 [kıkırdar] 523 00:35:52,316 --> 00:35:54,018 Çok tatlı. 524 00:36:34,291 --> 00:36:36,194 [ayaklar sıçratıyor] 525 00:36:58,582 --> 00:36:59,850 [metal çizikleri] 526 00:37:02,553 --> 00:37:03,788 [Reze] Denji mi? 527 00:37:06,490 --> 00:37:08,525 [kişi kıkırdar] 528 00:37:08,659 --> 00:37:12,096 Bu doğru. Ben Denji'yim. 529 00:37:13,330 --> 00:37:17,668 ben de hemen hemen gidip kendim işemeye 530 00:37:22,039 --> 00:37:24,375 Hadi gidelim birlikte banyoya. 531 00:37:25,176 --> 00:37:26,544 Tamam aşkım? 532 00:37:36,553 --> 00:37:37,988 Pochita. 533 00:37:38,122 --> 00:37:40,358 duygularım var artık iki farklı kişi için 534 00:37:41,926 --> 00:37:43,394 biliyor musun kimden bahsediyorum? 535 00:37:44,761 --> 00:37:46,496 Şundan bahsetmiyorum o melek. 536 00:37:47,097 --> 00:37:48,733 O bir erkek. 537 00:37:48,866 --> 00:37:50,735 [nefes nefese] 538 00:37:52,603 --> 00:37:53,704 [nefes nefese kalır] 539 00:37:55,238 --> 00:37:58,108 [Denji] Küçük kız güzel bir yüzü var, 540 00:37:58,242 --> 00:38:00,444 ama beni öldürmeye çalıştı. 541 00:38:00,578 --> 00:38:02,746 [gerginlik, nefes nefese] 542 00:38:02,880 --> 00:38:04,482 [kişi] Hadi! 543 00:38:04,615 --> 00:38:08,485 [Denji] Güç hâlâ çabalıyor bazen beni de öldür. 544 00:38:08,618 --> 00:38:10,187 O bir narsist, o bencildir, 545 00:38:10,321 --> 00:38:13,124 o patolojik bir yalancı, ve o bir bağnaz. 546 00:38:14,792 --> 00:38:16,760 Nasıl oluyor da kaçıyorsun? 547 00:38:16,893 --> 00:38:19,730 Gideceğine söz vermiştin benimle banyoya! 548 00:38:20,464 --> 00:38:23,234 [inleme] 549 00:38:24,768 --> 00:38:26,304 [Denji] Ne yapacağım? 550 00:38:27,938 --> 00:38:30,808 Gözlerimi kapattığımda, iki tane var! 551 00:38:33,143 --> 00:38:34,979 Poçita. Hangisi seçer miydin? 552 00:38:36,914 --> 00:38:38,949 [Nefes nefese kalarak] 553 00:38:58,702 --> 00:39:00,171 [kişi] Merhaba! 554 00:39:01,271 --> 00:39:04,241 işeyecek misin çatıda mı? 555 00:39:04,374 --> 00:39:06,844 Kim... Sen kimsin? 556 00:39:08,445 --> 00:39:09,880 [kıkırdama] 557 00:39:10,013 --> 00:39:11,581 Bana soruyorsun 558 00:39:11,715 --> 00:39:14,452 ama herhangi bir fikrin var mı? sen kimsin? 559 00:39:15,319 --> 00:39:17,554 Kim olduğunu biliyorum. 560 00:39:17,688 --> 00:39:20,157 Sen bir parça peynirsin. 561 00:39:20,291 --> 00:39:23,794 Sen bir parça peynirsin fareyi cezbetmek için. 562 00:39:23,928 --> 00:39:26,664 Neden bahsediyorsun? Lütfen dur! 563 00:39:28,098 --> 00:39:31,535 Yüzünün derisini yüzeceğim gözlerini oymak 564 00:39:31,669 --> 00:39:33,337 ve hepsini Testere'ye göster! 565 00:39:33,470 --> 00:39:35,373 Ve bu ona ne söyleyeceğimi. 566 00:39:36,373 --> 00:39:40,578 "Değerli kadınınız hala hayatta." 567 00:39:43,847 --> 00:39:45,382 Ve bunu ne zaman yapsam, 568 00:39:45,516 --> 00:39:48,819 herkes başlar beni dinliyor bir nedenden dolayı. 569 00:39:48,953 --> 00:39:50,855 Sonra geriye kalan tek şey Benim için yapmam gereken onu öldürmek. 570 00:39:50,988 --> 00:39:55,059 Tek parça vücudunu istiyorum cildiniz ve gözbebekleriniz! 571 00:39:56,159 --> 00:39:59,230 Hayatını almama gerek yok! 572 00:40:00,597 --> 00:40:03,067 [çığlık atar] 573 00:40:07,171 --> 00:40:08,239 [homurdanıyor] 574 00:40:16,546 --> 00:40:19,383 [boğuluyor] 575 00:40:38,435 --> 00:40:41,938 [Rusça] ♪ Bir randevum var Bugün Jane'le ♪ 576 00:40:42,072 --> 00:40:43,907 ♪ Her şey hazır ♪ 577 00:40:44,041 --> 00:40:49,647 ♪ Sabah Birlikte kiliseye gideceğiz ♪ 578 00:40:49,780 --> 00:40:53,617 ♪ Kahve içeceğiz ♪ 579 00:40:55,118 --> 00:40:59,156 ♪ Ve bir kafede omlet yiyin ♪ 580 00:41:00,591 --> 00:41:04,194 ♪ Yürüyüşten sonra ♪ 581 00:41:04,327 --> 00:41:09,033 ♪ Bir parkta ♪ 582 00:41:10,000 --> 00:41:13,838 ♪ Akvaryuma gideceğiz ♪ 583 00:41:15,505 --> 00:41:19,343 ♪ Ve yunusları göreceğiz Ve penguenler ♪ 584 00:41:20,878 --> 00:41:25,649 ♪ Jane tarafından seviliyor ♪ 585 00:41:25,783 --> 00:41:29,587 ♪ Öğle yemeğinden sonra dinleneceğiz ♪ 586 00:41:29,720 --> 00:41:35,626 ♪ Peki ne yaptık Sabah mı? ♪ 587 00:41:35,759 --> 00:41:39,730 ♪ Bunun hakkında konuşacağız ♪ 588 00:41:41,131 --> 00:41:45,002 ♪ Hatırlayana kadar ♪ 589 00:41:46,436 --> 00:41:50,441 ♪ Hatırlamayacağız ♪ 590 00:41:51,475 --> 00:41:53,476 ♪ Ve uyuyacağız ♪ 591 00:41:53,610 --> 00:41:56,547 ♪ O gece kilisede ♪ 592 00:42:25,842 --> 00:42:29,012 Sen teksin fırtınayı kim yaptı bizi binanın içine hapsetmek için. 593 00:42:29,146 --> 00:42:34,318 - Değil mi Tayfun? - [Tayfun] Bilmiyordum buradaydınız Leydi Reze. 594 00:42:34,451 --> 00:42:36,720 göz yumacağım bugün yaptığın şeye. 595 00:42:36,854 --> 00:42:39,289 Karşılığında, bir süre bana itaat edeceksin. 596 00:42:39,422 --> 00:42:42,559 Git onun bedeniyle ilgilen. 597 00:42:42,693 --> 00:42:44,728 [uçak üstümüzden geçiyor] 598 00:42:59,876 --> 00:43:02,279 Hımm. [yaklaşan ayak sesleri] 599 00:43:02,412 --> 00:43:03,781 Ha? 600 00:43:15,726 --> 00:43:17,428 - Boo! - Vay! 601 00:43:18,128 --> 00:43:19,930 [kıkırdar] 602 00:43:26,102 --> 00:43:27,371 [kıkırdar] 603 00:43:28,505 --> 00:43:30,541 [sakin piyano müziği çalıyor] 604 00:43:39,115 --> 00:43:40,751 [sesli diyalog yok] 605 00:44:41,478 --> 00:44:43,414 [müzik biter] 606 00:44:49,052 --> 00:44:52,923 Burayı duydum kafenin sahibinden 'da çalışıyorum. 607 00:44:53,056 --> 00:44:55,091 En iyi yer olduğunu söyledi havai fişek izlemek için. 608 00:44:55,225 --> 00:44:58,028 Buraya asla başka kimse gelmez. Gizli bir nokta. 609 00:44:58,962 --> 00:45:01,031 Ha... 610 00:45:15,012 --> 00:45:16,212 [Reze] Merhaba, Denji. 611 00:45:16,346 --> 00:45:19,883 çok düşündüm bu günlerde. 612 00:45:20,016 --> 00:45:23,220 şu anki durumunuzu düşünüyorum tuhaf. 613 00:45:23,353 --> 00:45:26,222 Henüz 16 yaşındasın ama değiller okula gitmene izin veriyorum. 614 00:45:26,356 --> 00:45:28,725 Ve onlar şeytanları öldürmeni sağlamak. 615 00:45:28,859 --> 00:45:30,928 Bu bir şey değil bu ülkenin buna izin vermesi gerekiyor. 616 00:45:33,029 --> 00:45:34,565 [iç çeker] 617 00:45:37,500 --> 00:45:40,837 Neden işini bırakmıyorsun? ve benimle kaç. 618 00:45:40,971 --> 00:45:43,807 Seni mutlu edeceğim. 619 00:45:43,940 --> 00:45:46,543 seni koruyacağım hayatının geri kalanı için. 620 00:45:47,878 --> 00:45:49,079 Lütfen. 621 00:45:54,584 --> 00:45:57,287 Kaçmak? Nerede? 622 00:45:58,121 --> 00:45:59,890 Arkadaşıma soracağım. 623 00:46:00,023 --> 00:46:03,360 Arkadaşımın bir yeri var Kamu Güvenliği seni asla bulamayacağız. 624 00:46:03,493 --> 00:46:05,362 Bu hemen olmayacak, 625 00:46:05,495 --> 00:46:07,531 ama okula gidebiliriz bir gün orada birlikte olacağız. 626 00:46:08,731 --> 00:46:10,534 Bütün bunları neden yaptın? benim için mi? 627 00:46:11,901 --> 00:46:13,604 [Reze] Çünkü... 628 00:46:14,404 --> 00:46:16,273 Senden hoşlanıyorum Denji. 629 00:46:26,249 --> 00:46:28,585 Neden yaşıyorsun karar vermek bu kadar mı zor? 630 00:46:29,485 --> 00:46:31,155 Denji, benden nefret mi ediyorsun? 631 00:46:31,755 --> 00:46:33,090 Senden hoşlanıyorum! 632 00:46:34,424 --> 00:46:35,391 Ama... 633 00:46:35,525 --> 00:46:37,093 Daha yeni başladım 634 00:46:37,227 --> 00:46:39,562 iş yerinde takdir edildiğini hissetmek. 635 00:46:39,696 --> 00:46:43,299 daha uzaklara gidebilirim gözetim olmadan. 636 00:46:43,433 --> 00:46:47,337 Yavaş yavaş öğreniyorum arkadaşımla nasıl başa çıkacağım, boktan bir kişiliğe sahip olan kişi. 637 00:46:48,805 --> 00:46:50,707 Ve sonunda arkadaş olmaya başladık 638 00:46:50,841 --> 00:46:53,510 benim zor durumumla kıdemli meslektaşım. 639 00:46:53,643 --> 00:46:56,046 Ve bir hedef buldum iş yerinde çalışmak için. 640 00:46:56,179 --> 00:46:59,349 Şeyler artık eğlenmeye başlıyoruz. 641 00:47:00,650 --> 00:47:04,755 seni görmeye devam edemez miyim ben çalışmaya devam ederken? 642 00:47:07,924 --> 00:47:10,494 - Havai fişekler başlamak üzere! - Bu taraftan lütfen! 643 00:47:13,330 --> 00:47:14,498 Anlıyorum. 644 00:47:15,131 --> 00:47:16,200 Anladım. 645 00:47:18,701 --> 00:47:19,903 Denji. 646 00:47:20,037 --> 00:47:24,207 Başka biri var hoşuna gitti değil mi? 647 00:47:24,341 --> 00:47:25,642 [nefes nefese kalır] 648 00:47:47,330 --> 00:47:49,333 [çocuk bağırır] 649 00:47:49,466 --> 00:47:50,601 [kıkırdar] 650 00:47:51,134 --> 00:47:52,068 [nefes nefese kalır] 651 00:47:52,201 --> 00:47:54,238 [kalabalık gevezelik ediyor] 652 00:48:00,977 --> 00:48:02,912 [gevezelik artar] 653 00:48:03,046 --> 00:48:04,514 [çıtırtı] 654 00:48:16,893 --> 00:48:18,395 [Denji'nin nefesi kesilir] 655 00:48:26,069 --> 00:48:27,371 [nefes nefese] 656 00:48:38,715 --> 00:48:40,584 [nefes nefese] 657 00:48:47,223 --> 00:48:48,392 Acıyor, değil mi? 658 00:48:48,892 --> 00:48:50,427 Üzgünüm. 659 00:48:58,367 --> 00:49:01,805 Denji, gidiyorum kalbini almak için. Tamam aşkım? 660 00:49:04,874 --> 00:49:06,910 [Işın bağırıyor] 661 00:49:08,245 --> 00:49:10,247 Dash! 662 00:49:10,380 --> 00:49:11,815 Ha? 663 00:49:19,255 --> 00:49:21,858 [Işın] Kaç! Kaçmak! Başımız belada! Başımız belada! 664 00:49:21,992 --> 00:49:24,995 nasıl oldu Hiçbir şey fark etmedim kokudan mı? 665 00:49:25,128 --> 00:49:27,497 O tehlikeli. Efendi Testere! 666 00:49:27,630 --> 00:49:30,500 O koku... 667 00:49:31,134 --> 00:49:34,871 O Bomba Şeytanı! 668 00:49:38,909 --> 00:49:40,310 Bum. 669 00:50:06,135 --> 00:50:07,170 Seni hırsız. 670 00:50:26,222 --> 00:50:27,257 [homurdanıyor] 671 00:50:29,158 --> 00:50:31,828 [suşlar] 672 00:50:35,165 --> 00:50:36,500 Efendi Testere! 673 00:50:39,369 --> 00:50:41,705 [bağırarak] 674 00:50:42,839 --> 00:50:44,708 [bağırır] 675 00:50:47,977 --> 00:50:49,913 [hırlıyor] 676 00:50:50,046 --> 00:50:53,216 [Reze] Sen misin? 4.bölümden de mi? 677 00:50:53,350 --> 00:50:56,219 Gitmene izin vereceğim Eğer Denji'yi orada bırakırsan ve hemen ayrıl. 678 00:51:01,891 --> 00:51:03,894 [kükrer] 679 00:51:04,027 --> 00:51:05,762 Ah. Anlıyorum. 680 00:51:07,664 --> 00:51:09,266 [hırlıyor] 681 00:51:13,703 --> 00:51:15,739 [çığlık atar] 682 00:51:20,209 --> 00:51:21,745 Hımm? 683 00:51:35,458 --> 00:51:39,295 Lanet etmek. gitmek istedim festivale. 684 00:51:39,428 --> 00:51:41,564 Vay. Bir şeyi öldürüyor. 685 00:51:41,697 --> 00:51:44,201 Bir şeytanla karşılaştık festivalin yakınında. 686 00:51:45,101 --> 00:51:47,204 2034. 687 00:51:47,837 --> 00:51:50,106 Savaş başlıyor. 688 00:51:50,240 --> 00:51:52,608 Özel Şeytan Avcıları mısınız? 689 00:51:52,742 --> 00:51:54,710 Vay. Bir şey söyledi. 690 00:51:54,844 --> 00:51:56,880 Bu gerçekten güçlü. 691 00:52:17,867 --> 00:52:20,403 [Reze] Kesinlikle hızla kaçtılar! 692 00:52:20,537 --> 00:52:22,472 {\an8}ŞEYTAN YOK ETME BÖLÜM 2 FUCHU EĞİTİM TESİSİ 693 00:52:33,282 --> 00:52:34,350 [nefes nefese] 694 00:52:34,483 --> 00:52:35,652 [hakem] Maç bitti! 695 00:52:36,285 --> 00:52:37,988 Teşekkür ederim. 696 00:52:40,256 --> 00:52:42,993 Talimatınız için teşekkür ederiz. 697 00:52:44,327 --> 00:52:45,695 [Şeytan Avcısı] Aki. 698 00:52:46,563 --> 00:52:49,265 Geldiğiniz için teşekkürler. 699 00:52:49,398 --> 00:52:51,334 Sana hayır diyemem Nomo. 700 00:52:51,467 --> 00:52:55,638 Vay! Gerçekten mi? O halde 2. Bölüm'e geri dönün! 701 00:52:55,772 --> 00:52:59,242 Hakkında duyduğum tüm hikayeler Özel Bölüm yine de kulağa çok kanlı geliyor. 702 00:52:59,375 --> 00:53:03,412 Her şey yolunda giderse ben olacağım Beş yıl içinde ikinci kaptan. 703 00:53:03,546 --> 00:53:06,082 Bu olduğunda, seni davet edeceğim katılmak için. 704 00:53:07,850 --> 00:53:09,352 Çok teşekkür ederim. 705 00:53:12,522 --> 00:53:16,693 Hey. Ona söylemedin ölmüş olacağını beş yıl içinde mi? 706 00:53:17,827 --> 00:53:20,296 [Aki]Kim yaptı bunu kimden duydun? 707 00:53:20,430 --> 00:53:21,865 Güç'ten. 708 00:53:22,465 --> 00:53:23,967 O lanet şeytan. 709 00:53:25,434 --> 00:53:27,003 Kimseye söyleme. 710 00:53:28,671 --> 00:53:30,406 Çok şanslısın. 711 00:53:30,540 --> 00:53:32,676 Ben de bir an önce ölmek istiyorum. 712 00:53:33,843 --> 00:53:36,446 Hayatta olduğum sürece, Çok çalışmalıyım. 713 00:53:36,579 --> 00:53:38,715 Eğer ölürsem buna gerek kalmayacak artık çok çalış. 714 00:53:40,182 --> 00:53:42,118 Ah, bu bana şunu hatırlattı... 715 00:53:42,251 --> 00:53:45,021 Bir sözleşmen var Geleceğin Şeytanı'yla değil mi? 716 00:53:45,154 --> 00:53:46,822 Neden sormayı denemiyorsun? 717 00:53:46,956 --> 00:53:48,692 Ne zaman öleceğimi sor. 718 00:53:49,892 --> 00:53:51,161 Reddediyorum. 719 00:53:52,695 --> 00:53:55,431 Aki! Aşağı gel! Şimdi! 720 00:53:55,564 --> 00:53:57,199 [nefes nefese] 721 00:53:57,333 --> 00:53:58,702 [Nomo] O ortaya çıktı girişte 722 00:53:58,835 --> 00:54:00,237 ve iddia edildi Kendisi Özel Bölümden. 723 00:54:01,203 --> 00:54:03,806 Bu şeytan mı gerçekten bizim tarafımızda mı? 724 00:54:03,940 --> 00:54:05,741 [Aki] E-Evet. 725 00:54:05,875 --> 00:54:09,145 Bunu Denji'ye bir şeytan mı yaptı? 726 00:54:10,212 --> 00:54:13,550 Bomba geliyor... Bomba... 727 00:54:13,683 --> 00:54:16,218 O biri Silah Şeytanının müttefikleri! 728 00:54:16,352 --> 00:54:18,221 [inleme] 729 00:54:18,354 --> 00:54:20,589 Bunu nasıl biliyorsun? 730 00:54:20,723 --> 00:54:22,925 [nefesi kesilir, kekelenir] 731 00:54:23,058 --> 00:54:24,360 [Aki]Bana cevap ver. 732 00:54:24,493 --> 00:54:27,397 Seni burada öldürebilirim eğer istersem. 733 00:54:28,498 --> 00:54:30,466 Eğer sana söylersem, beni öldürecekler. 734 00:54:30,599 --> 00:54:32,368 Makima'ya söz verdim. 735 00:54:32,502 --> 00:54:33,836 Makima mı? 736 00:54:33,969 --> 00:54:35,471 Ah! 737 00:54:35,604 --> 00:54:37,674 İşte burada! Bomba burada! 738 00:54:45,448 --> 00:54:46,782 [Nomo] Hey, güzel bayan! 739 00:54:46,916 --> 00:54:49,819 Daha fazla yaklaşmayın! 740 00:54:49,952 --> 00:54:51,387 Burası bir eğitim tesisi 741 00:54:51,521 --> 00:54:52,889 Şeytanın İmhası için Bölüm 2. 742 00:54:53,022 --> 00:54:55,558 Halkın üyeleri girmelerine izin verilmiyor. 743 00:54:57,293 --> 00:54:59,095 Affedersin! 744 00:54:59,229 --> 00:55:00,297 [Denji homurdanıyor] 745 00:55:01,230 --> 00:55:02,231 Reze... 746 00:55:02,365 --> 00:55:03,599 Reze mi? 747 00:55:03,732 --> 00:55:06,135 Bana yardım edin lütfen! 748 00:55:06,268 --> 00:55:08,837 Bir şeytanın saldırısına uğruyorum! 749 00:55:08,971 --> 00:55:10,473 Ah. 750 00:55:10,607 --> 00:55:13,176 Kesinlikle çok gülümsüyor Saldırı altındaki biri için. 751 00:55:13,309 --> 00:55:15,145 Nomo. Evet. 752 00:55:15,278 --> 00:55:17,346 Arkadaşını da yanına al ve arkada kal. 753 00:55:17,480 --> 00:55:18,714 Tamam aşkım. 754 00:55:18,848 --> 00:55:20,783 Genel merkezle iletişime geçin ve kaptan yardımcısı. 755 00:55:20,917 --> 00:55:22,518 Tüm 2. Bölüm üyelerini çağırın. 756 00:55:22,652 --> 00:55:24,086 Tamam aşkım! 757 00:55:24,220 --> 00:55:25,488 Ve... 758 00:55:25,622 --> 00:55:28,624 Şu güzelliği gördün mü daha önce bir yerde mi? 759 00:55:28,758 --> 00:55:31,628 Şimdi doğru zaman değil kadınları tavlamaya çalışmak. 760 00:55:31,761 --> 00:55:34,197 Hayır, ciddiyim. 761 00:55:37,467 --> 00:55:40,503 Bu doğru olamaz. Hiçbir yolu yok. 762 00:55:40,636 --> 00:55:43,239 Teşekkürler. Sana güveniyorum. 763 00:55:43,372 --> 00:55:44,708 Bana bir borcun var. 764 00:55:46,609 --> 00:55:48,144 Kato! Tanabe! 765 00:55:48,277 --> 00:55:51,614 sana akşam yemeği ısmarlayacağım eğer o kadını öldürebilirsen. 766 00:55:51,748 --> 00:55:54,650 Onun bir insan olduğunu varsaymayın. Onu istediğin gibi idare et bir şeytan. 767 00:55:54,784 --> 00:55:57,987 [Reze] Sanırım işe yaramadı. 768 00:55:58,120 --> 00:55:59,622 Çalışmıyor. 769 00:56:00,923 --> 00:56:02,625 Bu durumda, Başka seçeneğim yok. 770 00:56:04,693 --> 00:56:06,996 ben sadece herkesi öldürmek zorundayım 771 00:56:13,302 --> 00:56:14,403 Kan? 772 00:56:14,537 --> 00:56:15,671 [Kato] Küflenmeye sebep olduk büyümek 773 00:56:15,805 --> 00:56:17,507 kalbinde ve bağırsaklarında. 774 00:56:17,640 --> 00:56:20,176 [Nomo] Kan kusuyor. Çalışıyor. 775 00:56:20,310 --> 00:56:21,811 Kan içse bile ve yenilenir, 776 00:56:21,945 --> 00:56:23,246 kalıp ortadan kaybolmayacak. 777 00:56:24,147 --> 00:56:26,249 Şimdi sadece ihtiyacımız var biraz zaman kazanmak için. 778 00:56:29,318 --> 00:56:30,520 Hmm? 779 00:56:32,021 --> 00:56:33,423 [hepsi nefes nefese kalır] 780 00:56:33,556 --> 00:56:35,058 [Kato] Hasar verdi kendine! 781 00:56:37,860 --> 00:56:39,529 Küf yetiştirebiliyor musun? beyninde mi? 782 00:56:39,662 --> 00:56:41,798 Bunu ancak biz yapabiliriz eğer hedef hayattaysa. 783 00:56:44,066 --> 00:56:45,602 [nefes nefese kalır] 784 00:56:48,571 --> 00:56:51,307 [Şeytan Avcıları nefesi kesiliyor, bağırarak] 785 00:56:51,440 --> 00:56:52,441 Boo. 786 00:56:52,575 --> 00:56:55,010 [çığlık atıyor] 787 00:56:55,144 --> 00:56:56,746 [homurdanıyor] 788 00:56:56,879 --> 00:56:58,081 [Şeytan Avcısı 1 çığlık atıyor] 789 00:57:00,383 --> 00:57:02,752 [Şeytan Avcısı 2] O bir şeytan! Burada bir şeytan var! 790 00:57:02,885 --> 00:57:05,588 Sağa gitti! Aki'nin yanına yaklaşmasına izin vermeyin! 791 00:57:05,721 --> 00:57:07,390 Nomo! Arkanda! 792 00:57:09,859 --> 00:57:11,127 Kon! 793 00:57:15,564 --> 00:57:17,066 Ah... 794 00:57:28,711 --> 00:57:31,481 İşte burada! Şeytan var! 795 00:57:33,282 --> 00:57:34,784 [nefes nefese kalır] 796 00:57:34,917 --> 00:57:37,419 Masaki Ando, Ateş etmek için izin istiyorum! 797 00:57:37,553 --> 00:57:38,888 [üstün] İzin verildi! 798 00:57:44,460 --> 00:57:46,496 [alarm çalıyor] 799 00:57:50,299 --> 00:57:52,602 Japonya'da, izne ihtiyacın var mı silahla ateş etmek mi? 800 00:57:53,903 --> 00:57:54,938 [Nomo] Kon! 801 00:58:00,910 --> 00:58:02,946 [Reze] Oldukça inatçısın. 802 00:58:03,980 --> 00:58:06,850 İşte bu gerçek bir manzara ağrılı gözler için. 803 00:58:09,418 --> 00:58:11,855 [nefes nefese] 804 00:58:12,421 --> 00:58:13,656 [kişi] Kon. 805 00:58:15,158 --> 00:58:17,994 [homurdanıyor, sızlanıyor] 806 00:58:20,530 --> 00:58:22,398 Bir dakikalığına özür dilerim. 807 00:58:22,531 --> 00:58:24,166 Kaptan yardımcısı! 808 00:58:24,299 --> 00:58:27,337 Bu yakındı. 809 00:58:28,504 --> 00:58:31,040 - [nefesi kesilir] - [Tilki Şeytanı] Bu tadı da ne? 810 00:58:31,173 --> 00:58:34,376 - Ha? - [Fox Devil] Bu tattan nefret ediyorum. 811 00:58:34,510 --> 00:58:35,678 Şimdi eve gidiyorum. 812 00:58:38,814 --> 00:58:40,183 [iç çeker] 813 00:58:40,316 --> 00:58:43,152 gitmem gerekiyordu bugün bir single mikserine. 814 00:58:43,286 --> 00:58:46,055 Beni de yanına al bir dahaki sefere. 815 00:58:47,956 --> 00:58:51,260 Ben sürerim. Sende var kanından biraz iç. 816 00:58:51,393 --> 00:58:52,862 Ha? 817 00:58:52,995 --> 00:58:54,597 Sanırım başka seçeneğim yok. 818 00:58:58,167 --> 00:59:00,637 sen değil misin arabayı çalıştıracak mısın? 819 00:59:01,437 --> 00:59:02,805 Lanet etmek. 820 00:59:02,938 --> 00:59:06,309 Bana bir gelecek gösterdi Görmek istemedim. 821 00:59:06,442 --> 00:59:07,376 Ha? 822 00:59:07,510 --> 00:59:08,645 [güm ses] 823 00:59:18,687 --> 00:59:20,289 O canavar. 824 00:59:20,422 --> 00:59:24,060 Sana göstermek için onları öldürdüm ne kadar güçlüyüm. 825 00:59:24,193 --> 00:59:26,529 kimseyi öldürmek istemiyorum mümkünse. 826 00:59:27,830 --> 00:59:30,766 Denji'yi arabadan çıkar ve ayrıl. 827 00:59:30,900 --> 00:59:32,201 [homurdanıyor] 828 00:59:36,205 --> 00:59:37,273 [korna sesi] 829 00:59:40,242 --> 00:59:41,678 [iç çeker] 830 00:59:45,915 --> 00:59:49,652 Benzin gidiyor o arabanın çıtır çıtır yanmasını sağla. 831 00:59:53,790 --> 00:59:56,225 Ne acı. 832 00:59:57,727 --> 00:59:59,262 Ah! 833 01:00:03,833 --> 01:00:05,768 Özel Bölüm'e sordum. yedekleme için. 834 01:00:05,902 --> 01:00:07,136 Bizi kurtardılar. 835 01:00:10,272 --> 01:00:11,474 [bağırır] 836 01:00:13,709 --> 01:00:15,111 Mümkün değil! 837 01:00:16,612 --> 01:00:19,616 Sahip olduğum her şeyle tekmeledim şimdi. 838 01:00:20,550 --> 01:00:22,151 [Reze] Güzel vuruş. 839 01:00:25,721 --> 01:00:26,990 Kavga etmek ister misin? 840 01:00:28,490 --> 01:00:31,560 Kobeni! biz stratejileri değiştiriyor! 841 01:00:31,694 --> 01:00:32,895 [nefes nefese kalır] 842 01:00:33,029 --> 01:00:35,998 Bu bizden çok daha güçlü! 843 01:00:36,132 --> 01:00:38,401 Stratejik bir geri çekilme zamanı! 844 01:00:38,968 --> 01:00:40,436 Neyse, hoşçakal. 845 01:00:42,704 --> 01:00:45,007 - [Kobeni sızlanıyor] - [gümbürtü] 846 01:00:45,140 --> 01:00:48,177 Bacaklarım... Bacaklarım... 847 01:00:48,310 --> 01:00:50,113 Bacaklarım pes etti... 848 01:00:51,280 --> 01:00:54,117 Bacaklarım... Bacaklarım... 849 01:00:57,352 --> 01:00:59,021 [çığlık atar] 850 01:00:59,155 --> 01:01:02,024 Üzgünüm! Üzgünüm! 851 01:01:02,157 --> 01:01:04,961 İşimi bırakacağım. Bu yüzden lütfen beni affet! 852 01:01:05,661 --> 01:01:08,131 [inleme] 853 01:01:25,481 --> 01:01:26,516 İşte burada! 854 01:01:30,820 --> 01:01:32,254 [nefes nefese kalır] 855 01:01:32,388 --> 01:01:34,056 [statik] 856 01:01:34,190 --> 01:01:37,826 Merhaba. Testere artık uyandı. 857 01:01:37,960 --> 01:01:40,463 Ama bomba kızın hemen arkamızda. 858 01:01:41,997 --> 01:01:43,966 Bok! Lanet etmek! [müzik hafifçe çalıyor aşırı statik] 859 01:01:44,099 --> 01:01:46,969 Verici bozuk bu arabada. [homurdanıyor] 860 01:01:47,103 --> 01:01:48,304 [heavy metal müzik çalıyor] 861 01:01:48,437 --> 01:01:50,106 Bu arabanın nesi var? 862 01:01:51,207 --> 01:01:52,441 Eğer o noktaya gelirse, 863 01:01:52,575 --> 01:01:53,943 Bu arabayı çarpacağım onun içine! 864 01:01:54,076 --> 01:01:56,779 Denji'yi almasına izin veremem! 865 01:01:58,581 --> 01:02:00,282 - [nefesi kesilir] -[Aki]Neler oluyor? 866 01:02:00,416 --> 01:02:02,351 [Angel] O kesiyor arabanın üstü! 867 01:02:02,484 --> 01:02:03,619 [Aki] Ha? 868 01:02:06,556 --> 01:02:07,823 Dur, Denji! 869 01:02:07,957 --> 01:02:10,426 Sen sahip değildin henüz o kadar çok kan var ki! 870 01:02:10,559 --> 01:02:14,162 [Denji] Çok acıttı, Öleceğimi sanıyordum. 871 01:02:14,296 --> 01:02:17,232 Beynim tamamen karıştı. 872 01:02:17,366 --> 01:02:19,936 Ama biraz zaman geçirdim geriye dönüp baktığımda ne oldu? 873 01:02:21,236 --> 01:02:24,106 Ve şimdi farkettim 874 01:02:24,240 --> 01:02:27,710 her kız hiç tanıştım her zaman beni öldürmeye çalışıyor! 875 01:02:27,843 --> 01:02:32,048 Herkes her zaman ister Elektrikli testerenin kalbi! 876 01:02:32,181 --> 01:02:36,218 kimse yok mu Denji'nin kalbini mi istiyorsun? Ha? 877 01:02:36,351 --> 01:02:39,955 Senden gerçekten hoşlanıyorum Denji. Bu doğru. 878 01:02:40,089 --> 01:02:41,957 Ha? Gerçekten mi? 879 01:02:42,090 --> 01:02:44,460 - [korna çalar] - [nefesi kesilir] 880 01:02:44,594 --> 01:02:47,964 Düşmanın sözünü dinlemeyin! Çok safsın! 881 01:02:49,198 --> 01:02:50,466 (Denji iç çeker) 882 01:02:50,599 --> 01:02:53,735 Bu yakındı. Kandırılmak üzereydim. 883 01:02:53,869 --> 01:02:57,506 Nedenini bilmiyorum beni öldürmeye çalışıyorsun. 884 01:02:57,639 --> 01:02:59,809 Ama umurumda değil! 885 01:03:00,476 --> 01:03:02,477 Makima'm var! 886 01:03:02,611 --> 01:03:04,746 Makima mı? 887 01:03:04,880 --> 01:03:09,384 Denji, bilmiyordum o cadı seni ele geçirdi avucunun içinde. 888 01:03:09,518 --> 01:03:12,488 O zaman hiçbir faydası olmazdı birlikte kaçsak bile. 889 01:03:12,621 --> 01:03:14,156 Ah. 890 01:03:14,290 --> 01:03:17,593 Keşke seni hiç öpmeseydim! Ah. 891 01:03:20,762 --> 01:03:22,531 Başka biri ölürse benim yüzümden 892 01:03:22,665 --> 01:03:25,034 başım dertte olacak yataktan kalkmak sabah. 893 01:03:26,135 --> 01:03:28,770 Seni tutuklayacağım! 894 01:03:28,904 --> 01:03:30,773 Buraya gel Denji. 895 01:03:30,907 --> 01:03:34,510 sana göstereceğim nasıl savaşıyoruz. 896 01:03:34,643 --> 01:03:37,313 O zaman göster bana! 897 01:03:38,447 --> 01:03:40,449 [müzik devam ediyor] 898 01:03:46,955 --> 01:03:49,425 [homurdanıyor, inliyor] 899 01:04:00,136 --> 01:04:03,205 [Reze] Denji. Başvurmuyorsun ne öğrendin. 900 01:04:03,338 --> 01:04:06,042 Öylece sallanamazsın motorlu testereleriniz etrafta. 901 01:04:06,175 --> 01:04:08,844 Anlamalısın kendi gücün daha iyi. 902 01:04:08,977 --> 01:04:10,046 Ha? 903 01:04:13,649 --> 01:04:14,717 Bum. 904 01:04:27,996 --> 01:04:29,832 [motorlu testereler vınlıyor] 905 01:04:55,958 --> 01:04:56,959 [yayalar bağırır] 906 01:05:06,034 --> 01:05:07,637 [yaya sızlanır] 907 01:05:08,670 --> 01:05:09,972 [Reze] Yenilenme mi? 908 01:05:11,040 --> 01:05:12,541 Yani motoru çalıştırıyordun 909 01:05:12,675 --> 01:05:14,911 - sen tekmelenmeden önce. - [elektrikli testere vızıltısı] 910 01:05:49,211 --> 01:05:50,579 Seni Şeytan! 911 01:06:10,666 --> 01:06:12,868 [Aki] Eğer berbat etsem bile tek bir hareket, Öleceğim. 912 01:06:13,001 --> 01:06:17,006 Geleceği görebiliyorum, ama yalnızca birkaç saniye önceden. 913 01:06:17,139 --> 01:06:20,076 Vücudumun olup olmadığını bilmiyorum zamanında tepki verebilecek. 914 01:06:22,144 --> 01:06:24,447 [yayalar çığlık atıyor] 915 01:06:25,981 --> 01:06:27,650 Mükemmel karar. 916 01:06:32,921 --> 01:06:34,156 Mükemmel karar. 917 01:06:36,157 --> 01:06:37,994 Mükemmel karar. 918 01:06:43,766 --> 01:06:45,201 Mükemmel-- 919 01:06:52,641 --> 01:06:53,809 [Galgali] Bu yakındı! 920 01:06:53,942 --> 01:06:56,811 - [Aki'nin nefesi kesilir] - Üzgünüm geciktim. 921 01:06:56,945 --> 01:06:59,982 Bu ilk defa şimdiye kadar istedim bir şeytanla arkadaş olmak! 922 01:07:00,115 --> 01:07:01,384 [Galgali] İşte buyurun. 923 01:07:04,853 --> 01:07:06,988 Zaman aşımı! 924 01:07:07,122 --> 01:07:09,824 Ben anemikim ve ben burada neredeyse çıplak. 925 01:07:09,958 --> 01:07:12,060 Ve ikiniz de varsınız. Bu adil değil. 926 01:07:12,194 --> 01:07:15,563 Haklısın. Ona biraz ara verelim mi? 927 01:07:15,697 --> 01:07:16,965 Hayır. 928 01:07:17,098 --> 01:07:19,067 O da öyle söyledi. Üzgünüm! 929 01:07:19,200 --> 01:07:20,369 Mola bitti. 930 01:07:23,705 --> 01:07:25,207 [nefes nefese kalır] 931 01:07:26,542 --> 01:07:30,813 Reze Hanım! Tayfun burada! 932 01:07:31,913 --> 01:07:33,883 Bu adil değil! 933 01:07:45,427 --> 01:07:47,396 [inlemeler, gerginlikler] 934 01:07:52,868 --> 01:07:53,969 [Melek] Sorun değil. 935 01:07:54,803 --> 01:07:56,739 Cennete gideceksin. 936 01:07:58,173 --> 01:07:59,208 [öpücükler] 937 01:08:01,977 --> 01:08:03,712 Kanını alacağım. 938 01:08:03,846 --> 01:08:05,047 Üzgünüm. 939 01:08:18,360 --> 01:08:21,063 [Işın kekemeliği] 940 01:08:22,097 --> 01:08:23,632 [motorlu testere vızıltısı] 941 01:08:24,366 --> 01:08:25,467 [nefes nefese kalır] 942 01:08:25,601 --> 01:08:28,970 Sıradan bir şeytan ölmüş olurdu. 943 01:08:29,104 --> 01:08:32,941 Çok etkileyicisin Efendi Testere! Harikasın! 944 01:08:33,075 --> 01:08:35,978 [Angel] Kız arkadaşın çok fazla insanı öldürdü. 945 01:08:36,111 --> 01:08:39,448 Eğer onun serbest kalmasına izin verirsek, o zaman çok daha fazlası ölecek. 946 01:08:40,382 --> 01:08:42,984 Elektrikli testere. Seçiminizi yapın. 947 01:08:43,118 --> 01:08:46,988 Ya seni öldürmesine izin ver ve hasarı en aza indirin, 948 01:08:47,122 --> 01:08:48,924 ya da onun yerine onu öldür. 949 01:08:50,992 --> 01:08:54,296 [Denji] Peki, bu kolay bir karar. 950 01:08:55,397 --> 01:08:57,867 Reze inanılmaz derecede güçlü ama. 951 01:08:59,935 --> 01:09:03,805 [Melek] Köpekbalığı, biliyorsun Testere Şeytanı, değil mi? 952 01:09:03,938 --> 01:09:07,476 Bugün ölmek istemiyorsan, o zaman bize söylemelisin ne biliyorsun. 953 01:09:09,445 --> 01:09:12,580 Lord Chainsaw koşuyor gerçekten hızlı! 954 01:09:12,714 --> 01:09:17,419 Ama bir yere gittiğinde, sadece bacaklarını kullanmıyor. 955 01:09:17,553 --> 01:09:20,121 Zincirleri kullanıyor motorlu testerelerinde etrafta dolaşmak için. 956 01:09:20,255 --> 01:09:21,990 Zincirlerini fırlatıyor hava yoluyla ve onları binalara asar, 957 01:09:22,123 --> 01:09:24,025 ve sonra sallanıyor binadan binaya! 958 01:09:24,159 --> 01:09:28,329 Anlıyorum! Samuray Kılıcı dolaşmak için kılıcını çeker. 959 01:09:28,463 --> 01:09:31,099 Ve Reze patlamaları kullanıyor. 960 01:09:31,232 --> 01:09:33,468 başvurmam gerekiyor benim de kendi güçlerim! 961 01:09:33,601 --> 01:09:36,739 Lord Chainsaw, sen bir dahisin! Lord Chainsaw, sen bir dahisin! 962 01:09:36,872 --> 01:09:41,577 Zincir kullanmalıyım dolaşmak için! Anlıyorum! Anladım! 963 01:09:43,278 --> 01:09:46,014 Bu doğru! Bu doğru! 964 01:09:46,148 --> 01:09:47,883 Deneyeceğim! 965 01:09:48,017 --> 01:09:50,886 - Işın! Köpekbalığına dönüş! - Tamam aşkım! 966 01:09:53,321 --> 01:09:54,356 Ha? 967 01:09:55,391 --> 01:09:57,893 İşte bu! 968 01:09:59,160 --> 01:10:01,530 Zincir kullanacağım Beam'i kontrol etmek için, 969 01:10:01,663 --> 01:10:04,533 ve Beam koşacak at gibi! 970 01:10:06,134 --> 01:10:08,704 [gergin] Bu değil... Bu değil... 971 01:10:08,837 --> 01:10:11,307 Emin misin? Sorunun bu olduğunu düşünmüyorum. 972 01:10:11,440 --> 01:10:14,242 bence öyle olman gerekiyordu dışarı ateş etmek kollarınızdaki zincirler 973 01:10:14,376 --> 01:10:15,911 ve onları binalara asın. 974 01:10:16,044 --> 01:10:19,682 Ha? Bu doğru yol! Değil mi Beam? 975 01:10:19,815 --> 01:10:21,917 Haklısın! Haklısın! Haklısın! 976 01:10:22,050 --> 01:10:24,352 Elbette! Koş, Beam! 977 01:10:24,486 --> 01:10:27,356 Haklısın! 978 01:10:27,489 --> 01:10:29,024 Haklısın! Haklısın! 979 01:10:33,561 --> 01:10:35,598 [Denji kıkırdar] 980 01:10:36,632 --> 01:10:39,401 [Reze kıkırdayarak] Ne yapıyorsun? 981 01:10:40,235 --> 01:10:41,970 [Aki] Denji! 982 01:10:42,104 --> 01:10:44,539 İşte buradasın, Testere! 983 01:10:44,673 --> 01:10:48,244 Denji! seni yapacağım hayata döndüğüme pişman oldum! 984 01:10:49,545 --> 01:10:53,715 Işın! Beni yapma buna pişmanım! 985 01:10:53,849 --> 01:10:55,084 [Işın] Tamam! 986 01:10:57,252 --> 01:10:59,121 Lanet etmek! O adamlar... 987 01:10:59,254 --> 01:11:01,123 [Galgali] Bu bir canavar savaşı! 988 01:11:01,256 --> 01:11:04,093 biz sadece gidiyoruz oturup izlemek lazım. 989 01:11:05,560 --> 01:11:06,662 [homurdanıyor] 990 01:11:07,562 --> 01:11:08,597 [homurdanıyor] 991 01:11:17,038 --> 01:11:19,975 Eksik olmaya devam ediyorsun! 992 01:11:20,109 --> 01:11:21,776 Hamamböceği gibisin. 993 01:11:21,910 --> 01:11:24,980 - [Denji kıkırdar] - [Işın] Yoruldum patlamalardan! 994 01:11:25,113 --> 01:11:27,383 Testere! 995 01:11:36,224 --> 01:11:37,993 - [nefesi kesilir] - [motorlu testere sesi] 996 01:11:38,126 --> 01:11:40,162 - Al şunu! - Ah! 997 01:11:42,163 --> 01:11:44,433 [Denji] Ne israf. 998 01:11:44,566 --> 01:11:47,101 kestim güzel bir kadının bacağı. 999 01:11:47,235 --> 01:11:50,472 Reze Hanım! Kanımı al! 1000 01:11:55,944 --> 01:11:57,812 [Denji] Ah! İyi! 1001 01:11:57,946 --> 01:11:59,681 Durun, bu hiç iyi değil! 1002 01:11:59,814 --> 01:12:02,885 [kıkırdama] Bu çılgınlık. 1003 01:12:04,586 --> 01:12:05,621 Ah! 1004 01:12:10,325 --> 01:12:12,828 [gerginlik] 1005 01:12:12,961 --> 01:12:15,030 Bir şeye tutun! 1006 01:12:15,797 --> 01:12:18,167 Yapamam! Yapamam! 1007 01:12:27,342 --> 01:12:28,377 Sorun değil. 1008 01:12:29,944 --> 01:12:32,814 Sorun değil! Bırakabilirsin! 1009 01:12:32,947 --> 01:12:34,816 Eğer öleceksem, Umurumda değil! 1010 01:12:34,949 --> 01:12:36,885 Sadece bugün anlamına geliyor öleceğim gündü. 1011 01:12:37,452 --> 01:12:39,454 İyi olacağım. 1012 01:12:39,587 --> 01:12:42,057 Ölmeye hazırdım uzun zamandır. 1013 01:12:42,191 --> 01:12:44,660 [gerginlik] 1014 01:12:56,337 --> 01:13:00,042 - [çığlık atar] - [nefesi kesilir] 1015 01:13:03,745 --> 01:13:05,547 [Aki nefes nefese] 1016 01:13:09,351 --> 01:13:11,353 [Melek] Neden? 1017 01:13:11,486 --> 01:13:13,288 Neden elime dokundun? 1018 01:13:13,421 --> 01:13:16,225 - Ölmek mi istiyorsun? - Elbette ölmek istemiyorum! 1019 01:13:20,729 --> 01:13:23,699 ömrüm ne kadar oldu şimdi azaldı mı? 1020 01:13:27,235 --> 01:13:28,404 Yaklaşık iki ay. 1021 01:13:35,677 --> 01:13:37,212 Ölmek istiyorsan, 1022 01:13:37,346 --> 01:13:38,881 o zaman bir yerlerde öl benden çok uzakta. 1023 01:13:39,014 --> 01:13:42,017 Artık dayanamıyorum birinin ölmesini izlemek 1024 01:13:42,717 --> 01:13:44,386 tam önümde. 1025 01:14:05,406 --> 01:14:08,410 [Işın] Lord Elektrikli Testere! Başımız belada! Bir şey geliyor! 1026 01:14:08,543 --> 01:14:10,479 Lord Testere... 1027 01:14:15,249 --> 01:14:17,119 [Reze] Hımm? Ha? 1028 01:14:18,186 --> 01:14:20,155 [Denji kıkırdar] 1029 01:14:20,289 --> 01:14:21,757 [bağırarak] 1030 01:14:25,293 --> 01:14:26,928 [Tayfun bağırır] 1031 01:14:27,062 --> 01:14:28,096 [ikisi de bağırır] 1032 01:14:39,875 --> 01:14:42,778 [homurdanıyor] Lord Testere! 1033 01:15:38,099 --> 01:15:39,368 [motorlu testere vızıltısı] 1034 01:15:46,207 --> 01:15:47,743 [Denji] Vay be. [homurdanıyor] 1035 01:15:55,984 --> 01:15:57,920 [Reze] Sen orada takılmak oldukça uzun bir süredir. 1036 01:15:59,554 --> 01:16:00,789 Ama sanırım artık zamanı geldi... 1037 01:16:03,391 --> 01:16:04,927 buna bir son vermek için. 1038 01:16:12,167 --> 01:16:13,201 [kıkırdar] 1039 01:16:14,602 --> 01:16:15,570 [nefes nefese kalır] 1040 01:16:15,704 --> 01:16:18,206 [Denji] Çok yakındı! 1041 01:16:19,341 --> 01:16:20,409 Işın! 1042 01:16:20,542 --> 01:16:21,843 Efendi Testere! 1043 01:16:21,976 --> 01:16:24,012 emin olacağım bundan pişman olmayacaksın! 1044 01:16:34,522 --> 01:16:36,358 [Denji] Hey! Bu kötü! 1045 01:16:36,491 --> 01:16:38,627 O gidiyor bütün şehri çevir bu hızla kıyma haline! 1046 01:16:38,760 --> 01:16:42,463 Işın! Almalıyız O koca kıçlı önce çeneni kapatsın! 1047 01:16:42,597 --> 01:16:43,732 Tamam aşkım! 1048 01:16:54,976 --> 01:16:57,012 [Tayfun] Seni buldum! 1049 01:16:58,746 --> 01:17:00,015 [motorlu testereler vızıldıyor] 1050 01:17:02,918 --> 01:17:06,521 Öl! Testere! 1051 01:17:09,057 --> 01:17:10,926 [bebek ağlıyor] 1052 01:17:19,734 --> 01:17:21,103 [nefes nefese kalır] 1053 01:17:21,970 --> 01:17:23,505 [bağırır] 1054 01:17:23,638 --> 01:17:25,674 [kıkırdama] 1055 01:17:35,584 --> 01:17:36,752 Evet! 1056 01:17:37,451 --> 01:17:39,921 Işın! Beni uçurarak gönder! 1057 01:17:40,054 --> 01:17:41,990 [bağırır] Evet! 1058 01:17:47,395 --> 01:17:49,431 [çığlık atıyor] 1059 01:17:49,564 --> 01:17:52,200 Bu benim için kolaylaştırıyor! 1060 01:17:52,333 --> 01:17:55,637 Tek yapmam gereken motorlu testerelerimi etrafta sallıyor... 1061 01:17:56,204 --> 01:17:59,374 deli gibi! 1062 01:18:00,808 --> 01:18:02,744 [çığlık atar, homurdanır] 1063 01:18:03,545 --> 01:18:04,746 Vay! 1064 01:18:05,981 --> 01:18:08,216 Işın! 1065 01:18:08,349 --> 01:18:11,153 Efendi Testere! 1066 01:18:14,455 --> 01:18:16,058 [kıkırdar] 1067 01:18:16,824 --> 01:18:18,827 [motorlu testereler vınlıyor] 1068 01:18:29,470 --> 01:18:31,839 Uzak dur! 1069 01:18:31,973 --> 01:18:34,710 [Denji bağırır] 1070 01:18:35,610 --> 01:18:37,478 Haydi! 1071 01:18:37,612 --> 01:18:40,682 [bağırır] 1072 01:19:12,613 --> 01:19:14,482 Başardık! Işın! 1073 01:19:14,616 --> 01:19:16,218 Reze nerede? 1074 01:19:17,618 --> 01:19:19,321 Ah! Efendi Testere! 1075 01:19:36,170 --> 01:19:37,205 [Denji homurdanıyor] 1076 01:19:39,007 --> 01:19:40,609 [bağırır] 1077 01:20:00,628 --> 01:20:01,663 [bağırır] 1078 01:20:02,430 --> 01:20:04,533 [bağırır] 1079 01:20:07,635 --> 01:20:09,171 [çığlık atar] 1080 01:20:10,905 --> 01:20:12,007 [nefes nefese kalır] 1081 01:20:17,913 --> 01:20:19,281 Vay! 1082 01:20:31,792 --> 01:20:33,995 [homurdanıyor, inliyor] 1083 01:20:36,931 --> 01:20:37,966 [homurdanıyor] 1084 01:21:02,857 --> 01:21:04,392 [nefes nefese] 1085 01:21:04,525 --> 01:21:05,927 [suşlar] 1086 01:21:06,061 --> 01:21:07,395 Ah! 1087 01:21:07,528 --> 01:21:09,030 Beni kurtardın Beam! 1088 01:21:09,163 --> 01:21:12,066 [Işın mırıldanıyor] 1089 01:21:12,200 --> 01:21:15,904 Denji. Sizce de öyle değil mi? pes etme zamanın geldi mi? 1090 01:21:16,504 --> 01:21:17,873 Ah... 1091 01:21:18,640 --> 01:21:19,674 Hayır. 1092 01:21:20,641 --> 01:21:22,444 [rüzgar ıslığı] 1093 01:21:32,654 --> 01:21:33,855 [homurdanıyor] 1094 01:21:33,988 --> 01:21:36,825 [inleme] 1095 01:21:40,228 --> 01:21:44,666 Çok büyük oluyorsun kıç ağrısı. Acele et ve şimdiden öl. 1096 01:21:44,799 --> 01:21:50,071 O zaman sadece yapmalıydın İlk tanıştığımızda beni öldürdün! 1097 01:21:52,173 --> 01:21:53,608 Kaçacak hiçbir yer kalmadı. 1098 01:21:53,741 --> 01:21:55,610 ben olmazdım bundan o kadar eminim ki. 1099 01:21:55,743 --> 01:21:59,847 bana öğretmemeliydin nasıl yüzülür. 1100 01:21:59,981 --> 01:22:02,684 [Reze] Ha... Yüzecek misin? 1101 01:22:23,771 --> 01:22:25,240 [homurdanıyor] 1102 01:22:31,980 --> 01:22:33,448 [Reze] Zincirler mi? 1103 01:22:50,398 --> 01:22:51,433 [nefes nefese kalır] 1104 01:22:52,767 --> 01:22:56,938 Hala patlayabilir misin? ne zaman ıslanıyorsun? 1105 01:24:30,598 --> 01:24:32,634 [horlama] 1106 01:24:44,912 --> 01:24:46,414 [Reze] Buna inanamıyorum. 1107 01:24:47,415 --> 01:24:49,884 Beni neden dirilttin? 1108 01:24:52,219 --> 01:24:55,523 Harika bir hayatım var. 1109 01:24:55,657 --> 01:24:59,593 Kaç kere olursa olsun Dövülürüm ya da ölürüm 1110 01:24:59,727 --> 01:25:03,364 sürece İyi yemek yiyeceğim ertesi gün affedebilirim. 1111 01:25:04,698 --> 01:25:05,700 Ama... 1112 01:25:07,168 --> 01:25:10,571 eğer seni yakalarsam ve seni teslim edeceğim Kamu Güvenliğine, 1113 01:25:10,704 --> 01:25:14,642 şöyle hissederdim Balık kılçığım vardı boğazıma takıldı. 1114 01:25:18,780 --> 01:25:21,348 yaşıyor olsam bile her gün iyi bir yaşam, 1115 01:25:21,482 --> 01:25:24,819 kötü hissettirirdi, bir şeye sahip olmak boğazımın arkasını dürtüyorum. 1116 01:25:30,224 --> 01:25:33,661 [Reze] Sizce yine de bunu söylerdin seni şimdi öldürsem? 1117 01:25:33,794 --> 01:25:35,529 [kıkırdar] 1118 01:25:35,663 --> 01:25:37,531 Biri beni öldürecekse 1119 01:25:37,665 --> 01:25:39,267 o zaman öldürülmeyi tercih ederim güzel bir kadın tarafından. 1120 01:25:41,569 --> 01:25:43,605 [gülüyor] 1121 01:25:50,311 --> 01:25:51,579 Ah... 1122 01:25:53,114 --> 01:25:58,685 Gerçekten hâlâ inanıyor musun? senden gerçekten hoşlandığımı mı? 1123 01:25:58,819 --> 01:26:02,590 Yüzümdeki bakış seninle tanıştığımda ve nasıl kızardığımı... 1124 01:26:02,724 --> 01:26:04,491 Hepsi yalandı. 1125 01:26:04,625 --> 01:26:06,593 Sadece kendimi eğittim nasıl yapılır. 1126 01:26:06,727 --> 01:26:07,962 [nefes nefese kalır] 1127 01:26:08,095 --> 01:26:10,598 Başarısız oldum. 1128 01:26:10,732 --> 01:26:13,501 çok fazla zaman harcadım seninle dövüşmeden önce. 1129 01:26:15,103 --> 01:26:17,472 Şimdi kaçacağım. 1130 01:26:24,178 --> 01:26:25,813 [Denji] İster misin birlikte kaçmak mı? 1131 01:26:27,214 --> 01:26:28,982 Ha? 1132 01:26:29,116 --> 01:26:32,187 Ben de dövüşebilirim. sahip olacaksın kaçmak için daha iyi bir şans. 1133 01:26:34,188 --> 01:26:36,891 Pek çok insanı öldürdüm. 1134 01:26:37,025 --> 01:26:42,263 Eğer kaçmama izin verirsen bu seni yapar cinayete suç ortağı. 1135 01:26:42,396 --> 01:26:43,998 anladın mı bu ne anlama geliyor? 1136 01:26:45,166 --> 01:26:46,634 Ah... 1137 01:26:46,768 --> 01:26:49,470 Yapmamam gerektiğini biliyorum. ama başka seçeneğim yok. 1138 01:26:49,603 --> 01:26:51,172 Senden hâlâ hoşlanıyorum. 1139 01:26:52,273 --> 01:26:54,041 Her şeyin yalan olduğunu söylemiştin. 1140 01:26:54,175 --> 01:26:57,212 Ama sen bana öğrettin nasıl yüzülür. Sağ? 1141 01:27:34,048 --> 01:27:35,416 - [çatlak] - [Denji inliyor] 1142 01:27:39,386 --> 01:27:40,555 Hey! 1143 01:27:40,688 --> 01:27:43,491 [Reze] Öğrenmelisin daha akıllı olmak. 1144 01:27:43,624 --> 01:27:46,261 Reze! Merhaba Reze! 1145 01:27:50,164 --> 01:27:51,766 [iç çeker] 1146 01:27:51,899 --> 01:27:56,270 bekliyor olacağım öğle yemeğinde kafede! 1147 01:27:56,403 --> 01:27:58,072 Daha iyi olur... 1148 01:28:00,107 --> 01:28:01,542 [öksürük] 1149 01:28:01,676 --> 01:28:05,113 Kalk, Beam! Elim hareket etmiyor! 1150 01:28:06,246 --> 01:28:08,049 Motoruma gaz verin! 1151 01:28:24,498 --> 01:28:26,467 [mırıldanıyor] 1152 01:28:35,443 --> 01:28:36,678 [miyavlar] 1153 01:28:41,982 --> 01:28:43,851 [miyavlar] 1154 01:28:52,560 --> 01:28:55,862 [Kishibe] Var annelerin anlattığı bir masal Sovyetler Birliği'nde söyle 1155 01:28:55,996 --> 01:28:56,998 çocuklarını azarlarken. 1156 01:28:58,166 --> 01:29:01,302 Hikâye diyor ki gizli bir oda olduğunu 1157 01:29:01,435 --> 01:29:04,472 askerlikte mühimmat deposu. 1158 01:29:04,605 --> 01:29:06,541 Ve gizli oda doldu yetimlerle. 1159 01:29:09,744 --> 01:29:12,180 Orada yaşayan çocuklar hiçbir özgürlüğünüz yok. 1160 01:29:12,313 --> 01:29:13,881 Onlara izin verilmiyor dışarı çıkmak. 1161 01:29:14,849 --> 01:29:16,684 Nesne gibi muamele görüyorlar. 1162 01:29:16,817 --> 01:29:19,853 Ve askeri vücutlarını kullanıyor ölene kadar deneyler için. 1163 01:29:19,987 --> 01:29:22,890 Olması gerekiyordu sadece bir peri masalı. 1164 01:29:23,024 --> 01:29:25,159 Ama bir gün, bir gazete şunu bildirdi 1165 01:29:25,292 --> 01:29:27,995 o gizli oda gerçekten vardı. 1166 01:29:28,129 --> 01:29:30,097 Amerikalı bir gazeteci oydu Hikayeyi kim ortaya çıkardı? 1167 01:29:30,231 --> 01:29:32,499 Tüm haberlerde yer aldı. 1168 01:29:32,633 --> 01:29:36,437 Fotoğrafları yayınladılar orada bulunan çocukların sayısı. 1169 01:29:36,570 --> 01:29:38,839 Fakat hikaye çok geçmeden ortadan kayboldu. 1170 01:29:38,973 --> 01:29:42,076 Denji'yi kandıran kız çocuklardan biriydi o odadan. 1171 01:29:42,209 --> 01:29:43,511 TAYFUN ŞEYTAN HASARI YARDIM FONU 1172 01:29:43,644 --> 01:29:45,379 DESTEĞİNİZ VE İŞBİRLİĞİNİZ Takdir Edilir 1173 01:29:45,512 --> 01:29:49,584 Bir savaşçı Sovyetler Birliği'nin yarattığı ülkelerine hizmet etmek. 1174 01:29:53,387 --> 01:29:56,924 Onlara kobay denir. 1175 01:29:59,860 --> 01:30:04,332 [sunucu] Yamabiko treni Sendai'nin iradesine bağlı yakında Platform 12'den ayrılacağız. 1176 01:30:05,066 --> 01:30:07,034 Sonraki durak Ueno olacak. 1177 01:30:07,168 --> 01:30:08,436 [spiker 2] Tren şimdi kalkacak. 1178 01:30:08,569 --> 01:30:10,671 Bu Yamabiko treni Sendai'ye doğru yola çıktık. 1179 01:30:10,804 --> 01:30:13,274 Tren şimdi kalkacak. Kapılar kapanıyor. 1180 01:30:13,407 --> 01:30:15,443 Lütfen uzak durun kapanan kapılardan. 1181 01:31:28,115 --> 01:31:29,116 [Makima] Ben de. 1182 01:31:29,617 --> 01:31:31,685 [nefes nefese kalır] 1183 01:31:31,819 --> 01:31:34,355 Köy faresini de severim. 1184 01:31:36,857 --> 01:31:40,995 Arkadaşlarımdan birinin tarlası var kırsalda. 1185 01:31:41,128 --> 01:31:45,499 oraya gidiyorum arkadaşıma yardım etmek her yıl sonbaharda. 1186 01:31:45,633 --> 01:31:51,238 Tarlada fareler var toprakta saklanıyor bu da ekinlere zarar veriyor. 1187 01:31:51,372 --> 01:31:56,476 Fareleri yok etmeliyiz tarlalardan önce karla kaplanmak. 1188 01:31:56,610 --> 01:32:02,116 Bu yüzden tarlaları kazıyoruz ve köpekleri var İçeride saklanan fareleri öldürün. 1189 01:32:03,283 --> 01:32:04,519 Nedenini merak ediyorum... 1190 01:32:05,352 --> 01:32:06,954 ne zaman izlesem... 1191 01:32:08,322 --> 01:32:09,857 Kendimi çok rahatlamış hissediyorum. 1192 01:32:13,527 --> 01:32:14,728 [göz kırpıyor] 1193 01:32:14,862 --> 01:32:17,465 Bu yüzden hoşuma gidiyor ülke faresi. 1194 01:32:53,200 --> 01:32:58,806 [Reze] Neden... Nedenini merak ediyorum seni ben öldürmedim ilk tanıştığımız zaman. 1195 01:33:00,140 --> 01:33:03,210 Denji, dürüst olmak gerekirse... 1196 01:33:04,911 --> 01:33:08,049 Hiç yapmadım Ben de okula gittim. 1197 01:33:21,162 --> 01:33:24,598 sana söylemiştim Hayakawa'yla gelmek. 1198 01:33:24,731 --> 01:33:28,369 yapmak istemedin Hayakawa bir kızı öldürdü. 1199 01:33:29,269 --> 01:33:30,471 Çok naziksin. 1200 01:33:31,472 --> 01:33:33,908 Çünkü ben bir meleğim. 1201 01:33:45,085 --> 01:33:46,120 Hey. 1202 01:33:46,987 --> 01:33:48,689 Şehir iyi bir yer mi? 1203 01:33:53,060 --> 01:33:55,529 ["Jane Doe" çalıyor] 1204 01:37:50,497 --> 01:37:52,766 [yaklaşan ayak sesleri] 1205 01:37:56,336 --> 01:37:59,406 Denji. kapatmam lazım şimdi kafe. 1206 01:38:00,974 --> 01:38:03,343 O kız fazla tatlıydı. 1207 01:38:03,476 --> 01:38:05,346 O nereliydi farklı bir dünya. 1208 01:38:07,146 --> 01:38:10,985 Bir kızla tanışacağına eminim Bir gün senin için mükemmel olan kim? 1209 01:38:13,053 --> 01:38:14,421 [kapı kapanır] 1210 01:38:21,995 --> 01:38:23,697 ÖNERİLER 1211 01:38:35,642 --> 01:38:36,911 [nefes nefese kalır] 1212 01:38:37,511 --> 01:38:40,113 P-P-P-Güç! 1213 01:38:40,247 --> 01:38:42,048 [nefes nefese kalır] 1214 01:38:42,182 --> 01:38:47,053 Geri döndüm! Seni takip ettim kokunu takip ederek. [kokluyor] 1215 01:38:47,186 --> 01:38:49,723 Ne kadar küçük bir kafe! 1216 01:38:55,629 --> 01:38:56,797 [iç çeker] 1217 01:38:56,930 --> 01:38:58,298 Hımm? 1218 01:38:58,431 --> 01:39:01,000 Ah. ne yapıyorsun o çiçeklerle mi? 1219 01:39:01,134 --> 01:39:04,672 Bana gerçekten çok yakışırlar! Ver onları bana! 1220 01:39:19,185 --> 01:39:23,457 Hey! Onları yemeyin! Onlar benim! Seni hırsız! 1221 01:39:23,590 --> 01:39:25,492 Seni aptal! 1222 01:39:25,626 --> 01:39:27,727 Hemen onları tükürün! 1223 01:39:27,861 --> 01:39:31,631 - Tükür onları! Tükür onları! - [yemek] 1224 01:39:31,764 --> 01:39:34,802 [ritmik tik tak]