1 00:00:05,880 --> 00:00:08,000 -¿Ayub Mohammed? -Sí, soy yo. 2 00:00:08,160 --> 00:00:11,160 -Toma mi teléfono. ¡Rápido! -Dámelo. 3 00:00:11,680 --> 00:00:15,000 ¿Me parezco? ¿Un chico de 15 años que quería matar gente? 4 00:00:15,160 --> 00:00:20,280 No entiendo por qué estoy aquí. Un pequeño gatito está tratando de atraparme. 5 00:00:20,440 --> 00:00:25,200 Quiero que me arregles algo. Necesito tener contacto con mi hija. 6 00:00:25,360 --> 00:00:29,040 -No quiero más. -Abrir la puerta. ¡Abre la puerta, Sasha! 7 00:00:29,200 --> 00:00:32,920 -¡No quiero más! -¡Sí, lo harás! ¡Abre la puerta entonces! 8 00:00:35,280 --> 00:00:37,680 ¿Dónde diablos estás, pequeña rata? 9 00:00:37,840 --> 00:00:41,480 ¿Crees que puedes chismorrear sobre mí? de Corea... 10 00:00:43,560 --> 00:00:46,520 ¿Por qué defiendes a un violador? 11 00:00:46,680 --> 00:00:51,080 Jonas Wall ya no estará detenido, pero puesto en libertad. 12 00:01:13,080 --> 00:01:18,520 -Papá, ¿qué estás haciendo? -¡Ven a bailar conmigo! ¡Venir! 13 00:01:29,000 --> 00:01:30,800 Sasha Moradi. 14 00:01:30,960 --> 00:01:34,160 ¡Hola! Mattias Norgren de Aftonbladet. 15 00:01:34,320 --> 00:01:37,400 -Sí, hola. -Perdón por llamar tan temprano. 16 00:01:37,560 --> 00:01:41,040 Presentaremos un caso sobre tu noche de fiesta. Con Wall el viernes - 17 00:01:41,200 --> 00:01:44,400 - y me pregunto si te gustaría comentar antes de publicar. 18 00:01:44,560 --> 00:01:49,160 -¿Y entonces qué? ¿Mi qué? -Estuviste el viernes en el restaurante Nòr. 19 00:01:51,320 --> 00:01:53,520 No comentaré sobre eso. 20 00:01:53,680 --> 00:01:58,280 Chanette Kalif se ha pronunciado y es bastante agudo en sus críticas. 21 00:02:01,200 --> 00:02:03,400 Eh... 22 00:02:03,560 --> 00:02:08,440 Envíeme el artículo por correo electrónico, Así que te avisaré si hay algo. 23 00:02:08,600 --> 00:02:12,480 -Necesitamos un comentario antes de las 10 am. -Sí. Tenlo. 24 00:02:42,040 --> 00:02:44,000 ¿Mariam? 25 00:02:44,160 --> 00:02:48,080 Dan Österberg, difamación flagrante. Infractor: Nasir Fakro, Expo. 26 00:02:48,240 --> 00:02:52,920 Österberg es un ultraderechista Líder de opinión, ¿sí? Exactamente. 27 00:02:53,080 --> 00:02:56,160 -¿Alejandro? -Procedimientos en el caso Tullinge. 28 00:02:56,320 --> 00:02:59,560 -¿Hay alguna novedad? -No precisamente. 29 00:02:59,720 --> 00:03:04,560 Los padres insisten en que los niños mantenido aislado para protegerlos. 30 00:03:04,720 --> 00:03:07,200 Esta también era la opinión de Fritzl. 31 00:03:07,360 --> 00:03:10,200 -¿Óscar? -Ayub Mohammed, 15 años. 32 00:03:10,360 --> 00:03:13,200 Detenido por el tiroteo en Rissne. 33 00:03:13,360 --> 00:03:16,440 Audiencia de arresto mañana y visita a la prisión hoy. 34 00:03:16,600 --> 00:03:20,640 ¡Bien! yo y tilde Tiene una reunión de detención esta mañana. 35 00:03:20,800 --> 00:03:24,880 Tilde me está ayudando en el caso de Amir. si alguien se lo ha perdido. 36 00:03:25,040 --> 00:03:29,120 Le pedí a Alejandro que fuera útil durante la investigación. 37 00:03:29,280 --> 00:03:32,440 Vamos a tener... ¡Buenos días! 38 00:03:32,600 --> 00:03:36,120 Tendremos mucho que leer. 39 00:03:36,280 --> 00:03:40,040 -¿Todo bien? -Sí. Lo siento, llego tarde. 40 00:03:40,200 --> 00:03:44,520 Recibí una llamada de Aftonbladet. Esta mañana. ¿Quieres escuchar? 41 00:03:44,680 --> 00:03:48,680 -Escuchémoslo. -Esto es absolutamente increíble. 42 00:03:48,840 --> 00:03:51,840 "Celebrando con su cliente acusado de violación"- 43 00:03:52,000 --> 00:03:55,600 - "es indignante e inaceptable, dice Chanette Kalif." 44 00:03:55,760 --> 00:03:57,560 ¿Qué es esto? 45 00:03:57,720 --> 00:04:03,680 "Haciendo caso omiso de la violencia sexual" hace que el sistema legal sea parte del problema". 46 00:04:03,840 --> 00:04:06,160 "Una señal repugnante para todas las víctimas". 47 00:04:06,320 --> 00:04:10,640 "Moradi y su empresa son un excelente ejemplo sobre la cultura machista de la clase." 48 00:04:10,800 --> 00:04:15,960 "Se destaca a los abusadores y defensores, pero menosprecia a las víctimas y a los abogados defensores". 49 00:04:16,120 --> 00:04:20,920 "La forma en que aparecen atestigua "búsqueda inescrupulosa de atención" - 50 00:04:21,080 --> 00:04:23,760 - "y glorificación de los delincuentes graves". 51 00:04:23,920 --> 00:04:27,960 -¿Es Califa? ¿Ha sido publicado? -No. Llegando hoy. 52 00:04:28,120 --> 00:04:31,240 -¿Puedo ver? -Sí. 53 00:04:31,400 --> 00:04:34,600 -Me he negado a comentar. -Por supuesto. 54 00:04:36,800 --> 00:04:41,600 Ahora espera un minuto... ¿"Celebrando un caso de violación cerrado"? 55 00:04:41,760 --> 00:04:45,560 Wall me invitó a cenar. después de la audiencia judicial del viernes. 56 00:04:45,720 --> 00:04:48,400 -¿Qué? -¿Cenaste con Wall? 57 00:04:48,560 --> 00:04:52,960 Sí, comí con mi cliente. Llegué a casa alrededor de las ocho o nueve. 58 00:04:53,120 --> 00:04:56,280 Completamente dentro de los límites para una buena práctica jurídica. 59 00:04:56,440 --> 00:04:59,720 Es una tormenta en una taza de té. Sólo mantenlo en silencio. 60 00:04:59,880 --> 00:05:04,680 ¿Qué quiere decir con eso? "una búsqueda inescrupulosa de atención" - 61 00:05:04,840 --> 00:05:08,840 - ¿"y una glorificación de los criminales graves"? 62 00:05:09,000 --> 00:05:11,520 Pregúntale a Óscar. 63 00:05:13,080 --> 00:05:17,080 -¿Qué quiere decir con eso, Óscar? -Ni idea. 64 00:05:18,480 --> 00:05:22,680 ¡Oye! Aquí Óscar Winge. Abogado defensor penal. 65 00:05:22,840 --> 00:05:26,560 No estoy aquí para salvar almas. Estoy aquí para ganar. 66 00:05:26,720 --> 00:05:30,120 Así que siéntate y luego simplemente te callas. 67 00:05:32,240 --> 00:05:36,640 ♪ Jodes con la ley como si fuera tuya Pero sois pedazos, el estado lo controla. 68 00:05:36,800 --> 00:05:39,256 ♪ El fiscal está construyendo un caso. de un castillo en el aire sobre la arena 69 00:05:39,280 --> 00:05:41,560 ♪ yo soy la tormenta Eso anula su plan, hombre. 70 00:05:41,720 --> 00:05:45,960 ♪ ¿Las gorras Gucci funcionan en los tribunales? Mierda El árbitro es un payaso, un bastón. 71 00:05:46,120 --> 00:05:49,120 ♪ Me refiero a caminar pene, una puta polla fláccida 72 00:05:49,280 --> 00:05:52,440 Apaga, apaga. Apagar. 73 00:05:52,600 --> 00:05:56,360 -Esto es buen marketing. -Por favor, sal de la habitación. 74 00:05:56,520 --> 00:06:00,400 -Kalle, entonces... -Óscar, lárgate. 75 00:06:04,720 --> 00:06:09,000 -Ayub contactó por... -Hablaremos más después. Sal afuera. 76 00:06:20,720 --> 00:06:23,880 Sí... esto no funciona. 77 00:06:24,040 --> 00:06:27,720 Es un buen abogado, tratando de ser progresista... 78 00:06:27,880 --> 00:06:33,040 ¿"El juez es un puto idiota fláccido"? ¡Tenemos una confianza increíble, Sasha! 79 00:06:34,400 --> 00:06:39,960 Esto no es una maldita sala de juegos. Debería recibir una advertencia clara. ¡Uno agudo! 80 00:06:40,120 --> 00:06:44,080 Si vuelve a suceder, Entonces, jódeme, adiós. 81 00:06:47,360 --> 00:06:50,360 Ahora tenemos que irnos, Tilde. Vamos. 82 00:06:53,520 --> 00:06:55,920 Y... 83 00:06:56,080 --> 00:06:58,840 Tenemos que darnos prisa ahora. Vamos. 84 00:07:05,720 --> 00:07:10,240 ♪ Jodes con la ley como si fuera tuya Pero sois pedazos, el estado lo controla. 85 00:07:10,400 --> 00:07:16,120 ♪ El fiscal está construyendo un castillo en el aire sobre arena, yo estoy la tormenta que anula su plan, hombre... 86 00:07:23,560 --> 00:07:26,440 ¿Te sientes bien ahora o no? 87 00:07:39,640 --> 00:07:43,800 -¿Qué carajo te he hecho? -Mariam, tu cliente está esperando. 88 00:07:43,960 --> 00:07:46,040 Sí, genial. Gracias. 89 00:07:53,600 --> 00:07:56,720 -Que te jodan. -Que te jodan. 90 00:07:56,880 --> 00:07:59,280 -¡Ey! -Ey. 91 00:08:05,120 --> 00:08:06,760 ¡Karl Matsson! 92 00:08:06,920 --> 00:08:10,560 -¿Qué dice sobre la privación de libertad? -Lo discute. 93 00:08:10,720 --> 00:08:13,240 ¿Qué es lo más difícil de defender a Ibrahim? 94 00:08:13,400 --> 00:08:17,400 Para que la gente entienda el valor de los principios democráticos, - 95 00:08:17,560 --> 00:08:21,600 - y que todos estén incluidos de la misma seguridad jurídica. Muchas gracias. 96 00:08:33,200 --> 00:08:35,440 ¿Y? 97 00:08:35,600 --> 00:08:38,800 Lamento molestarte, pero ¿viste el correo electrónico de la televisión? 98 00:08:38,960 --> 00:08:42,000 -No, ¿entonces qué? -Solicitud de debate de SVT. 99 00:08:42,160 --> 00:08:44,400 -¿Acerca de? -La Ley de Consentimiento. 100 00:08:44,560 --> 00:08:48,000 Tú y Kalif. Ella ha aceptado. 101 00:08:48,160 --> 00:08:52,640 ¿No a eso entonces? Bien, te daré tu opinión. Gracias. 102 00:09:04,960 --> 00:09:08,720 -¡Hola Jonás! -Hola, Sasha. Te vi llamado. 103 00:09:08,880 --> 00:09:14,600 Llamé porque yo... ¿Supongo que has leído el periódico? 104 00:09:14,760 --> 00:09:18,000 Sí, Aftonbladet me está persiguiendo. pero no he respondido. 105 00:09:18,160 --> 00:09:21,920 Bien, no lo hagas. Esto es pura estrategia por su parte. 106 00:09:22,040 --> 00:09:28,960 Probablemente apelarán ante el Tribunal de Apelaciones. Y no quiere que disminuya la presión mediática. 107 00:09:29,120 --> 00:09:31,280 ¿Pero qué dices entonces del Carrera? 108 00:09:31,440 --> 00:09:35,520 No, no Carrera conmigo, Jonas. Pero gracias, lo aprecio. 109 00:09:35,680 --> 00:09:40,640 Tú, sal y mira. Antes de decir que no, debes mirarlo. 110 00:09:40,800 --> 00:09:46,040 Bien, gracias. Duele, pero lo pasaré. Gracias, gracias. Nosotros lo decimos. 111 00:09:46,200 --> 00:09:49,800 Arriba, arriba, arriba. Tenlo, tenlo. 112 00:10:33,640 --> 00:10:37,000 Tal vez podamos quitarnos el cinturón. antes de entrar? Gracias. 113 00:11:00,200 --> 00:11:03,320 ¡Silencio en el pasillo! 114 00:11:03,480 --> 00:11:06,880 Debe haber silencio en el pasillo. Gracias. 115 00:11:07,040 --> 00:11:11,360 También recuerdo los teléfonos móviles. Deben apagarse y guardarse. 116 00:11:11,520 --> 00:11:14,600 Guardia, ¿puedes quitarte las esposas? 117 00:11:14,760 --> 00:11:16,800 ¡Papá! 118 00:11:19,680 --> 00:11:22,240 Hola cariño. 119 00:11:26,640 --> 00:11:29,760 -¿Qué carajos hace ella aquí? -Tómalo con calma. 120 00:11:29,920 --> 00:11:33,760 Luego pido silencio en el pasillo. Buenos días a todos. 121 00:11:33,920 --> 00:11:38,040 Realizaremos reunión de detención en el caso 2432-26. 122 00:11:38,200 --> 00:11:42,960 Actor Albin Dexelius de Norrort está presente. 123 00:11:43,120 --> 00:11:48,680 Amir Ibrahim con su designado público abogado defensor, abogado Karl Matsson. 124 00:11:48,840 --> 00:11:51,240 Y la abogada Tilde Larsson, - 125 00:11:51,400 --> 00:11:55,440 - quién tiene el permiso del tribunal para ayudar Abogado Matsson en este asunto. 126 00:11:55,600 --> 00:11:58,960 Supongo que no hay obstaculizar la negociación? 127 00:11:59,120 --> 00:12:01,240 -En el. -En el. 128 00:12:01,400 --> 00:12:04,040 Por favor, fiscal, presente las mociones. 129 00:12:04,200 --> 00:12:10,240 Gracias por eso. solicito Amir Ibrahim detenido - 130 00:12:10,400 --> 00:12:15,640 - con motivos razonables para sospechar sobre delitos graves relacionados con las drogas, - 131 00:12:15,800 --> 00:12:22,920 - delitos de drogas especialmente graves, conspiración para cometer asesinato, instigación a cometer asesinato, - 132 00:12:23,080 --> 00:12:30,240 - delito de armas agravado, complicidad a una gran destrucción así como a un gran fraude... 133 00:12:31,440 --> 00:12:34,880 Gracias, está aguantando ahí. ¡Tranquilo! 134 00:12:35,040 --> 00:12:39,000 Según las fechas lo cual consta en la solicitud de detención. 135 00:12:39,160 --> 00:12:43,560 La base de la detención es el riesgo de pérdida de pruebas, riesgo de repetición - 136 00:12:43,720 --> 00:12:46,040 - y que la ley exige prisión. 137 00:12:46,200 --> 00:12:50,880 Solicito el permiso del tribunal. Imponer restricciones totales a Ibrahim. 138 00:12:51,040 --> 00:12:56,080 Solicito que la negociación adicional debe mantenerse a puerta cerrada. 139 00:12:57,400 --> 00:13:00,320 ¡Silencio en el pasillo! 140 00:13:00,480 --> 00:13:03,840 Gracias, está aguantando ahí. Tranquilo. 141 00:13:04,000 --> 00:13:07,080 Abogado Matsson, ¿Cuál es la actitud de Ibrahim? 142 00:13:07,240 --> 00:13:12,560 Gracias, árbitro. Amir Ibrahim se opone a la solicitud de prisión. 143 00:13:12,720 --> 00:13:16,880 Él niega cualquier cargo criminal. Y cuestiona motivos razonables para sospechar. 144 00:13:17,040 --> 00:13:21,880 Él cuestiona motivos específicos para el encarcelamiento. Y se opone a las restricciones. 145 00:13:22,040 --> 00:13:25,120 No tiene objeciones. A puerta cerrada. Gracias. 146 00:13:25,280 --> 00:13:29,200 Entonces decido que la negociación debe mantenerse a puerta cerrada. 147 00:13:29,360 --> 00:13:32,440 Pido a todos los espectadores que abandonen la sala. 148 00:13:32,600 --> 00:13:37,360 Eres bienvenido de nuevo. Cuándo debe dictarse la sentencia. 149 00:13:56,080 --> 00:13:59,360 -¡Papá, te amo! -Yo también te amo. 150 00:14:11,400 --> 00:14:18,760 Sí, tú. Cuando comencé a trabajar, Dijeron que era gay con un almuerzo para llevar. 151 00:14:18,920 --> 00:14:23,120 Me pregunto qué tenían que decir sobre esos agitadores. 152 00:14:24,160 --> 00:14:28,720 -Escuchar. ¡La policía estaba en nuestra casa! -¿Qué diablos es eso? 153 00:14:28,880 --> 00:14:33,880 No puedo quedarme aquí. ¿Qué pasó? ¿Dónde está? 154 00:14:34,040 --> 00:14:37,840 -Intentaremos ayudarte... -Disculpe. Oye, oye. 155 00:14:38,000 --> 00:14:41,760 Mi nombre es Oscar Winge. ¿Son esos los padres de Ayub? 156 00:14:41,920 --> 00:14:45,720 -Sí. -¡Bien! Qué bueno que estés aquí. 157 00:14:45,880 --> 00:14:50,760 -Represento a tu hijo, Ayub. -¿Qué quieres decir? 158 00:14:50,920 --> 00:14:54,040 -Soy el abogado de Ayub. -¿Su abogado? 159 00:14:54,200 --> 00:14:58,840 -¡¿Por qué no contestas el teléfono?! -Lo siento mucho... 160 00:14:59,000 --> 00:15:03,000 ¡Nuestro hijo está en prisión! Tienes que explicarme - 161 00:15:03,160 --> 00:15:07,760 - ¿Por qué se ha llevado la policía a mi hijo? Y no se nos permite hablar con él. 162 00:15:07,920 --> 00:15:13,080 Ayub ha sido arrestado y está bajo custodia. Entonces no podrá hablar con nadie. 163 00:15:13,240 --> 00:15:17,120 -Él puede simplemente hablar conmigo. -¿Pero por qué? No ha hecho nada. 164 00:15:17,280 --> 00:15:21,080 Es arrestado. Por una sospecha muy grave. 165 00:15:21,240 --> 00:15:24,760 -Hay una persona a la que le han disparado. -¿Disparo? 166 00:15:24,920 --> 00:15:31,760 -¿Creen que mi hijo le disparó a alguien? -Lo están investigando ahora. 167 00:15:33,040 --> 00:15:36,320 Pero escucha aquí, Me reuniré con él más tarde hoy. 168 00:15:36,480 --> 00:15:39,360 Si quieres que lo salude... 169 00:15:39,520 --> 00:15:44,520 ¡Salúdalo y dile que le voy a dar una paliza! ¡Y también voy a darle una paliza a la policía! 170 00:15:57,480 --> 00:16:01,920 Amir no ha estado en Suecia. Los últimos tres años, - 171 00:16:02,080 --> 00:16:07,080 - es decir, durante la mayor parte del período cuando se dice que ocurrieron los presuntos delitos. 172 00:16:07,240 --> 00:16:12,520 La afirmación del fiscal de que Amir Ibrahim detrás del alias Tisseman Deluxe, - 173 00:16:12,680 --> 00:16:16,120 - que se presenta en los chats de hoy, son suposiciones vagas. 174 00:16:16,280 --> 00:16:20,000 No hay nada ahí. Que se puede vincular a Amir. 175 00:16:20,160 --> 00:16:24,240 El fiscal no ha podido presentar evidencia técnica que respalde - 176 00:16:24,400 --> 00:16:29,800 - que Amir ha dirigido o participado a delitos cometidos en el extranjero. 177 00:16:29,960 --> 00:16:35,960 Que Amir ha sido la araña en la tela, Son sólo acusaciones. 178 00:16:37,560 --> 00:16:42,680 Amir vino a Suecia porque se perdió y ama a su hija - 179 00:16:42,840 --> 00:16:46,040 - y cuidará de ella. 180 00:16:46,200 --> 00:16:50,280 El valor total del mismo el fiscal ha presentado no es suficiente - 181 00:16:50,440 --> 00:16:55,560 - por una buena razón. Amir Ibrahim debe ser puesto en libertad inmediatamente. 182 00:16:55,720 --> 00:16:58,760 Y dicho esto, doy la palabra. A mi colega Tilde: 183 00:16:58,920 --> 00:17:01,920 - quién dirá algunas palabras sobre las restricciones. 184 00:17:02,080 --> 00:17:04,080 Gracias, Kalle. 185 00:17:05,520 --> 00:17:09,840 Si el tribunal de distrito decide sobre la custodia de Amir Ibrahim, - 186 00:17:10,000 --> 00:17:14,000 - le falta fundamento imponerle restricciones. 187 00:17:14,160 --> 00:17:19,680 En su defecto, se solicita que se le conceda tiene contacto telefónico con su hija Bianca. 188 00:17:19,840 --> 00:17:25,120 Bianca tiene nueve años y sabe, como todos hemos visto hoy aquí, - 189 00:17:25,280 --> 00:17:28,600 - que su padre está aquí. 190 00:17:28,760 --> 00:17:35,160 Cuando tenía ocho años, mi padre fue sentenciado a Seis años de prisión por un delito grave de drogas. 191 00:17:35,320 --> 00:17:40,920 Entonces sé cómo se siente ser pequeño y añorar a su padre. 192 00:17:41,080 --> 00:17:45,320 esto es sobre el derecho del niño a sus padres. 193 00:17:50,080 --> 00:17:54,520 Bianca va a escuchar opiniones de otras personas sobre su padre. 194 00:17:55,640 --> 00:18:00,320 Entonces es solo a través del contacto personal con él - 195 00:18:00,480 --> 00:18:04,440 - para que ella pueda descubrirlo y sentirse amada. 196 00:18:04,600 --> 00:18:08,120 Viene mucha gente para afirmar lo contrario. 197 00:18:10,840 --> 00:18:15,000 Me atrevo a decir que no lo es Hay tantos aquí que han crecido. 198 00:18:15,160 --> 00:18:19,160 - con un padre en prisión, pero yo sí. 199 00:18:19,320 --> 00:18:23,320 Y tanto entonces como hoy ... 200 00:18:23,480 --> 00:18:29,080 - Yo había querido que mis mejores intereses habían sido tomados en consideración. 201 00:18:30,800 --> 00:18:36,080 Ahora pido al tribunal que para considerar los mejores intereses de Bianca. Gracias. 202 00:18:38,200 --> 00:18:41,240 Maldita sea, eres tan inteligente. 203 00:18:55,920 --> 00:18:58,720 Ahora podemos saludar. 204 00:18:58,880 --> 00:19:02,360 ¡Hola! Pensé que deberíamos saludar. Karl Matsson. 205 00:19:02,520 --> 00:19:04,600 -Albin Dexelius. -Lindo. 206 00:19:04,760 --> 00:19:07,320 -Tilde Larsson. -Tilde fue, sí. 207 00:19:07,480 --> 00:19:10,960 Era una publicación diferente. Pero divertido. 208 00:19:11,120 --> 00:19:16,240 -Por cierto, ¿viste mi correo electrónico? -No, debí haberme perdido eso. 209 00:19:16,400 --> 00:19:21,200 Tendré que mirarlo. Hay mucho ahora. ¿Días ocupados para ti también, tal vez? 210 00:19:21,360 --> 00:19:25,640 Leí el artículo en Aftonbladet. Fue una verdadera tormenta de mierda. 211 00:19:25,800 --> 00:19:29,440 No es la primera vez. Te acostumbras. 212 00:19:29,600 --> 00:19:33,520 Por otro lado es simplemente bueno que los medios te están investigando. 213 00:19:33,680 --> 00:19:38,640 Será una llamada de atención para todos si que no son sólo los párrafos los que cuentan. 214 00:19:38,800 --> 00:19:43,560 -Hay un fuerte aspecto de confianza. -Sí, absolutamente. 215 00:19:43,720 --> 00:19:47,440 Tengo que irme. Pero fue un placer conocerte, Karl. 216 00:19:47,600 --> 00:19:51,640 -En realidad. Que tengas un buen día, Albin. -Probablemente nos veamos aquí regularmente. 217 00:19:51,800 --> 00:19:57,000 -Definitivamente lo haremos. Divertirse. -Que tengas un buen día, Tilde. Que tenga un buen día. 218 00:20:02,400 --> 00:20:07,640 Maldito imbécil. ¿Puedes llamar a un taxi? Sólo voy a hacer una llamada telefónica. 219 00:20:07,800 --> 00:20:11,520 -Maldito culo... -Oye. 220 00:20:18,920 --> 00:20:25,160 Sí, no hay nada mejor que esto. Es la perfección. 221 00:20:25,320 --> 00:20:29,920 -Exactamente como lo quieres. -¡A la mierda, vamos conduciendo! 222 00:20:30,080 --> 00:20:32,360 -¡¿Estamos conduciendo?! -Sí, vamos conduciendo. 223 00:20:32,520 --> 00:20:35,880 ¡Mierda! ¡Joder, Sasha! 224 00:20:37,400 --> 00:20:43,240 -Hora de P3 News con Matilda. -Muchas gracias, Amie. 225 00:20:43,400 --> 00:20:47,040 Un joven de 18 años está detenido. sospechoso de vender alcohol - 226 00:20:47,200 --> 00:20:52,200 - para adolescentes en Estocolmo. Así lo informa el periódico Mitt i. 227 00:20:52,360 --> 00:20:56,280 Pensé un poco en tu publicación. 228 00:20:56,440 --> 00:21:02,640 Fue bastante personal, y eso rara vez funciona, en realidad. 229 00:21:02,800 --> 00:21:07,760 Es mejor ser objetivo si entiendes lo que quiero decir. 230 00:21:07,920 --> 00:21:13,440 Ahora no hay peligro para Amir. habría recibido restricciones totales de todos modos, - 231 00:21:13,600 --> 00:21:17,080 - pero es algo en lo que puedes pensar en el futuro. 232 00:21:17,240 --> 00:21:22,000 -Siempre te mantienes objetivo. -Sí. Lo siento. 233 00:21:22,160 --> 00:21:25,960 -No necesitas disculparte. -Lo tendré en cuenta. Gracias. 234 00:21:26,120 --> 00:21:29,000 Es bueno pensar en ello. 235 00:21:35,480 --> 00:21:41,120 -¿Entonces tu padre ha estado en prisión? -Mmm. Él tiene. 236 00:21:42,400 --> 00:21:46,680 -Ha pasado mucho tiempo. -¿Cómo está hoy entonces? 237 00:21:46,840 --> 00:21:52,480 -Ha fallecido, lamentablemente. -Sí. 238 00:21:52,640 --> 00:21:58,000 -¿Ha pasado mucho tiempo desde que falleció? -Cerca de medio año. 239 00:21:58,160 --> 00:22:01,760 -Fue triste escuchar eso. -Gracias. 240 00:22:10,360 --> 00:22:14,840 -¿Estás dentro ahora? -¡Mmm! ¡Sexy! 241 00:22:15,000 --> 00:22:17,320 -Aquí tenemos las llaves. -¡Gracias! 242 00:22:17,480 --> 00:22:21,120 Sin motivo. Por favor hágamelo saber. Si puedo hacer algo más por ti. 243 00:22:21,280 --> 00:22:24,400 -¿Quizás la esposa quiera una cabina turbo? -Tal vez sea así. 244 00:22:24,560 --> 00:22:28,280 ¿Quizás Nova quiere un coche? Ella tiene la nota, ¿supongo? 245 00:22:28,440 --> 00:22:31,880 -¿Mi hija Nova? -Mmm, exactamente. 246 00:22:32,040 --> 00:22:36,120 Nos conocemos un poco. Ella suele frecuentar mis clubes. 247 00:22:36,280 --> 00:22:42,160 -Ella es tan jodidamente linda. ¡Salúdala! -Disculpe. ¿Debería tomarte una foto? 248 00:22:42,320 --> 00:22:45,400 -¿Hola? -Te tomaremos una foto a ti y al auto. 249 00:22:45,560 --> 00:22:48,880 Vamos. Mira aquí, estamos tomando una foto. 250 00:22:50,320 --> 00:22:53,960 Excelente. Muchas gracias. ¡Felicidades! 251 00:23:02,240 --> 00:23:05,400 Hola. Puedes sentarte. Con tu abogado, Ayub. 252 00:23:05,560 --> 00:23:08,480 Hola hermano. ¿Cómo estás? 253 00:23:17,040 --> 00:23:20,000 No es el lugar más divertido para estar. 254 00:23:27,160 --> 00:23:31,160 Ahora vas a escuchar. tengo una orden de arresto esta mañana. 255 00:23:31,320 --> 00:23:37,120 La sospecha se refiere a asesinato, alternativamente, complicidad en el asesinato. 256 00:23:37,280 --> 00:23:40,280 ¿Cuándo puedo volver a casa? 257 00:23:41,880 --> 00:23:45,640 Existe el riesgo de que usted sea Detenido mañana, Ayub. 258 00:23:45,800 --> 00:23:49,000 El fiscal lo va a solicitar, pero no lo creo... 259 00:23:49,160 --> 00:23:52,920 -Pero no he hecho nada. -Lo sé. 260 00:23:53,920 --> 00:23:56,040 Escúchame ahora. 261 00:23:56,200 --> 00:24:02,000 por detención el requisito de prueba es motivo razonable de sospecha. 262 00:24:04,640 --> 00:24:08,200 Dudo. Que lleguen a ese nivel. 263 00:24:08,360 --> 00:24:12,000 Además, se debe considerar como de alto riesgo - 264 00:24:12,160 --> 00:24:15,840 - porque quieres salir del país o sabotear la investigación. 265 00:24:16,000 --> 00:24:22,320 Pero tienes 15 años. Pueden calcular con tu culo. Que no es probable. 266 00:24:22,480 --> 00:24:25,360 -¿DE ACUERDO? -Mmm. 267 00:24:29,400 --> 00:24:31,120 ¿De? 268 00:24:32,040 --> 00:24:34,960 No te desanimes ahora. 269 00:24:45,280 --> 00:24:47,400 ¿Qué diablos es esto? 270 00:24:54,040 --> 00:24:58,040 tu madre dijo que al menos te llegaron a gustar. 271 00:24:58,200 --> 00:25:02,360 -¿Conoces a mamá? -Mmm. 272 00:25:03,720 --> 00:25:06,000 Tu padre y tu hermana también. 273 00:25:08,000 --> 00:25:10,960 ¿Qué dice papá acerca de que yo esté aquí? 274 00:25:11,120 --> 00:25:13,040 Y... 275 00:25:14,120 --> 00:25:17,520 Dijo que iba a... 276 00:25:18,720 --> 00:25:22,200 "¡Walla, voy a darle una paliza a la policía!" 277 00:25:41,480 --> 00:25:45,120 Esto no fue ayer. Guau. 278 00:25:48,400 --> 00:25:51,880 -Dame uno entonces. -Coge toda la bolsa. 279 00:25:52,040 --> 00:25:56,640 Pero no le digas a nadie que lo aprendí. Tienes que comer de todo aquí. 280 00:25:56,800 --> 00:25:58,640 ¡Amante! 281 00:26:00,320 --> 00:26:03,280 ¿Crees que puedes golpear la boca? 282 00:26:09,000 --> 00:26:11,000 ¡Kobe! 283 00:26:11,160 --> 00:26:13,400 ¡Vamos! 284 00:26:24,080 --> 00:26:26,440 ¡El abogado! 285 00:26:27,760 --> 00:26:30,880 -¿Hola? -Ven, ven, hermano. 286 00:26:34,840 --> 00:26:37,800 -Oye, amigo. -Ey. 287 00:26:37,960 --> 00:26:40,880 -Osman Asanovic. -Óscar Winge. 288 00:26:41,040 --> 00:26:44,880 Maldita sea, necesito hablar contigo. ¿Tienes tiempo o no? 289 00:26:45,040 --> 00:26:48,000 ¿Cómo sabes que soy abogado? 290 00:26:48,160 --> 00:26:52,680 No lo pienses. Sólo súbete al auto, Hermano, hablemos un poco. 291 00:26:52,840 --> 00:26:56,360 -Entonces podemos conducir mi coche. -¿Tu coche? 292 00:26:56,520 --> 00:27:00,040 Absolutamente. Si te hace sentir mejor. 293 00:27:09,840 --> 00:27:13,440 -¿Es este tu coche? -Sí. 294 00:27:13,600 --> 00:27:17,240 -Fresco. -Me lleva de A a B. 295 00:27:17,400 --> 00:27:20,000 Sí, pero no a A. 296 00:27:23,200 --> 00:27:26,160 -¿Snus, hermano? -Está bien. 297 00:27:29,640 --> 00:27:33,280 Hermano, No necesitamos hablar de detalles. 298 00:27:33,440 --> 00:27:37,240 Aún no nos conocemos pero puedo decirlo así: 299 00:27:37,400 --> 00:27:41,240 Soy de la calle, hermano. Vivo esa vida allí. 300 00:27:41,400 --> 00:27:44,400 Necesito gente que aguante las curvas. 301 00:27:44,560 --> 00:27:48,600 Especialmente abogados, si sabes a lo que me refiero. 302 00:27:48,760 --> 00:27:53,560 -La cosa es que... tengo un soplo sobre ti. -DE ACUERDO. 303 00:27:53,720 --> 00:27:59,760 Mmm. Un muy buen amigo mio. así masa en Attunda, Sollentuna. 304 00:27:59,920 --> 00:28:04,280 Uno de nuestros chicos corredores. Lo tienes libre. De una droga o algo así. 305 00:28:04,440 --> 00:28:09,080 Dice que entraste allí. Y pon el gallo sobre la mesa. El fiscal comió mierda. 306 00:28:09,240 --> 00:28:14,160 El chico simplemente dijo: "Tienes que echarle un vistazo, Oscar". Lo juro, es astuto". 307 00:28:14,320 --> 00:28:17,200 -Culto, culto. -Estaba pensando como... 308 00:28:17,360 --> 00:28:21,880 Si lo encuentras interesante, ¿Podemos tú y yo trabajar juntos? 309 00:28:23,800 --> 00:28:27,480 Hermano, si vas conmigo, Todos irán contigo. 310 00:28:27,640 --> 00:28:30,480 Es verdad, así es como funciona. 311 00:28:33,440 --> 00:28:36,400 Podemos hablar de ello, absolutamente. 312 00:28:36,560 --> 00:28:40,920 Sólo hay un pequeño detalle del que tenemos que hablar. 313 00:28:42,720 --> 00:28:48,400 El que representas, Se burló de Rissne, ¿no? Ayub. 314 00:28:53,520 --> 00:28:58,240 ¿Cómo sabes a quién represento? ¿Tienes un enlace a Ayub? 315 00:28:59,400 --> 00:29:02,520 Enlace, enlace. Hermano... 316 00:29:02,680 --> 00:29:07,280 Su cliente, Ayub, Mató a un buen amigo mío. 317 00:29:07,440 --> 00:29:10,720 Un hombre completamente inocente. En vano. 318 00:29:12,120 --> 00:29:17,800 Entonces, hermano, si vamos a trabajar juntos, como espero, - 319 00:29:17,960 --> 00:29:22,400 - Debes condenar a la puta. Debe recibir su castigo. 320 00:29:26,320 --> 00:29:28,560 Óscar... 321 00:29:28,720 --> 00:29:33,960 Él es culpable. Lo juro por mi madre. Es mil por ciento culpable. 322 00:29:34,120 --> 00:29:38,080 No lo mires como a un mocoso mocoso. Él mató a mi amigo. 323 00:29:38,240 --> 00:29:42,760 Hermano, debes entender: tu cliente. Maté a mi amigo por nada. 324 00:29:45,800 --> 00:29:50,600 Esos niños engreídos están matando gente en Oriente y Occidente. Por unos miles de dólares. 325 00:29:50,760 --> 00:29:54,200 ¿Qué van a hacer con ellos? Feliz sábado, Óscar. 326 00:29:54,360 --> 00:29:58,240 ¿Lo entiendes? Es completamente enfermizo. Todo el honor se ha ido. 327 00:29:58,400 --> 00:30:02,960 La calle está terminada. La gente está matando. Madres y padres. Están matando niños. 328 00:30:03,120 --> 00:30:06,160 Si puedes matar niños, Cualquiera puede morir. 329 00:30:06,320 --> 00:30:09,520 incluso tengo Habló con la cerda y el fiscal. 330 00:30:09,680 --> 00:30:12,960 Todos están de acuerdo, esto no funciona. 331 00:30:13,120 --> 00:30:17,200 No podemos tenerlo así, abogado. ¿O qué dices? 332 00:30:25,360 --> 00:30:28,360 Puedo pensar en ello. Podemos hablar. 333 00:30:29,840 --> 00:30:33,200 Abogado, Óscar, Aprecio tu tiempo. 334 00:30:34,640 --> 00:30:37,640 Espero escuchar de usted. 335 00:31:14,080 --> 00:31:16,600 ¡Golpee ligeramente hacia fuera! 336 00:31:18,600 --> 00:31:21,120 ¿Cómo te fue? 337 00:31:24,120 --> 00:31:28,480 -Aliento. -Mi corazón empezó a acelerarse. 338 00:31:28,640 --> 00:31:31,400 Te traeré un poco de agua. 339 00:31:35,680 --> 00:31:38,320 Estás empezando a sentirte aprensivo. 340 00:31:38,480 --> 00:31:44,160 ¿Es él el violador? ¿Quién te ha roto o? 341 00:31:44,320 --> 00:31:48,760 -Ojalá pueda dejarlo ir ahora. -Avísame lo contrario. 342 00:31:48,920 --> 00:31:52,760 En los días en que fengselet los recogimos en una línea continua - 343 00:31:52,920 --> 00:31:57,560 - y darles una paliza. Teníamos suficiente que hacer en todo el día. 344 00:31:57,720 --> 00:32:01,720 Y creo que el servicio correccional Nos lo agradeció profusamente después. 345 00:32:08,000 --> 00:32:11,120 -Sí, hola. -Sí, hola, hola. 346 00:32:11,280 --> 00:32:16,720 -He estado intentando localizarte todo el día. -Lo siento, he estado un poco ocupado. 347 00:32:16,880 --> 00:32:21,200 -¿Dónde estás? -Entrenador. 348 00:32:21,360 --> 00:32:27,280 Tú, hablé con Fátima y ella dijo que habías bajado la televisión. ¿Por qué fue eso? 349 00:32:27,440 --> 00:32:32,960 No planeo sentarme frente al televisor. Y debatir la ley del consentimiento con California. 350 00:32:33,120 --> 00:32:35,520 Entonces es como si estuviéramos tumbados. 351 00:32:35,680 --> 00:32:40,960 Es muy importante. Que demostremos que nos atrevemos a asumir el debate. 352 00:32:41,120 --> 00:32:45,440 -Si no quieres, lo haré. -Sí, pero hazlo. 353 00:32:45,600 --> 00:32:50,240 -Entonces lo haremos así. Nos vemos mañana. -Está bien, adiós. 354 00:33:18,760 --> 00:33:20,760 -Ey. -Ey. 355 00:33:20,920 --> 00:33:24,320 -¿Qué estás haciendo? -Nada. Simplemente escalofriante. 356 00:33:24,480 --> 00:33:26,440 ¿Enfriador? 357 00:33:28,320 --> 00:33:31,360 -¿Puedo relajarme contigo? -Sí. 358 00:33:31,520 --> 00:33:33,440 ¿Qué estás mirando? 359 00:33:38,040 --> 00:33:41,520 ¿Qué están haciendo? ¿Simplemente apilar cosas unas encima de otras? 360 00:33:41,680 --> 00:33:46,360 Sí. Debería. Será bueno que el cerebro lo mire. 361 00:33:46,520 --> 00:33:51,480 -Es algo delicioso, ¿no? -Sí, un poco. 362 00:33:56,200 --> 00:33:59,920 -¿Conoces a Jonas Wall? -No, ¿cómo es eso? 363 00:34:02,240 --> 00:34:06,680 Dijo que ustedes normalmente hablan. y pasar el rato en sus clubes y esas cosas. 364 00:34:06,840 --> 00:34:09,480 Eso es no conocerlo, ¿verdad? 365 00:34:10,960 --> 00:34:14,960 -Quería que lo saludara. -DE ACUERDO. Entonces saluda de nuevo. 366 00:34:27,640 --> 00:34:31,600 -¿Cuánto llevas saliendo y hablando? -No sé. 367 00:34:31,760 --> 00:34:34,760 -Probablemente hemos hablado un par de veces. -¿A veces? 368 00:34:34,920 --> 00:34:39,880 -Puedo hablar con quien quiera. -No con hombres de 50 años en el club. 369 00:34:40,040 --> 00:34:42,600 Ay dios mío. 370 00:34:42,760 --> 00:34:46,400 -O...? ¿Escuchas lo que estoy diciendo? -¿Puedes parar? 371 00:34:46,560 --> 00:34:50,200 ¿Oyes lo que digo, Nova? Estoy intentando hablar contigo. 372 00:34:51,400 --> 00:34:53,400 ¿Nuevo? 373 00:34:53,560 --> 00:34:56,960 -¿Qué demonios? ¡Recupera tu teléfono! -Escúchame. 374 00:34:57,120 --> 00:35:02,880 -No tengo jodidos once años. -No se habla con hombres de 50 años. 375 00:35:03,040 --> 00:35:06,160 -Y ciertamente no con él. -¿Porqué es eso? 376 00:35:06,320 --> 00:35:09,760 -No quiero. Porque yo lo digo. -¿Dices qué? 377 00:35:09,920 --> 00:35:13,720 No quiero que hables con él. No se puede confiar en él. 378 00:35:13,880 --> 00:35:19,600 ¿DE ACUERDO? Pero lo defiendes y tienes ¿Le compró un maldito auto a su amigo? 379 00:35:19,760 --> 00:35:24,240 No te involucras en eso. ¡No sabes nada de eso! 380 00:35:24,400 --> 00:35:27,440 ¿Lo entiendes? ¡No te hagas así de inteligente! 381 00:35:35,360 --> 00:35:38,920 Nova, cariño, lo siento. No fue mi intención... 382 00:35:39,080 --> 00:35:42,880 No quise preguntarte. Contra la pared. ¿Puedes simplemente...? 383 00:36:22,840 --> 00:36:27,040 -¿Qué está pasando? -Es completamente imposible hablar con ella. 384 00:36:27,200 --> 00:36:31,400 No lo sé, necesito un poco de aire fresco. Voy a salir a probar un poco el coche. 385 00:36:31,560 --> 00:36:34,680 -DE ACUERDO. -Hasta luego. 386 00:36:34,840 --> 00:36:37,800 -Te amo. -Te amo. 387 00:36:59,360 --> 00:37:02,800 Tú... tú... 388 00:37:02,960 --> 00:37:05,480 ¡Estás manteniendo a mi empresa fuera de esto! 389 00:37:05,640 --> 00:37:09,640 Arrástrame a la mierda tanto como quieras, ¡Pero deja en paz a Kalle y a la agencia! 390 00:37:09,800 --> 00:37:14,000 -Cálmate. ¿De qué estás hablando? -La caza de brujas en la que estás... 391 00:37:14,160 --> 00:37:17,840 -Nada de caza de brujas, yo estoy haciendo mi trabajo. -¿Ese es tu trabajo? 392 00:37:18,000 --> 00:37:22,320 Acusando a mi empresa de glorificar mafiosos y promover la cultura machista? 393 00:37:22,480 --> 00:37:25,720 Tú fuiste quien contactó a SVT, ¿verdad? 394 00:37:25,880 --> 00:37:28,320 Estás paranoico. Cálmate. 395 00:37:28,480 --> 00:37:33,440 Puedes olvidar que estoy sentado. En un puto sofá de televisión contigo. ¡Olvídalo! 396 00:37:33,600 --> 00:37:37,640 No aguantes y tócame. Y enviar mensajes de texto. Déjame en paz. 397 00:37:37,800 --> 00:37:40,320 Déjame en paz. Déjame ir. 398 00:37:40,480 --> 00:37:44,640 Espera, Sasha. Espera un minuto. ¿Puedes esperar? Cálmate. 399 00:37:44,800 --> 00:37:47,720 -¿Dónde está? -¿Por qué estás tan enojado? 400 00:37:47,880 --> 00:37:51,480 ¡Porque estás manchando a toda mi empresa! ¡Por eso estoy enojado! 401 00:37:51,640 --> 00:37:56,200 -Disculpe. ¿Puedes entrar y hablar? -No, no estoy pensando en entrar. 402 00:37:56,360 --> 00:38:01,160 ¿No podemos entrar? Por favor. No podemos quedarnos aquí. 403 00:38:01,320 --> 00:38:05,360 -Por favor, ¿podemos entrar y hablar? -Está bien, está bien. 404 00:38:14,960 --> 00:38:18,080 -¡Hablar alto! -No te reconozco. 405 00:38:18,240 --> 00:38:21,040 -¿Qué está sucediendo? -Pero vamos. 406 00:38:21,200 --> 00:38:24,080 ¿Ha pasado algo en casa? 407 00:38:24,240 --> 00:38:27,480 -Sí, son Leyla y los niños. -De... 408 00:38:27,640 --> 00:38:32,160 No los menciones. Callarse la boca. ¡Cállate sobre ellos! 409 00:38:32,320 --> 00:38:36,040 -¡Cállate de ellos, digo! -Estás incómodo ahora. 410 00:38:36,200 --> 00:38:39,440 -¿Me siento incómodo? -Maldición. Estás alzando la voz. 411 00:38:39,600 --> 00:38:43,720 ¡Dar marcha atrás! Eres agresivo. Te tengo miedo, Sasha. 412 00:38:43,880 --> 00:38:48,040 -¿Me tienes miedo? ¿Hablas en serio? -¿Me veo serio? 413 00:38:48,200 --> 00:38:52,040 -Estás bromeando. -Estás actuando de manera realmente desagradable. 414 00:38:52,200 --> 00:38:56,360 ¿Sabes que? Esto no funciona. Quiero que te vayas de aquí. 415 00:38:56,520 --> 00:39:00,720 ¿Quieres? No estoy pensando en ir a ningún lado. ¡Querías que entrara! 416 00:39:00,880 --> 00:39:05,160 -¡He entrado para que podamos hablar! -¡No quiero hablar más contigo! 417 00:39:05,320 --> 00:39:11,120 He cambiado de opinión. Quiero que te vayas. ¡Vamos! ¿Lo entiendes? 418 00:39:14,440 --> 00:39:18,640 ¿Escuchas lo que estoy diciendo? Quiero que te vayas. ¡Ahora! 419 00:39:18,800 --> 00:39:23,160 ¡Maldita sea, lárgate de aquí! ¿Qué no entiendes? 420 00:39:23,320 --> 00:39:27,320 ¡Desaparecer! ¿Estás completamente distante? ¡Eres tan estúpido de la cabeza! 421 00:39:27,480 --> 00:39:31,560 ¡Estás tan jodidamente enfermo! ¡Eres un completo idiota! 422 00:39:31,720 --> 00:39:35,480 -¡Estás jodido! ¡Enfermo de la cabeza! -¿Estoy enfermo de la cabeza? 423 00:39:35,640 --> 00:39:40,240 ¡Estás completamente loco! ¡Estás completamente loca, Chanette! ¡Loco! 424 00:39:40,400 --> 00:39:44,320 -Quiero que te vayas de aquí. -No me voy de aquí. 425 00:39:44,480 --> 00:39:48,400 ¡Escuchar! Si no te vas de aquí ahora, Entonces llamaré a la maldita policía. 426 00:39:48,560 --> 00:39:53,200 -Entonces llama a la policía. Ve y llama. -Bueno. 427 00:39:57,920 --> 00:40:00,560 ¿Hola? 428 00:40:00,720 --> 00:40:05,960 Hola, mi nombre es Chanette Kalif. Vivo en Narvavägen 6. 429 00:40:06,120 --> 00:40:11,160 Hay un hombre agresivo en mi apartamento. y no sé qué hará. 430 00:40:11,320 --> 00:40:16,520 -Creo que... está borracho... -¿Estás bromeando? 431 00:40:16,680 --> 00:40:19,960 He tenido una relación con él... 432 00:40:50,640 --> 00:40:55,240 Quiero decir, en serio, ¿te has visto a ti mismo? Estabas tan jodidamente asustado. 433 00:40:57,320 --> 00:41:01,320 Sasha, pensaste que la policía vendría a buscarte. 434 00:41:01,480 --> 00:41:06,520 Deberías haber visto lo asustado que estabas. Realmente pensaste que la policía te iba a atrapar. 435 00:41:08,760 --> 00:41:12,640 Oh, Dios. No viene la policía. 436 00:41:25,000 --> 00:41:28,040 Pobrecita. Pobre Sasha. 437 00:41:31,200 --> 00:41:33,320 Pobrecita. 438 00:41:50,240 --> 00:41:52,120 Ven aquí. 439 00:41:54,440 --> 00:41:58,120 ¿Qué entonces "ven aquí"? Acabas de terminarlo de nuevo. 440 00:41:59,440 --> 00:42:03,520 Que se joda ahora. Ven aquí. 441 00:43:01,800 --> 00:43:03,560 Hola. 442 00:43:03,720 --> 00:43:07,800 Sí, hola. Es de la prisión de Kronan. ¿El abogado Larsson? 443 00:43:07,960 --> 00:43:10,120 Sí, eso es correcto. 444 00:43:10,280 --> 00:43:14,280 Tienes una llamada de Amir Ibrahim. ¿Está bien si te conecto? 445 00:43:14,440 --> 00:43:16,640 Sí, absolutamente. 446 00:43:27,760 --> 00:43:31,200 ¿Podrías bajar un poco el volumen? Gracias. 447 00:43:33,640 --> 00:43:36,400 -¿Tilde? -Sí, hola. 448 00:43:36,560 --> 00:43:40,400 -Hola. ¿Cómo estás? -Sí, gracias, está bien. ¿Y tú? 449 00:43:40,560 --> 00:43:45,040 Bien. Pero necesitamos hablar de algo. ¿Puedes venir aquí mañana, por favor? 450 00:43:45,200 --> 00:43:47,600 ¿Has hablado con Kalle? 451 00:43:47,760 --> 00:43:52,440 No, Tilde, escucha. Eres con quien quiero hablar, ¿vale?