1
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
[Уважавайте авторското право, отговорност на всеки]

2
00:01:02,540 --> 00:01:03,220
[Вечният аромат]

3
00:01:03,220 --> 00:01:07,980
[Адаптирано от романа на Шисиланг, Вечният аромат]

4
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[Епизод 30]

5
00:01:11,720 --> 00:01:12,340
Спрете.

6
00:01:13,360 --> 00:01:13,940
Върни се назад.

7
00:01:14,080 --> 00:01:16,170
Подготвям се за тази битка петстотин години!

8
00:01:16,640 --> 00:01:17,650
Не мога да оставя всичко да се разпадне сега!

9
00:01:20,720 --> 00:01:21,940
Смееш ли да ми се противопоставиш?

10
00:01:49,160 --> 00:01:49,890
Проучете го.

11
00:02:19,520 --> 00:02:20,130
с това,

12
00:02:20,520 --> 00:02:22,180
можем ли да изкореним всички зли самоусъвършенстващи се

13
00:02:22,200 --> 00:02:22,810
в града?

14
00:02:23,640 --> 00:02:25,250
Артефактът на г-н Мо никога не се проваля.

15
00:02:27,110 --> 00:02:27,850
готова

16
00:02:43,360 --> 00:02:43,900
Тунчжоу.

17
00:04:06,150 --> 00:04:06,620
Нека ти помогна.

18
00:04:18,000 --> 00:04:18,620
Чувствам се много по-добре.

19
00:04:18,640 --> 00:04:19,300
какво става

20
00:04:33,390 --> 00:04:34,010
Lifei?

21
00:04:34,790 --> 00:04:36,210
Силата на Божественото дърво може да пречиства демоничната енергия.

22
00:04:51,230 --> 00:04:51,740
Господи мой.

23
00:04:53,270 --> 00:04:53,740
Hurry over!

24
00:04:54,760 --> 00:04:55,210
как е

25
00:05:25,150 --> 00:05:26,540
I killed Mr. Shen.

26
00:05:27,080 --> 00:05:28,420
След като ви изтрия незначителните вредители,

27
00:05:28,760 --> 00:05:29,810
Град Дуанмин ще бъде мой.

28
00:05:30,560 --> 00:05:31,420
Demon, don't you dare!

29
00:05:31,910 --> 00:05:32,300
Fall into formation!!

30
00:06:06,760 --> 00:06:07,250
Xiuyuan,

31
00:06:07,880 --> 00:06:08,620
leave Qiongqi here.

32
00:06:09,350 --> 00:06:10,420
I'm sorry, Mr. Mo.

33
00:06:11,320 --> 00:06:12,420
I have to take him away.

34
00:06:13,150 --> 00:06:13,860
Лей Сююан,

35
00:06:14,200 --> 00:06:15,180
he killed my father.

36
00:06:26,680 --> 00:06:27,370
Hand over Qiongqi!

37
00:06:33,830 --> 00:06:34,450
Лей Сююан,

38
00:06:34,960 --> 00:06:35,890
hand over Qiongqi,

39
00:06:36,440 --> 00:06:37,100
and I'll spare you.

40
00:06:40,030 --> 00:06:40,810
I leave when I please.

41
00:06:41,520 --> 00:06:42,660
None of you may stop me.

42
00:07:10,030 --> 00:07:10,540
Тунчжоу,

43
00:07:10,880 --> 00:07:11,330
you're hurt.

44
00:07:11,350 --> 00:07:11,940
Спрете да се карате.

45
00:07:41,440 --> 00:07:42,060
госпожице Дзян,

46
00:07:42,960 --> 00:07:43,860
Негово височество си почина.

47
00:07:46,030 --> 00:07:47,300
бесен ли е?

48
00:07:47,680 --> 00:07:48,770
Господарят на демоните го рани,

49
00:07:49,080 --> 00:07:50,130
но ти застана на страната на този демон.

50
00:07:50,520 --> 00:07:51,540
Как може да понесе това,

51
00:07:51,560 --> 00:07:53,300
особено след като винаги те е пазил?

52
00:07:54,120 --> 00:07:54,890
Лайфей,

53
00:07:55,270 --> 00:07:56,770
знаеш много добре, че той те обича.

54
00:07:57,390 --> 00:07:58,740
Защо продължаваш да го нараняваш?

55
00:08:00,470 --> 00:08:01,210
Не е така.

56
00:08:04,120 --> 00:08:05,180
моля те напусни

57
00:08:05,880 --> 00:08:06,500
Негово височество каза

58
00:08:07,030 --> 00:08:07,940
той няма да види никого.

59
00:09:05,280 --> 00:09:07,060
След като се появят вътрешни демони,

60
00:09:07,590 --> 00:09:09,450
как човек да се успокои?

61
00:09:11,080 --> 00:09:12,570
И така, какво да кажем за вътрешните демони?

62
00:09:14,040 --> 00:09:15,900
След като достигна петото ниво на Xuanhua Sacred Fire

63
00:09:16,680 --> 00:09:17,810
и да станеш безсмъртен,

64
00:09:18,710 --> 00:09:19,300
божественото дърво,

65
00:09:20,990 --> 00:09:21,850
Лайфей,

66
00:09:23,680 --> 00:09:25,380
никога няма да ме остави.

67
00:09:34,470 --> 00:09:36,540
Qiongqi уби нашия господар?

68
00:09:37,710 --> 00:09:38,690
Самият той си го призна.

69
00:09:39,830 --> 00:09:41,210
Вашето име е ясно.

70
00:09:41,510 --> 00:09:42,450
В нощта нашият господар беше убит,

71
00:09:43,080 --> 00:09:44,570
Бих се с Qiongqi на остров Yingcui.

72
00:09:45,280 --> 00:09:46,540
Не можеше да е убил господаря ни.

73
00:09:48,440 --> 00:09:50,490
Искаш да кажеш, че някой друг го е направил?

74
00:09:54,080 --> 00:09:55,140
Този човек уби нашия господар

75
00:09:55,750 --> 00:09:56,780
и може да командва демонични зверове.

76
00:09:57,320 --> 00:09:58,260
Ако той все още е в града,

77
00:09:58,710 --> 00:09:59,450
той ще бъде сериозна опасност.

78
00:10:02,990 --> 00:10:04,020
Къде е Qiongqi сега?

79
00:10:05,280 --> 00:10:06,850
Xiuyuan го отнесе.

80
00:10:07,710 --> 00:10:08,810
Говори се

81
00:10:09,470 --> 00:10:10,900
че Лайфий ги остави да избягат.

82
00:10:15,080 --> 00:10:15,730
Дзян Лайфей,

83
00:10:16,280 --> 00:10:17,420
ти се заговори с клана на демоните

84
00:10:17,440 --> 00:10:18,570
и остави Господаря на демоните да си отиде нарочно.

85
00:10:18,870 --> 00:10:20,450
Всички там го видяха.

86
00:10:20,920 --> 00:10:23,060
Сега, как ще го отречеш?

87
00:10:23,680 --> 00:10:24,660
Няма да отричам нищо.

88
00:10:24,990 --> 00:10:25,730
Признаваш ли го?

89
00:10:28,590 --> 00:10:30,140
Lei Xiuyuan дойде тук, за да помогне.

90
00:10:30,830 --> 00:10:31,970
Благодарение на него се изкоренихме

91
00:10:31,990 --> 00:10:33,330
всички ученици, практикуващи демоничните изкуства

92
00:10:33,350 --> 00:10:34,090
в рамките на града.

93
00:10:34,470 --> 00:10:35,300
Защо би го направил?

94
00:10:36,230 --> 00:10:37,660
Qiongqi не е ли негов подчинен?

95
00:10:38,510 --> 00:10:39,810
И аз не знам защо.

96
00:10:40,440 --> 00:10:42,180
Но като бивш ученик на старейшина Гуангвей,

97
00:10:43,280 --> 00:10:45,730
може би все още пази привързаност към сектата.

98
00:10:46,280 --> 00:10:48,260
Мисля, че той все още изпитва чувства към теб.

99
00:10:48,590 --> 00:10:49,140
Има смисъл.

100
00:10:49,440 --> 00:10:50,970
И двамата сте дошли от чужбина

101
00:10:51,200 --> 00:10:52,540
и учи в същата академия.

102
00:10:52,870 --> 00:10:54,610
Каква дълбока връзка споделяте.

103
00:10:56,080 --> 00:10:57,540
Като мой партньор в самоусъвършенстването,

104
00:10:57,960 --> 00:10:59,420
Lifei няма привързаност към друг.

105
00:11:02,870 --> 00:11:03,450
Тунчжоу.

106
00:11:04,160 --> 00:11:04,810
тишина

107
00:11:07,440 --> 00:11:08,330
Ваше Височество,

108
00:11:08,560 --> 00:11:09,900
всички разбираме

109
00:11:09,920 --> 00:11:11,060
ти защитаваш Дзян Лайфей

110
00:11:11,400 --> 00:11:12,570
от старо приятелство.

111
00:11:12,590 --> 00:11:13,780
Но недей да дрънкаш

112
00:11:14,080 --> 00:11:15,090
за определени връзки.

113
00:11:17,470 --> 00:11:19,140
С нея се запознахме като млади

114
00:11:19,320 --> 00:11:20,420
и отдавна се обичат.

115
00:11:21,320 --> 00:11:23,380
Преди старейшина Сюаншан да умре,

116
00:11:23,510 --> 00:11:25,020
ние се съгласихме да бъдем партньори в самоусъвършенстването.

117
00:11:31,960 --> 00:11:34,020
Но тогава зала Xingzheng претърпя катастрофа,

118
00:11:34,230 --> 00:11:35,020
и държавата Юе беше нападната,

119
00:11:35,320 --> 00:11:36,450
така че никога не го обявихме на света.

120
00:11:36,920 --> 00:11:40,180
И все пак тя ясно застава на страната на Лей Сююан.

121
00:11:40,800 --> 00:11:41,380
Говори се

122
00:11:41,590 --> 00:11:42,660
тя дори те спря.

123
00:11:42,680 --> 00:11:43,940
Това беше моя собствена поръчка.

124
00:11:48,200 --> 00:11:50,420
Лей Сююан и аз някога бяхме съученици.

125
00:11:50,800 --> 00:11:52,210
Той ми помогна да убия Зонг Куан,

126
00:11:52,560 --> 00:11:53,690
и му дължа услуга.

127
00:11:54,440 --> 00:11:55,450
Този дълг е мой за връщане.

128
00:11:56,400 --> 00:11:57,260
след днес,

129
00:11:58,200 --> 00:11:59,380
няма да си дължим нищо.

130
00:11:59,590 --> 00:12:01,420
Казахте ли й да се изправи

131
00:12:01,560 --> 00:12:03,060
за този демон по-рано?

132
00:12:05,080 --> 00:12:06,380
Вярвам на казаното от нея.

133
00:12:07,040 --> 00:12:09,090
Някога Lei Xiuyuan е учил в академията Chufeng.

134
00:12:09,710 --> 00:12:11,330
Наистина мисля, че иска да ни помогне.

135
00:12:12,110 --> 00:12:13,570
Ако не беше върнал поглъщащата духове демонична енергия,

136
00:12:13,990 --> 00:12:15,420
Никога не бих могъл да подправя този артефакт.

137
00:12:15,680 --> 00:12:16,690
Въпреки че е Господарят на демоните,

138
00:12:17,350 --> 00:12:18,490
той все още е човек по душа.

139
00:12:25,200 --> 00:12:25,690
всички,

140
00:12:26,440 --> 00:12:28,660
дори Lei Xiuyuan да не ни злонамерява,

141
00:12:28,680 --> 00:12:30,330
може ли кръвната вражда между нас

142
00:12:30,350 --> 00:12:31,330
и кланът на демоните да изчезне?

143
00:12:31,710 --> 00:12:32,490
Бяха съдът Wuyue,

144
00:12:32,510 --> 00:12:33,210
Г-н Шен,

145
00:12:33,230 --> 00:12:34,610
и всички ученици от Източното море

146
00:12:34,630 --> 00:12:35,730
означаваше да умра напразно?

147
00:12:42,920 --> 00:12:44,540
Добрите и злите секти споделят непримирима омраза.

148
00:12:45,350 --> 00:12:46,380
Той хвърли град Дуанминг в хаос,

149
00:12:46,400 --> 00:12:47,300
престъплението му е непростимо.

150
00:12:47,750 --> 00:12:49,810
Морските секти никога няма да се помирят с клана на демоните.

151
00:13:29,960 --> 00:13:33,650
♪Топлината в ръцете ми♪

152
00:13:34,030 --> 00:13:37,070
♪Не мога повече да се държа за♪

153
00:13:37,370 --> 00:13:40,770
♪В студената нощ, как мога♪

154
00:13:41,130 --> 00:13:44,400
♪Да те стопли до изгрев?♪

155
00:13:44,770 --> 00:13:47,970
♪Сърцето ми замръзва♪

156
00:13:48,290 --> 00:13:51,490
♪Вече не мога да ти кажа♪

157
00:13:51,890 --> 00:13:53,590
♪Като те гледам в очите, не мога♪

158
00:13:53,590 --> 00:13:54,260
Чакаш ли ме?

159
00:13:55,350 --> 00:13:56,490
Защо да спася Qiongqi?

160
00:13:57,630 --> 00:13:58,570
Той уби г-н Шен

161
00:13:58,800 --> 00:13:59,570
и трябва да плати с живота си.

162
00:14:00,680 --> 00:14:02,060
Някой друг е убил г-н Шен.

163
00:14:02,710 --> 00:14:03,450
Ако не го бях отвел,

164
00:14:03,830 --> 00:14:04,810
повече хора щяха да умрат.

165
00:14:05,470 --> 00:14:06,330
Ти спря Тонгжоу

166
00:14:06,630 --> 00:14:08,180
да спреш безсмисленото кръвопролитие, нали?

167
00:14:08,180 --> 00:14:11,870
♪Не желаем да се откажем от всеки сантиметър от нашето минало♪

168
00:14:11,870 --> 00:14:13,380
И все пак има някаква омраза в този свят

169
00:14:14,350 --> 00:14:15,490
никога не може да се изтрие.

170
00:14:15,490 --> 00:14:17,050
♪Звездите от снощи хвърляха слаби отблясъци♪

171
00:14:17,330 --> 00:14:20,290
♪Но ние не се сетихме за това♪

172
00:14:20,470 --> 00:14:21,490
Тръгнете с членовете на клана си.

173
00:14:21,490 --> 00:14:23,040
♪С вик на разбито сърце♪

174
00:14:23,040 --> 00:14:23,610
ако останеш,

175
00:14:25,080 --> 00:14:26,660
ще се борим до смърт.

176
00:14:27,850 --> 00:14:29,530
♪Да познаваш правилното и грешното♪

177
00:14:30,440 --> 00:14:31,260
Борба до смърт?

178
00:14:31,260 --> 00:14:33,080
♪Черно и сиво са всички илюзии♪

179
00:14:33,080 --> 00:14:33,810
Бих искал да видя

180
00:14:35,230 --> 00:14:36,570
ако има друг изход.

181
00:14:37,350 --> 00:14:38,450
Без значение какво правите,

182
00:14:38,960 --> 00:14:40,020
демоните си остават демони.

183
00:14:40,630 --> 00:14:42,260
Безсмъртните секти на Централните равнини никога няма да ви приемат.

184
00:14:43,400 --> 00:14:44,730
Върнете се на вашите острови,

185
00:14:44,750 --> 00:14:45,940
и никога да не се върне.

186
00:14:46,450 --> 00:14:49,290
♪Последно сбогуване остана на скалата♪

187
00:14:50,680 --> 00:14:51,660
Ще се върнем в родината си,

188
00:14:53,630 --> 00:14:54,810
но не с омраза в сърцата си.

189
00:14:57,590 --> 00:14:58,690
Майстор Цинчън прекара

190
00:14:59,230 --> 00:15:00,850
целият му живот ни приютява

191
00:15:01,440 --> 00:15:03,300
да сложи край на тази хилядолетна вражда, нали?

192
00:15:03,440 --> 00:15:04,940
И все пак вижте как той срещна края си.

193
00:15:08,870 --> 00:15:10,060
Бореше се за безсмъртните секти

194
00:15:11,080 --> 00:15:12,210
и се бореше неуморно за всички живи същества.

195
00:15:13,680 --> 00:15:14,540
Но какво стана с него?

196
00:15:16,560 --> 00:15:17,690
Той умря в размирици,

197
00:15:18,830 --> 00:15:19,940
и душата му се разпръсна.

198
00:15:19,940 --> 00:15:22,690
♪През бъдещия сняг, вятър и мъгла♪

199
00:15:22,870 --> 00:15:24,260
Не мога да понеса да те видя,

200
00:15:25,280 --> 00:15:26,330
Тунчжоу,

201
00:15:27,350 --> 00:15:29,020
Гелин или другите умират преди мен.

202
00:15:29,470 --> 00:15:30,690
Тогава защо не се присъедините към мен?

203
00:15:31,710 --> 00:15:32,300
Ако сме обединени,

204
00:15:32,320 --> 00:15:33,140
можем да намерим начин заедно.

205
00:15:34,680 --> 00:15:35,690
Не остана път.

206
00:15:36,400 --> 00:15:37,090
Морското бедствие е наблизо.

207
00:15:37,110 --> 00:15:37,940
Времето изтича.

208
00:15:39,200 --> 00:15:40,210
Ти си лордът на демоните Йеча.

209
00:15:40,920 --> 00:15:42,180
Вие притежавате несравнима жизненост

210
00:15:42,200 --> 00:15:43,450
да издържи на всяко бедствие.

211
00:15:44,750 --> 00:15:45,570
Но какво да кажем за тях?

212
00:15:47,800 --> 00:15:48,780
Няма да оставя приятелите ми да бъдат завлечени

213
00:15:48,800 --> 00:15:49,940
в беда заради мен.

214
00:15:50,510 --> 00:15:51,180
какво искаш да кажеш

215
00:15:52,750 --> 00:15:53,660
Притискат ли ви безсмъртните секти?

216
00:15:54,680 --> 00:15:58,560
♪Звездите от снощи хвърляха слаби отблясъци♪

217
00:15:58,560 --> 00:15:59,570
няма да дойда с теб

218
00:16:00,800 --> 00:16:01,730
Това е всичко, което ще кажа.

219
00:16:02,600 --> 00:16:04,800
♪С вик на разбито сърце♪

220
00:16:04,800 --> 00:16:06,090
Ако отново пробиете бариерата...

221
00:16:06,400 --> 00:16:08,470
♪Желая ти здраве♪

222
00:16:08,470 --> 00:16:10,570
Наистина ще станем врагове.

223
00:16:10,570 --> 00:16:11,520
♪Да познаваш правилното и грешното♪

224
00:16:11,880 --> 00:16:15,800
♪Черно и сиво са всички илюзии♪

225
00:16:17,160 --> 00:16:18,800
♪Все още крещиш♪

226
00:16:19,080 --> 00:16:23,400
♪Бягаш безмилостно без съжаление♪

227
00:16:23,840 --> 00:16:28,080
♪Бурята се задава, но вятърът стои на пътя ♪

228
00:16:28,440 --> 00:16:29,630
♪Последно сбогуване остана на скалата♪

229
00:16:29,630 --> 00:16:30,330
Lifei.

230
00:16:31,600 --> 00:16:33,760
♪Бих разбил душата си♪

231
00:16:36,040 --> 00:16:36,730
не си отивай

232
00:16:36,730 --> 00:16:38,680
♪За да прекараш всичките си дни в мир♪

233
00:16:39,280 --> 00:16:42,840
♪Да се скитам с теб♪

234
00:16:47,350 --> 00:16:47,970
Ваше Височество,

235
00:16:48,960 --> 00:16:49,730
може би

236
00:16:50,750 --> 00:16:51,540
остави го.

237
00:16:59,200 --> 00:16:59,780
Lifei.

238
00:17:08,920 --> 00:17:09,900
Задържах те

239
00:17:10,640 --> 00:17:11,140
защото...

240
00:17:11,160 --> 00:17:11,860
аз знам

241
00:17:12,990 --> 00:17:13,940
Така наречените партньори за отглеждане

242
00:17:14,310 --> 00:17:15,180
бяха само временно извинение.

243
00:17:15,920 --> 00:17:16,940
Не позволявайте това да ви тежи.

244
00:17:18,680 --> 00:17:20,450
Вие ме защитихте публично.

245
00:17:21,160 --> 00:17:22,450
Не мога да оставя думите ти да звучат празно.

246
00:17:25,440 --> 00:17:26,730
Докато си в безопасност,

247
00:17:27,270 --> 00:17:28,420
колкото и тежко да съм ранен,

248
00:17:28,710 --> 00:17:29,660
колкото и клевети да търпя,

249
00:17:30,070 --> 00:17:30,970
Изобщо не ми пука.

250
00:17:31,360 --> 00:17:32,180
Но много ме е грижа.

251
00:17:36,270 --> 00:17:37,420
Ти си най-скъпият ми приятел.

252
00:17:38,600 --> 00:17:39,690
Няма да позволя на безсмъртните секти да се присмиват

253
00:17:40,120 --> 00:17:42,100
и те клеветя заради мен.

254
00:17:45,070 --> 00:17:46,620
По природа съм непостоянен.

255
00:17:47,270 --> 00:17:48,380
Събираме се, когато радост изпълва сърцата ни,

256
00:17:48,840 --> 00:17:49,860
и се раздели, когато радостта изчезне.

257
00:17:51,960 --> 00:17:54,010
Толкова много връзки са обречени да бъдат мимолетни.

258
00:17:55,160 --> 00:17:56,100
ще ме виниш ли

259
00:17:58,200 --> 00:17:59,010
кога идва този ден?

260
00:18:02,960 --> 00:18:04,010
винаги когато е,

261
00:18:04,310 --> 00:18:05,180
и какъвто и избор да направите,

262
00:18:05,880 --> 00:18:06,770
Никога няма да те обвинявам.

263
00:18:07,550 --> 00:18:09,250
Само ще се радвам за избора ти.

264
00:18:12,310 --> 00:18:13,050
Тунчжоу,

265
00:18:14,160 --> 00:18:15,450
Времето ми изтича.

266
00:18:16,400 --> 00:18:17,340
Ако се ожени за теб

267
00:18:17,680 --> 00:18:18,820
може да ти донесе щастие,

268
00:18:19,600 --> 00:18:20,730
Ще изпълня желанието ти.

269
00:18:22,990 --> 00:18:23,900
Бихте ли ми дали

270
00:18:25,360 --> 00:18:26,490
отново тази висулка от нефрит?

271
00:18:35,030 --> 00:18:35,660
какво?

272
00:18:43,310 --> 00:18:44,420
Г-н Шен

273
00:18:44,550 --> 00:18:45,580
едва си отиде,

274
00:18:45,920 --> 00:18:47,180
дори не е подходяща жертва за него.

275
00:18:47,440 --> 00:18:49,290
И все пак някои бързат да задържат

276
00:18:50,360 --> 00:18:51,490
сватбено тържество.

277
00:18:53,230 --> 00:18:55,900
Г-жа Шен е дала съгласието си на Негово Височество

278
00:18:56,160 --> 00:18:58,010
и сватбата на Lifei в сектата Wanxian.

279
00:18:58,360 --> 00:19:00,660
Тези дребни, тесногръди души

280
00:19:00,960 --> 00:19:02,380
съдете само благородни сърца

281
00:19:02,680 --> 00:19:03,690
от собствените си плитки умове.

282
00:19:12,320 --> 00:19:15,120
[Двойно щастие]

283
00:19:19,120 --> 00:19:22,290
Пожелавам ти само да живееш жив и здрав.

284
00:19:23,440 --> 00:19:24,490
Бъдете сигурни, Учителю.

285
00:19:25,270 --> 00:19:26,180
Ще бъда жив и здрав.

286
00:19:30,840 --> 00:19:31,530
Лайфей,

287
00:19:32,680 --> 00:19:33,940
наистина ли ще се омъжиш за Тунджоу?

288
00:19:36,640 --> 00:19:37,380
Какво ще кажете за Xiuyuan?

289
00:19:38,990 --> 00:19:39,940
Наистина ли зарязахте всичко?

290
00:19:41,440 --> 00:19:42,530
Морската катастрофа наближава.

291
00:19:43,230 --> 00:19:44,580
Имаме собствена мисия, която трябва да изпълним.

292
00:19:45,790 --> 00:19:47,340
Просто не мога да те разбера.

293
00:19:49,510 --> 00:19:50,340
забрави го

294
00:19:51,160 --> 00:19:52,690
Такъв е жестокият обрат на съдбата.

295
00:19:54,550 --> 00:19:55,580
Независимо какъв избор направиш,

296
00:19:55,880 --> 00:19:56,770
аз ще стоя до теб

297
00:19:59,790 --> 00:20:00,660
Не донесе ли сватбен подарък?

298
00:20:01,120 --> 00:20:02,340
Утре не е обикновен ден.

299
00:20:02,600 --> 00:20:03,340
Дойде с празни ръце?

300
00:20:04,470 --> 00:20:05,580
нямаш ли ми доверие

301
00:20:11,710 --> 00:20:13,530
Нямах идея какъв подарък да ти направя.

302
00:20:14,510 --> 00:20:15,580
Има една стара поговорка от родния ми град

303
00:20:16,270 --> 00:20:17,770
че тези, които носят сдвоени сърдечни възли

304
00:20:17,790 --> 00:20:19,770
ще стоят като едно, носейки безопасност и късмет.

305
00:20:21,230 --> 00:20:23,210
Посетих храма, за да взема две

306
00:20:23,230 --> 00:20:23,900
като подарък за двама ви.

307
00:20:53,990 --> 00:20:54,690
Мяоцин?

308
00:21:01,840 --> 00:21:04,340
Не сте сигурни каква булчинска зестра ще ви трябва,

309
00:21:04,790 --> 00:21:06,450
Накарах Miaoqing да подготви повече.

310
00:21:06,920 --> 00:21:07,820
Проверете дали те ви харесват.

311
00:21:11,440 --> 00:21:12,490
Когато те видях за първи път,

312
00:21:13,510 --> 00:21:15,530
твоята прислужница разсипа златен прах на улицата,

313
00:21:16,230 --> 00:21:17,580
и ти седна в златна карета.

314
00:21:18,270 --> 00:21:19,620
Цялата гледка те накара да погледнеш

315
00:21:19,640 --> 00:21:21,490
като пълничка овца, излята изцяло от злато.

316
00:21:22,920 --> 00:21:23,730
Точно тогава взех решение

317
00:21:24,400 --> 00:21:25,180
да се придържам

318
00:21:25,510 --> 00:21:26,770
на този богат покровител за добро.

319
00:21:28,920 --> 00:21:30,010
Значи се доближи до мен

320
00:21:30,790 --> 00:21:31,860
само заради моето богатство?

321
00:21:33,790 --> 00:21:34,730
Съвсем не.

322
00:21:34,990 --> 00:21:35,820
хубава си

323
00:21:36,470 --> 00:21:37,860
Пътувах с господаря си надлъж и нашир,

324
00:21:38,360 --> 00:21:39,340
така че съм добър в преценката на хората.

325
00:21:40,200 --> 00:21:41,420
Може да си високопоставен,

326
00:21:42,400 --> 00:21:43,490
все пак си с добро сърце,

327
00:21:43,990 --> 00:21:45,690
праведен и щедър.

328
00:21:49,030 --> 00:21:49,580
Тунчжоу,

329
00:21:50,920 --> 00:21:53,530
връзката, която някога сме споделяли, никога няма да избледнее.

330
00:22:01,360 --> 00:22:01,820
Между другото

331
00:22:04,640 --> 00:22:05,380
погледнете това.

332
00:22:07,400 --> 00:22:08,180
Какво е?

333
00:22:09,200 --> 00:22:10,940
Руж, рафиниран от Yunmeng Blossoms of the East Sea,

334
00:22:11,440 --> 00:22:12,180
изключително рядко се среща.

335
00:22:35,230 --> 00:22:36,660
Смазан от последователни наранявания,

336
00:22:37,310 --> 00:22:38,380
вашата духовна сила е силно изчерпана.

337
00:22:39,270 --> 00:22:40,180
С тази скорост,

338
00:22:40,640 --> 00:22:42,490
едва можеш да потиснеш проклятието.

339
00:22:43,990 --> 00:22:44,690
Между другото, сър,

340
00:22:46,360 --> 00:22:47,660
ти си живял с Учителя много години.

341
00:22:48,400 --> 00:22:51,530
Чували ли сте или виждали ли сте компас Xuantian Biluo?

342
00:22:52,640 --> 00:22:54,620
Компасът Xuantian Biluo?

343
00:22:56,360 --> 00:22:57,770
Майсторът спомена веднъж

344
00:22:58,200 --> 00:22:59,970
той използва древен компас

345
00:23:00,230 --> 00:23:01,490
за да пътува обратно до Централните равнини.

346
00:23:02,200 --> 00:23:02,900
След завръщането си,

347
00:23:03,070 --> 00:23:04,660
той го е скрил на връх Хуше.

348
00:23:05,230 --> 00:23:07,140
По-късно той беше етикетиран като предател на сектата

349
00:23:07,440 --> 00:23:08,690
и беше преследван от Cuixuan,

350
00:23:09,310 --> 00:23:10,340
така че той избяга в такова отчаяно бързане

351
00:23:10,680 --> 00:23:11,450
и нямаше шанс да го вземе със себе си.

352
00:23:12,120 --> 00:23:12,820
Вярвам, че трябва да бъде

353
00:23:13,270 --> 00:23:15,860
компаса Xuantian Biluo, който споменахте.

354
00:23:16,880 --> 00:23:17,820
Най-вероятно е така.

355
00:23:20,440 --> 00:23:23,140
Така че, когато Учителят донесе компаса на връх Хуше,

356
00:23:24,440 --> 00:23:26,940
той беше издебнат от Куйсюан.

357
00:23:30,750 --> 00:23:32,940
Господарят Цинчън винаги е пожелавал

358
00:23:32,960 --> 00:23:34,900
за да живеете в безопасност вие и Lifei.

359
00:23:36,070 --> 00:23:37,660
Когато научи истинската ти самоличност,

360
00:23:38,030 --> 00:23:39,420
страхуваше се, че не можете да влезете в Централните равнини,

361
00:23:39,880 --> 00:23:41,420
затова той реши да рискува живота си и да се върне.

362
00:23:42,160 --> 00:23:43,250
Тогава този компас

363
00:23:43,270 --> 00:23:45,140
трябва да е в ръката на Cuixuan.

364
00:23:47,710 --> 00:23:48,770
Трябва да го намерим.

365
00:23:50,270 --> 00:23:51,340
Само с компаса

366
00:23:52,360 --> 00:23:54,140
можем ли да намерим прохода по време на морското бедствие

367
00:23:55,440 --> 00:23:56,940
и изпрати нашите членове на клана обратно на островите.

368
00:24:00,120 --> 00:24:00,770
Господи мой.

369
00:24:02,550 --> 00:24:02,970
Господи мой.

370
00:24:05,840 --> 00:24:06,970
Новините идват от град Дуанмин.

371
00:24:07,470 --> 00:24:09,180
Ji Tongzhou ще се омъжи за Jiang Lifei.

372
00:24:09,710 --> 00:24:10,210
какво?

373
00:24:26,990 --> 00:24:27,770
Цинчън.

374
00:24:29,030 --> 00:24:29,730
Риян.

375
00:24:32,960 --> 00:24:35,050
Научих, че тази лисица с девет опашки е роден духовен звяр

376
00:24:35,790 --> 00:24:37,100
с отглеждане от поне хиляда години.

377
00:24:38,310 --> 00:24:40,730
Никога не съм очаквал толкова интимни отношения между тях.

378
00:24:42,030 --> 00:24:44,490
Демоните и чудовищата са умели в покваряването на хората.

379
00:24:45,680 --> 00:24:47,340
Омагьосан от Риян,

380
00:24:48,070 --> 00:24:49,420
Qingcheng пренебрегна всички смъртни животи,

381
00:24:49,680 --> 00:24:50,770
предаде своята секта,

382
00:24:51,550 --> 00:24:53,620
и се грижи само за тези извънземни зверове.

383
00:24:54,710 --> 00:24:55,580
Lifei е различен от останалите.

384
00:24:56,750 --> 00:24:57,530
Ти обеща

385
00:24:57,960 --> 00:24:58,690
не би я наранил.

386
00:24:59,070 --> 00:25:00,490
Мога да се откажа от Божественото дърво.

387
00:25:01,160 --> 00:25:01,730
но

388
00:25:02,270 --> 00:25:03,660
ще дойде ли Lei Xiuyuan?

389
00:25:04,550 --> 00:25:05,250
Той ще го направи.

390
00:25:26,640 --> 00:25:28,860
Тайдзи произвежда два режима;

391
00:25:29,510 --> 00:25:31,450
Ин и Ян извират от един източник;

392
00:25:32,550 --> 00:25:34,490
Небето и Земята се обединяват във Великото Дао;

393
00:25:35,120 --> 00:25:37,210
пътят на вечния живот предстои.

394
00:25:54,360 --> 00:25:55,340
В този благословен, благоприятен ден,

395
00:25:55,750 --> 00:25:56,860
благороден лорд среща своята прекрасна девойка.

396
00:25:57,510 --> 00:25:59,660
Тук стои принц Джи Тонгжу от Юе,

397
00:26:00,120 --> 00:26:01,820
и Jiang Lifei от Qingqiu.

398
00:26:02,510 --> 00:26:03,660
Твоята любов е съдба от златен нефрит,

399
00:26:03,790 --> 00:26:04,820
и вашият брак, изкован от небесната воля.

400
00:26:05,600 --> 00:26:07,420
Нека живеете в брачна хармония,

401
00:26:07,840 --> 00:26:08,900
подкрепяйте се винаги,

402
00:26:09,440 --> 00:26:10,820
поддържайте великото Дао на небето и земята,

403
00:26:11,200 --> 00:26:12,770
запечатай вечната си връзка на едно сърце,

404
00:26:12,840 --> 00:26:14,580
и да пътуваме заедно по безсмъртния път.

405
00:26:22,440 --> 00:26:23,210
Благоприятният час настъпва.

406
00:26:23,840 --> 00:26:25,010
Младоженците закрепват печата на сърцето си.

407
00:26:56,510 --> 00:26:57,290
Jiang Lifei!

408
00:27:06,710 --> 00:27:07,250
Господарят на демоните!

409
00:27:24,440 --> 00:27:25,340
- След него. - Той бяга!

410
00:27:25,360 --> 00:27:26,010
Хванете го!

411
00:27:34,790 --> 00:27:35,210
Няма значение.

412
00:27:35,990 --> 00:27:36,660
Нека церемонията продължи.

413
00:27:54,790 --> 00:27:55,380
Jiang Lifei!

414
00:28:15,960 --> 00:28:16,490
Лайфей,

415
00:28:17,070 --> 00:28:17,730
не се жени за него!

416
00:28:33,310 --> 00:28:34,340
Най-накрая дойде.

417
00:28:37,600 --> 00:28:38,490
какво чакаш

418
00:29:12,710 --> 00:29:13,290
Cuixuan,

419
00:29:14,360 --> 00:29:15,180
Знаех си, че ще се покажеш.

420
00:29:18,200 --> 00:29:18,770
Мяоцин,

421
00:29:19,160 --> 00:29:19,900
върни се първи.

422
00:29:43,160 --> 00:29:43,690
ти добре ли си

423
00:29:45,230 --> 00:29:45,860
добре съм

424
00:29:51,840 --> 00:29:52,770
Ти си Lifei?

425
00:29:59,750 --> 00:30:00,340
мислихте ли

426
00:30:01,270 --> 00:30:02,010
Бях Miaoqing?

427
00:30:49,230 --> 00:30:50,180
Този руж, пречистен от Yunmeng Blossoms

428
00:30:50,200 --> 00:30:51,010
може да повали хората в безсъзнание.

429
00:30:52,470 --> 00:30:53,620
Роуминг в света на бойните действия от години,

430
00:30:54,030 --> 00:30:54,730
Със сигурност знам това.

431
00:30:57,070 --> 00:30:58,620
Така че ти се съгласи с моя номер

432
00:30:59,400 --> 00:31:00,940
и се престори на Miaoqing, за да ме тества.

433
00:31:01,470 --> 00:31:03,100
Трябваше да разбера какво планираш.

434
00:31:03,640 --> 00:31:04,490
Дори предположих

435
00:31:05,310 --> 00:31:06,620
бихте ме използвали, за да заловите Lei Xiuyuan.

436
00:31:10,120 --> 00:31:11,140
Но никога не съм си представял

437
00:31:13,600 --> 00:31:15,050
бихте се заговорили с Cuixuan.

438
00:31:19,600 --> 00:31:20,580
Още ли не си го разбрал?

439
00:31:21,920 --> 00:31:25,420
Негово височество и аз отдавна сме обединили усилията си.

440
00:31:26,470 --> 00:31:29,140
Целият този капан днес е да убиеш Господаря на демоните

441
00:31:29,640 --> 00:31:31,180
и спасете Централните равнини от катастрофа.

442
00:31:31,550 --> 00:31:33,380
Това е за по-голямо добро.

443
00:31:34,310 --> 00:31:35,660
Причиняване на чудовищния хаос

444
00:31:36,070 --> 00:31:37,100
и убийството на г-н Шен

445
00:31:37,640 --> 00:31:38,660
също са за по-голямо добро?

446
00:31:43,400 --> 00:31:45,050
Ти, страхлив злодей!

447
00:31:46,270 --> 00:31:48,290
Ще те накарам да платиш с живота си за моя господар и г-н Шен.

448
00:32:20,270 --> 00:32:21,380
Можете също така да владеете Senluo Grand Art?

449
00:32:22,400 --> 00:32:23,050
момиче,

450
00:32:24,440 --> 00:32:25,730
вашето самоусъвършенстване е твърде плитко.

451
00:32:26,160 --> 00:32:28,140
Вашият Senluo Grand Art

452
00:32:28,840 --> 00:32:31,250
не е дори една хилядна от силата на Qingcheng.

453
00:32:33,160 --> 00:32:34,620
Ти, презряна долница!

454
00:32:35,160 --> 00:32:36,210
Не се сравнявай с господаря ми.

455
00:32:37,360 --> 00:32:38,010
Тишина!

456
00:32:46,360 --> 00:32:46,860
Живот!

457
00:32:49,200 --> 00:32:49,770
Живот!

458
00:32:56,790 --> 00:32:58,050
Ние сме в Senluo Grand Art.

459
00:32:58,400 --> 00:32:59,050
точно така

460
00:32:59,550 --> 00:33:01,620
Сега, след като стъпихте на моята територия Senluo,

461
00:33:02,120 --> 00:33:03,450
никой от вас няма да си тръгне жив.

462
00:33:03,990 --> 00:33:04,970
Къде се скри

463
00:33:05,640 --> 00:33:06,250
Вещите на Qingcheng?

464
00:33:06,960 --> 00:33:08,530
Този безполезен чужд боклук

465
00:33:09,070 --> 00:33:09,940
няма никаква цел за запазването му.

466
00:33:10,360 --> 00:33:11,340
Унищожих го отдавна.

467
00:33:48,440 --> 00:33:49,100
ти добре ли си

468
00:33:53,440 --> 00:33:54,100
Cuixuan,

469
00:33:54,750 --> 00:33:55,970
ти се принесе в жертва на демоните!

470
00:33:56,470 --> 00:33:57,730
Нямаше друг начин

471
00:33:58,360 --> 00:34:01,770
за да победиш хитреца Господар на демоните.

472
00:34:02,750 --> 00:34:04,490
Всяко повишаване на мощността,

473
00:34:04,960 --> 00:34:06,100
било то демонична енергия

474
00:34:06,600 --> 00:34:07,180
или духовна енергия,

475
00:34:07,710 --> 00:34:09,130
Ще взема всичко.

476
00:34:12,470 --> 00:34:13,900
Дори силата ви Yecha

477
00:34:15,670 --> 00:34:16,940
ще бъде мое да грабна.

478
00:34:17,510 --> 00:34:18,340
Значи ме залови

479
00:34:19,070 --> 00:34:20,610
само за да погълна моята сила Yecha.

480
00:34:21,470 --> 00:34:21,940
но

481
00:34:22,510 --> 00:34:23,650
защо убихте г-н Шен?

482
00:34:24,510 --> 00:34:27,820
Подобно на Qingcheng, той беше сляп за правилното и грешното,

483
00:34:27,840 --> 00:34:28,860
инат отвъд разума.

484
00:34:29,190 --> 00:34:32,610
Той се съюзи с клана на демоните, за да се изправи срещу Морското бедствие.

485
00:34:33,070 --> 00:34:34,860
Никога не може да се вярва на нечовешки демон.

486
00:34:37,400 --> 00:34:38,260
Срещнете своя край!

487
00:35:20,280 --> 00:35:21,050
какво е това

488
00:35:21,960 --> 00:35:23,530
Магията за контролиране на духа на майстор Qingcheng.

489
00:35:24,280 --> 00:35:25,740
Ти пое демоничната енергия на моя клан.

490
00:35:26,190 --> 00:35:26,780
сега,

491
00:35:27,400 --> 00:35:28,260
предложи своята плът и кръв

492
00:35:28,470 --> 00:35:29,260
да ги пожертва.

493
00:36:12,240 --> 00:36:12,700
майстор!

494
00:36:33,550 --> 00:36:34,130
майстор!

495
00:36:34,760 --> 00:36:35,380
майстор!

496
00:36:35,990 --> 00:36:36,820
Учителю,

497
00:36:38,590 --> 00:36:40,050
Най-накрая ти отмъстих.

498
00:36:43,590 --> 00:36:44,300
майстор!

499
00:36:50,360 --> 00:36:51,700
Компасът Xuantian Biluo.

500
00:36:57,280 --> 00:36:57,820
Сююан.

501
00:37:02,110 --> 00:37:02,650
стига!

502
00:37:10,030 --> 00:37:11,220
Този фарс ще свърши тук.

503
00:37:15,550 --> 00:37:16,050
Бягай!

504
00:37:41,110 --> 00:37:41,970
Вие сте били поразени от Силата на горящия пламък.

505
00:37:49,360 --> 00:37:50,380
Не съществува лек за това.

506
00:37:51,630 --> 00:37:52,700
Твърде късно е.

507
00:37:55,400 --> 00:37:57,300
Jiaping, не се предавай!

508
00:37:57,320 --> 00:37:58,050
Джи Тунджоу.

509
00:37:59,440 --> 00:37:59,970
Xiuyuan,

510
00:38:01,150 --> 00:38:02,050
тръгни първо с Jiaping.

511
00:38:02,800 --> 00:38:03,490
Ще задържа Тунджоу.

512
00:38:04,400 --> 00:38:05,340
Намерете начин да разсеете отровата.

513
00:38:06,510 --> 00:38:07,610
Имам собствен дълг да изпълня,

514
00:38:08,150 --> 00:38:09,130
и правиш каквото трябва.

515
00:38:09,880 --> 00:38:10,420
Lifei.

516
00:38:10,590 --> 00:38:11,220
тръгвай!

517
00:38:17,280 --> 00:38:17,700
тръгвай!

518
00:39:03,110 --> 00:39:03,940
Къде е Lei Xiuyuan?

519
00:39:05,030 --> 00:39:05,740
Той си отиде.

520
00:39:07,360 --> 00:39:08,260
Ти го остави да избяга.

521
00:39:09,400 --> 00:39:10,740
Така че заставате на страната на демонския клан

522
00:39:11,240 --> 00:39:12,490
и да се изправи срещу всички безсмъртни секти?

523
00:39:13,400 --> 00:39:14,570
Не взимам страна.

524
00:39:15,630 --> 00:39:17,450
Роден съм от небето и земята като плод,

525
00:39:18,070 --> 00:39:18,820
обвързан с никаква фракция.

526
00:39:19,440 --> 00:39:20,130
Безсмъртни

527
00:39:21,070 --> 00:39:21,650
или демони еднакво.

528
00:39:23,240 --> 00:39:24,490
Спазвам само справедливостта в сърцето си.

529
00:39:25,550 --> 00:39:26,740
Единственото ми желание сега

530
00:39:27,400 --> 00:39:28,530
е, че всички ще оцелеят

531
00:39:29,800 --> 00:39:30,940
морското бедствие.

532
00:39:33,550 --> 00:39:34,340
всички?

533
00:39:35,720 --> 00:39:37,570
Притесняваш се за Lei Xiuyuan, нали?

534
00:39:38,440 --> 00:39:41,170
Той е единственият, за когото някога сте се грижили.

535
00:39:42,720 --> 00:39:44,740
Ти никога не си искал да се ожениш за мен.

536
00:39:47,070 --> 00:39:48,090
Съгласих се на брака

537
00:39:50,720 --> 00:39:52,260
само се надявам, че преди да се изправя пред смъртта,

538
00:39:53,470 --> 00:39:55,530
всички ние можем да се откажем от омразата

539
00:39:56,150 --> 00:39:57,050
и носи по-малко съжаления.

540
00:39:58,240 --> 00:39:59,860
И все пак, когато бедствието наближава,

541
00:40:00,800 --> 00:40:02,650
ти си заговорничил с Cuixuan, за да ме измамиш.

542
00:40:02,670 --> 00:40:03,860
Никога ли не те е лъгал?

543
00:40:09,920 --> 00:40:12,900
Той замисли срещу вас и ви нарани тогава.

544
00:40:13,880 --> 00:40:15,010
Можеш да простиш

545
00:40:15,440 --> 00:40:16,490
всичките му заговори и трикове,

546
00:40:17,590 --> 00:40:19,010
но какво от това, че рискувам живота си за теб?

547
00:40:22,070 --> 00:40:23,340
Щом се появи,

548
00:40:24,400 --> 00:40:26,300
тръгваш с него без колебание.

549
00:40:29,240 --> 00:40:30,220
прощавам му,

550
00:40:31,960 --> 00:40:33,260
и аз ще ти простя все пак.

551
00:40:37,670 --> 00:40:39,260
Откакто се срещнахме в младостта си,

552
00:40:40,360 --> 00:40:42,450
претърпяхме безброй трудности.

553
00:40:44,510 --> 00:40:46,170
Xiuyuan е любовта на живота ми.

554
00:40:47,840 --> 00:40:48,780
И все пак връзката на живот или смърт

555
00:40:50,280 --> 00:40:51,700
сред нас тримата

556
00:40:51,720 --> 00:40:52,610
е по-ценно от всичко.

557
00:40:52,960 --> 00:40:54,650
Тези стари обети за споделяне на богатството и горкото

558
00:40:54,670 --> 00:40:55,650
никога не са били празни.

559
00:40:56,150 --> 00:40:57,050
Независимо дали се биете срещу Zong Quan,

560
00:40:58,720 --> 00:40:59,650
на остров Фанху,

561
00:41:00,760 --> 00:41:01,650
или в Дуанту,

562
00:41:02,190 --> 00:41:03,490
поверихме живота си един на друг.

563
00:41:04,800 --> 00:41:06,610
Защо трябва да се стигне дотук?

564
00:41:08,400 --> 00:41:10,300
Той е коренът на всички бедствия.

565
00:41:13,190 --> 00:41:14,170
не той,

566
00:41:16,920 --> 00:41:19,010
а човешкият егоизъм и алчност.

567
00:41:22,990 --> 00:41:23,650
Тунчжоу,

568
00:41:24,320 --> 00:41:25,530
морското бедствие е върху нас.

569
00:41:25,840 --> 00:41:27,450
Очакват ни много по-критични задачи.

570
00:41:28,510 --> 00:41:29,220
Нека тази злоба си почине.

571
00:41:31,030 --> 00:41:31,940
Не говори повече за това.

572
00:41:41,240 --> 00:41:42,130
какво друго искаш да направиш

573
00:41:43,190 --> 00:41:44,130
Никой от вас няма да си тръгне.

574
00:41:59,030 --> 00:41:59,530
Г-н Ху.

575
00:42:10,550 --> 00:42:11,780
Казах ти да ги отведеш.

576
00:42:12,880 --> 00:42:13,820
Защо се върна?

577
00:42:18,440 --> 00:42:19,820
Като старши брат на Lifei

578
00:42:21,760 --> 00:42:22,970
и вашият настойник,

579
00:42:25,110 --> 00:42:29,050
Трябва да те предпазя от зло.

580
00:42:33,880 --> 00:42:34,860
Намерихте ли компаса?

581
00:42:38,050 --> 00:42:38,360
[Вечният аромат]

582
00:42:38,360 --> 00:42:40,560
[Адаптирано от романа на Шисиланг, Вечният аромат]

583
00:42:53,500 --> 00:42:57,020
♪Топлината в ръцете ми♪

584
00:42:57,180 --> 00:43:00,700
♪Не мога повече да се държа за♪

585
00:43:00,820 --> 00:43:04,340
♪В студената нощ, как мога♪

586
00:43:04,460 --> 00:43:07,940
♪Да те стопли до изгрев?♪

587
00:43:07,940 --> 00:43:11,580
♪Сърцето ми замръзва♪

588
00:43:11,980 --> 00:43:15,260
♪Вече не мога да ти кажа♪

589
00:43:15,380 --> 00:43:18,900
♪Като те гледам в очите, не мога♪

590
00:43:18,940 --> 00:43:21,940
♪Изречете тази реплика♪

591
00:43:22,100 --> 00:43:24,140
♪Познаване на любовта и омразата♪

592
00:43:24,220 --> 00:43:28,620
♪Болката и раните не могат да бъдат спрени♪

593
00:43:29,340 --> 00:43:31,420
♪Все още се бавя♪

594
00:43:31,580 --> 00:43:35,860
♪Не желаем да се откажем от всеки сантиметър от нашето минало♪

595
00:43:36,020 --> 00:43:40,540
♪Звездите от снощи хвърляха слаби отблясъци♪

596
00:43:40,620 --> 00:43:44,140
♪Но ние не се сетихме за това♪

597
00:43:44,220 --> 00:43:47,660
♪С вик на разбито сърце♪

598
00:43:47,940 --> 00:43:51,180
♪Желая ти здраве♪

599
00:43:51,340 --> 00:43:53,060
♪Да познаваш правилното и грешното♪

600
00:43:53,220 --> 00:43:57,900
♪Черно и сиво са всички илюзии♪

601
00:43:58,500 --> 00:44:00,580
♪Все още крещиш♪

602
00:44:00,740 --> 00:44:05,220
♪Бягаш безмилостно без съжаление♪

603
00:44:05,340 --> 00:44:09,820
♪Бурята се задава, но вятърът стои на пътя ♪

604
00:44:10,060 --> 00:44:13,020
♪Последно сбогуване остана на скалата♪

605
00:44:13,140 --> 00:44:15,020
♪Скок направо в♪

606
00:44:15,140 --> 00:44:19,900
♪Това сърцераздирателно минало♪

607
00:44:20,140 --> 00:44:23,660
♪Само за да сте в безопасност♪

608
00:44:30,100 --> 00:44:33,420
♪Дъхът ми е на път да спре♪

609
00:44:33,540 --> 00:44:37,060
♪Тези ръце вече не могат да държат твоите♪

610
00:44:37,180 --> 00:44:40,620
♪През бъдещия сняг, вятър и мъгла♪

611
00:44:40,780 --> 00:44:43,980
♪Кой ще бъде там до теб?♪

612
00:44:44,100 --> 00:44:47,820
♪Усмихвам се, докато свършва♪

613
00:44:47,980 --> 00:44:51,620
♪Страхувам се, че може да плачеш за мен♪

614
00:44:51,820 --> 00:44:55,220
♪Тихо се превръщам в небесен фенер♪

615
00:44:55,380 --> 00:44:58,500
♪За да осветиш пътя си през нощта♪

616
00:44:58,580 --> 00:45:00,620
♪Познаване на любовта и омразата♪

617
00:45:00,700 --> 00:45:05,100
♪Болката и раните не могат да бъдат спрени♪

618
00:45:05,860 --> 00:45:07,900
♪Все още се бавя♪

619
00:45:08,060 --> 00:45:12,340
♪Не желаем да се откажем от всеки сантиметър от нашето минало♪

620
00:45:12,500 --> 00:45:17,020
♪Бурята се задава, но аз стоя на пътя ѝ♪

621
00:45:17,100 --> 00:45:20,300
♪Разкъсан отвътре, все още горя ярко♪

622
00:45:20,500 --> 00:45:22,460
♪Със светлината от върха на пръстите ми♪

623
00:45:22,540 --> 00:45:26,940
♪Аз изграждам рай♪

624
00:45:27,100 --> 00:45:30,580
♪Да се скитам с теб♪