1
00:00:05,880 --> 00:00:08,000
-Hola.
-Hola. Es papá.

2
00:00:08,160 --> 00:00:11,200
-¿Dónde estás?
-Estamos en casa de Catrín.

3
00:00:12,280 --> 00:00:15,200
-No voy a representarte.
-¡Sasha!

4
00:00:15,360 --> 00:00:17,680
-Toma sus cosas.
-¿Qué es esto?

5
00:00:17,840 --> 00:00:22,040
Fui demasiado rápido para juzgar.
Realmente quiero intentar solucionar esto.

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,200
Por supuesto que seguiremos trabajando juntos.

7
00:00:24,360 --> 00:00:28,800
Si Dexelius tiene un testigo,
El testigo puede vincularte a los chats.

8
00:00:28,960 --> 00:00:33,560
El riesgo de hacer pequeñas concesiones
para acelerar el proceso...

9
00:00:33,720 --> 00:00:36,560
-Definitivamente vale la pena tomarlo.
-Está bien, adelante.

10
00:00:36,720 --> 00:00:40,800
-¿Ese es Amir? ¿Ese es mi hermano?
-Puedes saludar rápidamente.

11
00:00:42,400 --> 00:00:45,440
Tienes que hablar sueco. ¡Deja el teléfono!

12
00:00:45,600 --> 00:00:47,320
¿Qué se dijeron el uno al otro?

13
00:00:47,440 --> 00:00:49,280
Te llamaré mañana.

14
00:01:16,080 --> 00:01:18,640
♪ Dios mío,
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor.

15
00:01:18,800 --> 00:01:21,320
♪ La vida es mucho más.
que fajos de billetes.

16
00:01:21,480 --> 00:01:24,040
♪ Si dices tonterías,
Vete ahora mismo.

17
00:01:24,200 --> 00:01:27,120
♪ No hay tiempo para la ansiedad,
es peso muerto - ¡puf!

18
00:01:27,280 --> 00:01:29,720
♪ Creo que hubo una detonación.

19
00:01:32,320 --> 00:01:35,440
♪ Escuchando mi yo interior,
Por supuesto que digo la verdad.

20
00:01:35,600 --> 00:01:38,520
♪ Pisamos el acelerador
mientras presionas posponer.

21
00:01:59,760 --> 00:02:03,760
Mamá, ¿dónde están mis jeans?
No puedo encontrarlos.

22
00:02:03,920 --> 00:02:08,920
-Hay una montaña de jeans en tu habitación.
-Los azules con un toque de Gina.

23
00:02:09,080 --> 00:02:13,080
-Los he metido en la lavadora.
-¿Eres estúpido? ¿Para lavar?

24
00:02:13,240 --> 00:02:17,840
-No puedes ir a la escuela con ellos.
-¡Estoy tan estresada!

25
00:02:42,400 --> 00:02:44,480
Cariño...

26
00:02:46,880 --> 00:02:52,960
Entiendo que estés enojado conmigo, pero eso
No funciona que no me hables.

27
00:02:55,320 --> 00:03:00,320
De nuevo, me disculpo.
Entiendo que te salió completamente mal.

28
00:03:00,480 --> 00:03:04,960
No quise venir.
En tu trabajo y avergonzarte.

29
00:03:05,120 --> 00:03:09,040
-¿Por qué lo hiciste entonces?
-No puedo entrar en eso.

30
00:03:09,200 --> 00:03:12,840
Tiene que ver con Jonás,
mi cliente. Pero ya está resuelto.

31
00:03:13,000 --> 00:03:17,840
¿Seguramente eso no es algo que se haya resuelto para mí?
Me has avergonzado delante de toda la obra.

32
00:03:18,000 --> 00:03:22,920
Todos se preguntan qué diablos pasó.
¿Lo entiendes? ¿Qué debería decir entonces?

33
00:03:24,760 --> 00:03:27,640
-Qué jodidamente vergonzoso.
-Entiendo, querida.

34
00:03:27,800 --> 00:03:31,760
-No lo entiendes.
-Sí. Lo siento, lo siento.

35
00:03:31,920 --> 00:03:35,280
Entiendo.
Eso estuvo completamente mal para ti. Lo siento.

36
00:03:35,440 --> 00:03:37,640
Eso fue un maldito error.

37
00:03:43,800 --> 00:03:45,520
Sí, exactamente.

38
00:03:45,680 --> 00:03:49,680
Es importante que lo enmarquemos.
como aclaración de circunstancias, -

39
00:03:49,840 --> 00:03:54,400
- para que Dexelius no lo intente
para convertirlo en confesiones.

40
00:03:54,560 --> 00:03:58,960
Es la estancia en Agadir, y que él
vivía en la dirección que figura en los documentos.

41
00:03:59,120 --> 00:04:03,600
Luego está el marroquí.
el número de móvil en los datos de tráfico.

42
00:04:03,760 --> 00:04:10,680
Entonces admitirá que voló allí.
vía Amsterdam, el contrato de alquiler de coches en Agadir y...

43
00:04:10,840 --> 00:04:13,920
-¿Qué más?
-Contacto con familiares en Suecia.

44
00:04:14,080 --> 00:04:17,120
¡Justo!
Y transferencias bancarias a sus cuentas.

45
00:04:17,280 --> 00:04:21,280
Destacamos que Amir cumple
y pondrá en marcha el proceso, -

46
00:04:21,440 --> 00:04:25,440
- entonces queda muy claro
que el fiscal está retrasando el proceso.

47
00:04:25,600 --> 00:04:27,680
Exactamente.

48
00:04:27,840 --> 00:04:33,880
-Dexelius se saldrá con la suya.
-Sí, eso podemos esperar.

49
00:04:37,440 --> 00:04:39,040
Hola, hola.

50
00:04:39,200 --> 00:04:44,480
El tribunal de distrito continúa
la audiencia principal en el caso B 6305-25.

51
00:04:44,640 --> 00:04:46,680
Sí, sí, sí.

52
00:04:48,640 --> 00:04:51,640
-Buenos días, juez.
-Buen día.

53
00:04:59,080 --> 00:05:00,880
Buen día.

54
00:05:01,720 --> 00:05:04,040
Buen día.

55
00:05:04,200 --> 00:05:07,240
Se parece un poco a
¿Está cagando?

56
00:05:08,880 --> 00:05:14,960
La pregunta de hoy es el plazo aplazado para la acusación.
y custodia continua de Amir.

57
00:05:15,120 --> 00:05:18,520
Fiscal del Estado Dexelius,
¿Cómo estamos?

58
00:05:18,680 --> 00:05:24,400
Estamos bien posicionados. un número de
Se han tomado medidas de investigación desde la última vez.

59
00:05:24,560 --> 00:05:30,200
Así que, por supuesto, todavía nos queda un largo camino por recorrer.
¿Quiere el juez que le explique todo...?

60
00:05:30,360 --> 00:05:32,800
-No, ¿pero el horario está fijo?
-Sí.

61
00:05:32,960 --> 00:05:38,920
Nuestro objetivo, como se mencionó anteriormente,
en un momento a mediados o finales de febrero.

62
00:05:39,080 --> 00:05:43,560
Nada está escrito en piedra,
pero al menos esa es nuestra fuerte esperanza.

63
00:05:43,720 --> 00:05:47,720
-El abogado Matsson tiene algo que decir.
-Gracias, juez.

64
00:05:47,880 --> 00:05:51,920
Si entiendo correctamente,
es lo que lleva tiempo en este asunto, -

65
00:05:52,080 --> 00:05:56,400
- planificar y llevar a cabo investigaciones
en Agadir. ¿Es eso correcto?

66
00:05:56,560 --> 00:06:02,160
-Eso habrá que preguntarle al fiscal.
-Sí, pero luego le preguntaré al fiscal.

67
00:06:02,320 --> 00:06:06,560
como lo pongo
la investigación, no la compartiré aquí.

68
00:06:06,720 --> 00:06:10,000
mi cliente
no deben permanecer detenidos innecesariamente.

69
00:06:10,160 --> 00:06:14,960
Ahora bien, el caso es que Ibrahim
se ha negado a hablar con la policía durante el interrogatorio.

70
00:06:15,120 --> 00:06:19,280
Luego tuvimos que corregir
partes de la investigación contra Agadir.

71
00:06:19,440 --> 00:06:23,840
Entonces una gran parte de la investigación
no será necesario -

72
00:06:24,000 --> 00:06:26,960
- si Amir está dispuesto
para aclarar ciertas preguntas?

73
00:06:27,120 --> 00:06:29,120
Es imposible responder.

74
00:06:29,280 --> 00:06:33,640
Señoría, con su permiso.
Tengo algunas preguntas para Amir.

75
00:06:33,800 --> 00:06:37,520
En una reunión en prisión
Normalmente no realizamos interrogatorios.

76
00:06:37,680 --> 00:06:41,800
Creo que tiene algo que decir.
Lo cual es importante para el tema de la custodia.

77
00:06:41,960 --> 00:06:45,760
-Está bien, por favor.
-Gracias, juez.

78
00:06:45,920 --> 00:06:50,920
Bueno, Amir. Entonces me pregunto si
usted está dispuesto a dar cuentas a la policía -

79
00:06:51,080 --> 00:06:54,000
- ¿Sobre tu estancia en Agadir?

80
00:06:55,080 --> 00:06:58,640
No, no tengo mucho que decir al respecto.

81
00:07:01,680 --> 00:07:07,400
Espera, Amir...
Estoy pensando en lo que discutimos antes.

82
00:07:07,560 --> 00:07:11,280
No, no siento
que hay algo más que decir al respecto.

83
00:07:11,440 --> 00:07:14,960
Hay mejores cosas de qué hablar en la vida.

84
00:07:17,600 --> 00:07:22,520
No, puede que no lo sea.
Aunque es el momento adecuado. Gracias.

85
00:07:22,680 --> 00:07:26,960
Parece el cliente del abogado Matsson.
No tengo nada que agregar hoy.

86
00:07:27,120 --> 00:07:30,600
-¿La Abogacía del Estado tiene algo que añadir?
-No. Gracias.

87
00:07:30,760 --> 00:07:34,360
El Tribunal de Distrito ha tomado la siguiente decisión:

88
00:07:34,520 --> 00:07:37,080
Amir permanecerá bajo custodia.

89
00:07:37,240 --> 00:07:41,680
El tribunal accede a la petición del fiscal.
Respecto a un período de acusación ampliado.

90
00:07:41,840 --> 00:07:44,240
Por la presente declaro el debate...

91
00:07:44,400 --> 00:07:48,400
-¿Puedo decir sólo una cosa, por favor?
-Muy rápido entonces.

92
00:07:48,560 --> 00:07:53,600
-Sí, Tilde, esto de la patria potestad.
-¿Y?

93
00:07:53,760 --> 00:07:56,280
Lo terminaremos.

94
00:07:56,440 --> 00:07:59,640
Así que gracias a todos por su tiempo hoy.

95
00:07:59,800 --> 00:08:03,080
Oye, es cierto, salta de verdad. Hablemos.

96
00:08:10,000 --> 00:08:12,040
Maldito idiota, ¿qué está haciendo?

97
00:08:12,200 --> 00:08:16,480
Debe dar una advertencia.
¿Qué pasa si de repente cambia de rumbo?

98
00:08:16,640 --> 00:08:22,400
-¿Nada para usted tampoco sobre la patria potestad?
-No, ha estado completamente obsesionado con eso.

99
00:08:25,840 --> 00:08:28,280
Sí, es Karl Matsson.

100
00:08:31,120 --> 00:08:33,800
¿Sí?

101
00:08:33,960 --> 00:08:36,560
OK, eso fue increíblemente divertido.

102
00:08:36,720 --> 00:08:39,120
Sí, gracias.

103
00:08:39,280 --> 00:08:41,840
Sí, pero es fantástico y divertido.

104
00:08:42,000 --> 00:08:45,640
Lo hacemos. Sí, genial. ¡Divertirse!

105
00:08:45,800 --> 00:08:48,400
Gracias. Que tenga un buen día.

106
00:08:49,560 --> 00:08:52,000
-Sí, puedes verlo.
-¿Y entonces qué?

107
00:08:52,160 --> 00:08:54,920
He sido nominado al Premio Justitia.

108
00:08:55,080 --> 00:08:57,880
-¿Es eso cierto? ¡Felicidades!
-¡Gracias!

109
00:08:58,040 --> 00:09:02,600
Ordenaré un taxi. No puedo soportarlo.
Camine otro metro con este clima tan terrible.

110
00:10:03,040 --> 00:10:07,000
-¿Es esto lo que está pasando ahora? ¡Buena suerte!
-Gracias.

111
00:10:07,160 --> 00:10:09,120
-¿Ese es el procedimiento?
-Sí.

112
00:10:09,280 --> 00:10:11,720
-¿Alejandro?
-¡Maldita sea, Börje!

113
00:10:11,880 --> 00:10:15,680
-¿Hola?
-¡No puedes entrar así sin más!

114
00:10:15,840 --> 00:10:18,040
¡Maldita sea! Tómalo con calma.

115
00:10:18,200 --> 00:10:20,720
Cálmate un poco. ¡Maldita sea, cálmate!

116
00:10:25,080 --> 00:10:30,120
-¿Qué diablos está pasando?
-No sé. ¿Qué hice?

117
00:10:30,280 --> 00:10:34,440
-No hiciste nada, Börje.
-¿Qué diablos está pasando?

118
00:10:35,640 --> 00:10:40,640
Luego se revisa el asunto,
y pasamos al personal.

119
00:10:40,800 --> 00:10:42,880
Sí.

120
00:10:43,040 --> 00:10:45,520
Ayub Mohammed tiene 15 años.

121
00:10:45,680 --> 00:10:49,640
el vive con
su madre, su padre y su hermana pequeña.

122
00:10:49,800 --> 00:10:54,880
Ayub no tiene condenas previas. Está en noveno grado.
Clase, ha recibido una nota en sueco...

123
00:10:55,040 --> 00:11:00,040
y se describe como un estudiante
que suele estar alrededor del promedio del nivel de grado.

124
00:11:00,200 --> 00:11:04,040
Desconocido para el bienestar infantil y BUP.
En las redes sociales sigue:

125
00:11:04,200 --> 00:11:08,840
- un puñado de personas
conocido por la policía, con enlaces a...

126
00:11:10,840 --> 00:11:13,800
Preguntas complementarias
del defensor?

127
00:11:15,640 --> 00:11:18,880
-¿Abogado Winge?
-Disculpe.

128
00:11:19,040 --> 00:11:22,000
¿Es correcto todo lo que dijo en los contactos personales?

129
00:11:24,040 --> 00:11:26,520
-No más preguntas, gracias.
-Gracias.

130
00:11:26,680 --> 00:11:30,000
-¿Algo del fiscal?
-No, gracias.

131
00:11:30,160 --> 00:11:34,760
Luego están los procedimientos.
¿Podemos pasar a ellos sin descanso?

132
00:11:34,920 --> 00:11:39,800
-Por favor, actor.
-Gracias, juez.

133
00:11:39,960 --> 00:11:42,920
Ayub ha confesado el hecho:

134
00:11:43,080 --> 00:11:48,760
- y la confesión está firmemente respaldada
de otras pruebas.

135
00:11:48,920 --> 00:11:53,000
Tenemos imágenes de vigilancia,
tenemos evidencia técnica -

136
00:11:53,160 --> 00:11:58,560
- en forma de lodo de pólvora en la ropa de Ayub
y zapatos, así como su ADN en la escena del crimen.

137
00:11:58,720 --> 00:12:02,200
También tenemos el dinero incautado.

138
00:12:02,360 --> 00:12:05,880
En parte 15.000 coronas
que fue encontrado en Ayub, -

139
00:12:06,040 --> 00:12:10,560
- en parte 50.000 coronas
que fue encontrado durante el registro domiciliario.

140
00:12:10,720 --> 00:12:14,760
es obvio
que este es el pago por la tarea.

141
00:12:14,920 --> 00:12:18,720
En general, es
más allá de cualquier duda razonable -

142
00:12:18,880 --> 00:12:22,760
- ese Ayub Mohammed
ha matado a Khaled Abbaz -

143
00:12:22,920 --> 00:12:26,640
- de una manera extremadamente cruel y despiadada.

144
00:12:26,800 --> 00:12:31,840
Ayub ha estado tendido una emboscada afuera.
la casa de la víctima, esperándolo -

145
00:12:32,000 --> 00:12:36,240
- y disparó varios tiros
que impactó tanto en el cuerpo como en la cabeza.

146
00:12:36,400 --> 00:12:42,000
No hay nada en estas circunstancias.
lo que sugiere una acción impulsiva.

147
00:12:42,160 --> 00:12:47,000
Por el contrario, el hecho aparece
como muy bien planeado y cínico.

148
00:12:47,160 --> 00:12:51,080
Khaled ha sufrido y sentido un fuerte miedo a la muerte.

149
00:12:51,240 --> 00:12:56,240
Por tanto, existen razones especiales
condenar a Ayub a prisión.

150
00:12:56,400 --> 00:13:02,000
Para un perpetrador adulto, la cadena perpetua sería
La prisión era el castigo obvio.

151
00:13:02,160 --> 00:13:07,960
Sin embargo, Ayub tenía 15 años cuando ocurrió la acción.
Tuvo lugar. Por lo tanto, su edad debería:

152
00:13:08,120 --> 00:13:13,000
- según
al artículo 29-7 del Código Penal, -

153
00:13:13,160 --> 00:13:16,040
- se le da especial importancia
en la sentencia.

154
00:13:16,200 --> 00:13:21,840
En la práctica, el Tribunal Supremo ha
estableció que para alguien que tiene 15 años, -

155
00:13:22,000 --> 00:13:27,160
- es la pena de prisión más larga
que se puede discutir, diez años.

156
00:13:27,320 --> 00:13:32,960
Dada la gravedad del delito,
la imprudencia del acto -

157
00:13:33,120 --> 00:13:37,640
- además de las pruebas ahora presentadas,
entonces aplico -

158
00:13:37,800 --> 00:13:44,160
- que una frase más corta que esta
no se puede discutir.

159
00:13:44,320 --> 00:13:49,280
Por lo tanto, presento una reclamación por
que el tribunal condene a Ayub Mohammed por asesinato, -

160
00:13:49,440 --> 00:13:54,760
- y que la pena se fije en diez años de prisión.
Ayub permanecerá...

161
00:13:54,920 --> 00:13:57,200
¿Entonces qué, diez años?

162
00:13:57,360 --> 00:14:01,360
¿Qué dice ella?
Ella dijo mal. ¿Puedes decir que dijo mal?

163
00:14:01,520 --> 00:14:06,160
Usted dijo centro de detención juvenil, ella dijo prisión.
No es lo mismo. ¿Entonces qué, prisión?

164
00:14:06,320 --> 00:14:11,200
-No tengo nada más que añadir.
-Dijo prisión, no centro de menores. ¡Diez años!

165
00:14:11,360 --> 00:14:15,560
-Por favor, abogado defensor, puede terminar.
-Gracias, juez.

166
00:14:18,240 --> 00:14:20,760
Disculpe, sólo necesito...

167
00:14:20,920 --> 00:14:26,600
Por tanto, el fiscal solicita una pena de diez años.
¿Prisión para un joven de 15 años que hasta entonces estaba impune?

168
00:14:26,760 --> 00:14:29,920
-¿Se ha entendido bien?
-Eso está bien entendido.

169
00:14:30,080 --> 00:14:33,640
Hermano, no diez años de prisión.
Recuerde, cuatro años de prisión.

170
00:14:33,800 --> 00:14:37,120
-Gracias...
-Díselo. Pregúntale.

171
00:14:39,000 --> 00:14:41,080
Cuatro años.

172
00:14:43,760 --> 00:14:46,160
Gracias, juez.

173
00:14:49,800 --> 00:14:55,640
El fiscal describe a Ayub Mohammed
como un cálculo frío... Disculpe.

174
00:14:55,800 --> 00:14:58,920
Un frío calculador
y perpetrador organizado.

175
00:15:01,480 --> 00:15:04,680
-Oye, oye. ¿Todo bien?
-Sí. ¿Contigo entonces?

176
00:15:04,840 --> 00:15:11,480
-Oye, ¿qué tengo esta tarde?
-Tú y Sasha van a grabar un podcast.

177
00:15:11,640 --> 00:15:15,120
-¿Está Sasha aquí?
-Se fue hace una hora.

178
00:15:17,960 --> 00:15:22,800
-Hola. ¿Estás solo tú aquí?
-Sí, soy todo yo.

179
00:15:22,960 --> 00:15:26,160
-¿Leíste sobre el tiroteo en Huddinge?
-No, ¿entonces qué?

180
00:15:26,320 --> 00:15:29,880
Tiroteo entre bandas con un vínculo con Amir.

181
00:15:30,040 --> 00:15:32,400
¿A Amir?

182
00:15:32,560 --> 00:15:36,480
-Fue en el McDonald's de Huddinge.
-¿Qué dice entonces?

183
00:15:36,640 --> 00:15:40,160
"El hombre tendrá
vínculos con Amir Ibrahim" -

184
00:15:40,320 --> 00:15:43,400
- "y debería antes
Pertenecen a la misma red."

185
00:15:43,560 --> 00:15:46,880
"La policía está investigando el incidente como un homicidio".

186
00:15:49,840 --> 00:15:52,560
Ahí lo ves.

187
00:15:52,720 --> 00:15:55,720
Tilde, estamos comiendo en mi oficina.

188
00:15:56,920 --> 00:15:59,520
-Gracias Álex.
-Por favor sea amable.

189
00:16:14,800 --> 00:16:19,480
Sabes, sólo estoy jugando con la idea aquí.

190
00:16:21,040 --> 00:16:26,080
Si seguimos asumiendo
que Dexelius tiene un testigo...

191
00:16:26,240 --> 00:16:29,360
El que recibió un disparo ayer
ha tenido estrechos vínculos con Amir.

192
00:16:29,520 --> 00:16:33,720
Han pasado muchas cosas,
y ahora están en lados opuestos.

193
00:16:34,960 --> 00:16:39,640
¿Podría haber sido el testigo?
¿Cuáles se quitaron en ese caso?

194
00:16:39,800 --> 00:16:43,400
¿Podría ser por eso que Amir
¿Hiciste tal cambio de sentido?

195
00:16:43,560 --> 00:16:45,920
¿Dónde está el teléfono?

196
00:16:48,560 --> 00:16:50,720
Sí.

197
00:16:50,880 --> 00:16:55,920
El artículo fue publicado a las 6:35.
Es posible que lo haya leído antes de la audiencia judicial.

198
00:16:56,080 --> 00:16:59,280
Ya no tiene restricciones de medios.

199
00:17:00,360 --> 00:17:03,640
Quizás él también tenga una línea de salida.

200
00:17:03,800 --> 00:17:07,120
Amir ha dicho desde el principio
que alguien le ha tendido una trampa.

201
00:17:07,280 --> 00:17:10,720
Si ha descubierto quién
y tiene una línea de salida, -

202
00:17:10,880 --> 00:17:16,200
- puede que haya contactado a sus muchachos,
quien se lo ha llevado. Por eso se retira.

203
00:17:16,360 --> 00:17:21,640
Si el testigo se ha ido, no hay motivo.
hacer concesiones.

204
00:17:21,800 --> 00:17:25,800
No tengo los pies en la tierra del todo.
Puede que haya algo de esto.

205
00:17:27,040 --> 00:17:29,760
Huele, Tilde.

206
00:17:29,920 --> 00:17:33,080
Huele a rata, como dice Amir.

207
00:17:34,200 --> 00:17:36,640
Y puedo decirte esto:

208
00:17:36,800 --> 00:17:41,000
Si Dexelius utiliza una banda criminal
con evidentes intereses creados, -

209
00:17:41,160 --> 00:17:45,480
- entonces voy a darle la vuelta
en todo el ministerio fiscal.

210
00:17:45,640 --> 00:17:48,280
Puedo decírtelo de inmediato.

211
00:17:48,440 --> 00:17:51,200
Ahora tenemos que empezar a jugar con esto.

212
00:17:51,360 --> 00:17:55,440
Si encontramos una rata podrida,
luego será enterrado -

213
00:17:55,600 --> 00:17:59,640
- y colocado en una bandeja de plata
en una cama estatal. Así es.

214
00:18:02,080 --> 00:18:06,280
Estoy empezando a mirar esto.
Ahora mismo, almorzaré allí.

215
00:18:06,440 --> 00:18:11,720
-¡Y Tilde! Mantendremos esto entre nosotros.
-Absolutamente.

216
00:18:44,320 --> 00:18:50,000
Me siento un poco enfermo. Me voy a casa.
¿Puedes decirle a Kalle si está al acecho?

217
00:18:50,160 --> 00:18:54,200
-Por supuesto. Tengo Dayquil.
-Gracias, estoy bien. Probablemente me vaya a casa.

218
00:18:54,360 --> 00:18:57,760
-No voy a comer esto.
-¿No lo vas a tener?

219
00:18:57,920 --> 00:19:00,280
No. Tómalo, tú.

220
00:19:06,000 --> 00:19:07,760
Tenlo.

221
00:19:51,760 --> 00:19:55,880
-Sí, hola.
-¿Estás en camino? Vamos a grabar el podcast.

222
00:19:57,320 --> 00:20:00,800
-No, no voy en camino.
-¿Dónde estás entonces?

223
00:20:00,960 --> 00:20:03,920
Reunión de clientes.
Pero puedes hacerlo tú mismo, ¿verdad?

224
00:20:05,600 --> 00:20:09,080
-Hablaremos.
-Lo haremos. Adiós.

225
00:20:10,720 --> 00:20:15,600
El tribunal de distrito emite la siguiente decisión:
Ayub Mohammed permanecerá bajo custodia -

226
00:20:15,760 --> 00:20:19,000
- hasta que se dicte sentencia
o se decide lo contrario.

227
00:20:19,160 --> 00:20:23,360
La fiscalía ya no
podría imponer restricciones.

228
00:20:23,520 --> 00:20:27,560
Se dictará sentencia en el caso
el 13 de noviembre a las 11 horas.

229
00:20:27,720 --> 00:20:31,720
La decisión sobre la custodia
puede ser apelado sin límite de tiempo.

230
00:20:31,880 --> 00:20:34,960
Ayub, ¿has entendido la decisión?

231
00:20:37,440 --> 00:20:39,760
Tú, Ayub.

232
00:20:39,920 --> 00:20:45,520
Ayub, debes regresar bajo custodia.
Luego recibirá un veredicto el 13 de noviembre.

233
00:20:45,680 --> 00:20:47,880
¿Lo entiendes, Ayub?

234
00:20:49,520 --> 00:20:52,880
¿Voy a estar diez años en prisión?

235
00:20:53,040 --> 00:20:57,200
No se les informará sobre eso hoy aquí.
Lo descubrirás el 13 de noviembre.

236
00:20:57,360 --> 00:21:00,760
¿Puedes decirlo ahora?
por favor? No quiero ir.

237
00:21:00,920 --> 00:21:06,360
-El veredicto lo tendremos más tarde.
-No, por favor, no quiero ir.

238
00:21:06,520 --> 00:21:10,920
Todo estará bien, ¿vale?
Todo estará bien.

239
00:21:11,080 --> 00:21:14,480
No... No, no, no, ¡no quiero ir!

240
00:21:14,640 --> 00:21:19,160
Óscar, por favor... ¡Mamá!
¡Mamá! ¡No, no quiero!

241
00:21:19,320 --> 00:21:24,080
Óscar, no quiero ir.
¡Mamá, no quiero ir!

242
00:21:24,240 --> 00:21:27,680
¡Mamá, mamá, mamá! ¡No quiero ir!

243
00:21:27,840 --> 00:21:31,320
Mamá, no quiero ir. ¡Déjame ir!

244
00:21:31,480 --> 00:21:34,240
¡Por favor, Óscar! ¡Dijiste institución!

245
00:21:34,400 --> 00:21:38,520
Dijiste cuatro años de prisión, Oscar.
¿Qué pasó con eso, maldito mentiroso?

246
00:21:38,680 --> 00:21:42,600
-Papá, por favor. no quiero ir...
-Vamos.

247
00:21:59,240 --> 00:22:02,320
Sí, estuve hasta 250 noches de hotel.

248
00:22:02,480 --> 00:22:06,800
250? Sí, me ganaste.
Cuando estaba volando en mi peor momento.

249
00:22:06,960 --> 00:22:12,160
-¿Qué dijo la señora Matsson al respecto?
-Ella fue muy comprensiva, de hecho.

250
00:22:12,320 --> 00:22:16,320
Esto fue hace unos años,
y teníamos ese acuerdo.

251
00:22:16,480 --> 00:22:19,560
Ella estaba en casa con los niños y yo trabajando.

252
00:22:19,720 --> 00:22:23,520
debe haber sido
increíblemente agradable con ese trato.

253
00:22:23,680 --> 00:22:29,520
Con Eva siempre fue muy difícil.
"¿Cómo puedes volver a Västerås ahora?"

254
00:22:29,680 --> 00:22:34,840
"El Tribunal de Distrito de Västmanland está situado en Västerås.
No puedo moverlo".

255
00:22:35,000 --> 00:22:38,480
Fue en ese momento
Bebí más.

256
00:22:38,640 --> 00:22:44,600
Se vino abajo por completo.
Navidad de 1996, cuando el niño tenía tres años.

257
00:22:44,760 --> 00:22:48,360
Entonces estaba en un asilo de ancianos.

258
00:22:48,520 --> 00:22:51,040
No vinieron de visita.

259
00:22:52,840 --> 00:22:55,280
Entonces no eres tan arrogante.

260
00:22:59,000 --> 00:23:02,840
Eso... No quieres pensar en eso.

261
00:23:08,200 --> 00:23:11,320
¿Seguimos hablando, Börje, o...?

262
00:23:15,240 --> 00:23:19,640
No creo que lo sepas.
Qué jodidamente malo estaba entonces.

263
00:23:21,960 --> 00:23:24,480
Estaba completamente oscuro.

264
00:23:24,640 --> 00:23:26,640
Borje...

265
00:23:27,760 --> 00:23:30,080
Tengo que redondear ahora.

266
00:23:33,880 --> 00:23:38,320
Pero bien. Algo saldrá de esto.

267
00:23:40,680 --> 00:23:44,720
"Tengo dos billetes
y queda uno. ¿Lo quieres?"

268
00:23:44,880 --> 00:23:47,080
¿Cómo te fue?

269
00:23:50,080 --> 00:23:52,960
No le va bien.

270
00:23:53,120 --> 00:23:55,840
En cualquier caso, está tan enfermo...

271
00:24:12,720 --> 00:24:16,280
-No te fue bien, ¿verdad?
-En el.

272
00:24:16,440 --> 00:24:18,560
¿Qué pasó?

273
00:24:20,800 --> 00:24:24,040
El fiscal pidió diez años.

274
00:24:25,080 --> 00:24:27,240
¿Diez años?

275
00:24:33,000 --> 00:24:37,440
Eso es realmente jodidamente enfermizo.
Un joven de 15 años que hasta entonces estaba impune.

276
00:24:40,280 --> 00:24:44,560
-Tú, ¿podemos hablar un rato?
-No, no quiero. Gracias.

277
00:24:51,160 --> 00:24:56,200
-Óscar, ¿no deberíamos...?
-¡No, no quiero hablar! ¿DE ACUERDO?

278
00:24:58,040 --> 00:25:00,080
DE ACUERDO.

279
00:25:03,240 --> 00:25:05,680
Ven, María.

280
00:25:06,880 --> 00:25:11,000
Estoy... no sé qué hacer.

281
00:25:11,160 --> 00:25:13,920
No sé qué hacer.

282
00:25:18,160 --> 00:25:20,760
¿Puedes cerrar la puerta?

283
00:25:32,680 --> 00:25:35,280
Tengo el teléfono móvil de Ayub.

284
00:25:36,560 --> 00:25:39,080
¿El móvil de Ayub?

285
00:25:39,240 --> 00:25:42,720
Lo acabo de recibir.
Justo ahora, después de la audiencia judicial.

286
00:25:42,880 --> 00:25:46,160
-¿Por quién entonces?
-Me lo regaló un chico.

287
00:25:46,320 --> 00:25:50,440
-No tengo idea de quién fue.
-¿Estás bromeando?

288
00:25:52,920 --> 00:25:56,640
-¿Has pasado por eso?
-Mmm.

289
00:25:59,680 --> 00:26:03,560
Todo lo que Ayub ha dicho es verdad.
Fue obligado.

290
00:26:03,720 --> 00:26:08,600
Hay tanta evidencia.
Le han enviado películas...

291
00:26:08,760 --> 00:26:13,160
- donde siguen a su madre y dicen
Le cortarán el cuello.

292
00:26:13,320 --> 00:26:17,480
-Muchas cosas, claro.
-Oscar, tienes que entregarlo.

293
00:26:17,640 --> 00:26:21,280
Revíselo con cuidado primero,
así que nada le perjudica.

294
00:26:21,440 --> 00:26:24,880
Entregalo y pide
que se reanude la negociación.

295
00:26:25,040 --> 00:26:27,880
-No lo hará.
-¿No quiere?

296
00:26:28,040 --> 00:26:31,560
Él tiene 15 años.
Su cerebro no está completamente desarrollado.

297
00:26:31,720 --> 00:26:35,240
Tienes que asumir la responsabilidad, Óscar.
Tienes que tomar esa decisión.

298
00:26:35,400 --> 00:26:41,000
El chisme es mucho mejor que diez años.
Toda su vida está arruinada.

299
00:26:46,600 --> 00:26:49,360
Tienes que entregarlo, Oscar.

300
00:27:01,840 --> 00:27:05,640
Oye, pajarito. Es tu papá.

301
00:27:05,800 --> 00:27:08,440
Esa habitación de la que estaba hablando...

302
00:27:08,600 --> 00:27:13,920
- ahí es donde he estado
la psicocirugía y la radiación y todo.

303
00:27:14,080 --> 00:27:18,240
Ahora han puesto
un maldito microchip en mi cerebro.

304
00:27:18,400 --> 00:27:22,040
- para que puedan tener
controlarme todo el tiempo.

305
00:27:22,200 --> 00:27:25,640
Están aterrorizados de mí.

306
00:27:27,000 --> 00:27:29,640
Ha pasado mucho tiempo desde que hablamos.

307
00:27:29,800 --> 00:27:33,880
Y con mi hiperinteligencia cuando medían...

308
00:27:34,040 --> 00:27:35,920
¡Hola!

309
00:27:41,280 --> 00:27:43,320
Ey.

310
00:27:45,880 --> 00:27:48,480
¿Cómo estás?

311
00:27:49,920 --> 00:27:51,760
De...

312
00:27:54,960 --> 00:27:58,520
¿Ha pasado algo? ¿Qué?

313
00:27:58,680 --> 00:28:01,280
¿Ha pasado algo?

314
00:28:03,480 --> 00:28:05,880
¿Qué?

315
00:28:07,800 --> 00:28:11,760
-No puedo hacer nada. Es solo...
-¿Qué?

316
00:28:18,840 --> 00:28:21,600
Simplemente extraño a papá.

317
00:28:22,640 --> 00:28:25,320
Lo extraño mucho.

318
00:28:27,160 --> 00:28:30,000
No sé qué hacer.

319
00:28:33,960 --> 00:28:36,440
Sí, lo entiendo.

320
00:28:58,360 --> 00:29:02,560
-¡Papá! Tenemos que irnos.
-Ya vendrá.

321
00:29:02,720 --> 00:29:07,720
-Somos gigantes, papá.
-¡Sí, me apuraré lo más que pueda!

322
00:29:09,680 --> 00:29:12,040
Me estoy secando ahora.

323
00:29:12,200 --> 00:29:16,080
-Papá, ya somos muy grandes.
-¡Me estoy apurando lo más que puedo!

324
00:29:23,360 --> 00:29:27,360
Bien, ahora nos vamos.
¿Has visto mi teléfono? ¡Allá!

325
00:29:27,520 --> 00:29:32,960
¿Has empacado tu bolsa de gimnasia?
No has cerrado la bolsa. Está bien, está bien.

326
00:29:33,120 --> 00:29:35,480
¿Por qué no te has atado los cordones de los zapatos?

327
00:29:35,640 --> 00:29:39,360
-Tienes once años, puedes hacerlo tú mismo.
-Tengo dolor de estómago.

328
00:29:39,520 --> 00:29:43,600
-Ahora será mejor que te des prisa.
-¡Solo tengo dos manos, Isak!

329
00:29:43,760 --> 00:29:49,800
Maldita sea, no puedo atar dos zapatos.
Al mismo tiempo. ¿O puedo? No.

330
00:29:49,960 --> 00:29:53,840
-Me duele el estómago.
-Por favor, estoy tratando de hacerlo lo mejor que puedo.

331
00:29:54,000 --> 00:29:59,360
Bien, ahora nos vamos. Toma tus cosas.
Vamos. Corre, corre, corre.

332
00:30:00,440 --> 00:30:04,040
-¡Malte, ven ya!
-Pero me duele el estómago.

333
00:30:05,480 --> 00:30:07,960
-¿De verdad te duele el estómago?
-Sí.

334
00:30:08,120 --> 00:30:10,520
-Puedes coger la bicicleta, Isak.
-Hombres...

335
00:30:10,680 --> 00:30:15,360
¿Qué diablos se supone que debo hacer? tengo que
Sácame de él. Toma la bicicleta, por favor.

336
00:30:15,520 --> 00:30:19,320
Malte, ¿cuánto dolor sientes?
En la escala, ¿6, 7, 8, 9?

337
00:30:19,480 --> 00:30:22,560
-10.
-10?

338
00:30:29,960 --> 00:30:31,880
¿Y?

339
00:30:32,520 --> 00:30:36,920
-Hola. ¿Tienes tiempo para hablar un momento?
-Por supuesto. Entra.

340
00:30:43,600 --> 00:30:46,560
No oye una mierda. Mira ahora.

341
00:30:46,720 --> 00:30:50,520
¡Pintado! ¡Pintado, pintado, pintado, pintado!

342
00:30:52,680 --> 00:30:55,920
-Esta es Tilde. Saluda.
-Ey.

343
00:30:58,320 --> 00:31:00,320
Sentarse.

344
00:31:01,880 --> 00:31:04,240
¿Le puedo ayudar en algo?

345
00:31:04,400 --> 00:31:09,880
Sí, tengo que decirte algo.
Lo que pasó cuando Soraya estuvo aquí.

346
00:31:10,040 --> 00:31:11,560
¿DE ACUERDO?

347
00:31:14,480 --> 00:31:18,000
me comprometí
una transgresión muy grave.

348
00:31:18,160 --> 00:31:21,600
Dejé a Amir y Soraya
hablar por teléfono.

349
00:31:21,760 --> 00:31:25,080
Muy corto, pero aún así.

350
00:31:26,280 --> 00:31:30,920
Llamó en medio de la reunión. No sé.
Si hubieras dicho que ella sería...

351
00:31:31,080 --> 00:31:35,040
Tuve la sensación de que él...
Al menos querían saludar.

352
00:31:35,200 --> 00:31:39,560
Sé que no hay excusa,
pero me sentí presionado, -

353
00:31:39,720 --> 00:31:43,800
- así que les dejé hacerlo en lo alto...
en el altavoz.

354
00:31:43,960 --> 00:31:48,160
Al principio todo estaba tranquilo
pero luego empezaron a hablar suajili.

355
00:31:48,320 --> 00:31:51,680
Lo terminé lo más rápido que pude, pero...

356
00:31:53,360 --> 00:31:57,360
Hubo tiempo suficiente para
que pudieran intercambiar información, -

357
00:31:57,520 --> 00:32:00,960
- algo que tuve la sensación de que hicieron.

358
00:32:01,120 --> 00:32:02,840
Está bien, está bien.

359
00:32:03,000 --> 00:32:07,840
Y cuando le dispararon a este tipo en Huddinge
y empezaste a hablar de -

360
00:32:08,000 --> 00:32:13,480
- que podría haber sido el testigo anónimo,
y que Amir tenía una línea de salida...

361
00:32:13,640 --> 00:32:17,920
Entonces me asusté.
Y se me ocurrió que tal vez fuera...

362
00:32:18,080 --> 00:32:20,280
Tilda, tú...

363
00:32:20,440 --> 00:32:25,680
estas personas
disparándose unos a otros todo el tiempo.

364
00:32:25,840 --> 00:32:31,960
-Estás sacando conclusiones muy grandes ahora.
-Siento que debería ir a la policía.

365
00:32:32,120 --> 00:32:36,680
Para decir que los dejas hablar,
¿Pero no tienes idea de lo que dijeron?

366
00:32:36,840 --> 00:32:42,840
¿Qué ayudará?
No, no, no. Cosas así pasan, Tilde.

367
00:32:43,000 --> 00:32:47,040
No fue tan bueno.
Que les dejes hablar, claro, -

368
00:32:47,200 --> 00:32:49,760
- pero eso ya lo sabes, ¿verdad?

369
00:32:49,920 --> 00:32:55,920
A la policía no le sirve de nada saberlo.
Que Amir ha hablado con su hermana.

370
00:32:56,080 --> 00:33:00,280
No es una mierda.
Pueden hacerlo con esa información.

371
00:33:00,440 --> 00:33:05,480
Lo único que sucede es que
se vuelve público y pierdes tu trabajo.

372
00:33:05,640 --> 00:33:11,240
-¿Qué debo hacer entonces?
-No vas a hacer nada. Ni una maldita cosa.

373
00:33:11,400 --> 00:33:16,880
Entonces no puedo decidirme.
Cómo manejar esta situación.

374
00:33:17,040 --> 00:33:22,120
Depende de usted si quiere acudir a la policía.
Pero si vas a la policía, -

375
00:33:22,280 --> 00:33:28,520
- ¿Es como si usted, como defensor de Amir,
Lo acusaría sin razón.

376
00:33:28,680 --> 00:33:31,400
Eso tampoco está bien.

377
00:33:31,560 --> 00:33:37,560
Tienes un presentimiento, no hay prueba alguna.
Lo que tienes es un sentimiento.

378
00:33:37,720 --> 00:33:43,560
Si fuéramos a la policía cada vez que
Sentimos que el cliente estaba haciendo algo mal...

379
00:33:43,720 --> 00:33:47,960
Entonces no haríamos nada más.
Que correr a la policía.

380
00:33:48,120 --> 00:33:49,720
De...

381
00:33:51,800 --> 00:33:53,640
tilde.

382
00:33:56,040 --> 00:34:00,880
Eres un buen abogado.
No dejes que esto te rompa.

383
00:34:05,320 --> 00:34:10,600
Sasha, ¿estuvo bien que eligiera un traje?
¿Envía señales equivocadas?

384
00:34:10,760 --> 00:34:15,520
-No, no lo pienses.
-Es el Tribunal de Apelaciones, al fin y al cabo.

385
00:34:15,680 --> 00:34:19,400
-Sasha, ¿puedo hacerte algunas preguntas?
-Ahora no. Gracias.

386
00:34:20,080 --> 00:34:21,800
Ey.

387
00:34:22,560 --> 00:34:24,560
Ahora está sucediendo.

388
00:35:22,520 --> 00:35:28,120
Sí, pensé en preguntar.
Algunas preguntas complementarias -

389
00:35:28,280 --> 00:35:32,760
- alrededor de lo que surgió
cuando el fiscal le interrogó sobre la película.

390
00:35:32,920 --> 00:35:35,840
-¿Está bien?
-Sí.

391
00:35:36,000 --> 00:35:37,800
Bien.

392
00:35:37,960 --> 00:35:43,160
Al principio de la película.
cambias de posición. ¿Es eso correcto?

393
00:35:44,320 --> 00:35:47,600
No. ¿Qué quieres decir?

394
00:35:47,760 --> 00:35:51,880
Pasas de la posición boca abajo a la posición lateral.

395
00:35:53,600 --> 00:35:59,400
- Entonces, se está volviendo contra mí.
-Entiendo. Entonces ustedes cambian de posición.

396
00:35:59,560 --> 00:36:06,160
Y como vemos, estás completamente despierto.
Y mantén los ojos abiertos todo el tiempo.

397
00:36:09,800 --> 00:36:14,480
-Entonces, él es quien...
-Por lo que vemos, no te resistes.

398
00:36:14,640 --> 00:36:20,680
No digas nada, no le pidas que pare,
no intentas escapar.

399
00:36:20,840 --> 00:36:25,040
También haces sonido en dos ocasiones.

400
00:36:26,720 --> 00:36:29,080
¿Estamos de acuerdo en esto?

401
00:36:30,800 --> 00:36:36,000
-¿Qué tipo de sonido?
-Gimes en dos ocasiones.

402
00:36:36,160 --> 00:36:38,360
No, no lo hago.

403
00:36:39,520 --> 00:36:43,680
Sí, lo haces, Matilda.
Lo escuché y el tribunal lo escuchó.

404
00:36:43,840 --> 00:36:47,480
Pero por supuesto que podemos
Míralo de nuevo, si quieres.

405
00:36:55,640 --> 00:36:59,840
Entonces podrás entender
que suena como si estuvieras gimiendo, -

406
00:37:00,000 --> 00:37:04,160
- y que Jonas puede tener
¿Lo percibiste como lo disfrutabas?

407
00:37:04,320 --> 00:37:08,600
-Pero yo no hago eso.
-Mi pregunta es:

408
00:37:08,760 --> 00:37:14,200
Tus sonidos, que suenan a gemidos,
¿Podría Jonas haberlo tomado como tú lo disfrutas?

409
00:37:14,360 --> 00:37:19,760
-¡No lo disfruté! No quería.
-No, lo entiendo, Matilda.

410
00:37:19,920 --> 00:37:23,520
¿Jonás podría haberlo entendido?
¿Tus gemidos como si lo hubieras disfrutado?

411
00:37:23,680 --> 00:37:29,400
No sé qué decir.
¿Qué quieres que diga?

412
00:37:29,560 --> 00:37:32,800
No quería. Yo no lo hice.

413
00:37:32,960 --> 00:37:37,320
Yo... no puedo soportarlo más.
No puedo soportarlo más.

414
00:37:37,480 --> 00:37:42,080
-Mi cliente necesita un descanso.
-Paramos la grabación y nos tomamos un descanso.

415
00:37:57,760 --> 00:38:04,000
Hay una cosa que tengo que decirte,
que debe quedar entre nosotros.

416
00:38:05,440 --> 00:38:07,840
Yo...

417
00:38:09,680 --> 00:38:13,400
No puedo soportar que me encierren de nuevo, así que...

418
00:38:13,560 --> 00:38:17,560
Me estoy quitando la vida.
Si me vuelven a encarcelar.

419
00:38:20,120 --> 00:38:23,840
la última vez que tuve
Un tremendo alivio para la ansiedad.

420
00:38:24,000 --> 00:38:29,920
Los he guardado para poder
Tómalo todo de una vez y sufre una sobredosis.

421
00:38:35,920 --> 00:38:37,720
Maldita sea...

422
00:38:39,680 --> 00:38:42,080
Necesito un abrazo.

423
00:38:49,280 --> 00:38:51,880
Necesito un abrazo, Sasha.

424
00:39:06,040 --> 00:39:08,640
Gracias hermano.

425
00:39:08,800 --> 00:39:10,920
Muchas gracias.

426
00:39:25,400 --> 00:39:28,040
Ahora también ha hecho frío.

427
00:39:30,840 --> 00:39:32,440
Maldición.

428
00:39:35,560 --> 00:39:39,120
Tribunal de Apelación
hoy confirmó el veredicto del tribunal de distrito -

429
00:39:39,280 --> 00:39:44,280
- y absuelve a Jonas Wall
en todos los cargos de la acusación.

430
00:39:44,440 --> 00:39:47,440
Al igual que en el tribunal de distrito
el Tribunal de Apelación cree -

431
00:39:47,600 --> 00:39:51,680
- que la evidencia no se sostiene
a un veredicto de culpabilidad.

432
00:39:51,840 --> 00:39:57,320
En una breve declaración, Wall dice
que siente un gran alivio después del mensaje, -

433
00:39:57,480 --> 00:40:01,320
- y un agradecimiento especial
a su abogada Sasha Moradi -

434
00:40:01,480 --> 00:40:04,720
- por su trabajo
y apoyo durante el proceso.

435
00:40:37,840 --> 00:40:42,840
¿Están dentro o? Sasha, ¿dónde estás?
¡Deberías haber estado aquí celebrando con nosotros!

436
00:40:43,000 --> 00:40:46,720
¡Te amamos, Sasha!
Eres el mejor abogado del mundo.

437
00:40:46,880 --> 00:40:50,960
Nova está aquí celebrando
en lugar de ti. ¡Qué bueno!

438
00:40:51,120 --> 00:40:53,840
Saludos a Sasha!

439
00:41:02,720 --> 00:41:05,120
Como esto. ¿Te parece bien?

440
00:41:14,240 --> 00:41:18,200
-Dijiste hace un rato...
-¿Y entonces qué?

441
00:41:18,360 --> 00:41:22,040
Que podrías vencerlo.
Wall, el violador.

442
00:41:25,400 --> 00:41:27,240
¿Puedes hacerlo?

443
00:41:29,280 --> 00:41:30,880
Mmm.

444
00:41:37,000 --> 00:41:40,680
Quiero que le des una buena paliza.

445
00:41:40,840 --> 00:41:43,240
Realmente difícil.

446
00:41:43,400 --> 00:41:45,000
Mmm.

447
00:42:17,720 --> 00:42:20,560
¡Ey! Sentarse.

448
00:42:37,880 --> 00:42:40,480
La cosa es, Ayub...

449
00:42:41,520 --> 00:42:45,840
El que está detrás de todo,
quién estaba detrás de todo, Phantom369.

450
00:42:46,000 --> 00:42:49,200
El que ordenó el asesinato de Khaled...

451
00:42:49,360 --> 00:42:51,600
Y esto es entre tú y yo.

452
00:42:51,760 --> 00:42:56,760
Le dispararon, está muerto. tu
Ya no hay necesidad de tenerle miedo.

453
00:43:00,160 --> 00:43:03,560
quiero que oremos por
que el tribunal reabra su caso.

454
00:43:03,720 --> 00:43:07,120
Usaré la evidencia de tu teléfono celular.

455
00:43:07,280 --> 00:43:12,640
Lo he visto todo. Sé lo que tienen.
Hecho para ti. Sé que fuiste obligado.

456
00:43:13,800 --> 00:43:16,200
Lo he visto.

457
00:43:18,560 --> 00:43:21,880
No deberías estar cumpliendo diez años por esto.


