1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
زیرنویس ها از www.OpenSubtitles.org دانلود شده اند

2
00:00:36,691 --> 00:00:39,059
پس همه چیز داری؟

3
00:00:39,060 --> 00:00:42,327
فکر می کنید می توانید بازی کنید
یا فکر می کنی استخوانی می شکنی؟

4
00:00:43,465 --> 00:00:45,085
احتمالاً کمی بخوانید

5
00:00:45,587 --> 00:00:48,326
- اگر ایمیل بنویسید نه
ترس از پاسخ دادن

6
00:00:48,371 --> 00:00:50,898
باشه؟ او را نکشید بدانید
پدرت تو داری فکر میکنی

7
00:00:50,907 --> 00:00:53,442
یا میدونی چه خبره؟
- اگر

8
00:00:53,443 --> 00:00:56,244
اگر بخواهید می توانیم امتحان کنیم
صحبت در اسکایپ یا چیزی دیگر

9
00:00:56,245 --> 00:00:58,237
خیلی خوب

10
00:00:58,981 --> 00:01:01,183
نقشه ها را داشته باشید
برای علم شما؟

11
00:01:01,184 --> 00:01:03,753
اگر ... فکر می کنم
- باشه، اتفاقا عالی بود

12
00:01:03,754 --> 00:01:07,055
خیلی باحاله
- ممنون

13
00:01:07,291 --> 00:01:09,215
رایانه شما بارگذاری شده است؟
- اگر

14
00:01:13,997 --> 00:01:16,490
فکر می‌کنی تازه به خانه می‌رسی؟

15
00:01:17,968 --> 00:01:20,131
من نمیدانم...

16
00:01:20,437 --> 00:01:23,106
این ارتباط ما بسیار خوب است

17
00:01:23,107 --> 00:01:26,237
پ.. فصاحت شما خیلی...
- چی؟

18
00:01:27,045 --> 00:01:31,949
آیا فقط به تمرین پیانو ادامه می دهید خوب؟ شما هستید
بسیار خوب است و شما زمان زیادی را در مدرسه می گذرانید

19
00:01:31,950 --> 00:01:34,985
که ... فقط موسیقی را به خاطر بسپار
چیزی است که شما در زندگی خود از آن استفاده کرده اید

20
00:01:34,986 --> 00:01:37,547
این را فراموش نکنید، آیا اینها را درست می خواهید؟

21
00:01:37,956 --> 00:01:39,824
اگر...

22
00:01:41,293 --> 00:01:43,786
با تشکر

23
00:01:44,463 --> 00:01:47,764
احتمالاً در اکتبر به آنجا بروید

24
00:01:47,833 --> 00:01:51,691
من سعی می کنم شما را در اولین رسیتال و
امیدوارم بتوانید بازی فوتبال خود را تماشا کنید

25
00:01:55,140 --> 00:01:58,032
ممکن است امسال بازی نکنید

26
00:01:59,045 --> 00:02:01,572
این یک اشتباه بزرگ خواهد بود، به من اعتماد کنید

27
00:02:01,681 --> 00:02:05,710
من آنقدرها خوب نیستم
- تو خیلی خوبی، واقعا

28
00:02:06,853 --> 00:02:08,454
منظورم این است که ... دلم برای تمرین زیاد تنگ شده است

29
00:02:08,455 --> 00:02:10,856
و شانس آن
من ستاره هستم حداقل هستند

30
00:02:10,857 --> 00:02:13,242
بله اما فقط به آن بگویید
وضعیت مربی ...

31
00:02:13,243 --> 00:02:15,629
بگذار پدرت در اروپا زندگی کند و
شما واقعاً می خواهید آنجا باشید

32
00:02:15,630 --> 00:02:19,366
میدونی...بله،بله، من
پدر و مادر، اما من به طور جدی مکش

33
00:02:19,367 --> 00:02:24,170
ولی من جدی میگم بابا خیلی برام مهم نیست

34
00:02:24,171 --> 00:02:29,276
خوب لازم نیست
همین الان تصمیم بگیر فقط بهش فکر کن

35
00:02:29,277 --> 00:02:32,010
تمام چیزی که می گویم این است
ورزش مهم است

36
00:02:35,117 --> 00:02:37,576
اینجا هستیم

37
00:02:38,387 --> 00:02:40,922
من عاشق این فرودگاه هستم، نه؟
- عالیه

38
00:02:40,923 --> 00:02:43,457
آره میدونم واقعا عالیه؟
از دیدن مامانت خوشحال شدی؟

39
00:02:43,458 --> 00:02:47,692
اگر ... و به همه دوستانم
- باشه، این بلیطت، پاسپورت

40
00:02:47,996 --> 00:02:50,299
باشه ... خیالت راحته
برای ایجاد ارتباط؟

41
00:02:50,300 --> 00:02:54,303
بله، باید انجام دهم
- بله، اما اکنون یک ترفند اتصال است

42
00:02:54,304 --> 00:02:59,374
فقط به یاد داشته باشید که وقتی فرود آمدید بمانید
کسی برای شما وجود دارد که باعث عصبانیت خطوط هوایی می شود

43
00:02:59,375 --> 00:03:00,909
باشه؟

44
00:03:00,910 --> 00:03:04,177
مشکلی نیست
- باشه خب

45
00:03:05,348 --> 00:03:08,013
اوه خب...

46
00:03:08,018 --> 00:03:11,080
خوب ... به نظر می رسد که شاید
و باید خداحافظی کنیم

47
00:03:12,690 --> 00:03:15,081
باشه بیا اینجا

48
00:03:15,392 --> 00:03:17,783
من بهترین کار را انجام خواهم داد
برای رسیدن به آن رسیتال خوب است؟

49
00:03:18,729 --> 00:03:22,298
می دونی... من مخالفت نمی کنم

50
00:03:22,299 --> 00:03:25,436
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟
-بی ادب نباشی

51
00:03:25,437 --> 00:03:29,139
اما نرفتن راحت تر خواهد بود
- چطور؟

52
00:03:29,140 --> 00:03:32,134
فقط بهتر است به یک مراجعه کنید
آخر هفته که هیچی نداره

53
00:03:32,844 --> 00:03:36,547
می خواهم بازی تو را ببینم
- به این دلیل است که مامان از شما متنفر است

54
00:03:36,548 --> 00:03:40,475
او واقعاً استرس خواهد داشت
اگر شما آنجا باشید و برای من بد است

55
00:03:42,153 --> 00:03:44,385
میدونی...

56
00:03:45,257 --> 00:03:47,692
زمانی را ندارید که با هم مساوی بگذرانید

57
00:03:47,693 --> 00:03:51,830
نگرانش نباش فقط میبینمش
من نمی خواهم در مورد آن نگران باشم

58
00:03:51,831 --> 00:03:53,131
باشه؟

59
00:03:53,132 --> 00:03:58,799
یعنی... میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟

60
00:04:00,039 --> 00:04:02,108
فکر میکنی چرا اینقدر از من متنفری؟

61
00:04:02,109 --> 00:04:04,143
من نمی دانم!

62
00:04:04,144 --> 00:04:06,136
فکر کنم دنیل بیشتر از تو متنفره

63
00:04:06,346 --> 00:04:10,016
اگر...
- هی نگران نباش، من انجام می دهم

64
00:04:10,017 --> 00:04:14,120
ما باید این کار را انجام دهیم
- اگر ... اما فکر می کنید باید کمک بخواهم؟

65
00:04:14,121 --> 00:04:15,655
نمی دانم

66
00:04:15,656 --> 00:04:18,124
اما میدونی که دوستت دارم؟
- بله!

67
00:04:18,125 --> 00:04:20,827
اگر من بدانم، این بوده است
بهترین تابستان زندگی من

68
00:04:20,828 --> 00:04:23,389
واقعا؟
- بله!

69
00:04:23,531 --> 00:04:27,501
برای من هم، می بینید؟ من به شما گفتم
این حضور در یونان بهترین خواهد بود

70
00:04:27,502 --> 00:04:29,603
و این بود

71
00:04:29,604 --> 00:04:32,639
باشه! دوستت دارم پسر
- منم دوستت دارم بابا

72
00:04:32,640 --> 00:04:34,701
باشه ... دستتو بده

73
00:04:35,643 --> 00:04:38,239
خداحافظ

74
00:06:30,265 --> 00:06:32,666
چه اتفاقی می افتد؟
- رای مخالف داد!

75
00:06:32,667 --> 00:06:34,168
چی؟ زمستان؟ دل رای؟

76
00:06:34,169 --> 00:06:38,539
6 ماه با این افراد همه بودند
توافقی که برای منطقه عالی بود

77
00:06:38,540 --> 00:06:39,518
پس چی شد؟

78
00:06:39,519 --> 00:06:41,476
- حالا تصمیم گرفتند که بکنند
مثل ظاهر آن تپه

79
00:06:41,477 --> 00:06:45,747
فکر کردم کار تمام شده است
- من بودم! به صورت مجازی!

80
00:06:45,748 --> 00:06:50,107
آیا آنها می توانند این کار را انجام دهند؟
- البته! انجام شد، تمام شد

81
00:06:51,687 --> 00:06:52,776
متاسفم...

82
00:06:52,777 --> 00:06:54,954
- نه، خیلی خسته کننده است
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم

83
00:06:59,496 --> 00:07:03,229
من آن کار را قبول می کنم
- نه، مجبور نیستم

84
00:07:03,266 --> 00:07:05,668
چرا نمیکنی؟
- کار برای دولت؟

85
00:07:05,669 --> 00:07:07,904
من این دولت را باور دارم
متفاوت،

86
00:07:07,905 --> 00:07:10,139
ما به قوانین نیاز داریم و این است
تنها راه عبور

87
00:07:10,140 --> 00:07:12,235
خیلی کار خوبی میکنی

88
00:07:12,542 --> 00:07:14,810
خوب من فکر کردم
این روش انجام می شود

89
00:07:14,811 --> 00:07:17,280
باشه پس اجازه بده
به یاد داشته باشید که شما آن نوع را دوست ندارید

90
00:07:17,281 --> 00:07:19,549
تمام مدتی که کار کردی
همه ازش شکایت کردی

91
00:07:19,550 --> 00:07:21,084
بله، بله ... ممکن است یک
احمق اما درست انجامش بده

92
00:07:21,085 --> 00:07:22,619
چیزها و همین ها
از این به بعد انجام خواهد داد

93
00:07:22,620 --> 00:07:24,087
باشه...
- من یه عوضی میشم خب؟

94
00:07:24,088 --> 00:07:27,424
خوب هر بار که این را می بینم
تایپ تمام چیزی که می بینم جاه طلبی است

95
00:07:27,425 --> 00:07:31,361
متاسفم ... به او اعتماد نکنید، تنها
دلیل اینکه ما این کار را انجام می دهیم

96
00:07:31,362 --> 00:07:33,397
برای سود است
دولت و مردم نمی توانند ببینند

97
00:07:33,398 --> 00:07:38,002
من اهمیت می دهم خوب نیست؟
- باشه فکر کنم بدبخت میشه

98
00:07:38,003 --> 00:07:40,137
با تمام سیاست و تعهد ...
- هر چی باشه

99
00:07:40,138 --> 00:07:44,008
تصمیم گرفتم از بودن خسته شدم
احمقی که همه جا می چرخد

100
00:07:44,009 --> 00:07:45,499
و به نظر می رسد دوباره سقوط می کند

101
00:07:45,500 --> 00:07:48,479
- پس باید باشی
دستیار پسر بد پس؟

102
00:07:48,480 --> 00:07:51,717
خوب من باید یک سال پیش این کار را انجام دهم

103
00:07:51,718 --> 00:07:55,787
و من می ترسیدم اما من
که بهترین فرصت است

104
00:07:55,788 --> 00:08:01,595
و چیزی به اندام تناسلی خود بچسبانید، ببخشید

105
00:08:01,596 --> 00:08:03,724
نه، من از چیزی مطمئن نیستم، خوب؟

106
00:08:04,898 --> 00:08:09,395
چه اتفاقی برای همه می افتد اگر من بروم، به عنوان
فرانوا ... و ... می گویم مرا می شمارند

107
00:08:09,770 --> 00:08:11,971
نظر شما چیست؟

108
00:08:11,972 --> 00:08:12,739
قبول کنم یا نه؟

109
00:08:12,740 --> 00:08:14,274
- نه، ندارم
چیزی برای گفتن در مورد آن

110
00:08:14,275 --> 00:08:18,144
فقط نمی خواهم عجله کنید
فقط همین زباله ها تصمیم بگیر

111
00:08:18,145 --> 00:08:21,514
نه تنها خوب است؟ او بوده است
تمام تابستان در سرم

112
00:08:21,515 --> 00:08:23,583
میدونم... باشه!

113
00:08:23,584 --> 00:08:26,647
سپس انجام دهید
- من خواهم کرد!

114
00:08:28,089 --> 00:08:31,825
خدایا من همین را آرزو می کنم
همه چیز ساده تر بود

115
00:08:31,826 --> 00:08:34,028
منظورم این است که ... همه چیز آسان تر خواهد بود

116
00:08:34,029 --> 00:08:37,125
همیشه چیزی برای تصور کردن
- بله، دنیا مثل این است

117
00:08:38,800 --> 00:08:42,303
وای خدا بالاخره تعطیلات داریم و
دختران دو هفته اول بیمار هستند

118
00:08:42,304 --> 00:08:45,697
من می دانم ... با پسر عالی
که از هزاران مایل آمده بود

119
00:08:46,676 --> 00:08:51,376
خوب عشق زندگی شما نمی تواند پاک کند
پس از او و یا یادگیری به اصلاح

120
00:08:52,081 --> 00:08:55,884
کی گفته؟ من در تمیز بودن خوب هستم

121
00:08:55,885 --> 00:09:00,055
کاپیتان تمیز کردن؟ او که بوده است
در تمام این سال ها در عمل گم شده است

122
00:09:00,056 --> 00:09:02,755
در این مرحله چه انتظاری داشتید؟

123
00:09:03,627 --> 00:09:06,162
خدایا...

124
00:09:06,163 --> 00:09:11,023
اوه، به آنها نگاه کنید، زیبا هستند، شبیه دوقلوها هستند

125
00:09:11,068 --> 00:09:16,770
وای خدای من عکس میزارم

126
00:09:17,874 --> 00:09:20,143
آیا از دهان فرزندتان غذا می گیرید؟

127
00:09:20,144 --> 00:09:21,943
اگر
- باشه

128
00:09:23,147 --> 00:09:26,141
این همه قهوه ای
- مهم نیست، اینجا یک نکته وجود دارد

129
00:09:31,422 --> 00:09:35,826
الا، گواه آن است
دزدی غذای پدرت

130
00:09:35,827 --> 00:09:38,162
اگر دچار بولیمیک یا بی اشتهایی شدید

131
00:09:38,230 --> 00:09:41,833
تقصیر من نیست، پدرت را سرزنش کن خب؟

132
00:09:41,834 --> 00:09:44,602
این یک سیب خانواده است
ارزش اشتراک گذاری را آموخت

133
00:09:44,603 --> 00:09:46,671
دوستت دارم عزیزم

134
00:09:46,672 --> 00:09:51,907
چقدر شیرینه دخترا
این را بسیار متفاوت به خاطر بسپار

135
00:09:55,215 --> 00:09:58,345
لطفا نوار ویدئویی را متوقف کنید

136
00:09:59,319 --> 00:10:03,589
خدایا... من عاشق مادرت هستم،
شما همیشه به او سخت می گیرید

137
00:10:03,590 --> 00:10:06,550
این به این دلیل است که در طول سال ها من را ساخته است
اکنون همه چیز چیز خوبی را انجام می دهد

138
00:10:08,328 --> 00:10:13,189
این به من یادآوری می کند، به او گفتم
داستان در مورد پاتراکویدی کوچک من

139
00:10:15,136 --> 00:10:19,139
باشه... فکر کنم یادت بیاد
اگر به آن گفته بودید

140
00:10:19,140 --> 00:10:22,642
میدونی از بچگی داشتی
گربه ای به نام کلئوپاترا

141
00:10:22,643 --> 00:10:24,944
و هر پرش بهاری
کنار حصار و باردار برگشت

142
00:10:24,945 --> 00:10:29,916
و همیشه تمام شد
دقیقا دو تا بچه گربه

143
00:10:29,917 --> 00:10:33,654
دو تا بچه گربه...
- هر بار دو گربه در سال

144
00:10:33,655 --> 00:10:37,591
منظورم این است که ... شگفت انگیز است، پس
یک روز حدود 30 بود

145
00:10:37,592 --> 00:10:42,696
و من با پدرم ناهار می خوردم و بودم
به یاد آوردن و ذکر کلئوپاترا

146
00:10:42,697 --> 00:10:46,100
و من مثل ... ترین بودم
سختی که تا حالا مجبور بودم انجام بدم

147
00:10:46,101 --> 00:10:49,938
داشت اون بچه گربه ها رو میکشت...
- و من اینطور بودم ... چی؟!

148
00:10:49,939 --> 00:10:53,141
سپس ... به این گوش دهید

149
00:10:53,142 --> 00:10:56,867
گاهی تا 7 گربه داشتم

150
00:10:57,568 --> 00:11:02,217
اما او 5 تا داشت، وارد شدند
کیسه های پلاستیکی اتری!

151
00:11:02,218 --> 00:11:06,122
این وحشتناک است
- اینطوری بود...

152
00:11:06,123 --> 00:11:10,220
باورم نمیشه داشتم
در مورد بچه گربه ها دروغ گفت

153
00:11:11,528 --> 00:11:16,262
خب حقیقت بپرس
پس زیباترین را گرفتی؟

154
00:11:16,967 --> 00:11:20,803
و او شروع به عزاداری کرد، بیچاره پدرم

155
00:11:21,405 --> 00:11:24,408
اوه گفت ما می کنیم
می خواستم ببینم که خرابه ها متوقف می شوند

156
00:11:24,409 --> 00:11:27,411
اگر...
-خب خیلی دلم می خواست ببینمشون

157
00:11:27,412 --> 00:11:29,837
بله اما آنها خوابند

158
00:11:30,815 --> 00:11:34,116
میدونی... برگشت به
فرودگاه می تواند آنها را ببیند

159
00:11:35,253 --> 00:11:37,018
ما نخواهیم کرد
- آره، احتمالا نه

160
00:11:37,255 --> 00:11:40,249
ویرانه های خداحافظی! همینطور است
مثل شما عالی است؟

161
00:11:40,758 --> 00:11:43,320
من همه آنها را می خواستم

162
00:11:44,029 --> 00:11:47,532
خدای من ... ما بد هستیم
والدین، این کار را متوقف کنید

163
00:11:47,533 --> 00:11:49,534
باشه
- این فرهنگ است، ما می چرخیم

164
00:11:49,535 --> 00:11:51,936
به اینها شخصیت بدهید
یه جورایی دخترا خوبن؟

165
00:11:51,937 --> 00:11:54,539
ما به آنها درس ارزشمندی می دهیم

166
00:11:54,540 --> 00:11:56,574
گاهی برنده می شوی و گاهی
در این دنیا گم شده

167
00:11:56,575 --> 00:12:01,913
وقتی دخترا 10 ساله میشن
توانبخشی برای کوکائین و شتاب دهنده ها

168
00:12:02,082 --> 00:12:05,084
شما می گویید ... هرگز احساس نمی شود
راحت به خواب رفتن

169
00:12:05,085 --> 00:12:08,454
چون پدرمان به ما می گفت
که اگر از خواب بیفتی و مقصر خودت باشی

170
00:12:09,789 --> 00:12:12,291
اوه بله ما پدر و مادر بدی هستیم
- چی هست

171
00:12:12,292 --> 00:12:15,160
هنک خداحافظ به مکیدن

172
00:12:16,463 --> 00:12:18,265
چرا؟ ناراحت بود؟

173
00:12:18,266 --> 00:12:21,157
نه.. گفت بهترین تابستان زندگیت بود

174
00:12:21,502 --> 00:12:25,372
خوب این عالی است ... بگو
من زیاد نگران نیستم

175
00:12:25,373 --> 00:12:28,408
ما صحبت می کنیم و می دانیم آنها چه هستند
دغدغه های اصلی زندگی؟

176
00:12:28,409 --> 00:12:30,043
چی؟

177
00:12:30,044 --> 00:12:32,479
گرانیت و نحوه درک دختران

178
00:12:32,480 --> 00:12:34,147
سیب دور نمی افتد
دور از درخت حدس می زنم

179
00:12:34,148 --> 00:12:36,017
حالم خوب نیست

180
00:12:36,018 --> 00:12:38,252
اوه لطفا! فقط در مورد آن فکر کنید!

181
00:12:38,253 --> 00:12:41,722
چی!
- زنان!

182
00:12:41,723 --> 00:12:44,358
یعنی من شکایت نمیکنم
به من توجه کافی کن

183
00:12:44,359 --> 00:12:48,529
اما شما هرگز از نگاه کردن به دختران دست برندارید
- دخترا نگاه نکنید

184
00:12:48,530 --> 00:12:52,701
دخترها تماشا نمی کنند، آنها را با چشمان من تحسین کنید

185
00:12:52,702 --> 00:12:57,172
اوه .. مطمئنا من آن را دوست دارم
پسر اسپانیایی یا یونانی؟

186
00:12:57,173 --> 00:13:01,304
نمی دونم کجا هستم ولی خیلی پرمو هستم

187
00:13:04,714 --> 00:13:09,751
خوب من فکر می کنم ... می دانم ... هنری ممکن است ..

188
00:13:09,752 --> 00:13:12,212
چی؟
- ممکن است یک دختر باشد

189
00:13:12,823 --> 00:13:15,391
من نمی دانم ... فکر می کنم او یکی را دوست داشت

190
00:13:15,392 --> 00:13:20,058
شوخی میکنی؟ چون فکر میکنی
گفت بهترین تابستان زندگیت بود

191
00:13:20,731 --> 00:13:25,295
چون من و او با هم گذراندیم؟
- اگر ...

192
00:13:26,704 --> 00:13:30,174
پس... چی؟ فکر می کنی بوسیده ای؟

193
00:13:30,175 --> 00:13:33,210
اگر بله، بله، قسم نخور
هر چیزی بگو اما او به من گفت

194
00:13:33,211 --> 00:13:35,346
بوسیدند
- او گفت؟

195
00:13:35,347 --> 00:13:39,239
فرض بر این است که شما
هر چیزی بگو - بیا! -باشه!

196
00:13:39,417 --> 00:13:44,345
او گفت که نگران نحوه بوسیدن است

197
00:13:44,522 --> 00:13:46,413
شما زبان را بدون زبان می دانید

198
00:13:47,159 --> 00:13:48,660
اگر...

199
00:13:48,661 --> 00:13:53,191
اما خیلی بامزه بود و عصبی بود

200
00:13:56,736 --> 00:13:58,637
اگر...
-حالا چی میشه؟

201
00:13:58,638 --> 00:14:02,707
من نمی دانم ... باید دوستان، فیس بوک

202
00:14:02,708 --> 00:14:06,237
هی اگه تموم شن چی
تمام زندگی خود را با هم سپری می کنند؟

203
00:14:06,380 --> 00:14:09,749
تو خیلی بدجنسی...

204
00:14:09,750 --> 00:14:12,243
یعنی...
- تو کی هستی؟ دختر 12 ساله؟

205
00:14:13,387 --> 00:14:15,655
با اولین عشقت،
شاید یادت باشه کی بود

206
00:14:15,656 --> 00:14:16,968
البته تو بودی

207
00:14:17,369 --> 00:14:19,592
- اوه لطفا
در 23 سالگی باکره بود

208
00:14:19,593 --> 00:14:22,519
عشق اول گفت نه
اولین تجربه جنسی

209
00:14:23,031 --> 00:14:26,033
باشه .. باشه ... من اولین نفرم
زن تو عاشقی؟

210
00:14:26,034 --> 00:14:28,769
اگر ... اولین چیزی که با آن من
احساس می کردم کاملاً مرتبط هستم

211
00:14:28,770 --> 00:14:31,229
چی؟ من عشق اولت نبودم؟

212
00:14:32,307 --> 00:14:34,975
نه، البته نه
- اوه خوب

213
00:14:34,976 --> 00:14:39,473
این تمام چیزی بود که می خواستم بدانم

214
00:14:40,382 --> 00:14:43,685
توقف کنید
- چیز مهمی نیست

215
00:14:43,686 --> 00:14:47,988
نه... باشه چند سالته؟ -41 سال

216
00:14:54,496 --> 00:14:59,401
تو خیلی خنده دار هستی

217
00:14:59,402 --> 00:15:03,738
باید به شما بگویم که دارم
یک موشک در جیب من

218
00:15:04,374 --> 00:15:07,368
من با یک نوجوان آمریکایی گیر کرده ام

219
00:15:07,410 --> 00:15:12,614
باورم نمی شود، مجبوریم
آن وقت همه آن کارها را انجام دهم؟

220
00:15:12,615 --> 00:15:16,349
چی؟ آه اگر منظورمان باشد
خیلی به پاتریک

221
00:15:18,756 --> 00:15:20,390
برای کودکان بسیار مهم است

222
00:15:20,391 --> 00:15:21,758
نه نه...
- سرگرم کننده خواهد بود

223
00:15:21,759 --> 00:15:24,150
نه، منظورم هتل بعد بود

224
00:15:24,195 --> 00:15:26,756
من مطمئن نیستم
می خواهم ... سلام عزیزم

225
00:15:27,231 --> 00:15:29,165
اگر...

226
00:15:29,166 --> 00:15:30,867
اوه، باشه، باشه، باشه

227
00:15:30,868 --> 00:15:32,636
باشه

228
00:15:32,637 --> 00:15:34,527
به من زنگ بزن لندن، سفر خوبی داشته باشی

229
00:15:35,140 --> 00:15:40,500
پرسیدم آنها در حال بلند شدن هستند
به هواپیما زنگ میزنم

230
00:15:48,920 --> 00:15:51,016
چی؟

231
00:15:51,524 --> 00:15:57,920
چه اتفاقی می افتد؟
- نمی دانم

232
00:15:57,997 --> 00:16:00,899
فقط به این فکر نکن
دیگر می تواند این کار را انجام دهد

233
00:16:00,900 --> 00:16:02,200
چی؟

234
00:16:02,201 --> 00:16:06,435
هر تابستان، هر کریسمس و من

235
00:16:07,608 --> 00:16:11,644
میدونم .. باعث ناراحتی من میشه
- خیلی بد است

236
00:16:11,645 --> 00:16:14,639
انگار داریم میفرستیم
به مدرسه شبانه روزی یا چیزی

237
00:16:15,182 --> 00:16:18,278
نمی دونم من و مامانت...
کمی بهتر با هم کنار آمدیم

238
00:16:18,585 --> 00:16:21,087
میدونم... انگار همینطوره
خطوط دشمن دولویراموس

239
00:16:21,088 --> 00:16:26,593
در واقع این زمان به من قدرت داد ...
اولین سال تحصیلی او در دبیرستان خواهد بود

240
00:16:26,594 --> 00:16:29,326
4 سال دیگه و تنها باش

241
00:16:29,531 --> 00:16:32,065
این خبر خوب است

242
00:16:32,066 --> 00:16:34,735
من احساس می کنم این بسیار مهم است
من باید آنجا باشم برای

243
00:16:34,736 --> 00:16:37,969
الان هست یا هرگز

244
00:16:38,106 --> 00:16:41,308
نه...منظورت چیه؟

245
00:16:41,309 --> 00:16:45,013
یه جورایی فکر کردم
توانست با ما زندگی کند

246
00:16:45,014 --> 00:16:49,150
زمان خیلی سریع می گذرد و
نگاه کنید، در حال حاضر در ثانویه

247
00:16:49,151 --> 00:16:53,855
چیز بعدی که می دانید خواهد بود
کاندید شدن برای کالج

248
00:16:53,856 --> 00:16:58,393
اگر حق با شماست، شاید زمان آن فرا رسیده باشد
من واقعاً فکر می کنم زمان انجام همه این کارها فرا رسیده است

249
00:16:58,394 --> 00:16:59,627
و بپرسید که آیا می توانید
بیا با ما زندگی کن

250
00:16:59,628 --> 00:17:03,624
من آن را دوست دارم!
- هرگز این اتفاق نمی افتد

251
00:17:03,867 --> 00:17:08,328
آیا این اشکالی ندارد؟ او هرگز چیزی به من نمی دهد
که از نظر قانونی الزامی نیست

252
00:17:08,338 --> 00:17:11,070
آیا می خواهید دوباره با آن وکیل تماس بگیرید؟
- من از اون پسر متنفرم

253
00:17:12,042 --> 00:17:15,444
باید مادرش را صدا کنم؟
- خواهش میکنم دیگه نکن

254
00:17:15,445 --> 00:17:18,610
کودک نمی داند چگونه
پرتاب توپ بیسبال

255
00:17:19,150 --> 00:17:22,419
کی اهمیت میده..

256
00:17:22,420 --> 00:17:24,821
با آرنجت سرب، مثل یک دختر می کشد

257
00:17:24,822 --> 00:17:25,530
تقصیر تو نیست

258
00:17:25,565 --> 00:17:29,750
- اگر چنین است، یکی از والدین
قراره اینو بهت یاد بده

259
00:17:29,961 --> 00:17:31,517
باشه مثل بیس بال نیست

260
00:17:31,518 --> 00:17:34,631
- اون چیزی که دوست داری نیست
استعاره ای برای همه است

261
00:17:34,632 --> 00:17:38,059
14 ساله شود و باید با پدرش باشد

262
00:17:41,840 --> 00:17:44,003
جسی من به شیکاگو نقل مکان نمی کنم

263
00:17:44,109 --> 00:17:47,774
من از شما پرسیدم؟ کجا این کار را کرد؟
من فقط با صدای بلند فکر می کنم

264
00:17:48,013 --> 00:17:52,149
این تمام چیزی است که به خودم قول داده بودم هرگز انجام نخواهم داد

265
00:17:52,150 --> 00:17:55,254
و من انجام می دهم
- تو پدر فوق العاده ای هستی

266
00:17:55,255 --> 00:17:58,724
عاشق رابطه آنها، عشق
نامه هایی که میفرستم

267
00:17:58,725 --> 00:17:59,814
نامه ها را نخوان...

268
00:17:59,815 --> 00:18:01,994
- البته شما فقط می خوانید
شعر خوبی نداری

269
00:18:01,995 --> 00:18:05,455
فقط بدان که اگر گم شوم
این سالها هرگز برنخواهند گشت

270
00:18:08,001 --> 00:18:09,732
اوه خدای من

271
00:18:09,969 --> 00:18:11,638
چی؟

272
00:18:11,639 --> 00:18:14,200
اینجا تمام می شود

273
00:18:14,742 --> 00:18:16,709
آیا شما در مورد آن صحبت می کنید

274
00:18:16,710 --> 00:18:18,839
انگار مردم شروع به پایان می کنند
- اوه خدای من

275
00:18:18,846 --> 00:18:20,980
نه نه...
- تو فقط از یک صخره می پری

276
00:18:20,981 --> 00:18:24,984
نه، نه... جدی می گویم، این است
روز مثل بمب است

277
00:18:24,985 --> 00:18:30,925
زندگی ما را نابود می کنند اگر
-باشه اول از همه...

278
00:18:30,926 --> 00:18:35,095
گفتی که او یک بمب ساعتی است
- اوه آره هر چی باشه

279
00:18:35,096 --> 00:18:38,363
میدونی چیه؟ این شروع
اگر و به این ترتیب این اتفاق می افتد

280
00:18:38,767 --> 00:18:40,862
شما ناراضی هستید و طرف مقابل را سرزنش می کنید

281
00:18:40,902 --> 00:18:42,703
و پایان همین است

282
00:18:42,704 --> 00:18:44,838
این را برای ترساندن می گویی؟
- نه البته نه

283
00:18:44,839 --> 00:18:46,574
البته نه!
- آره، اگر این کاری است که شما انجام می دهید

284
00:18:46,575 --> 00:18:49,077
نه، در واقع من تعجب کردم
ما خیلی دوام آورده ایم

285
00:18:49,078 --> 00:18:52,147
باشه .. پس ...
-- ما موازی در حالی که در حال حاضر

286
00:18:52,148 --> 00:18:54,382
ما کاملا مخالفیم
من به غرب می روم و شما به شرق

287
00:18:54,383 --> 00:18:57,581
و باور کن اینجوریه
من دیدم که اتفاق افتاده باشه؟

288
00:18:58,788 --> 00:19:02,057
شوخی میکنی درسته؟
- خوب نه

289
00:19:02,058 --> 00:19:04,221
شوخی می کنم ... و در حالی که نه

290
00:19:04,828 --> 00:19:06,295
باشه

291
00:19:06,296 --> 00:19:08,095
فقط...

292
00:19:08,098 --> 00:19:10,125
این همه است

293
00:19:11,602 --> 00:19:13,859
O بسته بودند

294
00:19:13,860 --> 00:19:18,373
- عزیزم ببین کی
بازگشت به فرودگاه

295
00:19:18,475 --> 00:19:20,610
باشه؟
- زود میریم درسته؟

296
00:19:20,611 --> 00:19:22,502
بله!

297
00:19:25,016 --> 00:19:28,249
سیب تو

298
00:19:32,056 --> 00:19:34,651
حقیقت؟

299
00:19:49,174 --> 00:19:51,743
لیست را به من بدهید
- ندارم

300
00:19:51,744 --> 00:19:54,908
در کیف پول شماست! و
کیف پولت را هم به من بده

301
00:19:58,151 --> 00:20:01,748
باشه من ژنرال هستم

302
00:20:05,725 --> 00:20:08,593
در کل خوبه؟

303
00:20:12,399 --> 00:20:14,824
و به چیزی دست نزنید

304
00:20:58,614 --> 00:21:01,141
تیم من کجاست!

305
00:21:32,984 --> 00:21:35,511
قرمز!

306
00:21:42,160 --> 00:21:44,859
باشه فلفل

307
00:21:45,998 --> 00:21:48,633
در واقع من آن را خواندم
دو، اولی نامیده می شود

308
00:21:48,634 --> 00:21:49,868
"در آن زمان" و دوم "در این زمان"

309
00:21:49,869 --> 00:21:52,270
اولین مورد "این بار" است
و دومی "آن زمان" است

310
00:21:52,271 --> 00:21:54,706
اگر...
- ما در خانواده شوخی داریم

311
00:21:54,707 --> 00:21:55,640
این چیزی بود که دوباره ما را دور هم جمع کرد

312
00:21:55,641 --> 00:21:58,376
و این پرداخت برای یک آپارتمان
- باشه

313
00:21:58,377 --> 00:22:01,838
اما باید نادر باشد
مردی در حال خواندن کتاب

314
00:22:02,048 --> 00:22:06,145
چرا؟ فکر کنم عادت کردم
- دومی سکسی است

315
00:22:06,419 --> 00:22:10,256
وقتی هواپیما را گم کردی
و روزها و روزها رابطه جنسی داشته باشید

316
00:22:10,257 --> 00:22:15,060
انگار فردایی نبود.. میگم
وای، واقعا این کارها را انجام دهید؟

317
00:22:15,762 --> 00:22:17,079
آنها این کار را درست انجام می دهند؟

318
00:22:17,080 --> 00:22:21,032
- شنیدم کتاب سومی هم هست و
که از دوتای اول تلخ تره

319
00:22:21,035 --> 00:22:23,804
با توجه به اینکه زمان بیشتری می برد
نوشتن دو مورد اول با هم

320
00:22:23,805 --> 00:22:28,039
سومی که نخوندم به همسرم بگو
من خریدمش ولی خیلی طولانیه

321
00:22:28,075 --> 00:22:29,843
حتی عنوان آن طولانی است

322
00:22:29,844 --> 00:22:35,315
«اعضای موقت کوتاه اما
تولید خوب نمایشنامه ای به نام فرار

323
00:22:35,316 --> 00:22:37,535
خب دقیقا منظور منه

324
00:22:37,536 --> 00:22:39,754
- شما تنها نیستید، همه
دیگران هم همین فکر را می کردند

325
00:22:39,755 --> 00:22:44,387
کتاب بهتری است، بسیار جاه طلبانه تر

326
00:22:45,060 --> 00:22:48,396
چه اتفاقی افتاد؟

327
00:22:48,397 --> 00:22:52,494
گفت همه کتاب ها را دوست دارد

328
00:22:54,570 --> 00:22:56,461
خب...

329
00:22:56,506 --> 00:23:02,644
من می گویم من عاشق این مکان هستم
شگفت انگیز آن گوجه فرنگی ها فوق العاده هستند

330
00:23:02,645 --> 00:23:05,380
من می توانم آنها را بو کنم، آنها بوی خوبی دارند

331
00:23:05,381 --> 00:23:08,181
اگر ... خیلی به آنها افتخار می کند

332
00:23:08,618 --> 00:23:10,900
می دانم احمقانه است اما ...
زمانی که ما بودیم

333
00:23:10,901 --> 00:23:13,183
ترک پاریس همینطور بود
عصبی اومدن اینجا

334
00:23:13,190 --> 00:23:15,425
و حالا ما در حال رفتن هستیم و نمی خواهیم برویم

335
00:23:15,426 --> 00:23:18,351
چون عصبی بودی؟
- بله، چون؟

336
00:23:18,562 --> 00:23:22,565
من نمی دانم ... این مکان بسیار پر است
از هزاران سال افسانه ها و تراژدی ها

337
00:23:22,566 --> 00:23:24,133
فکر می کردم اتفاق غم انگیزی خواهد افتاد

338
00:23:24,134 --> 00:23:27,136
فکر کردی کسی
قراره بچه هایت رو بخوری

339
00:23:27,137 --> 00:23:29,472
اگر

340
00:23:29,473 --> 00:23:31,398
دقیق

341
00:23:33,011 --> 00:23:35,179
تمام مدتی که اینجا بوده ام بوده ام

342
00:23:35,180 --> 00:23:37,347
کار روی یک ایده
درباره گروهی از مردم

343
00:23:37,482 --> 00:23:39,483
با ناهنجاری های مغزی

344
00:23:39,484 --> 00:23:43,220
بنابراین کتاب این کار را خواهد کرد
به عنوان یک روز در زندگی شما

345
00:23:43,221 --> 00:23:44,822
فقط از هر نظر

346
00:23:44,823 --> 00:23:47,157
به عنوان یک پیرزن که دارد
شرایطی که به شما احساس می کند

347
00:23:47,158 --> 00:23:50,061
مثل اینکه در حالت دژاوو هستید

348
00:23:50,062 --> 00:23:52,631
من می گویم هر تجربه ای دارم
احساس می کنم که قبلا داشته ام

349
00:23:52,632 --> 00:23:55,166
میگم شاید نشسته باشه
اینجا با ما صحبت می کنیم

350
00:23:55,167 --> 00:23:56,431
کاملاً کاربردی به نظر می رسید درست است؟

351
00:23:56,435 --> 00:24:00,171
و در سر شما فکر می کند ... من این را نگفتم؟

352
00:24:00,172 --> 00:24:02,733
منظورم این است که ... دیروز اینجا نبودم
دقیقا همین مکالمه؟

353
00:24:02,775 --> 00:24:05,302
پس مثل دژاوو؟
- بله، اما همیشه

354
00:24:05,511 --> 00:24:08,642
این چیزی است که اتفاق می افتد، همه چیز لازم است

355
00:24:08,815 --> 00:24:11,183
یک نان، یک روزنامه، یک فیلم

356
00:24:11,184 --> 00:24:13,052
او متقاعد شده است
قبلاً آن را دیده بودم

357
00:24:13,053 --> 00:24:14,178
این حقیقت دارد؟

358
00:24:14,279 --> 00:24:19,153
- بله، به آن می گویند دژاو مداوم ...
واقعی است اما نمی توانم تلفظ کنم

359
00:24:19,192 --> 00:24:23,630
خوب ... و دو نفر دیگر وجود دارد
با تشخیص شدید چهره

360
00:24:23,631 --> 00:24:28,068
یک نوع وجود دارد و نمی تواند
همسرش را به مدت 20 سال بشناسد

361
00:24:28,069 --> 00:24:33,202
او آن را در آینه می بیند و نه
با این مرد احساس ارتباط کنید

362
00:24:34,108 --> 00:24:37,644
و شخصیت دیگر برعکس است.
یک زن خانه دار میانسال

363
00:24:37,645 --> 00:24:41,048
با خاطره ای از همه
چهره هایی که در زندگی خود دیده است

364
00:24:41,049 --> 00:24:43,818
و او در یک شهر بزرگ زندگی می کند اما
زیرا کوچک است

365
00:24:43,819 --> 00:24:47,472
وقتی تاکسی رد می‌شود و فکر می‌کند... «اوه همین

366
00:24:47,473 --> 00:24:51,125
راننده به من اجازه ورود داد
مرکز خرید برای 3 کریسمس "

367
00:24:51,126 --> 00:24:53,778
مثل پیرزنی که در خیابان راه می‌رود،

368
00:24:53,779 --> 00:24:56,431
او آن را به یاد می آورد
با او در مترو نشست

369
00:24:56,432 --> 00:25:01,303
بنابراین همه کسانی که او
می دانم احساس صمیمی و مرتبط می کند

370
00:25:01,304 --> 00:25:05,140
خوب من مثل نوع اول احساس نمی کنم
بیشتر اوقات به هیچ چیز متصل است

371
00:25:05,909 --> 00:25:08,573
هی! اکولاس! آنا! هی بچه ها

372
00:25:10,680 --> 00:25:14,607
به این پسر نگاه کنید
بهترین تابستان زندگی شما

373
00:25:22,293 --> 00:25:25,662
گفتی... این مرد درسته؟

374
00:25:25,663 --> 00:25:27,797
نه... فقط سه شخصیت هستند
گروهی از مردم است

375
00:25:27,798 --> 00:25:31,868
ما در فصل کار می کنیم
در حال حاضر در مورد یک مرد جوان در Macaless

376
00:25:31,869 --> 00:25:33,870
من؟
- خب اسم توست

377
00:25:33,871 --> 00:25:38,075
و این مرد در وسط است، همه
آنچه می بینید یک انتقال از همه است

378
00:25:38,076 --> 00:25:42,380
انگار با دیدن دریا فکر می کند
روز خشک و پر از آلودگی خواهد بود

379
00:25:42,381 --> 00:25:47,818
خوب نمی دانم ... به نظر ادعایی می رسد
- بدون تظاهر

380
00:25:47,819 --> 00:25:50,154
خنده دار خواهد بود

381
00:25:50,155 --> 00:25:54,856
او کتابی را انتخاب کرد و متعجب شد که کیست
آخرین نفری است که این را می خواند

382
00:25:54,961 --> 00:25:58,930
و این خنده دار است؟
- گاهی اوقات من چیزی شبیه به

383
00:25:58,931 --> 00:26:02,501
خب پس هیجان زده نشو
هیچی، نه با جوانان، قورت دادن، هیچی

384
00:26:02,502 --> 00:26:06,204
فقط در مورد آن فکر کنید
-خب نه خیلی

385
00:26:06,205 --> 00:26:09,775
تحول تنها است
دیدن خیلی دور جلوتر

386
00:26:09,776 --> 00:26:12,702
باشه...
- من این ایده را برای یک رمان دوست دارم

387
00:26:12,746 --> 00:26:15,715
اما شما باید یک شخصیت اضافه کنید
از پیرمردی مثل من

388
00:26:15,716 --> 00:26:18,718
شما نمی توانید به یاد داشته باشید که چه کسی صبحانه خورده است

389
00:26:18,719 --> 00:26:20,286
اما حتی گوش دادن
آهنگی که پخش می شد

390
00:26:20,287 --> 00:26:24,748
وقتی من به رقص کمپبل
برهنه در 14 سالگی

391
00:26:24,858 --> 00:26:26,201
آن مقام

392
00:26:26,202 --> 00:26:28,888
- باشه این مردم رو دارن
در زمان گم شده درست است؟

393
00:26:29,631 --> 00:26:33,400
ارتباط چیست؟ خواهند داشت
جنس؟ آنها می خواهند بدانند؟ یه همچین چیزی؟

394
00:26:33,401 --> 00:26:35,602
نه زمانی که در آن هستند
گم شده اما در ادراک

395
00:26:35,603 --> 00:26:39,740
من قراردادم همین است
کل رمان روی فیلم

396
00:26:39,741 --> 00:26:43,838
جایی که هر شخصیت باید داشته باشد
تماس با دیگری در جلو

397
00:26:43,912 --> 00:26:47,449
می بینی که؟

398
00:26:47,450 --> 00:26:50,985
راندال اوه بله، بله
- باشه فصل اول کتاب

399
00:26:50,986 --> 00:26:53,377
آخر هفته در میدان تایمز در سال 1954 است

400
00:26:53,456 --> 00:26:55,924
آن خانم با دژاووی دائمی

401
00:26:55,925 --> 00:27:01,729
روی صفحه ظاهر می شود به جز
تمام وقت فکر کردن

402
00:27:01,764 --> 00:27:03,365
من اینو ندیدم؟

403
00:27:03,366 --> 00:27:07,803
اگر ... و سپس در فصل دیگری است
در سال 1979 کلاس های مطالعه فیلم

404
00:27:07,804 --> 00:27:13,209
سپس ما یک
گذشته نگر در مونیخ در سال 1993

405
00:27:13,210 --> 00:27:16,412
وقتش است.. همانطور که
وقتش نیست؟

406
00:27:16,413 --> 00:27:20,583
وقتش است اما ادراک بیشتر است

407
00:27:20,584 --> 00:27:23,420
نه مثل...
- فکر کنم خیلی طولانی بشه!

408
00:27:23,421 --> 00:27:27,348
خوب ... من دوست دارم، نه
به او گوش دهید، او دوچرخه می سازد

409
00:27:27,558 --> 00:27:29,550
آن را برای من در ولز ارسال کنید

410
00:27:29,627 --> 00:27:31,756
من خواهم کرد!

411
00:27:41,406 --> 00:27:44,142
در فرانسه گوجه فرنگی را پر کنید
گوجه فرنگی و فلفل با فلفل

412
00:27:44,143 --> 00:27:50,140
استفاده از همان، توسط
چگونه شما واکنش نشان می دهید

413
00:27:50,315 --> 00:27:52,114
باشه...

414
00:27:55,120 --> 00:27:59,124
مطمئن باشید که زیاد پر نمی شود
سپس آن را در فر باد می کنند

415
00:27:59,125 --> 00:28:00,159
باشه...

416
00:28:00,160 --> 00:28:02,794
اینها خوب

417
00:28:02,795 --> 00:28:05,993
به خصوص در اینجا به استفانو گوش ندهید

418
00:28:06,099 --> 00:28:09,696
چون هرگز این غذا را درست نکردم
قبل یا در واقع هر ظرفی

419
00:28:20,414 --> 00:28:24,147
دست از مبارزه با چاقو بردارید!

420
00:28:24,185 --> 00:28:26,386
دست از مبارزه با چاقو بردارید!

421
00:28:26,387 --> 00:28:28,948
ما دعوا نمی کنیم بلکه در حال مذاکره هستیم

422
00:28:28,989 --> 00:28:31,984
اگر...
- مذاکره خوب اینطوری میگی؟

423
00:28:37,032 --> 00:28:39,416
این سیستمی است که ما داریم

424
00:28:39,417 --> 00:28:41,801
- پس چیزی پیدا کردند
که برای هر دو کار می کند

425
00:28:42,103 --> 00:28:44,605
فکر کردم اسمش "رابطه" است
اما من سیستم صوتی را دوست دارم

426
00:28:44,606 --> 00:28:47,133
این ناز است

427
00:28:54,250 --> 00:28:56,447
ما قبلاً آن سیستم را داشتیم

428
00:29:09,933 --> 00:29:12,301
نه خیلی دور بچه ها!

429
00:29:50,476 --> 00:29:54,646
باشه این غذا رو نمیخوای
بدون تشکر از همه عبور کنید

430
00:29:54,647 --> 00:29:59,784
بله.. به خصوص شما پاتریک نداشتید
تصور کنید که این هفته ها در چه شرایطی قرار داشتیم

431
00:29:59,785 --> 00:30:04,823
نامه ای از دانشگاه رسید
ما را به Paleopaniese در یونان دعوت می کند

432
00:30:04,824 --> 00:30:07,559
در خانه یک نویسنده بزرگ

433
00:30:07,560 --> 00:30:10,087
مطمئنا! چون اونجا!

434
00:30:10,463 --> 00:30:13,966
و امروز در فرودگاه

435
00:30:13,967 --> 00:30:17,734
هنک به من گفت که بوده است
بهترین تابستان زندگی شما

436
00:30:18,472 --> 00:30:21,241
و من هم باید همین را بگویم
پس متشکرم پاتریک

437
00:30:21,242 --> 00:30:23,777
و نه تنها
برای من و خانواده ام انجام داد

438
00:30:23,778 --> 00:30:25,509
اما برای همه چیزهایی که برای همه به ارمغان می آورید

439
00:30:32,153 --> 00:30:36,023
ممنون، ممنون، وقتی دیدم
برای اولین بار در فرودگاه

440
00:30:36,024 --> 00:30:39,825
من فکر کردم ... هیچ راهی وجود ندارد که یک مرد
مرد خوش لباس می تواند یک وکیل باشد

441
00:30:44,199 --> 00:30:50,071
اما الان ... فکر کنم یاد گرفتم الف
راز، ما نویسنده های زیادی داشته ایم

442
00:30:50,072 --> 00:30:53,840
چند سال گذشته اما نه
علاقه بیشتری به آن داشت

443
00:30:57,680 --> 00:30:59,604
من به شما می گویم

444
00:31:00,883 --> 00:31:05,515
خیلی عالی بود داشتن
تو و دختران فوق العاده ات

445
00:31:05,521 --> 00:31:10,017
و من خیلی خوشحالم که می توانید داشته باشید
با دوست عزیزم ناتالیا آشنا شوید

446
00:31:10,226 --> 00:31:13,289
اینکه شوهرش مثل برادرم الیاس بود

447
00:31:13,464 --> 00:31:15,198
متاسفم برای سرهنگ

448
00:31:15,199 --> 00:31:17,867
نه... نه...

449
00:31:17,868 --> 00:31:21,738
با تشکر برای گنجاندن
من و آنا این تابستان

450
00:31:21,739 --> 00:31:23,740
زیرا می دانید که این فقط مرا به کار وادار می کند

451
00:31:23,741 --> 00:31:26,632
اما ... وقتی آنا را می آورم
در انجام کارهای دیگر از من حمایت می کند

452
00:31:27,611 --> 00:31:29,377
به بزرگترین میز خوش آمدید

453
00:31:33,318 --> 00:31:35,652
چقدر با هم باشیم
- از تابستان گذشته

454
00:31:35,653 --> 00:31:39,523
ما یک سال اینجا با هم آشنا شدیم
در آخرین روزهایم با پدربزرگ

455
00:31:39,524 --> 00:31:42,459
قبل از اینکه مجبور باشم برگردم
- بله، در یک مهمانی با او آشنا شدم

456
00:31:42,460 --> 00:31:44,987
داشتم شکسپیر را در تئاتر بازی می کردم

457
00:31:45,163 --> 00:31:48,633
چه نقشی داشت؟

458
00:31:48,634 --> 00:31:52,731
فوق العاده بود یادت باشه
پاتریک به دیدنش رفت؟

459
00:31:54,006 --> 00:31:58,706
وقتی می رقصی آرزو
کاری بیشتر از این انجام نده

460
00:32:00,179 --> 00:32:04,037
همونجوری که گفتی
که بهتر از نوع کار بود

461
00:32:04,718 --> 00:32:06,819
مردم هنوز در مورد آن صحبت می کنند

462
00:32:06,820 --> 00:32:10,289
اما بعد از مهمانی بود
بهترین جایی است که ما ملاقات کردیم

463
00:32:10,290 --> 00:32:14,727
اگر ... همه ما آنجا بودیم
- خیلی نازه

464
00:32:14,728 --> 00:32:19,064
بنابراین ... همه را می چرخاندند
شب و سپس مجبور شد آن را به تئاتر برگرداند

465
00:32:19,065 --> 00:32:20,065
برای جمع کردن وسایلت

466
00:32:20,066 --> 00:32:22,636
و بهترین بود
- و من هرگز فراموش نمی کنم

467
00:32:22,637 --> 00:32:25,338
ما بیرون بودیم و 12000 نفر داشتیم

468
00:32:25,339 --> 00:32:27,502
و در آن زمان کاملا خالی بود

469
00:32:27,842 --> 00:32:30,577
و او در ردیف عقب بود

470
00:32:30,578 --> 00:32:34,915
پس ... من روی صحنه رفتم

471
00:32:34,916 --> 00:32:37,684
و چیزی زمزمه کرد
- شگفت انگیز بود

472
00:32:37,685 --> 00:32:40,721
میتونستم حرکت دهنش رو ببینم
و سپس 3 ثانیه بعد

473
00:32:40,722 --> 00:32:42,919
صدایش را در گوشم می شنیدم

474
00:32:43,091 --> 00:32:45,083
او می گوید؟

475
00:32:48,163 --> 00:32:49,997
خصوصی است

476
00:32:49,998 --> 00:32:52,389
و سپس مجبور به بازگشت شد
چند روز بعد به پاریس

477
00:32:52,634 --> 00:32:55,069
همانطور که در تماس بودید؟
- ما در اسکایپ صحبت می کنیم

478
00:32:55,070 --> 00:32:56,637
هر روز از اینجا

479
00:32:56,638 --> 00:33:00,809
و ما چیزی داشتیم، گذاشتیم
لپ تاپ روی بالش

480
00:33:00,810 --> 00:33:02,837
ی... با هم خوابیدند

481
00:33:03,079 --> 00:33:05,037
اوه این عاشقانه جدید است

482
00:33:05,048 --> 00:33:08,076
و وقتی صفحه نمایش را بیدار کردم
معمولا یخ زده بود

483
00:33:08,084 --> 00:33:12,352
و صورت آنا بود
یک موقعیت ناخوشایند بنابراین ...

484
00:33:13,723 --> 00:33:18,390
میتونم ازت یه سوال بپرسم؟
هنگام صحبت در اسکایپ

485
00:33:18,629 --> 00:33:21,631
میدونی ... تبدیل به یه دیوونه میشه؟

486
00:33:21,632 --> 00:33:25,702
خدای من! اینها خیلی مبتذل هستند!
- من فقط یک انسان شناس آماتور هستم

487
00:33:25,703 --> 00:33:29,305
آنها به دنیای مجازی علاقه مند هستند

488
00:33:29,306 --> 00:33:33,473
اکنون شما یک انسان شناس هستید
- بله، جنس آینده نزدیک

489
00:33:40,485 --> 00:33:43,649
و با هر کسی سکس مجازی خواهید داشت

490
00:33:43,989 --> 00:33:47,024
شما می توانید تمام تنظیمات خود را برنامه ریزی کنید

491
00:33:47,025 --> 00:33:49,757
شما دقیقا همان کاری را که می خواهید انجام می دهید

492
00:33:52,198 --> 00:33:54,532
شاید حتی من این را دوست داشته باشم! بله!

493
00:33:57,370 --> 00:34:00,672
یعنی .. چون اونجا!

494
00:34:00,673 --> 00:34:03,174
یکی از بهترین تجربه ها هستند
در دنیای مجازی اتفاق بیفتد

495
00:34:03,175 --> 00:34:04,405
اگر...

496
00:34:04,777 --> 00:34:07,212
و شما یک نویسنده هستید
زمانی که این کار را نکنید احساس خواهید کرد

497
00:34:07,213 --> 00:34:09,649
میتونی بهتر بنویسی
مطابق بالا رزرو کنید

498
00:34:09,650 --> 00:34:11,137
این هرگز اتفاق نخواهد افتاد

499
00:34:11,138 --> 00:34:14,111
- من فکر می کنم آنچه شما می خواهید
آن زمانی است که اتفاق می افتد

500
00:34:14,555 --> 00:34:17,023
فکر می کنم احتمالا من
به همین ترتیب احساس بهتری داشته باشید

501
00:34:17,024 --> 00:34:19,792
در چنین بازیکنانی مانند وقتی
شطرنج احساس کرد که آنها نمی توانند

502
00:34:19,793 --> 00:34:21,994
ابتدا با آن بزرگ رقابت کنید
کامپیوتر...

503
00:34:21,995 --> 00:34:24,196
فکر می کردیم هرگز یک ماشین نیست
بهترین ها را شکست خواهد داد

504
00:34:24,197 --> 00:34:28,967
ماشین انسان دوست دارد

505
00:34:29,504 --> 00:34:31,963
شما می دانید و اکنون ما نمی توانیم رقابت کنیم

506
00:34:32,040 --> 00:34:35,509
وقتی ساختند به دکتر مراجعه کردم
آزمایش در آزمایشگاه

507
00:34:35,510 --> 00:34:40,814
Y. .. سیم کشی و فشرده شد
من ارگاسم داشتم

508
00:34:40,815 --> 00:34:45,277
دانشمندان مسخره می کردند
از این موجود رقت انگیز

509
00:34:45,287 --> 00:34:49,324
در حالی که غذای آنها را نادیده می گیرند
و آب و دیگر کاری نکرد

510
00:34:49,325 --> 00:34:52,126
و در نهایت درگذشت

511
00:34:52,127 --> 00:34:56,623
من فکر می کنم این آینده بشریت است

512
00:34:57,032 --> 00:34:58,865
و بمیر!

513
00:34:58,867 --> 00:35:00,935
خب شاید

514
00:35:00,936 --> 00:35:05,140
هر نسلی اما باور داشت
پایان دنیا را می بیند

515
00:35:05,141 --> 00:35:07,031
اما...

516
00:35:07,043 --> 00:35:11,174
احساس میکنم دارم زندگی میکنم
- باشه یه سوال ازت دارم پاتریک

517
00:35:11,448 --> 00:35:13,815
من فکر می کنم بسیاری از مردم هستند
خیلی احساس می کند ... می دانید

518
00:35:13,816 --> 00:35:16,182
ما مانند وسواس لذت هستیم

519
00:35:16,286 --> 00:35:17,553
پورنو بزرگسالان

520
00:35:17,554 --> 00:35:21,725
ماتریالیستی دیدن ما
انسانیت با تکنولوژی

521
00:35:21,726 --> 00:35:23,393
در عین حال
کامپیوترها قدیمی می شوند

522
00:35:23,394 --> 00:35:27,831
حقیقت؟ بنابراین سوال من این است
که چیزی برای شروع وجود ندارد

523
00:35:27,832 --> 00:35:31,668
خوب نوشته شده است
درگاه های یک معبد

524
00:35:31,969 --> 00:35:33,937
می گوید...

525
00:35:33,938 --> 00:35:36,738
یعنی "هر کسی جز خودت"

526
00:35:36,739 --> 00:35:38,740
بله، اما ما 99٪ خودکار هستیم

527
00:35:38,944 --> 00:35:42,404
نه شخصیت ما یا این چیز
ما به عنوان خودمان فکر می کنیم

528
00:35:42,581 --> 00:35:44,715
تنها کسری از آن است
چه مغزی

529
00:35:44,716 --> 00:35:47,251
بیشتر بدن دارند
کاملا کاربردی

530
00:35:47,252 --> 00:35:49,053
پس همین است
واقعا دیدن؟

531
00:35:49,054 --> 00:35:51,922
این تصور از خود
درصد کمی است

532
00:35:52,524 --> 00:35:54,950
مثل همیشه
من خیلی در مورد آن می شنوم؟

533
00:35:55,328 --> 00:35:59,665
خوب مثل این است که آلت تناسلی من اینطور نیست
بزرگ، بخش کوچکی از وجود من است

534
00:35:59,666 --> 00:36:00,465
اما شما باید اجتناب کنید
جلب توجه نکن

535
00:36:00,466 --> 00:36:02,934
او یهودی است!

536
00:36:02,935 --> 00:36:05,904
و همانطور که شما دو نفر ملاقات می کنید؟
- نمی دانی؟

537
00:36:05,905 --> 00:36:07,072
چی؟

538
00:36:07,073 --> 00:36:09,474
باید کتاب هایش را بخوانید
- اگر شما به خصوص اگر می خواهید بدانید

539
00:36:09,475 --> 00:36:12,343
دقیقا رابطه جنسی با من چیست

540
00:36:13,347 --> 00:36:15,381
متاسفم!

541
00:36:15,382 --> 00:36:17,147
ببخشید ولی خوندمشون

542
00:36:17,685 --> 00:36:19,152
اگر...

543
00:36:19,153 --> 00:36:22,889
18 سال پیش با هم آشنا شدیم
و همانطور که کمی سقوط کردیم

544
00:36:22,890 --> 00:36:26,059
ی... سپس رد یکدیگر را گم کردند

545
00:36:26,060 --> 00:36:28,394
و یک دهه بعد، ما هستیم

546
00:36:28,395 --> 00:36:31,231
نه، نه... عبور کردیم

547
00:36:31,232 --> 00:36:34,601
کتاب نوشتی
با الهام از یک جلسه ...

548
00:36:34,602 --> 00:36:37,037
بله بله...
- و من آن را خواندم و رفتم دنبال

549
00:36:37,038 --> 00:36:40,307
اون عاشقانه
- نه خیلی

550
00:36:40,308 --> 00:36:44,244
او دوباره ازدواج کرده بود
- جزئیات!

551
00:36:44,245 --> 00:36:47,648
اگر ... این یک فاجعه بود
-- این یک فاجعه غیر قابل اجتناب بود

552
00:36:47,649 --> 00:36:50,018
باشه و اولین بار که
بدون کاندوم رابطه جنسی داشت

553
00:36:50,553 --> 00:36:53,288
دوقلو! و از اونجا عوضش کن

554
00:36:53,289 --> 00:36:57,352
متاسفم که می گویم
- دخترا خیلی خوشگلن

555
00:36:57,460 --> 00:36:59,384
آنها ناز هستند

556
00:36:59,962 --> 00:37:02,630
خوب ... نه، نه، آنها بالا و پایین های خود را دارند

557
00:37:02,631 --> 00:37:05,865
باشه .. بذار به آنا بگم
و یک مرد را نگه دارید

558
00:37:05,869 --> 00:37:08,471
شما باید اجازه دهید آنها برنده شوند
این همه بازی کوچک

559
00:37:08,472 --> 00:37:09,650
خدایا!

560
00:37:09,651 --> 00:37:12,007
- وقتی با جسی آشنا شدم
اولین شبی که بازی کردیم

561
00:37:12,008 --> 00:37:13,186
و البته من برنده شدم

562
00:37:13,187 --> 00:37:15,544
- پایه و اساس ما
رابطه دروغه؟

563
00:37:15,545 --> 00:37:18,247
و سپس در آخرین لحظه
اجازه دهید توپ به وسط برخورد کند

564
00:37:18,248 --> 00:37:22,251
و به آنها اعتماد به نفس می دهد اگر آنها
دست از بردن در همه بازی ها بردارید

565
00:37:22,252 --> 00:37:24,421
ما هرگز رابطه جنسی نداشتیم

566
00:37:24,422 --> 00:37:28,690
یعنی ... ببخشید
اما تقریباً زیرزمینی است

567
00:37:28,826 --> 00:37:31,261
او در آرزوی داشتن یک فاحشه به عنوان همسر است

568
00:37:31,262 --> 00:37:33,289
این بزرگترین آرزوی من است

569
00:37:38,002 --> 00:37:40,563
خب...

570
00:37:41,206 --> 00:37:43,471
اگر؟

571
00:37:43,542 --> 00:37:47,241
پس شما نویسنده هستید؟

572
00:37:47,412 --> 00:37:49,747
اگر ... بیمه

573
00:37:49,748 --> 00:37:52,082
پس مثل کتاب می نویسی؟

574
00:37:54,553 --> 00:37:58,514
من یک زن و شوهر نوشته ام اگر امن است

575
00:37:58,524 --> 00:38:00,324
من تا به حال نویسنده ای را ندیده ام

576
00:38:00,827 --> 00:38:04,663
باید خیلی باهوش باشی

577
00:38:04,664 --> 00:38:07,999
میدونی... من حتی میتونم بنویسم
اسم خودم وقتی خسته ام

578
00:38:09,369 --> 00:38:11,600
چه نوع کتاب هایی را دوست دارید؟

579
00:38:11,805 --> 00:38:14,969
خوب من داستان ها را دوست دارم
با معنایی پشت سرشان

580
00:38:15,108 --> 00:38:16,910
به عنوان یک داستان عاشقانه

581
00:38:16,911 --> 00:38:18,211
اوه مطمئنا اگر

582
00:38:18,212 --> 00:38:23,208
میدونی ... من یه بار کتاب خوندم ... رومئو و ...
- ژولیت

583
00:38:25,186 --> 00:38:26,653
بله!

584
00:38:26,654 --> 00:38:29,818
من می دانم
- اگر خیلی خوب کار حقیقت است

585
00:38:29,824 --> 00:38:31,246
کتاب کار نیست...

586
00:38:31,247 --> 00:38:34,092
- اوه من فکر کردم این بود
کتاب بر اساس یک فیلم

587
00:38:34,963 --> 00:38:38,093
نه کار نیست
- باشه کار بود

588
00:38:38,934 --> 00:38:44,905
حقیقت همه چیز را نمی خواند زیرا گاهی اوقات
من باید آگاه باشم و مجلات بخوانم

589
00:38:44,906 --> 00:38:47,374
تا بفهمیم دقیقا چه اتفاقی می افتد
در زندگی همه آن مردم

590
00:38:47,375 --> 00:38:51,679
خوب مهم است
- باشه تو خیلی باهوشی

591
00:38:51,680 --> 00:38:55,073
و من شرط می بندم که شما یک آلت تناسلی غول پیکر دارید

592
00:38:55,852 --> 00:39:00,589
چون من خیلی به این زن علاقه دارم؟!

593
00:39:00,590 --> 00:39:05,427
و این قسمت خنده دار است

594
00:39:05,428 --> 00:39:09,959
نه چندان خنده دار است
دو روز بعد از اینکه ما هنری را ترک کردیم

595
00:39:10,467 --> 00:39:13,502
او به من گفت که اگرچه من یک
پیشنهاد شگفت انگیز برای کار

596
00:39:13,503 --> 00:39:15,137
می خواهد ما به شیکاگو نقل مکان کنیم

597
00:39:15,138 --> 00:39:17,768
این چیزی نیست که گفتم، گفتم از دست دادم

598
00:39:21,612 --> 00:39:25,581
هی صحبت نمیکنی، نباید
خداحافظی خیلی سخت بود درست است؟

599
00:39:25,582 --> 00:39:27,851
اگر واضح باشد
- و من می گویم یک کودک بسیار شگفت انگیز است

600
00:39:27,852 --> 00:39:30,413
اگر ... من کارم را انجام دادم

601
00:39:31,089 --> 00:39:34,947
وقتی من و استفانو از هم جدا می شویم
من درخواست حضانت کامل خواهم کرد

602
00:39:35,293 --> 00:39:38,462
برای مدتی اشکالی ندارد
چون من و دوست دختر 20 ساله ام

603
00:39:38,463 --> 00:39:41,127
ما کمی نگران هستیم

604
00:39:41,466 --> 00:39:43,697
من دوستت دارم
- و من تو را دوست دارم

605
00:39:47,573 --> 00:39:51,042
خوب ... من داستانی دارم که شوهرم دوست دارد

606
00:39:51,043 --> 00:39:55,402
و تمام آنچه را که دارید به شما بگویم
دانستن در مورد زن و مرد

607
00:39:55,581 --> 00:39:57,448
باشه آماده ای؟

608
00:39:57,483 --> 00:40:02,650
مامانم قبلا پرستار بود و بود
آنجا که مردم از کما بیرون آمدند

609
00:40:02,922 --> 00:40:06,992
گوش کن، داستان جالبی است

610
00:40:06,993 --> 00:40:10,794
دارم گوش میدم
- پس اون داشت بهشون میگفت...

611
00:40:10,931 --> 00:40:16,168
سلام .. نام من کاترینا است
اینها از کما

612
00:40:16,169 --> 00:40:19,163
تو شرایط خیلی بدی داشتی
تصادف اتومبیل

613
00:40:19,806 --> 00:40:23,176
تو خوب میشی

614
00:40:23,277 --> 00:40:26,077
تو خوب میشی و همینطور

615
00:40:26,213 --> 00:40:31,243
او اولین چیزی را گفت که هر انسانی
انجام یا اولین واکنش با

616
00:40:31,786 --> 00:40:34,780
باید بپرسم بچه هایم چطور هستند؟

617
00:40:35,356 --> 00:40:38,817
مثل شوهرم؟
شخص دیگری مجروح شد

618
00:40:39,027 --> 00:40:46,567
هر مردی بدون استثنا
اولین کاری که کردند...

619
00:40:46,568 --> 00:40:48,936
به آلت تناسلی خود نگاه کنید

620
00:40:50,839 --> 00:40:55,643
میدونی چیه؟ شما باید بسازید
برای ادامه آن و ادامه آن در حال اجرا

621
00:40:55,644 --> 00:40:57,579
مجبوری!
- و باید زنده باشد

622
00:40:57,580 --> 00:41:03,318
اگر و فقط در نهایت
از فرزندانشان بپرسند

623
00:41:03,319 --> 00:41:06,688
یا روی شخص دیگری که می تواند
آنها به طور تصادفی کشتند

624
00:41:07,156 --> 00:41:11,356
چیزهای مهم خوب
- اول آلت تناسلی و سپس بقیه دنیا

625
00:41:11,494 --> 00:41:15,264
آلت تناسلی آلت تناسلی

626
00:41:15,265 --> 00:41:18,334
اما اگر بتوانید همه چیز را با اصطلاحات توضیح دهید

627
00:41:18,335 --> 00:41:20,987
برای همیشه زنان از دست می دهند

628
00:41:20,988 --> 00:41:23,639
زحمت امتحان کردن
مردی را عوض کنم؟

629
00:41:23,640 --> 00:41:26,304
دقیقا! مشکل چیست؟

630
00:41:26,443 --> 00:41:29,245
و آنها بسیار خوب هستند
بازگشت به چیزها

631
00:41:29,246 --> 00:41:33,550
نه ... فقط ... همینطور است
ناراحت است زیرا یک قورباغه سبز است

632
00:41:33,551 --> 00:41:36,954
بله! دقیقا!
- گوش دادن به این همه

633
00:41:36,955 --> 00:41:40,124
من تعجب می کنم که آیا این ایده از
عشقی که تا ابد ادامه دارد

634
00:41:40,125 --> 00:41:45,019
من می گویم ما هنوز مرتبط هستیم
ما در نهایت به پایان می رسیم

635
00:41:46,631 --> 00:41:48,632
پدر و مادرت هنوز با هم هستند؟
- نه البته نه

636
00:41:48,633 --> 00:41:52,470
نه و این در مورد شماست
- ما هستیم اما می توانیم طلاق بگیریم

637
00:41:53,773 --> 00:41:56,975
من فکر می کنم اگر آنها بیشتر داشتند
حتی پول با هم نخواهد بود

638
00:41:56,976 --> 00:42:01,369
خدا خیلی عملی است
در نسل او متولد شد

639
00:42:01,547 --> 00:42:03,248
مادر مادربزرگم

640
00:42:03,249 --> 00:42:07,780
من به کل خانواده 26 نفره زنگ می زنم و آنها
از بستر مرگ به همه چیزی داد

641
00:42:07,988 --> 00:42:11,557
سه صفحه در الف نوشت
شخصی که در اثری با او آشنا شد

642
00:42:11,558 --> 00:42:14,960
و فقط یک پاراگراف با شوهرش
- بازیگر هم بود؟

643
00:42:14,961 --> 00:42:17,488
نه... بود...

644
00:42:19,232 --> 00:42:21,862
خیاطی

645
00:42:22,035 --> 00:42:26,873
و چند تا دوست داشتم
فوق العاده و پدربزرگ من

646
00:42:27,175 --> 00:42:28,975
سه مورد را ذکر کرد

647
00:42:28,976 --> 00:42:31,578
تو رفتی جنگ ما
تحت تاثیر این کار

648
00:42:31,579 --> 00:42:33,606
و درگذشت

649
00:42:34,649 --> 00:42:38,246
شورای بزرگ او نبود
با عشق مصرف شود

650
00:42:40,822 --> 00:42:42,554
در کل شوهرش خوشبختی داد

651
00:42:43,258 --> 00:42:47,059
نمی توانستم بیشتر موافق باشم
این چیزی است که واقعا به ما کمک می کند

652
00:42:47,362 --> 00:42:50,631
این ایده از جفت روح
یا کسی که بتواند بیاید

653
00:42:50,632 --> 00:42:54,433
ما را کامل کنید و ما را نجات دهید تا مراقبت کنیم

654
00:42:54,937 --> 00:42:58,568
با استفانو، خوب، کم
نوار کاملا

655
00:42:58,974 --> 00:43:01,577
می دانم که هیچ پولی برنده نخواهد شد

656
00:43:01,578 --> 00:43:05,013
قطعا نه
- مادربزرگ چطور؟ جفت روحت بود؟

657
00:43:05,014 --> 00:43:09,282
خوب به نظر می رسد، اما حقیقت
مادربزرگ شما منطقی تر بود

658
00:43:09,419 --> 00:43:12,754
او اهمیت داد و از من خواست که همین کار را انجام دهم

659
00:43:12,922 --> 00:43:14,890
ما فضای زیادی داشتیم
برای ملاقات در وسط

660
00:43:14,891 --> 00:43:16,525
اگر ایده آل به نظر می رسد

661
00:43:16,526 --> 00:43:17,826
چیست؟

662
00:43:17,827 --> 00:43:20,797
اما باید واضح باشد که
همسرم امروز اینجا نیست

663
00:43:20,798 --> 00:43:24,599
1 نفر هرگز ارائه نشد
2 نفر بودند و ما ترجیح دادیم

664
00:43:25,002 --> 00:43:27,103
که خیلی زیباست

665
00:43:27,104 --> 00:43:31,600
فکر کنم شوهرم
همیشه تلاش می کند colonizarme

666
00:43:31,942 --> 00:43:35,044
من استعمار خواهم کرد؟

667
00:43:35,045 --> 00:43:37,607
بله اما من همین کار را می کنم

668
00:43:39,251 --> 00:43:41,418
اما در پایان روز

669
00:43:41,419 --> 00:43:45,516
این عشق یک نفر است
مهم است جز عشق به زندگی

670
00:43:45,824 --> 00:43:48,749
دانستن آن خوب است زیرا
من می توانم زندگی را اداره کنم

671
00:43:48,860 --> 00:43:51,785
از طرفی آریادنا

672
00:44:03,876 --> 00:44:08,713
سلام بچه ها اگر نتوانیم به آن برسیم
هتل امشب ممکن است بازپرداخت داشته باشد

673
00:44:08,714 --> 00:44:11,951
نه... به ما بازپرداخت نکنید
- آنها سعی می کنند از آن خارج شوند؟

674
00:44:11,952 --> 00:44:14,687
چون خواهند رفت
- این یک هدیه عالی است

675
00:44:14,688 --> 00:44:17,352
ولی خیلی استرس دارم
تلاش برای بسته بندی همه چیز

676
00:44:17,457 --> 00:44:19,559
نه نه...
- بچه ها ما معامله کردیم

677
00:44:19,560 --> 00:44:22,161
بچه ها را رها کنید، آنها عاشق خواهند شد

678
00:44:22,162 --> 00:44:25,998
این یک پیاده روی فوق العاده تا هتل است

679
00:44:25,999 --> 00:44:30,097
و اگر آنها نروند ناراحت می شوم

680
00:44:30,205 --> 00:44:31,405
باشه...

681
00:44:31,406 --> 00:44:32,830
با تشکر

682
00:44:32,974 --> 00:44:36,210
ایران...
- خوب ... وقتی به شوهرم فکر می کنم

683
00:44:36,211 --> 00:44:42,811
چیزی که بیشتر از همه دلم برای او تنگ شده است
روشی که در شب برای من گذاشته شد

684
00:44:43,518 --> 00:44:47,555
گاهی بازویش
روی سینه ام کشیده شد

685
00:44:47,556 --> 00:44:52,552
و من نتوانستم به آنجا حرکت کنم
گاهی نمی توانستم نفس بکشم

686
00:44:53,229 --> 00:44:56,325
اما احساس امنیت می کردم

687
00:44:56,565 --> 00:44:57,966
کامل

688
00:44:57,967 --> 00:45:03,566
.. عجیب چگونه
در حالی که در خیابان راه می رفت سوت می زد

689
00:45:04,039 --> 00:45:07,273
و هر بار که کاری انجام می دهیم
فکر می کنم مردم بگویند

690
00:45:07,444 --> 00:45:10,074
وقتی هوا سرده امروز با روسری

691
00:45:10,814 --> 00:45:17,175
اما اخیرا من
فراموش کردن چیزهای کوچک

692
00:45:17,187 --> 00:45:21,887
همه چیز شروع به محو شدن می کند
و من کم کم دارم فراموش می کنم

693
00:45:22,460 --> 00:45:24,928
و همینطوره...

694
00:45:24,929 --> 00:45:31,201
همینطور دوباره از دستش بده
گاهی یادم می آید

695
00:45:31,202 --> 00:45:35,299
تمام جزئیات صورتش

696
00:45:35,506 --> 00:45:40,211
چشم هایش لب هایش دندان هایش

697
00:45:40,212 --> 00:45:42,313
موهایش پوستش

698
00:45:42,314 --> 00:45:44,739
اما الان دیگر نیست

699
00:45:45,617 --> 00:45:49,748
و گاهی... گاهی اما نه همیشه

700
00:45:49,821 --> 00:45:52,256
من می توانم آن را ببینم

701
00:45:52,257 --> 00:45:56,616
انگار ابری حرکت کرد و
مثل اینکه تقریباً می توانید آن را لمس کنید وجود دارد

702
00:45:56,862 --> 00:46:00,799
اما سپس ... وارد دنیای واقعی می شود

703
00:46:00,800 --> 00:46:03,794
و او دوباره ناپدید می شود

704
00:46:04,103 --> 00:46:08,907
اما من این کار را هر روز صبح انجام می دهم
خورشید بیرون خیلی روشن نیست

705
00:46:08,908 --> 00:46:12,277
اما خورشید مانند است
باعث ناپدید شدن آن می شود

706
00:46:13,279 --> 00:46:19,852
و می آید و می رود به عنوان
خورشید وقتی طلوع می کند و وقتی می شود

707
00:46:19,853 --> 00:46:23,051
هر چی...

708
00:46:24,858 --> 00:46:26,725
مثل زندگی است

709
00:46:29,063 --> 00:46:31,164
ظاهر می شویم و ناپدید می شویم

710
00:46:31,165 --> 00:46:34,034
و ما برای برخی بسیار مهم هستیم

711
00:46:34,703 --> 00:46:38,561
اما ما فقط ... می گذریم

712
00:46:42,177 --> 00:46:44,568
گذراندن

713
00:46:45,146 --> 00:46:47,776
ما فقط می رویم

714
00:46:56,392 --> 00:47:00,261
و در نهایت چهره او را می بیند
انعکاس پنجره

715
00:47:00,262 --> 00:47:05,333
و او متوجه می شود که این یک نیست
پسر 9 ساله ریش دارد

716
00:47:05,334 --> 00:47:08,069
و چشمانش پر از اشک است
- این غم انگیز به نظر می رسد

717
00:47:08,070 --> 00:47:09,805
اولش فکر کردم میخوای بگی

718
00:47:09,806 --> 00:47:11,540
تاریخ از نوعی که
یک دوست خیالی دارد

719
00:47:11,541 --> 00:47:13,028
چی؟

720
00:47:13,029 --> 00:47:16,002
- وقتی در سالهای او
50 دوست خیالی او

721
00:47:16,480 --> 00:47:18,939
اگر آن!
- دوست داری؟

722
00:47:19,750 --> 00:47:24,387
یادت باشه اون نامه ای که خوندم رو گذاشتی
وقتی حدود 20 ساله بودی نوشتی

723
00:47:24,388 --> 00:47:26,790
خودت 40 سال
- بله، جمله اول را به خاطر دارم

724
00:47:26,791 --> 00:47:29,326
جسی عزیز 40 ساله
امیدوارم طلاق نگیری

725
00:47:29,327 --> 00:47:33,026
اصلا یادم نمیاد اون قسمت رو منظورم بود
به همه چیزهای دیگر در نامه

726
00:47:33,331 --> 00:47:36,900
شما همیشه همین نوع را می گویید
باور کنید که ما در حال تکامل هستیم

727
00:47:36,901 --> 00:47:38,268
اما ما نمی توانیم چیز زیادی برای گفتن تغییر دهیم

728
00:47:38,369 --> 00:47:40,604
میدونی فکر میکنم خیلی تغییر کردم
- چطور؟

729
00:47:40,605 --> 00:47:43,540
وقتی جوانتر بودم
برای سرعت بخشیدن زمان می خواست

730
00:47:43,541 --> 00:47:44,542
چرا؟

731
00:47:44,543 --> 00:47:46,944
تنها بودن خوبه،
از دست پدر و مادرم آزاد باشم

732
00:47:46,945 --> 00:47:51,441
برای مدرسه و چیزهای دیگر، فقط می خواستم تعطیل کنم
چشم و به عنوان یک بزرگسال بیدار شوید

733
00:47:51,784 --> 00:47:54,982
و اکنون احساس می کنم که این مرحله و
من می خواهم همه چیز کند شود

734
00:47:55,454 --> 00:47:59,290
به ندرت پیش می آید که همیشه این احساس را داشته باشم
که مهم نیست در کجای زندگی من

735
00:47:59,291 --> 00:48:02,752
خاطره است یا رویا
- همیشه در مورد آن صحبت کنید

736
00:48:03,129 --> 00:48:07,329
من هم دوست دارم
همین الان اتفاق می افتاد

737
00:48:07,500 --> 00:48:09,265
این اتفاق می افتد
- میدونم!

738
00:48:09,602 --> 00:48:13,172
هر سال به نظر می رسد که من
متواضع تر و غرق تر

739
00:48:13,173 --> 00:48:15,541
اینها همه چیزهایی است که
هرگز بدانی یا بفهمی

740
00:48:15,542 --> 00:48:19,379
همینه که میگی هیچی نمیدونی
- می دانم، می دانم! اما دارم بهتر میشم

741
00:48:19,747 --> 00:48:21,681
اما ندانستن چیزها چندان هم بد نیست

742
00:48:21,682 --> 00:48:22,916
یعنی...

743
00:48:22,917 --> 00:48:26,081
نکته نگاه کردن است

744
00:48:26,253 --> 00:48:27,320
حفظ روحیه

745
00:48:27,321 --> 00:48:29,586
نمی دانم ... فقط آرزو می کنم
آسان تر کند

746
00:48:29,757 --> 00:48:33,259
منظورت چیه؟
- فقط برای حفظ سطح خاصی از اشتیاق

747
00:48:33,260 --> 00:48:36,629
ما قبلا خیلی طبیعی بودیم

748
00:48:36,897 --> 00:48:39,266
به یاد بیاور وقتی جوانتر بودم،
من و دوستان نویسنده ام

749
00:48:39,401 --> 00:48:42,369
ما استفاده کردیم ... فقط احساس کردم
کار مهمی انجام می دادند

750
00:48:42,370 --> 00:48:43,904
می دانی؟ آن زمان زمان ما بود

751
00:48:43,905 --> 00:48:46,974
- اما همه آنها زیاد بودند
احمق های مغرور درست است؟

752
00:48:46,975 --> 00:48:50,878
نه! باشه شاید ... نمی دونم .. مجرد
از کجا این همه انرژی را بدست آوریم

753
00:48:50,879 --> 00:48:54,950
آن همه خلاقیت و
جاه طلبی که همه مردم داشتند

754
00:48:54,951 --> 00:48:58,445
باید کمی دیوانه باشی
برای حفظ انگیزه شما

755
00:48:59,021 --> 00:49:01,651
جوانان این کار را انجام می دهند
زمان مقایسه هر کدام

756
00:49:02,325 --> 00:49:05,819
سیگنال هایی برای
که هر کدام مورد قضاوت قرار می گیرند

757
00:49:05,828 --> 00:49:07,627
همیشه اینکارو میکردی
-دیگه چی؟

758
00:49:07,830 --> 00:49:10,960
شما بیشتر از زمانی که 17 سال داشتید صحبت می کردید

759
00:49:15,172 --> 00:49:18,140
بله، اما زنان اینطور فکر نمی کنند
- فکر نمی کنی؟

760
00:49:18,141 --> 00:49:20,566
نه... که ما چیزهای زیادی برای مقایسه داریم

761
00:49:21,311 --> 00:49:23,913
اکثر زنان
هر کاری در زندگی انجام خواهد داد

762
00:49:23,914 --> 00:49:26,213
اولین بار
شنیدن از آنها 50 است

763
00:49:26,214 --> 00:49:28,512
سالها چون خیلی سخت است
شناسایی داشته باشند

764
00:49:29,253 --> 00:49:33,557
آنها 30 سال در خانه برای تربیت فرزندان می جنگند

765
00:49:33,558 --> 00:49:35,516
قبل از اینکه بتوانید کاری را که می خواهید انجام دهید

766
00:49:36,594 --> 00:49:39,429
راستی میدونی چیه؟ این رایگان است

767
00:49:39,430 --> 00:49:42,599
ما نیازی به صرف عمر نداریم
مقایسه ما با مارتین لوتر کینگ

768
00:49:42,600 --> 00:49:46,136
قندی ... تولستوی
- در مورد جوآن آرک چطور؟

769
00:49:46,137 --> 00:49:49,166
منظورم این است که ... او یک بود
نوجوان و به جز فرانسه

770
00:49:49,808 --> 00:49:52,477
کسی که می خواهد او باشد، فرانسه را فراموش کند

771
00:49:52,478 --> 00:49:55,278
او در آتش سوزی شد
چوب و هنوز باکره!

772
00:49:55,447 --> 00:49:58,475
باشه؟ آرزوی هیچ چیز برای آن دستاورد بزرگ ندارم

773
00:50:01,487 --> 00:50:04,287
وای خدا... -
چی؟ -هیچ کاری نکن

774
00:50:04,690 --> 00:50:07,719
چی؟
- این خیلی عجیب است

775
00:50:08,295 --> 00:50:13,792
منظورت چیه؟
- این، ما راه می رویم و صحبت می کنیم

776
00:50:14,100 --> 00:50:17,503
در مورد چیزی غیر از غذا، کار

777
00:50:17,504 --> 00:50:19,633
منظورم آخرین بار کی بود
چیزهایی آنجا صحبت می کردند

778
00:50:21,341 --> 00:50:24,244
آنچه را که می شنوم می شنوی؟

779
00:50:24,245 --> 00:50:26,346
دریا؟
- نه

780
00:50:26,347 --> 00:50:29,082
چی؟ اوه! بدون پاهای کوچک

781
00:50:29,083 --> 00:50:31,618
هیچ چیز ... اشیا به زمین پرتاب می شوند

782
00:50:31,619 --> 00:50:34,955
هیچی نداریم
پاک کردن هر بی عدالتی

783
00:50:34,956 --> 00:50:37,256
اگر ... آخرین بار کی بود؟

784
00:50:38,125 --> 00:50:39,859
زمانی که ما وارد نشدیم
جایی نیست؟

785
00:50:39,860 --> 00:50:41,853
اگر...

786
00:50:44,166 --> 00:50:47,034
من تو پینگ لگد میزدم
پنگ در آن میزهای سیمانی

787
00:50:47,035 --> 00:50:49,403
تبریک میگم تو a را زدی
زن باردار با دوقلو

788
00:50:49,404 --> 00:50:52,039
بهتر است از دست دادن a
زن باردار با دوقلو

789
00:50:52,040 --> 00:50:54,772
اگر ... خدایا!

790
00:50:55,043 --> 00:50:59,514
میدونی فکر میکنم؟ فکر کنم وقتشه
خانه پدرانمان را ترک کردیم

791
00:50:59,515 --> 00:51:04,011
تا زمانی که ما بچه داریم تنها است
زمانی که زندگی شما کاملاً مال شما باشد

792
00:51:04,220 --> 00:51:09,458
من فکر می کنم من به عنوان یک دهه آن را داشته ام

793
00:51:09,459 --> 00:51:11,727
یک روز، یک هفته، یک
سال تفاوت زیادی وجود ندارد

794
00:51:11,728 --> 00:51:14,995
اگر ... می دانم خرج می کردم
زمان کار تماشا

795
00:51:15,131 --> 00:51:18,368
و دوست پسر و چیزهایی که اکنون می توانم به شما بگویم

796
00:51:18,369 --> 00:51:21,704
تمام جزئیات هفت سال گذشته بر اساس
در مورد اتفاقاتی که در زندگی دختران می افتد

797
00:51:21,705 --> 00:51:23,840
اگر ... روشن است

798
00:51:23,841 --> 00:51:26,442
شما هم همین کار را می کنید؟
- بله، اگر

799
00:51:26,443 --> 00:51:28,343
من می گویم زمان مشخص شده است

800
00:51:28,344 --> 00:51:32,145
- نه، فقط احساس می کنم
تعجب کردم که شما هم این کار را می کنید

801
00:51:32,316 --> 00:51:34,250
باشه ... تست سریع

802
00:51:34,251 --> 00:51:36,420
آگوست 2009

803
00:51:36,421 --> 00:51:40,524
نه، بیا! داشت سریع می رفت؟

804
00:51:40,525 --> 00:51:43,994
آگوست 2009 بودند
تعطیلات با پدر و مادرت

805
00:51:43,995 --> 00:51:46,590
یک Nâ آبله مرغان داشت و
به سرعت به الا سرایت کرد

806
00:51:47,165 --> 00:51:50,432
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفته ام
- اگر به من یک ستاره طلا بدهید؟

807
00:51:50,635 --> 00:51:53,095
شاید

808
00:51:53,272 --> 00:51:55,840
هی...میتونم ازت یه سوال بپرسم؟
- بیمه

809
00:51:55,841 --> 00:51:59,802
اگر برای اولین بار با هم آشنا شدیم
در قطار مرا جذاب می بینید؟

810
00:52:00,680 --> 00:52:04,049
پاک کردن
- نه، اما الان که هستم

811
00:52:07,687 --> 00:52:08,953
من واقعا صحبت می کنم؟ من می پرسم
من با تو از قطار پیاده شوم؟

812
00:52:08,954 --> 00:52:15,021
این را با طرح یک سوال می گویم
نظری، وضعیت من چگونه است؟

813
00:52:15,195 --> 00:52:17,063
از نظر فنی تقلب نخواهد بود؟

814
00:52:17,064 --> 00:52:19,482
باشه چون نمیتونی اینو بگی اگه؟

815
00:52:19,483 --> 00:52:21,901
-میخواستم یه چیزی بگم
مالوگراست عاشقانه و خوب؟

816
00:52:21,902 --> 00:52:25,271
خوب، باشه... اگر تو را در قطار ببینم، انتظار می رود

817
00:52:25,272 --> 00:52:29,876
باشه گوش کن بهت نگاه میکنم و میگم...

818
00:52:29,877 --> 00:52:33,337
اینها خیلی داغ می شوند
مثل تخم مرغ در قابلمه

819
00:52:33,381 --> 00:52:36,783
بس کن این منزجر کننده است!

820
00:52:36,784 --> 00:52:39,536
نه! حقیقت این است که شما در این آزمون مردود شدید

821
00:52:39,537 --> 00:52:42,289
واقعیت این است که من
شما دعوت می کنید به قطار بروید

822
00:52:42,290 --> 00:52:45,293
من حتی دفاتر اسناد رسمی،
یک مامان میانسال

823
00:52:45,294 --> 00:52:48,595
ریزش مو
- باشه...

824
00:52:48,831 --> 00:52:52,066
بله، من هستم
- برای شکست تله گذاشتم

825
00:52:52,067 --> 00:52:54,802
باشه درسته

826
00:52:54,803 --> 00:52:59,207
اما در دنیای واقعی کچل

827
00:52:59,208 --> 00:53:03,909
اگر در قطار صحبت کنید من صحبت کردم
و این بهترین کاری بود که می توانستم انجام دهم

828
00:53:03,913 --> 00:53:06,838
واقعا؟ به بزها نگاه کن

829
00:53:09,919 --> 00:53:14,022
تو حتی نمیدونی
یک سوال واقعی

830
00:53:14,023 --> 00:53:17,659
اگر از شما دعوت شده است که از قطار پیاده شوید

831
00:53:17,660 --> 00:53:19,595
اگر...
- من مثل خودم شهر هستم؟

832
00:53:19,596 --> 00:53:21,931
البته نه، من مردمی دارم که منتظرند

833
00:53:21,932 --> 00:53:26,870
مردی 41 ساله
یک هورمون 15

834
00:53:26,871 --> 00:53:30,069
چقدر وحشتناک! من می ترسم در حال حاضر کمک می کند!

835
00:53:30,808 --> 00:53:35,645
باورم نمی شود 41 سال دارم
- آره، من خیلی پیر نیستم

836
00:53:35,646 --> 00:53:37,814
هیچوقت فکر نمیکردم باهاش بخوابم
کسی که بیش از 40 سال دارد

837
00:53:37,815 --> 00:53:38,750
اگر...

838
00:53:38,751 --> 00:53:40,618
- میدونی چیه؟ شما از همه بیشتر هستید
پیری که با او خوابیدم

839
00:53:40,619 --> 00:53:42,686
این چیزی است
- درسته

840
00:53:42,687 --> 00:53:44,611
من می دانم که من پسر بزرگتر هستم
وقتی سکس دهانی انجام دادید

841
00:53:44,623 --> 00:53:48,288
چی!
- کنفرانس در ورشو

842
00:53:48,660 --> 00:53:50,618
آن کنفرانس؟

843
00:53:51,329 --> 00:53:56,635
لخ والسا! در مورد شما صحبت می کنید؟
- قبل از این بود که با هم باشیم

844
00:53:56,636 --> 00:54:00,806
شما نمی توانید آن را قبول کنید؟ من می توانم
یادت باشه چطوری حرف زدی

845
00:54:00,807 --> 00:54:04,442
همانطور که او قلب شما را باز کرد،
حتما سکس دهانی انجام داد

846
00:54:04,443 --> 00:54:06,611
باشه ... دیوونه!

847
00:54:06,612 --> 00:54:08,146
آن گوربر شوود بود

848
00:54:08,147 --> 00:54:13,143
باشه؟ آمریکایی ها وسواس زیادی به فوتبال دارند

849
00:54:14,354 --> 00:54:16,088
ببخشید گیج شدم

850
00:54:16,089 --> 00:54:19,625
و من سکس دهانی انجام ندادم خوب است؟ آن را پس بگیرید

851
00:54:19,626 --> 00:54:20,560
باشه، باشه

852
00:54:20,561 --> 00:54:22,485
خدایا!

853
00:54:23,030 --> 00:54:25,125
بعد رفت سراغ دیگری؟

854
00:54:25,299 --> 00:54:28,600
خوب حدس بزنید چی؟

855
00:54:29,203 --> 00:54:34,575
اینو گوش کن .. منتظر بودم اینو بهت بگم
به بعد اما در حال حاضر به اندازه کافی اسرار

856
00:54:34,576 --> 00:54:37,578
چی؟ تومور دارید
مغز می میرد؟

857
00:54:37,579 --> 00:54:38,579
نه نه

858
00:54:38,580 --> 00:54:39,947
هیچ چیز شبیه

859
00:54:39,981 --> 00:54:43,111
خوب حقیقت چیزی است

860
00:54:43,451 --> 00:54:45,085
مادربزرگم فوت کرد
- چی! چه زمانی؟

861
00:54:45,086 --> 00:54:48,182
بله بابام برام فرستاد
قبل از خوردن پیامک دهید

862
00:54:48,389 --> 00:54:50,621
اوه متاسفم چون
نمیتونستی بهم بگی؟!

863
00:54:50,626 --> 00:54:53,962
همه منتظر بودند، زندگی کردند
مدت طولانی زندگی عالی داشت

864
00:54:53,963 --> 00:54:56,081
او 96 بود

865
00:54:56,082 --> 00:54:58,199
- نه خیلی بعد زندگی کرد
که پدربزرگت فوت کرد

866
00:54:58,200 --> 00:55:03,471
نه ... فقط یک سال ... خنده دار
آیا این زن یک قدیس بود خوب؟

867
00:55:03,472 --> 00:55:07,274
او در جنگ پرستار بود
ما مراقب همه مان هستیم

868
00:55:07,277 --> 00:55:10,613
می دونی... هیچ وقت در مورد کسی چیز بدی نگفت

869
00:55:10,614 --> 00:55:12,348
کاش وارداتی داشتی
- اشکالی نداره

870
00:55:12,349 --> 00:55:16,344
خوب، زیرا در نهایت نه
می خواستم با افراد جدیدی آشنا شوم

871
00:55:16,553 --> 00:55:21,657
من می گویم بعد از یک عمر بودن
وقتی پدربزرگت مرد، شیرین تر

872
00:55:21,658 --> 00:55:23,425
همانطور که شما ... نمی دانم، چیزی تلخ بگذارید

873
00:55:23,426 --> 00:55:25,428
واقعا؟ اتفاقی که می افتد این است که او در ماتم بود

874
00:55:25,429 --> 00:55:28,855
آره خوب بابام میگه
منتظر مرگ بود

875
00:55:29,467 --> 00:55:31,201
چند وقته ازدواج کردی؟

876
00:55:31,202 --> 00:55:33,169
74 سال

877
00:55:33,170 --> 00:55:36,801
لعنتی! چگونه ممکن است

878
00:55:37,942 --> 00:55:40,776
چند ساله می شد اگر
قرار بود 74 سال با هم باشیم

879
00:55:41,812 --> 00:55:44,282
خوب از چه زمانی شروع به شمارش کردیم؟

880
00:55:44,283 --> 00:55:46,884
من حدس می زنم که از زمانی که
اولین باری که رابطه جنسی داشتیم

881
00:55:46,885 --> 00:55:47,852
باشه...

882
00:55:47,853 --> 00:55:50,949
اگر عالی است ... 1994

883
00:55:51,456 --> 00:55:54,484
خوب ... 1994 ...

884
00:55:54,860 --> 00:55:59,253
56 سال بعد
- ما 98 خواهیم داشت

885
00:56:02,035 --> 00:56:04,770
آیا می توانی 56 سال دیگر مرا تحمل کنی؟

886
00:56:04,771 --> 00:56:08,140
من باید بدانم زیرا
نمی دونم می تونم تو یا نه

887
00:56:08,141 --> 00:56:11,601
دیوانه است اگر فکر کنید
همه تغییراتی که دیدی

888
00:56:11,611 --> 00:56:13,876
وقتی ملاقات کردند
هیچکدام برق نداشت

889
00:56:14,013 --> 00:56:16,782
او را با اسبش به مدرسه می برد

890
00:56:16,783 --> 00:56:20,186
هنگامی که او فارغ التحصیل ویکتوریا شد

891
00:56:20,187 --> 00:56:23,523
اون چیه؟
- کلاس اول و دوم او بود

892
00:56:23,524 --> 00:56:27,293
من روی بعضی چیزها شرط می بندم
بدی که احساس خطر نمی کند

893
00:56:27,294 --> 00:56:29,685
نه، اگر می خواستی رابطه جنسی داشته باشی و مجبور بودی

894
00:56:29,930 --> 00:56:31,865
بله، واضح است که شما می دانید چه کسی

895
00:56:31,866 --> 00:56:35,736
- به هر حال من زنگ زدم
پاپ فقط گفتن

896
00:56:35,737 --> 00:56:40,441
متاسفم و این اما فکر می کنم
جودی جایی گفت ...

897
00:56:40,442 --> 00:56:44,011
هی پوپ الان یتیم شده
به نظر من خنده دار نبود

898
00:56:44,012 --> 00:56:46,277
اصلا خنده دار نیست
- آره، حدس می زنم نه

899
00:56:46,681 --> 00:56:48,912
پس از آن موارد زیر متعلق به شما هستند

900
00:56:49,250 --> 00:56:53,153
خوب ... به من گفت که پدربزرگ و مادربزرگ من
می خواستم هر دو با هم چیزی داشته باشم

901
00:56:53,154 --> 00:56:56,458
آنها می خواستند خاکستر او را داشته باشند
مخلوط شده و به عنوان یکی دفن شود

902
00:56:56,459 --> 00:57:01,463
پدربزرگت تشییع جنازه نداشت؟
- آنها گفتند که این را نمی خواهند

903
00:57:01,464 --> 00:57:04,924
اوه بله ... من یک جورایی دوست دارم
فکر کن تو تشییع جنازه من می آیی

904
00:57:05,601 --> 00:57:10,071
چی؟
- نه، می دانم... من تو را در کت و شلوار تصور می کنم

905
00:57:10,072 --> 00:57:13,642
دست در دست هم تراشیده شده
با دختران، نمی دانم، من دوست دارم

906
00:57:13,643 --> 00:57:15,840
شما برای انجام این کار ایمن هستید
- خواهیم دید

907
00:57:16,079 --> 00:57:18,572
حدس می زنم یکی از این دو ورا

908
00:57:18,782 --> 00:57:21,317
فکر می کنم می خواهم بروم خدمتم؟

909
00:57:21,318 --> 00:57:25,017
تگزاس؟
- نه در پاریس

910
00:57:25,188 --> 00:57:28,792
باشه چقدر میخوای بری
من میخوام برم ولی خیلی گرونه

911
00:57:28,793 --> 00:57:32,492
با پرواز..
- رفتن ساده تر است

912
00:57:32,663 --> 00:57:34,724
اوه سلام!

913
00:57:34,732 --> 00:57:38,035
خوب میدونی اگه اونجا نباشم
راحت تر لنگ شما پسرعموهایتان است

914
00:57:38,036 --> 00:57:41,564
اگر ... درست است
- اینکه از کجا می آیی رایج نیست؟

915
00:57:42,106 --> 00:57:44,674
جواب سوال رو ندادی
- چه سوالی؟

916
00:57:44,675 --> 00:57:48,170
خوب ... می تواند تحمل کند
56 سال دیگر؟

917
00:57:48,814 --> 00:57:52,445
من منتظرم
- لعنتی، من واقعاً این کار را درست انجام می دهم

918
00:57:52,551 --> 00:57:56,409
شهد سالهای تو
مانند یک خط باریک است

919
00:57:58,123 --> 00:58:00,047
معشوقه اسپانیایی من پشت مودار

920
00:58:02,494 --> 00:58:04,522
اینو تماشا کن

921
00:58:05,498 --> 00:58:08,890
این مکان مرا یاد یک فیلم می اندازد
من در نوجوانی دیدم

922
00:58:08,902 --> 00:58:11,804
این فیلم سیاه و سفید سال است

923
00:58:11,805 --> 00:58:14,640
زوجی را به یاد بیاورید که در پمپئی قدم می زنند

924
00:58:14,641 --> 00:58:17,509
مشاهده اجساد که داشتند
قرن ها آنجا دراز کشیده است

925
00:58:17,710 --> 00:58:22,013
جنازه ها را به خاطر می آورم
حتی نگه داشتن و دوست داشتن

926
00:58:23,417 --> 00:58:26,719
نمی دونم چرا بعضی وقتا دارم
این عکس در ذهن من است

927
00:58:26,720 --> 00:58:29,222
کجا میدونی من خوابم و در آغوش میگیرم

928
00:58:29,223 --> 00:58:32,625
خوب ... زیر دفن شود
زمین؟ این چیزی است که شما فکر می کنید؟

929
00:58:32,626 --> 00:58:33,827
بله!

930
00:58:33,828 --> 00:58:36,429
این خنده دار نیست!

931
00:58:36,430 --> 00:58:40,868
نمی دانم.. وحشتناک است
اجساد بچه ها می گفتند

932
00:58:40,869 --> 00:58:43,070
این ناز است

933
00:58:43,071 --> 00:58:45,373
آره، حدس می‌زنم جوان بودم و تا حدودی بیمار بودم،

934
00:58:45,374 --> 00:58:47,675
منظورم این است که در آن سن فکر کنید
برای مردن با کسی که دوستش داری

935
00:58:47,676 --> 00:58:52,146
حالا با من میمیری؟
- شاید شما می دانید اگر ... می دانید

936
00:58:52,147 --> 00:58:57,314
اولین شب ما با هم
مدتی است اما حالا... نه!

937
00:58:57,319 --> 00:58:58,753
میخوای بری

938
00:58:58,754 --> 00:59:00,622
چون نمی توانی حرف عاشقانه بزنی؟!

939
00:59:00,623 --> 00:59:03,321
اوه نه!

940
00:59:03,392 --> 00:59:05,919
باشه اگه خواستی می تونی دوباره از من بپرسی

941
00:59:06,162 --> 00:59:09,554
اما نه زودتر

942
00:59:10,099 --> 00:59:11,833
متاسفم

943
00:59:11,834 --> 00:59:16,501
باشه ... کلیسای کوچک به شما می گوید
حدود 1000 سال قدمت دارد

944
00:59:16,507 --> 00:59:19,542
میتونی وارد بشی؟
- بله، فکر می کنم

945
00:59:19,543 --> 00:59:21,740
اینو تماشا کن

946
00:59:29,653 --> 00:59:33,046
مردم از همه جا می آیند و
تقدیم خود را به نابینایان بسپارند

947
00:59:33,224 --> 00:59:35,023
برای کمک به بازیابی بینایی

948
00:59:37,428 --> 00:59:42,128
و این تصاویر اینجا مرا می‌سازد
به راهبان ژاپنی فکر کنید

949
00:59:43,568 --> 00:59:45,836
من دوست دارم با آب و سنگ نقاشی کنم

950
00:59:45,837 --> 00:59:48,438
برای زمانی که تمام کردید و تبخیر خواهید شد

951
00:59:48,439 --> 00:59:51,743
مثل چشمای کج
این در مورد نابینایی است؟

952
00:59:51,744 --> 00:59:53,745
نه... نه اون

953
00:59:53,746 --> 00:59:58,446
اما یک پسر به من گفت که ترک ها
این کار را در زمان اشغال انجام داد

954
00:59:59,251 --> 01:00:01,881
همین؟ هرگز نخورید
دوباره غذای ترکی

955
01:00:02,555 --> 01:00:04,522
اوه باشه

956
01:00:04,523 --> 01:00:06,424
که برای آن خوب خواهد بود
جامعه بین المللی

957
01:00:06,425 --> 01:00:09,420
باشه... باشه پس
هرگز خروس ترک دیگری را مکش

958
01:00:09,896 --> 01:00:12,865
خوب این تاثیر جهانی خواهد داشت

959
01:00:12,866 --> 01:00:18,966
آه این وحشتناک است، فراموش کنید که بد است
در کلیسا جوک های جنسی دهانی بسازید

960
01:00:29,684 --> 01:00:32,485
دخترها از من خواستند
دوباره مثل عروسی ما

961
01:00:32,486 --> 01:00:34,120
اگر؟ چی گفتی؟

962
01:00:34,121 --> 01:00:37,057
گفتم من ... نسبتاً ساده هستم

963
01:00:37,058 --> 01:00:39,483
اما حداقل شما هنوز می توانید به یاد داشته باشید

964
01:00:39,860 --> 01:00:41,695
خیلی سریع

965
01:00:41,696 --> 01:00:43,730
نمی دانم چون می خواهند ازدواج کنند

966
01:00:43,731 --> 01:00:45,656
برای آنها مهم است

967
01:00:45,834 --> 01:00:49,237
آیا می خواهیم در کلیسا ازدواج کنیم؟
- نه

968
01:00:49,238 --> 01:00:51,239
همه آن قصه هاست
پری که هر دو را دوست دارند

969
01:00:51,240 --> 01:00:57,845
به یاد بیاور وقتی کوچک بودی و
بعد از هر نقاشی که دیدند

970
01:00:57,846 --> 01:01:00,381
یک "ازدواج" وجود داشت

971
01:01:00,382 --> 01:01:04,446
حتی اگر پینوکیو و او باشد
سیب زمینی یا اردک و برادرزاده هایش دان

972
01:01:09,325 --> 01:01:12,527
پس اگر قرار باشد
56 سال دیگر را با هم بگذرانید

973
01:01:12,528 --> 01:01:14,452
اگر...
- چه کسی دوست دارد در مورد من تغییر کند؟

974
01:01:15,832 --> 01:01:16,588
چی؟

975
01:01:16,589 --> 01:01:18,100
- این یکی دیگر از سوالات شماست
که در آن نمی توانم برنده شوم

976
01:01:18,101 --> 01:01:20,336
من به آن پاسخ نمی دهم
-منظورت چیه؟!

977
01:01:20,337 --> 01:01:22,602
یک چیز هست که
دوست دارم در مورد خودم تغییر کنم؟

978
01:01:23,107 --> 01:01:26,576
من کامل هستم؟
- باشه حقیقت

979
01:01:26,577 --> 01:01:32,244
اگر بتوانید یک چیز را در مورد خود تغییر دهید این است
تو به من اجازه دادی تا من را تغییر دهم

980
01:01:32,583 --> 01:01:35,213
شما یک مرد بسیار دستکاری هستید، این را می دانید؟

981
01:01:36,520 --> 01:01:38,789
من می دانم شما چگونه عمل می کنید
- فکر می کنی؟

982
01:01:38,790 --> 01:01:41,852
آره، همه چیز در مورد تو، بیا اینجا

983
01:01:42,060 --> 01:01:44,860
فکر نکن حقیقت را می دانی
- نه؟

984
01:01:44,996 --> 01:01:47,864
خوب ... من شما را بهتر می شناسم
از هر کسی روی این سیاره

985
01:01:48,533 --> 01:01:50,301
شاید این چیز زیادی نمی گوید

986
01:01:50,302 --> 01:01:55,440
این عالی است، من احساس نزدیکی می کنم
به تو، اما گاهی نه...

987
01:01:55,441 --> 01:01:58,243
احساس می کنم که ... بودن
تنفس هلیوم و اکسیژن

988
01:01:58,244 --> 01:02:00,812
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟

989
01:02:00,813 --> 01:02:03,909
ببینید؟ سعی میکنم وصل بشم
حقیقت و شوخی کن!

990
01:02:05,184 --> 01:02:06,985
نه!
- دقیقا صحبت می شود

991
01:02:06,986 --> 01:02:09,921
اگه همدیگه رو میشناسیم بذارید

992
01:02:09,922 --> 01:02:12,883
فکر می کنم بتوانیم بگوییم
ابتدا یکدیگر را بهتر بشناسید

993
01:02:14,561 --> 01:02:16,529
اگر...

994
01:02:16,530 --> 01:02:19,990
به یاد دوست
مال من، جورج نیویورکی؟

995
01:02:20,233 --> 01:02:21,734
نه...

996
01:02:21,735 --> 01:02:25,638
اوه نه، این قبلا بود... نه، نه، همانطور

997
01:02:25,639 --> 01:02:28,140
او در آن زمان دوست من بود
فهمید که سرطان خون دارد

998
01:02:28,141 --> 01:02:32,879
و او در حال مرگ بود و این را اعتراف کرد
اولین چیزی که به ذهنم رسید

999
01:02:32,880 --> 01:02:34,514
تسکین است
- تسکین؟

1000
01:02:34,515 --> 01:02:37,818
اگر ... خوب ... قبلا
ناخودآگاه 9 ماه دیگر زنده بود

1001
01:02:37,819 --> 01:02:39,319
و همیشه باید نگران پول بود

1002
01:02:39,320 --> 01:02:41,298
و حالا فکر کردم ... عالی!

1003
01:02:41,299 --> 01:02:44,054
من بیش از اندازه کافی پول دارم
برای زندگی 9 ماه آینده

1004
01:02:44,592 --> 01:02:45,981
باشه

1005
01:02:46,194 --> 01:02:50,759
و سپس از همه چیز در مورد آن لذت برد
زندگی حتی در ترافیک گیر کرده است

1006
01:02:50,999 --> 01:02:54,569
از تماشای مردم و دیدن چهره آنها لذت ببرید

1007
01:02:54,570 --> 01:02:56,003
فقط چیزها

1008
01:02:56,004 --> 01:02:58,873
و بعد چه شد؟
- منظورت چیه؟

1009
01:02:58,874 --> 01:03:01,142
خوب ... هنوز زنده ای؟

1010
01:03:01,143 --> 01:03:03,602
نه... خیلی وقت پیش مرد

1011
01:03:05,682 --> 01:03:11,220
دیشب ... خواب دیدم که او کتاب می خواند
اما این یک "مریخ نوردها" کلاسیک گمشده بود

1012
01:03:11,221 --> 01:03:15,891
اگر دوست دارید ... پرسه زدن، در مورد جوانان بود

1013
01:03:15,892 --> 01:03:18,594
خوب ... یک کتاب واقعی است؟
- نه، اما عالی بود

1014
01:03:18,595 --> 01:03:21,463
باحال بود خنده دار
تجربی، انرژی زیادی داشت

1015
01:03:21,464 --> 01:03:23,333
من عاشق کتابهای رویاهای شما هستم

1016
01:03:23,334 --> 01:03:27,170
و همیشه خوب!
- من رویاهای قهرمان دارم

1017
01:03:27,171 --> 01:03:31,166
همانطور که من پرواز می کردم
یک قهرمان فوق العاده از میان دیوارها

1018
01:03:32,610 --> 01:03:34,534
و در نهایت به ارگاسم می رسم

1019
01:03:36,747 --> 01:03:39,638
امیدوارم رویاهای شما باشد
محبت واقعی

1020
01:03:54,433 --> 01:04:01,501
هنوز آنجاست

1021
01:04:12,718 --> 01:04:21,049
هنوز آنجاست

1022
01:04:27,201 --> 01:04:29,432
او بود

1023
01:04:42,750 --> 01:04:46,483
من به کارت شما نیاز دارم
- اوه من فکر می کنم اتاق در حال حاضر پرداخت شده است

1024
01:04:46,521 --> 01:04:49,617
اگر...
- اگر چنین است اما کارت برای

1025
01:04:50,825 --> 01:04:53,161
برای تصادفات

1026
01:04:53,162 --> 01:04:54,629
پاک کردن

1027
01:04:54,630 --> 01:04:56,231
آقای والاس
-اگه؟

1028
01:04:56,232 --> 01:04:58,066
من از طرفداران پر و پا قرص کتاب های او هستم

1029
01:04:58,067 --> 01:05:00,635
شوهرم کتابش را به من داد
در اولین قرار ما

1030
01:05:00,636 --> 01:05:04,494
برای یک بار خواندن
بخشی با صدای بلند با هم

1031
01:05:04,640 --> 01:05:06,140
عجب...
- آیا می توانید آن را برای من امضا کنید؟

1032
01:05:06,141 --> 01:05:08,771
مطمئنا! پاک کردن

1033
01:05:09,512 --> 01:05:11,676
من عاشق کار هنری هستم
این مسائل در یونان

1034
01:05:11,882 --> 01:05:14,984
خیلی قشنگه اسمت چیه

1035
01:05:14,985 --> 01:05:17,553
برای سوفیا و پابلوس

1036
01:05:17,554 --> 01:05:19,546
باشه...

1037
01:05:21,157 --> 01:05:25,721
همانطور که ترجمه یونانی است؟
- خوبه...

1038
01:05:27,698 --> 01:05:29,833
اما مطمئن نیستم که درست باشد

1039
01:05:29,834 --> 01:05:32,429
دلیلش اینه که من هیچوقت نخوندم
به انگلیسی درسته؟ -دقیقا

1040
01:05:34,572 --> 01:05:36,306
این عالی است

1041
01:05:36,307 --> 01:05:39,409
می تواند امضا کند
بیش از حد؟ - من؟ -بله!

1042
01:05:39,410 --> 01:05:42,412
حق با شماست؟

1043
01:05:42,413 --> 01:05:45,917
مادلین، حقیقت نیست،
مردم تصور می کنند که من هستم

1044
01:05:45,918 --> 01:05:48,809
اما من نه، او دارد
یک تخیل عظیم

1045
01:05:49,254 --> 01:05:51,322
لطفاً انجامش دهید؟

1046
01:05:51,323 --> 01:05:53,384
برای شوهرم خیلی مهمه

1047
01:05:54,293 --> 01:05:57,321
من نمی توانم کتابی را که ننوشتم امضا کنم

1048
01:05:57,329 --> 01:05:58,563
خوشحال میشم انجام بدم
- باشه

1049
01:05:58,564 --> 01:06:00,431
با تشکر

1050
01:06:00,432 --> 01:06:02,561
من از انجام آن خوشحالم

1051
01:06:06,739 --> 01:06:09,232
باشه ممنون

1052
01:06:11,177 --> 01:06:13,602
عالیه خیلی ممنون

1053
01:06:16,749 --> 01:06:20,414
اینو تماشا کن
- وای این نازه

1054
01:06:22,156 --> 01:06:24,615
تهویه مطبوع! اوه من آن را دوست دارم!

1055
01:06:27,861 --> 01:06:30,786
اوه وای! یک وان وجود دارد!

1056
01:06:31,098 --> 01:06:33,666
خدای من!
- هی اینو ببین!

1057
01:06:33,667 --> 01:06:36,102
استفانو و آریادنه ما
یک بطری شراب خرید

1058
01:06:36,103 --> 01:06:38,472
و یک ماساژ دو نفره

1059
01:06:38,473 --> 01:06:41,075
آنها خیلی خوب هستند، ما مجبوریم
قبل از رفتن چیزی بخریم

1060
01:06:41,076 --> 01:06:43,377
نه، نه، باید یادمان باشد
چیزی برای بچه ها هم

1061
01:06:43,378 --> 01:06:45,405
اگر ... به هر حال می دانم

1062
01:06:52,420 --> 01:06:55,380
دلم برای دخترا تنگ شده
- من نه

1063
01:06:55,590 --> 01:06:58,393
منظره خوبی است...

1064
01:06:58,394 --> 01:07:01,922
تنها دیدگاهی که به آن علاقه مندم

1065
01:07:02,798 --> 01:07:04,265
چی؟

1066
01:07:04,266 --> 01:07:07,726
این درست اینجاست

1067
01:07:10,840 --> 01:07:12,707
اگر...

1068
01:07:29,059 --> 01:07:30,983
چی؟

1069
01:07:31,028 --> 01:07:36,833
خنده دار است که تا به حال متوجه نشده است
اما تمام قرمزی ریش شما دیگر نیست

1070
01:07:37,502 --> 01:07:40,700
قبلا یکی از
چیزهایی که دوستت دارم

1071
01:07:48,746 --> 01:07:52,913
قرار نیست به من بگه عشقت
رنگدانه به آن بستگی دارد؟

1072
01:07:53,285 --> 01:07:54,519
نه؟

1073
01:07:54,520 --> 01:07:56,820
نه ولی میدونی...

1074
01:07:57,289 --> 01:07:59,748
من آن قرمز را در دخترانمان می بینم

1075
01:07:59,992 --> 01:08:03,054
نگاه و مرا به فکر وا می دارد
به زمانی که ما ملاقات کردیم

1076
01:08:07,934 --> 01:08:11,704
تو همان چیزی هستی که من به دنبالش هستم

1077
01:08:11,705 --> 01:08:14,539
اگر بعد از ...

1078
01:08:16,276 --> 01:08:18,735
این آخر هفته

1079
01:08:19,079 --> 01:08:21,606
بدون اینکه دوقلوها به اطراف بپرند؟

1080
01:08:21,815 --> 01:08:23,512
دقیق

1081
01:08:26,787 --> 01:08:29,121
فکر کردن؟

1082
01:08:31,092 --> 01:08:33,926
من دوست دارم با این صدا از خواب بیدار شوم

1083
01:08:33,961 --> 01:08:36,522
با چشمان باز و بسته

1084
01:08:44,539 --> 01:08:47,908
وقتی گفتی می توانی
گوش کن فکر کردم واقعا فکر می کنی

1085
01:08:48,210 --> 01:08:51,408
اما آنها فقط مژه های من بودند
که احمقانه و عاشقانه

1086
01:08:51,580 --> 01:08:53,379
این مورد علاقه من است

1087
01:08:56,418 --> 01:09:01,449
عجیب خوب فکر کردن و
از فکر کردن در صبح متنفرم

1088
01:09:11,801 --> 01:09:14,431
الان مضطربم

1089
01:09:16,906 --> 01:09:18,941
باشه...

1090
01:09:18,942 --> 01:09:21,071
برای چیدن حرف نزنید

1091
01:09:51,543 --> 01:09:55,778
هانری خوبه
- سلام عزیزم حالت خوبه؟

1092
01:09:56,348 --> 01:09:58,850
اینها در لندن؟

1093
01:09:58,851 --> 01:10:00,582
اوه...

1094
01:10:00,586 --> 01:10:03,318
بله باشه

1095
01:10:04,723 --> 01:10:07,659
اوه نه، ما پیدا نمی کنیم

1096
01:10:07,660 --> 01:10:09,391
از طریق پست می فرستم
نگران فردا نباش

1097
01:10:12,833 --> 01:10:14,033
اگر...

1098
01:10:14,034 --> 01:10:17,036
آه، دلتنگ تو هم
دستت رو میبوسم

1099
01:10:17,037 --> 01:10:19,268
اگر...

1100
01:10:20,207 --> 01:10:22,374
باشه ... میگم

1101
01:10:22,375 --> 01:10:24,109
مامانت موفق باشی اگه

1102
01:10:24,110 --> 01:10:26,137
من هم دوستت دارم خداحافظ

1103
01:10:26,546 --> 01:10:28,538
باشه...

1104
01:10:30,084 --> 01:10:31,718
باشه

1105
01:10:31,719 --> 01:10:33,746
میگه باهات تماس میگیره
شیکاگو هنگام فرود

1106
01:10:34,355 --> 01:10:36,656
چون نمیتونم باهاش حرف بزنم
آن را؟ من این کار را دو بار انجام دادم

1107
01:10:36,657 --> 01:10:39,359
بیا، نمی توانستی گوشیت را خرج کنی؟
شما می دانید که می خواهید با آن صحبت کنید

1108
01:10:39,360 --> 01:10:41,695
خب من وقت حرف زدن نداشتم

1109
01:10:41,696 --> 01:10:43,086
چی گفتی؟

1110
01:10:43,087 --> 01:10:45,866
- پروژه علمی
فردا بفرست

1111
01:10:45,867 --> 01:10:48,702
اون خوب میشه
- نباید در مورد مامانت اینطوری بگی

1112
01:10:48,904 --> 01:10:52,340
چی؟ گفتم؟
- مامانت موفق باشی

1113
01:10:52,341 --> 01:10:54,876
نه...منظورم ضرر نداشت

1114
01:10:54,877 --> 01:10:58,579
می دانم اما خوب نیست، یادآوری می کند
همه چیز اشتباه است و این کار را نمی کند

1115
01:10:58,580 --> 01:11:00,114
اوه ... انگار باور داری که فراموش می کنی؟

1116
01:11:00,115 --> 01:11:03,517
منظورم این است که ... طوری رفتار می کند که انگار هرگز اتفاق نیفتاده است

1117
01:11:03,518 --> 01:11:07,320
آن را در سر خود قرار ندهید که می رود
اگه میخوای الان بهش فکر کن

1118
01:11:08,424 --> 01:11:11,190
یعنی هیچی؟

1119
01:11:11,961 --> 01:11:13,862
اوکی حتی یک روز دیگر شوخی کردم

1120
01:11:13,863 --> 01:11:17,391
بگذار من و مامانت
تلاش برای نمایش کشتی

1121
01:11:18,801 --> 01:11:19,946
اینو گفتی؟

1122
01:11:19,947 --> 01:11:22,238
- رودخانه بهتر است
حس شوخ طبعی شما

1123
01:11:22,239 --> 01:11:23,373
بیا!

1124
01:11:23,374 --> 01:11:28,378
من نمی دانم ... من می گویم ما فقط در مورد صحبت کردیم
بنابراین شما نمی توانید چیزهایی را در سینه او بگویید

1125
01:11:28,379 --> 01:11:32,044
خوب من چیزی نگفتم
مامانش شوخی کرد

1126
01:11:33,017 --> 01:11:34,817
آنچه هست

1127
01:11:34,818 --> 01:11:37,209
فقط برای اینکه با همه اینها تناقض نداشته باشد

1128
01:11:37,655 --> 01:11:40,291
من فکر می کنم این بزرگ است

1129
01:11:40,292 --> 01:11:42,660
میدونی چقدر بد است
همه بین من و مادرش

1130
01:11:42,894 --> 01:11:46,422
من و مامانت...
- من هیچ کاری نکردم همه چیز از من ناشی می شود

1131
01:11:46,598 --> 01:11:49,796
اوکی از من متنفر است، اگر گیر بیاورم
شوهرش خیلی وقت پیش

1132
01:11:50,201 --> 01:11:52,262
یا باید بگم که منو برد پیش خودم

1133
01:11:52,437 --> 01:11:54,738
اگر واضح باشد

1134
01:11:54,739 --> 01:11:57,207
باشه اینکارو بکن
من و مادرش دوست نداریم

1135
01:11:57,208 --> 01:11:59,945
این مشکل وجود دارد که قرار نیست آسیب وارد کند

1136
01:11:59,946 --> 01:12:01,479
قبلاً این اتفاق افتاده است

1137
01:12:01,480 --> 01:12:04,349
باشه؟ و حالا سعی کن غذا بخوری
شما مقصر هستید و می گویید که من هستم؟

1138
01:12:04,350 --> 01:12:05,774
نه...

1139
01:12:05,818 --> 01:12:08,253
بر خلاف اگر می توانستید بدانید
با آن شوخی کنید

1140
01:12:08,254 --> 01:12:10,519
شاید بتونی بهتر زندگی کنی
با آن این چیزی است که من فکر می کنم

1141
01:12:10,723 --> 01:12:12,090
باشه...

1142
01:12:12,091 --> 01:12:15,518
حق با شماست مثل همیشه
فقط در مورد آن صحبت نکن خوب؟

1143
01:12:16,496 --> 01:12:20,967
تقصیر کسی نیست که مادرش است
یکی مست و آزار روانی

1144
01:12:20,968 --> 01:12:22,935
اینو نگو!

1145
01:12:22,936 --> 01:12:26,772
یعنی باید مریض باشم
با او اما قضات می گیرند

1146
01:12:26,773 --> 01:12:28,541
اینکه زن ها غریزه مادری دارند

1147
01:12:28,542 --> 01:12:31,342
او غریزه مادری Madea را دارد

1148
01:12:31,578 --> 01:12:33,180
Madea نه؟

1149
01:12:33,181 --> 01:12:34,982
اگر ... بالاخره یک افسانه یونانی است

1150
01:12:34,983 --> 01:12:36,739
حقیقت در مورد اوریپید است

1151
01:12:36,740 --> 01:12:40,253
- زنی که بچه هایش را می کشد
برای تنبیه شوهر سابقش

1152
01:12:40,254 --> 01:12:41,388
که از نظر فیزیکی درست می شود

1153
01:12:41,389 --> 01:12:43,223
این باعث می شود که او به شما برسد

1154
01:12:43,224 --> 01:12:45,692
نه، داره زندگیمو میسازه
جهنم از طریق

1155
01:12:45,693 --> 01:12:50,631
این کاری است که او انجام می دهد
اما گاهی اوقات همه چیز بیش از حد پیش می رود

1156
01:12:50,632 --> 01:12:54,763
خوب دیگر مرا به خاطر همه چیز سرزنش نکنید
اشتباه و این همه با همسرت اگر؟

1157
01:12:54,903 --> 01:12:57,954
همسر سابق! برای مدت طولانی

1158
01:12:57,955 --> 01:13:01,606
- باشه باید همه چیز رو درست کنی
زمان است اما اینقدر از ما متنفر نباش

1159
01:13:01,641 --> 01:13:04,878
باشه... باشه... جودی

1160
01:13:07,149 --> 01:13:11,247
همه چیز در زندگی ما عالی نیست

1161
01:13:12,489 --> 01:13:14,754
حالا این کثافت را بگذار
در مورد من در مورد هنری

1162
01:13:15,325 --> 01:13:17,793
آیا شما در مورد آن صحبت می کنید

1163
01:13:17,794 --> 01:13:21,891
بگذارید در مورد نقل مکان صحبت کنم
شیکاگو و جانم را رها کنم

1164
01:13:23,800 --> 01:13:26,369
حالا شما اشاره کردید
هنری به تو نیاز دارد

1165
01:13:26,370 --> 01:13:30,228
به نظر شما چطور این باعث می شود که من
احساس؟ بدبختم درسته؟

1166
01:13:30,374 --> 01:13:34,077
همانطور که می توانم آن را قبول کنم
الان کار کن بگو به من بگو

1167
01:13:34,078 --> 01:13:37,781
من بیش از حد احساس گناه می کنم
- این انتخابی است که شما دوست دارید او را ببینید

1168
01:13:37,782 --> 01:13:39,749
آیا این اشکالی ندارد؟

1169
01:13:39,750 --> 01:13:42,652
این ماهیت است
زن باشید که کمک می کند

1170
01:13:42,653 --> 01:13:43,921
چی؟

1171
01:13:43,922 --> 01:13:45,990
یک پرستار

1172
01:13:45,991 --> 01:13:50,861
باشه حتی نمیتونم بگم
من فقط از آن احساس بدی دارم

1173
01:13:50,862 --> 01:13:53,230
و تو به من نگاه می کنی که انگار تقصیر من بود
- نگاه میکنم؟

1174
01:13:53,231 --> 01:13:56,122
همانطور که یادم می رود بگذارم
پروژه علمی چمدان او

1175
01:13:56,268 --> 01:13:58,502
میدونم تو منو سرزنش میکنی
-چیزی نگفتم

1176
01:13:58,503 --> 01:14:00,871
نه... کاری برای انجام دادن نگفته بود

1177
01:14:00,872 --> 01:14:04,640
آره همیشه تقصیر منه
- آره درسته

1178
01:14:04,844 --> 01:14:08,947
من در یخچال در محل کار، شما را دیدم
بدانید با آن حروف مغناطیسی

1179
01:14:08,948 --> 01:14:11,083
با دعاهایی که می کند

1180
01:14:11,084 --> 01:14:15,978
یک نفر «زنان» را گذاشته بود
کاوش در تمام ابدیت "

1181
01:14:16,022 --> 01:14:18,481
در باغ ایثار

1182
01:14:21,028 --> 01:14:22,728
این نشانه خداست

1183
01:14:22,729 --> 01:14:26,365
اگر ... این خط خیلی درست است ...
و برای 10000 سال بوده است

1184
01:14:26,366 --> 01:14:29,268
اما این کافی نبود
من می خواهم یکی از آن زنان باشم

1185
01:14:29,269 --> 01:14:31,704
همانطور که ازدواج است
برای همجنسگرایان مهم است

1186
01:14:31,705 --> 01:14:35,808
یا حقوق زنان است
همینطور به امیدهایم اجازه بدهم

1187
01:14:35,809 --> 01:14:38,879
با میلیون ها زن
مجبور بودم این کار را بکنم و انجام ندهم

1188
01:14:38,880 --> 01:14:41,475
این از من بزرگتره
این یعنی بیشتر از من

1189
01:14:45,520 --> 01:14:49,556
کمیته نوبل براوو در حال توجه است

1190
01:14:49,557 --> 01:14:52,826
صبر کن به سوئد هشدار می دهد

1191
01:14:52,827 --> 01:14:55,230
منظورم این است که ... باید اثری از
بار تمام وقت به اندازه فشار

1192
01:14:55,331 --> 01:14:56,306
چیست

1193
01:14:56,307 --> 01:14:59,734
- تو هر دو در حال رشد رنج کشیدی
در یک طبقه متوسط

1194
01:14:59,735 --> 01:15:03,471
عذاب پست فمینیست

1195
01:15:03,472 --> 01:15:06,708
نمی توانم تصور کنم
- تو احمقی

1196
01:15:06,709 --> 01:15:09,475
میدونی چیه عزیزم؟ چه زمانی
ما به شیکاگو نقل مکان می کنیم؟

1197
01:15:09,812 --> 01:15:14,513
من می خواهم مطمئن شوم که می توانم پیدا کنم
یک خانه خوب و می تواند همه چیز را انجام دهد

1198
01:15:14,651 --> 01:15:16,819
Y روپوش تخت را انتخاب کنید

1199
01:15:16,820 --> 01:15:20,456
پس شب را اینگونه می گذرانید؟

1200
01:15:20,457 --> 01:15:23,292
این کاری است که من می خواهم امشب انجام دهم؟
- تو شروع کردی

1201
01:15:23,293 --> 01:15:27,396
تو کسی هستی که هرگز در موردش ساکت نمیشی
این، اما اگر می خواهید در مورد آن صحبت کنید

1202
01:15:27,397 --> 01:15:33,293
منظورم جدی صحبت کردن است
گفتگوی منطقی بی احساس

1203
01:15:33,404 --> 01:15:35,438
فکر کن می توانیم بگوییم
انجام این کار؟ آیا ممکن است؟

1204
01:15:35,439 --> 01:15:38,074
در اینجا ما می رویم
- بدون احساس و منطقی بودن

1205
01:15:38,075 --> 01:15:41,444
همیشه انجام دهید
آن که عقلانی است

1206
01:15:41,445 --> 01:15:45,048
و من فردی غیرمنطقی و هیستریک هستم

1207
01:15:45,049 --> 01:15:49,511
چون احساساتم حرف میزنه
از چشم انداز بزرگ شما

1208
01:15:49,655 --> 01:15:52,023
این بدان معنی است که همه
آنچه شما می گویید درست است

1209
01:15:52,024 --> 01:15:54,225
همیشه هر کاری انجام خواهم داد
- دنیا لعنتی شده

1210
01:15:54,226 --> 01:15:56,890
برای مزخرفات غیر منطقی
تصمیم گیری بد است

1211
01:15:57,296 --> 01:16:00,064
آیا این اشکالی ندارد؟
- سیاستمداران دلیلی ارائه می دهند

1212
01:16:00,065 --> 01:16:02,524
رؤسای شرکت تصمیم می گیرند
محیط زیست را از بین ببرد

1213
01:16:02,734 --> 01:16:05,804
چانی، روزولت، مردان بسیار منطقی

1214
01:16:05,805 --> 01:16:08,807
اگر باشه
-اگه راه حلی بلدی

1215
01:16:08,808 --> 01:16:11,476
خیلی منطقی

1216
01:16:11,477 --> 01:16:14,313
خوب پس ما با راه حل نهایی مخالفیم

1217
01:16:14,314 --> 01:16:18,115
باشه... بیا درستش کنیم؟ بذار اینو ازت بپرسم

1218
01:16:18,318 --> 01:16:22,788
فکر کن زندگی هنری چنین خواهد بود
بهتر است برای سازگاری بیشتر

1219
01:16:22,789 --> 01:16:24,357
از پدرش

1220
01:16:24,358 --> 01:16:25,570
در اینجا ما می رویم

1221
01:16:25,571 --> 01:16:27,994
- من نمی خواهم آنجا را ترک کنم
بنابراین اگر در مورد آن صحبت کنید؟

1222
01:16:27,995 --> 01:16:30,158
فقط بذار یه سوال ازت بپرسم

1223
01:16:30,864 --> 01:16:33,180
در مورد بعدی فکر کنید
زندگی بهتر می شد با

1224
01:16:33,181 --> 01:16:35,496
حضور مداوم من و تو؟

1225
01:16:35,502 --> 01:16:39,305
بله! فکر کنم بهتر باشه
اگر با ما زندگی می کرد

1226
01:16:39,306 --> 01:16:41,041
و من فکر می کنم مادر او یک
لعنتی الکلی لعنتی

1227
01:16:41,042 --> 01:16:43,911
از زمانی که بودیم استفاده می کنم
در پاریس و در حال زایمان بودم

1228
01:16:43,912 --> 01:16:47,372
و تقریباً در حال مرگ برای بدست آوردن
هنری به طور قانونی در نیویورک

1229
01:16:47,549 --> 01:16:51,783
به جهنم
- باشه باهات موافقم

1230
01:16:51,987 --> 01:16:55,589
باشه متاسفانه
ما می توانیم او را از آمریکا خارج کنیم

1231
01:16:55,590 --> 01:16:58,225
اما اگر می‌خواستیم به جایی برویم، می‌توانستیم

1232
01:16:58,226 --> 01:17:00,662
حالا می دانم که این حرکت بزرگی خواهد بود

1233
01:17:00,663 --> 01:17:04,566
اما شما فکر می کنید؟ چنین هستند
شما می توانید در آمریکا شاد باشید؟

1234
01:17:04,567 --> 01:17:07,265
یا فقط خارج از محدوده امکان؟

1235
01:17:07,403 --> 01:17:09,862
یعنی تونستی پیدا کنی
کار قابل مقایسه وجود دارد؟

1236
01:17:09,872 --> 01:17:12,374
قابل مقایسه؟ شوخی میکنی؟
- نه!

1237
01:17:12,375 --> 01:17:15,903
چون من کسی هستم که با
برای سازش؟

1238
01:17:15,911 --> 01:17:17,904
یعنی...
- خیلی دراماتیک است خب؟

1239
01:17:18,315 --> 01:17:21,350
حرکت خوب به شیکاگو دراماتیک است

1240
01:17:21,351 --> 01:17:25,788
من نمی گویم باید حرکت کنیم
من فقط می خواهم در مورد آن صحبت کنم

1241
01:17:25,789 --> 01:17:27,857
شما می توانید برای 2 نفر دوست من باشید
چند ثانیه تا بتوانیم صحبت کنیم؟

1242
01:17:27,858 --> 01:17:29,555
باشه 2 ثانیه
- باشه

1243
01:17:29,660 --> 01:17:32,228
به یاد داشته باشید که آن روز 35 دقیقه رسیدید
دیر برای بردن دختران از مدرسه

1244
01:17:32,229 --> 01:17:36,700
و شما با دانستن آن خیلی استرس داشتید
که در بازی ها حضور داشتند

1245
01:17:36,701 --> 01:17:40,935
تعجب می کنید که چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ باشه خب
این چیزی است که من همیشه احساس می کنم

1246
01:17:41,105 --> 01:17:45,339
می دانی جودی، آن را پشت سر می گذارد
و می خواهید بیشتر با آن باشید

1247
01:17:45,710 --> 01:17:47,978
وقتی میری همیشه همینطوری

1248
01:17:47,979 --> 01:17:50,747
اینها غمگین هستند و شما شروع به مبارزه می کنید

1249
01:17:50,748 --> 01:17:55,415
او خوب است، آیا یک پسر عالی خوب است؟

1250
01:17:55,654 --> 01:17:58,522
اما حقیقت این است که شما این کار را نمی کنید
همانطور که قبلاً به شما نیاز داشت نیاز دارد

1251
01:17:58,824 --> 01:18:02,387
فرصت رو از دست دادی
تا در کودکی با او باشم

1252
01:18:03,028 --> 01:18:06,989
و تو عزادار شدی
اما در حال رشد است

1253
01:18:07,132 --> 01:18:12,271
تو پدر بزرگی هستی
باشه این راه های طلاق دیگه

1254
01:18:12,272 --> 01:18:19,339
ایده آل؟ نه، گوش کن اگر الف
ماه حتی می خواهم کارم را ترک کنم

1255
01:18:19,679 --> 01:18:22,381
و هر چیزی که بوده را رها کن
در تمام این سال ها کار می کند

1256
01:18:22,382 --> 01:18:26,582
فقط از من بپرس اما حالا من
احساس می کنم همیشه احساس می کردم

1257
01:18:27,020 --> 01:18:31,221
اگر به ایالات متحده برمی گشتم
اون همسرت حضانت رو میده

1258
01:18:31,492 --> 01:18:34,019
برای دیدن جسی

1259
01:18:34,028 --> 01:18:36,229
کمتر از 30 روز در هر ترم

1260
01:18:36,230 --> 01:18:39,394
و اگر فکر می کنید ارزشش را دارد
ما زندگی خود را تغییر می دهیم

1261
01:18:39,934 --> 01:18:43,002
فقط تا اون موقع
- میدونم حق با توست

1262
01:18:43,003 --> 01:18:46,771
ببینید؟ من منطقی هستم

1263
01:18:47,342 --> 01:18:51,312
این فقط ... بد است
موقعیت او هیچ کاری نکرد

1264
01:18:51,313 --> 01:18:53,578
اما او کسی است که باید همه را بپردازد

1265
01:18:54,082 --> 01:18:56,177
حالا ما او را در زندگی خود داریم

1266
01:18:56,485 --> 01:18:58,653
اگه ازدواجت من نبود
سر چیز دیگری بود

1267
01:18:59,654 --> 01:19:00,737
کاملا

1268
01:19:00,738 --> 01:19:03,987
- یا بدتر مطرح شده اند
دو پدر و مادر بدبخت

1269
01:19:04,127 --> 01:19:05,994
حتما...

1270
01:19:06,829 --> 01:19:08,594
این یک شوخی است

1271
01:19:11,601 --> 01:19:14,060
یعنی لعنت کردی
رفتن به پاریس تا با من باشد؟

1272
01:19:14,871 --> 01:19:16,838
نه... منظورم نبود

1273
01:19:16,839 --> 01:19:20,075
بس کن میدونی منظورم این نبود

1274
01:19:20,076 --> 01:19:22,111
بهت گفتم نکنی باشه؟
- بس کن!

1275
01:19:22,112 --> 01:19:26,949
خوب ... من به نیویورک نقل مکان کردم
شما برای دو سال و همه چیز را رها کنید

1276
01:19:26,950 --> 01:19:29,218
اما من نیاز داشتم که در خانه باشم
برای به دنیا آوردن دوقلوها

1277
01:19:29,219 --> 01:19:33,487
چون چیز پیچیده ای بود و می خواستم باشد
با مادرم و همچنین آن را می خواستم

1278
01:19:33,690 --> 01:19:36,192
اگر
- فقط همین را می پرسم

1279
01:19:36,193 --> 01:19:39,893
تنها چیزی که ... و حالا من
برای همیشه تو را سرزنش کنم؟

1280
01:19:40,098 --> 01:19:42,299
بس کن لطفا

1281
01:19:42,300 --> 01:19:43,826
توقف کنید

1282
01:19:43,968 --> 01:19:48,964
اگر نمی خواهید به ایالات متحده مهاجرت کنید
ما داستان را به پایان نخواهیم رساند

1283
01:19:49,274 --> 01:19:53,477
آیا این اشکالی ندارد؟ فقط در تلاش برای پیدا کردن یک
راهی که بتوانم سازگارتر باشم

1284
01:19:53,478 --> 01:19:57,337
در این زندگی و در حالت ایده آل
من دوست دارم به عنوان یک خانواده انجام دهم

1285
01:19:58,150 --> 01:20:00,752
به عنوان خانواده یا چی؟

1286
01:20:00,753 --> 01:20:02,882
لعنتی یعنی چی؟

1287
01:20:03,322 --> 01:20:07,623
من یک تهدید را احساس می کنم منفعل-تهاجمی
در هر چیزی که می گویی،

1288
01:20:07,624 --> 01:20:11,925
من این کار را انجام می دهم یا بازنشسته می شوم
بقیه زندگی ما

1289
01:20:14,968 --> 01:20:17,302
من دلیل دارم؟

1290
01:20:17,871 --> 01:20:22,870
میدونی چیه؟ من احساس می کنم
چیزی ... فکر می کنم مشکل است

1291
01:20:22,871 --> 01:20:26,269
من فقط نمی خواهم
که شغل بهتری دارد

1292
01:20:26,480 --> 01:20:30,282
در یک سطح شما احساس می کنید
من تهدید کردم که کاری را انجام خواهم داد

1293
01:20:30,283 --> 01:20:32,549
که شما را به حداقل می رساند
در این رابطه بوده است

1294
01:20:32,720 --> 01:20:35,689
ایالت من؟ در رابطه ما؟

1295
01:20:35,690 --> 01:20:37,624
من در هر ترم دو درس تدریس می کنم

1296
01:20:37,625 --> 01:20:39,893
در یک مدرسه آمریکایی لعنتی خوب است؟

1297
01:20:39,894 --> 01:20:43,196
که ... این یک وضعیت عالی است

1298
01:20:43,197 --> 01:20:47,267
فکر نمی کنم این اتفاقی باشد
احساس کنیم که در همان زمان هستیم

1299
01:20:47,268 --> 01:20:48,602
و اینکه شانس دارم
کار هیجان انگیز

1300
01:20:48,603 --> 01:20:52,640
همه اینها کاملاً مزخرف است و شما آن را می دانید

1301
01:20:52,641 --> 01:20:57,612
من یک سوال از شما دارم
-اگه ما دخترا رو داشتیم

1302
01:20:57,613 --> 01:21:00,982
هنوز با هم هستیم؟

1303
01:21:00,983 --> 01:21:02,583
چی؟

1304
01:21:02,584 --> 01:21:05,052
تو شهردار ویلا-جنون هستی

1305
01:21:05,053 --> 01:21:08,624
می دانی؟ چه هستند
- فکر کنم باید به شیکاگو بری

1306
01:21:08,625 --> 01:21:10,659
فکر می کنم هنری به تو نیاز دارد
و من باید بمانم

1307
01:21:10,660 --> 01:21:12,694
در پاریس با دختران و گرفتن کار

1308
01:21:12,695 --> 01:21:18,834
چرا این کار را می کنی؟ این یک ایده مسخره است،
دلم برای تو و دخترا تنگ میشه؟ نه

1309
01:21:18,835 --> 01:21:22,271
چون همه چیز را خیلی سخت می کنی؟
- تو از من ناراضی هستی

1310
01:21:22,272 --> 01:21:24,641
تو مرا به خاطر پسرت سرزنش می کنی

1311
01:21:24,642 --> 01:21:29,570
این غیر منطقی است
کاری که سعی میکنم انجامش بدم

1312
01:21:30,681 --> 01:21:33,116
جسی گوش کن

1313
01:21:33,117 --> 01:21:38,113
ما فقط آخرین را خرج کردیم
6 هفته اینجا و عالی بود

1314
01:21:38,989 --> 01:21:43,861
شما می توانید همه را بنویسید
روزها و هوا خوب بوده است

1315
01:21:43,862 --> 01:21:47,064
اما من می خواستم به یونان بیایم
- چی هست

1316
01:21:47,065 --> 01:21:51,802
می تواند یک انقلاب باشد
در هر زمان

1317
01:21:51,803 --> 01:21:53,737
مردم می توانند کاری انجام دهند

1318
01:21:53,738 --> 01:21:57,741
و همه خوشحال رفتار کن اما نه
در مورد اینکه چقدر آزاردهنده هستند صحبت کنید

1319
01:21:57,742 --> 01:22:00,111
و من گیج هستم و نمی دانم چه خواهد شد

1320
01:22:00,112 --> 01:22:06,017
بذار بهت بگم چی میشه
همیشه همین اتفاق می افتد

1321
01:22:06,018 --> 01:22:07,680
هیچی

1322
01:22:08,688 --> 01:22:11,790
باشه، میدونی چیه؟ داشته ام
زمان صفر برای خودم

1323
01:22:11,791 --> 01:22:15,360
من 10000 ایمیل دارم
جواب نداده ام

1324
01:22:15,361 --> 01:22:18,331
فکر نمی کنم؟
- تمام روز را صرف تهیه شام ​​کنید

1325
01:22:18,332 --> 01:22:22,190
و در حالی که شما و شما
دوستان بیرون از توالت ادرار می کنند

1326
01:22:23,904 --> 01:22:29,041
شما یک نابغه هستید! اوه بلا
نه! شما یک نابغه هستید!

1327
01:22:29,042 --> 01:22:30,910
و دومی با هنری خداحافظی کردیم

1328
01:22:30,911 --> 01:22:32,778
پیشنهاد می کند که شاید
باید کارم را ترک کنم

1329
01:22:32,779 --> 01:22:34,080
چون احساس بدی داری؟

1330
01:22:34,081 --> 01:22:35,779
اکنون شغل رویایی شماست

1331
01:22:35,783 --> 01:22:37,818
امروز بعد از ظهر تو بودی
مطمئنم می خواستم این کار را انجام دهم

1332
01:22:37,819 --> 01:22:40,954
اما حالا این کار شماست
خواب دیدی تا حالا گوش دادی؟

1333
01:22:40,955 --> 01:22:45,258
بله، این شغل رویایی من است فقط به این دلیل
من شک دارم به این معنی نیست که من می خواهم

1334
01:22:45,259 --> 01:22:48,161
باشه...
-ولی چرا برات مهمه؟

1335
01:22:48,162 --> 01:22:50,723
هر روز با خودت می گردی
زیر روغن درختان راه برو

1336
01:22:51,065 --> 01:22:53,901
اوه سقراط باید طناب بگیرد

1337
01:22:53,902 --> 01:22:57,772
یک ساعت پیاده روی من است
- برای وقتی که می روی و وقتی برمی گردی

1338
01:22:57,773 --> 01:23:02,243
دو ساعت، او می تواند انجام دهد
که، شما خیلی خوب مراقبت می کنید

1339
01:23:02,244 --> 01:23:04,379
من مراقب خودم و هر چیز دیگری هستم

1340
01:23:04,380 --> 01:23:07,548
اگه جایی بریم تو وسایلت رو جمع کن
من و چمدان تو همه کارها را انجام می دهیم

1341
01:23:07,549 --> 01:23:10,218
هرگز اجازه نده من بسته بندی کنم
چیزهایی دختران

1342
01:23:10,219 --> 01:23:11,409
هرگز!

1343
01:23:11,410 --> 01:23:13,789
- چرا کفش نداری
و تعداد زیادی لباس زیر

1344
01:23:13,790 --> 01:23:15,413
باشه خوب میگی که خودت

1345
01:23:15,414 --> 01:23:18,661
- خوشحالم که تو
جهان هستی را در نظر بگیرید

1346
01:23:18,662 --> 01:23:22,164
و تمام مشکلات وجودی
چون این کار را نمی‌کنم، فرصت فکر کردن ندارم

1347
01:23:22,165 --> 01:23:24,533
کار بچه داری، من بچه داری هستم

1348
01:23:24,534 --> 01:23:27,630
یه لحظه صبر کن باید یه کاری بکنم

1349
01:23:28,471 --> 01:23:32,942
میدونی چیه؟ تنها زمانی که می توانم فکر کنم
زمانی است که من در حمام در دفتر هستم

1350
01:23:32,943 --> 01:23:35,834
شروع به مرتبط کردن
با بوی گند فکر کرد

1351
01:23:36,447 --> 01:23:39,349
این چیز خوبی است

1352
01:23:39,350 --> 01:23:40,617
روزی باید آن را در یک کتاب قرار دهید

1353
01:23:40,618 --> 01:23:43,509
بله، مطمئنم که شما این کار را خواهید کرد
و بهترین خط کتاب خواهد بود

1354
01:23:43,821 --> 01:23:47,558
و البته هرگز نمی توانید
از من یا آنچه می گویم استفاده کن

1355
01:23:47,559 --> 01:23:51,622
در یکی از کتابهای لعنتی شما
دوباره و این برای دختران نیز صدق می کند

1356
01:23:51,730 --> 01:23:52,663
باشه

1357
01:23:52,664 --> 01:23:54,398
شما نباید با یک نویسنده درگیر شوید

1358
01:23:54,399 --> 01:23:57,201
شما در آخرین کتاب یا
که اکنون در آن می نویسم

1359
01:23:57,202 --> 01:23:59,467
و در نهایت در مورد آنچه می خواهید بنویسید

1360
01:24:00,439 --> 01:24:02,239
مثل همیشه در خدمتیم

1361
01:24:02,240 --> 01:24:05,277
این لعنتی به من نده

1362
01:24:05,278 --> 01:24:09,381
ما در دهه 50 نیستیم متاسفم
برای خراب کردن روایت کامل شما

1363
01:24:09,382 --> 01:24:14,986
با حقیقت اما من یکی هستم
خانه هر روز سر و کار داشتن با گه

1364
01:24:14,987 --> 01:24:16,722
چرا سر کار هستی
از ساعت 6:30 تا 6:00

1365
01:24:16,723 --> 01:24:21,293
من و دخترها را به مدرسه ببریم
آنها را انتخاب کنید و این فقط معامله ما است

1366
01:24:21,294 --> 01:24:25,031
ما در پاریس فرانسه زندگی می کنیم

1367
01:24:25,032 --> 01:24:27,567
اگر و هر روز به یاد دارم

1368
01:24:27,568 --> 01:24:30,970
من زندگی ام را در اطراف تو ساخته ام و تو می دانی

1369
01:24:30,971 --> 01:24:34,607
باشه؟ پس ببخشید اگر
اینها تعطیلات نیست

1370
01:24:34,608 --> 01:24:38,411
برای همه چیزهایی که می بینم
خوردن سالاد یونانی است

1371
01:24:38,412 --> 01:24:42,483
باشه؟ اما شما نباید خود را خرج کنید
زندگی در نوعی شکنجه

1372
01:24:42,484 --> 01:24:45,876
میدونی چیه؟ چیزی که در مورد آن دوست دارم
مردانی هستند که هنوز به جادو اعتقاد دارند

1373
01:24:46,154 --> 01:24:49,356
پری کوچولو جوراب ساق بلند جمع می کند

1374
01:24:49,357 --> 01:24:51,525
پری هایی که می گیرند
ظروف ماشین ظرفشویی

1375
01:24:51,526 --> 01:24:53,227
مسدود کننده هاداس که کودکان را قرار می دهد

1376
01:24:53,228 --> 01:24:56,630
پری های کوچک سالاد درست می کنند
یونانی مثل خوک بخور

1377
01:24:56,631 --> 01:25:00,301
باشه گوش کن اگه؟ شما عالی هستید مراقبت می کنید

1378
01:25:00,302 --> 01:25:01,803
چه هستند

1379
01:25:01,804 --> 01:25:06,941
منظورم این است که از بچه هایی که مراقبت می کنید مراقبت کنید
دوستانتان، مراقب دنیا باشید

1380
01:25:06,942 --> 01:25:11,546
آیا قبل از این بودی
پستان و در حال حاضر تنها بزرگ شده است

1381
01:25:11,547 --> 01:25:16,152
اما ... من این را گفته ام
برای سال ها باید بهتر انجام شود

1382
01:25:16,153 --> 01:25:18,587
کار مراقبت از خود

1383
01:25:18,588 --> 01:25:19,822
باشه بس کن

1384
01:25:19,823 --> 01:25:23,626
من همانی هستم که در خانه هستم
هر روز ساعت 6:30

1385
01:25:23,627 --> 01:25:27,463
من قابل اعتماد هستم، آیا تا به حال
قبلا با دایه قرار ملاقات گذاشته بود؟

1386
01:25:28,064 --> 01:25:31,066
نه اسم دکترت چیه؟

1387
01:25:31,067 --> 01:25:33,537
از من سوال نپرسید خسته کننده است

1388
01:25:33,538 --> 01:25:38,542
اگر .. باشه ... میدونی چیه ؟ من در خانه هستم
هر شب شام درست کردم، حمام کردم

1389
01:25:38,543 --> 01:25:43,013
و من گاهی اوقات این داستان های قبل از خواب را می خوانم
در آنجا یا گاهی اوقات در یک رویداد کالج

1390
01:25:43,014 --> 01:25:44,815
یا یک تور تبلیغاتی

1391
01:25:44,816 --> 01:25:48,318
باشه؟ وقتی الهام می گیرید
به نوشتن ادامه بده

1392
01:25:48,319 --> 01:25:50,888
گاهی اوقات الهام میگیرم

1393
01:25:50,889 --> 01:25:53,357
می خواهید بنویسید؟ باشه انجام بده

1394
01:25:53,358 --> 01:25:57,428
نه، اما یادت باشد ما آواز می خواندیم
و گیتار بزن و آهنگ بزن

1395
01:25:57,429 --> 01:26:00,998
حتی من این کار را می کنم اما وقت ندارم

1396
01:26:00,999 --> 01:26:04,836
خوب ... اول از همه خوب
من به عنوان یک سرگرمی نمی نویسم

1397
01:26:04,837 --> 01:26:07,655
دوم اینکه ای کاش
پیدا کردن زمان ... از

1398
01:26:07,656 --> 01:26:10,475
یه جوری پیدا کن
زمان شکایت

1399
01:26:10,476 --> 01:26:15,097
و من می گویم ... من عاشق آواز خواندن شما هستم خوب؟

1400
01:26:15,098 --> 01:26:19,718
جودی زندگی من با روشی که می خوانی

1401
01:26:19,719 --> 01:26:26,359
باشه؟ اگر یک هشتم را گرفتید
انرژی را صرف شکایت کردن، گریه کردن می کنید

1402
01:26:26,360 --> 01:26:29,796
و نگران کننده، اگر قرار دهید
آن انرژی به چیزی خوب

1403
01:26:29,797 --> 01:26:32,392
منظورم جانگو جدی است

1404
01:26:37,304 --> 01:26:39,763
باشه

1405
01:26:40,407 --> 01:26:44,039
کفش هایت را فراموش کرده ای

1406
01:27:02,131 --> 01:27:05,233
فکر می کنی برنده ای؟

1407
01:27:05,234 --> 01:27:10,305
افراد بسیار کمی می دانند که برای چیست
زن فعال و پرشور برای داشتن فرزند

1408
01:27:10,306 --> 01:27:13,308
بعضی از دوستان این را به من می گویند
از پنجره می پرید بیرون

1409
01:27:13,309 --> 01:27:16,211
باشه؟ اما حقیقت این است که شما هرگز
می خواستم حتی یک بار به آنها صدمه بزنم

1410
01:27:16,212 --> 01:27:18,910
اما بیش از 100 بار به این فکر کردم که خودم را بکشم

1411
01:27:19,449 --> 01:27:23,085
آنقدر گیج بودم که همیشه
در یک تور کتاب احمقانه بودند

1412
01:27:23,086 --> 01:27:26,751
حضانت لعنت مقدس
هنری و نمی خواهم به بار

1413
01:27:31,461 --> 01:27:34,063
با کلمات بازی نکن!

1414
01:27:34,064 --> 01:27:38,335
همینطور است، می دانید من چند بار
تنها با دخترانی که گریه می کنند؟

1415
01:27:38,336 --> 01:27:42,005
نمیدونی چیکار کنم؟ تو می دانی چه گناهی دارد
یک مادر احساس می کند که شما نمی دانید چه کاری انجام دهید؟

1416
01:27:42,006 --> 01:27:44,931
فکر می کنید هنوز صاحب آن احساس هستید؟

1417
01:27:45,843 --> 01:27:48,845
فکر نمیکنی میفهمی خب؟

1418
01:27:48,846 --> 01:27:51,776
میدونی چیه؟ ترس من
راز با مردان است

1419
01:27:51,777 --> 01:27:54,708
همه ما من را می خواهیم
زن خانه دار مطیع

1420
01:27:55,387 --> 01:28:00,124
خوب ... هیچ کس هرگز نمی تواند این کار را انجام دهد

1421
01:28:00,125 --> 01:28:03,995
قول میدم راحت تر باشه
سر خود را روی یک توستر قرار دهید

1422
01:28:03,996 --> 01:28:06,660
مطیع می شوند

1423
01:28:10,336 --> 01:28:14,506
وقتی دخترها به دنیا آمدند این را نمی دانستند
آیا مردم از زنان انتظار دارند؟

1424
01:28:14,507 --> 01:28:18,900
بگذارید غریزه ای داشته باشیم که ظاهر می شود

1425
01:28:19,212 --> 01:28:22,240
اما نمی دانستم چگونه کارها را انجام دهم

1426
01:28:22,582 --> 01:28:26,418
من آنها را خیلی دوست دارم و این کار را اشتباه انجام می دادم

1427
01:28:26,786 --> 01:28:31,283
و تو اغلب و همیشه دور بودی
از من پرسید روزم چطور بود

1428
01:28:31,492 --> 01:28:35,862
حتی نتونستم بهت بگم چون
خیلی خجالت میکشیدم که نمیدونستم چیکار کنم

1429
01:28:35,863 --> 01:28:38,631
ببین فکر کنم خوب کار کردی
- نه البته نه

1430
01:28:38,632 --> 01:28:41,091
مطمئنا، خوب، حداقل شما این کار را کردید
یک کار عالی که درسته

1431
01:28:44,038 --> 01:28:47,173
من به یاد دارم که تنها راه
تا تو را بخواباند

1432
01:28:47,174 --> 01:28:51,645
اون ماشین احمقی بود که می کشید
پله ها و ساعت ها با آنها راه بروید

1433
01:28:51,646 --> 01:28:54,480
در نیمه های شب

1434
01:28:55,017 --> 01:28:58,686
تقریبا یک بار به سرقت برده تنها
چرا آن مرد به من حمله نکرد

1435
01:28:58,687 --> 01:29:04,616
به این دلیل بود که تنها من بسیار رقت انگیز بودم
خوب بودن بیش از 35 این است که تخلف نکنید

1436
01:29:05,828 --> 01:29:09,959
من آن را خواندم، درست است
- اوه عیسی

1437
01:29:12,135 --> 01:29:17,005
یه بار یادم میاد
داشتم دوقلوها را تماشا می کردم

1438
01:29:17,006 --> 01:29:21,576
و آنها بسیار ناز و زیبا به نظر می رسیدند
خوشحال بودند زیرا آنها خوشحال بودند

1439
01:29:21,577 --> 01:29:27,507
و یکی از آنها ... یکی Hulla-Hulla داشت
من به عنوان طناب پرش استفاده می کردم

1440
01:29:28,052 --> 01:29:32,013
اما بعد آن دیگری آن را چنین می خواست
آنها شروع به مبارزه برای آن کردند

1441
01:29:32,589 --> 01:29:34,791
و از ناکجاآباد همه چیز را دیدم

1442
01:29:34,792 --> 01:29:39,128
همه حسادت و خودخواهی

1443
01:29:39,129 --> 01:29:46,170
و من به یاد دارم که به این فکر می کردم
حالت طبیعی انسان است

1444
01:29:46,171 --> 01:29:50,837
همیشه کمی ناراضی و ناراضی

1445
01:29:51,776 --> 01:29:53,643
یعنی...

1446
01:29:53,778 --> 01:29:55,179
به ما نگاه کن

1447
01:29:55,180 --> 01:29:59,217
اینجا هستیم، ما هستیم
در ... باغ عدن

1448
01:29:59,218 --> 01:30:01,745
و ما نمی توانیم دست از مبارزه برداریم

1449
01:30:02,088 --> 01:30:06,291
فکر نمی کنم حالت انسانی وجود داشته باشد
حالت طبیعی انسان چندگانه است

1450
01:30:06,292 --> 01:30:10,161
منظورم این است که اگر این چیزی است که شما می بینید
وقتی دخترت را در حال بازی می بینی

1451
01:30:10,162 --> 01:30:13,031
یعنی اینها افسرده اند

1452
01:30:13,032 --> 01:30:14,956
باشه...

1453
01:30:14,967 --> 01:30:19,038
شاید این
- وقتی آنها را می بینم می بینم که با انرژی زیبا مبارزه می کنند

1454
01:30:19,039 --> 01:30:23,068
حرکت رو به جلو در زندگی در حالی که
که هیچ کس آنچه را که دارد نمی گیرد

1455
01:30:23,443 --> 01:30:26,912
دوست دارم وقتی دعوا می کنند به من امید می دهد

1456
01:30:26,913 --> 01:30:29,110
خوب به این دلیل است که آنها دارند
احساسات متضاد می دانند

1457
01:30:29,116 --> 01:30:33,077
فقط در نهایت به شما صدمه می زند

1458
01:30:35,690 --> 01:30:36,934
و هرگز مزاحم نشوید؟

1459
01:30:36,935 --> 01:30:39,423
- وقتی مزاحم نیست
من آن را مثبت می بینم

1460
01:30:42,130 --> 01:30:44,361
چیزی میدونی؟

1461
01:30:46,434 --> 01:30:48,869
روشی که روی آن می نویسید
کتاب های شما مردم به من نزدیک می شوند

1462
01:30:48,870 --> 01:30:52,399
و من این عشق را باور دارم
نوعی هنری میلر

1463
01:30:54,676 --> 01:30:59,547
شما دوست دارید به همان اندازه اغلب رابطه جنسی داشته باشید

1464
01:30:59,548 --> 01:31:03,017
وقتی دارید آن را دارید
- ببوس، بوس، سینه، دختر

1465
01:31:03,018 --> 01:31:05,720
واژن...

1466
01:31:05,721 --> 01:31:09,458
من مردی هستم با لذت های ساده

1467
01:31:09,459 --> 01:31:10,959
اگر ساده باشد

1468
01:31:10,960 --> 01:31:15,564
و من اخیراً می خواستم این را بگویم
هنری میلر نیستی

1469
01:31:15,565 --> 01:31:19,196
در هر سطحی

1470
01:31:19,536 --> 01:31:26,102
میدونی چیه؟ این مکان باعث ناراحتی من می شود
انتظار چیزی شبیه یونان واقعی را داشت

1471
01:31:26,309 --> 01:31:29,379
این مکان واقعی است
- ما اینجا چه کار می کنیم؟

1472
01:31:29,380 --> 01:31:31,281
قرار است شب خوبی داشته باشد

1473
01:31:31,282 --> 01:31:35,083
میدونی... جایی نیست
خودجوش بودن

1474
01:31:35,286 --> 01:31:37,520
و این احمقانه است و کار نمی کند

1475
01:31:37,521 --> 01:31:39,088
باشه... معلومه

1476
01:31:39,089 --> 01:31:41,821
و استفانو نفرین به خاطر انجام این کار

1477
01:31:42,092 --> 01:31:46,197
خوب ماساژ زوجین؟! که
لعنتی همینه!؟ بیمه بد است

1478
01:31:46,198 --> 01:31:48,763
نه، تو خوبی؟

1479
01:31:49,164 --> 01:31:53,094
اجازه دهید این مکان آنقدر بد نیست
من اتاق های هتل را دوست دارم

1480
01:31:53,772 --> 01:31:57,505
من فکر می کنم آنها سکسی هستند
- اگر بدانم که اگر

1481
01:31:58,710 --> 01:32:00,236
تور کتاب لرد

1482
01:32:02,547 --> 01:32:04,575
لرد رادیسون هیلتون

1483
01:32:06,185 --> 01:32:10,385
و آن زمانی که در واشنگتن بودید

1484
01:32:10,423 --> 01:32:14,816
وقتی گوشیت خراب شد
آن شب، که مناسب است

1485
01:32:15,861 --> 01:32:18,991
جورا برای دخترانمان که این کار را نمی کنند
زن مغازه را لعنت کرد

1486
01:32:19,098 --> 01:32:20,566
امیلی

1487
01:32:20,567 --> 01:32:25,671
قسم بخور که لعنتی
من و امیلی حسودیم

1488
01:32:25,672 --> 01:32:29,269
اما من فقط می خواهم بدانم است
مردی است و حقیقت را می پذیرد

1489
01:32:30,711 --> 01:32:36,845
جانم را بدهم خب؟ نه
من دیگر چیزی برای دادن ندارم

1490
01:32:37,150 --> 01:32:43,319
اگر آن را به دیگری ندهید
به دنبال اجازه رد صلاحیت

1491
01:32:43,858 --> 01:32:46,093
آن را ندهید

1492
01:32:46,094 --> 01:32:49,229
باشه؟ من دوستت دارم

1493
01:32:49,230 --> 01:32:55,202
باشه؟ و من در تعارض نیستم
اما اگر آنچه شما می خواهید

1494
01:32:55,203 --> 01:32:59,274
آنها فهرستی از همه چیز تهیه می کنند
تو منو اذیت میکنی من میتونم انجامش بدم

1495
01:32:59,275 --> 01:33:01,743
اگر ... می خواهم بدانم

1496
01:33:01,744 --> 01:33:02,810
باشه خوبه

1497
01:33:02,811 --> 01:33:04,479
بیایید یکی را شروع کنیم

1498
01:33:04,480 --> 01:33:06,814
یکی .. دیوونه

1499
01:33:07,116 --> 01:33:11,119
باشه؟ موفق باشید پیدا کنید
هر کس دیگری که می خواهد شما را نگه دارد ...

1500
01:33:11,120 --> 01:33:15,958
لعنتی شما بیش از شش ماه است اما
من کل بسته را قبول دارم

1501
01:33:15,959 --> 01:33:20,529
روشن دیوانه و می دانم که شما نمی خواهید
برای تغییر و شما نمی خواهید

1502
01:33:20,530 --> 01:33:22,998
به نام تو را به خاطر بودنت قبول کن

1503
01:33:22,999 --> 01:33:27,536
باشه یه سوال پرسیدم اگه کی
با کالسکه دو نفره پایین خیابان بود

1504
01:33:27,537 --> 01:33:31,574
تو امیلی این دختر را لعنت کردی؟

1505
01:33:31,575 --> 01:33:34,911
خوب ... من نمی دانم که امیلی صحبت می کند

1506
01:33:34,912 --> 01:33:37,747
همونی که اینا رو نوشتم
ایمیل در مورد داستایوفسکی

1507
01:33:37,748 --> 01:33:43,153
جسی اوه تو خیلی درست میگی
فرمانده عمیق ترین گذرگاه است

1508
01:33:43,154 --> 01:33:44,954
از تمام انقلاب ادبی

1509
01:33:44,955 --> 01:33:49,493
اگر از من بپرسید که آیا هستم
متعهد به شما، با دختران

1510
01:33:49,494 --> 01:33:54,388
و زندگی که ما می سازیم
با هم، پاسخ یک بله است

1511
01:33:54,766 --> 01:33:57,781
بعد لعنتش میکنی خیلی ممنون

1512
01:33:57,782 --> 01:34:00,838
- همیشه تعجب کرده اید
وقتی برای بازدید رفتید

1513
01:34:00,839 --> 01:34:04,508
پس از آن به دوست پسر قدیمی خود
مادرش فوت کرد؟ نه میدونی چرا؟

1514
01:34:04,509 --> 01:34:07,346
چون من می دانم چگونه باسن خود را فرانسوی کار کنم

1515
01:34:07,347 --> 01:34:09,514
و من تضمین می کنم که حداقل کاری انجام دادی

1516
01:34:09,515 --> 01:34:14,286
اما من همچنین می دانم که شما مرا دوست دارید و من هستم
خوب تو انسان پیچیده ای هستی

1517
01:34:14,287 --> 01:34:19,291
من نمی خواهم یک زندگی خسته کننده را در آنجا داشته باشم
دو نفر صاحب یکدیگر هستند

1518
01:34:19,292 --> 01:34:22,894
جایی که دو نفر نهادینه شده اند
در جعبه ای که دیگران ایجاد می کنند

1519
01:34:22,895 --> 01:34:26,197
زیرا این یک بار مزخرف است!

1520
01:34:43,618 --> 01:34:46,987
میدونی اینجا چی میشه؟

1521
01:34:46,988 --> 01:34:48,821
ساده است

1522
01:34:50,225 --> 01:34:53,594
فکر نکن هنوز عاشقی

1523
01:36:07,406 --> 01:36:10,876
الان نمی خوام حرف بزنم
-این اینجا تنهایی؟ منتظر کسی؟

1524
01:36:10,877 --> 01:36:14,379
اگر ... مجرد و خوشحالم
باردار یک فرد مزاحم است

1525
01:36:14,380 --> 01:36:16,247
و من به فرزندانم صدمه زدم
کار و به همه کسانی که دوست دارند

1526
01:36:19,419 --> 01:36:22,221
خوب ... در حال و هوای تنها بودن نیست

1527
01:36:22,222 --> 01:36:25,023
گوش کن من داشتم تماشا می کردم
از آن طرف قهوه

1528
01:36:25,024 --> 01:36:27,593
و من می خواهم شما را ناراحت کنم

1529
01:36:27,594 --> 01:36:30,486
اما شما در این مکان بهترین هستید
- ممنون

1530
01:36:30,498 --> 01:36:33,890
بله، دوست دارم یک بخرم
بنوشید یا شاید ملاقات کنید

1531
01:36:34,435 --> 01:36:37,463
می دانید، شما برای تجارت اینجا هستید

1532
01:36:38,072 --> 01:36:41,441
دوست پسر داشته باش

1533
01:36:41,442 --> 01:36:42,742
دیگر نه

1534
01:36:42,743 --> 01:36:45,839
متاسفم که می شنوم،
خدا میخوای در موردش حرف بزنی؟

1535
01:36:46,046 --> 01:36:49,382
با غریبه ها صحبت نکنید
- خب من غریبه نیستم

1536
01:36:49,417 --> 01:36:53,844
دانسته ایم
قبل از تابستان 94

1537
01:36:56,892 --> 01:36:58,292
داری منو با یکی دیگه اشتباه میگیری

1538
01:36:58,293 --> 01:36:59,593
نه

1539
01:36:59,594 --> 01:37:04,159
حتی ما افتادیم
- واقعا؟

1540
01:37:04,367 --> 01:37:07,167
به طور مبهم به یاد داشته باشید
کسی شیرین و عاشقانه

1541
01:37:08,204 --> 01:37:09,971
این باعث شد که احساس کنم او تنها نیست

1542
01:37:09,972 --> 01:37:12,340
کسی که مورد احترام بود

1543
01:37:12,475 --> 01:37:14,242
این من هستم

1544
01:37:14,243 --> 01:37:17,779
من آن پسر هستم
- فکر نمی کنم

1545
01:37:17,780 --> 01:37:21,984
ببینید؟ چیزی است که شما نمی دانید

1546
01:37:21,985 --> 01:37:25,252
واقعا؟ آن چیز؟
- مهم

1547
01:37:26,423 --> 01:37:31,192
بله، من می دانم زیرا من این را پشت سر گذاشته ام

1548
01:37:31,628 --> 01:37:32,795
چگونه؟

1549
01:37:32,796 --> 01:37:34,561
بذار بهت بگم

1550
01:37:35,332 --> 01:37:36,933
باشه...

1551
01:37:36,934 --> 01:37:39,302
من یک اتاق در هتل دارم

1552
01:37:39,571 --> 01:37:41,872
اومدم نجاتت بدم

1553
01:37:41,873 --> 01:37:45,642
نجاتم بده از چی؟
- نجاتت بده از این همه چرند

1554
01:37:45,643 --> 01:37:51,379
بد است
- من به شما اطمینان می دهم که آن مردی که به یاد دارید

1555
01:37:54,152 --> 01:37:56,386
این من هستم

1556
01:37:56,387 --> 01:37:58,189
شما هستید؟
- اگر

1557
01:37:58,190 --> 01:38:01,354
من تشخیص ندادم

1558
01:38:01,527 --> 01:38:04,896
تو شبیه گنده هستی

1559
01:38:04,930 --> 01:38:08,163
خوب می توانم بگویم سخت است
آنجا با زمان و مکان

1560
01:38:08,467 --> 01:38:14,328
شما ... از طرف دیگر هستند
زیباتر از چیزی که به یاد دارم

1561
01:38:15,208 --> 01:38:16,642
دروغ بگو

1562
01:38:16,643 --> 01:38:20,579
جسی یک بازی نیست، شما همه بامزه می شوید

1563
01:38:20,580 --> 01:38:23,210
موارد زیر را خریداری خواهید کرد
کره بادام زمینی در شیکاگو

1564
01:38:23,650 --> 01:38:25,950
با یک لاین بهتر نخواهید شد

1565
01:38:26,119 --> 01:38:29,521
سعی نکنید کاری انجام دهید
اینها مرا اشتباه می فهمند

1566
01:38:29,522 --> 01:38:31,856
نه، نه... من فقط به عنوان یک پیام رسان اینجا هستم

1567
01:38:32,025 --> 01:38:39,389
من فقط از آینده سفر کردم،
من در 82 سالگی با شما بودم

1568
01:38:39,967 --> 01:38:44,201
که به من نامه داد تا تو را بخوانم

1569
01:38:44,238 --> 01:38:47,107
پس من اینجا هستم
- من در 80 سالگی هنوز زنده ام؟

1570
01:38:47,108 --> 01:38:49,567
اوه بله

1571
01:38:50,144 --> 01:38:54,081
الاغ من چطوره؟
- ناز

1572
01:38:54,082 --> 01:38:58,509
برای من مهم نیست که چگونه به نظر می رسم
- بگو بهتر است

1573
01:38:58,553 --> 01:39:00,354
باشه عالیه

1574
01:39:00,355 --> 01:39:02,490
میخوای بخونم؟
- من یک انتخاب دارم؟

1575
01:39:02,491 --> 01:39:06,588
مطمئناً اگر علاقه ای به ...
- نه، معلوم نیست

1576
01:39:08,898 --> 01:39:14,403
من می نویسم سلین عزیز
در سراسر جنگل

1577
01:39:14,404 --> 01:39:17,139
این نامه در حال روشن کردن شمع است

1578
01:39:17,140 --> 01:39:21,810
این را بس کن، هرگز دیگری ننویس
سمت جنگل؟ اون بحث جنگل

1579
01:39:21,811 --> 01:39:23,445
میتونم ادامه بدم؟

1580
01:39:23,446 --> 01:39:24,579
باشه...

1581
01:39:24,580 --> 01:39:27,417
این جوان را برایت می فرستم

1582
01:39:27,418 --> 01:39:29,385
اگر ... جوان

1583
01:39:29,386 --> 01:39:32,221
و همراه شما خواهد بود

1584
01:39:32,222 --> 01:39:37,760
خدا میدونه مشکلات زیادی دارم
و تمام عمرش را با چوب مبارزه کرد

1585
01:39:37,761 --> 01:39:40,994
و حضور در کنار کسانی که دوستشان دارد

1586
01:39:42,299 --> 01:39:45,100
و خیلی متاسفم

1587
01:39:46,171 --> 01:39:48,334
اما تو تنها امید او هستی

1588
01:39:49,941 --> 01:39:51,642
سلین

1589
01:39:51,643 --> 01:39:54,375
توصیه من این است

1590
01:39:54,512 --> 01:39:58,582
کسانی که وارد
بهترین سالهای زندگیت

1591
01:39:58,583 --> 01:40:04,522
الان به گذشته نگاه می کنم از آنچه گفتم
این سال ها گاهی سخت تر است

1592
01:40:04,523 --> 01:40:09,094
و کی متیو و ونسا 12 ساله بودند

1593
01:40:09,095 --> 01:40:13,295
آنها تمام شب را با آنها رقصیدند
آهنگ "عشق تو چقدر عمیق است"

1594
01:40:13,666 --> 01:40:14,966
نمی دانم

1595
01:40:14,967 --> 01:40:20,606
به هر حال .. سلین خوب میشه
دختران بزرگ می شوند تا نمونه باشند

1596
01:40:20,607 --> 01:40:23,407
نمادهای فمینیسم
- خوب

1597
01:40:23,410 --> 01:40:27,747
آره خوب میدونی که من فقط
برای توجه چیزی در زیر وجود دارد

1598
01:40:27,748 --> 01:40:30,616
شاید باید حرکت کنم تا به پایان برسم

1599
01:40:30,617 --> 01:40:31,751
اگر سر آخر

1600
01:40:31,752 --> 01:40:33,676
باشه... حتما؟
- بله!

1601
01:40:34,221 --> 01:40:36,384
خب...

1602
01:40:36,724 --> 01:40:38,614
باشه...اگه

1603
01:40:41,896 --> 01:40:48,166
خوب.. اتفاقاً اینجا، پس‌نوشته است

1604
01:40:48,736 --> 01:40:54,007
مطمئنا بهترین رابطه جنسی
زندگی من یک شب اتفاق افتاد

1605
01:40:54,008 --> 01:40:56,877
در پالپانیز جنوبی

1606
01:40:57,279 --> 01:40:59,914
از دست ندهید

1607
01:40:59,915 --> 01:41:04,342
وجود جنسی من به سطح جدیدی رسیده بود

1608
01:41:05,420 --> 01:41:07,811
درخشان

1609
01:41:08,524 --> 01:41:13,385
ببین جسی می تواند این احمقانه را ترک کند
بازی؟ ما در یکی از داستان های شما نیستیم

1610
01:41:13,563 --> 01:41:14,759
باشه؟

1611
01:41:15,498 --> 01:41:19,698
شنیدی چی گفتم؟ بشنوی؟

1612
01:41:20,136 --> 01:41:21,670
اگر...

1613
01:41:21,671 --> 01:41:23,939
من تو را می شنوم

1614
01:41:23,940 --> 01:41:25,830
آنها دیگر نمی خواهند با من باشند؟

1615
01:41:27,110 --> 01:41:30,344
فکر کردم نمیخوای بگی
به طور جدی اما اگر چنین است

1616
01:41:30,514 --> 01:41:36,052
لعنت به آن، شما مانند
دختران و دیگران

1617
01:41:36,053 --> 01:41:37,750
می خواهم در یک پری زندگی کنم

1618
01:41:37,855 --> 01:41:40,456
فقط در تلاش برای بهبود شرایط اینجاست

1619
01:41:40,457 --> 01:41:43,726
بهت گفتم بی قید و شرط دوستت دارم
بهت گفتم تو خوشگلی

1620
01:41:43,727 --> 01:41:46,595
بهت میگم باسنت عالیه

1621
01:41:48,066 --> 01:41:51,402
من سعی می کنم شما را بخندانم
- باشه

1622
01:41:51,403 --> 01:41:57,241
خیلی از چیزهایتان را نگه دارید و اگر فکر می کنید
من سگی هستم که همیشه برمیگردم

1623
01:41:57,242 --> 01:42:03,308
پس شما در اشتباه هستید اما اگر
می خواهم عشق واقعی پس اکنون است

1624
01:42:03,682 --> 01:42:06,651
زندگی واقعی کامل نیست

1625
01:42:06,652 --> 01:42:09,054
اگر نمی توانید آن را ببینید، پس کور هستید

1626
01:42:09,055 --> 01:42:11,423
من تسلیم می شوم

1627
01:42:47,629 --> 01:42:51,521
در مورد این ماشین زمان چطور؟

1628
01:42:54,435 --> 01:42:56,700
منظورت چیه؟

1629
01:42:56,771 --> 01:42:59,367
چگونه کار می کند؟

1630
01:43:00,276 --> 01:43:02,906
این پیچیده است

1631
01:43:06,348 --> 01:43:09,512
آیا برای عمل کردن آن باید لباس را در بیاورم؟

1632
01:43:11,954 --> 01:43:16,825
یعنی...
- بله، اگر مشکلی باشد

1633
01:43:16,826 --> 01:43:21,458
می گویم بسته است و خوب سفر نمی کند
از طریق زمان و مکان

1634
01:43:26,169 --> 01:43:28,799
پس شما آماده اید

1635
01:43:28,805 --> 01:43:32,641
عیسی مسیح
- زمان و مکان؟

1636
01:43:33,777 --> 01:43:37,147
ادامه یافت

1637
01:43:37,315 --> 01:43:38,214
بله، اگر

1638
01:43:38,215 --> 01:43:42,919
میدونی گاهی به نامه تو فکر میکنم

1639
01:43:42,920 --> 01:43:46,050
تو می دانی... آیا زندگی می کنی
پالپان جنوبی؟

1640
01:43:46,424 --> 01:43:51,420
بله، بله و ... ما اینجا هستیم

1641
01:43:51,630 --> 01:43:57,263
و شما فکر می کنید ممکن است امشب باشد
مدام در مورد 80 سالگی خود صحبت می کنید؟

1642
01:43:57,836 --> 01:43:59,703
خب...

1643
01:44:00,472 --> 01:44:04,035
باید یک بوده است
شبی که خواهیم داشت

1644
01:46:00,472 --> 01:46:04,035
زیرنویس شده و همگام سازی شده توسط GELSOFT

1645
01:46:05,000 --> 01:46:08,070
بهترین تماشا با استفاده از Open Subtitles MKV Player