1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Креирао и кодирао -- Бокуток -- од ввв.ИИФИ-ТОРРЕНТС.цом. Најбољи 720п/1080п/3д филмови са најмањом величином датотеке на интернету. Ворлд оф Варцрафт - Оутланд ПВП (ЕУ) - Торпорр (име) 2 00:01:07,609 --> 00:01:10,146 Здраво, момци. 3 00:01:10,237 --> 00:01:11,693 Одјеби, стари... 4 00:01:11,780 --> 00:01:13,395 Да, ти стари кретену. 5 00:01:13,532 --> 00:01:15,147 ...или ћу ти разбити главу. 6 00:01:15,242 --> 00:01:17,028 Да, дај нам твој јебени новчаник, пичко. 7 00:01:21,540 --> 00:01:23,531 Ови момци... 8 00:01:23,625 --> 00:01:27,209 је хурлеи, коришћен у Ирцима игра бацања... 9 00:01:27,296 --> 00:01:29,787 крст између хокеј и убиство. 10 00:01:29,881 --> 00:01:30,791 ти јебеш-- 11 00:01:32,676 --> 00:01:35,509 Зашто не бих урезати моје име у твоје јебено лице! 12 00:01:35,596 --> 00:01:37,211 Чекај, чекај. 13 00:01:37,306 --> 00:01:39,012 Јебено га убиј! 14 00:01:39,099 --> 00:01:40,714 Је ли то нож за тепихе? 15 00:01:57,993 --> 00:02:01,201 Исус је плакао. Тражио сам за једну од ових недељама... 16 00:02:01,288 --> 00:02:04,746 али овај тепих само се појављује. 17 00:02:11,757 --> 00:02:15,045 Један савет, девојке. 18 00:02:17,054 --> 00:02:19,386 Ако бирате погрешна борба... 19 00:02:19,514 --> 00:02:21,721 бар бирај право оружје. 20 00:03:18,407 --> 00:03:21,444 Сада, наредниче, волео бих да ми још једном кажеш... 21 00:03:21,576 --> 00:03:24,283 о твојим насилним поривима. 22 00:03:24,371 --> 00:03:28,455 Ух, морам инсистирати да то гасиш. 23 00:03:28,542 --> 00:03:34,253 И урадићеш шта, тачно, ако не? Ухапсите ме? 24 00:03:34,339 --> 00:03:38,127 Нисам сигуран да схватате озбиљност ваше ситуације. 25 00:03:38,218 --> 00:03:42,678 Лепа оловка. 26 00:03:42,764 --> 00:03:43,970 наредниче? 27 00:03:44,057 --> 00:03:45,797 Лепа оловка, рекао сам. 28 00:03:45,892 --> 00:03:47,928 Говори много о вама. 29 00:03:48,019 --> 00:03:50,681 Ох, је ли тако? Молим те реци. 30 00:03:50,772 --> 00:03:55,311 Волите чврсту фалику симбол између прстију. 31 00:03:55,402 --> 00:03:58,986 наредник Брант, у последњој години... 32 00:03:59,114 --> 00:04:02,606 били сте оптужен за прислушкивање канцеларија надзорника... 33 00:04:02,701 --> 00:04:05,317 ударајући преступника у несвест у билијар сали... 34 00:04:05,412 --> 00:04:09,246 и само прошле недеље напали сте тројицу невина омладина... 35 00:04:09,332 --> 00:04:12,574 са хокејашком палицом. Да наставим? 36 00:04:12,669 --> 00:04:17,163 Мој извештај ће бити а главни фактор у томе да ли остајеш у сили. 37 00:04:22,095 --> 00:04:24,507 Сер-- наредниче Брант, седи. 38 00:04:30,687 --> 00:04:32,928 Ствар је у томе, докторе... 39 00:04:33,023 --> 00:04:38,768 ово је једино дело л могу, а ако ме одбију... 40 00:04:38,820 --> 00:04:42,358 Сигуран сам да ћу нешто заиста непромишљено. 41 00:04:53,293 --> 00:04:54,783 Здраво. 42 00:05:04,179 --> 00:05:06,716 Имаш а минут за мене? 43 00:05:06,807 --> 00:05:10,015 Да. шта је то? 44 00:05:10,060 --> 00:05:12,301 не знам. 45 00:05:12,437 --> 00:05:16,806 Мислио сам две године на тајном задатку у Одељењу за дрогу би ми помогао, али... 46 00:05:16,900 --> 00:05:19,391 не знам. 47 00:05:19,528 --> 00:05:22,770 Мислио сам да је можда моја прошлост ишао против мене или... 48 00:05:22,823 --> 00:05:26,065 Нисам успео Испит за наредника. 49 00:05:26,159 --> 00:05:27,820 Сви не успевају први пут. 50 00:05:27,911 --> 00:05:30,448 јеси ли? 51 00:05:30,580 --> 00:05:35,370 Сада имате само неколико је изашло са рехабилитације месеци. Дај му времена. 52 00:05:35,502 --> 00:05:39,211 Фаллс, иди зграби мало пиша јадни чај у кантини, ок? 53 00:05:48,306 --> 00:05:51,719 Не желиш верујте у оно што читате у новинама, господине. 54 00:05:51,810 --> 00:05:54,051 Није шта ова станица потребе управо сада. 55 00:05:54,145 --> 00:05:57,603 Знаш да не можемо приуштити још лош публицитет. 56 00:06:01,111 --> 00:06:04,148 Замислите да ходате низ улицу... 57 00:06:04,239 --> 00:06:07,606 и налетиш на три типа носе ножеви за тепихе. 58 00:06:07,701 --> 00:06:11,819 Не, нису монтери тепиха. Траже твој новчаник. 59 00:06:11,913 --> 00:06:13,824 Можда чак и тај златни сат... 60 00:06:13,915 --> 00:06:17,032 које си добио за највише стопа хапшења на југоистоку. 61 00:06:17,168 --> 00:06:21,502 Чак и један од пацова врло љубазно понудио да резбари њихово име у твом лицу. 62 00:06:21,631 --> 00:06:25,374 Сада, да ли бисте били више забринути да ли имаћеш свађу... 63 00:06:25,510 --> 00:06:29,048 него како то изгледа у новинама? 64 00:06:29,139 --> 00:06:34,634 Па, само задржи а низак профил до овога мала говна олуја се надвија. 65 00:06:49,659 --> 00:06:51,991 Посао је жустар. 66 00:06:57,167 --> 00:06:58,907 Узми то, Даниеле. 67 00:06:59,002 --> 00:07:02,836 Мислим да не могу проћи кроз ово. 68 00:07:02,923 --> 00:07:06,381 Бићеш у реду. Биће готово зачас. 69 00:07:06,509 --> 00:07:08,215 Мислиш да сам требао отишао на сахрану? 70 00:07:08,303 --> 00:07:10,168 бр. 71 00:07:10,221 --> 00:07:15,056 Биће ти драго. 72 00:07:15,143 --> 00:07:18,351 спремни смо за вас, Инспекторе Робертс. 73 00:07:18,438 --> 00:07:20,929 Хајде. 74 00:07:24,527 --> 00:07:27,610 Ко је добио цвеће? 75 00:07:27,697 --> 00:07:29,904 Власник тезге у Стреатхаму дуговао мени услуга. 76 00:07:29,991 --> 00:07:32,232 Ради чисту линију у воћу и поврћу. 77 00:07:32,327 --> 00:07:34,989 време је. 78 00:07:39,125 --> 00:07:42,993 Имаш ли последње речи, Гуверне? 79 00:08:05,986 --> 00:08:09,695 Недостајаћеш нам, љубави. 80 00:08:13,284 --> 00:08:16,651 Цоатс и Хаммонд, што брже можете. 81 00:08:19,249 --> 00:08:21,991 Хајде да те оставимо без ногу. 82 00:08:31,845 --> 00:08:34,006 Где је Фиона? 83 00:08:34,097 --> 00:08:35,337 ста? 84 00:08:35,432 --> 00:08:37,764 Урна, Брант. 85 00:08:37,851 --> 00:08:40,217 Где је јеботе урна? 86 00:08:43,940 --> 00:08:46,682 Неко мора да је украо то. 87 00:08:55,660 --> 00:08:58,572 Један од ових момака. 88 00:09:01,458 --> 00:09:03,790 Горе, горе и даље. 89 00:09:05,336 --> 00:09:07,952 Треба нам детектив. 90 00:09:24,397 --> 00:09:26,558 У реду. 91 00:09:38,703 --> 00:09:41,410 Јеби се, свињо. 92 00:09:58,223 --> 00:10:00,509 Брант, јеси ли ту? 93 00:10:00,600 --> 00:10:01,635 Брант! 94 00:10:01,726 --> 00:10:03,762 ста? 95 00:10:03,853 --> 00:10:06,219 Требамо те доле Смитхфиелд јуче, Брант. 96 00:10:06,314 --> 00:10:08,225 Полицајац је доле. Све руке на пумпу... 97 00:10:08,316 --> 00:10:10,432 и немој да причаш било којим јебеним новинарима. 98 00:10:10,568 --> 00:10:12,058 господине? 99 00:10:12,153 --> 00:10:15,020 бацам те кост, Брант! 100 00:10:17,200 --> 00:10:18,531 Официр је Сандра Батес-- 101 00:10:18,618 --> 00:10:20,700 Ох, не. Не може бити. 102 00:10:20,829 --> 00:10:24,822 Нападач је наоружан и опасан-- 103 00:10:32,173 --> 00:10:34,334 То је нека хаљина. 104 00:10:34,425 --> 00:10:36,211 Да, па ти изгледа усрано. 105 00:10:36,261 --> 00:10:39,219 Тешио сам инспекторе. Жена му је преминула. 106 00:10:39,305 --> 00:10:41,341 Да. чуо сам. 107 00:10:41,432 --> 00:10:46,222 Познавао сам Сандру. Били смо у полицији Факултет заједно. 108 00:10:46,312 --> 00:10:48,519 Брант. 109 00:10:48,606 --> 00:10:50,187 Да ли је било нечега? 110 00:10:50,275 --> 00:10:51,765 господине? Постоји сведок. 111 00:10:51,860 --> 00:10:54,818 ста? Зашто зар ми није речено? 112 00:10:54,904 --> 00:10:57,816 Покушавао сам да ти кажем у протеклих пола сата. 113 00:10:57,907 --> 00:11:00,398 Узми његову изјаву. 114 00:11:09,127 --> 00:11:12,369 Мртва полицајка је идентификован као... 115 00:11:12,505 --> 00:11:16,043 као 26-годишњак Сандра Бејтс из Кембервела. 116 00:11:16,134 --> 00:11:18,546 Описано као кредит њеној сили... 117 00:11:18,636 --> 00:11:20,922 стрељана је из близине... 118 00:11:21,014 --> 00:11:22,800 и умро одмах. 119 00:11:22,891 --> 00:11:25,223 А сада од наших дописник из Вашингтона-- 120 00:11:28,980 --> 00:11:30,311 Тони је, зар не? 121 00:11:30,398 --> 00:11:32,104 Антхони. Ти си Брант, зар не? 122 00:11:32,192 --> 00:11:33,932 Познајеш ме? 123 00:11:34,027 --> 00:11:36,734 Ко не? Прошле године на билијару Цамбервелл... 124 00:11:36,821 --> 00:11:40,109 кад тај луђак уђи са пајсером, напао пар пријатеља? 125 00:11:40,200 --> 00:11:41,906 Заљуљао си се, истуци матеи у кашу. 126 00:11:41,993 --> 00:11:43,403 То ме тера на размишљање ти си легенда. 127 00:11:43,536 --> 00:11:46,323 Поласкан сам. Имају ли имена? 128 00:11:46,414 --> 00:11:48,746 То је Посх. То је Бецкс. 129 00:11:48,833 --> 00:11:50,073 Отмени и јебени Бецкс? 130 00:11:50,168 --> 00:11:52,409 Јебено си у праву. 131 00:11:52,545 --> 00:11:55,582 Зато покрените опис опет код мене. 132 00:11:55,673 --> 00:11:58,085 Зар нећеш правити белешке? 133 00:11:58,176 --> 00:12:01,760 Да ли гледам као да носим оловку? 134 00:12:20,365 --> 00:12:22,697 Јутро. ја сам Портер Насх. 135 00:12:22,784 --> 00:12:27,574 Надзорник Браун рекао да разговарам с тобом о добијању ормарића. 136 00:12:55,149 --> 00:12:57,891 Због недавног смрт његове жене... 137 00:12:57,986 --> 00:13:00,773 Главни инспектор Робертс је на продуженом одсуству. 138 00:13:00,822 --> 00:13:03,780 Зато промовишем Наредник Портер Неш... 139 00:13:03,866 --> 00:13:05,948 в.д. инспектора... 140 00:13:06,035 --> 00:13:07,195 и привремена глава од истраге. 141 00:13:07,287 --> 00:13:08,618 господине? 142 00:13:08,705 --> 00:13:10,445 Да? 143 00:13:10,540 --> 00:13:12,997 Зар не треба да промовишемо један од наших? 144 00:13:13,084 --> 00:13:15,996 Сада, сада господо. не треба ми да те подсетим... 145 00:13:16,087 --> 00:13:18,624 да смо већ фокус медијског циркуса. 146 00:13:18,756 --> 00:13:22,840 Наредник Неш долази код нас од престижних Филијала у западном Лондону... 147 00:13:22,927 --> 00:13:26,920 и моје је мишљење да он ће усадити ниво професионализма... 148 00:13:27,015 --> 00:13:30,382 до сада недостајало у нашем примитивном Југоисточна дивизија. 149 00:13:55,126 --> 00:13:58,038 Улазим. 150 00:13:58,129 --> 00:14:02,088 Изгледаш као говно. 151 00:14:02,175 --> 00:14:04,257 Узми ту капуљачу с главе. 152 00:14:04,344 --> 00:14:05,925 у невољи сам. 153 00:14:06,012 --> 00:14:08,173 Имаш било које пиво или било шта? 154 00:14:08,264 --> 00:14:09,925 Знаш да нисам. 155 00:14:10,016 --> 00:14:11,972 Седи. 156 00:14:12,060 --> 00:14:13,846 Причај. 157 00:14:13,936 --> 00:14:16,348 Па, ја, Мацки и Бовес смо били 158 00:14:16,439 --> 00:14:21,354 ста? Тражите лудило? 159 00:14:21,444 --> 00:14:23,776 Мислим да смо некога убили. 160 00:14:23,821 --> 00:14:25,607 Неки камила џокеј. 161 00:14:25,698 --> 00:14:28,314 Извини, мислим Индијанац. 162 00:14:28,409 --> 00:14:31,401 Није се кретао. 163 00:14:34,749 --> 00:14:36,990 У реду. 164 00:14:37,085 --> 00:14:38,996 Ок, погледаћу то. 165 00:14:39,087 --> 00:14:40,577 хвала ти-- 166 00:14:40,671 --> 00:14:43,378 Зачепи. Нисам још завршио. 167 00:14:43,508 --> 00:14:46,170 ако је мртав, сами сте. 168 00:14:46,260 --> 00:14:50,219 Да? У ствари, хоћу обиђи своје двориште и ник ти лично. 169 00:14:50,306 --> 00:14:54,345 Сада иди кући и чекаш до чујеш од мене. 170 00:14:56,020 --> 00:14:59,262 Време је за избор, Џоне. Ако живи... 171 00:14:59,357 --> 00:15:03,020 или напусти ту банду или престанеш да долазиш ево, разумеш? 172 00:15:03,111 --> 00:15:04,066 Да. 173 00:15:04,153 --> 00:15:05,393 Да, ста? 174 00:15:05,530 --> 00:15:10,320 Да, госпођо. 175 00:15:12,995 --> 00:15:15,953 Брант, могу ли имати реч? 176 00:15:16,040 --> 00:15:19,828 Само морам брзо разговарајте. 177 00:15:25,007 --> 00:15:26,963 Па шта могу учинити за тебе? 178 00:15:27,051 --> 00:15:30,384 Треба ми услуга. 179 00:15:30,513 --> 00:15:35,598 Мој пријатељ је у невољи. Морам да га скинем са улице. 180 00:15:35,685 --> 00:15:37,141 Неко кога јашете? 181 00:15:37,228 --> 00:15:40,937 ста? Не, ништа тако. 182 00:15:40,982 --> 00:15:43,098 Он је клинац. 183 00:15:43,192 --> 00:15:45,683 Постоји ДИ. Познавао сам га из повратка. 184 00:15:45,778 --> 00:15:48,190 Делили смо доушник у Брикстону. Он ће моћи да помогне. 185 00:15:48,281 --> 00:15:49,361 Име? 186 00:15:49,449 --> 00:15:52,316 Стокес. Цраиг Стокес. 187 00:15:52,410 --> 00:15:53,741 Хвала. 188 00:15:53,828 --> 00:15:55,989 Сада ми дугујеш. 189 00:16:05,131 --> 00:16:07,213 Харолд Дунлоп. 190 00:16:07,300 --> 00:16:09,666 Читао сам твоје ствари у новинама. 191 00:16:09,760 --> 00:16:12,251 Имам неке информације о полицијским убиствима. 192 00:16:12,346 --> 00:16:14,678 Све у реду. Сачекај. 193 00:16:21,981 --> 00:16:23,312 У реду. Ватра далеко. 194 00:16:23,399 --> 00:16:25,310 Узми мало јебени манири. 195 00:16:25,401 --> 00:16:28,643 Нудим вам информације. Чак и не кажеш здраво. 196 00:16:28,738 --> 00:16:30,979 Задовољство је направити твој познаник. Да ли је то боље? 197 00:16:31,073 --> 00:16:33,189 Мрзим сарказам. 198 00:16:33,326 --> 00:16:38,195 Можда ћу почети на новинаре када Завршио сам своју квоту за полицајце. 199 00:16:40,458 --> 00:16:42,244 Ох, ух, хе... 200 00:16:42,335 --> 00:16:44,041 Слушај друже. 201 00:16:44,128 --> 00:16:46,494 Ти и ја смо отишли погрешан почетак, зар не? 202 00:16:46,589 --> 00:16:48,204 Па хајде да сада покушамо поново. 203 00:16:48,299 --> 00:16:50,085 како се зовеш? 204 00:16:50,176 --> 00:16:52,417 Ох, Христе. нисам сигуран чак сте и дорасли задатку. 205 00:16:52,553 --> 00:16:54,134 Какав задатак? 206 00:16:54,180 --> 00:16:58,389 Извештавање изнутра полицијска убиства? 207 00:17:01,187 --> 00:17:04,805 Где си ти ланац исхране? Имаш ли утицаја? 208 00:17:04,941 --> 00:17:08,399 Па, ја сам службени писац у криминалистичком одељењу, да. 209 00:17:08,528 --> 00:17:12,771 Могу те учинити познатим. 210 00:17:12,865 --> 00:17:15,652 Хеј, бакру! Запамти ме? 211 00:17:15,701 --> 00:17:16,656 Хоћеш нешто? 212 00:17:16,702 --> 00:17:17,612 Ствар. 213 00:17:17,662 --> 00:17:19,243 ста? 214 00:17:19,330 --> 00:17:21,116 то је 'нешто' не нешто.' 215 00:17:21,207 --> 00:17:23,698 Требао би барем умети да правилно говори. 216 00:17:23,793 --> 00:17:25,499 Види, губи се друже, да? 217 00:17:25,586 --> 00:17:28,202 Имам питање, да? шта би урадио... 218 00:17:28,297 --> 00:17:31,130 да сам био да те назовем пичком? 219 00:17:31,217 --> 00:17:34,129 Који вам је дражи? Седам или осам? 220 00:17:34,220 --> 00:17:35,676 Осам. 221 00:17:35,763 --> 00:17:37,628 Осам је. 222 00:17:37,723 --> 00:17:39,509 Сачекај. ста? Осам шта? 223 00:17:41,811 --> 00:17:44,052 Још осам бакрача убити. ћао. 224 00:17:44,146 --> 00:17:46,102 шта-- 225 00:18:17,763 --> 00:18:20,596 Шоља чаја и кекс. 226 00:18:27,690 --> 00:18:30,773 Да ли си као црн како си насликан? 227 00:18:30,860 --> 00:18:33,226 Јеси ли ти као Нанци како кажу? 228 00:18:33,362 --> 00:18:36,354 Ствар је у томе, Брант, ако постоји проблем, Мораћу да знам о томе. 229 00:18:36,449 --> 00:18:38,360 Постоји проблем, у реду. 230 00:18:38,451 --> 00:18:41,158 Неки болесни курац убија полицајце... 231 00:18:41,245 --> 00:18:43,702 а тек је почео. 232 00:18:43,789 --> 00:18:45,495 Мислио сам између нас. 233 00:18:45,583 --> 00:18:48,199 Знам на шта си мислио. 234 00:18:48,336 --> 00:18:53,501 Проблем? Не осим ако ти прати ме у јавне тоалете. 235 00:18:53,591 --> 00:18:57,379 Тако да нећу бити главар дечак. Велика јебена ствар. 236 00:18:57,511 --> 00:18:59,502 Мање папирологије за мене. 237 00:19:01,182 --> 00:19:03,264 Нема ништа, господине. 238 00:19:03,392 --> 00:19:04,757 Видите да ли сте може ми набавити могуће меч метка. 239 00:19:04,852 --> 00:19:06,308 Да, господине. 240 00:19:09,315 --> 00:19:11,397 Само нека буде отворена за мене, за сада. 241 00:19:11,525 --> 00:19:16,189 Помери своје десно и узми своје јебена лева рука горе и поново. 242 00:19:18,157 --> 00:19:20,694 Јеби ме. Не опет ти, друже. 243 00:19:20,826 --> 00:19:22,532 Враћаћу се док ме не добијеш ножем. 244 00:19:22,620 --> 00:19:24,201 Задржи своје десна рука горе. Стално ти говорим. 245 00:19:24,288 --> 00:19:25,903 Добијеш ухваћен са својим лево горе. 246 00:19:25,998 --> 00:19:28,410 Не, то није он. 247 00:19:30,086 --> 00:19:34,329 Да, молим те. То је веома важно. 248 00:19:34,382 --> 00:19:36,418 Хоћеш да се проширим подручје за испитивање? 249 00:19:36,550 --> 00:19:38,632 Сјајно, да. Одлична идеја. 250 00:19:38,719 --> 00:19:40,334 Пиштољ је био а 9мм полуаутоматски. 251 00:19:40,429 --> 00:19:42,169 СИГ или Глок? 252 00:19:42,264 --> 00:19:43,925 идем даље на форензику сада. 253 00:19:44,016 --> 00:19:45,222 Не? 254 00:19:45,309 --> 00:19:46,674 Јебено не знам. 255 00:19:46,769 --> 00:19:48,100 Не знам! 256 00:19:48,187 --> 00:19:49,973 Желим да знам име 257 00:19:50,064 --> 00:19:51,975 сваког панкера које сте продали 258 00:19:52,066 --> 00:19:54,352 полуаутоматски од 9 милиона пиштољ до у последњем неколико месеци. 259 00:19:54,443 --> 00:19:56,525 Он чува леђа окренуо сваки пут. 260 00:19:56,612 --> 00:19:58,978 Он зна где камере су. 261 00:19:59,073 --> 00:20:00,188 Не терај ме врати се 262 00:20:00,282 --> 00:20:01,692 и дај ми исти 263 00:20:01,742 --> 00:20:03,323 јебено глупо одговори, у реду? 264 00:20:03,411 --> 00:20:05,618 Зваћу ти кад сам ја добио нешто. 265 00:20:05,705 --> 00:20:07,912 Желим име, адресу и јебени поштански број. 266 00:20:07,998 --> 00:20:10,489 Наредниче, дођите да узмете поглед на ово? 267 00:20:10,584 --> 00:20:14,793 Ми немамо снимак убиства другог официра. 268 00:20:14,880 --> 00:20:16,745 Мора да их има више. Наставите да тражите. 269 00:20:16,841 --> 00:20:18,047 господине. 270 00:20:28,894 --> 00:20:30,850 Знаш шта желим... 271 00:20:30,938 --> 00:20:32,929 па просути. 272 00:20:32,982 --> 00:20:35,849 Па, прво морам да платим. 273 00:20:40,114 --> 00:20:42,446 Шта имаш на уму? 274 00:20:42,575 --> 00:20:44,531 Озбиљно. 275 00:20:44,618 --> 00:20:46,654 Озбиљан новац. 276 00:20:46,746 --> 00:20:48,077 Озбиљан новац? 277 00:20:48,164 --> 00:20:49,654 Ммм-хмм. 278 00:20:49,749 --> 00:20:52,331 Шта, као време од користи? 279 00:20:52,418 --> 00:20:53,203 Да. 280 00:20:55,921 --> 00:20:58,537 Кошчати јебач, зар не? 281 00:20:58,632 --> 00:21:02,841 Ти немаш мозга од пилетине, зар не? 282 00:21:05,806 --> 00:21:09,549 Сумњам да имаш право Ирска крв у теби, Раднор. 283 00:21:09,643 --> 00:21:13,932 Ја сам дивља линија и Келт. Чини ме непредвидивим. 284 00:21:13,981 --> 00:21:16,893 Они Ирци. да ли сте знали они су измислили кнеецап? 285 00:21:16,984 --> 00:21:19,316 То је гадан посао. 286 00:21:19,403 --> 00:21:21,769 Они те поправљају најбоље што могу... 287 00:21:21,864 --> 00:21:25,607 али ћеш увек шепати. Како то звучи? 288 00:21:25,701 --> 00:21:30,320 Раднор гимп. Како то иде доле у свом пензионом пакету? 289 00:21:34,585 --> 00:21:37,827 Ракија овде, Паул. И велики виски. 290 00:21:40,090 --> 00:21:43,753 Ево шта ћемо урадити. 291 00:21:43,844 --> 00:21:49,589 Попићемо добро жестоко пиће. Требало би да нас отпусти. 292 00:21:52,686 --> 00:21:55,928 Па, хајде, Рад. Плати човеку. 293 00:21:55,981 --> 00:21:58,723 Па, ја-- ја не пити ракију. 294 00:22:04,073 --> 00:22:06,439 Да, задржи промена. 295 00:22:08,828 --> 00:22:10,989 Добро, реци ми. 296 00:22:14,166 --> 00:22:17,408 Ево овог типа у Пеацоцк Гим-у. 297 00:22:17,503 --> 00:22:20,119 Запалио је полицијском псу. 298 00:22:20,214 --> 00:22:23,377 ИоуТубед ит. Неко га је питао зашто је то урадио. рекао је... 299 00:22:23,509 --> 00:22:27,343 "Вежбај." 300 00:22:27,429 --> 00:22:28,919 Па, то је то? 301 00:22:29,014 --> 00:22:30,925 Озбиљно, он је лудак. 302 00:22:31,016 --> 00:22:32,927 Јеботе, ако се увучемо сваки дркаџија који је то рекао... 303 00:22:33,018 --> 00:22:34,599 били бисмо дорасли нашим дупе у осумњиченима. 304 00:22:34,687 --> 00:22:36,143 како се зове? 305 00:22:36,230 --> 00:22:38,095 Па, ја не... Ја не-- Не знам. 306 00:22:38,190 --> 00:22:40,852 Али упознајем типа касније ко ће узми то за мене. 307 00:22:40,943 --> 00:22:44,231 Не труди се. идем у теретану. Питајте менаџера. 308 00:22:44,321 --> 00:22:48,439 Али видите, ја-- Зар не схватам нешто? 309 00:22:48,576 --> 00:22:52,535 Оставио сам ти остатак мог чипс, ти похлепни кретену. 310 00:22:52,580 --> 00:22:54,992 Шта још хоћеш? 311 00:22:55,082 --> 00:22:57,198 Јеботе. 312 00:22:57,293 --> 00:22:59,500 ти ме јебеш? 313 00:22:59,587 --> 00:23:03,250 Могу ли добити мој кусур вратите, молим вас? 314 00:23:03,340 --> 00:23:06,252 Јеботе, не могу да ходам. 315 00:24:00,439 --> 00:24:03,852 Да ли си као црн како си насликан? 316 00:24:24,755 --> 00:24:27,167 узнемиравам те, ам л? 317 00:24:27,257 --> 00:24:29,873 Не, био сам само у средини од једења. 318 00:24:29,969 --> 00:24:33,632 Само напред. То је твој Тек Мек, зар не? 319 00:24:38,185 --> 00:24:40,050 Христе, шта је то? 320 00:24:40,145 --> 00:24:43,057 Харе Кришна храна? 321 00:24:43,148 --> 00:24:44,854 Боље стави мало месо у теби, момче. 322 00:24:44,900 --> 00:24:48,063 Велики сочни одрезак. Нека крв тече. 323 00:24:48,153 --> 00:24:51,065 знаш, момци су имали реч... 324 00:24:51,156 --> 00:24:54,114 за ову врсту голи изглед, зар не? 325 00:24:54,201 --> 00:24:56,567 Минималистички. 326 00:24:56,620 --> 00:24:59,612 Стидљива је реч Имао сам на уму. 327 00:24:59,707 --> 00:25:01,618 Могу ли добити пиће, онда? 328 00:25:01,709 --> 00:25:04,826 Тамо. Помози себи. 329 00:25:06,505 --> 00:25:10,214 Исусе, није ни чудо што си остани код куће. 330 00:25:10,300 --> 00:25:12,541 Па шта имаш? 331 00:25:12,636 --> 00:25:15,719 Имам неке воду, хвала. 332 00:25:15,806 --> 00:25:20,391 Могу ли вас питати зашто си овде? 333 00:25:20,519 --> 00:25:24,011 Треба ми твој савет. 334 00:25:24,106 --> 00:25:28,566 Види, ја не дам јебо те бити гризач јастука. 335 00:25:28,652 --> 00:25:30,813 Јебе ми се шта људи раде... 336 00:25:30,904 --> 00:25:33,737 све док они задрже за себе. 337 00:25:35,701 --> 00:25:39,535 ја те поштујем а ја немам много тога. 338 00:25:39,580 --> 00:25:42,322 у чему је проблем? 339 00:25:46,420 --> 00:25:48,376 Губим га. 340 00:25:48,505 --> 00:25:50,587 На који начин? 341 00:25:54,887 --> 00:25:57,344 Смрачим. 342 00:25:57,431 --> 00:26:02,050 Не често, али довољно бити забринут. 343 00:26:02,102 --> 00:26:07,142 Не желим да причам, једи. 344 00:26:07,232 --> 00:26:10,941 То је заправо огроман напор да се извучем из кревета. 345 00:26:14,073 --> 00:26:17,611 Само гледам у зид. 346 00:26:17,659 --> 00:26:20,901 Само не ради ништа, знаш? 347 00:26:20,996 --> 00:26:23,078 Апсолутно ништа. 348 00:26:23,165 --> 00:26:25,030 То је сагоревање. 349 00:26:25,125 --> 00:26:26,331 ста? 350 00:26:26,418 --> 00:26:28,534 Мозак ти се распада. 351 00:26:28,629 --> 00:26:30,210 Пар дана не радећи ништа... 352 00:26:30,297 --> 00:26:31,878 и ти ћеш почети да се враћа. 353 00:26:31,965 --> 00:26:33,956 Звучиш прилично сигурно. 354 00:26:34,051 --> 00:26:36,212 Да, сигуран сам. И сам сам био тамо. 355 00:26:36,261 --> 00:26:38,377 ти? 356 00:26:38,514 --> 00:26:40,880 Да. Једва сам могао радити микроталасну. 357 00:26:40,974 --> 00:26:43,056 Био сам сјебан. 358 00:26:43,143 --> 00:26:46,226 Имамо овог педофила на слободи у Холланд Парку. 359 00:26:46,313 --> 00:26:49,055 Мамио је децу у његов ауто. 360 00:26:49,149 --> 00:26:52,391 Знали смо ко је он али једноставно нисмо могли ухвати га на делу. 361 00:26:52,528 --> 00:26:56,521 И ова деца су била трауматизован да га идентификује. 362 00:26:56,615 --> 00:26:58,776 Био је оволики агент шоубизниса, знаш. 363 00:26:58,867 --> 00:27:01,279 Главне везе. 364 00:27:01,370 --> 00:27:03,076 Момци се враћају на ницку... 365 00:27:03,163 --> 00:27:04,949 управо су ме ставили у рангу са њим... 366 00:27:05,040 --> 00:27:06,905 јер сам био чудан, да? 367 00:27:07,000 --> 00:27:09,332 Одјебао у кондоме и остави их у мом ормарићу... 368 00:27:09,419 --> 00:27:12,661 огребао ауто, шећер у резервоару за бензин. 369 00:27:12,756 --> 00:27:14,371 Сва уобичајена срања. 370 00:27:14,508 --> 00:27:17,591 То ме је ставило под огромним притиском. 371 00:27:17,678 --> 00:27:20,545 Куцао сам назад Валијум, ињекције за доручак... 372 00:27:20,639 --> 00:27:22,220 два паковања дневно. 373 00:27:22,307 --> 00:27:24,889 Па сам помислио, јеби га. 374 00:27:24,977 --> 00:27:28,094 Мислио сам да преузмем ствари у моје руке. 375 00:27:28,230 --> 00:27:30,892 И сломио сам код педофила кућа у 4:00 ујутру... 376 00:27:30,983 --> 00:27:33,725 а ја сам му разбио срања унутра са бејзбол палицом... 377 00:27:33,819 --> 00:27:36,811 док нису јебено искочили. 378 00:27:36,905 --> 00:27:38,770 Узео сам одсуство одсуства после тога. 379 00:27:38,866 --> 00:27:40,572 Био сам изгорео. 380 00:27:40,659 --> 00:27:43,025 Вратио се овде, Затворио сам завесе. 381 00:27:43,120 --> 00:27:48,205 Извукао телефон. Само се сакрио. 382 00:27:48,292 --> 00:27:51,876 Вратио сам се на посао очекујући секиру... 383 00:27:51,962 --> 00:27:55,580 али су завршили пребацујући ме. 384 00:28:02,556 --> 00:28:04,968 Ванкер. 385 00:28:24,161 --> 00:28:26,868 Јутро. Хоћеш доручак? 386 00:28:26,955 --> 00:28:29,992 кафа, два шећера. 387 00:28:35,380 --> 00:28:38,838 Имао си аферу са мном? 388 00:28:38,926 --> 00:28:41,087 Уздржао сам се. 389 00:28:41,178 --> 00:28:44,215 Дакле, свака идеја ко ми тражимо? 390 00:28:44,306 --> 00:28:48,094 Псих. Звижди док ради. 391 00:28:48,185 --> 00:28:50,016 Појавио се у Пеацоцк Гим-у јуче. 392 00:28:50,062 --> 00:28:52,599 Имам име типа из Нанхеда. 393 00:28:52,689 --> 00:28:53,929 Вреди посете? 394 00:28:53,982 --> 00:28:55,643 Хоћеш да будем са мном? 395 00:28:55,734 --> 00:28:57,770 Наравно. Видимо се тамо за пола сата. 396 00:29:03,116 --> 00:29:07,826 Ох, да. друга ствар, о томе да си добар полицајац. То сам мислио. 397 00:29:07,913 --> 00:29:10,074 Хвала. 398 00:29:10,165 --> 00:29:13,498 За пудера. 399 00:29:49,329 --> 00:29:51,194 Заменио си ме. 400 00:29:51,290 --> 00:29:52,405 Ви сте на саосећајном одсуству. 401 00:29:52,541 --> 00:29:54,452 Вратио сам се. 402 00:29:54,543 --> 00:29:58,582 инспектор Робертс, изгубити жену није лако. 403 00:29:58,672 --> 00:30:00,082 Изгубио си жену? 404 00:30:00,173 --> 00:30:01,834 Па не... 405 00:30:01,925 --> 00:30:04,007 Како бисте се осећали о превременом пензионисању? 406 00:30:04,094 --> 00:30:06,756 Недостајали бисте нам, господине. 407 00:30:06,847 --> 00:30:08,803 Знате ко иначе би ти недостајао? 408 00:30:08,890 --> 00:30:13,930 Олга, 250 фунти зови девојку видиш сваке среде. 409 00:30:14,021 --> 00:30:16,387 Твоја жена мисли играш сквош. 410 00:30:16,523 --> 00:30:20,107 Па јеси, на неки начин. 411 00:30:20,193 --> 00:30:24,152 Не требају ми фанфаре. Не треба ми канцеларија. 412 00:30:24,239 --> 00:30:25,820 Само желим да радим. 413 00:30:25,907 --> 00:30:27,568 Па шта су чекаш? 414 00:30:27,659 --> 00:30:29,240 Одјеби, Робертс. 415 00:30:29,328 --> 00:30:31,990 Иди решавај неке злочине. 416 00:30:48,013 --> 00:30:50,880 Јеби га. 417 00:30:52,768 --> 00:30:55,680 Полиција! Отвори! 418 00:31:02,611 --> 00:31:04,272 Ух. 419 00:31:04,363 --> 00:31:07,230 Ох! 420 00:31:18,835 --> 00:31:21,326 Барри Веисс? 421 00:31:21,380 --> 00:31:23,041 То сам ја. 422 00:31:23,131 --> 00:31:25,417 Можемо ли ући? 423 00:31:25,550 --> 00:31:27,506 Имаш налог? 424 00:31:27,594 --> 00:31:30,927 У посту је. 425 00:31:52,035 --> 00:31:54,026 Могу ли вам донети нешто? 426 00:31:54,121 --> 00:31:58,364 Шта кажете на шољу, пекари? 427 00:31:58,458 --> 00:32:00,414 Знам те. 428 00:32:00,502 --> 00:32:02,993 Да смо се срели, Сигуран сам да бих се сетио. 429 00:32:14,015 --> 00:32:15,926 Знаш шта је то? 430 00:32:16,017 --> 00:32:19,430 Срање Мајкла Џексона. 431 00:32:19,563 --> 00:32:21,770 То је непроцењиво. 432 00:32:21,857 --> 00:32:23,893 Добио сам га са еБаиа. 433 00:32:23,984 --> 00:32:26,942 Па шта си то био ти тражили? Можда бих ти могао помоћи. 434 00:32:27,028 --> 00:32:28,939 Чиме се бавите, г. Веисс? 435 00:32:29,030 --> 00:32:32,113 Ја сам између послова. 436 00:32:32,200 --> 00:32:36,739 Волиш паљење пси, зар не? 437 00:32:36,830 --> 00:32:38,821 Видео сам твоје кућни филм. 438 00:32:38,915 --> 00:32:41,076 На Јутјубу, зар не? 439 00:32:41,168 --> 00:32:43,910 Добио је преко 9.000 погађа пре него што они скинуо га. 440 00:32:44,004 --> 00:32:46,837 Ја пост-- Поставио сам то, да, али ја нисам био умешан. 441 00:32:46,923 --> 00:32:49,289 Не, шалим се. Волим животиње, ја. 442 00:32:49,384 --> 00:32:52,251 Шта је са полицијом, Барри? Свиђају ти се? 443 00:32:52,345 --> 00:32:54,927 „Хвала Богу“, кажем. 444 00:32:55,015 --> 00:32:59,179 Ја кажем „Хвала Богу за људе у плавом." 445 00:32:59,269 --> 00:33:03,729 Сада те се сећам, Барри. 446 00:33:03,815 --> 00:33:07,103 Да, јеси говно из билијар сале. 447 00:33:11,156 --> 00:33:15,069 На ноге, Видим. 448 00:33:16,828 --> 00:33:20,992 Хајде, Насх. Хајдемо одавде. 449 00:33:29,925 --> 00:33:32,382 Шта је било све о томе? 450 00:33:32,511 --> 00:33:35,048 Имао сам налет са него пре око годину дана. 451 00:33:35,138 --> 00:33:37,049 Можда сам ставио него у болници. 452 00:33:37,140 --> 00:33:39,256 Добродошли у либерала југоисточно. 453 00:33:39,351 --> 00:33:41,558 То даје резултате. 454 00:33:41,645 --> 00:33:43,852 Само да задржимо око на њега. 455 00:33:43,939 --> 00:33:46,555 Само сачекај и види. 456 00:33:46,650 --> 00:33:48,766 Да? 457 00:33:52,405 --> 00:33:54,441 Сачекај и видећеш. 458 00:33:56,785 --> 00:34:00,528 шта си ти јебено гледајући, ти јебени перверзњак? 459 00:35:07,230 --> 00:35:10,893 Јеби га. Ау! 460 00:35:15,071 --> 00:35:18,279 Веисс. Лепо. 461 00:35:25,582 --> 00:35:28,369 Б. Вајс, П-23... 462 00:35:28,460 --> 00:35:32,874 Веимоутх Паркинг. Ти мало копиле. 463 00:37:10,854 --> 00:37:12,185 ко је то? 464 00:37:12,272 --> 00:37:14,888 Сателитска ТВ. 465 00:37:14,983 --> 00:37:17,144 Дошао сам по твоју кутију. 466 00:37:23,283 --> 00:37:25,615 у чему је проблем? Управо сам платио рачун. 467 00:37:25,660 --> 00:37:28,823 [смеје се} То је смешно... 468 00:37:28,913 --> 00:37:30,574 јер ти су рачун. 469 00:37:30,665 --> 00:37:32,280 Ти ниси уобичајени тип-- 470 00:37:34,502 --> 00:37:35,662 Уф. 471 00:38:04,365 --> 00:38:06,026 Ах! 472 00:38:07,410 --> 00:38:08,741 Ах! 473 00:38:36,523 --> 00:38:39,731 Друго питање. Који шкотски комичар из музичке сале-- 474 00:38:39,818 --> 00:38:41,354 Б! Б! Б. 475 00:38:41,444 --> 00:38:43,150 А. Јацк Милрои 476 00:38:43,238 --> 00:38:46,150 Б. Анди Стеварт или Ц. Сир Харри Лаудер? 477 00:38:46,241 --> 00:38:49,074 Б. 478 00:38:49,160 --> 00:38:53,574 Хајде, ти јебени идиоте, Б. [смеје се} 479 00:39:17,856 --> 00:39:19,721 Да. 480 00:39:21,317 --> 00:39:23,182 Свеет. 481 00:39:47,635 --> 00:39:50,843 Постоји ватра у Церинем Поинту. 482 00:39:50,930 --> 00:39:55,048 У стану на 16 спрат, наћи ћете полицајац број три. 483 00:39:55,143 --> 00:39:57,680 Ох, користио сам нови систем. 484 00:39:57,770 --> 00:39:59,135 Нови систем? 485 00:39:59,230 --> 00:40:01,596 Можеш ли бити мало јасније? 486 00:40:01,691 --> 00:40:03,682 Ја сам уситнио јебач чекићем. 487 00:40:03,776 --> 00:40:07,064 Да ли је то јасно довољно за тебе? 488 00:40:09,532 --> 00:40:11,864 Ја сам уситнио јебач чекићем. 489 00:40:11,951 --> 00:40:13,236 Ох, да. 490 00:40:13,328 --> 00:40:15,694 Ох, срање. 491 00:40:15,788 --> 00:40:17,528 Да, заборавио сам. Имам име. 492 00:40:17,624 --> 00:40:19,740 Име? 493 00:40:19,834 --> 00:40:21,950 Има ли одјека? Престани да се понављаш све што кажем. 494 00:40:22,045 --> 00:40:23,285 Постаје на мојим јебеним сисама. 495 00:40:23,379 --> 00:40:24,744 жао ми је. 496 00:40:24,839 --> 00:40:28,673 То је "Блиц" као у „Блицкригу”. 497 00:40:28,760 --> 00:40:30,341 Имаш то? 498 00:40:30,428 --> 00:40:33,295 Да. То је добро. Да. 499 00:40:35,266 --> 00:40:36,927 Ох, јеботе. 500 00:41:19,936 --> 00:41:21,346 Наредниче, треба вам да видим ово. 501 00:41:21,437 --> 00:41:23,803 Вечерње је издање. 502 00:41:28,069 --> 00:41:29,309 Копиле! 503 00:41:35,076 --> 00:41:35,940 Где дођавола да ли сте били 504 00:41:36,035 --> 00:41:37,400 Не могу рећи. 505 00:41:37,537 --> 00:41:39,619 Како то мислиш не можеш рећи? 506 00:41:39,706 --> 00:41:41,412 Не могу рачунати за моје покрете? 507 00:41:41,541 --> 00:41:43,122 Је ли то исправан језик? 508 00:41:43,209 --> 00:41:45,575 Ти знаш другог полицајац је убијен? 509 00:41:45,670 --> 00:41:47,080 Главни инспектор Робертс. 510 00:41:47,171 --> 00:41:49,207 ста? 511 00:41:49,298 --> 00:41:51,835 Мете убице су у овој станици. 512 00:41:51,926 --> 00:41:54,713 Користио је чекић да убије Робертса и запалио је свој стан. 513 00:41:54,804 --> 00:41:56,920 Контактирао је неког хакера новинар Тхе Пост... 514 00:41:57,015 --> 00:41:59,973 звани Данлоп. Све му је дао детаљима. 515 00:42:00,059 --> 00:42:01,924 Дунлоп кажеш? 516 00:42:02,020 --> 00:42:04,056 Да. Харолд Дунлоп. Послао сам тим тамо... 517 00:42:04,147 --> 00:42:06,354 да додирне његов телефон и направи сигуран да су његови позиви праћени. 518 00:42:06,441 --> 00:42:07,601 Да ли га познајете? 519 00:42:07,692 --> 00:42:09,273 Да. 520 00:42:12,280 --> 00:42:13,895 Ја сам Харолд Дунлоп из Тхе Поста. 521 00:42:13,990 --> 00:42:15,855 Хеј! Скидај се! 522 00:42:15,950 --> 00:42:19,113 У реду! У реду! Дођавола! 523 00:42:19,203 --> 00:42:20,409 Шта је било све о томе? 524 00:42:20,538 --> 00:42:22,403 рекао сам ти, Знам га. 525 00:42:22,540 --> 00:42:25,077 Копиле стави моје слика у новинама. 526 00:43:06,667 --> 00:43:08,328 Кликните. 527 00:43:17,929 --> 00:43:19,635 Здраво. Здраво. Здраво. 528 00:43:25,520 --> 00:43:27,135 Банг. Банг. 529 00:43:32,235 --> 00:43:34,692 Ииппити-доо-дах-даи. 530 00:43:42,286 --> 00:43:44,072 хало? Дунлоп. 531 00:43:44,163 --> 00:43:46,870 Да ли је ово Харолд Дунлоп? 532 00:43:46,958 --> 00:43:48,619 Да. Да. 533 00:43:48,709 --> 00:43:50,665 Харолд Данлоп? Криминалистички репортер? 534 00:43:50,753 --> 00:43:51,742 Можеш ли ми донети латт�? 535 00:43:51,838 --> 00:43:53,749 Да. ко је ово? 536 00:43:53,840 --> 00:43:57,424 Г. Дунлоп, како би волиш да закуцаш Тхе Блитз? 537 00:43:57,552 --> 00:43:59,793 Да, волео бих толико. 538 00:43:59,929 --> 00:44:04,548 Ох-хо! Је ли то то? Можда нисам успео Јасно ми је, г. Дунлоп. 539 00:44:04,642 --> 00:44:06,758 Знам име убице пандура. 540 00:44:06,853 --> 00:44:10,345 Мислим да ћеш треба мало радити теже од тога. 541 00:44:10,439 --> 00:44:12,805 Биће ми част донети тај манијак на правду. 542 00:44:12,900 --> 00:44:14,265 Да. Да. 543 00:44:14,360 --> 00:44:16,271 Па, имаћеш мало размисли... 544 00:44:16,362 --> 00:44:18,694 о томе колико били бисте вољни да платите. 545 00:44:18,739 --> 00:44:21,025 Хајде сада, г. Дунлоп. 546 00:44:21,117 --> 00:44:24,655 Ниси мислио да је ово грађанин ради своје сада, зар не? 547 00:44:24,745 --> 00:44:25,905 Колико желиш? 548 00:44:25,997 --> 00:44:28,033 50к. У готовини. 549 00:44:28,124 --> 00:44:31,241 За то добијате име Блиц... 550 00:44:31,335 --> 00:44:33,166 плус додаци. 551 00:44:33,254 --> 00:44:35,040 Ектрас? Како то мислиш додатке? 552 00:44:35,131 --> 00:44:37,588 Разно сортирано ствари, г. Дунлоп. 553 00:44:37,675 --> 00:44:41,088 Сазнаћеш када добијем својих 50к. 554 00:44:45,850 --> 00:44:48,967 Ја сам господар јебеног универзума. 555 00:44:55,568 --> 00:44:56,978 Здраво. 556 00:44:57,069 --> 00:44:59,355 Хеј. 557 00:44:59,447 --> 00:45:04,737 Ватра прилично уништио било шта око тела. 558 00:45:04,869 --> 00:45:08,361 Нашли смо то у купатилу. Ватра није била тако лоше унутра. 559 00:45:08,539 --> 00:45:11,702 Али да ли топлота или вода оштетити било који ДНК или отисци прстију? 560 00:45:11,792 --> 00:45:13,578 Бојим се да јесте. 561 00:45:18,341 --> 00:45:20,297 Пеацоцк Гим. 562 00:45:20,384 --> 00:45:23,091 Да, изгледа тако. 563 00:45:23,221 --> 00:45:27,555 То је Б рант. Проверите да ли ДИ Робертс икада био члан Пеацоцк Гим-а. 564 00:45:34,065 --> 00:45:36,021 шта то радиш? 565 00:45:36,108 --> 00:45:38,144 Рекао сам ти да чекаш док ниси чуо од мене. 566 00:45:38,236 --> 00:45:40,022 да, па, Нисам те чуо. 567 00:45:40,112 --> 00:45:41,773 Да. Па, сређујем. 568 00:45:41,822 --> 00:45:44,404 Да? Покушавам. 569 00:45:44,533 --> 00:45:46,740 Види, само иди кући. 570 00:46:07,723 --> 00:46:09,839 ДИ Стокес? 571 00:46:09,934 --> 00:46:11,344 Ти мора да си Фаллс. 572 00:46:11,435 --> 00:46:12,800 Да. Да. 573 00:46:12,895 --> 00:46:14,305 Шта ћеш имати? 574 00:46:14,397 --> 00:46:17,605 Чај, молим, господине. Само чај. 575 00:46:17,692 --> 00:46:20,399 Заборави "господине" ствари. Цраиг ће учинити. 576 00:46:20,528 --> 00:46:21,859 Чај и тост за двоје! 577 00:46:21,946 --> 00:46:23,732 Стиже, љубави! 578 00:46:23,823 --> 00:46:26,360 У реду. Па, имамо двоје деце... 579 00:46:26,450 --> 00:46:28,361 умешани у напад господина Азиза. 580 00:46:28,452 --> 00:46:29,612 Мислио сам-- Он није--? 581 00:46:29,704 --> 00:46:32,537 Мртав? Невероватно, не. 582 00:46:32,623 --> 00:46:35,205 Да видим. 583 00:46:35,293 --> 00:46:38,160 Џон Велс, познат као Метал. 584 00:46:38,254 --> 00:46:40,586 Ово је онај хтели сте да разговарате? 585 00:46:40,673 --> 00:46:41,753 Да. 586 00:46:41,841 --> 00:46:43,923 шта је он? Доушник? 587 00:46:44,010 --> 00:46:45,966 Да, па, знаш... 588 00:46:46,053 --> 00:46:49,637 и покушавам да пазим за њега. 589 00:46:49,724 --> 00:46:52,807 Хвала. 590 00:46:52,893 --> 00:46:55,760 Он је говно. 591 00:46:55,855 --> 00:46:56,844 Насилник. 592 00:46:56,939 --> 00:46:58,679 Ох, он је дечак. 593 00:46:58,774 --> 00:47:02,642 Испод свега тога, он је само уплашени дечак. 594 00:47:06,365 --> 00:47:08,651 Тако је и тамо шта можеш да урадиш? 595 00:47:08,743 --> 00:47:11,234 Све се може закопати. 596 00:47:11,329 --> 00:47:14,321 Хоћеш ли? 597 00:47:14,415 --> 00:47:17,327 Нађимо се на пиће вечерас. 598 00:47:18,836 --> 00:47:20,542 То је све? 599 00:47:29,972 --> 00:47:33,760 Хеј, Робертс и Пеацоцк Гим. Никада члан. 600 00:47:33,851 --> 00:47:36,058 Не, наравно да не. 601 00:47:36,145 --> 00:47:37,760 Имаш ли минут? 602 00:47:37,855 --> 00:47:39,061 Да. 603 00:47:39,148 --> 00:47:41,059 Можеш ли да радиш ту ствар? 604 00:47:41,150 --> 00:47:43,186 Брант, ти си такав диносаурус. 605 00:47:43,277 --> 00:47:46,986 Изненађен сам да чак и можеш радите своју микроталасну пећницу. 606 00:47:47,073 --> 00:47:49,985 Ово је женски рад. Баш као да куцате. 607 00:47:50,076 --> 00:47:51,816 Тачно. 608 00:47:51,911 --> 00:47:53,572 Па шта су тражите? 609 00:47:53,621 --> 00:47:56,579 Барри Веисс. То су Белфронт куле. 610 00:47:56,665 --> 00:48:02,126 Избачен из Пеацоцк Гим-а. 611 00:48:02,213 --> 00:48:05,876 Ох, вау. Овог типа увек у невољи. 612 00:48:05,966 --> 00:48:10,630 Више пута је хапшен него што сте имали ВПЦ. 613 00:48:10,721 --> 00:48:12,177 Знаш да јесам не тако. 614 00:48:12,264 --> 00:48:14,095 Тачно. 615 00:48:14,183 --> 00:48:17,926 Ипак су то ситне ствари. шта ти мислиш? 616 00:48:18,020 --> 00:48:20,557 Не, ништа битно. 617 00:48:20,648 --> 00:48:21,888 Ништа од тога још. 618 00:48:27,279 --> 00:48:29,019 Имаш ли мој новац? 619 00:48:29,115 --> 00:48:31,356 Да. Једноставно сам морао повући неколико конце. 620 00:48:31,534 --> 00:48:35,447 Покупи ме напољу Паркинг у улици Веимоутх. 621 00:48:49,051 --> 00:48:50,541 Стани тамо. 622 00:48:50,636 --> 00:48:51,716 У реду. 623 00:48:51,804 --> 00:48:54,261 тамо. Мирно. тамо. 624 00:48:54,348 --> 00:48:56,714 Ох, Исусе. 625 00:49:07,736 --> 00:49:10,694 Кликните. 626 00:49:19,415 --> 00:49:22,157 Ово су додаци говорио сам о. 627 00:49:22,251 --> 00:49:25,414 Трофеји, верујем је тачан термин. 628 00:49:25,504 --> 00:49:27,745 И знаш коме ови припадају, а? 629 00:49:27,840 --> 00:49:30,297 Тачно. 630 00:49:34,054 --> 00:49:35,885 Добро, показао сам ти мој. 631 00:49:35,973 --> 00:49:38,760 Можда бисмо могли погледај мало код тебе сада. 632 00:50:05,002 --> 00:50:07,744 У реду. 633 00:50:07,838 --> 00:50:09,624 Ав. 634 00:50:09,715 --> 00:50:10,921 ста? 635 00:50:11,008 --> 00:50:12,248 То није педесет хиљада. 636 00:50:12,301 --> 00:50:13,791 наравно то је педесет хиљада. 637 00:50:13,886 --> 00:50:15,251 Нема шансе то је педесет хиљада. 638 00:50:15,346 --> 00:50:16,836 када сте последњи пут педесет хиљада? 639 00:50:16,931 --> 00:50:18,592 Зар ми не верујеш? Иди и преброј. 640 00:50:18,682 --> 00:50:19,762 Ради се о 500 фунти. 641 00:50:19,850 --> 00:50:21,181 Ох. Хајде онда. 642 00:50:21,268 --> 00:50:23,930 Ја ћу бројати сваки део тога. 643 00:50:23,979 --> 00:50:26,516 Добро. Купи себе ново одело. 644 00:50:31,946 --> 00:50:34,688 педесет, педесет, педесет, педесет, педесет. 645 00:50:34,740 --> 00:50:39,734 Ти си јебени геније. 646 00:50:50,506 --> 00:50:52,292 Нисам му рекао твоје име још. 647 00:50:52,341 --> 00:50:55,378 Опусти се. Ја нисам повредићу те. 648 00:50:55,511 --> 00:50:59,925 Ја радим само полицију. Сећаш се? 649 00:51:00,015 --> 00:51:02,131 Како си досао до мене? 650 00:51:02,226 --> 00:51:07,516 Имам твоју адресу из Пеацоцк Гим-а... 651 00:51:07,606 --> 00:51:11,645 и отишао сам кроз твоје смеће. 652 00:51:11,735 --> 00:51:14,977 Нашао сам признаницу за паркинг гаражу. 653 00:51:15,072 --> 00:51:16,858 То је веома импресивно. 654 00:51:16,949 --> 00:51:20,066 Нисам му рекао твоје име још. 655 00:51:23,622 --> 00:51:25,283 нисам рекао му своје име. 656 00:51:25,374 --> 00:51:27,990 Али ти ћеш мора да ми помогне напоље, видиш? 657 00:51:28,085 --> 00:51:29,621 Ах. 658 00:51:29,712 --> 00:51:32,624 Нисам му рекао твоје име још. 659 00:51:32,715 --> 00:51:34,922 Ово је мало чврстог стиска. 660 00:51:37,177 --> 00:51:40,214 Нисам му рекао твоје име још. 661 00:51:40,306 --> 00:51:41,796 Не, не, не. 662 00:52:23,432 --> 00:52:25,423 Двоструки Ирац. 663 00:52:25,559 --> 00:52:28,221 Не могу, друже. Ја сам затворен. 664 00:52:32,650 --> 00:52:35,767 Слушај. Ја сам само рећи ћу ово једном. Ја нисам твој 'пријатељ'. 665 00:52:35,819 --> 00:52:39,027 Кад питам за пиће, кажеш, "Лед с тим, господине?" 666 00:52:39,114 --> 00:52:41,651 Почнимо поново. Двоструки Ирац. 667 00:52:46,163 --> 00:52:48,324 Хоћеш лед са тим, господине? 668 00:52:48,415 --> 00:52:51,498 Не буди смешан. Коме треба лед? 669 00:52:54,630 --> 00:52:57,838 То ће бити пет фунти, господине. 670 00:52:57,925 --> 00:52:59,790 Као што си рекао... 671 00:52:59,885 --> 00:53:02,501 ти си затворен. 672 00:53:02,638 --> 00:53:06,096 Отишао је у тоалет. Кад се није вратио... 673 00:53:06,141 --> 00:53:07,096 Забринуо сам се. Мислио сам да је упао. 674 00:53:07,142 --> 00:53:08,382 Он јесте. 675 00:53:08,519 --> 00:53:10,134 Шта се онда догодило? 676 00:53:10,229 --> 00:53:12,720 Па, ушао сам тамо, зар нисам? Нашао сам га. 677 00:53:12,856 --> 00:53:16,098 Па, ниси тачно изјури али, јесте ли, г. Дунлоп? 678 00:53:16,193 --> 00:53:18,809 Човек за баром каже био си са њим десет минута. 679 00:53:18,904 --> 00:53:21,611 Имао сам вас као пар обожаватеља Џорџа Мајкла. 680 00:53:21,699 --> 00:53:23,564 Хеј, тражио сам за новац. 681 00:53:23,659 --> 00:53:25,069 Новац? 682 00:53:25,160 --> 00:53:26,696 Новац из новина. 683 00:53:26,787 --> 00:53:27,993 Плаћали смо му за ексклузиву. 684 00:53:28,080 --> 00:53:30,116 Ох, забога. 685 00:53:30,207 --> 00:53:31,617 Могу ли да вас подсетим тај људи... 686 00:53:31,709 --> 00:53:32,573 се убијају овде, г. Дунлоп? 687 00:53:32,668 --> 00:53:34,499 Ах, да? 688 00:53:34,586 --> 00:53:37,043 Да. људска бића, са породицама и децом. 689 00:53:37,131 --> 00:53:39,838 Ту је ауто. Да. О, Боже, заборавио сам. 690 00:53:39,925 --> 00:53:43,133 Да. Аутомобил. Нећеш верујте шта је унутра. 691 00:53:43,220 --> 00:53:45,085 Где је овај ауто? 692 00:53:45,180 --> 00:53:47,592 Паркинг у улици Веимоутх. То је црни Јагуар. 693 00:53:47,683 --> 00:53:48,843 Баи 23! 694 00:53:52,062 --> 00:53:55,020 Ои! Хоћу ли добити полицијска заштита? 695 00:53:55,107 --> 00:53:56,643 Ох, да. 696 00:53:56,734 --> 00:53:59,726 Бићемо свуда око тебе. 697 00:53:59,820 --> 00:54:02,357 Требало је бити други момак дао да га убију. 698 00:54:11,999 --> 00:54:13,580 Шта сад? 699 00:54:21,717 --> 00:54:24,049 Истрага о убиству. Хоћу диск за последњи месец. 700 00:54:24,136 --> 00:54:25,421 Дискови су пуни. 701 00:54:25,554 --> 00:54:27,294 Како то мислиш пуни су? 702 00:54:27,389 --> 00:54:29,926 Нису снимили било шта за шест недеља. 703 00:54:30,017 --> 00:54:32,133 Остало је без меморије. Поправиће то у понедељак. 704 00:54:32,227 --> 00:54:34,309 Не верујем у ово. 705 00:54:34,396 --> 00:54:37,763 Камере су стварно укључен. Психолошки је. 706 00:54:37,858 --> 00:54:40,019 Не дајете срање, зар не? 707 00:54:40,110 --> 00:54:43,602 То је срамотно. 708 00:54:43,697 --> 00:54:48,532 И ти то једеш. 709 00:55:16,188 --> 00:55:17,724 Хеј. 710 00:55:17,815 --> 00:55:19,897 Изгледаш лепо. 711 00:55:19,983 --> 00:55:21,143 Хвала. 712 00:55:21,235 --> 00:55:22,395 Могу ли узети твој капут? 713 00:55:22,528 --> 00:55:24,143 Да. 714 00:55:28,534 --> 00:55:30,365 Хвала. 715 00:55:30,452 --> 00:55:32,158 Седите. 716 00:55:58,522 --> 00:56:00,058 Ућутао си. 717 00:56:00,148 --> 00:56:03,015 свиђа ми се слушајући те. 718 00:56:27,009 --> 00:56:28,590 Све у реду? 719 00:56:28,677 --> 00:56:30,542 Мора бити лакши начин да се ово уради. 720 00:56:30,637 --> 00:56:32,343 Јеби га, Брант. 721 00:56:32,431 --> 00:56:34,547 Па какав је осећај да стварно треба ми девојке... 722 00:56:34,683 --> 00:56:39,017 за више него само кување и чишћење и сецкање? 723 00:56:39,104 --> 00:56:43,814 Разврставао сам начин набрајања свих Веисс' хапсећи официре. 724 00:56:43,901 --> 00:56:47,109 Чинило ми се да сам се повукао онај први. То је ВПЦ Сандра Батес. 725 00:56:49,573 --> 00:56:50,779 Шалиш се. 726 00:56:55,662 --> 00:56:57,823 Имао сам заиста лепо време. 727 00:56:57,915 --> 00:56:59,246 Да. 728 00:57:03,962 --> 00:57:06,328 зваћу те. 729 00:57:10,093 --> 00:57:13,051 када? 730 00:57:13,138 --> 00:57:16,630 када сте хоћеш ли ме звати? 731 00:57:16,725 --> 00:57:18,511 сутра. 732 00:57:18,602 --> 00:57:20,433 Рећи ћу ти шта. Шта кажеш на ово лето... 733 00:57:20,562 --> 00:57:23,224 направићемо пикник? 734 00:57:23,315 --> 00:57:27,354 Не мислите ваљда Знам како ово иде? 735 00:57:27,444 --> 00:57:29,435 Човек каже, "Зваћу те"... 736 00:57:29,571 --> 00:57:31,732 а жена чека и надајући се. 737 00:57:31,823 --> 00:57:33,905 Она је роб на њен мобилни... 738 00:57:33,992 --> 00:57:36,654 док он размишља, „Па, позваћу је... 739 00:57:36,745 --> 00:57:41,660 сутра, једног дана, понедељак. Није битно. Па, ево наговештаја, зар не? 740 00:57:41,750 --> 00:57:44,708 То је важно. Много је важно. 741 00:57:44,795 --> 00:57:46,831 сутра. ја ћу звати те сутра. 742 00:57:46,922 --> 00:57:48,378 Не, одјеби. 743 00:57:48,507 --> 00:57:49,371 Хеј! 744 00:57:59,351 --> 00:58:01,842 Исусе. Види ко још. 745 00:58:15,117 --> 00:58:17,529 Јеби га. То је Робертс. 746 00:58:17,619 --> 00:58:18,904 Анд Фаллс. 747 00:58:20,831 --> 00:58:23,493 Срање. Како сам могао бити тако глуп? 748 00:58:23,583 --> 00:58:27,667 Пошаљите оружани одговор јединица око њеног стана одмах. 749 00:58:27,754 --> 00:58:29,119 19 је. 750 00:58:29,214 --> 00:58:31,580 Хајде, Фаллс. долазимо. 751 00:58:31,675 --> 00:58:34,132 Ох. 752 00:58:34,219 --> 00:58:35,925 Ох, срање. 753 00:58:36,013 --> 00:58:40,222 ја сам глуп. ја сам глуп. 754 00:58:50,694 --> 00:58:52,059 ста јеботе? 755 00:58:52,154 --> 00:58:53,234 ста јеботе? 756 00:58:56,450 --> 00:58:57,690 Уф! 757 00:59:03,540 --> 00:59:04,825 не-- 758 00:59:46,374 --> 00:59:49,662 Лекари су јој дали седатив. Требала би бити напољу неко време. 759 00:59:49,753 --> 00:59:51,584 Да ли је погледала код нападача? 760 00:59:51,671 --> 00:59:54,208 Све што је могла рећи са сигурношћу је да је велики и бео. 761 00:59:54,299 --> 00:59:56,130 Велики и бели. 762 00:59:56,218 --> 00:59:59,335 Дакле, није црни клинац из Различитих потеза. 763 00:59:59,429 --> 01:00:02,592 Барри Веисс је. Знам га. 764 01:00:02,682 --> 01:00:05,139 Треба ли бити узимајући њено пиће? 765 01:00:05,227 --> 01:00:07,309 Па, она неће приметити. 766 01:00:07,395 --> 01:00:08,635 Хоћеш један? 767 01:00:08,730 --> 01:00:10,595 Да. 768 01:00:12,901 --> 01:00:15,859 Да ли је она добро? 769 01:00:15,946 --> 01:00:17,902 ко си ти 770 01:00:17,989 --> 01:00:19,650 ДИ Цраиг Стокес. 771 01:00:19,699 --> 01:00:21,280 Чуо сам некога убијен. 772 01:00:21,368 --> 01:00:22,904 Није водопад. 773 01:00:22,994 --> 01:00:24,575 Убица полицајаца потрчао на њу. 774 01:00:24,663 --> 01:00:26,324 Неки клинац је ускочио, дуксерица. 775 01:00:26,414 --> 01:00:29,247 Добио је карту. 776 01:00:29,334 --> 01:00:31,541 Јесте ли били са Фаллсом вечерас? 777 01:00:31,628 --> 01:00:35,371 Да. Отишли смо за пиће и Оставио сам је. 778 01:00:35,507 --> 01:00:37,293 Испустио си је у њему, мислиш. 779 01:00:37,342 --> 01:00:41,676 Зар се то није догодило теби да је прошеташ до врата? 780 01:00:41,763 --> 01:00:44,596 Какав агент. 781 01:00:49,980 --> 01:00:51,936 Такси! 782 01:00:52,023 --> 01:00:56,562 Можеш ли ме одвести у Баисватер? 783 01:00:57,946 --> 01:00:59,356 Биће коштао те, друже. 784 01:00:59,447 --> 01:01:00,903 Хеј, Бронски Беат. 785 01:01:00,991 --> 01:01:02,731 личим ли врста пичке... 786 01:01:02,826 --> 01:01:05,317 који мисли Баисватер је праведан иза угла? 787 01:01:13,378 --> 01:01:15,790 Хеј, стани овде. Стани овде, друже. 788 01:01:15,881 --> 01:01:18,588 тамо. Деан Цоурт. 789 01:01:22,137 --> 01:01:23,718 У реду. 790 01:01:23,805 --> 01:01:24,965 Да, у реду. 791 01:01:25,056 --> 01:01:26,546 Изволите. Задржи га. 792 01:01:31,605 --> 01:01:35,393 1,000 фунти. 793 01:01:35,567 --> 01:01:40,607 И питање друго. Желели смо да знамо поштански број за замак БИаир. 794 01:01:40,697 --> 01:01:43,154 Не знам колико од вас које сте икада посетили Блаир Цастле. 795 01:01:57,214 --> 01:01:59,330 Да ли је мртав? 796 01:01:59,424 --> 01:02:02,791 Шта, мали скинхед? 797 01:02:02,886 --> 01:02:06,299 Био је то ексер. 798 01:02:18,443 --> 01:02:21,150 Каква је прича са тобом и њим? 799 01:02:21,238 --> 01:02:25,356 Он ризикује његов живот за тебе. 800 01:02:25,450 --> 01:02:29,284 Ох, познавао сам га пошто је имао дванаест година. 801 01:02:29,371 --> 01:02:33,865 Некада је живео поред врата. 802 01:02:34,000 --> 01:02:38,585 Када сам изашао са рехабилитације, он је био једини у близини овде сам хтео да знам. 803 01:02:38,672 --> 01:02:43,086 Направио ми је чај. 804 01:02:43,176 --> 01:02:45,337 не знам. мислио сам... 805 01:02:45,428 --> 01:02:47,669 Могао бих да му помогнем. 806 01:02:47,764 --> 01:02:52,224 Ох, мој Боже. 807 01:02:54,980 --> 01:02:57,767 Брант. 808 01:03:29,681 --> 01:03:31,763 Он дефинитивно направио кревет. 809 01:03:31,850 --> 01:03:33,386 Наћи нешто? 810 01:03:33,518 --> 01:03:36,225 Ништа инкриминишуће, не. 811 01:03:36,354 --> 01:03:40,347 Некада је било добар дечак. Пустио се мало. 812 01:03:42,819 --> 01:03:44,434 Хајдемо у јавност са Вајсом. 813 01:03:44,571 --> 01:03:46,061 Твој позив. 814 01:03:46,156 --> 01:03:48,863 Барем ћемо испрати воду јебач напоље. 815 01:03:52,537 --> 01:03:54,744 [Човек преко ТВ-а} Полиција је данас пуштена слика осумњиченог... 816 01:03:54,831 --> 01:03:57,368 хтели би да испитују у вези са Тхе Блитз-ом. 817 01:03:57,459 --> 01:03:59,916 Да! Знам га! 818 01:04:00,003 --> 01:04:03,336 Оставио сам типа. Био је јебени психопата. 819 01:04:14,309 --> 01:04:15,845 Дуго се нисмо видели. 820 01:04:15,935 --> 01:04:17,220 Хеј. 821 01:04:17,312 --> 01:04:20,145 Јацк, ово је Детектив Брант. 822 01:04:20,231 --> 01:04:21,346 Здраво, друже. 823 01:04:21,441 --> 01:04:22,601 Где је наш дечко? 824 01:04:22,692 --> 01:04:24,273 Соба 7. 825 01:04:33,370 --> 01:04:34,655 Иди, иди, иди. 826 01:04:42,253 --> 01:04:44,539 Јеби га! 827 01:04:44,631 --> 01:04:46,997 Он је у покрету. 828 01:04:47,092 --> 01:04:48,707 идемо. 829 01:05:28,633 --> 01:05:31,215 Уф. 830 01:05:31,261 --> 01:05:34,970 Имамо га на Великом Вестерн Роад. 831 01:05:35,098 --> 01:05:38,511 Спустите се до Харров Роад-а. Одложићемо га код подвожњака. 832 01:06:13,595 --> 01:06:15,711 Сада трчи на запад на Западном путу. 833 01:06:23,897 --> 01:06:26,684 Идемо према Паддингтону. 834 01:06:33,281 --> 01:06:35,067 Осумњичени улази железничка станица... 835 01:06:35,158 --> 01:06:37,240 северно од Паддингтона. Брант је још у потрази. 836 01:06:39,245 --> 01:06:40,405 Све јединице идите у железничко депо... 837 01:06:40,538 --> 01:06:42,449 северно од Паддингтона. 838 01:06:42,540 --> 01:06:46,158 Не дозволите да се Б рант ангажује. Понови. Не дозволи Брант се ангажује. 839 01:07:45,812 --> 01:07:47,518 Шта јеботе... [туп} 840 01:07:47,605 --> 01:07:49,391 Остави то, Брант. 841 01:07:49,524 --> 01:07:51,856 Брант, смири се. Имамо га. 842 01:07:51,943 --> 01:07:53,228 Одјеби-- 843 01:07:53,319 --> 01:07:55,184 Јеби га! 844 01:07:55,280 --> 01:07:57,362 Узми овај комад гована одавде. 845 01:07:57,448 --> 01:07:58,813 Само се смири. Смири се. 846 01:07:58,908 --> 01:08:00,899 Покрет! Одмах! 847 01:08:00,994 --> 01:08:02,575 Имамо га. 848 01:08:02,620 --> 01:08:05,077 Имамо њега, ок? Имамо га. 849 01:08:15,717 --> 01:08:18,379 Метрополитанска полиција управо су потврдили... 850 01:08:18,511 --> 01:08:21,594 хапшење Барија Веисс, главни осумњичени у Блитз убиствима... 851 01:08:21,723 --> 01:08:25,136 у којој три лондонске полиције официри су убијени хладнокрвно... 852 01:08:25,226 --> 01:08:28,093 после драматичне потере кроз западни Лондон-- 853 01:08:29,814 --> 01:08:32,100 А у Паддингтону депо возова. 854 01:08:32,191 --> 01:08:35,058 Полиција одбија да коментаришем даље-- 855 01:08:43,953 --> 01:08:46,285 Само продајем записи, да? 856 01:09:29,082 --> 01:09:31,573 ми идемо да ово снимим. У реду, Барри? 857 01:09:39,342 --> 01:09:43,301 Желим адвоката и сендвич. 858 01:09:43,388 --> 01:09:47,848 Ох, и желим да ажурирам мој Фацебоок статус. 859 01:09:47,934 --> 01:09:49,890 Имаш тачно четрдесет осам сати. 860 01:09:49,977 --> 01:09:53,845 у то време, или наплаћујеш мог клијента или га пусти. 861 01:10:00,321 --> 01:10:06,317 И он би волео другачији сендвич. Каже да је хлеб бајат. 862 01:10:06,411 --> 01:10:09,244 Веисс би могао бити луд али није глуп. 863 01:10:09,330 --> 01:10:11,366 Он је покривен његове трагове. 864 01:10:11,457 --> 01:10:14,415 пожар код Робертса стан уништио било форензички докази... 865 01:10:14,502 --> 01:10:17,369 можда смо имали. Чак и Паун Веза са теретаном је слаба. 866 01:10:17,422 --> 01:10:19,959 Па, признао је Јаг припада њему. 867 01:10:20,049 --> 01:10:22,290 Било је седећи на паркингу најмање шест месеци. 868 01:10:22,385 --> 01:10:25,172 Свако је могао имао приступ томе. Не постоји ЦЦТТ. 869 01:10:25,263 --> 01:10:29,882 Добио сам типа са псима, онај који видео прво убиство. 870 01:10:29,976 --> 01:10:32,888 Сада каже да не може направити позитиван И Д. 871 01:10:33,020 --> 01:10:36,387 У реду, де је превише уплашен. Исто важи и за бармена код Велслија. 872 01:10:36,524 --> 01:10:38,185 Нисте нашли нешто у хотелу? 873 01:10:38,276 --> 01:10:39,356 Ништа. 874 01:10:39,444 --> 01:10:40,809 Шта је са форензиком? 875 01:10:40,862 --> 01:10:43,228 Тим огољен доле, али не. 876 01:10:43,322 --> 01:10:45,779 Са оним што имамо, он ће изаћи сутра смејући се главом. 877 01:10:45,867 --> 01:10:47,403 Треба нам нешто чврсто. 878 01:10:47,535 --> 01:10:49,617 Боље да дођемо горе са нечим брзим. 879 01:10:49,662 --> 01:10:52,950 Иначе, убица ће скочити, прескочити и искочи одавде. 880 01:10:53,040 --> 01:10:55,747 Једина ствар коју добија до сада је опрез. 881 01:11:18,941 --> 01:11:20,897 У реду, душо? 882 01:11:20,985 --> 01:11:25,354 Да. Да, не. Био сам далеко, али... 883 01:11:25,448 --> 01:11:27,734 Сада сам се вратио. 884 01:11:27,825 --> 01:11:30,316 да ли желиш да дођеш на моју забаву? 885 01:11:30,411 --> 01:11:34,700 Да, као у стара времена. 886 01:11:34,791 --> 01:11:37,749 Можете ли се побринути од мене? 887 01:11:37,835 --> 01:11:39,746 Свеет. 888 01:11:44,133 --> 01:11:45,418 Шта је ово? 889 01:11:45,551 --> 01:11:48,258 Моонсхине. Ирисх моонсхине. 890 01:11:48,346 --> 01:11:49,756 зар није ово ствари илегалне? 891 01:11:49,847 --> 01:11:52,054 Јебено се надам. 892 01:11:52,099 --> 01:11:54,590 Ти пијеш овај отров а онда се чудиш зашто добијате несвестице. 893 01:11:54,685 --> 01:11:57,347 Пијем овај отров јер добијам замрачење. 894 01:11:57,438 --> 01:11:58,644 Сл�инте. 895 01:11:58,731 --> 01:12:00,096 Живели. 896 01:12:05,863 --> 01:12:09,447 Реци ми не може ништа доказати. Рецимо да Барри Веисс хода. 897 01:12:09,575 --> 01:12:11,531 где си идеш са овим? 898 01:12:11,619 --> 01:12:14,452 Па, рекао си ја једном раније о неком педофилу. 899 01:12:14,580 --> 01:12:18,698 Ниси могао провући копиле редовни канали, па... 900 01:12:18,793 --> 01:12:21,409 сами сте га извадили. 901 01:12:21,504 --> 01:12:25,167 Мислио сам да си заспао кад сам ти то рекао. 902 01:12:25,258 --> 01:12:28,250 Нећу да наставим ову линију разговора. 903 01:12:28,302 --> 01:12:31,009 не волим куда иде. 904 01:12:46,529 --> 01:12:49,396 Били смо заузет пар дана за тебе, Барри. 905 01:12:49,532 --> 01:12:53,241 Провозао се полицијским аутомобилом. Имам твоју слику у новинама. 906 01:12:53,327 --> 01:12:57,115 Врхунац ваше каријере. 907 01:12:57,206 --> 01:13:00,869 Знаш, Барри, да си паметан... 908 01:13:00,960 --> 01:13:03,542 за које знам да ниси... 909 01:13:03,629 --> 01:13:06,416 признао би шта си урадио... 910 01:13:06,591 --> 01:13:10,800 јер ћу рећи ти сада, бићеш много безбедније овде него тамо. 911 01:13:10,887 --> 01:13:13,549 Да ли су они пријатељи твоји... 912 01:13:13,639 --> 01:13:16,381 ти полицајци који је убијен? 913 01:13:21,939 --> 01:13:25,727 видиш... 914 01:13:25,818 --> 01:13:29,151 Знам шта је ово о, Барри. 915 01:13:33,409 --> 01:13:37,322 Шта су урадили ти момци Да ли ти икада урадим, Барри? 916 01:13:37,413 --> 01:13:41,326 Наравно, знао си. Како сте реаговали? 917 01:13:41,417 --> 01:13:43,908 Јеби се, свињо. 918 01:13:44,003 --> 01:13:47,040 Они то зову пружајући отпор хапшењу. 919 01:13:47,131 --> 01:13:49,998 Ја то зовем глупим. 920 01:13:56,098 --> 01:13:58,680 Знам да сам те осрамотио. 921 01:14:02,104 --> 01:14:03,594 Од тада си динстан... 922 01:14:03,689 --> 01:14:07,398 и кувано и крчкао над њим. 923 01:14:10,112 --> 01:14:14,731 Требало је да то пустиш. 924 01:14:22,500 --> 01:14:25,082 лично... 925 01:14:25,169 --> 01:14:30,289 Нисам се сетио до Видео сам те. Нисам га дао друга мисао. 926 01:14:30,383 --> 01:14:34,422 Било је тако безначајно, Све сам заборавио. 927 01:14:34,553 --> 01:14:39,263 Сигурно смо се сви смејали када Играо сам надзор траке на станици. 928 01:14:39,350 --> 01:14:44,219 Сви смо. Али те ствари су глупе. 929 01:14:47,900 --> 01:14:50,061 наредниче Брант вама. 930 01:14:55,616 --> 01:14:58,107 Поента је, Барри... 931 01:14:58,202 --> 01:15:00,944 ти си ништа. 932 01:15:06,836 --> 01:15:09,373 Никога није брига. 933 01:15:09,505 --> 01:15:12,963 Никога није брига. 934 01:15:15,970 --> 01:15:18,552 Ох, и још нешто. 935 01:15:18,639 --> 01:15:22,928 Ти, Блитз. 936 01:15:23,019 --> 01:15:25,351 Шта је то који курац? 937 01:16:24,914 --> 01:16:26,529 Не мисли бомбардовати ти напоље, брате... 938 01:16:26,582 --> 01:16:28,118 али има неких главних срање иде доле. 939 01:16:28,209 --> 01:16:29,665 слушам. 940 01:16:29,752 --> 01:16:31,288 Полицајац је опљачкан дилер. 941 01:16:31,378 --> 01:16:33,039 ста? 942 01:16:33,130 --> 01:16:35,212 Они добијају у производе, човече. 943 01:16:35,299 --> 01:16:37,255 Овај дилер је као озбиљни људи. 944 01:16:37,343 --> 01:16:41,677 Зајебаваш се с њим и постаје му тешко, чак и са женом. 945 01:16:41,764 --> 01:16:44,972 Вау. Вау. Назад на секунду. 946 01:16:45,059 --> 01:16:47,550 Жена полицајац је риппинг офф дилери дроге? 947 01:16:47,645 --> 01:16:51,012 И она је сестра. 948 01:16:51,107 --> 01:16:52,768 Овај полицајац имати име? 949 01:16:52,858 --> 01:16:54,769 Да. Фаллс. 950 01:16:58,239 --> 01:17:01,697 Брант. Стокес је. Слушај, треба ми твоја помоћ. 951 01:17:09,041 --> 01:17:10,372 Мислим да је унутра. 952 01:17:15,422 --> 01:17:18,664 Срушио си се забава, човече. 953 01:17:18,759 --> 01:17:22,047 „Срушио си се забава?" Ви јебено-- Вади га! 954 01:17:22,138 --> 01:17:23,594 Дођи овамо. 955 01:17:33,399 --> 01:17:35,981 да ли ти се свиђам? Ако ти се свиђам... 956 01:17:40,364 --> 01:17:41,900 Погледај ово срање. 957 01:17:41,991 --> 01:17:47,156 ако ти се свиђам, можеш ми приредити забаву. 958 01:17:48,789 --> 01:17:51,280 шта то радиш? Не желим да идем! 959 01:17:51,375 --> 01:17:54,037 Иди назад. Он ће ме убити! 960 01:17:54,128 --> 01:17:57,370 Он ће ме убити! Не! Он ће ме убити! 961 01:17:57,506 --> 01:18:00,873 Не! 962 01:18:00,968 --> 01:18:02,879 Он ће ме убити! 963 01:18:31,165 --> 01:18:32,621 Шта је ово? 964 01:18:32,708 --> 01:18:35,495 Хвала. Они ће срушити те. 965 01:18:35,586 --> 01:18:38,749 Туш је то учинио. 966 01:18:38,839 --> 01:18:42,002 Само их узми, Фаллс. 967 01:18:53,020 --> 01:18:56,683 збуњен сам, зар не? 968 01:18:59,318 --> 01:19:02,310 Чак и када сам био ради на тајном задатку... 969 01:19:02,404 --> 01:19:04,395 Био сам полицајац претварајући се да је наркоман. 970 01:19:04,531 --> 01:19:08,115 Али стварно, ја сам само наркоман играјући се као полицајац. 971 01:19:11,372 --> 01:19:14,956 Он ће побећи са тим, зар не? 972 01:19:17,294 --> 01:19:20,161 Ако не можемо да заштитимо своје, шта смо добри, Брант? 973 01:19:23,175 --> 01:19:25,962 Шта смо добри? 974 01:19:52,538 --> 01:19:54,620 Много штампе чекају? 975 01:19:54,748 --> 01:19:58,206 Да, бојим се да јесте. Тиха је гомила окупљени ван фронта. 976 01:19:58,294 --> 01:20:01,377 Али можемо отићи кроз другачије изађите, ако желите. 977 01:20:01,422 --> 01:20:03,037 Јеботе не! 978 01:20:03,132 --> 01:20:05,839 Надам се да је све ту. 979 01:20:18,522 --> 01:20:21,730 Је ли нешто на памети, Барри? 980 01:20:21,817 --> 01:20:26,060 Па, ваљда хоћу видимо се другог дана. 981 01:20:26,155 --> 01:20:28,237 Једва чекам. 982 01:21:01,357 --> 01:21:04,849 Не брини. Ми смо држећи га за репом даноноћно. 983 01:21:04,902 --> 01:21:06,767 Задржи га из невоље. 984 01:21:27,841 --> 01:21:31,083 Сада смо на позицији. Иде у свој стан. 985 01:21:55,327 --> 01:21:57,158 Да ли је Брант још увек овде? 986 01:21:57,246 --> 01:21:59,077 Не. Не, отишао је. 987 01:21:59,164 --> 01:22:01,246 То је Робертсова сахрана данас поподне. 988 01:22:01,333 --> 01:22:03,870 Сваки полицајац на југоистоку ће бити тамо. 989 01:22:03,961 --> 01:22:05,792 Осим тебе. 990 01:22:34,575 --> 01:22:37,817 У друштву са Христом који је умро и сада живи... 991 01:22:37,911 --> 01:22:39,742 нека се радује у Царству Твоме... 992 01:22:39,830 --> 01:22:42,572 где све наше сузе су избрисани... 993 01:22:42,666 --> 01:22:46,158 поново нас уједини у једној породици... 994 01:22:46,253 --> 01:22:48,790 да певам хвалу Твоју у векове векова. 995 01:22:48,881 --> 01:22:50,917 Амин. 996 01:22:55,804 --> 01:22:58,841 Вечни починак њему, Господе... 997 01:22:58,932 --> 01:23:02,925 и нека светлост вечна обасјај га. 998 01:23:06,607 --> 01:23:09,644 у твоју руку, Отац милосрђа... 999 01:23:09,735 --> 01:23:13,728 хвалимо брата нашег у сигурној и сигурној нади... 1000 01:23:13,780 --> 01:23:16,317 то заједно, сви који умрли у Христу... 1001 01:23:16,408 --> 01:23:19,525 живеће са Њим једног дана. 1002 01:23:19,620 --> 01:23:23,238 У номинацији Патрис, Филии ет Спириту Санцти. Амин. 1003 01:23:32,925 --> 01:23:36,884 Вољени Бруце Робертс, дајемо твоје тело на земљу. 1004 01:23:36,970 --> 01:23:39,552 Мајка Земља, Роот Мајка... 1005 01:23:39,640 --> 01:23:41,676 Отац тла. 1006 01:23:41,767 --> 01:23:46,261 Ми Ти дајемо ово тело нашег вољеног Бруса Робертса. 1007 01:23:46,355 --> 01:23:49,142 Његове очи никада неће поздрави нас опет. 1008 01:23:49,233 --> 01:23:51,349 Вратите се на земљу. 1009 01:23:51,443 --> 01:23:54,150 Нећемо љубити ове лоптице. 1010 01:23:54,238 --> 01:23:56,229 Вратите се на земљу. 1011 01:24:06,959 --> 01:24:09,621 Оно што је био је нестало. 1012 01:24:09,711 --> 01:24:12,418 Оно што је он сада прошао капију... 1013 01:24:12,589 --> 01:24:16,081 остављајући своје тело да постане тло. 1014 01:24:16,176 --> 01:24:18,667 Ово месо да негујем цвеће... 1015 01:24:18,762 --> 01:24:22,675 ове кости да буду корени дрвећа. 1016 01:25:15,277 --> 01:25:17,233 Хајде. 1017 01:25:48,769 --> 01:25:51,226 Да, шта је најновије? 1018 01:25:51,313 --> 01:25:53,725 Веисс није отишао његов стан цео дан. 1019 01:26:00,989 --> 01:26:02,320 Јеби га. 1020 01:28:04,988 --> 01:28:08,196 Брант! окрени се, ти кретену! 1021 01:28:08,283 --> 01:28:10,899 Желим да видим твоје лице како ти глава експлодира. 1022 01:28:18,418 --> 01:28:20,659 Уф. Агх. 1023 01:28:25,425 --> 01:28:28,633 ста? Ви мислите преварила си ме? 1024 01:28:28,720 --> 01:28:33,384 Нема шансе. Био сам само се играјући. 1025 01:28:33,517 --> 01:28:34,677 Уф! 1026 01:28:39,689 --> 01:28:41,805 Уф! 1027 01:28:48,365 --> 01:28:50,356 Хајде, Барри. 1028 01:28:50,450 --> 01:28:51,986 шта си ти гонна до? 1029 01:28:55,080 --> 01:28:57,617 ха? Цалл полицајци? 1030 01:29:10,136 --> 01:29:14,004 Јебена глупа свињо. 1031 01:29:14,099 --> 01:29:17,762 Сачекај папире напуни ово, хеј. 1032 01:29:17,853 --> 01:29:19,844 Тужићу те. 1033 01:29:19,938 --> 01:29:21,303 И ти. 1034 01:29:21,398 --> 01:29:24,890 И сви ви јебене свињске пизде. 1035 01:29:24,985 --> 01:29:28,352 Ја ћу направити јебени милиони. 1036 01:29:31,116 --> 01:29:32,856 ти јебени-- 1037 01:29:32,951 --> 01:29:34,612 Брант? 1038 01:29:38,915 --> 01:29:40,997 ти јеботе. 1039 01:29:41,084 --> 01:29:43,416 Не можеш ме убити. 1040 01:29:43,545 --> 01:29:46,332 Ја сам Блитз. 1041 01:29:46,381 --> 01:29:49,043 да ли ти причаш о том убици полицајца? 1042 01:29:49,134 --> 01:29:52,046 То не можеш бити ти, Барри. 1043 01:29:52,137 --> 01:29:55,550 Покушали смо да те осудимо али ти си био невин. 1044 01:29:55,682 --> 01:29:59,846 Једино што знамо да ли је био пристрасан људи у униформи... 1045 01:29:59,936 --> 01:30:02,678 баш као и онај ти носиш. 1046 01:30:02,772 --> 01:30:06,640 И употребио је оружје баш као и овај. 1047 01:30:33,762 --> 01:30:36,799 Јебена срећа није пуцао мене у главу. 1048 01:30:50,779 --> 01:30:54,317 Нешто ми говори овај ће остају нерешени. 1049 01:30:59,329 --> 01:31:01,820 Не би требало да пушим овде. 1050 01:31:01,915 --> 01:31:04,031 Шта ћеш да урадиш? 1051 01:31:04,125 --> 01:31:05,831 Упуцај ме? 1052 01:31:08,380 --> 01:31:11,998 Управо одлазим у канцеларију, драга. 1053 01:31:12,092 --> 01:31:14,834 Да, враћам се у 7:00. Волим и ја тебе, Аманда. Да. 1054 01:31:16,596 --> 01:31:19,212 Ево га. Ту је Бреки. 1055 01:31:19,307 --> 01:31:20,342 Јеби га. 1056 01:31:20,433 --> 01:31:22,048 Бон апп�тит. 1057 01:31:24,938 --> 01:31:26,849 Излази! Бежите! 1058 01:31:30,850 --> 01:32:27,850 >> ввв.торрент.к777.инфо << >> Када се снови остваре <<