1
00:00:12,544 --> 00:00:18,688
სადაც

2
00:00:18,944 --> 00:00:25,088
სადგურის წინ ახალი ნამცხვრების მაღაზია გაიხსნა, არა?

3
00:00:25,344 --> 00:00:31,488
გემრიელია

4
00:00:31,744 --> 00:00:37,888
აჰ, რაღაცნაირად სავსე ვარ, ამიტომ დედას ფოთლებსაც შევჭამ.

5
00:00:44,544 --> 00:00:49,152
მაგრამ იშვიათია, რომ დედამ მიატოვოს იგი.

6
00:00:51,200 --> 00:00:55,040
ნუ იქნები პრეზიდენტი.

7
00:00:55,808 --> 00:00:57,088
ჩაი მინდა

8
00:01:16,800 --> 00:01:22,944
გმადლობთ

9
00:01:24,736 --> 00:01:30,880
რომ შეხვედრა

10
00:01:31,136 --> 00:01:34,720
შეყვარებული ვიპოვე

11
00:01:35,232 --> 00:01:41,376
მინდა შენთან შეხვედრა, კარგი?

12
00:02:16,960 --> 00:02:17,984
ბოლოს და ბოლოს მე ვარ

13
00:02:18,240 --> 00:02:19,008
მეშინია

14
00:02:20,032 --> 00:02:20,800
რა არის

15
00:02:22,592 --> 00:02:23,360
ჩემს შესახებ

16
00:02:24,384 --> 00:02:25,664
უარს არ იტყვი?

17
00:02:27,968 --> 00:02:31,296
დედაჩემის საყვარელი ქალია

18
00:02:31,552 --> 00:02:33,344
გეო, გრძნობებს არ იჩენ?

19
00:02:36,928 --> 00:02:37,696
არაუშავს

20
00:02:38,208 --> 00:02:39,744
იმედია გესმით

21
00:02:54,848 --> 00:02:57,152
სახლში ვარ

22
00:03:01,248 --> 00:03:02,016
ამ ადამიანს

23
00:03:02,528 --> 00:03:03,296
კაორი-სანი

24
00:03:11,744 --> 00:03:12,512
აი-ჩანი

25
00:03:13,280 --> 00:03:14,304
მე კაორი ვარ

26
00:03:14,560 --> 00:03:15,072
სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა

27
00:03:16,864 --> 00:03:17,888
მადლობა წინასწარ

28
00:03:19,680 --> 00:03:21,984
მაშ, მოდით ჩემს ოთახში

29
00:04:35,967 --> 00:04:42,111
აი-ჩანი, ჩვენს შესახებ.

30
00:04:42,367 --> 00:04:48,511
სწორად აღიარე?

31
00:04:48,767 --> 00:04:50,047
მაგრამ

32
00:04:50,303 --> 00:04:56,447
სამუდამოდ ჩუმად ყოფნა არ შემიძლია, რადგან ოდესღაც წესიერად ვერ ვილაპარაკებ.

33
00:05:00,799 --> 00:05:06,943
არაუშავს

34
00:05:07,199 --> 00:05:09,759
დარწმუნებული ვარ გაიგებ

35
00:05:11,295 --> 00:05:13,599
განძი

36
00:06:01,727 --> 00:06:07,871
და მე მაინტერესებს

37
00:09:13,471 --> 00:09:19,615
დილა მშვიდობისა კაორი დაეცემა

38
00:09:40,351 --> 00:09:42,399
ჭუჭყიანი, მაგრამ კარგი

39
00:09:55,711 --> 00:09:58,271
კაორი, დღეს ისევ გავაღამებ.

40
00:10:01,599 --> 00:10:03,135
კვირას შემიძლია ვიმღერო რამე.

41
00:10:03,391 --> 00:10:09,535
ძალიან მინდა საყიდლებზე წასვლა. მეც მინდა საყიდლებზე წასვლა. ერთად გავიდეთ.

42
00:10:09,791 --> 00:10:11,583
რა დაწერე?

43
00:10:12,607 --> 00:10:13,631
ასეა

44
00:10:14,655 --> 00:10:15,167
ტანსაცმელი

45
00:10:16,703 --> 00:10:17,983
მეც

46
00:10:20,031 --> 00:10:24,127
ეს სახალისოა და მოინდომებ. ეს კარგია.

47
00:10:24,895 --> 00:10:28,735
გინდა გართობა, არა?

48
00:10:28,991 --> 00:10:35,135
სათვალეები. ამას აკეთებენ რეკლამებში, ახლა არა. მშვენიერი უცხოელები.

49
00:10:36,671 --> 00:10:39,231
შემოდგომაა

50
00:10:41,279 --> 00:10:47,423
ოჰ, ვფიქრობ, რომ მესმის.

51
00:10:47,679 --> 00:10:51,775
მე გამოვდივარ

52
00:10:58,687 --> 00:10:59,199
ფილმი არის

53
00:11:03,807 --> 00:11:06,623
არ ვიცი რისი ბრალია

54
00:11:06,879 --> 00:11:07,903
მოგესალმებით

55
00:11:08,927 --> 00:11:09,951
ისე, ახლოს

56
00:11:10,207 --> 00:11:11,231
სადგურის წინ

57
00:11:11,743 --> 00:11:13,023
იქაც პატარაა.

58
00:11:13,535 --> 00:11:16,863
მარტის მაღაზია

59
00:11:21,471 --> 00:11:22,751
ისე საოცარი

60
00:11:29,407 --> 00:11:30,175
გამოდის

61
00:11:30,943 --> 00:11:34,271
ცოტა ხანი გავიდა ლაქიდან

62
00:19:13,279 --> 00:19:15,071
რას აკეთებ

63
00:21:55,328 --> 00:22:01,472
რატომ გამიკეთე ეს გუშინ?

64
00:22:01,728 --> 00:22:07,872
არ ვიცი, არ ვიცი

65
00:22:08,128 --> 00:22:14,272
ჩვენ ვართ მშობელი და შვილი. მშობლებმა და შვილებმა არ უნდა გააკეთონ მსგავსი რამ.

66
00:22:30,400 --> 00:22:31,424
მაგრამ

67
00:22:31,680 --> 00:22:34,240
ნანა და კაორუ მიდიან, არა?

68
00:22:34,752 --> 00:22:37,056
მე და კაორი

69
00:22:37,824 --> 00:22:39,616
არაუშავს, რადგან საყვარლები ვართ

70
00:22:39,872 --> 00:22:46,016
ოღონდ იგივე ავტობუსია, მე და დედაც არაუშავს?

71
00:22:46,272 --> 00:22:52,416
არა, უბრალოდ დამპირდი, რომ ამას აღარ გააკეთებ.

72
00:22:52,672 --> 00:22:58,816
მაგალითად, ის აუცილებლად იხრება

73
00:22:59,072 --> 00:23:05,216
შენ არ გაინტერესებს, მე იქ ჩავდე.

74
00:23:05,472 --> 00:23:07,264
ამას არავითარი კავშირი არ აქვს.

75
00:23:10,336 --> 00:23:12,128
უცნაურია

76
00:23:14,176 --> 00:23:16,480
არ ვიცი რა ვქნა

77
00:23:28,768 --> 00:23:31,584
სხვას არაფერი აკეთო, ტირილს ვაპირებ, გამორთე

78
00:23:32,864 --> 00:23:38,752
თუ უკვე მაკოცებ, არაფერს გავაკეთებ.

79
00:23:41,312 --> 00:23:46,176
აღარ არის ეს

80
00:23:48,480 --> 00:23:53,088
არა, გთხოვ მაპატიე

81
00:23:53,344 --> 00:23:55,136
იმიტომ რომ გთხოვ

82
00:23:55,392 --> 00:23:57,184
საუბარი

83
00:24:01,024 --> 00:24:01,536
მაგრამ

84
00:24:03,584 --> 00:24:07,680
შესაძლოა მხოლოდ კოცნაც საკმარისი იყოს

85
00:24:11,520 --> 00:24:13,312
იმიტომ რომ გპირდები

86
00:24:17,152 --> 00:24:17,664
ნამდვილად

87
00:24:23,040 --> 00:24:24,064
დაპირება

88
00:24:26,368 --> 00:24:27,136
დაპირება

89
00:25:28,832 --> 00:25:29,600
ნამდვილად

90
00:25:30,624 --> 00:25:31,392
დაპირება

91
00:27:10,720 --> 00:27:16,864
შეაჩერე

92
00:27:17,120 --> 00:27:23,264
ეს იყო დაპირება, არა?

93
00:28:34,688 --> 00:28:40,832
მე მაქვს უფლება გითხრათ გაჩერდით როგორც კი დაიძინებთ.

94
00:28:43,648 --> 00:28:49,792
ამაზე არ ინერვიულო, დედა.

95
00:28:50,048 --> 00:28:52,608
თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება, არა?

96
00:28:58,752 --> 00:29:03,360
დედა, მომწონს ის, რისი გაკეთებაც შემიძლია.

97
00:29:16,160 --> 00:29:22,304
დაწყნარდით

98
00:29:24,096 --> 00:29:30,240
კაორისთან მსგავს რამეს აკეთებ?

99
00:29:30,496 --> 00:29:36,640
ეს ასე არ არის ჩვენთვის, როგორც მშობლებისთვის და ბავშვებისთვის.

100
00:29:43,296 --> 00:29:49,440
მე თვითონ არ მახსოვს

101
00:29:53,792 --> 00:29:59,936
არანაირად არ შემიძლია პასუხისმგებლობის აღება.

102
00:30:00,192 --> 00:30:06,336
თქვენ ამბობთ, რომ ამას მნიშვნელობა არ აქვს?

103
00:30:10,176 --> 00:30:16,320
უბრალოდ ქალები მომწონს, გარყვნილი არ ვარ.

104
00:30:16,576 --> 00:30:21,696
მე არ ვარ ლესბოსელი გარყვნილი

105
00:31:55,392 --> 00:32:01,536
დედა ბოლოს და ბოლოს

106
00:32:09,216 --> 00:32:15,360
მსოფლიოს სუვა ბრინჯი

107
00:32:58,368 --> 00:33:01,696
მე გეტყვი

108
00:34:36,928 --> 00:34:40,000
ბეისბოლის სკოლა ნარა

109
00:35:39,136 --> 00:35:45,280
მე და დედაჩემი ვამბობთ, რომ გარყვნილი არ ვარ.

110
00:35:46,560 --> 00:35:51,680
იმიტომ კი არა, რომ გარყვნილი ვარ.

111
00:37:13,856 --> 00:37:15,392
კატალინა გაჩა

112
00:38:16,320 --> 00:38:21,440
ვხედავ, მითხარი

113
00:42:52,543 --> 00:42:55,103
ჰასებე არხი

114
00:43:04,831 --> 00:43:07,135
მარილიანი და გემრიელია

115
00:46:16,831 --> 00:46:18,623
გინდა წასვლა

116
00:46:56,511 --> 00:46:57,791
ვარსკვლავებმა იცოცხლონ

117
00:47:17,247 --> 00:47:22,879
სასკოლო ჩანთას ვერ ვიცვამ

118
00:47:43,615 --> 00:47:45,663
განავალი

119
00:51:38,367 --> 00:51:44,511
მოდით წავიდეთ ჩემი ნამდვილი ქალიშვილის სანახავად

120
00:51:44,767 --> 00:51:50,911
მე ისარგებლეს

121
00:51:51,167 --> 00:51:57,311
რისი ბრალია? ვწუხვარ, რომ ასე გაჩვენეთ. უცნაური სახე დახატე.

122
00:51:57,567 --> 00:52:03,711
რაღაც მოხდა

123
00:52:03,967 --> 00:52:10,111
არაფერი

124
00:53:06,943 --> 00:53:09,503
შეიძლება მეთქვა ეს

125
00:53:17,951 --> 00:53:19,231
ასეა

126
00:53:22,815 --> 00:53:24,095
მაშ, იქაც წავიდეთ.

127
00:53:57,375 --> 00:53:58,399
მე

128
00:53:59,423 --> 00:54:00,959
მინდა ისევ გავაკეთო

129
00:54:04,031 --> 00:54:04,799
დიახ

130
00:54:05,567 --> 00:54:06,335
არა.

131
00:54:07,359 --> 00:54:08,895
იმიტომ რომ ჩვენ ვართ მშობელი და შვილი

132
00:54:09,663 --> 00:54:11,199
ეს არ უნდა გამეკეთებინა.

133
00:54:21,951 --> 00:54:22,719
სპიკის მნიშვნელობა

134
00:54:29,119 --> 00:54:29,887
არა კარგი

135
00:54:43,455 --> 00:54:46,527
არა.

136
00:55:25,183 --> 00:55:27,487
გააჩერე უკვე

137
00:56:42,239 --> 00:56:45,567
სკატმენი

138
00:56:45,823 --> 00:56:51,199
გთხოვ შეაჩერე.

139
00:56:53,759 --> 00:56:59,903
შეაჩერე!

140
00:57:00,159 --> 00:57:06,303
შეაჩერე

141
00:57:06,559 --> 00:57:12,703
არ ვიცი რატომ, მაგრამ შენ გინდა. არ მინდა, დედა იუკო.

142
00:57:12,959 --> 00:57:19,103
არ მიყვარს, როცა არ ვიცი რა ვთქვა, მაგრამ ეს და ეს განსხვავებულია. ვეღარ ვიტან.

143
00:57:19,359 --> 00:57:25,503
არა, გთხოვ, შენ ამბობ უარს.

144
00:57:52,127 --> 00:57:56,991
არაფრის თქმის უფლება არ მომეცი

145
00:57:58,527 --> 00:58:03,903
საიდან იცი?

146
00:58:26,431 --> 00:58:27,455
მე ვარ

147
00:58:28,479 --> 00:58:30,527
სიყვარულით გაწყვიტოს კავშირი

148
00:58:31,551 --> 00:58:33,087
გადააქციე შენი გული დემონად

149
00:58:34,111 --> 00:58:36,671
აიის გაუპატიურება გადავწყვიტე

150
00:58:54,335 --> 00:59:00,479
თავი 2 მეტი ბატონო შიმოდა

151
00:59:00,735 --> 00:59:06,879
გსურთ მისი ამოღება, არა? გამოუშვით.

152
00:59:50,911 --> 00:59:57,055
არა?

153
01:00:12,927 --> 01:00:19,071
ვფიქრობ, ამის ცოდნა გინდა.

154
01:00:19,327 --> 01:00:25,215
იყავი კეთილი

155
01:00:49,023 --> 01:00:55,167
არ გტკივა, არა?

156
01:01:29,215 --> 01:01:35,359
უხერხული

157
01:02:04,799 --> 01:02:10,943
რატომ გარბიხარ

158
01:07:21,471 --> 01:07:27,359
სტომატოლოგი

159
01:07:27,615 --> 01:07:33,759
მაგრამ ბედნიერი ხარ?

160
01:09:54,559 --> 01:09:58,399
იგრძენი თავი კარგად

161
01:10:21,439 --> 01:10:27,583
თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება. საერთოდ არ გრძნობს თავს კარგად.

162
01:10:45,247 --> 01:10:51,391
ვხვდები, რომ გინდა, რომ მე ვგრძნობდე

163
01:11:10,079 --> 01:11:12,383
გამოიყენეთ იგი როგორც დედა

164
01:11:23,903 --> 01:11:29,023
არანაირ ტკივილს არ ვგრძნობ

165
01:11:30,047 --> 01:11:33,631
როგორ იყენებ შენს 30 წლის დას?

166
01:23:29,664 --> 01:23:30,432
ხაზი

167
01:23:32,992 --> 01:23:34,528
დავასრულოთ ეს

168
01:23:39,136 --> 01:23:39,904
ჩვენ ხომ მშობელი და შვილი ვართ

169
01:23:40,928 --> 01:23:42,720
არ არის კარგი ამის გაკეთება.

170
01:24:56,448 --> 01:25:02,592
რომც შემიყვარდე, საერთოდ ვერ მოვახერხე

171
01:25:02,848 --> 01:25:08,992
მე კი მგონია, რომ ეს არასწორია.

172
01:25:09,248 --> 01:25:15,392
მინდა გაგრძნობინო თავი დედად.

173
01:25:34,848 --> 01:25:40,992
ჯერ არ ვისწავლე

174
01:25:41,248 --> 01:25:47,392
დედაჩემის სიყვარულის ეს გრძნობა

175
01:25:47,648 --> 01:25:53,792
არა, შენს გრძნობებს ვერ ვხვდები, რატომ?

176
01:25:54,048 --> 01:26:00,192
არ უნდა უპასუხო.

177
01:26:00,448 --> 01:26:06,592
იმიტომ რომ გვიანია

178
01:26:13,248 --> 01:26:19,392
შეხედე, ხვალ არ არის, არა?

179
01:26:19,648 --> 01:26:25,792
კაორი-სანზე ნამდვილად უკეთესი ვარ.

180
01:26:26,048 --> 01:26:32,192
შემიძლია წავიდე?

181
01:26:32,448 --> 01:26:38,592
შეუძლებელია შენი შეყვარებული ვიყო, არა.

182
01:26:57,792 --> 01:27:00,608
მაშინაც კი, თუ ამას შეწყვეტ

183
01:27:03,680 --> 01:27:05,728
დიახ

184
01:27:34,912 --> 01:27:36,192
შემომხედე

185
01:27:40,800 --> 01:27:42,080
დედის შესახებ

186
01:27:42,848 --> 01:27:44,384
თუ დაგაკმაყოფილებთ

187
01:27:45,408 --> 01:27:46,176
კაორი-სანთან

188
01:27:46,432 --> 01:27:47,200
ის დამშორდება

189
01:27:49,248 --> 01:27:50,784
მე არ შემიძლია ამის გაკეთება.

190
01:27:51,040 --> 01:27:54,368
შენს ფილტვებს არ შეუძლია ამის გაკეთება. მათ შეუძლიათ.

191
01:27:55,904 --> 01:27:57,696
დამპირდი

192
01:27:57,952 --> 01:28:01,536
როცა დედის სიტყვები მაიძულებს მოვიდე, შენ ჩემი შეყვარებული ხდები.

193
01:28:04,096 --> 01:28:06,400
იმიტომ რომ ეს ნამდვილად შეუძლებელია

194
01:28:38,912 --> 01:28:43,520
ჰოტაკა ქალაქ ივატაში

195
01:31:20,960 --> 01:31:22,496
ჩემი მარტივი

196
01:31:23,008 --> 01:31:26,848
ყვავილი, რომელიც ვერ კმაყოფილდება

197
01:37:40,096 --> 01:37:46,240
წვიმს

198
01:54:21,056 --> 01:54:22,080
კმაყოფილი

199
01:55:32,736 --> 01:55:38,880
ამას ვერ მოვაგვარებ

200
01:55:45,536 --> 01:55:50,144
შენ დამაკარგე

201
01:55:55,520 --> 01:55:58,592
ოთახად გამოყენება არა უშავს?

202
01:56:27,776 --> 01:56:29,056
წვიმაში ტირილი

203
01:56:34,176 --> 01:56:34,944
აღელვებული ვარ

204
01:56:50,304 --> 01:56:52,864
შეაჩერე