1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:01:15,032 --> 00:01:17,225
ሄይ ተነሳ።
ቡይውን ለመፈተሽ ጊዜው አሁን ነው።

3
00:01:18,466 --> 00:01:19,954
ና ጆሽ።

4
00:01:22,600 --> 00:01:26,293
በፍፁም።

5
00:01:29,666 --> 00:01:31,655
ስለዚህ ተጸጽተሃል
ለእህቴ ሀሳብ ማቅረብ?

6
00:01:31,700 --> 00:01:34,723
የሚቆጨኝ ስለፈቀድኩህ ነው።
የእኔን የተሳትፎ ፓርቲ እቅድ ያውጡ.

7
00:01:34,766 --> 00:01:36,561
አውቃለሁ።

8
00:01:37,566 --> 00:01:40,225
እዚህ ፣ ይህንን ወደ እርስዎ ያስገቡ።

9
00:01:40,266 --> 00:01:42,425
የእኔ ታላቅ-አያቴ ነው።
የሃንጎቨር መድሀኒት.

10
00:01:47,366 --> 00:01:48,525
ኦ--!

11
00:01:49,566 --> 00:01:51,532
እንደ ሸይጣን ይሸታል።

12
00:01:54,233 --> 00:01:55,994
ኦ አምላኬ።

13
00:01:58,132 --> 00:02:00,030
እያፈሰሱት ነው።

14
00:02:01,733 --> 00:02:05,324
ታውቃለህ፣
የ gag reflex ካለፉ በኋላ

15
00:02:05,366 --> 00:02:07,957
- በእውነቱ ያን ያህል መጥፎ አይደለም ።
- አዎ.

16
00:02:10,366 --> 00:02:11,922
ሮሪ...?

17
00:02:11,966 --> 00:02:14,398
ቡይውን አረጋግጣለሁ።

18
00:02:14,433 --> 00:02:17,263
ወይ እህቴ ባህር ዳር ላይ ነች።
የሆነ ነገር ልታሳይህ ትፈልጋለች።

19
00:02:41,333 --> 00:02:44,060
የሚሆን ይመስላል
ስራ የበዛበት። ከዚህ ጋር እጅ ይፈልጋሉ?

20
00:02:44,099 --> 00:02:45,894
ምን፣ በእርግጥ ትሄዳለህ
ዛሬ ይታጠቡ?

21
00:02:45,932 --> 00:02:47,921
ትንሽ ለውጥ አድርግ፣
አይሆንም?

22
00:03:07,466 --> 00:03:08,796
ሄይ

23
00:03:08,832 --> 00:03:11,025
አይተህ እንዳላየ እገምታለሁ።
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ.

24
00:03:11,066 --> 00:03:12,396
ምንድነው ይሄ፧

25
00:03:13,832 --> 00:03:15,093
ዋው

26
00:03:19,700 --> 00:03:21,961
ቂጤን እየተመለከቱ ነበር?

27
00:03:21,999 --> 00:03:23,488
አይ.

28
00:03:23,533 --> 00:03:25,522
- አይደለም?
- ምናልባት.

29
00:03:42,999 --> 00:03:45,022
ዋው

30
00:03:46,733 --> 00:03:48,255
አስፈሪ ትመስላለህ።

31
00:03:48,299 --> 00:03:51,197
አመሰግናለሁ።
የወንድምህ ጥፋት ነው።

32
00:03:58,666 --> 00:04:00,756
ግን ደስ የሚል ሽታ አለህ።

33
00:04:00,799 --> 00:04:02,629
ሁልጊዜ ጥሩ መዓዛ ታገኛለህ.

34
00:04:34,132 --> 00:04:36,257
ዝግጁ ነህ
ይህን ሁሉ ወደ ኋላ ለመተው?

35
00:04:38,099 --> 00:04:40,088
በሄድክበት ቦታ እሄዳለሁ።

36
00:04:41,999 --> 00:04:44,022
ደህና፣ እንደዚህ ያሉ ቦታዎች አይኖሩም።
በሲንጋፖር ውስጥ.

37
00:04:44,066 --> 00:04:46,896
ኧረ ተመልሰን እንመጣለን።

38
00:05:16,132 --> 00:05:17,291
ጉድ።

39
00:05:17,333 --> 00:05:19,958
ሻርክ! ሻርክ!

40
00:05:29,932 --> 00:05:32,693
እርዳታ ያግኙ!

41
00:05:32,732 --> 00:05:34,392
እርዳታ ለማግኘት ይሂዱ!

42
00:05:34,433 --> 00:05:35,898
ሮሪ!

43
00:05:37,832 --> 00:05:40,298
ሁሉንም ከውሃ አውጣ!

44
00:05:41,566 --> 00:05:43,361
ጆ እጄን ስጠኝ

45
00:05:53,266 --> 00:05:55,459
ሮሪ!

46
00:06:00,099 --> 00:06:01,224
አይ!

47
00:06:02,233 --> 00:06:05,427
ሮሪ!

48
00:06:05,466 --> 00:06:07,897
- ሻርክ!
- አልሰማህም.

49
00:06:07,932 --> 00:06:09,864
- ሻርክ!
- ምን?

50
00:06:17,566 --> 00:06:19,690
እጅህን ስጠኝ.

51
00:06:25,932 --> 00:06:27,296
ሮሪ!

52
00:06:32,500 --> 00:06:34,090
አገኘሁህ። አገኘሁህ።

53
00:06:37,366 --> 00:06:39,195
አይ.

54
00:06:40,233 --> 00:06:43,665
አይደለም!

55
00:08:01,999 --> 00:08:04,124
ጋር አብሮ
ዓመታዊው የደቡብ ፍልሰት

56
00:08:04,166 --> 00:08:07,223
የሃምፕባክ ዓሣ ነባሪዎች
በምስራቅ የባህር ዳርቻ ውሃ ፣

57
00:08:07,266 --> 00:08:10,130
"ሰርፊን" የሰርፊንግ ቃል አቀባይ
ጄፍ ትሪፕ ተናግሯል።

58
00:08:10,166 --> 00:08:12,791
ሰዎች በጣም ንቁ መሆን አለባቸው
በዚህ አመት ወቅት,

59
00:08:12,832 --> 00:08:15,662
ትልልቅ ስብሰባዎችን እንዳየነው
በውሃ ውስጥ ያሉ ሻርኮች

60
00:08:15,699 --> 00:08:17,597
ዓሣ ነባሪዎችን በመከተል
በባህር ዳርቻው.

61
00:08:17,632 --> 00:08:18,996
አሁን ምን እያደረጉ ነው።

62
00:08:19,032 --> 00:08:20,396
የዓሣ ነባሪ ጥጆችን እያደነ ነው።

63
00:08:20,433 --> 00:08:23,263
እና ማጥመጃ ዓሳ
በስደት ዙሪያ.

64
00:08:32,966 --> 00:08:34,955
ስለዚህ እየሄዱ ከሆነ
ወደ ባህር ዳርቻዎች,

65
00:08:34,999 --> 00:08:37,794
እባክዎን ምልክቶቹን ይጠብቁ
እና በባንዲራዎች መካከል ብቻ ይዋኙ.

66
00:08:37,832 --> 00:08:41,287
ታላላቅ ነጮች ይጠበቃሉ።
በሚቀጥለው ወር ውስጥ በአካባቢው.

67
00:08:41,333 --> 00:08:43,322
እና አሁን ፣ በብሩህ ማስታወሻ ፣

68
00:08:43,366 --> 00:08:45,923
በሥዕል የተሞላ ቀን ነበር።
እዚህ በምስራቅ የባህር ዳርቻ ላይ

69
00:08:47,099 --> 00:08:48,997
ከሰማያዊ ሰማያት ጋር
ዓይን እስከሚያየው ድረስ.

70
00:08:52,765 --> 00:08:54,628
ምንም መሻሻል ምልክቶች የሉም

71
00:08:54,665 --> 00:08:56,563
ለመርከበኞች
እና ነፋሻዎች ግን.

72
00:08:56,599 --> 00:08:58,724
የተመታ ይመስለናል።
ከድብርት ጋር ፣

73
00:08:58,765 --> 00:09:01,731
አሉ ማለት ነው።
ምንም የወለል ንፋስ የለም.

74
00:10:31,699 --> 00:10:34,097
ወደ መኪና ማቆሚያ ቦታ መሄድ አለብን.

75
00:10:34,132 --> 00:10:36,529
እዚህ መቆየት አይቻልም።

76
00:10:59,899 --> 00:11:01,660
አዎ እባክዎን።

77
00:11:05,398 --> 00:11:07,058
- ሄይ.
- ሄይ.

78
00:11:07,099 --> 00:11:09,156
- Jessup ገና መጣ?
- ገና አይደለም. ደህና ነህ።

79
00:11:09,199 --> 00:11:11,188
እንደምን አደርክ ለነገሩ።

80
00:11:12,365 --> 00:11:14,127
አዎ።

81
00:11:30,632 --> 00:11:33,224
♪ ሰውነታችሁን አራግፉ

82
00:11:33,266 --> 00:11:35,959
♪ ሰውነታችሁን አራግፉ

83
00:11:35,999 --> 00:11:37,658
♪ ምርኮህን አራግፉ... ♪

84
00:11:39,099 --> 00:11:41,190
ለምን እዚህ ቆምን?

85
00:11:43,132 --> 00:11:45,563
- ሄይ, ካይል.
- ሸህ.

86
00:11:52,899 --> 00:11:55,229
መጥፎ ነህ።

87
00:11:55,266 --> 00:11:57,356
ሄይ

88
00:12:01,266 --> 00:12:02,424
ዝም በል ።

89
00:12:25,099 --> 00:12:27,257
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

90
00:12:33,298 --> 00:12:35,764
አስፈራራችሁኝ።

91
00:12:40,066 --> 00:12:41,554
መልካም አመታዊ በዓል።

92
00:12:41,599 --> 00:12:43,326
ታስታውሳለህ።

93
00:12:43,365 --> 00:12:46,196
11 ወር ፣ ልጅ።

94
00:12:46,232 --> 00:12:49,858
በጣም ብዙ አይደለም. ዘፈን ብቻ ነው።
ወደ ሲድኒ ስንሄድ አጫዋች ዝርዝር።

95
00:12:49,899 --> 00:12:52,364
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

96
00:12:52,398 --> 00:12:55,330
ኦህ እና...

97
00:12:55,365 --> 00:12:58,559
መልካም አመታዊ በዓል
ለአንተም ።

98
00:13:01,632 --> 00:13:04,996
- እነዚህን እንዳልሰረቅክ ንገረኝ.
- ኦ ራየን

99
00:13:05,032 --> 00:13:07,259
አዎ እሺ እሺ
መልሰው አስቀምጣቸው.

100
00:13:07,298 --> 00:13:09,628
ግን ከዚያ አለኝ
ምንም አልሰጥህም.

101
00:13:09,665 --> 00:13:11,290
ምንም ማለት አይደለም።
ዋናው ሀሳቡ ነው።

102
00:13:11,332 --> 00:13:13,992
መልሰህ አስቀምጣቸው እሺ?

103
00:13:14,032 --> 00:13:15,191
በል እንጂ።

104
00:13:15,232 --> 00:13:17,858
ውይ እኛ እንዳልሆንን ተስፋ አደርጋለሁ
ማንኛውንም ነገር ማቋረጥ.

105
00:13:19,099 --> 00:13:20,962
ታውቃለህ ፣ ያ በእውነቱ ነው።
አሪፍ ጃኬት.

106
00:13:20,999 --> 00:13:22,294
አመሰግናለሁ።

107
00:13:22,332 --> 00:13:26,765
ብዙ ኪስ አለው እንዴ?
ትንሽ ብንመለከት አስተውል?

108
00:13:32,532 --> 00:13:33,964
ትከፍልበታለች።

109
00:13:33,999 --> 00:13:35,726
ከደመወዜ ብቻ አውጣው።
ካላመናችሁኝ.

110
00:13:35,765 --> 00:13:37,890
ክፍያ?

111
00:13:37,932 --> 00:13:40,125
እየኖርክ ነው።
በሕልም ዓለም ፣ ልጅ።

112
00:13:40,166 --> 00:13:41,688
ተባረሃል።

113
00:13:41,732 --> 00:13:45,789
እና አንተ - ሱቅ መዝረፍ ፣
የንብረት ውድመት.

114
00:13:45,832 --> 00:13:47,695
ፖሊሶቹን ጠርቻቸዋለሁ።

115
00:13:49,365 --> 00:13:51,354
እነዚህን ሁሉ ወፎች አይተሃል?
ዛሬ ጠዋት?

116
00:13:51,398 --> 00:13:53,728
መሆን አለበት።
በሺዎች የሚቆጠሩ.

117
00:13:53,765 --> 00:13:57,095
ታውቃለህ፣ ቁራዎች ነበሩ።
እና magpies እና ሁሉም ነገር.

118
00:14:05,799 --> 00:14:07,526
መቼ ተመለስክ?

119
00:14:13,699 --> 00:14:16,529
ቲና ፣ የምትፈልገው ይህ ነው?

120
00:14:19,332 --> 00:14:20,525
ጆሽ ይህ ነው-

121
00:14:20,565 --> 00:14:22,895
ኦ ኢየሱስ።
ጆሽ ተመልከት።

122
00:14:22,932 --> 00:14:24,397
ሂድ ራስህን አጽዳ።

123
00:14:27,265 --> 00:14:30,288
አይ, የደንበኞች መታጠቢያ ቤት አይደለም.

124
00:14:50,699 --> 00:14:52,790
ጥሪው ደርሶኛል።

125
00:14:56,599 --> 00:14:57,963
ወይ ጉድ።

126
00:15:04,332 --> 00:15:06,321
ዋ! ሀሎ።

127
00:15:11,599 --> 00:15:13,394
የሆነ ነገር መስማት ጀምረሃል

128
00:15:13,432 --> 00:15:15,421
ዙሪያውን በማነሳሳት
ያ ጭንቅላትህ?

129
00:15:19,432 --> 00:15:21,728
ቢሮው ከኋላ ነው።
የመደብሩ.

130
00:15:21,765 --> 00:15:26,061
በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ ገንዘብ መውሰድ ፣
ስለዚህ ለመውጣት አምስት አለዎት.

131
00:15:28,065 --> 00:15:31,429
ይህ ሲደረግ.

132
00:15:31,465 --> 00:15:33,829
እኛ ቀጥ ነን።

133
00:15:34,866 --> 00:15:36,729
ወንድሜ ንፁህ ነው።

134
00:15:36,765 --> 00:15:39,526
እና በጭራሽ ማየት አልፈልግም።
ፊትህን እንደገና በዙሪያው.

135
00:15:40,632 --> 00:15:42,291
ገባኝ?

136
00:15:43,699 --> 00:15:45,494
ምንም የምትለው.

137
00:16:13,966 --> 00:16:15,989
እንድትከሰስ እፈልጋለሁ
በዚህ ጊዜ.

138
00:16:22,198 --> 00:16:24,061
ይህን አልሰረቀችም።

139
00:16:25,565 --> 00:16:27,224
ይህ የሷ ነው።

140
00:16:31,765 --> 00:16:33,822
እንደማትሄድ ሁለታችንም እናውቃለን
በእሱ ውስጥ ማለፍ.

141
00:16:33,866 --> 00:16:36,423
ዝም ብለህ አቁም፣
ምክንያቱም እኔ ቅርብ ነኝ።

142
00:16:36,465 --> 00:16:38,727
ወደ ምን?
እየያዙኝ ነው?

143
00:16:38,765 --> 00:16:40,697
አዎ፣ እውነተኛ ኤ-ፕላስ
አስተዳደግ ፣ አባዬ ።

144
00:16:40,732 --> 00:16:42,823
- ጄሚ፣ በጣም ጎበዝ ነሽ --
- ኧረ በቃ ጣልክ

145
00:16:42,866 --> 00:16:45,093
ወደ C-minus
በዋናነት እጥረት ምክንያት.

146
00:16:45,131 --> 00:16:46,825
እሺ፣ እሺ፣ ይህስ?

147
00:16:47,866 --> 00:16:49,855
ላስኬድሽ ነው።
በዚህ ጊዜ.

148
00:16:49,899 --> 00:16:51,728
ቀኑን ማሳለፍ ይችላሉ
በመቆለፊያ ውስጥ ።

149
00:16:51,765 --> 00:16:53,355
እና ምን ይመስላችኋል
ያ ያደርጋል?

150
00:16:53,398 --> 00:16:56,125
ምናልባት የማንቂያ ደወል ሊሆን ይችላል።
ያስፈልግዎታል ።

151
00:17:01,765 --> 00:17:03,754
መሽናት።

152
00:17:04,998 --> 00:17:07,726
እናትህ ምን መሰለህ
ይህን ሁሉ አስብ ነበር?

153
00:17:07,765 --> 00:17:10,060
መሽናት!

154
00:17:43,965 --> 00:17:46,488
ያንን ላይ ያድርጉት።
ያ ነው.

155
00:17:47,732 --> 00:17:49,959
- አመሰግናለሁ።
- በጣም ጥሩ።

156
00:18:16,298 --> 00:18:18,287
ምንድነው --?

157
00:18:21,398 --> 00:18:22,625
ገንዘቡን ስጠኝ.

158
00:18:22,665 --> 00:18:24,858
ኧረ ሰውዬ ገንዘብ የለም።
በደህና ውስጥ ።

159
00:18:29,931 --> 00:18:31,954
ገንዘቡን ስጠኝ.

160
00:18:31,998 --> 00:18:34,294
እሺ በቃ --
ዝም ብለህ ውሰድ፣ እሺ?

161
00:18:50,131 --> 00:18:51,994
አየህ?

162
00:18:56,298 --> 00:18:58,355
የት ነው ያለው?

163
00:19:00,031 --> 00:19:02,156
ትፈልጋለህ?
ለዚያ የተለየ ቦርሳ?

164
00:19:41,499 --> 00:19:44,192
ኧረ ያን ምሽግ ሽጉጥ ጣል...

165
00:19:44,232 --> 00:19:46,323
... ወይም ይህን ዉሻ አደርገዋለሁ!

166
00:19:46,365 --> 00:19:47,830
ገንዘቡ የት ነው?

167
00:19:48,831 --> 00:19:50,956
አንተ -- አልኩት።
ጠመንጃዎቹን አስቀምጡ!

168
00:19:50,998 --> 00:19:53,226
አስቀምጣቸው!

169
00:20:08,532 --> 00:20:10,259
አመሰግናለሁ።

170
00:20:11,732 --> 00:20:13,993
አባቴ ሙሉ በሙሉ ነበር -

171
00:20:14,031 --> 00:20:16,088
አባትህ ትክክል ነው ሃይምስ

172
00:20:16,131 --> 00:20:17,358
አንተም አይደለህም.

173
00:20:17,398 --> 00:20:19,886
ዛሬ ስራ አጣሁ
በአንተ ምክንያት።

174
00:20:19,931 --> 00:20:22,227
ማን ያስባል?
ለማንኛውም ያንን ስራ ጠላህ።

175
00:20:22,265 --> 00:20:24,288
ግድ ይለኛል። ግድ ይለኛል።

176
00:20:24,332 --> 00:20:26,230
ደህና, ያን ያህል አስፈላጊ ከሆነ
ላንተ፣

177
00:20:26,265 --> 00:20:28,060
እሄዳለሁ የእርስዎን
ደደብ ሥራ ወደ ኋላ, ከዚያም.

178
00:20:28,098 --> 00:20:30,257
- ጄሚ ፣ ልክ -
- አይ ይመልከቱ።

179
00:20:39,798 --> 00:20:44,322
ኦ! ፍሪክ ልጅ
ከታሪክ ክፍል, አይደል?

180
00:21:21,432 --> 00:21:23,694
አንተ፣ እዚህ ግባ።

181
00:21:23,731 --> 00:21:25,595
- እዚህ ይድረሱ.
- አይ.

182
00:21:25,632 --> 00:21:27,530
አንተ፣ ወደዚያ ሂድ።
ተመልሰው ይቆዩ።

183
00:21:27,565 --> 00:21:29,030
- አይ.
- ተመልሰው ይቆዩ.

184
00:21:29,065 --> 00:21:30,588
እንደነገርከው አድርግ።

185
00:21:30,632 --> 00:21:32,722
ምን አደረግክ?

186
00:21:32,764 --> 00:21:34,787
ጆሽ

187
00:21:34,831 --> 00:21:36,491
ወደ ኋላ ተመለስ።

188
00:21:36,532 --> 00:21:38,521
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣
ሃይ፣ ሃይ።

189
00:21:38,565 --> 00:21:41,588
ጀግና አትሁን ጓዳ።
ተመልሰው ይቆዩ።

190
00:21:41,632 --> 00:21:42,756
ቲና.

191
00:21:43,764 --> 00:21:45,025
አይ!

192
00:21:45,065 --> 00:21:46,758
አቁም.

193
00:21:49,532 --> 00:21:51,521
ያ ምን ነበር?

194
00:21:55,998 --> 00:21:57,624
ምን --?

195
00:21:57,665 --> 00:21:59,892
ወደ ታች! ወደታች!

196
00:22:03,265 --> 00:22:05,060
በል እንጂ።

197
00:22:07,232 --> 00:22:09,925
ኦ.

198
00:22:45,065 --> 00:22:47,463
ማወቅ አለብኝ፣
መደብሩን ሠራሁ።

199
00:22:56,865 --> 00:22:59,195
ፍጥን። በዚህ መንገድ.

200
00:22:59,232 --> 00:23:01,095
ና, ና!

201
00:23:02,831 --> 00:23:05,491
ሂድ! ሩጡ!

202
00:24:33,531 --> 00:24:35,520
ሄይ!

203
00:24:35,564 --> 00:24:36,996
እዚ’ጋ!

204
00:24:39,198 --> 00:24:41,255
ማንንም አይተሃል?

205
00:24:43,499 --> 00:24:46,397
ሌላ ሰው አለ?
ማንም?

206
00:24:49,232 --> 00:24:51,857
እርዳታ እፈልጋለሁ.

207
00:24:51,898 --> 00:24:54,262
ማንም?

208
00:24:54,298 --> 00:24:56,127
እርዳ!

209
00:24:56,165 --> 00:24:57,755
- ሄይ.
- እዚህ.

210
00:24:58,764 --> 00:25:00,753
ቲና የት ናት?

211
00:25:01,764 --> 00:25:03,424
ቲና የት ናት?

212
00:25:03,465 --> 00:25:05,454
እየሱስ ክርስቶስ።

213
00:25:05,498 --> 00:25:07,487
እሱን ልትረዳው ትችላለህ?
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

214
00:25:07,531 --> 00:25:08,963
- ዝም ብለህ ተረጋጋ።
- እሱን ልትረዳው ትችላለህ?

215
00:25:08,998 --> 00:25:10,896
ተረጋጋ።

216
00:25:10,931 --> 00:25:13,795
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
አሁን ምን ተፈጠረ?

217
00:25:13,831 --> 00:25:15,558
እሱን ማግኘት አለብን
ከውኃ ውስጥ.

218
00:25:15,598 --> 00:25:17,587
እሱን እንዳነሳ እርዳኝ።
በዚህ መደርደሪያ ላይ.

219
00:25:29,698 --> 00:25:32,664
ሄጄ እንድታገኝ እፈልጋለሁ
ይህንን እግር ለመጠቅለል የሚችሉትን ሁሉ -

220
00:25:32,698 --> 00:25:34,687
ፎጣ ፣ ኤሌክትሪክ ቴፕ -
ግድ የለኝም።

221
00:25:34,731 --> 00:25:36,061
እሺ

222
00:25:39,165 --> 00:25:41,630
አባዬ? አባዬ!

223
00:25:43,065 --> 00:25:45,462
አምላኬ። ጄሚ!

224
00:25:45,498 --> 00:25:47,487
አባዬ?

225
00:25:48,564 --> 00:25:50,258
- ጄሚ.
- አባዬ!

226
00:25:54,298 --> 00:25:56,287
እዚህ እጅህን ስጠኝ.

227
00:26:00,631 --> 00:26:01,858
ጄሚ

228
00:26:01,898 --> 00:26:03,023
ዳ--

229
00:26:04,065 --> 00:26:05,826
አባዬ.

230
00:26:10,398 --> 00:26:11,886
እንዴት ወጣህ?

231
00:26:11,931 --> 00:26:13,658
መኪናው ውስጥ ነበርኩ።

232
00:26:13,698 --> 00:26:15,324
በመኪና ማቆሚያ ውስጥ ነበርኩ፣ እና...

233
00:26:15,365 --> 00:26:18,331
ራያን - ራያን -

234
00:26:18,365 --> 00:26:20,557
ኦ አምላኬ።

235
00:26:20,598 --> 00:26:23,394
አምላኬ ሆይ!
ራያን አሁንም በመኪና ማቆሚያ ውስጥ ነው።

236
00:26:23,431 --> 00:26:25,522
- እርሳው ልጅ።
- ራያን አሁንም በመኪና መናፈሻ ውስጥ ነው።

237
00:26:25,564 --> 00:26:27,427
እርሳው።

238
00:26:27,464 --> 00:26:29,726
እዚህ ጎርፍ ከሆነ,

239
00:26:29,764 --> 00:26:32,423
እዛው አጋጥሟቸው ነበር።

240
00:27:04,397 --> 00:27:05,693
ቲና?

241
00:27:07,631 --> 00:27:09,392
ቲና!

242
00:27:11,731 --> 00:27:14,492
እሺ፣ እርዳታህን እፈልጋለሁ።

243
00:27:14,531 --> 00:27:17,191
እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ
አባትህ እሺ?

244
00:27:17,232 --> 00:27:19,857
እጆችዎን እዚህ ያስቀምጡ
እና በእግሩ ላይ ጫና ያድርጉ.

245
00:27:19,898 --> 00:27:21,864
ለእኔ ያንን ልታደርግልኝ ትችላለህ?

246
00:27:21,898 --> 00:27:23,386
ደህና ትሆናለህ።

247
00:27:23,431 --> 00:27:24,920
ቲና.

248
00:27:31,464 --> 00:27:35,090
ቲና. ሄይ

249
00:27:36,998 --> 00:27:38,987
ደህና ነህ።

250
00:27:39,031 --> 00:27:41,088
እዩኝ.

251
00:27:41,131 --> 00:27:43,120
ደህና ነህ።

252
00:27:43,165 --> 00:27:45,426
ምን - ምን ተፈጠረ?

253
00:27:45,464 --> 00:27:47,124
ሁሉም ሰዎች የት አሉ?

254
00:27:47,165 --> 00:27:49,494
ሄይ፣ ና።

255
00:28:30,498 --> 00:28:32,987
እዚህ እጅህን ስጠኝ.

256
00:29:18,764 --> 00:29:21,821
- እርዳኝ. እርዳኝ.
- እሺ, እሺ.

257
00:29:21,865 --> 00:29:24,228
- እርዳኝ.
- ተረጋጋ። ተረጋጋ።

258
00:29:43,598 --> 00:29:45,587
እርዳ!
ወጥመድ ውስጥ ነን!

259
00:29:45,631 --> 00:29:47,961
- አንድ ሰው ከዚህ ያስወጣናል!
- እዚያ ያለ ሰው አለ?

260
00:29:47,998 --> 00:29:49,987
- ማንም? ማንም?
- እገዛ!

261
00:29:50,031 --> 00:29:52,428
እባክህ አንድ ሰው ይርዳን።

262
00:29:54,031 --> 00:29:56,360
ሰምተሃል?

263
00:29:56,397 --> 00:29:59,023
- ሰምተሃል?
- ሸህ. ማውራት አቁም.

264
00:30:05,065 --> 00:30:06,655
የት ሄደ?
ሰምተሃል?

265
00:30:06,698 --> 00:30:08,425
እርስዎ በሌሉበት ጊዜ አይደለም
ዝም በል ።

266
00:30:08,464 --> 00:30:11,658
ደህና, ይቅርታ አድርግልኝ
ለእርዳታ ካይል ፣ በእውነት።

267
00:30:12,931 --> 00:30:14,988
ከኋላህ ነው።
ከኋላህ ነው።

268
00:30:15,031 --> 00:30:17,360
አዎ ጫጫታ ታገኛላችሁ።
ታገኘዋለህ።

269
00:30:17,397 --> 00:30:19,295
ጥሩ ልጅ ፣ ጉልበተኛ።
ጎበዝ ልጅ።

270
00:30:34,397 --> 00:30:35,590
ጉድ።

271
00:30:35,631 --> 00:30:38,495
ፌክ። ፌክ።

272
00:30:58,364 --> 00:30:59,887
ፌክ።

273
00:31:40,998 --> 00:31:42,987
የሚሰማኝ አለ?

274
00:31:45,698 --> 00:31:47,687
ሀሎ፧

275
00:31:57,364 --> 00:31:59,296
እዚያ ሰው አለ?

276
00:32:00,297 --> 00:32:02,456
ወይ ጉድ።

277
00:32:06,764 --> 00:32:08,025
ኦ.

278
00:32:09,564 --> 00:32:12,894
ቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂ.

279
00:33:00,097 --> 00:33:01,757
ተዘጋጅተካል፧

280
00:33:10,297 --> 00:33:12,593
ከዚህ መውጣት አለብን።

281
00:33:12,631 --> 00:33:14,620
እዚህ መቆየት አንችልም።
እርዳታ ማግኘት አለብን።

282
00:33:15,631 --> 00:33:17,688
ምን --?

283
00:33:17,731 --> 00:33:20,253
ወይ ጉድ።

284
00:33:29,598 --> 00:33:31,995
አትፍቀድለት
ከእይታህ ውጪ።

285
00:33:39,997 --> 00:33:42,225
ውሃው አሁንም እየጨመረ ነው።

286
00:33:42,264 --> 00:33:43,753
አይ፣ አይሆንም፣ ሊሆን አይችልም።

287
00:33:43,798 --> 00:33:45,855
ደም አፋሳሹ ከተማ
እዚያ ላይ በጎርፍ መሞላት አለበት.

288
00:33:45,898 --> 00:33:48,659
አይደለም, አይደለም.
አየህ ወደ እኛ ይመጣሉ።

289
00:33:48,698 --> 00:33:50,926
እዚህ መሆናችንን ያውቃሉ።
ወደ እኛ ይመጣሉ።

290
00:33:50,964 --> 00:33:53,226
እንዳለ መገመት ነው።
አንድ ሰው አሁንም ይመጣል ።

291
00:33:53,264 --> 00:33:56,253
- እርስዎ, ይህ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ነው.
- Not mine, boy, not today.

292
00:33:56,297 --> 00:33:59,627
ዛሬ እናት ተፈጥሮ ሁላችንን አይተናል
እዚህ እንደ ኃጢአተኞች.

293
00:33:59,664 --> 00:34:01,721
ለምን ዝም አትልም?

294
00:34:01,764 --> 00:34:03,956
የትም ሊዋኝ አይችልም።
ከዚህ እግር ጋር.

295
00:34:06,865 --> 00:34:08,455
እዚህ እቆያለሁ።

296
00:34:08,498 --> 00:34:11,020
እናንተ ሰዎች መውጫ መንገድ ፈልጉ
እና የነፍስ አድን ቡድን ይመልሱ።

297
00:34:11,064 --> 00:34:12,860
ምን? አይ ጆሽ ቆይ

298
00:34:12,898 --> 00:34:14,864
ደህና, እንዴት እንወጣለን?

299
00:34:14,898 --> 00:34:18,830
የመኪና ማቆሚያው በጎርፍ ተጥለቅልቋል ፣
ብቻ የሚተው

300
00:34:18,865 --> 00:34:21,194
የመጫኛ ገንዳው መጋዘን
እና የፊት ለፊት መግቢያ.

301
00:34:21,231 --> 00:34:24,322
ጆሽ፣ እዚህ መቆየት አትችልም፣ እሺ?
አንተም እንደ እኔ ታውቃለህ

302
00:34:24,364 --> 00:34:26,592
ይህ ከእሱ ጋር የመሬት መንቀጥቀጥ ያመጣል.
የበለጠ ያመጣል -

303
00:34:26,631 --> 00:34:28,994
ተጨማሪ ሞገዶች, አውቃለሁ.

304
00:34:29,030 --> 00:34:31,292
ስለዚህ ፈጣን መሆን አለብዎት.

305
00:34:36,297 --> 00:34:38,889
እሺ፣ ደህና፣ ስቲቨን እና እኔ
ፊት ለፊት ይፈትሻል.

306
00:34:54,598 --> 00:34:56,826
የመጫኛ ቦታውን እወስዳለሁ.

307
00:34:56,865 --> 00:34:58,262
አይመስለኝም።

308
00:34:59,297 --> 00:35:02,388
- ቦብ?
- አዎ.

309
00:35:02,431 --> 00:35:03,761
ትሄዳለህ።

310
00:35:05,997 --> 00:35:07,293
እሺ

311
00:35:37,930 --> 00:35:40,123
ኦህ መሆን አለብህ
እየቀለድኩኝ ነው።

312
00:35:40,164 --> 00:35:42,460
እንዴት ሊኖርህ አልቻለም
ስልክህን ቻርጅልሃል?

313
00:35:42,498 --> 00:35:45,430
ሁሉንም ነገር ማድረግ አልችልም፣ ካይል
አምላክ ሆይ ለምን አላስከፍልህም?

314
00:35:45,464 --> 00:35:47,453
ኧረ ስላልሆነ
ስልኬ.

315
00:35:47,498 --> 00:35:49,986
ኦህ ፣ ታዲያ ስልክህ የት ነው ያለው?
ሀሎ።

316
00:35:55,731 --> 00:35:57,889
ኦህ ፣ ያ በጣም የተሻለ ነው።

317
00:35:58,897 --> 00:36:00,954
ምንድን ነው ጉልበተኛ?

318
00:36:00,997 --> 00:36:02,520
ለምን ትጮሀለህ
እንደዛ?

319
00:36:02,564 --> 00:36:04,427
ምክንያቱም እሱ ነው።
አንድ የዘገየ መዘግየት.

320
00:36:04,464 --> 00:36:07,726
ያ አስቂኝ አይደለም ካይል።
አንተ ኋላቀር አይደለህም ጉልበተኛ።

321
00:36:13,864 --> 00:36:16,194
ነገሩ ምን ነበር?

322
00:36:16,231 --> 00:36:18,424
ምንም ሀሳብ የለኝም።

323
00:37:17,097 --> 00:37:18,824
ያ ምንድነው፧

324
00:37:24,097 --> 00:37:25,824
የት ሄደ?

325
00:37:35,130 --> 00:37:36,789
ሁሉንም ያግኙ
ከውኃ ውስጥ.

326
00:37:36,830 --> 00:37:38,057
ምን?

327
00:37:38,097 --> 00:37:40,154
ሁሉንም ያግኙ
አሁን ከውሃ ውጣ!

328
00:37:40,197 --> 00:37:41,595
ምን እየተፈጠረ ነው?

329
00:37:41,631 --> 00:37:44,188
ቲና!
አሁን ከውሃ ውጣ!

330
00:37:44,231 --> 00:37:46,060
- በዚያ መንገድ መውጣት አይቻልም።
- ፍጠን!

331
00:37:46,097 --> 00:37:47,790
ታግዷል።

332
00:37:47,830 --> 00:37:49,387
ከውሃው ውጪ!

333
00:37:49,431 --> 00:37:50,987
ፈጣን፣ ዋና።

334
00:37:51,030 --> 00:37:53,019
ምን እየሆነ ነው፧

335
00:37:53,064 --> 00:37:54,723
ቲና ፣ ስቲቨን ፣
ከውሃ ውጣ!

336
00:37:56,930 --> 00:37:58,725
ኮሊንስ?

337
00:38:00,231 --> 00:38:02,493
ቲና ፣ ፍጠን!

338
00:38:06,064 --> 00:38:08,462
የት ነው ያለው?
የት ሄደ?

339
00:38:18,930 --> 00:38:20,987
- ኦ!
- ጫጫታ.

340
00:38:24,598 --> 00:38:26,461
ጄሚ ፣ ተመለስ።

341
00:38:32,030 --> 00:38:34,928
እርዳኝ!
እባክህ እርዳኝ!

342
00:38:34,964 --> 00:38:36,453
እርዳኝ!

343
00:38:59,964 --> 00:39:01,759
ጉድ።

344
00:39:03,997 --> 00:39:07,861
የት ሄደ?
አይተሃል?

345
00:39:07,897 --> 00:39:10,022
ሲኦል ምን ሊያደርግ ይችላል?
እዚህ ምን አለ?

346
00:39:11,197 --> 00:39:12,254
እዚያ።

347
00:39:25,231 --> 00:39:27,390
እጅህን ስጠኝ.

348
00:39:29,064 --> 00:39:31,859
ወይኔ እጄ

349
00:39:33,630 --> 00:39:35,789
እየሱስ ክርስቶስ።

350
00:39:37,130 --> 00:39:39,789
- አምስት ጫማ መሆን ነበረበት.
- አምስት ጫማ ምን መሆን ነበረበት?

351
00:39:39,830 --> 00:39:42,388
- ስድስት።
- ስድስት፧ ምን ማለትህ ነው ስድስት?

352
00:39:42,431 --> 00:39:45,397
ከጫፍ ስድስት ጫማ
of the dorsal to the tip of the tail.

353
00:39:45,431 --> 00:39:47,488
ታዲያ ምን ይገርማል
ማለት ነው?

354
00:39:48,531 --> 00:39:50,996
ባለ 12 ጫማ አለ ማለት ነው።
ትልቅ ነጭ ሻርክ እዚህ አለ።

355
00:40:49,264 --> 00:40:51,253
ፌክ!

356
00:41:05,064 --> 00:41:07,496
- ምንም ማየት አልችልም.
- ዝም ብለህ ተረጋጋ ጨቅላ።

357
00:41:07,530 --> 00:41:09,655
ከዚህ መኪና መውጣት አለብን።
እዚህ ብዙ መቆየት አልችልም።

358
00:41:13,464 --> 00:41:15,725
ጫማህን ስጠኝ.

359
00:41:15,763 --> 00:41:16,922
ይቀርታ፧

360
00:41:16,964 --> 00:41:19,555
ደህና፣ አንድ ነጥብ ያለው ነገር እፈልጋለሁ
የንፋስ መከላከያውን ለመስበር.

361
00:41:19,597 --> 00:41:21,359
ጫማህን ስጠኝ.

362
00:41:21,397 --> 00:41:23,295
አብደሃል፧
እነዚህ $300 Gucci ናቸው።

363
00:41:23,331 --> 00:41:25,229
ለማንኛውም እርጥብ ይሆናሉ።
ጫማህን ብቻ ስጠኝ።

364
00:41:25,264 --> 00:41:26,854
- አይ.
- ሄዘር ፣ ስጡ -

365
00:41:26,897 --> 00:41:29,489
የእኔን Gucci አልሰጥህም.

366
00:41:32,264 --> 00:41:34,253
Gucci አይደሉም።

367
00:41:34,297 --> 00:41:38,161
ኧረ ፍንጭ -- ሰጠሃቸው
ባለፈው ዓመት ለገና ፣

368
00:41:38,197 --> 00:41:40,060
እንደነበሩም ተናግረሃል
$ 300 Guccis.

369
00:41:40,097 --> 00:41:43,029
ኧረ ፍንጭ - እንዳደረግኩ አውቃለሁ
እና እነሱ አይደሉም.

370
00:41:45,431 --> 00:41:46,919
የውሸት Gucci ገዛኸኝ።

371
00:41:46,964 --> 00:41:48,486
አታውቅም ነበር።
ዝም ብዬ ካልነገርኳችሁ።

372
00:41:48,530 --> 00:41:51,553
ላምንህ አልችልም።
የውሸት Gucci?

373
00:41:51,597 --> 00:41:53,722
ጫማህን ብቻ ስጠኝ።

374
00:41:56,097 --> 00:41:57,790
ምን እየሰራህ ነው፧

375
00:42:11,497 --> 00:42:14,055
- አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.

376
00:42:16,864 --> 00:42:19,921
ሄይ! ሄይ፣ እዚህ።

377
00:42:19,964 --> 00:42:22,260
ፍሪክ ልጅ? አንተ ነህ?

378
00:42:22,297 --> 00:42:25,456
ኢየሱስ ክርስቶስ አስቤ አላውቅም
በእውነት አንተን በማየቴ ደስተኛ ነኝ።

379
00:42:25,497 --> 00:42:28,328
አዎን, ምንም አይደል. አግኝተዋል
ማንም? ሌላ ሰው አለ?

380
00:42:28,364 --> 00:42:30,454
አካላት በየቦታው አሉ።
በህይወት ያለ ማንም የለም።

381
00:42:30,497 --> 00:42:33,225
ደህና፣ አረጋግጠሃል
መወጣጫዉ?

382
00:42:33,264 --> 00:42:35,355
ሁሉም ተጨናንቋል።
ማለፍ አልችልም።

383
00:42:35,397 --> 00:42:38,192
ስልክ አለህ
ወይም እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር?

384
00:42:38,231 --> 00:42:40,390
ኧረ አይደለም

385
00:42:40,430 --> 00:42:43,056
ቅድስት ኪይል። ካይል!

386
00:42:43,097 --> 00:42:45,086
ምን? ምን?

387
00:42:45,130 --> 00:42:47,028
ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ።

388
00:42:48,197 --> 00:42:49,856
ወይ ጉድ።

389
00:43:01,064 --> 00:43:03,360
ምንም አይደለም.

390
00:43:03,397 --> 00:43:06,022
የጠፋ ይመስለኛል።

391
00:43:06,064 --> 00:43:07,427
ወይ ጉድ።

392
00:43:12,264 --> 00:43:14,593
ኧረ ሰውዬ
ይህ እየሆነ አይደለም።

393
00:43:14,630 --> 00:43:16,596
ይህ እየሆነ አይደለም.

394
00:43:16,630 --> 00:43:18,858
አንተ - ፖሊስ ነህ አይደል?

395
00:43:18,897 --> 00:43:21,295
የሆነ ነገር ማድረግ አለብህ።

396
00:43:21,331 --> 00:43:23,421
ለክርስቶስ ስትል አንድ ነገር አድርግ።

397
00:43:23,463 --> 00:43:25,793
ሀሳብ አሎት?

398
00:43:25,830 --> 00:43:28,058
ኧረ ይመስላችኋል
ይሄ አስቂኝ ነው አንተስ?

399
00:43:28,097 --> 00:43:30,824
- የበለጠ አስቂኝ ፣ በእውነቱ።
- ኦህ የምር፧ ደህና እባካችሁ ሼር አድርጉ።

400
00:43:30,864 --> 00:43:34,455
ሁላችንም ማድረግ እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ
አሁን በጥሩ አስቂኝ ሳቅ።

401
00:43:34,497 --> 00:43:36,486
እስቲ አስቡት።

402
00:43:36,530 --> 00:43:39,655
አህያህን ወደዚህ አስገባህ
በቀን ስምንት ሰዓት, በሳምንት ሰባት ቀናት.

403
00:43:39,697 --> 00:43:41,357
ቀኝ፧

404
00:43:41,396 --> 00:43:44,056
ምናልባት እንደዛ ትሄዳለህ
ለሚቀጥሉት 40 ዓመታት.

405
00:43:46,463 --> 00:43:49,793
ስለዚህ በማንኛውም መንገድ ቆርጠህ,
ይህ ቦታ ሊገድልህ ነበር.

406
00:43:49,830 --> 00:43:52,591
አሁን ፈጥኖ ነው።
ይልቅ በኋላ.

407
00:43:52,630 --> 00:43:54,926
አንተ የውሻ ልጅ።

408
00:43:54,964 --> 00:43:57,294
እንድታውቅ እፈልጋለሁ

409
00:43:57,331 --> 00:44:01,093
የገደልከው ሴት -
ስሟ ጁሊ ነበር

410
00:44:01,130 --> 00:44:03,221
እና እሷ ጓደኛ ነበረች.

411
00:44:03,264 --> 00:44:05,253
- ማንንም አልገደልኩም።
- ምንም ልዩነት የለውም.

412
00:44:05,297 --> 00:44:07,819
በአንተ ዘረፋ ሞተች
ስለዚህ ያንተ ጥፋት ነው አንተ ባለጌ።

413
00:44:07,864 --> 00:44:10,160
በህይወት ከወጣን እኔ እምለው
ደሞዝ እንድትከፍል አደርግሃለሁ።

414
00:44:10,197 --> 00:44:12,322
በቃ!

415
00:44:15,597 --> 00:44:17,586
እየተመለሰ ነው።

416
00:44:19,363 --> 00:44:21,556
ለምን እንደዚያ ያደርጋል -
ዝም ብሎ መዞር?

417
00:44:21,597 --> 00:44:23,586
ምክንያቱም እርግጠኛ አይደለም
እኛ ምን ነን.

418
00:44:23,630 --> 00:44:25,357
የማወቅ ጉጉት ነው።

419
00:44:25,396 --> 00:44:26,885
ስለ ምን ለማወቅ ጉጉት?

420
00:44:26,930 --> 00:44:30,226
ሻርክ የማወቅ ጉጉት ብቻ ነው።
ስለ አንድ ነገር።

421
00:44:30,264 --> 00:44:32,855
ለመወሰን እየሞከረ ነው።
ምግብ ብንሆን ወይም ካልሆንን.

422
00:44:38,697 --> 00:44:41,061
- ያ ምን ነበር?
- ቆይ ፣ ሁላችሁም።

423
00:44:41,097 --> 00:44:43,494
ዝም ብለህ ቆይ።

424
00:44:55,563 --> 00:44:57,189
ሌላ ችግር አለብን።

425
00:45:01,231 --> 00:45:03,423
ለምን ትስቃለህ?

426
00:45:03,463 --> 00:45:05,395
ምክንያቱም እሱ ብቻ ተገነዘበ
ውሃው እነዚህን ገመዶች ሲነካው,

427
00:45:05,430 --> 00:45:07,692
ይህ ቦታ ሁሉ ይበራል።
እንደ የገና ዛፍ.

428
00:45:07,730 --> 00:45:10,719
Jessup የት ነው ያለነው
ዝጋው?

429
00:45:15,330 --> 00:45:17,455
የማጠራቀሚያው ክፍል.

430
00:45:17,497 --> 00:45:19,929
ሁሉም የኃይል ማመንጫዎች
በማጠራቀሚያው ክፍል ውስጥ ናቸው.

431
00:45:23,130 --> 00:45:24,618
እሄዳለሁ.

432
00:45:24,663 --> 00:45:26,993
- ምን?
- ሁሉም ወደ መደርደሪያው መጨረሻ ይሂዱ,

433
00:45:27,030 --> 00:45:29,621
ብዙ ድምጽ ማሰማት
የምትችለውን ያህል.

434
00:45:29,663 --> 00:45:31,152
ለእሱ እዋኛለሁ።

435
00:45:31,197 --> 00:45:32,628
ጆሽ ፣ አይ

436
00:45:32,663 --> 00:45:35,493
አትችልም ማለቴ ነው።
ክንድህ - ክንድህን ተመልከት።

437
00:45:35,530 --> 00:45:37,689
ሻርኩ ይሄዳል ማለቴ ነው።
በቀጥታ ለእርስዎ።

438
00:45:37,730 --> 00:45:40,094
አትችልም ፣ በዛ አይደለም ።

439
00:45:40,130 --> 00:45:42,391
ያለን አይመስለኝም።
ሌሎች አማራጮች።

440
00:45:49,097 --> 00:45:50,460
ቆይ አንዴ።

441
00:45:52,964 --> 00:45:54,953
ሀሳብ አለኝ።

442
00:46:02,363 --> 00:46:04,091
የትም ታየዋለህ?

443
00:46:04,130 --> 00:46:06,220
አዎ አየዋለሁ፣ ግን እየጠበቅኩት ነው።
ካንተ ምስጢር

444
00:46:06,263 --> 00:46:07,889
ስለምፈልግህ
መደነቅ።

445
00:46:07,930 --> 00:46:10,123
ኦህ ፣ ስለአንተ አመሰግናለሁ
አሳቢነት ፣ ካይል ፣ በእውነቱ።

446
00:46:10,164 --> 00:46:12,288
ሁልጊዜም የማስበው ነበር።
በወንድ ጓደኛ ውስጥ.

447
00:46:15,463 --> 00:46:18,157
ኧረ ይህን መቋቋም አልችልም።
በጣም ረጅም።

448
00:46:18,197 --> 00:46:20,095
ሊያስገርምህ ይችላል፣
እኔ ግን አልታጠቅኩም

449
00:46:20,130 --> 00:46:22,028
ይህን አይነት ለመቋቋም
የሁኔታ.

450
00:46:22,064 --> 00:46:25,518
እዚህ ፣ ጉልበተኛ ፣
የተወሰነ ቦታ እፈልጋለሁ።

451
00:46:30,930 --> 00:46:33,293
ካይል, አንድ ነገር አድርግ.
የሆነ ነገር ማድረግ አለብህ.

452
00:46:33,330 --> 00:46:35,455
እንደ ምን?
አስጸያፊው ነገር እንዲሄድ ይጠይቁት?

453
00:46:36,530 --> 00:46:38,053
ወይ ጉድ።

454
00:46:38,097 --> 00:46:41,392
- እገዛ!
- እባክህ እርዳን! እርዳን!

455
00:46:43,296 --> 00:46:44,819
ውረድ። ውረድ።
ውረድ።

456
00:46:50,263 --> 00:46:52,388
እርዳን!
የሆነ ነገር አድርግ!

457
00:46:52,430 --> 00:46:54,726
- እሺ.
- እርዳን!

458
00:47:00,763 --> 00:47:03,228
ደህና፣ በቃ ተመለስ
በመኪናው ውስጥ.

459
00:47:03,263 --> 00:47:05,354
ዝም ብለው ይቆዩ እና ዝም ይበሉ
በተቻለ መጠን.

460
00:47:05,396 --> 00:47:07,624
- ምነው አብደሃል?
- ዝም ብለህ አዳምጥ፣ አዳምጥ።

461
00:47:07,663 --> 00:47:09,595
ለምን ውሃ ውስጥ አትዘልም።
እና ሁለት ዙር ያድርጉ?

462
00:47:09,630 --> 00:47:11,357
እሺ፣ ዝም ብለሽ ስሙኝ።
ዝም ብለህ መጠበቅ አለብህ፣ እሺ?

463
00:47:11,396 --> 00:47:13,624
የበለጠ በጮህክ ቁጥር፣
ሻርኩ የበለጠ ይመጣል።

464
00:47:13,663 --> 00:47:16,356
ሄይ፣ ሃይ፣ ዝም ብለህ ተመለስ
እና ይጠብቁ.

465
00:47:16,396 --> 00:47:18,157
ሻርኩን አገኛለሁ።
ወደ እኔ ለመምጣት.

466
00:47:18,196 --> 00:47:19,628
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
ምን?

467
00:47:21,230 --> 00:47:23,219
እዚህ ላይ ስደርስ፣
እንደ ገሃነም ትዋኛለህ

468
00:47:23,263 --> 00:47:25,695
እዚያ ላለው የእኔ ቫን ።
ታያለህ?

469
00:47:28,964 --> 00:47:30,953
ይህ እብድ ነው።

470
00:47:36,663 --> 00:47:38,390
ቤቢ እዩኝ ።

471
00:47:38,430 --> 00:47:41,157
አትንቀሳቀስ።

472
00:47:41,196 --> 00:47:44,287
በተቻለዎት መጠን እዚህ ይቆዩ።
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

473
00:48:00,930 --> 00:48:03,089
ይህ የሚሰራ ይመስልዎታል?

474
00:48:03,129 --> 00:48:04,993
በፍጹም።

475
00:48:05,030 --> 00:48:08,587
አይብበርገር አልበላም።
በመጠቅለል.

476
00:48:08,630 --> 00:48:10,459
ግን በእርግጥ...

477
00:48:10,497 --> 00:48:12,486
ሻርክ አይደለሁም።

478
00:48:15,230 --> 00:48:17,628
እዚህ.

479
00:48:17,663 --> 00:48:19,652
አዎ።

480
00:48:31,463 --> 00:48:33,452
ተመልከት...

481
00:48:35,196 --> 00:48:37,458
አታውቀኝም...

482
00:48:39,797 --> 00:48:42,558
ግን ቲና ወደ ሲንጋፖር ስትመጣ -
- ስለሱ ማወቅ አልፈልግም.

483
00:48:42,597 --> 00:48:44,529
ደህና፣ አለብህ።

484
00:48:47,897 --> 00:48:49,886
እኛ በጭራሽ አልነበርንም -

485
00:48:53,830 --> 00:48:56,887
እሷ በነበረችበት ጊዜ ሁሉ...

486
00:48:58,196 --> 00:49:00,662
ናፈቀችሽ።

487
00:49:02,864 --> 00:49:04,853
ያንተ ጥፋት አልነበረም -

488
00:49:04,897 --> 00:49:07,294
ምን ተፈጠረ።

489
00:49:09,030 --> 00:49:10,586
እሷም የተናገረችው ነው።

490
00:49:12,263 --> 00:49:15,286
ሄይ ትንሽ ውሃ አገኘሁ።

491
00:49:15,330 --> 00:49:17,421
ጥሩ፧

492
00:49:27,597 --> 00:49:31,120
ተመለስክ እሺ?

493
00:49:33,196 --> 00:49:35,924
ዝም ብለህ ተመለስ።

494
00:49:45,563 --> 00:49:46,722
ዝግጁ?

495
00:49:49,096 --> 00:49:50,585
ይሄውላችሁ።

496
00:52:17,230 --> 00:52:18,753
ወይ ጉድ።

497
00:52:47,663 --> 00:52:50,060
ኧረ ሰውዬ እሱ አይደለም።
ያደርጋል።

498
00:53:11,963 --> 00:53:13,952
አደረገው።

499
00:53:15,396 --> 00:53:17,225
- እሱ አደረገው.
- ጆሽ የት ነው ያለው?

500
00:54:02,896 --> 00:54:04,885
አይ!

501
00:54:07,096 --> 00:54:08,755
አይ.

502
00:54:10,530 --> 00:54:12,961
ብዳኝ. አይ!

503
00:54:36,829 --> 00:54:40,227
ሄይ... ደህና ነህ?

504
00:54:43,563 --> 00:54:46,222
ተመልከት፣

505
00:54:46,263 --> 00:54:48,491
መሞከር አለብን
አንድ ላይ ለማቆየት.

506
00:54:48,530 --> 00:54:50,519
እሺ?

507
00:54:54,796 --> 00:54:56,921
አውቃለሁ። እኔ ብቻ --

508
00:54:59,330 --> 00:55:03,285
መቼ ነው የሚያበቃው?

509
00:55:07,029 --> 00:55:09,018
እና ይህ ለምን እየሆነ ነው?

510
00:55:12,597 --> 00:55:14,563
ለምን፧

511
00:55:17,863 --> 00:55:21,318
እናቴ በምትሞትበት ጊዜ -

512
00:55:21,363 --> 00:55:24,488
ከሁለት ዓመት በፊት ሞተች -

513
00:55:24,530 --> 00:55:27,655
በጣም ታመመች.

514
00:55:29,696 --> 00:55:32,162
ሞከርኩ።

515
00:55:34,662 --> 00:55:38,186
ሁለት ወራት
እሷ ከመሞቷ በፊት, ሄድኩኝ.

516
00:55:38,230 --> 00:55:40,423
መውሰድ አልቻልኩም።

517
00:55:40,463 --> 00:55:42,928
አሁን ወደ አሜሪካ ሄድኩ።

518
00:55:42,963 --> 00:55:45,191
እና...

519
00:55:45,230 --> 00:55:47,718
እዚያ አልነበርኩም

520
00:55:47,762 --> 00:55:49,751
መቼ...

521
00:55:54,662 --> 00:55:58,254
ስለዚህ ይህ የእኔ መመለሻ ነው።

522
00:55:58,296 --> 00:56:00,285
ህይወት፡ “አስቸግረህ።

523
00:56:01,430 --> 00:56:03,952
እንዴት ነህ
ከዚህ ሽሽ?"

524
00:56:19,096 --> 00:56:21,085
እዚህ.

525
00:56:21,129 --> 00:56:23,357
አንድ ሚስጥር አለዉ።

526
00:56:24,597 --> 00:56:26,619
በእርጋታ ማድረግ አለብዎት.

527
00:56:26,662 --> 00:56:29,822
ሁለቱን ብቻ ይላጡ
የፕላስቲክ ቁርጥራጭ

528
00:56:29,863 --> 00:56:31,852
እንደዛ።

529
00:56:32,996 --> 00:56:34,894
አመሰግናለሁ።

530
00:56:37,563 --> 00:56:40,653
እሷ የአንተ ጓደኛ ነበረች -
the girl that got killed?

531
00:56:40,696 --> 00:56:43,924
ጁሊ?

532
00:56:43,963 --> 00:56:45,952
አይደለም, አይደለም.

533
00:56:45,996 --> 00:56:49,053
አውቃታለሁ ማለት ነው።
እና ሁሉም ነገር ግን -

534
00:56:52,563 --> 00:56:56,518
የታሰበው ብቻ ነበር።
እኔ ለመሆን ፣ ታውቃለህ?

535
00:56:56,563 --> 00:56:58,552
ፈጣን እና መውጣት።
ሌላ ማንም የለም፣ እኔ ብቻ።

536
00:57:00,363 --> 00:57:02,760
የሚናገሩት እውነት ይመስለኛል -

537
00:57:02,796 --> 00:57:04,785
" ዲያብሎስ እጅህን ይውሰድ

538
00:57:04,829 --> 00:57:06,761
አላህም ይከፍልሃል።

539
00:57:09,996 --> 00:57:12,428
አናደርገውም።
ከዚህ ውጪ ነን?

540
00:57:12,463 --> 00:57:15,190
እኔ አላምንም።

541
00:57:17,396 --> 00:57:19,385
አይ.

542
00:57:20,530 --> 00:57:22,519
ከዚህ እናደርገዋለን።

543
00:57:24,896 --> 00:57:26,725
ጥሩ።

544
00:58:20,363 --> 00:58:22,658
ወይ ጉድ፣ እየሰራ ነው።
እየሰራ ነው።

545
00:58:22,696 --> 00:58:24,559
አሁን ሂዱ።
ሂድ፣ አሁን፣ አሁን ሂድ።

546
00:58:24,596 --> 00:58:26,085
ና ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ።

547
00:58:27,096 --> 00:58:29,028
ፌክ! ዋና!

548
00:58:30,129 --> 00:58:32,288
- ዋና!
- ውጣ! ዝም ብለህ ውጣ!

549
00:58:34,896 --> 00:58:36,885
ይቅርታ ጉልበተኛ

550
00:58:37,896 --> 00:58:39,555
ፌክ!

551
00:58:39,596 --> 00:58:41,755
ተመልሰው ይቆዩ!

552
00:58:43,496 --> 00:58:46,019
ጉልበተኛ! ጉልበተኛ!

553
00:58:51,163 --> 00:58:52,560
ፌክ!

554
00:59:02,796 --> 00:59:05,194
ያስፈልግዎታል
አንሸራትቱት...

555
00:59:06,230 --> 00:59:07,355
አልወረወረውም።

556
00:59:21,896 --> 00:59:24,487
ጠንካራ ነው, ግን አይችልም
ብዙ ክብደት ይውሰዱ.

557
00:59:29,296 --> 00:59:31,761
ይህንን ይንጠፍጡ።
ከዚህ ወጥቻለሁ።

558
00:59:45,096 --> 00:59:47,653
ማለፍ ከቻልክ፣
እርዳታ አግኝተህ መልሰህ አምጣቸው።

559
00:59:47,696 --> 00:59:49,423
አዎ፣ አዎ፣
ደህና ፣ ደህና ።

560
00:59:55,562 --> 00:59:57,926
- ዝግጁ?
- እንሂድ.

561
01:00:11,462 --> 01:00:12,689
ገባኝ?

562
01:00:38,462 --> 01:00:40,928
- እሱን ያንሱት!
- ማድረግ እችላለሁ. ማድረግ እችላለሁ።

563
01:00:40,963 --> 01:00:43,793
- አሁን ያንሱ።
- ማድረግ እችላለሁ. ደህና ነኝ።

564
01:01:08,129 --> 01:01:09,424
እጅህን ስጠኝ.

565
01:01:31,496 --> 01:01:34,019
ልታናግረኝ ነው።
ወይስ ምን?

566
01:01:34,063 --> 01:01:36,858
አይ.

567
01:01:36,896 --> 01:01:38,919
- ሄዘር ፣ አላደረግኩም -
- አታድርግ.

568
01:01:38,963 --> 01:01:41,622
እንኳን አትሞክር።

569
01:01:41,662 --> 01:01:43,787
ነፍሰ ገዳይ።

570
01:01:47,762 --> 01:01:49,387
ገዳይ አይደለሁም።

571
01:01:49,429 --> 01:01:51,191
ኦህ አዎ አንተ ነህ።

572
01:01:51,230 --> 01:01:54,889
አንተ ውሻ ገዳይ ነህ
ከገዳይ ሰው የከፋ ነው።

573
01:01:55,996 --> 01:01:57,985
እንዴት ቻላችሁ?

574
01:01:59,063 --> 01:02:01,120
ሄዘር፣ አልነበረኝም።
ምርጫ ።

575
01:02:01,163 --> 01:02:04,152
ውርደት።
ሁሌም ምርጫ አለህ።

576
01:02:05,729 --> 01:02:07,991
ነፍሰ ገዳይ።

577
01:02:11,230 --> 01:02:13,219
ምንም ይሁን ምን.

578
01:02:20,762 --> 01:02:22,591
አረ!

579
01:02:25,163 --> 01:02:27,152
ኧረ!

580
01:02:48,196 --> 01:02:49,957
ሄይ ሄይ

581
01:02:49,996 --> 01:02:51,985
ቧንቧው ይችላል
ክብደቴን ያዝ?

582
01:02:52,029 --> 01:02:55,018
በዚህ መንገድ መውጣት አልችልም።
ወደዚያ በር መድረስ እፈልጋለሁ.

583
01:02:55,063 --> 01:02:56,756
ምን ይመስልሃል፧

584
01:02:56,796 --> 01:02:58,659
አላውቅም።
ስጠው።

585
01:03:11,496 --> 01:03:13,485
- ደህና ነህ?
- አዎ.

586
01:03:14,529 --> 01:03:16,518
የትም ማየት ትችላለህ?

587
01:03:16,562 --> 01:03:18,994
አላውቅም።
አንተ ነህ የደም ችቦ ያለህ።

588
01:03:24,729 --> 01:03:26,524
ጉድ።

589
01:03:33,629 --> 01:03:35,288
ሰላም ነህ፧

590
01:03:41,863 --> 01:03:43,385
ዋው

591
01:03:45,329 --> 01:03:47,454
እየሱስ።

592
01:03:49,762 --> 01:03:51,921
- ደህና ነህ?
- አዎ.

593
01:03:57,362 --> 01:03:59,624
ጥሩ ነገሮች.
ቀጥልበት።

594
01:03:59,662 --> 01:04:01,628
እሱ ያደርገዋል?

595
01:04:01,662 --> 01:04:03,252
ቤቢ ዝም በል

596
01:04:10,462 --> 01:04:11,655
ጉድ።

597
01:04:16,996 --> 01:04:19,655
ጥሩ ነህ። አለህ፣
ልክ, ስድስት ጫማ. ቀጥልበት።

598
01:04:30,729 --> 01:04:32,388
ወይ ጉድ።
ቆይ አንዴ።

599
01:04:32,429 --> 01:04:33,986
ያዙ። ያዙ።

600
01:04:34,029 --> 01:04:35,517
ጉድ።

601
01:04:38,395 --> 01:04:41,452
ይዋኙ፣ ይዋኙ፣ ይዋኙ።
ፈጣን ፣ ፈጣን።

602
01:04:43,929 --> 01:04:45,292
- ፈጣን.
- አገኘህ ፣ ጓደኛ።

603
01:04:47,429 --> 01:04:49,918
ካይል! አይ!

604
01:04:49,963 --> 01:04:52,190
- ፈጣን ፣ ፈጣን።
- እጅህን ስጠኝ.

605
01:04:57,829 --> 01:04:59,419
እጅህን ስጠኝ!

606
01:05:26,729 --> 01:05:29,025
ዝም ብለን አንሄድም።
በዙሪያው ተቀምጠህ ያንን ነገር ጠብቅ

607
01:05:29,062 --> 01:05:30,995
እኛን አንድ በአንድ ለማንሳት.

608
01:05:31,029 --> 01:05:32,961
እና ምን ይመስላችኋል
ታደርጋለህ?

609
01:05:32,996 --> 01:05:34,985
ቢያንስ እኔ ልሞት ነው።
በራሴ ሁኔታ

610
01:05:35,029 --> 01:05:36,688
እና ያ የተረገመ ዓሳ በሚሆንበት ጊዜ አይደለም
ሰዓቱን ይወስናል።

611
01:05:36,729 --> 01:05:38,991
ታዲያ ምን ይመስልሃል?

612
01:05:39,029 --> 01:05:41,221
ትይዘዋለህ?

613
01:05:44,395 --> 01:05:45,554
ለምን አይሆንም?

614
01:05:47,796 --> 01:05:50,057
ምን ታደርጋለህ
ከያዝከው?

615
01:05:50,095 --> 01:05:53,255
ባርቢውን ያብሩት።
እና የታርታር መረቅ ክፈተው?

616
01:05:53,295 --> 01:05:55,023
ከዚህ መደርደሪያ ጋር እሰራዋለሁ

617
01:05:55,062 --> 01:05:57,119
እና እንደ ገሃነም እንዋኛለን
ወደ መግቢያው.

618
01:05:57,162 --> 01:05:59,094
ገሃነምን ከዚህ ውጣ።

619
01:05:59,128 --> 01:06:01,651
እኔ ብቻ መንጠቆ ያስፈልጋቸዋል.

620
01:06:04,729 --> 01:06:06,991
ሁሉንም ሰው ማዳን አትችልም ጓደኛ።

621
01:06:07,028 --> 01:06:09,187
እየተጠቀምክ መሆን አለብህ
እስከ አሁን ድረስ.

622
01:06:12,529 --> 01:06:14,518
ያን ያህል ሩቅ አይደለም።

623
01:06:15,529 --> 01:06:17,791
ማዘናጋት ከቻልን
ሻርክ ፣

624
01:06:17,829 --> 01:06:19,294
እዋኘዋለሁ፣

625
01:06:19,329 --> 01:06:21,295
መንጠቆቹን ያግኙ.

626
01:06:25,028 --> 01:06:27,017
አደርገዋለሁ።

627
01:06:27,062 --> 01:06:29,528
ምን? አባዬ, አይደለም.

628
01:06:29,562 --> 01:06:31,323
ኧረ አትችልም
ከእግርዎ ጋር አይደለም.

629
01:06:31,362 --> 01:06:32,851
እግሬ በትክክል ነው
ለምን መሄድ እንዳለብኝ.

630
01:06:32,896 --> 01:06:34,418
አባዬ, አይ, እባክህ.

631
01:06:35,829 --> 01:06:37,692
አንተ ጠብቅ
ልጄ ደህና.

632
01:06:37,729 --> 01:06:39,957
ምንም ቢፈጠር፣
ከዚህ አስወጣሃት እሺ?

633
01:06:54,662 --> 01:06:55,821
ጄሚ!

634
01:06:57,896 --> 01:06:59,794
ጄሚ! ጄሚ!

635
01:06:59,829 --> 01:07:02,420
ኑኃሚን ጩኸት
ሻርኩ ወደ እኛ እንዲመጣ አድርግ።

636
01:07:05,262 --> 01:07:07,660
ፍጠን ፣ በፍጥነት ፣
አንዳንድ ድምጽ አሰማ!

637
01:07:27,295 --> 01:07:29,056
ጄምስ፣ ደህና ነህ?

638
01:07:30,329 --> 01:07:31,659
አዎ።

639
01:07:44,462 --> 01:07:45,621
እሺ ቆይ

640
01:07:49,995 --> 01:07:51,586
ዝለል!

641
01:08:06,429 --> 01:08:08,224
መልካም ስራ ልጅ።

642
01:08:33,162 --> 01:08:35,151
ታዲያ ጉዳዩ ምንድን ነው?

643
01:08:35,195 --> 01:08:37,320
ታውቃታለህ
ወይስ ብቻ ይፈልጋሉ?

644
01:08:40,329 --> 01:08:42,295
ድሮ ነበር።

645
01:08:42,329 --> 01:08:43,988
ለምዶ ነበር፣ እንዴ?

646
01:08:44,028 --> 01:08:46,017
ምክንያቱም በዚያ እይታ ማየት እችላለሁ
በዓይንህ ውስጥ ፣

647
01:08:46,062 --> 01:08:48,358
እዚያ የነበረው ምንም ይሁን ፣
አሁንም አለ።

648
01:08:50,662 --> 01:08:52,525
ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።

649
01:09:01,395 --> 01:09:04,725
እመኑኝ፣
ከዚህ ጉድ በኋላ ፣

650
01:09:04,762 --> 01:09:07,159
የምናውቀውን ሁሉ
ከረጅም ጊዜ በፊት ነው.

651
01:09:27,629 --> 01:09:29,856
አሁንም ያንን ይለብሳሉ.

652
01:09:35,928 --> 01:09:37,417
አዎ።

653
01:09:44,329 --> 01:09:47,489
- ቲና--
- ማድረግ የለብዎትም.

654
01:09:47,529 --> 01:09:49,858
- ይህን ማድረግ የለብንም, ጆሽ.
- አይ ፣ አደርጋለሁ።

655
01:09:53,195 --> 01:09:55,320
ፍትሃዊ አልነበርኩም።

656
01:09:58,162 --> 01:09:59,685
እኔ ብቻ --

657
01:10:01,795 --> 01:10:04,227
እኔ ሁል ጊዜ ቡዋይ አዘጋጅቻለሁ።

658
01:10:08,195 --> 01:10:10,525
ሮሪ የዛን ቀን አደረገልኝ።

659
01:10:12,762 --> 01:10:14,818
ግን መሆን ነበረብኝ
እዚያ ያለው.

660
01:10:14,862 --> 01:10:16,021
ጆሽ

661
01:10:16,062 --> 01:10:18,392
እና ራሴን ጠላሁ።

662
01:10:20,962 --> 01:10:24,224
ግን...

663
01:10:24,262 --> 01:10:27,819
ከማውቀው በፊት
ምን እንደተፈጠረ ፣

664
01:10:27,862 --> 01:10:31,158
ሁሉም ነገር ብቻ...

665
01:10:31,195 --> 01:10:33,388
ተንሸራተቱ።

666
01:10:33,429 --> 01:10:35,894
እና ይቅርታ.

667
01:10:41,229 --> 01:10:43,559
ይህን ለማለት ፈልጌ ነው።

668
01:10:49,162 --> 01:10:51,424
አዝናለሁ።

669
01:10:57,162 --> 01:10:59,685
ነገሩ ጆሽ...

670
01:11:02,761 --> 01:11:05,250
በጭራሽ ማለት አልነበረብህም።
ይቅርታ አድርግልኝ።

671
01:11:08,229 --> 01:11:10,820
ማድረግ ያለብህ ሁሉ
ለራስህ ተናገር ነበር.

672
01:11:14,662 --> 01:11:17,150
እዛ እገኝ ነበር።

673
01:11:18,496 --> 01:11:20,927
ሰላም ሁላችሁም ደህና ሁኑ
እዚያ ታች?

674
01:11:22,162 --> 01:11:24,060
አዎ።

675
01:11:57,562 --> 01:11:59,050
ለምን አልወሰደውም?

676
01:12:00,062 --> 01:12:03,290
ደህና፣ ብትጠይቁኝ፣
በጣም ግልፅ ነው ብዬ አስባለሁ።

677
01:12:03,329 --> 01:12:05,454
ካለፈው በኋላ
ለሁለት ሰዓታት ፣

678
01:12:05,496 --> 01:12:08,519
እንደሚመርጥ ተወስኗል
የቀጥታ ማጥመጃ.

679
01:12:08,562 --> 01:12:09,993
ያ አስቂኝ አይደለም።

680
01:12:10,028 --> 01:12:12,119
እየቀለድኩ ነው መሰለኝ?

681
01:12:12,162 --> 01:12:14,151
ውረድ!

682
01:12:14,195 --> 01:12:16,093
እርስዎ ተመልሰው ይቆያሉ.
ተመልሰው ይቆዩ!

683
01:12:16,128 --> 01:12:18,356
የመጨረሻውን ጥይት አስቀምጫለሁ።
ለአንተ Doyle.

684
01:12:18,395 --> 01:12:20,258
- አንተ የውሻ ልጅ።
- አንተ።

685
01:12:20,295 --> 01:12:21,954
ስለ ጭምብሉስ?
በሰውነት ላይ?

686
01:12:24,028 --> 01:12:27,085
እኔ አልነበርኩም ጓዳ።

687
01:12:27,128 --> 01:12:29,526
አሁን፣ እንዴት
እራሳችንን ሻርክ እናገኛለን?

688
01:12:29,562 --> 01:12:32,289
እውነትም ነው።
በጣም ጥሩ ሀሳብ.

689
01:12:32,329 --> 01:12:34,692
የተሻለ ማጥመጃ ብቻ እንፈልጋለን።

690
01:12:34,728 --> 01:12:37,559
እና ይህ በጣም ጣፋጭ ይመስላል ፣
አይ ዶይሌ?

691
01:12:37,596 --> 01:12:40,585
ኪርቢ፣ ስማኝ።

692
01:12:40,628 --> 01:12:42,651
ይህን ማድረግ አትፈልግም።

693
01:12:42,695 --> 01:12:43,956
አይደል?

694
01:12:43,995 --> 01:12:45,484
አይ.

695
01:12:45,529 --> 01:12:48,017
ቀደም ብለው ያደረጉት
አሁን ምንም አይደለም.

696
01:12:48,062 --> 01:12:51,586
ስለዚህ እንድትሄድ ፈቀዱላት
እና የሆነ ነገር መስራት እንችላለን.

697
01:12:51,628 --> 01:12:53,219
ዝም በል ፖሊስ።

698
01:12:53,262 --> 01:12:55,125
አታስቆጡኝ።

699
01:12:55,162 --> 01:12:58,685
አንድ ሰው ተኩሼ ነበር።
ያ አይጠፋም።

700
01:12:58,728 --> 01:13:00,717
አሁን፣ ከዚህ እየወጣሁ ነው።

701
01:13:00,761 --> 01:13:02,624
እና እየያዝኩ ነው።
ይህ ደደብ ሻርክ።

702
01:13:04,728 --> 01:13:08,388
እና ምንም ይሁን ምን ...
ይከሰታል።

703
01:13:08,429 --> 01:13:10,258
እዚያ ግባ!

704
01:13:10,295 --> 01:13:12,783
- ጆሽ ፣ አይደለም
- ማንም ሰው እሷን ለመንካት ያስባል ፣

705
01:13:12,828 --> 01:13:14,590
አንተም ግባ።

706
01:13:27,128 --> 01:13:28,321
ኑኃሚን፣ እዚህ።

707
01:13:32,295 --> 01:13:34,420
ደህና ነህ። እሺ

708
01:13:34,462 --> 01:13:36,893
ስለዚህ መርዳት ይፈልጋሉ?

709
01:13:36,928 --> 01:13:39,258
የቀጥታ ማጥመጃ ያስፈልገዋል ብለው ያስባሉ?

710
01:13:42,028 --> 01:13:43,823
እሺ...

711
01:13:49,928 --> 01:13:51,757
የሚፈልገውን እንስጠው።

712
01:14:38,928 --> 01:14:40,917
በስመአብ።

713
01:14:40,962 --> 01:14:43,087
ተሠርቷል.

714
01:14:43,128 --> 01:14:45,117
አሁን ከዚህ እንውጣ።

715
01:14:53,062 --> 01:14:55,789
አይመስለኝም።
ማንም ወደ እኛ እየመጣ ነው።

716
01:14:57,661 --> 01:14:59,752
እነሱ ቢሆኑ ይመስለኛል
አሁን እዚህ ይሆናሉ ።

717
01:15:02,761 --> 01:15:05,193
አላውቅም።

718
01:15:05,229 --> 01:15:08,389
ምናልባት እየሞከሩ ሊሆን ይችላል

719
01:15:08,429 --> 01:15:11,156
እና ዝም ብለው እየተነጋገሩ ነው።
ከዚ ጋር ነን።

720
01:15:19,928 --> 01:15:21,894
ጉልበተኛ?

721
01:15:23,728 --> 01:15:24,921
ጉልበተኛ!

722
01:15:24,962 --> 01:15:27,587
ኦህ ተንሳፈፍ።

723
01:15:27,628 --> 01:15:29,288
አይ፣ አታድርግ። አይ.

724
01:15:30,561 --> 01:15:31,822
- ነይ ጉልበተኛ።
- ሕፃን ፣ ዋና።

725
01:15:34,795 --> 01:15:35,886
በፍጥነት ያዙት።

726
01:15:39,329 --> 01:15:43,193
አዬ። ጉልበተኛ.

727
01:15:47,862 --> 01:15:50,851
ምልክት ነው።
እንደሆነ አውቃለሁ።

728
01:15:51,895 --> 01:15:53,054
አዬ።

729
01:15:54,295 --> 01:15:56,726
ጎበዝ ልጅ ነህ።

730
01:16:02,128 --> 01:16:03,684
ተነሱ።

731
01:16:31,229 --> 01:16:34,252
ምንም አይደለም ውዴ።
በል እንጂ።

732
01:16:43,428 --> 01:16:46,054
- ምን እየሰራህ ነው፧
- አላውቅም። ምልክት ጥራው።

733
01:16:53,229 --> 01:16:54,387
ያ ምንድን ነው፧

734
01:16:54,428 --> 01:16:56,394
ራያን ነው።

735
01:16:57,394 --> 01:16:59,656
ወይ አምላኬ ራያን ነው።

736
01:16:59,695 --> 01:17:01,321
እሱን ለማግኘት መሄድ አለብኝ።

737
01:17:03,695 --> 01:17:06,456
ጄሚ ፣ አይ ጄምስ

738
01:17:11,295 --> 01:17:13,817
እባክህ ተከተለዋት።

739
01:17:18,461 --> 01:17:20,586
ጆሽ

740
01:17:46,895 --> 01:17:48,884
በቅርቡ እመለሳለሁ.

741
01:18:09,862 --> 01:18:12,726
እሱ እዚያ ነው.
እሱ እንደሆነ አውቃለሁ።

742
01:18:12,761 --> 01:18:15,125
እዚህ ይጠብቁ.

743
01:18:26,928 --> 01:18:29,393
እሱ አለ?
ማንንም አይተሃል?

744
01:18:34,361 --> 01:18:36,350
እሺ እጄን ስጠኝ

745
01:18:36,394 --> 01:18:38,383
ይህንን በር መዝጋት አለብን ፣

746
01:18:38,428 --> 01:18:40,417
ስለዚህ ስንከፍት
የታችኛው ክፍል ፣

747
01:18:40,461 --> 01:18:42,257
የመኪና ማቆሚያውን ጎርፍ አናደርግም.

748
01:19:04,728 --> 01:19:06,751
- ጄሚ!
- ራያን!

749
01:19:06,795 --> 01:19:09,488
- ሻርክ አለ። ከውኃው ውጣ.
- ፈጣን ፣ ፈጣን! ሂድ፣ ሂድ!

750
01:19:11,062 --> 01:19:12,550
በፍጥነት ሂድ!

751
01:19:16,595 --> 01:19:18,061
እጅህን ስጠኝ!

752
01:19:20,495 --> 01:19:21,984
በል እንጂ።

753
01:19:22,028 --> 01:19:23,425
ጆሽ!

754
01:19:24,995 --> 01:19:27,222
በል እንጂ!

755
01:19:32,228 --> 01:19:35,388
የአባዬ መኪና ነው።
ሽጉጥ አለ።

756
01:19:35,428 --> 01:19:38,122
- ምን?
- ከኋላው ሽጉጥ አለ።

757
01:19:39,195 --> 01:19:41,058
ወደ ሌላኛው ጎን ይሂዱ.
ሻርኩ ወደ አንተ እንዲመጣ አድርግ።

758
01:19:48,062 --> 01:19:51,051
ፍጠን! በል እንጂ!

759
01:19:53,128 --> 01:19:55,117
ፍጠን ፣ በፍጥነት!

760
01:20:02,062 --> 01:20:05,391
ጆሽ ፣ ፈጣን! ጆሽ!

761
01:20:06,628 --> 01:20:09,685
ና በፍጥነት።
በል እንጂ።

762
01:21:00,062 --> 01:21:02,119
አይ ከዚህ ጎን ሂድ።

763
01:21:18,062 --> 01:21:20,220
ሁሉም ሰው መሆኑን ያረጋግጡ
ከውኃው ውጪ, እሺ?

764
01:21:53,361 --> 01:21:56,327
- አባዬ.
- ጄምስ?

765
01:21:56,361 --> 01:21:58,259
ጄሚ!

766
01:22:13,061 --> 01:22:15,391
ሁሉንም ከመወጣጫው ጀርባ ያኑሩ
እና ከውኃ ውስጥ.

767
01:22:15,428 --> 01:22:16,951
ታውቃለህ
ምን እያደረክ ነው?

768
01:22:19,028 --> 01:22:20,789
ይህን አቆራኝታለሁ።

769
01:22:20,828 --> 01:22:22,487
እና እነፍሰዋለሁ
ከዚህ መውጫ መንገድ.

770
01:22:32,361 --> 01:22:34,293
ቆይ አንዴ!

771
01:23:02,495 --> 01:23:03,859
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

772
01:23:03,895 --> 01:23:05,326
አዎ።

773
01:23:05,361 --> 01:23:07,190
- ቲና!
- ጆሽ!

774
01:23:12,761 --> 01:23:14,590
ጉድ።
ከውሃው ውጣ!

775
01:24:26,828 --> 01:24:28,316
ይምቱት።

776
01:24:51,862 --> 01:24:53,851
ጆሽ

777
01:26:24,561 --> 01:26:26,822
አሁን ምን እናድርግ?

778
01:26:28,495 --> 01:26:30,757
እንደገና ጀምር።

779
01:27:31,695 --> 01:27:34,990
♪ ኦህ፣ ሻርኩ ♪ አለው።

780
01:27:35,027 --> 01:27:38,084
♪ ቆንጆ ጥርሶች ፣ ውድ ♪

781
01:27:38,127 --> 01:27:40,616
♪ ደግሞ ያሳያቸዋል።

782
01:27:40,661 --> 01:27:42,650
♪ ዕንቁ ነጭ ♪

783
01:27:44,361 --> 01:27:47,088
♪ ጃክ ቢላዋ ♪

784
01:27:47,127 --> 01:27:50,184
♪ ማክ ሄዝ አለው ፣ ውድ ♪

785
01:27:50,228 --> 01:27:52,819
♪ እና ያቆየዋል።

786
01:27:52,861 --> 01:27:56,350
♪ ከእይታ የወጣ መንገድ ♪

787
01:27:56,394 --> 01:27:59,451
♪ ሻርክ ሲነክስ ♪

788
01:27:59,495 --> 01:28:02,552
♪ በጥርሶቹ ፣ ውድ ♪

789
01:28:02,595 --> 01:28:05,152
♪ ስካርሌት ቢሎውስ ♪

790
01:28:05,194 --> 01:28:08,751
♪ መስፋፋት ጀምር ♪

791
01:28:08,794 --> 01:28:11,851
♪ የተዋቡ ጓንቶች ግን ♪

792
01:28:11,894 --> 01:28:14,917
♪ ማክ ሄዝ አለው ፣ ውድ ♪

793
01:28:14,961 --> 01:28:17,257
♪ ስለዚህ በጭራሽ የለም

794
01:28:17,294 --> 01:28:19,987
♪ መቼም የቀይ ምልክት ♪

795
01:28:33,694 --> 01:28:36,092
♪ በእግረኛ መንገድ ♪

796
01:28:36,127 --> 01:28:39,923
♪ አንድ እሁድ ጠዋት ♪

797
01:28:39,961 --> 01:28:42,859
♪ ውሸት አካል ♪

798
01:28:42,894 --> 01:28:46,088
♪ አሳፋሪ ህይወት ♪

799
01:28:46,127 --> 01:28:48,991
♪ አንድ ሰው እየሾለከ ነው ♪

800
01:28:49,027 --> 01:28:52,391
♪ 'ጠርዙን ክብ ♪

801
01:28:52,428 --> 01:28:55,155
♪ አንድ ሰው ♪ ሊሆን ይችላል።

802
01:28:55,194 --> 01:28:57,490
♪ ማክ ቢላዋ ሁን? ♪

803
01:29:22,961 --> 01:29:26,416
♪ ከጀልባው ♪

804
01:29:26,461 --> 01:29:29,518
♪ በወንዙ ላይ ♪

805
01:29:29,561 --> 01:29:31,651
♪ የሲሚንቶ ቦርሳ ♪

806
01:29:31,694 --> 01:29:34,252
♪ እየወረደ ነው ♪

807
01:29:35,894 --> 01:29:38,554
♪ ያ ሲሚንቶ እዚያ ♪

808
01:29:38,595 --> 01:29:41,561
♪ ለክብደት ነው ፣ ውድ ♪

809
01:29:41,595 --> 01:29:44,617
♪ ከዚያ መወራረድ ትችላለህ

810
01:29:44,660 --> 01:29:46,785
♪ ማክ በከተማ ውስጥ ♪

811
01:29:47,827 --> 01:29:51,282
♪ ኦህ፣ ሻርኩ ♪ አለው።

812
01:29:51,328 --> 01:29:54,294
♪ ቆንጆ ጥርሶች ፣ ውድ ♪

813
01:29:54,328 --> 01:29:57,192
♪ ደግሞ ያሳያቸዋል።

814
01:29:57,228 --> 01:30:00,591
♪ ዕንቁ ነጭ ♪

815
01:30:00,627 --> 01:30:03,093
♪ ጃክ ቢላዋ ♪

816
01:30:03,127 --> 01:30:06,525
♪ ማክ ሄዝ አለው ፣ ውድ ♪

817
01:30:06,561 --> 01:30:08,822
♪ እና ያቆየዋል።

818
01:30:08,861 --> 01:30:12,453
♪ ከእይታ የወጣ መንገድ ♪

819
01:30:12,495 --> 01:30:15,722
♪ ጃክ ቢላዋ ♪

820
01:30:15,760 --> 01:30:18,817
♪ ማክ ሄዝ አለው ፣ ውድ ♪

821
01:30:18,861 --> 01:30:21,293
♪ እና ያቆየዋል።

822
01:30:21,328 --> 01:30:23,691
♪ ከእይታ ውጪ። ♪

822
01:30:24,305 --> 01:31:24,465
OpenSubtitles Nord VPNን መጠቀም ይመክራል።
ከ 3.49 USD / በወር ---> osdb.link/vpn