1
00:00:35,020 --> 00:00:37,600
Ты в порядке?
2
00:00:43,480 --> 00:00:45,860
Ну вот.
3
00:00:46,950 --> 00:00:48,950
Хорошо, намного лучше.
4
00:00:50,910 --> 00:00:52,410
Идите по этой стороне.
5
00:00:52,910 --> 00:00:53,950
Нет.
6
00:00:54,540 --> 00:00:57,710
Я пойду по этой стороне
чтобы я мог защитить тебя.
7
00:00:58,290 --> 00:01:00,840
Ты мой герой.
8
00:01:02,960 --> 00:01:04,340
Мама.
9
00:01:05,340 --> 00:01:07,220
Могу я держать тебя за руку?
10
00:01:08,720 --> 00:01:10,180
Конечно!
11
00:01:11,640 --> 00:01:12,760
Ага!
12
00:01:24,150 --> 00:01:27,110
У нее нет зонтика?
13
00:01:34,290 --> 00:01:35,540
Я одолжу ей свой.
14
00:01:37,660 --> 00:01:38,710
Ичиго!
15
00:01:47,880 --> 00:01:50,890
Холодно.
16
00:01:51,800 --> 00:01:52,850
Ичиго!
17
00:01:52,930 --> 00:01:55,220
Мама, мне холодно.
18
00:01:56,430 --> 00:01:57,680
Ичиго!
19
00:02:07,740 --> 00:02:08,900
Ичиго...
20
00:03:22,690 --> 00:03:23,940
ТАИНСТВЕННАЯ КОРОБКА
21
00:03:57,970 --> 00:03:59,220
Ты, панк!
22
00:04:03,980 --> 00:04:06,600
В чем твоя проблема?
23
00:04:08,860 --> 00:04:10,070
Вы трое.
24
00:04:12,860 --> 00:04:14,150
Посмотрите туда.
25
00:04:19,990 --> 00:04:20,990
Что?
26
00:04:24,370 --> 00:04:26,920
Вопрос. Что ты видишь?
27
00:04:29,590 --> 00:04:31,170
Ответьте мне!
28
00:04:31,250 --> 00:04:34,260
Цветы для ребенка, которого сбили.
29
00:04:34,340 --> 00:04:35,420
Правильный!
30
00:04:39,100 --> 00:04:42,470
Вопрос. Кто их так сбил с ног?
31
00:04:43,220 --> 00:04:44,480
Мы... на наших скейтбордах.
32
00:04:47,560 --> 00:04:48,900
Правильный.
33
00:04:56,070 --> 00:04:57,910
Вы должны ему извиниться.
34
00:05:09,540 --> 00:05:10,840
Ему?
35
00:05:10,920 --> 00:05:12,170
ВОЗ?
36
00:05:12,250 --> 00:05:13,460
Просто извинись!
37
00:05:16,420 --> 00:05:18,720
Простите нас!
38
00:05:18,800 --> 00:05:20,640
Не я, он!
39
00:05:20,720 --> 00:05:21,800
Что?
40
00:05:22,510 --> 00:05:24,930
Приносим свои извинения!
41
00:05:27,270 --> 00:05:29,900
Нам очень жаль!
42
00:05:38,320 --> 00:05:41,070
Я навсегда отпугнул этих неудачников.
43
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
Спасибо.
44
00:05:43,580 --> 00:05:46,540
Не слоняйся. Иди в рай.
45
00:05:47,120 --> 00:05:48,290
Хорошо.
46
00:05:53,710 --> 00:05:56,090
Ты иди к черту!
47
00:06:04,390 --> 00:06:05,390
Чад.
48
00:06:06,140 --> 00:06:09,100
Ичиго, тебе лучше быть осторожным.
49
00:06:12,690 --> 00:06:14,150
Спасибо.
50
00:06:23,160 --> 00:06:24,950
- Я дома.
- Привет, Ичиго.
51
00:06:26,490 --> 00:06:27,620
Ты опоздал.
52
00:06:27,700 --> 00:06:28,830
Папа!
53
00:06:28,910 --> 00:06:31,370
Почему ты так поздно?
54
00:06:31,460 --> 00:06:32,830
Еще 7:00!
55
00:06:32,920 --> 00:06:34,340
Не отвечай.
56
00:06:35,840 --> 00:06:39,720
Мы ужинаем всей семьей, не забывайте!
57
00:06:39,800 --> 00:06:42,890
Я привел заблудшую душу на небеса.
58
00:06:42,970 --> 00:06:45,680
Я не просил тебя этого делать!
59
00:06:45,760 --> 00:06:47,890
Я ничего не могу поделать с тем, как я родился.
60
00:06:48,560 --> 00:06:50,230
Отстаньте, вы двое.
61
00:06:50,310 --> 00:06:52,810
Ешь, пока не остыло.
62
00:06:52,900 --> 00:06:53,980
Забудь о них, Юзу.
63
00:06:54,060 --> 00:06:56,730
У меня это было! Спокойной ночи!
64
00:06:56,820 --> 00:06:59,360
- Как насчет ужина?
- Ждать!
65
00:06:59,440 --> 00:07:01,110
Я не буду есть твою еду.
66
00:07:01,700 --> 00:07:03,360
Этот панк...
67
00:07:03,450 --> 00:07:04,620
Ичиго!
68
00:07:04,700 --> 00:07:08,790
Он в стрессе.
В последнее время он стал видеть больше призраков.
69
00:07:11,000 --> 00:07:14,380
Вы имеете в виду, что он говорит вам такие вещи?
70
00:07:15,130 --> 00:07:16,130
Да.
71
00:07:17,960 --> 00:07:20,460
Он не рассказывает мне о своих проблемах.
72
00:07:21,800 --> 00:07:24,260
Я бы тоже не стал, пап.
73
00:07:25,970 --> 00:07:27,180
Подожди, Юзу.
74
00:07:28,510 --> 00:07:32,020
Ты общаешься как 14-летний.
75
00:07:32,100 --> 00:07:34,980
Я бы не стал тебе доверяться.
76
00:07:35,060 --> 00:07:36,690
Давай, Карин.
77
00:07:37,610 --> 00:07:38,610
Карин?
78
00:07:43,650 --> 00:07:45,870
В последнее время дети ведут себя неуважительно.
79
00:07:46,870 --> 00:07:50,410
Масаки, где я ошибся?
80
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
Это близко.
81
00:08:23,360 --> 00:08:24,610
Что такое?
82
00:08:26,740 --> 00:08:27,990
Ты...
83
00:08:29,030 --> 00:08:30,700
Ты меня видишь?
84
00:08:30,780 --> 00:08:34,120
В каком веке ты умер? Просто иди.
85
00:08:46,380 --> 00:08:50,180
Нет, я не хочу в ад.
86
00:08:50,760 --> 00:08:54,680
Не бойтесь.
Ты идешь в Общество душ.
87
00:08:55,560 --> 00:08:57,560
Это мирное место.
88
00:09:10,120 --> 00:09:11,780
Что, черт возьми, это было?
89
00:09:11,870 --> 00:09:13,040
Куда он пошел?
90
00:09:18,670 --> 00:09:19,670
Гранд Фишер?
91
00:09:20,710 --> 00:09:22,590
Нет, это Фишбоун.
92
00:09:24,300 --> 00:09:25,670
Это огромно.
93
00:09:26,670 --> 00:09:27,970
Что такого огромного?
94
00:09:28,550 --> 00:09:31,140
Ты чувствуешь себя как дома, не так ли, призрак?
95
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
Связующее заклинание!
96
00:09:36,310 --> 00:09:38,060
Что это, призрак?
97
00:09:38,140 --> 00:09:40,560
Я жнец душ, а не призрак.
98
00:09:42,610 --> 00:09:43,480
Жнец?
99
00:09:43,570 --> 00:09:44,780
Папа!
100
00:09:46,070 --> 00:09:46,900
Юзу...
101
00:09:46,990 --> 00:09:49,660
- Это здесь.
- Что здесь?
102
00:09:59,160 --> 00:10:01,920
Человек... разрушил мои чары.
103
00:10:05,210 --> 00:10:06,840
- Юзу.
- Ты в порядке?
104
00:10:06,920 --> 00:10:10,010
Почему ты закричал, Юзу?
105
00:10:14,430 --> 00:10:17,430
Я услышал страшный голос.
106
00:10:18,430 --> 00:10:20,060
Какой голос?
107
00:10:23,060 --> 00:10:24,190
Откуда?
108
00:10:36,160 --> 00:10:37,450
Эй...
109
00:10:41,170 --> 00:10:42,330
Что, черт возьми, это было?
110
00:10:44,080 --> 00:10:45,790
Он увидел Пустоту.
111
00:10:57,510 --> 00:10:58,970
Что это за вещь?
112
00:10:59,930 --> 00:11:02,020
Юзу! Отпусти ее!
113
00:11:10,990 --> 00:11:14,030
Я хочу твою душу.
114
00:11:14,740 --> 00:11:15,780
Не двигайся!
115
00:11:29,050 --> 00:11:33,340
У вас должно быть высокое духовное давление
увидеть пустого.
116
00:11:33,430 --> 00:11:34,340
Хм?
117
00:11:34,430 --> 00:11:36,600
Пустые пожирают такие души, как твоя.
118
00:11:36,680 --> 00:11:37,760
Вот чего он хочет.
119
00:11:40,850 --> 00:11:44,310
Я хочу твою душу.
120
00:11:44,390 --> 00:11:45,400
Мой?
121
00:11:52,280 --> 00:11:56,780
Отдай мне свою душу.
122
00:12:01,660 --> 00:12:02,830
Что происходит?
123
00:12:04,080 --> 00:12:05,000
Что это такое?
124
00:12:05,080 --> 00:12:07,170
- Пустой.
- Какой?
125
00:12:08,590 --> 00:12:09,590
Высматривать!
126
00:12:14,470 --> 00:12:16,340
Я зашел слишком далеко.
127
00:12:17,180 --> 00:12:18,970
Убери от него руки!
128
00:12:46,960 --> 00:12:48,130
Ты в порядке?
129
00:12:49,040 --> 00:12:50,710
Он получил мою здоровую руку.
130
00:12:51,800 --> 00:12:54,880
Но если я не буду сражаться,
оно поглотит наши души.
131
00:12:55,800 --> 00:12:57,220
Нет ли способа?
132
00:12:58,760 --> 00:13:00,010
Да, есть.
133
00:13:00,800 --> 00:13:01,970
Какой?
134
00:13:05,140 --> 00:13:06,480
Вы становитесь жнецом.
135
00:13:08,190 --> 00:13:09,190
Простите?
136
00:13:09,900 --> 00:13:12,400
Только жнецы могут уничтожить пустых.
137
00:13:13,230 --> 00:13:17,400
Итак, вы должны стать одним из них.
Это наш единственный шанс.
138
00:13:17,490 --> 00:13:18,700
Как?
139
00:13:21,030 --> 00:13:24,290
Я ударю тебя в центр твоей груди,
140
00:13:24,870 --> 00:13:28,290
и влить свою энергию через мой занпакто.
141
00:13:28,370 --> 00:13:29,750
Если мы потерпим неудачу, мы...
142
00:13:32,040 --> 00:13:33,340
оба умирают.
143
00:13:33,420 --> 00:13:35,130
- Ни за что!
- Мы должны рискнуть!
144
00:13:35,210 --> 00:13:37,840
Пустой сделает все, чтобы заполучить тебя.
145
00:13:42,050 --> 00:13:45,930
Отдай мне свою душу.
146
00:13:46,730 --> 00:13:48,270
Ичиго...
147
00:13:49,440 --> 00:13:50,980
Я боюсь.
148
00:13:52,230 --> 00:13:53,730
Ичиго...
149
00:14:00,530 --> 00:14:01,820
Решайте!
150
00:14:12,250 --> 00:14:13,250
Сделайте это!
151
00:15:00,170 --> 00:15:03,090
Его сильное духовное давление...
152
00:15:04,680 --> 00:15:06,470
делает меч огромным!
153
00:15:38,050 --> 00:15:39,550
Ты правда...
154
00:15:41,420 --> 00:15:42,920
просто человек?
155
00:15:45,050 --> 00:15:46,180
Что еще?
156
00:15:48,310 --> 00:15:49,810
Я всего лишь человек.
157
00:16:01,650 --> 00:16:02,740
Был ли это сон?
158
00:16:11,410 --> 00:16:13,040
Это было сильно.
159
00:16:33,520 --> 00:16:35,230
Это из...
160
00:16:36,230 --> 00:16:37,230
прошлой ночью?
161
00:16:38,060 --> 00:16:39,400
Это был грузовик.
162
00:16:40,320 --> 00:16:43,690
Наезд и побег. Водитель не справился с управлением.
163
00:16:45,280 --> 00:16:46,950
Что происходит?
164
00:16:47,030 --> 00:16:48,120
Что?
165
00:16:48,910 --> 00:16:50,160
Что случилось?
166
00:16:51,410 --> 00:16:53,120
Юзу, ты в порядке?
167
00:16:53,830 --> 00:16:55,000
Хм?
168
00:16:56,040 --> 00:16:58,710
Ты не помнишь вчерашнюю ночь?
169
00:16:59,880 --> 00:17:01,380
Что ты имеешь в виду?
170
00:17:04,800 --> 00:17:07,470
Папа, что здесь произошло?
171
00:17:17,640 --> 00:17:18,730
Бросайте это!
172
00:17:21,400 --> 00:17:23,570
Снова думаешь об Ичиго?
173
00:17:23,650 --> 00:17:25,190
Нет, я не такой!
174
00:17:26,150 --> 00:17:29,070
Что в нем хорошего, Орихиме?
175
00:17:29,780 --> 00:17:34,120
Он сварливый, детский,
и его волосы оранжевые.
176
00:17:34,200 --> 00:17:35,580
Он забавный.
177
00:17:36,200 --> 00:17:37,500
Он?
178
00:17:37,580 --> 00:17:39,920
Ты просто не понимаешь, Тацуки.
179
00:17:40,710 --> 00:17:44,210
Когда я думаю о его сварливом лице...
180
00:17:49,180 --> 00:17:50,760
Он восхитителен!
181
00:17:50,840 --> 00:17:52,260
Это выше моего понимания.
182
00:17:53,010 --> 00:17:57,640
Грузовик врезался в дом Ичиго
прошлой ночью.
183
00:17:57,730 --> 00:17:58,850
Грузовик?
184
00:17:58,940 --> 00:18:00,480
С ним все в порядке?
185
00:18:01,900 --> 00:18:04,480
Он мертв. Он умер на месте.
186
00:18:05,530 --> 00:18:06,740
Я жив.
187
00:18:08,030 --> 00:18:09,570
Вы тоже!
188
00:18:09,650 --> 00:18:12,070
Ичиго, ты в порядке?
189
00:18:12,160 --> 00:18:13,240
Конечно, да.
190
00:18:13,330 --> 00:18:16,290
Ничто не может убить ему подобных.
191
00:18:17,200 --> 00:18:18,830
А как насчет тебя, Чад?
192
00:18:19,330 --> 00:18:21,750
- Слава Богу!
- Успокоиться.
193
00:18:21,830 --> 00:18:25,050
Как грузовик врезался в ваш дом?
194
00:18:25,130 --> 00:18:27,760
- Это был не грузовик.
- Что тогда?
195
00:18:27,840 --> 00:18:28,920
Кран?
196
00:18:29,010 --> 00:18:32,340
Существо положило свою огромную руку
через стену.
197
00:18:35,810 --> 00:18:37,930
Ты ударился головой, Ичиго?
198
00:18:38,520 --> 00:18:40,020
Похоже на это.
199
00:18:40,100 --> 00:18:42,060
- Я в порядке.
- Доброе утро!
200
00:18:48,030 --> 00:18:50,780
Рукия Кучики — наша новая одноклассница.
201
00:18:51,450 --> 00:18:52,780
Знакомьтесь, Ичиго.
202
00:18:56,410 --> 00:18:58,250
- Ты знаешь ее?
- Нет.
203
00:18:58,330 --> 00:18:59,330
Ичиго.
204
00:19:01,920 --> 00:19:03,460
Этот учебник подойдет?
205
00:19:05,670 --> 00:19:08,000
УСТРОЙСТВУЙТЕ СЦЕНУ И ТЫ УМЕР!
206
00:19:11,970 --> 00:19:13,430
Вы не можете вернуться?
207
00:19:13,510 --> 00:19:17,010
Только жнецы могут путешествовать в Общество душ.
208
00:19:17,640 --> 00:19:21,850
я не могу вернуться
потому что я потерял свои способности жнеца.
209
00:19:22,480 --> 00:19:25,400
Куда делись твои силы?
210
00:19:30,190 --> 00:19:33,320
Я дал тебе больше, чем собирался.
211
00:19:34,070 --> 00:19:36,700
Из-за вашего высокого духовного давления.
212
00:19:37,620 --> 00:19:39,370
Я не жнец, не так ли?
213
00:19:40,410 --> 00:19:44,170
Твоя душа превратилась в душу жнеца.
214
00:19:46,040 --> 00:19:49,460
Итак, теперь ты не жнец,
люди могут видеть тебя?
215
00:19:51,590 --> 00:19:55,430
Нет, я переоделся человеком
с искусственным телом.
216
00:19:55,510 --> 00:19:58,140
Жнецы, духи, Пустые невидимы.
217
00:19:58,760 --> 00:20:02,060
В любом случае, мне нужно вернуть свои силы.
218
00:20:03,890 --> 00:20:05,400
Ждать!
219
00:20:08,820 --> 00:20:10,980
Эй, это я!
220
00:20:12,440 --> 00:20:15,950
Это я! Что со мной происходит?
221
00:20:19,410 --> 00:20:23,080
Ударь меня этим и поменяй силы.
222
00:20:23,160 --> 00:20:24,500
- Ждать!
- Две руки!
223
00:20:25,370 --> 00:20:27,790
- Готовый?
- Нет, пожалуйста, не надо!
224
00:20:38,760 --> 00:20:39,850
Что?
225
00:20:40,640 --> 00:20:41,720
Это не работает.
226
00:20:44,140 --> 00:20:45,140
Хм?
227
00:20:45,600 --> 00:20:47,520
У тебя слишком мало энергии.
228
00:20:54,530 --> 00:20:56,660
Что нам делать сейчас?
229
00:20:57,160 --> 00:20:58,160
Привет.
230
00:21:02,040 --> 00:21:03,370
Я знаю.
231
00:21:03,870 --> 00:21:08,120
Ты можешь работать со мной
в качестве замены жнеца.
232
00:21:08,210 --> 00:21:09,630
Работа?
233
00:21:10,630 --> 00:21:11,630
Получите это.
234
00:21:12,880 --> 00:21:14,800
Есть два типа душ.
235
00:21:17,010 --> 00:21:19,510
Один цел, нормальный.
236
00:21:20,050 --> 00:21:23,520
Призраки, которых вы видите, относятся к этому типу.
237
00:21:24,640 --> 00:21:27,940
Остальные — пустые, поедающие души.
238
00:21:28,480 --> 00:21:33,070
Это души тех
который умер от обиды.
239
00:21:35,530 --> 00:21:37,990
У Жнецов две обязанности.
240
00:21:38,610 --> 00:21:43,330
Мы ведем Целые к Сообществу душ
с ритуалом.
241
00:21:44,450 --> 00:21:46,250
Это называется «Погребение души».
242
00:21:48,330 --> 00:21:51,000
Я сделал это с мужчиной в твоей спальне.
243
00:21:53,750 --> 00:21:58,300
Другая наша обязанность — уничтожить Пустых.
с Занпакто.
244
00:21:59,760 --> 00:22:02,050
Вы поможете мне сделать последнее.
245
00:22:04,140 --> 00:22:05,140
Нет, я не буду!
246
00:22:05,220 --> 00:22:09,270
Пустые могут причинить вред невинным людям!
247
00:22:09,350 --> 00:22:14,270
Ну и что? Я дрался только вчера вечером
чтобы защитить мою семью.
248
00:22:14,770 --> 00:22:17,190
Я верну тебе силы.
249
00:22:17,280 --> 00:22:20,780
- У тебя слишком мало энергии.
- Ты сказал, что вчера было высоко!
250
00:22:20,860 --> 00:22:24,160
Это может сработать, но это убьет тебя.
251
00:22:25,120 --> 00:22:28,540
В твоей душе высокое давление,
но он необучен.
252
00:22:29,160 --> 00:22:35,250
Ваше тело слишком слабое, чтобы это пережить.
253
00:22:35,340 --> 00:22:36,920
Что мне делать?
254
00:22:37,010 --> 00:22:40,470
Уничтожить Пустоты
чтобы увеличить свою энергию.
255
00:22:41,050 --> 00:22:44,550
Но чтобы выдержать энергию,
вам понадобится обучение.
256
00:22:44,640 --> 00:22:45,890
Обучение?
257
00:22:46,640 --> 00:22:49,560
Просто поддайтесь своей судьбе.
258
00:22:49,640 --> 00:22:50,770
Забудь это!
259
00:22:51,690 --> 00:22:53,400
К черту судьбу!
260
00:22:54,150 --> 00:22:55,860
Я хочу быть собой!
261
00:22:58,190 --> 00:22:59,440
Я дома.
262
00:23:00,900 --> 00:23:02,110
Привет.
263
00:23:02,200 --> 00:23:04,320
Ты видел мою пижаму?
264
00:23:04,410 --> 00:23:05,700
Зачем мне это?
265
00:23:07,910 --> 00:23:10,080
Я не могу их найти.
266
00:23:18,170 --> 00:23:19,840
Не врывайся в мою комнату!
267
00:23:19,920 --> 00:23:21,380
Это моя комната.
268
00:23:21,880 --> 00:23:23,010
Пижама Юзу!
269
00:23:23,090 --> 00:23:25,430
У меня нет ни дома, ни одежды,
270
00:23:25,510 --> 00:23:28,060
и тебе нужна моя помощь, чтобы стать жнецом.
271
00:23:28,140 --> 00:23:29,890
Забудь это.
272
00:23:29,970 --> 00:23:32,140
Поддайтесь своей судьбе.
273
00:23:33,440 --> 00:23:34,270
Ичиго!
274
00:23:34,350 --> 00:23:35,860
Кто там?
275
00:23:36,810 --> 00:23:38,020
Да?
276
00:23:40,150 --> 00:23:41,570
- Как дела?
- Ничего.
277
00:23:46,450 --> 00:23:47,740
Привет!
278
00:23:52,500 --> 00:23:55,670
Не пытайтесь протащить сюда девушек!
279
00:23:55,750 --> 00:23:57,090
Я нет.
280
00:24:01,170 --> 00:24:02,670
Эй, жнец.
281
00:24:03,300 --> 00:24:04,510
Рукия Кучики.
282
00:24:06,140 --> 00:24:07,300
Это мое имя.
283
00:24:08,050 --> 00:24:10,970
Уйди с глаз моих прямо сейчас.
284
00:24:11,060 --> 00:24:14,810
Ты не можешь избежать своей судьбы
быть агентом жнеца.
285
00:24:14,890 --> 00:24:18,900
Соблюдайте правила общественной жизни.
286
00:24:18,980 --> 00:24:21,360
Что значит коммунальный...
287
00:24:30,080 --> 00:24:31,540
Папа!
288
00:24:32,750 --> 00:24:33,790
Пойдем.
289
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
Хм?
290
00:24:39,460 --> 00:24:40,670
Смотри!
291
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
Привет!
292
00:24:45,170 --> 00:24:46,260
Что это?
293
00:24:47,840 --> 00:24:49,260
Обучение жнецов.
294
00:24:50,390 --> 00:24:52,350
Это не тренировка!
295
00:24:54,270 --> 00:24:55,270
Прекрати!
296
00:24:58,400 --> 00:25:00,060
Вот и все!
297
00:25:01,770 --> 00:25:03,400
Привет!
298
00:25:03,480 --> 00:25:04,820
Не уходи.
299
00:25:06,740 --> 00:25:07,990
Ичиго!
300
00:25:08,070 --> 00:25:10,780
- Привет.
- Ты встречаешься с новой девушкой?
301
00:25:10,870 --> 00:25:12,410
Конечно, нет!
302
00:25:12,490 --> 00:25:13,490
Быстрый ход.
303
00:25:15,250 --> 00:25:17,250
Вы не теряете времени.
304
00:25:19,830 --> 00:25:22,630
Он просто показывает новенькую.
305
00:25:22,710 --> 00:25:25,130
Что ты ей показал?
306
00:25:25,210 --> 00:25:26,300
Как грубо!
307
00:25:28,720 --> 00:25:29,890
Привет.
308
00:25:29,970 --> 00:25:32,100
Мы просто одноклассники.
309
00:25:33,180 --> 00:25:36,140
- Могу я поговорить с тобой?
- Да, мисс Кучики?
310
00:25:39,190 --> 00:25:42,480
Это боль в животе?
Пойдем к медсестре.
311
00:25:45,150 --> 00:25:46,320
Она ударила его.
312
00:25:46,400 --> 00:25:48,110
Вы это видели?
313
00:25:52,580 --> 00:25:54,040
Нет! Ой!
314
00:26:04,710 --> 00:26:06,760
У меня есть дела поважнее!
315
00:26:07,880 --> 00:26:08,930
Я иду.
316
00:26:18,890 --> 00:26:20,650
Почему ты...
317
00:26:23,230 --> 00:26:25,780
Ты теперь не жнец, так что...
318
00:26:44,880 --> 00:26:46,590
Черт возьми.
319
00:27:11,400 --> 00:27:14,370
У тебя нет друзей...
Я могу быть твоим другом.
320
00:27:18,450 --> 00:27:21,870
Жнец и человек не могут быть друзьями.
321
00:27:22,620 --> 00:27:24,080
Я шучу.
322
00:27:24,170 --> 00:27:26,040
Не будь таким серьезным.
323
00:27:28,710 --> 00:27:32,550
Мне не нужны друзья.
Я живу по кодексам жнеца.
324
00:27:32,630 --> 00:27:34,720
Коды Жнеца?
325
00:27:37,350 --> 00:27:39,020
Привет, Ичиго.
326
00:27:40,810 --> 00:27:41,930
Орихиме.
327
00:27:42,440 --> 00:27:43,770
Что происходит?
328
00:27:44,900 --> 00:27:46,770
Ну, мы...
329
00:27:48,860 --> 00:27:49,900
Рукия?
330
00:27:49,980 --> 00:27:52,570
Привет, Орихиме.
331
00:27:52,650 --> 00:27:53,570
Это старо!
332
00:27:53,650 --> 00:27:56,160
- Это в твоей книге.
- Моя манга?
333
00:27:56,240 --> 00:27:58,660
- Это современный японский язык.
- Это не.
334
00:27:58,740 --> 00:28:00,870
Извините, что прерываю.
335
00:28:01,580 --> 00:28:03,710
- Увидимся.
- Но...
336
00:28:07,960 --> 00:28:11,670
Она совершенно неправильно понимает
наши отношения.
337
00:28:12,720 --> 00:28:13,550
Резюме.
338
00:28:13,630 --> 00:28:15,010
Я задолбался.
339
00:28:15,090 --> 00:28:17,680
Жнецы подчиняются своему начальству.
340
00:28:18,220 --> 00:28:20,220
С каких пор я уступаю тебе?
341
00:28:20,930 --> 00:28:23,640
Мне нужно, чтобы ты помог мне вернуться.
342
00:28:23,730 --> 00:28:25,980
Ты можешь добиться успеха в этом мире.
343
00:28:26,810 --> 00:28:29,480
Вы можете стать тренером по фехтованию.
344
00:28:30,110 --> 00:28:31,110
Увидимся.
345
00:28:52,170 --> 00:28:55,680
УРАХАРА МАГАЗИН
346
00:29:08,310 --> 00:29:09,980
Как твое искусственное тело?
347
00:29:10,860 --> 00:29:14,150
Ты выглядишь хорошо
как человеческая старшеклассница.
348
00:29:14,780 --> 00:29:16,320
Не смешите.
349
00:29:17,160 --> 00:29:19,450
У меня нет другого выбора.
350
00:29:22,240 --> 00:29:25,660
У меня есть для тебя новая батарейка.
351
00:29:26,370 --> 00:29:27,620
Здесь.
352
00:29:54,320 --> 00:29:55,820
У тебя есть план?
353
00:29:59,160 --> 00:30:03,120
Жнецы, передающие свои силы человеку
может быть выполнено.
354
00:30:05,540 --> 00:30:09,210
У тебя не было выбора,
но ты нарушил кодекс Жнеца.
355
00:30:10,120 --> 00:30:12,630
Они могут узнать.
356
00:30:18,670 --> 00:30:21,340
Я не могу определить ее духовное давление.
357
00:30:21,930 --> 00:30:26,220
Рукия не проиграет
меньшему пустому, такому как Фишбоун.
358
00:30:27,770 --> 00:30:28,850
Неужели она действительно...
359
00:30:30,060 --> 00:30:32,190
передать свои силы человеку?
360
00:30:32,270 --> 00:30:33,480
Найдите ее.
361
00:30:34,520 --> 00:30:36,570
Если бы она отдала ему свои силы...
362
00:30:37,610 --> 00:30:39,030
задержать ее.
363
00:30:40,860 --> 00:30:42,780
Это приказ сверху.
364
00:31:12,020 --> 00:31:13,350
Кто ты?
365
00:31:14,270 --> 00:31:15,820
Итак...
366
00:31:19,030 --> 00:31:20,530
ты можешь видеть меня.
367
00:31:22,570 --> 00:31:24,200
Что ты хочешь?
368
00:31:24,990 --> 00:31:29,370
Я почувствовал высокое духовное давление
и нашел тебя.
369
00:31:34,210 --> 00:31:35,380
Рукия.
370
00:31:36,460 --> 00:31:37,750
Ты знаешь ее?
371
00:31:38,880 --> 00:31:41,720
Женщина-жнец, которая вас посетила.
372
00:31:41,800 --> 00:31:42,880
Жнец?
373
00:31:43,550 --> 00:31:45,050
Как будто я это делаю.
374
00:31:45,140 --> 00:31:46,720
Не играйте глупо!
375
00:31:48,470 --> 00:31:51,730
Она была после известного пустого
как Гранд Фишер.
376
00:31:51,810 --> 00:31:54,980
И ее привлекли твои силы.
377
00:31:55,060 --> 00:31:56,650
Гранд Фишер?
378
00:31:56,730 --> 00:31:57,980
Привет.
379
00:31:59,320 --> 00:32:00,780
Где Рукия?
380
00:32:02,400 --> 00:32:04,740
Я не знаю никаких жнецов.
381
00:32:05,780 --> 00:32:07,830
Не лги мне.
382
00:32:34,310 --> 00:32:35,810
Стрелка...
383
00:32:51,290 --> 00:32:52,290
Это значит...
384
00:32:53,660 --> 00:32:54,960
это Квинси.
385
00:33:18,650 --> 00:33:19,860
Рукия.
386
00:33:21,230 --> 00:33:22,860
Скажи мне, почему ты здесь.
387
00:33:24,740 --> 00:33:26,280
Что ты имеешь в виду?
388
00:33:27,360 --> 00:33:32,830
Видишь ли, я ненавижу быть последним
чтобы знать, что происходит.
389
00:33:34,830 --> 00:33:36,040
Как что?
390
00:33:36,120 --> 00:33:37,420
Ты лжешь.
391
00:33:38,830 --> 00:33:40,580
Не скрывай от меня ничего.
392
00:33:42,090 --> 00:33:43,920
Я ничего не скрываю.
393
00:33:44,000 --> 00:33:47,470
Тогда почему рыжий жнец
попытаться убить меня?
394
00:33:51,680 --> 00:33:52,890
Я знал это.
395
00:33:55,100 --> 00:33:56,180
Вылейте это.
396
00:34:02,860 --> 00:34:04,230
Тогда я вам скажу.
397
00:34:04,730 --> 00:34:07,280
Вы пришли сюда в погоне за Великой Пустотой.
398
00:34:07,360 --> 00:34:09,990
Теперь рыжий жнец хочет тебя.
399
00:34:10,070 --> 00:34:12,660
И меня чуть не убили за то, что я спрятал тебя.
400
00:34:12,740 --> 00:34:14,490
Заткнись и начни тренироваться.
401
00:34:14,580 --> 00:34:16,120
Это шутка?
402
00:34:16,200 --> 00:34:18,330
Не вовлекайте меня в это!
403
00:34:18,410 --> 00:34:20,000
Вам нужно тренироваться!
404
00:34:20,080 --> 00:34:21,630
Зачем?
405
00:34:21,710 --> 00:34:25,000
Мне плевать, если ты застрянешь здесь!
406
00:34:25,090 --> 00:34:27,720
Кто сказал, что здесь можно жить...
407
00:34:30,050 --> 00:34:31,390
Тренируйся или...
408
00:34:32,760 --> 00:34:34,140
ты умрешь.
409
00:34:40,600 --> 00:34:42,270
Вы уверены?
410
00:34:43,810 --> 00:34:49,530
Когда появляется Пустой,
Рукия появится с этим человеком.
411
00:35:19,140 --> 00:35:21,600
Как вы думаете, где она живет?
412
00:35:22,770 --> 00:35:26,320
- Может быть, с Ичиго.
- Действительно?
413
00:35:26,400 --> 00:35:29,400
Расслабляться. Это всего лишь слух.
414
00:35:32,280 --> 00:35:34,110
БОРЬТЕ С СЕБЯ!
415
00:35:35,030 --> 00:35:36,280
Папа...
416
00:35:46,210 --> 00:35:47,210
Ты...
417
00:35:47,840 --> 00:35:48,920
жнец.
418
00:35:52,680 --> 00:35:54,130
Я так и думал.
419
00:35:55,220 --> 00:35:57,010
Ты идиот?
420
00:35:57,100 --> 00:35:59,470
Ваше духовное давление высоко.
421
00:36:00,430 --> 00:36:06,020
Но за последние несколько дней он стал выше
с тех пор как пришла новенькая.
422
00:36:06,810 --> 00:36:08,360
Эта девушка...
423
00:36:08,440 --> 00:36:11,900
она выглядит как человек, так что это искусственное тело.
424
00:36:14,950 --> 00:36:16,370
Кто ты?
425
00:36:16,950 --> 00:36:19,660
Ты никогда не замечал меня, да?
426
00:36:20,330 --> 00:36:24,750
Вы перевелись сюда год назад,
но мы никогда не разговаривали.
427
00:36:26,250 --> 00:36:27,920
Кто ты, черт возьми?
428
00:36:29,420 --> 00:36:31,460
Меня зовут Урю Исида.
429
00:36:33,300 --> 00:36:37,090
Откуда ты знаешь
У меня высокое духовное давление?
430
00:36:37,800 --> 00:36:41,850
Я из племени Куинси
и жнецы убили мой народ.
431
00:36:43,600 --> 00:36:46,060
Есть здесь кто-нибудь в здравом уме?
432
00:36:46,150 --> 00:36:47,190
Посмотрите это.
433
00:37:13,050 --> 00:37:14,420
Стрелы вчера...
434
00:37:16,680 --> 00:37:17,800
Это был ты.
435
00:37:18,470 --> 00:37:20,510
Вы убеждены?
436
00:37:21,180 --> 00:37:23,970
Я человек, но я могу уничтожить Пустых.
437
00:37:24,560 --> 00:37:29,940
Я живу, чтобы изгонять пустых
и отомстить за мое племя.
438
00:37:31,480 --> 00:37:35,740
Год назад я почувствовал твою силу,
поэтому я пришел сюда.
439
00:37:41,830 --> 00:37:43,200
Ждать!
440
00:37:43,290 --> 00:37:44,500
Я бросаю тебе вызов.
441
00:37:45,200 --> 00:37:46,250
Что?
442
00:37:46,830 --> 00:37:49,880
Мы делим мир с другими существами.
443
00:37:51,250 --> 00:37:52,630
Люди...
444
00:37:53,340 --> 00:37:54,670
потерянные души...
445
00:37:55,260 --> 00:37:58,180
и души, ставшие пустыми и жнецами.
446
00:37:58,260 --> 00:38:00,930
Плюс те, кто ненавидит жнецов.
447
00:38:01,010 --> 00:38:04,680
Там беспокойный мир
что люди не могут видеть.
448
00:38:05,560 --> 00:38:09,770
Если ты жнец,
моя судьба победить тебя.
449
00:38:10,350 --> 00:38:12,480
Ждать! Это слишком сложно!
450
00:38:12,560 --> 00:38:17,820
Я докажу, что Квинси
превосходит жнецов.
451
00:38:19,610 --> 00:38:20,780
Эй, не надо!
452
00:38:20,860 --> 00:38:21,910
Используйте свой меч.
453
00:38:21,990 --> 00:38:22,990
Нет!
454
00:38:25,910 --> 00:38:27,200
Ну, тогда...
455
00:38:28,160 --> 00:38:30,670
Мне придется заставить тебя стать жнецом.
456
00:38:49,060 --> 00:38:50,480
Что ты сделал?
457
00:38:52,520 --> 00:38:53,730
Ичиго!
458
00:38:53,810 --> 00:38:55,360
Пустоты в движении!
459
00:38:57,440 --> 00:38:58,440
Приступайте к работе!
460
00:38:58,990 --> 00:39:01,320
Что? Подождите минуту!
461
00:39:06,240 --> 00:39:08,120
- Что?
- Пустые!
462
00:39:08,200 --> 00:39:09,750
Ну и что?
463
00:39:09,830 --> 00:39:14,590
Изгоните их, чтобы ваши силы увеличились.
Тогда я смогу вернуться!
464
00:39:14,670 --> 00:39:18,340
Ни за что.
Кого волнуют жнецы и пустые?
465
00:39:18,420 --> 00:39:21,470
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!
466
00:39:21,550 --> 00:39:22,590
Этот голос...
467
00:39:23,760 --> 00:39:24,760
Эй!
468
00:39:31,230 --> 00:39:35,270
Все эти пустые!
Их кто-то травит?
469
00:39:37,520 --> 00:39:40,490
Они могут нападать на людей
или духи в любое время.
470
00:39:49,870 --> 00:39:51,620
Я боюсь.
471
00:39:51,710 --> 00:39:54,460
Он еще не попал в рай.
472
00:40:03,260 --> 00:40:04,590
Ждать!
473
00:40:04,680 --> 00:40:08,720
Ты должен защитить всех людей и духов,
не только он.
474
00:40:09,220 --> 00:40:10,220
Хм?
475
00:40:10,270 --> 00:40:13,480
Жнецы лечат всех духов
и люди в равной степени.
476
00:40:13,980 --> 00:40:17,020
Примите клятву, если хотите спасти его.
477
00:40:20,570 --> 00:40:22,860
К черту клятву жнеца!
478
00:40:33,540 --> 00:40:34,790
Иди сейчас.
479
00:40:38,210 --> 00:40:41,590
я не такой благородный
рисковать своей жизнью ради чужих...
480
00:40:43,170 --> 00:40:47,090
или настолько низок, чтобы бросить людей, попавших в беду!
481
00:40:59,270 --> 00:41:00,400
Я здесь!
482
00:41:22,050 --> 00:41:23,170
Смотри!
483
00:41:41,980 --> 00:41:43,110
Ренджи!
484
00:42:04,090 --> 00:42:05,710
Ты медленный.
485
00:42:27,320 --> 00:42:29,030
Не связывайтесь со жнецами.
486
00:42:39,460 --> 00:42:41,000
Это было легко.
487
00:42:48,380 --> 00:42:49,760
Не надо, Ренджи.
488
00:42:55,470 --> 00:42:57,560
Ты не увернулся от этого.
489
00:42:58,390 --> 00:43:00,060
Я относился к тебе снисходительно.
490
00:43:01,940 --> 00:43:03,060
Почему ты здесь?
491
00:43:03,150 --> 00:43:04,730
Вы знаете, почему.
492
00:43:05,320 --> 00:43:09,360
Чтобы принять тебя
и убей человека своими силами.
493
00:43:12,780 --> 00:43:15,870
Что это за выражение твоего лица?
494
00:43:17,370 --> 00:43:20,040
Обидно, что ты выглядишь таким человечным!
495
00:43:22,580 --> 00:43:27,460
Мы оба родились в районе Рукон.
и усыновлен благородным кланом Кучики.
496
00:43:28,090 --> 00:43:32,340
Вас готовили стать
элитный жнец душ!
497
00:43:34,550 --> 00:43:37,180
Ты не должен выглядеть как человек.
498
00:43:39,810 --> 00:43:42,520
Верно, капитан Кучики?
499
00:43:47,320 --> 00:43:48,530
Брат...
500
00:44:07,420 --> 00:44:09,420
Почему ты нарушил код?
501
00:44:11,670 --> 00:44:15,800
Я дал ему свои силы
чтобы меня не съели.
502
00:44:16,760 --> 00:44:19,310
Я по ошибке отдал ему все свои силы.
503
00:44:19,390 --> 00:44:21,390
Это оправдание.
504
00:44:25,650 --> 00:44:28,440
То, что вы сделали, является уголовным преступлением.
505
00:44:30,110 --> 00:44:33,950
Вы будете казнены
если бы ты вернулся в Общество душ.
506
00:44:36,490 --> 00:44:40,080
Ты должен вернуть ему свои силы.
507
00:44:41,830 --> 00:44:43,370
Тогда ты будешь помилован.
508
00:44:43,460 --> 00:44:48,420
Он бы умер, если бы я сделал это сейчас.
У него слишком низкое давление.
509
00:44:49,460 --> 00:44:50,630
Так?
510
00:44:52,380 --> 00:44:53,630
Пусть он умрет.
511
00:44:57,090 --> 00:44:59,930
Это я дал ему свои силы.
512
00:45:01,520 --> 00:45:02,970
Это была не его вина.
513
00:45:07,270 --> 00:45:10,690
Работа жнеца не в том, чтобы убивать невинных людей.
514
00:45:15,320 --> 00:45:17,860
Почему вы испытываете к нему сострадание?
515
00:45:17,950 --> 00:45:19,570
Я не.
516
00:45:19,660 --> 00:45:21,580
Заберите у него свои силы...
517
00:45:22,910 --> 00:45:24,040
и убить его.
518
00:45:25,660 --> 00:45:27,080
Или иначе, Рукия...
519
00:45:28,710 --> 00:45:30,210
ты умрешь.
520
00:45:37,680 --> 00:45:39,260
У тебя есть время до полнолуния.
521
00:45:40,800 --> 00:45:42,060
Ждать.
522
00:45:42,560 --> 00:45:43,640
Брат!
523
00:45:44,680 --> 00:45:47,230
Отправь Пустоту на запад, Ренджи.
524
00:46:05,500 --> 00:46:11,590
Ваши раны должны зажить
прежде чем вы вернетесь к своему человеческому «я».
525
00:46:12,170 --> 00:46:15,340
Или ты можешь умереть, и телом, и душой.
526
00:46:21,050 --> 00:46:22,600
Что мы будем делать?
527
00:46:24,430 --> 00:46:25,810
Рукия...
528
00:46:43,240 --> 00:46:45,540
Хорошо, намного лучше.
529
00:46:46,700 --> 00:46:48,200
Идите по этой стороне.
530
00:46:48,290 --> 00:46:49,790
Нет.
531
00:46:49,870 --> 00:46:53,710
Я пойду по этой стороне
чтобы я мог защитить тебя.
532
00:46:53,790 --> 00:46:56,960
Ты мой герой.
533
00:46:59,010 --> 00:47:01,340
Ничего, если я возьму тебя за руку?
534
00:47:01,930 --> 00:47:03,510
Конечно!
535
00:47:08,220 --> 00:47:09,270
Ичиго!
536
00:47:24,820 --> 00:47:27,200
Мама?
537
00:47:51,850 --> 00:47:52,940
Папа...
538
00:47:53,900 --> 00:47:56,230
Эй, ты проснулся.
539
00:47:58,820 --> 00:48:01,360
Это у вас какой-то несчастный случай.
540
00:48:02,740 --> 00:48:04,450
Одноклассник привел тебя сюда.
541
00:48:05,660 --> 00:48:07,950
Верните ее домой на некоторое время!
542
00:48:15,580 --> 00:48:17,460
Мне снилась мама.
543
00:48:19,170 --> 00:48:22,300
Скоро годовщина ее смерти.
544
00:48:24,300 --> 00:48:26,470
Она мне иногда снится.
545
00:48:33,520 --> 00:48:35,150
Я тоже. Каждую ночь.
546
00:48:42,110 --> 00:48:44,860
Я не смог защитить ее.
547
00:48:47,910 --> 00:48:49,580
Мама умерла...
548
00:48:52,870 --> 00:48:54,460
из-за меня.
549
00:49:04,670 --> 00:49:06,220
Оказывается...
550
00:49:09,390 --> 00:49:11,180
Я не могу никого защитить.
551
00:49:13,060 --> 00:49:14,810
Ты ошибся, сынок.
552
00:49:17,150 --> 00:49:18,560
Любовь всей моей жизни...
553
00:49:19,610 --> 00:49:21,190
умер, защищая тебя.
554
00:49:24,070 --> 00:49:25,650
Я горжусь ею за это.
555
00:49:31,950 --> 00:49:32,950
Ребята!
556
00:49:34,160 --> 00:49:37,250
Судя по всему, Ичиго попал в аварию!
557
00:49:37,330 --> 00:49:38,830
С ним все в порядке?
558
00:49:41,380 --> 00:49:43,920
Он мертв. Он умер на месте.
559
00:49:44,010 --> 00:49:45,340
Я жив.
560
00:49:46,050 --> 00:49:49,550
Хороший! Ничто не убивает ему подобных, верно?
561
00:49:49,640 --> 00:49:51,260
Ичиго!
562
00:49:54,060 --> 00:49:55,770
Повязка...
563
00:49:58,310 --> 00:49:59,730
Это ничего.
564
00:50:34,260 --> 00:50:36,680
Ичиго не в себе.
565
00:50:37,770 --> 00:50:39,690
Рукия бросила его?
566
00:50:39,770 --> 00:50:42,440
Ты имеешь в виду, они встречались?
567
00:50:42,520 --> 00:50:44,360
Ты это знал!
568
00:50:44,900 --> 00:50:46,780
Это твой шанс, Орихиме.
569
00:50:47,780 --> 00:50:51,070
ИЧИГО КУРОСАКИ
570
00:50:51,160 --> 00:50:52,700
Он не готов.
571
00:51:00,210 --> 00:51:02,580
Заберите у него свои силы...
572
00:51:03,630 --> 00:51:04,750
и убить его.
573
00:51:06,670 --> 00:51:08,210
Или иначе, Рукия...
574
00:51:09,420 --> 00:51:10,800
ты умрешь.
575
00:51:13,140 --> 00:51:14,890
У вас есть время до полнолуния.
576
00:51:31,490 --> 00:51:32,490
Берегитесь!
577
00:51:34,410 --> 00:51:36,830
Убери от него руки!
578
00:51:39,950 --> 00:51:41,370
Привет, Рукия.
579
00:51:44,880 --> 00:51:46,340
В ту ночь...
580
00:51:48,630 --> 00:51:50,510
почему ты меня спас?
581
00:51:55,350 --> 00:51:59,890
Я никто, но ты дал мне
твои силы жнеца...
582
00:52:01,140 --> 00:52:03,520
зная, что это будет уличать вас.
583
00:52:07,940 --> 00:52:09,320
В ту ночь...
584
00:52:10,650 --> 00:52:13,820
мы оба могли умереть.
585
00:52:19,160 --> 00:52:20,620
Но...
586
00:52:24,040 --> 00:52:26,580
ты спас меня.
587
00:52:29,420 --> 00:52:31,460
Рискуя собственной жизнью.
588
00:52:39,720 --> 00:52:40,720
Рукия?
589
00:53:16,720 --> 00:53:17,720
Подожди...
590
00:53:18,800 --> 00:53:19,800
Он бы знал!
591
00:53:33,690 --> 00:53:34,690
Вот он!
592
00:53:36,110 --> 00:53:37,780
Где Общество душ?
593
00:53:41,580 --> 00:53:43,160
Ты такой резкий.
594
00:53:44,120 --> 00:53:46,660
Рукия ушла. Она вернулась?
595
00:53:47,250 --> 00:53:48,790
Откуда мне знать?
596
00:53:48,880 --> 00:53:52,050
Ты должен сказать мне, где находится Общество душ!
597
00:53:52,130 --> 00:53:55,630
Что тогда? Ты вернешь ее обратно?
598
00:53:58,260 --> 00:53:59,680
Что, если бы я это сделал?
599
00:54:00,640 --> 00:54:02,100
Интригующе.
600
00:54:02,760 --> 00:54:07,390
Жнец, который напал на вас
лучший боец...
601
00:54:07,980 --> 00:54:09,600
по имени Ренджи Абарай.
602
00:54:09,690 --> 00:54:11,360
Просто скажи мне!
603
00:54:12,690 --> 00:54:15,070
Я не знаю, как туда добраться.
604
00:54:15,150 --> 00:54:16,740
Вы не делаете?
605
00:54:18,200 --> 00:54:19,410
Но...
606
00:54:20,700 --> 00:54:22,950
Я знаю человека, который это делает.
607
00:54:25,870 --> 00:54:30,750
Жнец был изгнан из Общества душ
и живет здесь.
608
00:54:33,880 --> 00:54:34,880
Что я могу сделать?
609
00:54:37,470 --> 00:54:42,050
Я не думаю, что Рукия вернулась
в Общество душ.
610
00:54:43,300 --> 00:54:45,600
Если бы она это сделала, ее бы казнили.
611
00:54:46,430 --> 00:54:49,520
Она бы не стала тратить свою жизнь на такие траты.
612
00:54:52,060 --> 00:54:55,730
Я думаю, она пытается защитить тебя.
613
00:54:56,780 --> 00:54:57,900
Как?
614
00:55:00,820 --> 00:55:06,870
Она бы рисковала своей жизнью, спросив
ее брат, чтобы пощадить тебя.
615
00:55:10,710 --> 00:55:12,580
Чтобы защитить меня.
616
00:55:14,710 --> 00:55:17,420
Этот человек привлечет Великого Рыбака.
617
00:55:18,920 --> 00:55:22,180
Я изгоню его и искупю свою вину...
618
00:55:22,890 --> 00:55:24,970
и угодить начальству.
619
00:55:25,560 --> 00:55:27,060
Так что пусть живет.
620
00:55:30,600 --> 00:55:31,980
Рукия...
621
00:55:35,860 --> 00:55:37,570
у тебя есть схема?
622
00:55:40,110 --> 00:55:44,030
Если это то, что делает Рукия,
623
00:55:44,620 --> 00:55:46,910
ее могут убить на месте.
624
00:55:49,830 --> 00:55:53,500
Ее безжалостный брат Бьякуя.
625
00:55:58,920 --> 00:56:03,050
Вы можете вступить в Общество душ откуда угодно.
626
00:56:03,130 --> 00:56:06,680
Любимый портал жнецов находится рядом.
627
00:56:07,260 --> 00:56:10,020
Ты подвергнешь себя риску ради него?
628
00:56:10,100 --> 00:56:11,310
Нет.
629
00:56:11,390 --> 00:56:14,310
Ты бы ослушался старшего брата?
630
00:56:16,270 --> 00:56:18,270
Ты мне не доверяешь?
631
00:56:20,900 --> 00:56:22,570
Ты бросишь мне вызов...
632
00:56:23,400 --> 00:56:25,160
защитить его?
633
00:56:27,200 --> 00:56:29,910
Ответь мне, Рукия.
634
00:56:33,160 --> 00:56:34,500
Ответьте мне.
635
00:56:37,880 --> 00:56:41,630
Поторопись и убей этого человека, Рукию.
636
00:56:43,550 --> 00:56:44,680
Таким образом...
637
00:56:45,890 --> 00:56:47,470
ты будешь помилован.
638
00:56:53,730 --> 00:56:54,890
Рукия!
639
00:56:55,940 --> 00:56:57,650
Почему бы не убить его?
640
00:56:57,730 --> 00:57:00,730
Великий Рыбак все равно его съест!
641
00:57:01,480 --> 00:57:05,240
Он просто наживка, кусок мусора!
Убей его!
642
00:57:05,320 --> 00:57:07,030
Достаточно!
643
00:57:16,000 --> 00:57:17,670
Вы просто сидите и смотрите.
644
00:57:18,500 --> 00:57:20,920
Этот Гранд, черт возьми...
645
00:57:21,840 --> 00:57:23,710
Я уничтожу его!
646
00:57:27,760 --> 00:57:29,550
Отличное время.
647
00:57:30,970 --> 00:57:33,100
Я убью его ради тебя!
648
00:57:33,180 --> 00:57:34,230
Ренджи!
649
00:57:34,810 --> 00:57:35,890
Держи.
650
00:57:38,940 --> 00:57:41,320
Продолжать. Попробуй, человек.
651
00:57:42,360 --> 00:57:43,400
Но, капитан...
652
00:57:44,320 --> 00:57:46,200
Уничтожьте Великого Рыбака.
653
00:57:47,240 --> 00:57:48,410
Ага.
654
00:57:49,320 --> 00:57:50,990
При одном условии.
655
00:57:53,450 --> 00:57:55,200
Если мне это удастся...
656
00:57:56,290 --> 00:57:58,040
ты освободишь Рукию.
657
00:58:05,840 --> 00:58:06,920
Рукия...
658
00:58:07,970 --> 00:58:10,640
завершить обучение жнеца...
659
00:58:11,510 --> 00:58:13,680
и я одолею Великого Рыбака.
660
00:58:14,850 --> 00:58:19,480
И ты вернешь свои силы
тройной сгиб.
661
00:58:37,960 --> 00:58:42,040
Мы, жнецы, преследовали Великого Рыбака
54 года.
662
00:58:44,670 --> 00:58:50,470
Он более мощный и маневренный
чем любой Пустой, которого мы встречали.
663
00:58:53,140 --> 00:58:54,510
Он использует приманку
664
00:58:55,100 --> 00:58:58,230
чтобы привлечь тех
с сильным духовным давлением
665
00:58:58,770 --> 00:59:00,270
и охотится на их души.
666
00:59:01,980 --> 00:59:04,190
По мере увеличения ваших способностей...
667
00:59:05,400 --> 00:59:07,490
он будет обращен к вам.
668
00:59:14,030 --> 00:59:15,030
Нет?
669
00:59:48,820 --> 00:59:50,030
Смотреть.
670
00:59:50,110 --> 00:59:51,780
Что происходит?
671
00:59:57,660 --> 01:00:00,750
Ичиго занимался кендо у реки.
672
01:00:00,830 --> 01:00:02,160
Он был?
673
01:00:02,250 --> 01:00:05,290
Он тренируется с Рукией.
674
01:00:05,380 --> 01:00:07,550
Ичиго? Почему?
675
01:00:07,630 --> 01:00:10,170
- Быть стройной?
- Звезда боевиков!
676
01:00:10,260 --> 01:00:11,760
- Ага.
- Верно?
677
01:00:11,840 --> 01:00:15,720
Звезда боевиков!
Ну, у него есть тело для этого.
678
01:00:15,800 --> 01:00:17,850
Так держать!
679
01:00:20,890 --> 01:00:22,690
Еще кое-что об экзорцизме.
680
01:00:23,440 --> 01:00:26,190
Вы не убиваете Пустого.
681
01:00:27,270 --> 01:00:29,780
Вы искупаете его грехи.
682
01:00:31,360 --> 01:00:33,320
Идите ему в лоб.
683
01:00:33,900 --> 01:00:37,410
Даже Великий Рыбак
терпеть не могу, когда меня там бьют.
684
01:00:37,490 --> 01:00:38,990
Это Гранд Фишер?
685
01:00:39,830 --> 01:00:41,160
Вроде.
686
01:00:41,250 --> 01:00:43,080
Я борюсь с этим?
687
01:00:43,160 --> 01:00:44,870
Я уверен, что он огромен.
688
01:00:46,420 --> 01:00:48,590
Ты сказал, что оно преследовало меня?
689
01:00:49,460 --> 01:00:51,380
- Верно.
- С каких это пор?
690
01:00:52,470 --> 01:00:55,220
Наверное, с самого детства.
691
01:00:59,890 --> 01:01:01,600
Думаешь, я это видел?
692
01:01:04,190 --> 01:01:06,230
Только ты это знаешь.
693
01:01:07,770 --> 01:01:10,070
Наблюдения за Гранд Фишером редки.
694
01:01:10,820 --> 01:01:13,070
Некоторые говорят, что это великий зверь.
695
01:01:13,650 --> 01:01:16,410
Другие говорят, что это как злой цветок.
696
01:01:19,580 --> 01:01:20,660
Что это было?
697
01:01:22,830 --> 01:01:24,750
Я имею в виду изначально.
698
01:01:25,460 --> 01:01:28,380
- Извини?
- До того, как он превратился в Пустоту.
699
01:01:29,710 --> 01:01:33,090
Сначала это был дух девушки.
700
01:01:37,590 --> 01:01:38,720
Девушка...
701
01:01:47,140 --> 01:01:48,150
Что случилось?
702
01:01:48,230 --> 01:01:49,770
Душа девушки...
703
01:01:51,110 --> 01:01:52,780
Ты что-то помнишь?
704
01:01:54,190 --> 01:01:55,440
Да.
705
01:01:57,660 --> 01:01:58,700
Рукия...
706
01:02:02,370 --> 01:02:04,870
похоже, это личное.
707
01:02:15,970 --> 01:02:19,010
Некоторое время назад Ичиго избил нескольких головорезов.
708
01:02:20,260 --> 01:02:21,850
Они могут появиться.
709
01:02:22,970 --> 01:02:26,390
Он готовится к этому?
710
01:02:28,810 --> 01:02:31,560
Твой друг столкнулся с чем-то большим.
711
01:02:34,690 --> 01:02:38,700
Возможно, он слишком велик для него.
712
01:02:40,530 --> 01:02:46,080
Он может умереть,
но он примет вызов.
713
01:03:58,070 --> 01:03:59,110
Я сделал это!
714
01:04:04,870 --> 01:04:05,870
Привет!
715
01:04:06,530 --> 01:04:07,530
Здесь!
716
01:04:09,660 --> 01:04:10,750
Ага!
717
01:04:11,410 --> 01:04:13,580
- Ты сделал это!
- Верно?
718
01:04:15,670 --> 01:04:17,920
- Что это?
- Дай пять.
719
01:04:22,510 --> 01:04:24,180
Вот и все.
720
01:04:24,680 --> 01:04:26,100
Мне нравится, что.
721
01:04:32,430 --> 01:04:34,440
Вы уверены, капитан?
722
01:04:34,520 --> 01:04:36,900
Он все равно не успеет.
723
01:04:37,860 --> 01:04:40,940
Он просто приманка, чтобы заманить Великого Рыбака.
724
01:04:42,440 --> 01:04:44,700
Вы уничтожите Великого Рыбака.
725
01:04:46,620 --> 01:04:50,120
И ты убьешь Рукию тоже.
726
01:04:57,040 --> 01:04:59,670
Она не сможет его убить.
727
01:05:01,590 --> 01:05:03,090
Она привязана к нему.
728
01:05:05,220 --> 01:05:09,430
Это так же смертельно
как недуг для жнеца.
729
01:05:11,270 --> 01:05:12,730
Это ослабляет жнеца...
730
01:05:14,640 --> 01:05:17,440
а если серьезно, то смертельно.
731
01:05:22,530 --> 01:05:27,530
Мы здесь, чтобы планировать
Поминальная церемония мамы.
732
01:05:28,450 --> 01:05:30,660
Есть идеи? Поднимите руку!
733
01:05:30,740 --> 01:05:31,910
Я, я!
734
01:05:31,990 --> 01:05:33,660
Юзу на дежурстве за обедом.
735
01:05:33,750 --> 01:05:37,170
Карин о цветах, благовониях и подношениях.
736
01:05:37,250 --> 01:05:38,460
Не игнорируйте нас!
737
01:05:38,540 --> 01:05:39,920
Я поднял руку!
738
01:05:40,500 --> 01:05:42,590
Я дежурю за пивом.
739
01:05:42,670 --> 01:05:45,340
- Это для тебя.
- Ни за что.
740
01:05:45,420 --> 01:05:48,050
Это для меня и твоей матери.
741
01:05:49,090 --> 01:05:51,640
Принесите и другие вещи.
742
01:05:56,230 --> 01:05:58,310
Ты собираешься на пикник?
743
01:06:00,730 --> 01:06:01,730
Пикник...
744
01:06:03,480 --> 01:06:04,690
Думаю, да.
745
01:06:06,280 --> 01:06:08,200
Мы посещаем могилу мамы.
746
01:06:09,820 --> 01:06:14,240
Конечно, мой папа
и мои сестры любили ее.
747
01:06:17,040 --> 01:06:18,420
Они все ее любили...
748
01:06:20,290 --> 01:06:22,090
и я забрал ее у них.
749
01:06:24,800 --> 01:06:26,670
Неужели это так ценно?..
750
01:06:28,300 --> 01:06:29,840
семейные узы?
751
01:06:31,890 --> 01:06:35,430
У тебя никого нет дома?
752
01:06:37,770 --> 01:06:38,850
У меня нет родителей.
753
01:06:50,410 --> 01:06:52,200
Ты можешь остаться в нашем мире.
754
01:06:55,200 --> 01:06:56,870
Я буду твоим другом.
755
01:06:59,580 --> 01:07:01,040
Это невозможно.
756
01:07:01,630 --> 01:07:03,000
Почему?
757
01:07:03,090 --> 01:07:04,800
Это против кодексов.
758
01:07:07,510 --> 01:07:08,840
Коды...
759
01:07:10,010 --> 01:07:12,390
Жнецы такие негибкие.
760
01:07:24,650 --> 01:07:25,820
В любом случае...
761
01:07:32,570 --> 01:07:33,660
спасибо.
762
01:07:38,830 --> 01:07:40,660
Когда ты говоришь что-то подобное...
763
01:07:42,500 --> 01:07:43,710
Я чувствую себя счастливым.
764
01:08:17,280 --> 01:08:18,580
Вверх, мы идем!
765
01:08:19,370 --> 01:08:24,920
я так устаю
каждый год поднимаюсь на этот холм.
766
01:08:25,000 --> 01:08:26,210
Ну давай же!
767
01:08:27,130 --> 01:08:28,500
Я пойду первым.
768
01:08:29,420 --> 01:08:33,430
Папа, ты обманываешь!
769
01:08:35,550 --> 01:08:40,390
Ичиго, можешь спуститься, пожалуйста?
в торговый автомат?
770
01:08:40,470 --> 01:08:42,770
Я так хочу пить, что могу умереть.
771
01:08:42,850 --> 01:08:46,480
- Я хочу ананасовый сок.
- Зачем просить об этом сейчас?
772
01:08:46,560 --> 01:08:47,980
Я хочу пить сейчас!
773
01:08:48,770 --> 01:08:50,980
Отлично. Идите вперед.
774
01:08:52,860 --> 01:08:53,860
Ну давай же.
775
01:09:05,170 --> 01:09:06,580
Видите что-нибудь?
776
01:09:06,670 --> 01:09:07,790
Пока ничего.
777
01:09:09,710 --> 01:09:13,720
МАСАКИ КУРОСАКИ
778
01:09:15,840 --> 01:09:18,800
За тебя, Масаки.
779
01:09:32,280 --> 01:09:33,610
Насчет Ичиго...
780
01:09:36,700 --> 01:09:38,370
Ты не можешь сказать ему...
781
01:09:39,910 --> 01:09:41,620
что это не его вина?
782
01:09:50,540 --> 01:09:53,010
Что там делает эта девушка?
783
01:10:12,320 --> 01:10:13,400
Это близко.
784
01:10:18,200 --> 01:10:19,620
В чем дело?
785
01:10:20,200 --> 01:10:21,370
Ты в порядке?
786
01:10:38,050 --> 01:10:40,590
Что занимает у них так много времени?
787
01:10:53,020 --> 01:10:54,230
Гранд Фишер!
788
01:11:00,110 --> 01:11:01,990
Я знал, что это ты.
789
01:11:08,460 --> 01:11:09,500
Рукия!
790
01:11:11,170 --> 01:11:12,290
Готовый!
791
01:11:16,840 --> 01:11:18,470
Ты убил маму!
792
01:11:24,390 --> 01:11:26,350
Иди за ним!
793
01:11:41,150 --> 01:11:42,570
Ичиго.
794
01:11:44,570 --> 01:11:45,660
Мама.
795
01:12:00,130 --> 01:12:01,470
Ичиго.
796
01:12:12,940 --> 01:12:14,690
Как я скучал по тебе.
797
01:12:26,620 --> 01:12:27,700
Это иллюзия!
798
01:12:38,590 --> 01:12:41,470
Как ты смеешь втягивать маму в нашу борьбу!
799
01:12:41,550 --> 01:12:43,970
Я ждал тебя!
800
01:12:50,350 --> 01:12:53,690
Где ты, Юзу? Карин?
801
01:12:56,440 --> 01:12:57,940
Поспите немного.
802
01:13:09,990 --> 01:13:11,290
Началось.
803
01:13:17,960 --> 01:13:20,210
- Что это такое?
- Торнадо!
804
01:13:23,260 --> 01:13:24,510
Беги за этим!
805
01:14:03,460 --> 01:14:04,880
Торнадо!
806
01:14:06,720 --> 01:14:08,430
Что за...
807
01:14:30,870 --> 01:14:32,080
Это торнадо?
808
01:14:32,870 --> 01:14:34,160
Боже мой!
809
01:14:38,210 --> 01:14:39,210
Это здесь.
810
01:14:51,720 --> 01:14:52,850
Ребята!
811
01:14:56,640 --> 01:14:57,980
Ичиго...
812
01:14:58,560 --> 01:15:00,190
Они меня не видят.
813
01:15:07,400 --> 01:15:08,650
Черт!
814
01:15:39,270 --> 01:15:40,270
Чад.
815
01:15:41,730 --> 01:15:43,400
Позаботьтесь о них.
816
01:15:48,490 --> 01:15:49,610
Ичиго...
817
01:15:51,450 --> 01:15:53,070
Ты тоже его почувствовал, Чад?
818
01:15:54,740 --> 01:15:56,660
- Что?
- Ичиго?
819
01:15:57,410 --> 01:16:01,330
Я уверен, что это был он.
820
01:16:06,880 --> 01:16:08,550
Все, выходи!
821
01:16:09,210 --> 01:16:10,800
Сюда!
822
01:16:11,550 --> 01:16:12,720
Торопиться!
823
01:16:50,050 --> 01:16:51,050
Ичиго!
824
01:16:53,130 --> 01:16:58,260
Я должен выиграть эту битву во что бы то ни стало!
825
01:17:17,160 --> 01:17:18,620
Это было близко.
826
01:17:19,410 --> 01:17:20,410
Ты!
827
01:17:22,870 --> 01:17:24,080
Квинси.
828
01:17:48,610 --> 01:17:50,440
Будь ты проклят!
829
01:17:51,360 --> 01:17:52,900
Я это предусмотрел.
830
01:17:52,980 --> 01:17:56,240
ты мне нужен живым
так что однажды я смогу бросить тебе вызов.
831
01:18:27,140 --> 01:18:30,650
Вы закончили!
832
01:19:00,840 --> 01:19:02,010
Ичиго!
833
01:19:08,430 --> 01:19:09,480
Лоб!
834
01:19:20,610 --> 01:19:21,610
Я промахнулся?
835
01:19:36,380 --> 01:19:38,340
Мама, я защищу тебя.
836
01:20:19,710 --> 01:20:20,840
Ичиго!
837
01:20:21,760 --> 01:20:24,300
Ты в порядке?
838
01:20:43,400 --> 01:20:44,820
Спасибо.
839
01:20:46,780 --> 01:20:48,490
Не льстите себе.
840
01:20:49,200 --> 01:20:50,870
Это был мой шанс.
841
01:20:53,500 --> 01:20:55,460
Вы и ваше отношение.
842
01:21:03,090 --> 01:21:05,390
Я удивлен. Вы уничтожили Гранд Фишера.
843
01:21:12,140 --> 01:21:15,020
Квинси заржавеет мой меч.
844
01:21:19,270 --> 01:21:20,480
Теперь умри.
845
01:21:21,230 --> 01:21:22,570
Нет, Ренджи!
846
01:21:22,650 --> 01:21:23,650
Рукия...
847
01:21:26,950 --> 01:21:29,450
хватит притворяться человеком.
848
01:21:36,920 --> 01:21:38,750
Что случилось, Рукия?
849
01:21:43,010 --> 01:21:45,840
Куда пропал жнец в тебе?
850
01:21:48,470 --> 01:21:52,970
Человек и жнец
не следует эмоционально вовлекаться.
851
01:21:57,270 --> 01:21:59,150
Убейте человека.
852
01:22:04,070 --> 01:22:06,110
Я приказываю тебе это сделать в последний раз.
853
01:22:11,740 --> 01:22:12,950
Рукия.
854
01:22:19,420 --> 01:22:20,590
Ты...
855
01:22:21,670 --> 01:22:23,130
невозможно вылечить.
856
01:22:32,890 --> 01:22:33,970
Ренджи.
857
01:22:36,060 --> 01:22:37,190
Убить...
858
01:22:37,850 --> 01:22:39,270
они оба.
859
01:22:49,030 --> 01:22:51,160
Держи свое слово, мудак.
860
01:22:51,990 --> 01:22:52,990
Ичиго.
861
01:22:53,870 --> 01:22:55,410
Я защищу тебя.
862
01:22:58,580 --> 01:23:00,830
- Нет, беги!
- Я не буду.
863
01:23:37,290 --> 01:23:38,750
Ты медленный.
864
01:23:41,330 --> 01:23:42,750
Ты мертв.
865
01:24:21,080 --> 01:24:22,290
Это все?
866
01:25:25,810 --> 01:25:27,310
Это все, что у тебя есть?
867
01:25:38,530 --> 01:25:39,870
Моя очередь.
868
01:25:41,410 --> 01:25:45,040
Ты опоздал на 2000 лет
быть моим соперником.
869
01:25:52,760 --> 01:25:55,510
Услышь рев Забимару!
870
01:26:44,720 --> 01:26:45,980
Прощайте.
871
01:27:07,000 --> 01:27:09,500
Похоже, я убил твоего парня.
872
01:27:12,790 --> 01:27:16,300
Никаких обид, Рукия.
873
01:27:34,900 --> 01:27:37,230
Что-то мне подсказывает...
874
01:27:42,280 --> 01:27:44,490
что ты не победишь меня.
875
01:27:57,380 --> 01:27:59,300
Он непобедим?
876
01:28:43,010 --> 01:28:46,050
Ренджи... отойди назад.
877
01:29:09,240 --> 01:29:10,750
Приготовьтесь.
878
01:29:27,600 --> 01:29:28,760
Ты медленный.
879
01:29:41,440 --> 01:29:42,740
Ичиго!
880
01:29:55,460 --> 01:29:56,790
Подождите минуту.
881
01:30:04,880 --> 01:30:09,090
Если можешь стоять, беги!
Ты ему не ровня!
882
01:30:32,280 --> 01:30:33,410
Рукия...
883
01:30:35,620 --> 01:30:37,410
пора тебе проснуться.
884
01:30:43,050 --> 01:30:44,380
Я...
885
01:30:45,300 --> 01:30:46,840
защити ее.
886
01:31:05,990 --> 01:31:07,740
Я еще не закончил.
887
01:32:31,990 --> 01:32:33,320
Ичиго!
888
01:33:39,350 --> 01:33:41,010
Еще нет.
889
01:33:49,610 --> 01:33:51,400
Он не сдастся.
890
01:33:57,070 --> 01:34:01,740
Мы еще не закончили.
891
01:34:04,290 --> 01:34:06,420
Как ты посмел...
892
01:34:32,940 --> 01:34:34,360
Ты скромный человек!
893
01:34:36,780 --> 01:34:40,820
Как ты посмел схватить плащ моего брата?
894
01:34:47,120 --> 01:34:48,960
Подойдите ещё ближе...
895
01:34:50,580 --> 01:34:52,540
и я уничтожу тебя!
896
01:35:23,620 --> 01:35:24,740
Брат...
897
01:35:26,950 --> 01:35:28,660
Я проснулся.
898
01:35:30,710 --> 01:35:32,290
Я, Рукия Кучики...
899
01:35:33,880 --> 01:35:36,630
умоляю об искуплении моего греха.
900
01:35:40,590 --> 01:35:42,220
Вы это имеете в виду?
901
01:35:51,480 --> 01:35:52,480
Да.
902
01:36:17,670 --> 01:36:19,010
Очень хорошо.
903
01:36:22,760 --> 01:36:24,010
Мы вернемся.
904
01:36:27,010 --> 01:36:28,060
Да.
905
01:36:47,450 --> 01:36:49,160
Верни мне мои силы.
906
01:36:55,080 --> 01:36:59,460
И ты вернешься к нормальной жизни
ты хотел.
907
01:37:03,090 --> 01:37:04,430
В результате...
908
01:37:07,100 --> 01:37:08,760
ты забудешь все.
909
01:37:12,230 --> 01:37:13,690
Включая меня.
910
01:37:16,440 --> 01:37:17,810
Все.
911
01:37:26,410 --> 01:37:28,620
Мне достаточно людей.
912
01:37:30,790 --> 01:37:32,370
Особенно ты.
913
01:37:33,960 --> 01:37:36,580
Ты грубый и вспыльчивый...
914
01:37:38,000 --> 01:37:39,540
и безответственный!
915
01:37:59,310 --> 01:38:00,360
Рукия.
916
01:38:13,160 --> 01:38:14,500
Пока...
917
01:38:17,210 --> 01:38:18,420
Ичиго.
918
01:39:27,860 --> 01:39:29,240
меня защитили...
919
01:39:32,570 --> 01:39:33,740
снова.
920
01:40:17,490 --> 01:40:18,870
Доброе утро.
921
01:40:18,950 --> 01:40:20,500
Ты так долго спал.
922
01:40:21,960 --> 01:40:23,460
Ты чувствуешь себя хорошо?
923
01:40:27,550 --> 01:40:29,300
У меня была мечта.
924
01:40:31,090 --> 01:40:32,680
Подробностей не помню...
925
01:40:34,220 --> 01:40:35,930
но это было долго.
926
01:40:46,730 --> 01:40:49,280
- Ты встал, Ичиго.
- Ага.
927
01:40:51,400 --> 01:40:54,030
Питайтесь хорошо и живите хорошо.
928
01:40:54,780 --> 01:40:57,740
Старейте хорошо, пока не облысеете.
929
01:41:00,330 --> 01:41:02,120
И умри с улыбкой, сынок.
930
01:41:06,790 --> 01:41:08,840
Сделайте свою жизнь достойной того, чтобы ее прожить.
931
01:41:24,900 --> 01:41:28,480
Торнадо на вокзале
было разрушительным!
932
01:41:28,570 --> 01:41:30,280
Ичиго тоже был там.
933
01:41:31,110 --> 01:41:32,530
С ним все в порядке?
934
01:41:34,780 --> 01:41:36,740
- Он...
- Я жив.
935
01:41:37,280 --> 01:41:39,990
Хороший! Я знал, что с тобой все будет в порядке.
936
01:41:42,830 --> 01:41:44,580
Ичиго...
937
01:41:47,080 --> 01:41:49,710
Ты выглядишь как-то по-другому.
938
01:41:50,340 --> 01:41:52,840
Ты выглядишь... выше?
939
01:41:54,300 --> 01:41:55,470
Ни за что.
940
01:41:56,430 --> 01:41:59,140
Принимаю мою благодарность, Ичиго.
941
01:42:00,350 --> 01:42:04,520
Никто еще никогда не рисковал
его жизнь для меня.
942
01:42:04,600 --> 01:42:05,850
Доброе утро.
943
01:42:05,940 --> 01:42:06,940
Ждать.
944
01:42:08,560 --> 01:42:10,230
Мы когда-нибудь разговаривали?
945
01:42:11,940 --> 01:42:13,440
Нет.
946
01:42:15,200 --> 01:42:16,490
Приятно познакомиться.
947
01:42:17,160 --> 01:42:18,200
Ага.
948
01:42:25,660 --> 01:42:30,420
Я вернулся в Общество душ
чтобы искупить мои грехи,
949
01:42:31,130 --> 01:42:33,260
но я не жалею о том, что сделал.
950
01:42:35,170 --> 01:42:37,130
У меня появился друг-человек.
951
01:42:41,720 --> 01:42:42,720
Но...
952
01:42:43,520 --> 01:42:45,850
все обо мне помнят...
953
01:42:46,640 --> 01:42:48,440
был стерт.
954
01:42:52,150 --> 01:42:53,280
Твой тоже.
955
01:42:53,360 --> 01:42:55,860
Ты меня не запомнишь.
956
01:42:58,820 --> 01:42:59,990
Никогда.
957
01:43:00,740 --> 01:43:04,160
УСТРОЙСТВУЙТЕ СЦЕНУ И ТЫ УМЕР!
958
01:43:09,500 --> 01:43:10,540
Я думаю.