1 00:00:00,001 --> 00:00:04,952 Altyazılar: patlayıcıskull 2 00:00:08,212 --> 00:00:10,678 (uzaktan köpekler havlıyor) 3 00:00:10,714 --> 00:00:12,717 (hip-hop çalıyor kulaklık üzerinden) 4 00:00:28,464 --> 00:00:31,068 (hava üfler) 5 00:00:39,076 --> 00:00:40,677 Merhaba Droop. 6 00:00:47,650 --> 00:00:49,650 (adam televizyonda belli belirsiz konuşuyor) 7 00:00:49,686 --> 00:00:52,052 CURTIS: (nefes verir) Ne iyi oğlum? 8 00:00:52,088 --> 00:00:55,755 Oğlumuz Clark County'yi gördüm Atlantik İstasyonunda. 9 00:00:55,791 --> 00:00:59,794 Kelime? sadece dinliyordum o zenciye. 10 00:00:59,830 --> 00:01:02,095 Selam zenci. Bir fincan. 11 00:01:02,131 --> 00:01:04,464 Ah, iddiaya gir, iddiaya gir, iddiaya gir, bahis, bahis, bahis, bahis. 12 00:01:04,500 --> 00:01:09,002 Aptal, sana bu adamdan bahset Chris işten geldi dostum. 13 00:01:09,038 --> 00:01:11,505 Sadece bana bu adamın neden olduğunu söyle bugün yanıma geleceksin 14 00:01:11,541 --> 00:01:13,641 bazılarından bahsediyorum, "Scooter'dan daha fazla barım var." 15 00:01:13,677 --> 00:01:16,309 Ben de "Oğlum, eğer yapmazsan lanet olsun 16 00:01:16,345 --> 00:01:18,145 "yasadışı eşek, mücadele bar-kıçımı yüzüme çıkarmış, 17 00:01:18,181 --> 00:01:19,779 oğlum sen neden bahsediyorsun?" 18 00:01:19,815 --> 00:01:21,749 Bu adam böyle konuşuyor işini bırakacak 19 00:01:21,785 --> 00:01:23,751 küçük birinden, zayıf karışık kaset 20 00:01:23,787 --> 00:01:26,154 bu hiç kimse değil hatta dinleyeceğim. 21 00:01:26,190 --> 00:01:29,589 Zenci topal. Birisi olmayı o kadar çok istiyor ki. 22 00:01:29,625 --> 00:01:31,258 Hayır, gerçekten. 23 00:01:31,294 --> 00:01:32,927 Geçen yıl öyleydi Hotep zenci, değil mi? 24 00:01:32,963 --> 00:01:34,094 Şimdi o zenci sert olmak istiyor. 25 00:01:34,130 --> 00:01:36,531 Zencinin kafası çok karışık. 26 00:01:36,567 --> 00:01:40,635 CURTIS: O zenci bana biniyor Son sinirlerin dostum. Aman Tanrım. 27 00:01:40,671 --> 00:01:42,672 (telefon sesleri) 28 00:01:44,140 --> 00:01:46,106 Kahretsin. Bugün ne yapıyorsun? 29 00:01:46,142 --> 00:01:48,308 Gerçekten, sadece yapmaya çalışıyordum işe gitmeden önce sakin ol, beni hissediyor musun? 30 00:01:48,344 --> 00:01:50,710 deniyordum biraz önce benzin almak için, 31 00:01:50,746 --> 00:01:52,213 ama, kahretsin, adamlarım bana karşılık bile vurmuyordu. 32 00:01:52,249 --> 00:01:54,648 - Mm. - Mm-hmm. 33 00:01:54,684 --> 00:01:56,783 Dışarıya hizmet ettiklerini biliyorsun Bayan Kazananlar? 34 00:01:56,819 --> 00:01:58,785 Ne dersiniz? 35 00:01:58,821 --> 00:02:02,490 17 numarayı sipariş ediyorsunuz, seni sekizinciye bağlarım. 36 00:02:02,526 --> 00:02:04,525 Sen bir yalansın. 37 00:02:04,561 --> 00:02:05,960 Gerçek konuş, zenci. 38 00:02:05,996 --> 00:02:09,029 Bekçi bu işin içinde. 39 00:02:09,065 --> 00:02:13,366 Kahretsin. Biz sahip olabiliriz oradan düşmek, aptal. 40 00:02:13,402 --> 00:02:16,069 - (telefon sesleri) - Biraz yemek ısmarlayabilirim. 41 00:02:16,105 --> 00:02:17,538 Kahretsin, kendimi bile alabilirim biraz kestir 42 00:02:17,574 --> 00:02:19,140 gece bitmeden önce. 43 00:02:19,176 --> 00:02:21,509 Tamam, kahretsin. Şunu bitireyim. 44 00:02:21,545 --> 00:02:24,478 Neden yaptığını bile bilmiyorum oynuyor. Oğlum, sen çöpsün. 45 00:02:24,514 --> 00:02:26,880 Çöp götlü çocuk. Bakmak. Şuna bir bak. 46 00:02:26,916 --> 00:02:28,682 - Tra... Darbe. Patlat. - DROOP: Ah, işte buradasın. 47 00:02:28,718 --> 00:02:30,151 - İşte oraya gidiyorsun. - (homurdanır, güler) 48 00:02:30,187 --> 00:02:31,718 -CURTIS: Aptal. - DROOP: Lanet olsun. 49 00:02:31,754 --> 00:02:34,355 - Ne? Aptal. İşte bu. 50 00:02:34,391 --> 00:02:37,258 ♪ Ama bu davayı yenemedim, kaltak, yarışı ben yaptım ♪ 51 00:02:37,294 --> 00:02:40,093 ♪ Çırpın, nereye çıldıracağım? Kısa suratlı ♪ 52 00:02:40,129 --> 00:02:43,396 ♪ Eli patlaması, 4'leri vazo gibi kırıyorum ♪ 53 00:02:43,432 --> 00:02:45,765 ♪ Bir zenci patlat, sonra yolumdan çekiliyorum ♪ 54 00:02:45,801 --> 00:02:47,668 (ses seviyesi azaltılıyor): ♪ Kısa çizgiyi yapın... ♪ 55 00:02:47,704 --> 00:02:49,402 SUNUCU: Bayan Winners'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim? 56 00:02:49,438 --> 00:02:51,239 DÜŞÜK: Evet, bunu alabilir miyim? 57 00:02:51,275 --> 00:02:55,710 iki parçalı... tamamen karanlık... yanında Cajun pirinci. 58 00:02:55,746 --> 00:02:57,912 Sen o tarafı al kızarmış bamya da 59 00:02:57,948 --> 00:03:01,182 ve bir şeftali ayakkabıcısı ve 17 numara. 60 00:03:01,218 --> 00:03:03,884 17 numara mı? 61 00:03:03,920 --> 00:03:05,753 Evet ve bir de şeftali ayakkabısı. 62 00:03:05,789 --> 00:03:08,122 ♪ Bugün kim ölecek? ♪ 63 00:03:08,158 --> 00:03:10,890 60,85 dolar. Lütfen etrafta dolaşın pencereye. 64 00:03:10,926 --> 00:03:12,762 Dostum, sana ne demiştim? 65 00:03:28,577 --> 00:03:31,278 - Anita. -ANITA: Ne? 66 00:03:31,314 --> 00:03:33,781 Kayıtta sana ihtiyacım var bundan sonra. 67 00:03:33,817 --> 00:03:37,784 ♪ B-ben-ben Lil Tay-K, bilmiyorum sanırım hiçbir eylem istemiyorsun... ♪ 68 00:03:37,820 --> 00:03:39,589 (Anita bağırır) 69 00:03:42,592 --> 00:03:45,158 Ne yapıyorsun? Lütfen bana zarar verme! 70 00:03:45,194 --> 00:03:46,961 Depo nerede? 71 00:03:46,997 --> 00:03:48,933 ♪ Lanet olsun, deniyordum bir davayı yenmek için... ♪ 72 00:03:53,202 --> 00:03:55,205 Kahretsin. 73 00:04:03,212 --> 00:04:05,650 (gülüyor) 74 00:04:09,219 --> 00:04:11,656 (araba kornası çalıyor) 75 00:04:20,830 --> 00:04:22,832 (alarm çalıyor) 76 00:04:31,340 --> 00:04:34,041 Mm-hmm. Benimle sikiş. 77 00:04:34,077 --> 00:04:35,676 Mm-hmm. 78 00:04:35,712 --> 00:04:37,844 (alarm çalmaya devam ediyor) 79 00:04:37,880 --> 00:04:38,883 (homurdanır) 80 00:04:46,655 --> 00:04:48,658 Ah, kahretsin! 81 00:05:06,109 --> 00:05:09,243 CURTIS: Kahretsin, git, git. siktir et, siktir, dostum, git. 82 00:05:09,279 --> 00:05:11,382 (çığlık atıyor, ağlıyor) 83 00:05:22,092 --> 00:05:24,094 (siren bağırıyor) 84 00:05:28,632 --> 00:05:31,866 ♪ Hey, evet, hey, evet, ha ♪ 85 00:05:31,902 --> 00:05:34,368 ♪ Selam ♪ 86 00:05:34,404 --> 00:05:37,604 (şarkıda örtüşen gevezelik) 87 00:05:37,640 --> 00:05:39,907 - ♪ Hey ♪ - ♪ Tek yol ♪ - ♪ Bak, merhaba ♪ 88 00:05:39,943 --> 00:05:41,941 ♪ Bazı gruplarla tanıştım, Kazak Balmain ♪ 89 00:05:41,977 --> 00:05:44,077 ♪ Hey, pantolon Truey, yine yaptı ♪ 90 00:05:44,113 --> 00:05:46,714 ♪ Lanet olsun, yine yaptım. kahretsin, o çocuk yine sıçtı ♪ 91 00:05:46,750 --> 00:05:48,715 ♪ Tekrar juuging, o çocuk yine juj yapıyor ♪ 92 00:05:48,751 --> 00:05:50,784 ♪ Az önce vurdu mu bir yalama daha mı? ♪ 93 00:05:50,820 --> 00:05:52,352 ♪ Lanet olsun, az önce kaçtı mı senin saçmalığınla mı? ♪ 94 00:05:52,388 --> 00:05:54,221 ♪ Lanet olsun, az önce mi yaptı? bir kırbaçla yukarı çekmek mi? ♪ 95 00:05:54,257 --> 00:05:56,190 ♪ Lanet olsun, az önce sikişti mi başka bir kaltak mı? Evet ♪ 96 00:05:56,226 --> 00:05:57,625 ♪ Ve az önce yaptı yüzlerce numara, kahretsin ♪ 97 00:05:57,661 --> 00:05:59,426 ♪ O acayip küçük bir kaltak ♪ 98 00:05:59,462 --> 00:06:01,895 ♪ Esintiyi tüttürüyorum, kırbaçtan ♪ 99 00:06:01,931 --> 00:06:04,532 ♪ Hey, elim gramlarla dolu, diğer yandan o gruplarla dolu ♪ 100 00:06:04,568 --> 00:06:08,268 ♪ Hey, el gramlarla dolu, diğer elleri o bantlarla dolu. ♪ 101 00:06:08,304 --> 00:06:10,607 (kilit tıklamaları) 102 00:06:12,741 --> 00:06:14,108 (iç çeker) 103 00:06:14,144 --> 00:06:16,347 Selam dostum. Kalkmalısın. 104 00:06:18,013 --> 00:06:20,080 (hafifçe homurdanır) 105 00:06:20,116 --> 00:06:23,320 Gitmeliyim, gitmeliyim. 106 00:06:24,354 --> 00:06:25,820 Neler oluyor dostum? 107 00:06:25,856 --> 00:06:27,087 Ah, kesinlikle evet. 108 00:06:27,123 --> 00:06:29,823 Hey! Hey, bu benim saçmalığım, dostum. 109 00:06:29,859 --> 00:06:31,825 Evet, burada kalamazsın artık. 110 00:06:31,861 --> 00:06:34,327 Seni burada tanıyorlar ve geliyorlar. 111 00:06:34,363 --> 00:06:36,729 Bugün. 112 00:06:36,765 --> 00:06:39,767 Bu şu anlama gelmiyor benim bokumu sen alacaksın. 113 00:06:39,803 --> 00:06:41,936 Açık artırmaya çıkarman lazım ya da başka bir şey dostum. 114 00:06:41,972 --> 00:06:45,673 Evet, ben de Depolama Savaşları'nı izliyorum. 115 00:06:45,709 --> 00:06:46,940 Bu o değil. 116 00:06:46,976 --> 00:06:49,880 (iç çeker) 117 00:06:51,448 --> 00:06:54,481 (dili tıklar) Adamım. 118 00:06:54,517 --> 00:06:56,520 (kapıyı çalıyor) 119 00:07:01,224 --> 00:07:03,858 Ne haber? 120 00:07:03,894 --> 00:07:06,330 Hey. 121 00:07:12,835 --> 00:07:14,801 (kapı kapanır) 122 00:07:14,837 --> 00:07:16,840 (hafifçe hip hop çalıyor) 123 00:07:18,575 --> 00:07:20,373 KAZAN: Merhaba. 124 00:07:20,409 --> 00:07:21,976 Ne haber Al? 125 00:07:22,012 --> 00:07:23,380 'Nasıl? 126 00:07:26,483 --> 00:07:28,849 (nefes verir) Dün gece ne yaptınız? 127 00:07:28,885 --> 00:07:32,520 Edgewood'a mı gittin? Kulübü yıkmak mı? 128 00:07:32,556 --> 00:07:34,358 Ev hapsi. 129 00:07:35,825 --> 00:07:37,123 Evet biliyorum. 130 00:07:37,159 --> 00:07:39,292 Şaka yapıyordum. 131 00:07:39,328 --> 00:07:41,861 Birini denemek istersin bu kaydırıcılardan mı kardeşim? 132 00:07:41,897 --> 00:07:44,335 Evet, evet. 133 00:07:45,335 --> 00:07:47,337 Oturun. 134 00:07:48,438 --> 00:07:50,404 Dikkat olmak. 135 00:07:50,440 --> 00:07:53,210 Çok çok soğuk. 136 00:07:55,245 --> 00:07:56,844 Hey, yapabilir misin? 137 00:07:56,880 --> 00:07:58,846 hala beni gezdiriyorsun P.O.'ya mı? 138 00:07:58,882 --> 00:08:00,580 Ah. Mm-hmm. 139 00:08:00,616 --> 00:08:02,619 Evet, gidip hazırlanacağım. 140 00:08:10,693 --> 00:08:13,861 Merhaba Al. 141 00:08:13,897 --> 00:08:17,034 neler oluyor sen ve Darius'la mı? 142 00:08:18,133 --> 00:08:20,803 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 143 00:08:23,273 --> 00:08:25,643 Elbette. 144 00:08:26,709 --> 00:08:29,008 Selam, Kazan. 145 00:08:29,044 --> 00:08:31,912 Hey. Ne haber Regina? 146 00:08:31,948 --> 00:08:34,181 Benim adım Tara. 147 00:08:34,217 --> 00:08:35,619 Regina kim? 148 00:08:36,653 --> 00:08:39,085 (nefes verir, kıkırdar) 149 00:08:39,121 --> 00:08:41,589 Üzgünüm. Evet, her zaman bunu düşünüyorum. 150 00:08:41,625 --> 00:08:43,126 Senin Tara olduğunu biliyorum. Sen Tara'sın. 151 00:08:44,159 --> 00:08:46,093 Ben sadece... (kıkırdar) 152 00:08:46,129 --> 00:08:48,762 Bana bu kızı hatırlatıyorsun Regina adı 153 00:08:48,798 --> 00:08:50,030 Liseye birlikte gittim. 154 00:08:50,066 --> 00:08:51,931 Seni her gördüğümde şöyle oluyorum: 155 00:08:51,967 --> 00:08:54,368 "Tara, Regina değil." Bu çok çılgınca, çünkü sen... 156 00:08:54,404 --> 00:08:56,436 Çok havalıydı. 157 00:08:56,472 --> 00:08:58,305 Kapa çeneni, Kazan. 158 00:08:58,341 --> 00:08:59,772 (ağızlar) 159 00:08:59,808 --> 00:09:01,041 Al bakalım bebeğim. 160 00:09:01,077 --> 00:09:02,575 (homurdanır) 161 00:09:02,611 --> 00:09:05,244 Darius hazır. 162 00:09:05,280 --> 00:09:07,917 Serin. 163 00:09:08,952 --> 00:09:11,551 Teşekkür ederim. 164 00:09:11,587 --> 00:09:13,256 Hey. 165 00:09:14,289 --> 00:09:15,455 bilmiyorum 166 00:09:15,491 --> 00:09:18,224 aranızda neler oluyor, 167 00:09:18,260 --> 00:09:20,930 ama ikinizi de seviyorum. 168 00:09:23,967 --> 00:09:27,567 (Kahkaha atıyor, gülüyor) 169 00:09:27,603 --> 00:09:30,070 Zenci, ne? 170 00:09:30,106 --> 00:09:32,839 Dostum, oğlunu al. 171 00:09:32,875 --> 00:09:36,643 (gülüyor) 172 00:09:36,679 --> 00:09:38,579 (iç çeker): O deli. 173 00:09:38,615 --> 00:09:40,913 ♪ Blo, blo, blo, blo, blo, blo, blo, blo, ateşli kafa, ah, hayır ♪ 174 00:09:40,949 --> 00:09:42,583 ♪ Pedagog mikrofonu tutuyor, ve git ♪ 175 00:09:42,619 --> 00:09:44,317 ♪ Blo, blo, blo, blo, blo, blo, blo, blo ♪ 176 00:09:44,353 --> 00:09:46,487 ♪ Ah, hayır, blo, blo, blo, kızgın kafa, ah, hayır ♪ 177 00:09:46,523 --> 00:09:48,421 ♪ Pedagog mikrofonu tutuyor, ve git ♪ 178 00:09:48,457 --> 00:09:51,492 - ♪ Blo, blo, blo, blo, blo ♪ - Tara sizinle mi kalıyor? 179 00:09:51,528 --> 00:09:53,493 - ♪ Ah, hayır, blo, blo, blo, blo, blo, blo, blo, blo ♪ - Ha? 180 00:09:53,529 --> 00:09:57,096 - ♪ Ah, hayır, yüz tane güvercin kırp ♪ - Tara burada mı kalıyor? 181 00:09:57,132 --> 00:09:58,998 ♪ Ah, hayır, blo, blo, blo, ateşli kafa... ♪ 182 00:09:59,034 --> 00:10:00,667 - (müzik durur) - Tara kalıyor mu... Tar... 183 00:10:00,703 --> 00:10:02,936 - Tara burada mı kalıyor? Yani... - Ah. 184 00:10:02,972 --> 00:10:05,538 Çünkü eğer o değilse, yapabilir Biraz burada mı kalacağım? 185 00:10:05,574 --> 00:10:07,173 Bilmiyorum dostum. 186 00:10:07,209 --> 00:10:09,712 Al'la konuşmalısın. 187 00:10:11,047 --> 00:10:13,479 Evet. neler oluyor siz ikinizle mi? 188 00:10:13,515 --> 00:10:15,852 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 189 00:10:22,491 --> 00:10:24,157 Ailen nasıl? 190 00:10:24,193 --> 00:10:26,694 (dili tıklar) Güzel. İyi. 191 00:10:26,730 --> 00:10:29,830 Araba sürüyorlar şu anda Florida'ya 192 00:10:29,866 --> 00:10:33,466 ölmek üzere olan amcamı ziyarete. 193 00:10:33,502 --> 00:10:36,335 Florida, öyle mi? 194 00:10:36,371 --> 00:10:39,275 Onlara söylediğinden emin olsan iyi olur Florida Adamına dikkat etmek için. 195 00:10:43,880 --> 00:10:45,415 Florida Adamı nedir? 196 00:10:50,019 --> 00:10:52,820 - DARIUS: Florida Adamı sorumludur 197 00:10:52,856 --> 00:10:54,854 büyük bir yüzde için anormal olayların 198 00:10:54,890 --> 00:10:56,056 Florida'da meydana gelen olay. 199 00:10:56,092 --> 00:10:57,257 Onu bir... olarak düşünün 200 00:10:57,293 --> 00:10:59,692 alt-sağ Johnny Appleseed. 201 00:10:59,728 --> 00:11:02,695 Kimse onun gerçek kimliğini bilmiyor 202 00:11:02,731 --> 00:11:05,264 doğum tarihi, neye benzediğini. 203 00:11:05,300 --> 00:11:07,470 İşte bu yüzden manşetler her zaman "Florida Adamı" deyin. 204 00:11:09,539 --> 00:11:12,443 "Floridalı adam ateş ediyor silahsız siyah genç." 205 00:11:14,244 --> 00:11:16,008 "Florida Adamı patladı eski sevgilinin doğum odasına, 206 00:11:16,044 --> 00:11:18,512 ve yeni erkek arkadaşıyla kavga ediyor doğum yaparken." 207 00:11:18,548 --> 00:11:21,181 "Floridalı adam bir araba çaldı, Checkers'a gidiyor." 208 00:11:21,217 --> 00:11:22,916 Adam: Patates kızartması! 209 00:11:22,952 --> 00:11:25,918 "Florida Adamı yener ölen bir flamingo." 210 00:11:25,954 --> 00:11:30,190 "Florida Adamı bulundu başka bir adamın yüzünü yemek." 211 00:11:30,226 --> 00:11:32,759 - Hayır. Hayır. - Evet. 212 00:11:32,795 --> 00:11:34,393 - Evet, doğru. - Hayır. 213 00:11:34,429 --> 00:11:37,531 O, eyalet hükümeti... kahrolası işbirlikleri. 214 00:11:37,567 --> 00:11:40,367 Birisi bunu neden yapsın ki? (kıkırdar) 215 00:11:40,403 --> 00:11:42,368 Siyahileri engellemek için gelmekten 216 00:11:42,404 --> 00:11:44,638 ve/veya oy vermek için kaydolmak Florida'da, Kazanın. Hadi. 217 00:11:44,674 --> 00:11:45,943 - Elbette. - Evet. 218 00:11:52,414 --> 00:11:54,147 Dönmek istiyorsun müzik tekrar açıldı mı? 219 00:11:54,183 --> 00:11:55,748 - Evet, elbette. - Evet. 220 00:11:55,784 --> 00:11:58,921 ♪ Blo, blo, blo, blo, blo, blo, blo, ah, hayır. ♪ 221 00:12:02,995 --> 00:12:05,128 Ciddi İşaretler. İlk kez suçlu. 222 00:12:05,164 --> 00:12:07,897 Narkotik bulundurma satma niyetiyle mi? 223 00:12:07,933 --> 00:12:09,800 Yarım esrar. 224 00:12:09,836 --> 00:12:11,468 Üstelik ücret dediler saymayın bile, 225 00:12:11,504 --> 00:12:13,302 yapmadığım sürece tekrar ücret alın. 226 00:12:13,338 --> 00:12:16,172 Bir daha tutuklanmadıkça ücretlendirilmedi. 227 00:12:16,208 --> 00:12:18,108 Biri diğerine göre daha kolaydır. 228 00:12:18,144 --> 00:12:21,143 Zaten ödedin giriş ücretiniz. 229 00:12:21,179 --> 00:12:23,513 Evet, hapishaneye giriş ücretim. (gülüyor) 230 00:12:23,549 --> 00:12:26,483 Zorunlu için 50$'a ihtiyacımız olacak uyuşturucu karşıtı sınıf malzemeler 231 00:12:26,519 --> 00:12:28,785 ve her sınıf 25 dolar, yani bu... 232 00:12:28,821 --> 00:12:32,022 325$ artı 50$, 233 00:12:32,058 --> 00:12:35,591 Toplam 375 dolar. Yapabiliyor musun? bu parayı bu zamanda mı ödeyeceğiz? 234 00:12:35,627 --> 00:12:37,359 Hayır. 235 00:12:37,395 --> 00:12:38,594 Ödeme planı oluşturulacak 236 00:12:38,630 --> 00:12:39,830 geri kalanı için senin sınıflarından. 237 00:12:39,866 --> 00:12:41,197 Lütfen hemen ödeme yapın, veya bir emir 238 00:12:41,233 --> 00:12:44,434 Tutuklanmanız için verilecek. 239 00:12:44,470 --> 00:12:46,469 Ortaya çıkmam gerekecek miydi? bu sınıflar için 240 00:12:46,505 --> 00:12:48,138 eğer her şeyin parasını ödeseydim tam olarak mı? 241 00:12:48,174 --> 00:12:50,209 Yapamazsın, o yüzden yapmayalım. 242 00:12:52,544 --> 00:12:54,210 Şu bardaklardan birini al kapının yanında, 243 00:12:54,246 --> 00:12:56,312 doldur ve bırak dolapta. 244 00:12:56,348 --> 00:12:58,551 Evet. Teşekkür ederim. 245 00:13:05,991 --> 00:13:08,358 Ne lezzet Flamin' Hot Cheeto nedir? 246 00:13:08,394 --> 00:13:10,397 Sıcak. 247 00:13:11,898 --> 00:13:15,732 (siren bağırıyor) 248 00:13:15,768 --> 00:13:17,938 Sıcak tadı alıyorum. 249 00:13:23,275 --> 00:13:26,676 Soygun Sezonu. 250 00:13:26,712 --> 00:13:28,677 Noel yaklaşıyor, 251 00:13:28,713 --> 00:13:31,147 ve herkes yemek yemeli. 252 00:13:31,183 --> 00:13:33,182 Veya yenilir. 253 00:13:33,218 --> 00:13:35,222 (telefon titrer) 254 00:13:39,692 --> 00:13:40,824 Ne haber? 255 00:13:40,860 --> 00:13:42,591 Hey, neredesin? 256 00:13:42,627 --> 00:13:44,194 Darius'la birlikteyim. Dönüş yolundayız. 257 00:13:44,230 --> 00:13:46,930 Dur seni koyayım hoparlörde. 258 00:13:46,966 --> 00:13:50,032 - ALFRED: Zenci, beni hoparlörden çıkar. 259 00:13:50,068 --> 00:13:51,533 Evet. 260 00:13:51,569 --> 00:13:54,271 Hey, oraya gitmene ihtiyacım var Willy'ye. 261 00:13:54,307 --> 00:13:55,839 Neden, sorun ne? 262 00:13:55,875 --> 00:13:57,673 Yvonne burayı aradı çığlık atıyor, 263 00:13:57,709 --> 00:13:59,508 yaptığını söyleyerek onu kaçırdı falan. 264 00:13:59,544 --> 00:14:01,076 Polisi aradı. 265 00:14:01,112 --> 00:14:04,748 Bak, oraya git ve İyi olduğundan emin ol, tamam mı? 266 00:14:04,784 --> 00:14:06,782 Kazandınız, anladınız mı? 267 00:14:06,818 --> 00:14:10,222 - Evet, anladım. - Pekala. Barış. 268 00:14:14,059 --> 00:14:16,859 Beni bir yere bırakabilir misin? 269 00:14:16,895 --> 00:14:18,265 Evet. 270 00:14:32,278 --> 00:14:34,543 (uzaktan tartışıyoruz) 271 00:14:34,579 --> 00:14:37,080 - Geri döneceğim. - Bekle, bekle, bekle, bekle. 272 00:14:37,116 --> 00:14:39,615 gelmemin sakıncası var burada seninle mi kardeşim? 273 00:14:39,651 --> 00:14:42,218 Buradaki titreşimler o kadar yoğunlar ki. 274 00:14:42,254 --> 00:14:45,120 YVONNE: Evet, bir şeyim var kıçın için. Evet, ben... 275 00:14:45,156 --> 00:14:46,822 Elbette. 276 00:14:46,858 --> 00:14:48,825 (tartışma devam ediyor) 277 00:14:48,861 --> 00:14:51,030 (boğuk müzik çalıyor) 278 00:15:02,007 --> 00:15:03,506 Ne yapıyorsun? Seninle oynamıyorum. 279 00:15:03,542 --> 00:15:06,178 (tartışma devam ediyor) 280 00:15:08,547 --> 00:15:10,412 : Kim o? 281 00:15:10,448 --> 00:15:12,415 Bu Kazan. 282 00:15:12,451 --> 00:15:15,417 ("İyi olacağım" René ve Angela oynuyor) 283 00:15:15,453 --> 00:15:18,021 ♪ Sokaklarda geçiyorum ♪ 284 00:15:18,057 --> 00:15:19,922 ♪ Söylenmemiş sözler ♪ 285 00:15:19,958 --> 00:15:22,425 ♪ Sessizlik bozulmadı, hey ♪ 286 00:15:22,461 --> 00:15:25,027 ♪ Şans eseri... ♪ 287 00:15:25,063 --> 00:15:26,930 Ayakkabılarını çıkar. 288 00:15:26,966 --> 00:15:28,697 ♪ Başarının çığlığı ♪ 289 00:15:28,733 --> 00:15:30,934 - ♪ Tahmin etmeye yer bırakmadı ♪ - (Darius inler) 290 00:15:30,970 --> 00:15:32,668 ♪ Ah, hayır, ah, hayır... ♪ 291 00:15:32,704 --> 00:15:33,936 Burada uyuyamazsınız. 292 00:15:33,972 --> 00:15:35,537 Burada kalmıyoruz. Yvonne nerede? 293 00:15:35,573 --> 00:15:38,141 - (kapıyı çalar) - YVONNE: Polis mi? 294 00:15:38,177 --> 00:15:40,877 Kaltak, umut etsen iyi olur polis değil. 295 00:15:40,913 --> 00:15:44,013 - Kilitledin mi... - (vurarak) 296 00:15:44,049 --> 00:15:45,547 ♪ Sana yardım ettim bebeğim... ♪ 297 00:15:45,583 --> 00:15:47,783 Onu oraya mı kilitledin? 298 00:15:47,819 --> 00:15:48,884 Burası benim evim. 299 00:15:48,920 --> 00:15:51,153 Sana şunu sormam gerekiyor: 300 00:15:51,189 --> 00:15:53,956 - "Burada ne yapıyorsun?" - Evet, beni Al gönderdi. 301 00:15:53,992 --> 00:15:56,859 O şimdi beni görmeye gelmeyecek kadar iyi kendi başına mı? Şimdi DMX mi yapıyor? 302 00:15:56,895 --> 00:15:59,028 Hayır, ev hapsinde. Yvonne aradı. 303 00:15:59,064 --> 00:16:00,463 Kaçırıldığını söyledi. 304 00:16:00,499 --> 00:16:03,365 senden bahsetti mi 305 00:16:03,401 --> 00:16:07,570 o hırsız, yırtık pırtık kaltak 50 dolar çaldı 306 00:16:07,606 --> 00:16:09,372 cebimden ben uyurken mi? 307 00:16:09,408 --> 00:16:11,141 Ne yapıyorsun? Yapmadım, Willy. 308 00:16:11,177 --> 00:16:13,142 Peki, nerede, lütfen söyle, öyle mi Yvonne? 309 00:16:13,178 --> 00:16:15,078 Sadece ikimiz orospu çocukları burada. 310 00:16:15,114 --> 00:16:16,479 - Kapıdan çıkıp gitti mi? - YVONNE: Bilmiyorum. 311 00:16:16,515 --> 00:16:18,147 Belki senin aptal kıçın 50 doları içti. 312 00:16:18,183 --> 00:16:20,517 Ben bir bok içmedim. Tamam aşkım? 313 00:16:20,553 --> 00:16:22,585 Hiç içmedim hayatımda 50 dolar yok 314 00:16:22,621 --> 00:16:24,354 Neyden bahsediyor? 315 00:16:24,390 --> 00:16:26,022 Kaçırma dedi aradığında, tamam mı? 316 00:16:26,058 --> 00:16:28,858 Kaçırılma ciddi bir olaydır. Bunu biliyorsun, değil mi? Willy mi? 317 00:16:28,894 --> 00:16:31,561 WILLY: Şey, kaçırmış olmalıyım 1974'teki o sürtük, 318 00:16:31,597 --> 00:16:33,430 çünkü o çocuk değildi 45 yıl içinde. 319 00:16:33,466 --> 00:16:35,098 Orada mı? 320 00:16:35,134 --> 00:16:38,500 Hayır, oraya girme. Timsah orada. 321 00:16:38,536 --> 00:16:41,437 - Ne? - Hmm. Vibrafon. 322 00:16:41,473 --> 00:16:44,773 YVONNE: Hımm, bir şey var Timsah orada gerçekten. 323 00:16:44,809 --> 00:16:46,942 (kazıma, hırıltı) 324 00:16:46,978 --> 00:16:49,511 Anahtarları bana ver. 325 00:16:49,547 --> 00:16:52,215 Biraz zaman alacak anahtarları bulabilmek için. 326 00:16:52,251 --> 00:16:54,550 Onlar tam oradalar önünüzde. 327 00:16:54,586 --> 00:16:57,019 ♪ Eskisinden daha iyi olacağım ♪ 328 00:16:57,055 --> 00:16:59,055 ♪ Seni daha çok seveceğimi biliyorsun ♪ 329 00:16:59,091 --> 00:17:01,091 ♪ İyi olacağım ♪ 330 00:17:01,127 --> 00:17:03,026 ♪ Aşık oldum... ♪ 331 00:17:03,062 --> 00:17:06,129 Hey... ben derdim ki tanıştığıma memnun oldum 332 00:17:06,165 --> 00:17:08,530 ama inanmıyorum kavram olarak zamanla 333 00:17:08,566 --> 00:17:11,737 yani... sadece şunu söyleyeceğim her zaman tanışırdık. 334 00:17:13,104 --> 00:17:15,909 ♪ Evet, çok iyi, çok kötü... ♪ 335 00:17:22,081 --> 00:17:24,213 - Polis burada mı? - Onları aradın mı? 336 00:17:24,249 --> 00:17:26,883 Hayır. Ama yandaki Patty... 337 00:17:26,919 --> 00:17:28,487 hemen aradı. 338 00:17:32,123 --> 00:17:33,957 bilmiyorum sen ne dediğini hatırla 339 00:17:33,993 --> 00:17:36,159 telefonda, ama adam kaçırmak ağır bir suçtur. 340 00:17:36,195 --> 00:17:37,826 ve eğer bunu söylersen polise, 341 00:17:37,862 --> 00:17:40,095 başımız çok dertte. 342 00:17:40,131 --> 00:17:43,833 - Şu 50 doları aldın mı? - Siktir git, Earn. 343 00:17:43,869 --> 00:17:46,438 Ben bir bok almadım. 344 00:17:49,941 --> 00:17:52,775 - Bunu Willy'ye ver. - (nakit karıştırma) 345 00:17:52,811 --> 00:17:54,810 Ama sana verdiğinden emin ol önce üzerini değiştir. 346 00:17:54,846 --> 00:17:56,813 Eğer onun 50 dolarını alsaydın, 347 00:17:56,849 --> 00:17:59,652 onu geri ver ve bu 100 doları kendine sakla. 348 00:18:01,719 --> 00:18:03,323 Alfred'e teşekkür ederim. 349 00:18:06,025 --> 00:18:08,490 O timsah burada mıydı ne zaman burada kalıyordum? 350 00:18:08,526 --> 00:18:11,326 DSÖ? Koç? Evet. 351 00:18:11,362 --> 00:18:15,131 (siren cıvıltıları) 352 00:18:15,167 --> 00:18:17,704 Ah, kahretsin. Bok. Ben onları aramadım. 353 00:18:23,676 --> 00:18:25,607 Orospulardan bıktım kapımı çalıyor 354 00:18:25,643 --> 00:18:28,044 - tıpkı polisler gibi. Ne...? - Buranın sakini siz misiniz? 355 00:18:28,080 --> 00:18:29,879 Ne istiyorsunuz? 356 00:18:29,915 --> 00:18:32,181 çağrıldık aile içi bir rahatsızlık hakkında. 357 00:18:32,217 --> 00:18:33,783 - Hayır. Hayır. - (Yvonne kekeliyor) 358 00:18:33,819 --> 00:18:35,652 Hayır, bu yanlış ev. Biz yerli değiliz. 359 00:18:35,688 --> 00:18:37,319 - Evlenmedik bile. - Biz aramadık memur bey. 360 00:18:37,355 --> 00:18:38,488 Biz iyiyiz. 361 00:18:38,524 --> 00:18:40,056 Hanımefendi, burada mı yaşıyorsunuz? 362 00:18:40,092 --> 00:18:41,524 Hayır. Burada yaşamıyor. 363 00:18:41,560 --> 00:18:42,991 Ben o kaltağı sikiyorum. Anlaşma bu. 364 00:18:43,027 --> 00:18:44,494 - Tamam aşkım? Suç yok. - Çağrıldık. 365 00:18:44,530 --> 00:18:46,328 Negatif. Lütfen dışarı çıkın çimlerin içine. 366 00:18:46,364 --> 00:18:48,198 ayrılacağım evimin güvenliği 367 00:18:48,234 --> 00:18:51,133 çimlere çıkmak hepinizle sebepsiz yere mi? 368 00:18:51,169 --> 00:18:52,302 Ben... Hayır. Hayır. Hayır. 369 00:18:52,338 --> 00:18:54,469 Bunu yapmayacağım. Kanunun nasıl işlediğini biliyorum. 370 00:18:54,505 --> 00:18:55,805 Eğer beni tutuklamaya çalışıyorsan, 371 00:18:55,841 --> 00:18:57,472 almalısın ondan gelen bir şikayet, 372 00:18:57,508 --> 00:18:59,675 ve sonra olması gerekiyor dolduruldu ve imzalandı. 373 00:18:59,711 --> 00:19:01,510 - Kanun böyle işliyor. - Hayır efendim. 374 00:19:01,546 --> 00:19:02,844 Bu iş böyle yürümüyor. 375 00:19:02,880 --> 00:19:04,514 Uyun ya da biz uyacağız seni kelepçelemek. 376 00:19:04,550 --> 00:19:06,415 Beni neyin içine koyacaksın? 377 00:19:06,451 --> 00:19:08,550 Willy, sen-sen-sen daha iyi devam et ve onlarla konuş. 378 00:19:08,586 --> 00:19:11,421 WILLY: Ben bunlarla konuşmuyorum hiçbir şey hakkında orospu çocukları, 379 00:19:11,457 --> 00:19:12,889 Çünkü hiçbir şey yapmıyorum. 380 00:19:12,925 --> 00:19:14,524 Ve eğer devam ederlerse gibi davranmaya çalışıyorum 381 00:19:14,560 --> 00:19:15,892 buraya gelecekler ve beni al, 382 00:19:15,928 --> 00:19:17,427 o zaman izin vereceğim o timsah gevşek ve 383 00:19:17,463 --> 00:19:19,696 - bu konuda ne yaptıklarını görün. - Timsahın yok. 384 00:19:19,732 --> 00:19:22,097 - Evet, öyle! - Bir timsahı var. 385 00:19:22,133 --> 00:19:23,399 Bu timsah adam. 386 00:19:23,435 --> 00:19:26,402 Onlar çocuklar sana yalan söylemiyorum. 387 00:19:26,438 --> 00:19:28,504 Ben timsah adamım. Tamam aşkım? 388 00:19:28,540 --> 00:19:32,075 O yüzden şimdi beni rahat bırak. 389 00:19:32,111 --> 00:19:34,710 timsah olmayacak. Elbette? 390 00:19:34,746 --> 00:19:36,011 Seni vuracağız kahrolası timsah. 391 00:19:36,047 --> 00:19:38,681 Peki, yap. Onu görmek istiyorum! 392 00:19:38,717 --> 00:19:39,748 Yap! 393 00:19:39,784 --> 00:19:41,183 ne olduğunu bilmiyorum çekmeye çalışıyorsun. 394 00:19:41,219 --> 00:19:42,619 Tek bildiğim, sahip olmadığım 395 00:19:42,655 --> 00:19:46,389 bok yapmak Çünkü ben bir bok yapmadım. 396 00:19:46,425 --> 00:19:48,628 Siyah kıçımı öp. 397 00:19:50,662 --> 00:19:52,761 Nasıl gidiyor? Bu amcam. 398 00:19:52,797 --> 00:19:54,529 O bir gazi. Lütfen onu vurmayın. 399 00:19:54,565 --> 00:19:57,400 Hey bak, onun adım atmasına ihtiyacımız var buraya yoksa ona saldıracağız. 400 00:19:57,436 --> 00:19:58,800 Biliyorum, anlıyorum. Ben bunu istemiyorum 401 00:19:58,836 --> 00:20:00,402 büyük bir şey olmak için, tamam mı? Bana sadece beş dakika ver, 402 00:20:00,438 --> 00:20:02,537 Onunla konuşacağım. O tehlikeli değil. 403 00:20:02,573 --> 00:20:04,306 O sadece dengesiz biri. tamam mı? 404 00:20:04,342 --> 00:20:07,346 Hey... bir timsah var mı? orada mı? 405 00:20:08,947 --> 00:20:09,948 Evet. 406 00:20:11,516 --> 00:20:12,751 Seninle arkadaş canlısı mı? 407 00:20:14,320 --> 00:20:17,120 Hayır. 408 00:20:17,156 --> 00:20:18,887 Beş-Beş dakika. 409 00:20:18,923 --> 00:20:21,593 - Bana sadece beş dakika ver. - Kahretsin. 410 00:20:23,130 --> 00:20:26,399 Willy, oraya çıkmalısın. Bir bokun çıldırmasını istemiyorum. 411 00:20:26,435 --> 00:20:30,068 Bilmiyorum, bu zaten çılgınca Buradayım kardeşim. 412 00:20:30,104 --> 00:20:32,238 Bu zenci artık büyümüş Kayman burada 413 00:20:32,274 --> 00:20:34,306 - tavuk leşleriyle çevrili. - (kokluyor) 414 00:20:34,342 --> 00:20:36,308 Bu bok Azealia Banks gibi Snapchat'te. 415 00:20:36,344 --> 00:20:37,677 (kapıya vurarak) 416 00:20:37,713 --> 00:20:39,478 Şartlı tahliyedeyim. Hapse giremem, tamam mı? 417 00:20:39,514 --> 00:20:41,413 Eğer bir çatışma olacaksa, Buradan çıkmam lazım. 418 00:20:41,449 --> 00:20:43,915 Çatışma mı? 419 00:20:43,951 --> 00:20:45,617 Zenci, ben deli değilim. 420 00:20:45,653 --> 00:20:46,855 Ben Florida Adamı değilim. 421 00:20:48,357 --> 00:20:50,256 Sadece kanunu biliyorum. 422 00:20:50,292 --> 00:20:53,092 Bir bok yapmadığım sürece hepsi Yapmam gereken evimde kalmak. 423 00:20:53,128 --> 00:20:55,126 Bak, bilmiyorum eğer şu anda kafan iyiyse, 424 00:20:55,162 --> 00:20:56,594 ama devam ediyorsun son sinirim. 425 00:20:56,630 --> 00:20:57,796 Ah-ah. 426 00:20:57,832 --> 00:20:59,131 Fulton County'nin sorunu yok 427 00:20:59,167 --> 00:21:00,498 buraya geliyor ve hepimizi kelepçelediler. 428 00:21:00,534 --> 00:21:01,667 - Tamam aşkım? Olma... - (vurarak, hırlayarak) 429 00:21:01,703 --> 00:21:02,934 - DARIUS: Ah, hoo-hoo. 430 00:21:02,970 --> 00:21:04,370 Aptal olma. 431 00:21:04,406 --> 00:21:06,838 Bana nasıl anlatmaya çalışıyorsun kendim hakkında mı? 432 00:21:06,874 --> 00:21:08,807 Sen evsizsin, Earn. Sende bile yok 433 00:21:08,843 --> 00:21:11,413 kendinize bakmanız için bir ayna. 434 00:21:13,648 --> 00:21:15,347 Burada. 435 00:21:15,383 --> 00:21:18,053 senin hakkında her şeyi biliyorum ilkeleriniz... 436 00:21:19,588 --> 00:21:22,387 ...ama lütfen yapabilir miyiz? sadece Kazan'ı dinle 437 00:21:22,423 --> 00:21:24,556 böylece buradan çıkabiliriz. Dört polis 438 00:21:24,592 --> 00:21:26,225 şu kapının diğer tarafında. 439 00:21:26,261 --> 00:21:27,692 Biliyorsun, eğer buraya gelirlerse, 440 00:21:27,728 --> 00:21:29,931 senin kıçını alacaklar bir sürü başka saçmalığın üzerinde. 441 00:21:33,601 --> 00:21:36,369 Seni yalancı kaltak. 442 00:21:36,405 --> 00:21:37,836 - Biliyordum. - Sen anne... 443 00:21:37,872 --> 00:21:39,238 Anne, senden nefret ediyorum Willy. 444 00:21:39,274 --> 00:21:41,574 Asla geri dönmez misin? artık benim evime. 445 00:21:41,610 --> 00:21:43,709 Ve umarım patlarlar senin lanet kıçın 446 00:21:43,745 --> 00:21:45,643 - paramparça. - Öyle olmasını umsan iyi olur, kaltak. 447 00:21:45,679 --> 00:21:46,746 Öyle olmalarını umsan iyi olur. 448 00:21:46,782 --> 00:21:50,019 Bu zenci beni kaçırdı. 449 00:21:52,353 --> 00:21:54,819 Senin sorunun ne? 450 00:21:54,855 --> 00:21:57,088 Gerçekten mi dostum? Ha? 451 00:21:57,124 --> 00:21:59,024 Ne için çıkıyorsun? 452 00:21:59,060 --> 00:22:02,060 - Şartlı tahliyedesin. Sadece bir zenci bırak. - Hayır. 453 00:22:02,096 --> 00:22:03,261 Bu evin sahibi olan kişi 454 00:22:03,297 --> 00:22:04,766 emin olmam gerektiğini söyledi sen iyiydin. 455 00:22:07,034 --> 00:22:09,200 Hı-hı. 456 00:22:09,236 --> 00:22:11,569 Korktun. 457 00:22:11,605 --> 00:22:14,340 Kalmalısın şu anda iyi tarafta. 458 00:22:14,376 --> 00:22:17,710 Çünkü o Bay Para Keseleri. 459 00:22:17,746 --> 00:22:19,545 Unutma Jarvis Amca Damon'ı yönetmek için kullanılırdı 460 00:22:19,581 --> 00:22:21,079 o gruptayken. 461 00:22:21,115 --> 00:22:24,350 Artık konuşmuyorlar bile artık yok. 462 00:22:24,386 --> 00:22:27,119 Çünkü aileyi öğreniyorsun bu bir iştir. 463 00:22:27,155 --> 00:22:28,520 Hayır, bu değil. 464 00:22:28,556 --> 00:22:30,288 - Gerçekten mi? - Evet. 465 00:22:30,324 --> 00:22:32,091 Korktuğum şey sen olmak. 466 00:22:32,127 --> 00:22:35,227 Bilirsin, herkesin tanıdığı biri akıllıydı ama sonunda oldu 467 00:22:35,263 --> 00:22:38,501 her şeyi bilen, sikik bir alakarga bırakın başına bir şey gelsin. 468 00:22:41,836 --> 00:22:43,402 Lanet etmek. 469 00:22:43,438 --> 00:22:45,640 ♪ Çok hoş... ♪ 470 00:22:49,311 --> 00:22:51,043 Bakın, buradaki ortam 471 00:22:51,079 --> 00:22:53,412 sadece giderek daha fazlasını hissediyorum hapishane gibi. 472 00:22:53,448 --> 00:22:55,815 Yani ben... 473 00:22:55,851 --> 00:22:58,417 Evet, seninle arabada buluşuruz. 474 00:22:58,453 --> 00:23:00,920 - Serin. Serin. - Serin. 475 00:23:00,956 --> 00:23:03,823 ♪ Bunu hiç hissetmedim... ♪ 476 00:23:03,859 --> 00:23:06,462 Ben bir bok yapmadım. 477 00:23:08,429 --> 00:23:10,429 Willy. 478 00:23:10,465 --> 00:23:12,131 ♪ Hayır, bu... ♪ 479 00:23:12,167 --> 00:23:13,265 Willy. 480 00:23:13,301 --> 00:23:15,538 ♪ Hissettiğim şey... ♪ 481 00:23:18,172 --> 00:23:20,208 (uzaktan siren sesi duyulur) 482 00:23:25,380 --> 00:23:28,581 Söylediklerimi kastetmiştim ama bunu söylediğim için üzgünüm. 483 00:23:28,617 --> 00:23:30,820 Eğer bu mantıklıysa. 484 00:23:34,723 --> 00:23:37,957 Al'ın beni terk etmesinden korkuyorum. 485 00:23:37,993 --> 00:23:40,825 Onun bana ihtiyacı yok artık böyle. 486 00:23:40,861 --> 00:23:42,827 O... 487 00:23:42,863 --> 00:23:45,633 O çok önemli biri. 488 00:24:09,490 --> 00:24:12,658 bu konuda sana hala kızgınım annemle ne oldu? 489 00:24:12,694 --> 00:24:16,532 Bu yüzden söylediklerimi yaşadım kilitlendi ve yüklendi. 490 00:24:17,765 --> 00:24:19,000 (klip açılır) 491 00:24:24,038 --> 00:24:26,137 Buna ihtiyacın olacak müzik işinde. 492 00:24:26,173 --> 00:24:29,240 Al onu. 493 00:24:29,276 --> 00:24:31,242 Bunu kabul etmiyorum. 494 00:24:31,278 --> 00:24:33,245 Zenci, sana sormuyorum. 495 00:24:33,281 --> 00:24:35,084 Her yerde polis var bu ev. 496 00:24:36,784 --> 00:24:39,755 Al'a yardım etmek istiyor musun, istemiyor musun? 497 00:24:44,092 --> 00:24:46,094 (iç çeker) 498 00:24:52,132 --> 00:24:54,999 Ve eğer istemiyorsan sonunun benim gibi olmasını, 499 00:24:55,035 --> 00:24:58,537 ondan kurtul "omzunda çip" saçmalığı. 500 00:24:58,573 --> 00:25:00,809 Zaman ayırmaya değmez. 501 00:25:29,838 --> 00:25:32,675 Sana bunu söylüyorum. lanet bir timsah var... 502 00:25:36,745 --> 00:25:39,478 Evet, onu dışarı çıkaramadım. 503 00:25:39,514 --> 00:25:41,646 O tamamen senin. 504 00:25:41,682 --> 00:25:43,818 Willy! Dışarı çıkıyor musun? 505 00:25:45,919 --> 00:25:48,524 - İçeri giriyorum. - Bekle. 506 00:25:49,858 --> 00:25:51,890 (kapı gıcırdayarak açılır) 507 00:25:51,926 --> 00:25:54,330 ♪ ♪ 508 00:25:58,800 --> 00:26:02,901 - ♪ Selam aşkım ♪ - ♪ Selam aşkım ♪ 509 00:26:02,937 --> 00:26:04,636 ♪ Başınızı çevirin ♪ 510 00:26:04,672 --> 00:26:06,572 ♪ Başınızı çevirin ♪ 511 00:26:06,608 --> 00:26:09,341 ♪ Şu kaşlarını kaldır ♪ 512 00:26:09,377 --> 00:26:10,946 ♪ Aşıksın ♪ 513 00:26:12,813 --> 00:26:15,985 - ♪ Uyan ♪ - ♪ Uyan ♪ 514 00:26:17,886 --> 00:26:21,653 - ♪ Kapıyı aç ♪ - ♪ Kapıyı aç ♪ 515 00:26:21,689 --> 00:26:23,588 ♪ Artık ağlama ♪ 516 00:26:23,624 --> 00:26:25,690 ♪ Başınızı çevirin ♪ 517 00:26:25,726 --> 00:26:27,125 ♪ Aşıksın ♪ 518 00:26:27,161 --> 00:26:28,360 ♪ Şu kaşlarını kaldır... ♪ 519 00:26:28,396 --> 00:26:29,862 Willy nerede? 520 00:26:29,898 --> 00:26:32,831 ♪ Aşıksın ♪ 521 00:26:32,867 --> 00:26:34,767 ♪ Ah, ah-ah ♪ 522 00:26:34,803 --> 00:26:36,535 ♪ Selam aşkım ♪ 523 00:26:36,571 --> 00:26:37,635 ♪ Selam aşkım ♪ 524 00:26:37,671 --> 00:26:40,139 ♪ Hey, aşkım, hey, aşkım ♪ 525 00:26:40,175 --> 00:26:43,042 - ♪ Selam aşkım ♪ - ♪ Hey, aşkım, hey, aşkım ♪ 526 00:26:43,078 --> 00:26:45,080 ♪ Hey, aşkım... ♪ 527 00:26:50,063 --> 00:26:52,064 (kapı kapanır) 528 00:26:54,434 --> 00:26:56,533 Ne haber dostum? 529 00:26:56,569 --> 00:26:58,402 Willy nasıl? 530 00:26:58,438 --> 00:27:00,504 Hapishanede değil. 531 00:27:00,540 --> 00:27:01,837 - ALFRED: Hımm. (kokluyor) 532 00:27:01,873 --> 00:27:03,976 Biraz ister misin? 533 00:27:09,448 --> 00:27:11,384 Evet. 534 00:27:15,088 --> 00:27:17,891 (fermuar açıklığı) 535 00:27:19,792 --> 00:27:21,595 (Darius öksürür) 536 00:27:22,629 --> 00:27:25,666 Lanet mi? (gülüyor) 537 00:27:27,400 --> 00:27:28,931 Bu da ne saçmalık? 538 00:27:28,967 --> 00:27:30,866 Bu bir silah. 539 00:27:30,902 --> 00:27:32,935 Willy onu bana verdi. 540 00:27:32,971 --> 00:27:34,203 Zenci, sen de aldın mı? 541 00:27:34,239 --> 00:27:36,038 Evet. Bana ona yardım etmemi söylemiştin. 542 00:27:36,074 --> 00:27:37,239 Ona yardım ediyordum. 543 00:27:37,275 --> 00:27:38,909 O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 544 00:27:38,945 --> 00:27:41,111 Bir zenci için silah tutuyorsun 545 00:27:41,147 --> 00:27:42,879 12 dışarıdayken. 546 00:27:42,915 --> 00:27:45,481 - Bu altın rengi. - (ikisi de güler) 547 00:27:45,517 --> 00:27:48,250 Yo-yo, bunu saklayabilir misin? biraz burada mı? 548 00:27:48,286 --> 00:27:50,787 (gülüyor) 549 00:27:50,823 --> 00:27:53,627 O silahtan kurtulsan iyi olur. zenci. (gülüyor) 550 00:27:56,361 --> 00:27:57,827 Sen kimsin? 551 00:27:57,863 --> 00:28:00,329 ALFRED: Ah, dostum. Bu benim oğlum Tracy, dostum. 552 00:28:00,365 --> 00:28:04,101 - Bugün çıktı. - Evet. Ne haber dostum? 553 00:28:04,137 --> 00:28:06,236 Burada mı kalıyorsun? 554 00:28:06,272 --> 00:28:09,472 Lanet olsun! ev sahibi sen misin ya da başka bir şey? 555 00:28:09,508 --> 00:28:12,308 (hepsi gülüyor) 556 00:28:12,344 --> 00:28:13,643 (kıkırdar) 557 00:28:13,679 --> 00:28:16,412 - DARIUS: Şu altın saçmalığı. 558 00:28:16,448 --> 00:28:19,082 Evet, ımm... Ben gidiyorum. 559 00:28:19,118 --> 00:28:20,917 Seni göreceğim. 560 00:28:20,953 --> 00:28:23,353 DARIUS (güler): Ah, bu altın rengi. 561 00:28:23,389 --> 00:28:26,489 - Kahretsin. - DARIUS: Hey, Kazan. 562 00:28:26,525 --> 00:28:28,491 İyi misin? 563 00:28:28,527 --> 00:28:30,794 Evet. İyiyim. 564 00:28:30,830 --> 00:28:32,332 Tamam, seni yakalayacağım. 565 00:28:34,199 --> 00:28:35,966 Barış dostum. 566 00:28:36,002 --> 00:28:37,537 KAZAN: Barış. 567 00:28:47,179 --> 00:28:48,979 (iç çeker) 568 00:28:49,015 --> 00:28:52,018 ♪ ♪ 569 00:28:55,924 --> 00:29:00,924 Altyazılar: patlayıcıskull 570 00:29:02,829 --> 00:29:05,562 ♪ Mevsimler değiştiğinde ♪ 571 00:29:05,598 --> 00:29:09,503 ♪ Ve yine başardık Eylül'ü geçti ♪ 572 00:29:12,037 --> 00:29:14,203 ♪ Bir sürü yara izi ♪ 573 00:29:14,239 --> 00:29:18,174 ♪ Bu seni çok korkutuyor hatırlamak için ♪ 574 00:29:18,210 --> 00:29:22,144 ♪ Kavga zamanları ♪ 575 00:29:22,180 --> 00:29:26,053 ♪ İnsanları görmek... ♪