1
00:01:59,500 --> 00:02:01,582
Habari, akina mama. Hapa ni kwa Stephanie.

2
00:02:01,583 --> 00:02:04,040
Karibu tena kwa mwingine
Kipindi cha "Italian Odyssey".

3
00:02:04,041 --> 00:02:08,040
ya <i>Picha ya Mauaji,</i> duka lako la kituo kimoja
kwa vidokezo vya moto nyumbani na flips ya kesi baridi.

4
00:02:08,041 --> 00:02:10,665
Nimefurahishwa sana
ongezeko la hivi karibuni la watazamaji,

5
00:02:10,666 --> 00:02:14,540
hata kama wengi wenu mnatengeneza tu
ili kuona kama nitakufa.

6
00:02:14,541 --> 00:02:16,207
Um, bado

7
00:02:16,208 --> 00:02:18,874
kisiwa cha kimapenzi cha Capri,

8
00:02:18,875 --> 00:02:21,582
uh, kusema ukweli natamani ningejua

9
00:02:21,583 --> 00:02:24,499
hata <i>un poco italiano</i>
hivi sasa,

10
00:02:24,500 --> 00:02:27,124
kwa sababu inaweza kusaidia
na polisi.

11
00:02:27,125 --> 00:02:30,124
Kwa mtazamo wa nyuma, unajua, Babbel
ingekuwa chaguo nzuri.

12
00:02:30,125 --> 00:02:34,290
Kwa njia, tumia neno la kificho "Hi,
akina mama" kwa punguzo la 20% pale Babbel.

13
00:02:34,291 --> 00:02:35,374
Asante, wavulana.

14
00:02:35,375 --> 00:02:38,707
Um, hata hivyo, kwa kuwa mimi nina
chini ya kizuizi cha nyumbani sasa,

15
00:02:38,708 --> 00:02:41,249
wengi mmekuwa
kuuliza kwa nini nitajiweka

16
00:02:41,250 --> 00:02:43,874
katika hali hii
mahali pa kwanza.

17
00:02:43,875 --> 00:02:45,790
Ambayo ni tajiri sana,
maana unajua,

18
00:02:45,791 --> 00:02:48,790
nyote mlikuwa mnaimba a
nyimbo tofauti siku chache zilizopita.

19
00:02:48,791 --> 00:02:51,457
Lakini nataka kuwa wazi.

20
00:02:51,458 --> 00:02:54,540
Sikumuua mume wa Emily.

21
00:02:55,625 --> 00:02:56,915
Yesu!

22
00:03:02,500 --> 00:03:04,957
Sawa, um...

23
00:03:04,958 --> 00:03:07,332
kwa wale ambao
wanaungana nasi tu...

24
00:03:09,125 --> 00:03:11,207
<i>...hebu nijaze
jinsi tulivyofika hapa.</i>

25
00:03:11,208 --> 00:03:14,874
Siku chache zilizopita, nilikuwa nikichelewa
kwa, uh, usomaji wangu kwenye Kitabu Nook,</i>

26
00:03:14,875 --> 00:03:18,082
<i>na nilikuwa nikipakia Maili
kambi, na mimi nilikuwa pretty flustered</i>

27
00:03:18,083 --> 00:03:20,540
<i>kwa sababu Smooch yangu itakuwa
wamekwenda kwa wiki chache na...</i>

28
00:03:20,541 --> 00:03:23,165
Mama, ni
unanitania?!

29
00:03:23,166 --> 00:03:25,499
Umeweka monogram mashati yangu ya kambi.

30
00:03:25,500 --> 00:03:26,707
Kila mtu atanicheka.

31
00:03:26,708 --> 00:03:28,374
Naam, hii ni njia
baridi kuliko lebo ya jina.

32
00:03:28,375 --> 00:03:29,874
Mimi itabidi bet watoto wengine
watakuwa na wivu.

33
00:03:29,875 --> 00:03:32,332
Usiwe na wazimu, Smooch.

34
00:03:32,333 --> 00:03:34,165
Sitaki kupigana kwetu
dakika chache za mwisho pamoja.

35
00:03:34,166 --> 00:03:35,499
Hujali
kunitia aibu?

36
00:03:35,500 --> 00:03:38,582
Wewe monogram mashati yangu,
unaniita Smooch,

37
00:03:38,583 --> 00:03:42,374
na watoto shuleni walisema kuwa yako
show ya kijinga ilimuua yule mtu wa kutisha.

38
00:03:50,875 --> 00:03:51,957
Sawa.

39
00:03:51,958 --> 00:03:53,624
Maili. Maili.

40
00:03:53,625 --> 00:03:55,624
Uko sahihi. Samahani, sawa?

41
00:03:55,625 --> 00:03:58,249
Una mama anayesikiliza na
ambaye hafanyi onyesho hilo tena.

42
00:03:58,250 --> 00:04:00,749
Je! utanyakua suti yako ya kuogelea, kwa sababu mimi
lazima uwe kwenye usomaji ifikapo 3:00, sawa?

43
00:04:00,750 --> 00:04:03,290
Kila mtu anajua wewe ni
akiwa na wasiwasi na mama Nicky.

44
00:04:03,291 --> 00:04:05,582
Kwa nini ulilazimika kuandika kitabu juu yake?

45
00:04:05,583 --> 00:04:08,165
Watoto wengine wananitania, na wanasema
ulijaribu <i>Single White White Female</i> yake.

46
00:04:08,166 --> 00:04:10,415
Sawa, alinitega kwa...

47
00:04:10,416 --> 00:04:11,624
Marafiki zako wameona
<i>Mwanamke Mmoja Mweupe?</i>

48
00:04:11,625 --> 00:04:12,624
Hiyo ni filamu ya watu wazima sana.

49
00:04:12,625 --> 00:04:14,707
Mungu, wewe ni mviziaji!

50
00:04:20,541 --> 00:04:23,124
Sitaki yoyote
simu kuhusu wewe kuuma.

51
00:04:23,125 --> 00:04:26,285
Kumbuka, ikiwa huwezi kuwa smart, kuwa mcheshi,
na kama huwezi kuwa mcheshi, uwe mrembo.

52
00:04:26,833 --> 00:04:28,582
Sawa, hii ni ya kushangaza.

53
00:04:28,583 --> 00:04:30,624
Najua unabisha
kwa sababu una wasiwasi

54
00:04:30,625 --> 00:04:31,915
kuwa mbali kwa mwezi mzima.

55
00:04:31,916 --> 00:04:33,290
Nahitaji amri ya zuio.

56
00:04:33,291 --> 00:04:36,207
Hiyo ni kubwa sana
lugha ya kisheria ya kijana.

57
00:04:36,208 --> 00:04:38,957
Lo, njoo. Nadhani ndio,
wakati huu tukitengana inaweza kuwa na afya ...

58
00:04:38,958 --> 00:04:40,957
- Kwa sisi sote, najua.
- Sawa.

59
00:04:40,958 --> 00:04:43,165
Stephanie Smothers, je!
uzazi wa helikopta tena?

60
00:04:43,166 --> 00:04:45,040
- Hapana, Darren, mimi sio.
- Ndio, Darren, yuko.

61
00:04:45,041 --> 00:04:46,124
Nimepata hii.

62
00:04:46,125 --> 00:04:47,999
Bibi mdogo, tafadhali
usipate mimba.

63
00:04:48,000 --> 00:04:49,332
Kijana, usifanye
kupata mtu yeyote mimba.

64
00:04:49,333 --> 00:04:50,415
- Asante, Darren.
- Unakaribishwa.

65
00:04:50,416 --> 00:04:52,457
Jamani, baba, chuki.

66
00:04:52,458 --> 00:04:54,874
Aho! Hiyo ni Lakota kwa "hello."

67
00:04:54,875 --> 00:04:56,790
Inaonekana zaidi kama
ugawaji wa kitamaduni.

68
00:04:56,791 --> 00:04:58,999
Super. sielewi kabisa
wewe bado, lakini nitafanya, sawa?

69
00:04:59,000 --> 00:05:00,207
Wana kambi, tupande basi.

70
00:05:00,208 --> 00:05:02,040
- Sawa. Kwaheri.
- Je! Unataka ...

71
00:05:02,041 --> 00:05:03,165
- Ndio.
- Nakupenda pia.

72
00:05:03,166 --> 00:05:04,165
Mm-hmm.

73
00:05:04,166 --> 00:05:05,457
- Sawa.
- Bora ya bahati.

74
00:05:05,458 --> 00:05:07,165
Saratani ya ngozi ni kweli.
Tafadhali vaa kinga ya jua.

75
00:05:07,166 --> 00:05:08,249
Nipigie wakati wowote!

76
00:05:08,250 --> 00:05:10,207
Ooh. Hakuna simu
au nje. Kanuni ya kambi.

77
00:05:10,208 --> 00:05:11,499
- Bora zaidi.
- Hiyo ni baridi.

78
00:05:11,500 --> 00:05:13,624
Nenda kwa basi ulilopewa!

79
00:05:13,625 --> 00:05:15,624
Tutakuwa na
wakati bora wa maisha yako!

80
00:05:17,041 --> 00:05:18,749
Hakuna kulia.

81
00:05:18,750 --> 00:05:21,124
Itafanya macho yako kuwa mekundu, na hatufanyi hivyo
unataka watu wakufikirie kuwa unavuta sigara.

82
00:05:21,125 --> 00:05:23,165
Ingawa labda tunafanya. Ni
inaweza kuwa nzuri kwa chapa yako.

83
00:05:23,166 --> 00:05:25,707
- Ni nini kibaya na chapa yangu?
- Hujachapisha video kwa miezi kadhaa,

84
00:05:25,708 --> 00:05:27,249
na una kitabu kinachotoka.

85
00:05:27,250 --> 00:05:28,332
Haijapita miezi.

86
00:05:28,333 --> 00:05:30,457
Imekuwa miezi miwili
na wiki tatu.

87
00:05:30,458 --> 00:05:32,290
Angalia, najua ulienda
kupitia mshtuko mkubwa,

88
00:05:32,291 --> 00:05:34,290
lakini ni wakati wa kurudi nyuma.

89
00:05:34,291 --> 00:05:35,957
Wamama wa dunia wanakukosa.

90
00:05:35,958 --> 00:05:37,040
Niliandika kitabu.

91
00:05:37,041 --> 00:05:38,832
Ulifanya, kwa hivyo wacha tupate
wewe kwa kusoma kwako

92
00:05:38,833 --> 00:05:40,499
na kuuza shitload ya
hao, Stephanie Smothers.

93
00:05:40,500 --> 00:05:42,040
Sawa. Vema, sawa.

94
00:05:45,958 --> 00:05:48,082
Kwa nini yeye
kupunguza chaneli yake?

95
00:05:48,083 --> 00:05:49,124
Ilikuwa tanking?

96
00:05:49,125 --> 00:05:50,749
Hapana, hapana, hapana, hapana. The
nambari zilikuwa nzuri.

97
00:05:50,750 --> 00:05:52,540
- Mm.
- Ah, shinikizo nyingi.

98
00:05:52,541 --> 00:05:53,915
Mkakati mzuri:

99
00:05:53,916 --> 00:05:56,415
kutoweka kutoka kwa Mtandao
kabla ya kutoa kitabu.

100
00:05:56,416 --> 00:05:58,540
Angalia, nilijaribu kusaidia,

101
00:05:58,541 --> 00:06:00,249
lakini ipo tu
sana naweza kufanya.

102
00:06:00,250 --> 00:06:01,832
Yeye - yeye ni wa kusikitisha.

103
00:06:01,833 --> 00:06:04,208
Picha hii ni ya kusikitisha.

104
00:06:05,625 --> 00:06:08,665
Kwa hivyo, ninashawishi a
muendelezo wa ziara,

105
00:06:08,666 --> 00:06:10,374
lakini ni
tatizo la kuku-au-yai.

106
00:06:10,375 --> 00:06:12,499
Unahitaji kuuza zaidi
vitabu vya kuhalalisha ziara,

107
00:06:12,500 --> 00:06:14,832
lakini unauza vitabu zaidi kwenye ziara.

108
00:06:14,833 --> 00:06:16,165
Je, dunia ni ya kijinga
au mimi ni genius?

109
00:06:16,166 --> 00:06:17,457
- Ben! Habari! Umefanikiwa!
- Jambo.

110
00:06:17,458 --> 00:06:19,624
Halo, uh, sikiliza, hivyo
kuna kitu kimetokea leo,

111
00:06:19,625 --> 00:06:21,332
- kitu unahitaji kujua kuhusu, hivyo ...
- Ah, angalia.

112
00:06:21,333 --> 00:06:23,624
Najua hukutaka kusoma kitabu ndani
mapema, ambayo ni sawa kabisa,

113
00:06:23,625 --> 00:06:25,332
lakini, uh, unajua,
uko ndani yake sana,

114
00:06:25,333 --> 00:06:26,915
- na nadhani nilifanya, kama, kazi nzuri ya ...
- O-Sawa, St-Stephanie, sikiliza.

115
00:06:26,916 --> 00:06:28,290
...ndio, kama, uchoraji a
aina ya picha ya nuanced ...

116
00:06:28,291 --> 00:06:29,374
- Stephanie, Stephanie, Stephanie.
- Ndio.

117
00:06:29,375 --> 00:06:30,624
- Samahani kukuondoa.
- Ah, Mungu wangu!

118
00:06:30,625 --> 00:06:31,707
- Tu...
- Kila mtu,

119
00:06:31,708 --> 00:06:34,957
tafadhali nisaidie
karibu mama wa wakati wote,

120
00:06:34,958 --> 00:06:38,707
mtunzi wa kesi ya baridi ya muda
na mwandishi wa uhalifu wa kweli

121
00:06:38,708 --> 00:06:40,125
Stephanie Smothers.

122
00:06:41,500 --> 00:06:42,540
Ndiyo.

123
00:06:42,541 --> 00:06:44,249
Habari.

124
00:06:44,250 --> 00:06:46,249
Habari, kila mtu. Ah, asante kwa kuja.

125
00:06:46,250 --> 00:06:49,040
Kama wengi wenu mnajua,
kesi ya dada McLanden,

126
00:06:49,041 --> 00:06:53,707
ya nini Emily, aka Hope
McLanden, alimfanyia dada yake Faith

127
00:06:53,708 --> 00:06:55,915
lilikuwa ni jambo kubwa zaidi lililotokea
huko Warfield tangu polisi

128
00:06:55,916 --> 00:06:58,875
aliivunja ile meth lab iliyokuwa
kukimbia nje ya kituo cha wazee.

129
00:06:59,500 --> 00:07:02,082
Um, kwa hivyo niliandika kitabu hiki
kwa sababu, muuaji alikuwa

130
00:07:02,083 --> 00:07:05,040
mama katika shule yetu na
rafiki yangu mzuri,

131
00:07:05,041 --> 00:07:08,082
na kwa namna fulani sisi
wote walikuwa waathirika wake.

132
00:07:08,083 --> 00:07:10,332
"Ninamfikiria kila wakati,

133
00:07:10,333 --> 00:07:12,665
blonde asiye na uso
Nilidhani najua,

134
00:07:12,666 --> 00:07:15,249
hakuna picha, hakuna zamani, mzimu.

135
00:07:15,250 --> 00:07:17,124
Alikuwa mtendaji mzuri wa PR

136
00:07:17,125 --> 00:07:18,749
au muuaji wa damu baridi?"

137
00:07:18,750 --> 00:07:20,249
Samahani,
kusoma kumeanza.

138
00:07:20,250 --> 00:07:22,290
"Nafikiria juu yake
mume Sean, amevunjika ..."

139
00:07:22,291 --> 00:07:23,957
Wewe-wewe
hawezi kuingia huko.

140
00:07:23,958 --> 00:07:25,874
"...na mtoto wake Nicky
kukua bila mama."

141
00:07:25,875 --> 00:07:27,915
Habari.

142
00:07:27,916 --> 00:07:30,790
"Nafikiria juu ya mdogo
jukumu nililocheza katika hilo...

143
00:07:30,791 --> 00:07:34,249
inasikitisha ... hatima."

144
00:07:45,458 --> 00:07:46,707
Boo.

145
00:07:49,750 --> 00:07:50,791
Je, hiyo...?

146
00:07:51,541 --> 00:07:53,207
Muuaji wa damu baridi.

147
00:07:53,208 --> 00:07:54,249
Emily.

148
00:07:54,250 --> 00:07:56,249
Shit mtakatifu.

149
00:07:56,250 --> 00:07:58,957
Kila mtu, huyu ni Emily,

150
00:07:58,958 --> 00:08:00,999
blonde asiye na uso wa maisha halisi.

151
00:08:01,000 --> 00:08:02,999
Ila inavyoonekana
Nina uso.

152
00:08:03,000 --> 00:08:05,415
Na wewe ni hapa.
Ukoje hapa?

153
00:08:05,416 --> 00:08:06,832
Ulitoka gerezani?

154
00:08:06,833 --> 00:08:09,582
Hapana, niko nje ya kukata rufaa. Yetu
mfumo wa sheria ni mbovu sana.

155
00:08:09,583 --> 00:08:11,249
Mtoto, nataka kuzungumza
kuhusu mambo muhimu.

156
00:08:11,250 --> 00:08:12,540
Kwa nini kitabu chako hakiuzwi?

157
00:08:12,541 --> 00:08:14,499
- Inauza.
- Mm, sivyo.

158
00:08:14,500 --> 00:08:17,457
Ninahisi kama ... Najisikia kama wewe
aliacha mambo yote mazuri.

159
00:08:17,458 --> 00:08:19,665
Nikumbushe, nini kilitokea
na kaka yako tena?

160
00:08:19,666 --> 00:08:21,666
Nilijaribu kukuambia. Nilijaribu.

161
00:08:22,708 --> 00:08:23,790
Oh, jambo.

162
00:08:23,791 --> 00:08:25,415
Habari. Inapendeza kuona
wewe, Mpelelezi.

163
00:08:25,416 --> 00:08:26,415
Hmm.

164
00:08:26,416 --> 00:08:28,499
Utakuwa unapata
wito hivi karibuni.

165
00:08:28,500 --> 00:08:30,082
Nina haya bora
mawakili wapya,

166
00:08:30,083 --> 00:08:33,457
na wakaona inawezekana
ushahidi wa kuingilia kesi yangu.

167
00:08:33,458 --> 00:08:34,832
Habari, Darren.

168
00:08:34,833 --> 00:08:36,415
Viatu vya kutisha.

169
00:08:36,416 --> 00:08:37,790
Samahani nilikugonga na gari langu.

170
00:08:37,791 --> 00:08:40,332
Oh, shit.
Umesahau kuhusu hilo.

171
00:08:40,333 --> 00:08:42,082
Emily, kwa nini uko hapa?

172
00:08:42,083 --> 00:08:44,000
Ulikuja kulipiza kisasi
katika duka la vitabu la mijini?

173
00:08:44,750 --> 00:08:47,249
Stephanie, tafadhali.
Wewe ni rafiki yangu bora.

174
00:08:47,250 --> 00:08:50,207
I mean, wewe lit fucking yangu
maisha yanawaka moto, lakini uliniokoa.

175
00:08:50,208 --> 00:08:51,499
Umenipa slate safi.

176
00:08:51,500 --> 00:08:53,665
Ndio maana nitaenda
tumia maisha yangu yote

177
00:08:53,666 --> 00:08:55,582
kujaribu kupata
njia za kukushukuru.

178
00:08:55,583 --> 00:08:58,249
Hilo ndilo la kutisha zaidi
jambo ambalo amesema bado.

179
00:08:58,250 --> 00:09:00,082
Sawa, huo ni ujinga kabisa.

180
00:09:00,083 --> 00:09:01,415
Ni kweli.

181
00:09:01,416 --> 00:09:02,832
Asante kwako, niko
kuolewa.

182
00:09:04,416 --> 00:09:05,540
Hilo lilifanyikaje?

183
00:09:05,541 --> 00:09:07,665
Lo, unajua, nzuri
njia ya kizamani.

184
00:09:07,666 --> 00:09:10,415
- Ngono ya bafuni?
- Hakuna mtu anayenijua kama wewe.

185
00:09:10,416 --> 00:09:12,874
Ndio maana mimi, um...

186
00:09:12,875 --> 00:09:15,624
ndio maana nimekuja kuuliza
wewe kitu.

187
00:09:15,625 --> 00:09:18,499
Oh, Stephanie Smothers,
utaweza, uh...

188
00:09:18,500 --> 00:09:21,040
Oh. Je, utakuwa
mjakazi wangu wa heshima?

189
00:09:22,333 --> 00:09:23,790
Oh, yeye ni dhahiri
fucking na wewe.

190
00:09:23,791 --> 00:09:27,082
Ni hila. Yeye gonna
kukupata peke yako na kukuua.

191
00:09:27,083 --> 00:09:28,165
Kukuwekea sumu au kukuchoma kisu.

192
00:09:28,166 --> 00:09:29,749
Yeye gonna kufanya hivyo
kuonekana kama kujiua.

193
00:09:29,750 --> 00:09:31,374
- Ninafahamu hilo.
- Fuck mtakatifu.

194
00:09:31,375 --> 00:09:34,000
Je, ni labda kidogo tu
inawezekana nimebadilika?

195
00:09:34,958 --> 00:09:36,165
Hapana.

196
00:09:36,166 --> 00:09:37,582
Stephanie, mtoto,
tafadhali, njoo.

197
00:09:37,583 --> 00:09:38,999
Usifanye hivi. I
chuki tunapopigana.

198
00:09:39,000 --> 00:09:40,249
- Njoo ... Hapana, hapana, hapana.
- Ondoka kwangu.

199
00:09:40,250 --> 00:09:41,624
Ni—nilikuwa jambo bora zaidi
iliyowahi kukutokea.

200
00:09:41,625 --> 00:09:43,915
Sisi sote tunaijua. Wewe-wewe
akaacha kuomba msamaha.

201
00:09:43,916 --> 00:09:45,124
Umenidanganya mume wangu.

202
00:09:45,125 --> 00:09:47,082
Alikuwa crotch rot vile.
Asante kwa hilo, kwa njia.

203
00:09:47,083 --> 00:09:50,832
Uliandika kitabu kulingana na mimi, na
umejenga maisha mapya kabisa.

204
00:09:50,833 --> 00:09:52,374
Kama, kwa nini mimi
inabidi kukusihi?

205
00:09:52,375 --> 00:09:54,332
- Una deni kwangu.
- Kutomba mimi kufanya.

206
00:09:54,333 --> 00:09:55,624
Mm, unafanya.

207
00:09:55,625 --> 00:09:58,207
Sawa, tukubaliane
kutokubaliana. Unanihitaji.

208
00:09:58,208 --> 00:10:00,957
Utaangalia yako
mauzo na wafuasi wako wanaongezeka

209
00:10:00,958 --> 00:10:02,999
kama mjakazi wa heshima
shit nje ya mwanamke

210
00:10:03,000 --> 00:10:06,916
ambaye alijaribu kukuua
harusi ya muongo.

211
00:10:07,666 --> 00:10:09,207
Nilitaja kuwa huko Capri?

212
00:10:09,208 --> 00:10:10,540
Capri?

213
00:10:10,541 --> 00:10:11,665
Ndiyo, yuko ndani.

214
00:10:11,666 --> 00:10:13,207
Sote tuko ndani. Asante.

215
00:10:13,208 --> 00:10:14,790
Huwezi tu kuingia humu
na kunitia nguvu, Emily.

216
00:10:14,791 --> 00:10:16,249
Mimi sio mzuri kama nilivyokuwa.

217
00:10:16,250 --> 00:10:18,124
Ah, mpenzi, wewe
hazikuwa nzuri kamwe.

218
00:10:18,125 --> 00:10:19,457
Uliogopa tu kuwa mbaya.

219
00:10:19,458 --> 00:10:21,040
Sawa, basi sina hofu kidogo.

220
00:10:21,041 --> 00:10:22,957
Kamili, basi thibitisha.

221
00:10:22,958 --> 00:10:26,791
Na ikiwa nitajaribu kukuua,
itafanya mwendelezo wa kushangaza.

222
00:10:27,458 --> 00:10:30,665
Sawa, nitakuona Jumatano saa 9:00 alasiri
kwenye ndege binafsi ya mchumba wangu.

223
00:10:30,666 --> 00:10:32,124
Lo, na ikiwa hautakuja,

224
00:10:32,125 --> 00:10:36,415
Nitalazimika kukushtaki
kusahau kutumia jina langu na mfano wangu

225
00:10:36,416 --> 00:10:38,624
bila kujieleza kwangu
idhini iliyoandikwa.

226
00:10:38,625 --> 00:10:40,165
Usinijaribu, Bubba.

227
00:10:40,166 --> 00:10:42,874
Nakupenda sana.

228
00:10:42,875 --> 00:10:44,457
- Je, anaweza kunishtaki?
- Kwa hakika.

229
00:10:44,458 --> 00:10:46,374
Ndio, kesi zinaweza
kuwa muuaji kweli.

230
00:10:46,375 --> 00:10:48,374
Haupaswi kuhatarisha
ni. Nenda tu kwa Capri.

231
00:10:48,375 --> 00:10:49,791
Nyamaza, Darren.

232
00:10:52,375 --> 00:10:53,707
Unajua,
Emily yuko sahihi.

233
00:10:53,708 --> 00:10:55,124
Kitabu kinahitaji nyongeza.

234
00:10:55,125 --> 00:10:57,332
- Na jambo hilo lingine ...
- Mwema ambapo mimi nina aliuawa?

235
00:10:57,333 --> 00:10:59,499
-Uh...
- Habari. Je, utaanza

236
00:10:59,500 --> 00:11:01,540
kufanya show yako tena
sasa unaweza kufuata

237
00:11:01,541 --> 00:11:03,207
blonde asiye na uso
kwenye adventure nyingine?

238
00:11:03,208 --> 00:11:04,874
Fuata? Mimi...

239
00:11:04,875 --> 00:11:06,832
Yeye ndiye ambaye hawezi kuondoka
mimi peke yangu. Haijalishi.

240
00:11:06,833 --> 00:11:08,249
Ah, ndio, ndio, kabisa.

241
00:11:08,250 --> 00:11:09,540
Kwa hivyo tafadhali saini, "Kwa Bernice,"

242
00:11:09,541 --> 00:11:12,833
na unaweza kuweka tarehe sahihi
ikiwa hautarudisha?

243
00:11:14,791 --> 00:11:16,874
Sidhani tunahitaji
kufanya hivyo, hapana.

244
00:11:19,750 --> 00:11:21,749
Emily anafanya nini?
Hii ni kichaa sana.

245
00:11:21,750 --> 00:11:23,165
Na kichaa anauza vitabu!

246
00:11:23,166 --> 00:11:25,457
Je, unafikiri Hunter S. Thompson
angekataa fursa hii?

247
00:11:25,458 --> 00:11:28,499
Hunter S. Thompson alikuwa mraibu wa kokeini
na hakuwa na mtoto wa kiume wa miaka kumi.

248
00:11:28,500 --> 00:11:29,999
Ninaipata. samahani.

249
00:11:30,000 --> 00:11:31,832
Ni tu
boxed wine akizungumza.

250
00:11:31,833 --> 00:11:33,457
Unajua nini? Chukua
kujijali mwenyewe.

251
00:11:33,458 --> 00:11:35,666
Usijali kuhusu ukweli
uhalifu. Andika kitabu cha upishi.

252
00:11:46,333 --> 00:11:47,374
Nilipiga vyanzo vyangu vyote.

253
00:11:47,375 --> 00:11:49,832
Hakuna anayejua chochote
kuhusu huyu mchumba wake.

254
00:11:49,833 --> 00:11:52,415
Summerville alisema kwamba, asubuhi ya leo, a
timu ya wanasheria wenye uwezo mkubwa walijitokeza,

255
00:11:52,416 --> 00:11:54,374
na saa moja baadaye, Emily
akatoka gerezani.

256
00:11:54,375 --> 00:11:56,415
Nilishuka hadi mahakamani,
na nikaangalia rekodi za mahakama.

257
00:11:56,416 --> 00:11:57,832
Hakuna dalili
ya waliowaajiri.

258
00:11:57,833 --> 00:11:59,332
Yeye ni hakika
hadi kitu.

259
00:11:59,333 --> 00:12:02,915
Yeye atakuwa juu yake tu ndani
mahali pazuri zaidi Duniani.

260
00:12:02,916 --> 00:12:04,749
Ndio, lakini anafanya nini
unataka kunifanyia huko?

261
00:12:04,750 --> 00:12:07,990
Namaanisha, anataka niwe huko kwa sababu.
Sidhani kama ni kuwa mjakazi wa heshima.

262
00:12:08,958 --> 00:12:12,540
Labda kweli alifanya
mabadiliko gerezani?

263
00:12:12,541 --> 00:12:14,832
I mean, kuoa
mtu mwenye pesa za kutosha

264
00:12:14,833 --> 00:12:16,999
kuwa na ndege binafsi
na kukutoa jela?

265
00:12:17,000 --> 00:12:19,207
Namaanisha, hiyo inaweza bila shaka
kawaida wewe fuck nje.

266
00:12:19,208 --> 00:12:20,583
Hapana, hapana, hapana. Sinunui.

267
00:12:22,666 --> 00:12:25,082
Naam, kwa kuwa una shughuli nyingi
kujenga bodi ya mauaji katika kichwa chako

268
00:12:25,083 --> 00:12:26,999
kuangalia mipasho yako...

269
00:12:27,000 --> 00:12:28,999
Mtakatifu
shit, likes 42,000?

270
00:12:29,000 --> 00:12:32,665
Ndio, na hiyo ni moja tu ya nyingi
video za maonyesho yako katika usomaji wako.

271
00:12:36,958 --> 00:12:38,625
Stephanie?

272
00:12:39,916 --> 00:12:41,596
Utanisamehe kama
Mimi ni mbishi kidogo.

273
00:12:42,875 --> 00:12:44,124
Mungu.

274
00:12:44,125 --> 00:12:46,208
Inabidi kufahamu
anafanya nini.

275
00:12:46,875 --> 00:12:47,958
Kwa hiyo?

276
00:12:49,666 --> 00:12:51,041
Je, utaenda?

277
00:13:01,166 --> 00:13:04,457
<i>♪ Hunimiliki ♪</i>

278
00:13:04,458 --> 00:13:08,540
<i>♪ mimi sio mmoja tu
kati ya vitu vyako vingi vya kuchezea ♪</i>

279
00:13:08,541 --> 00:13:12,124
<i>♪ Hunimiliki ♪</i>

280
00:13:12,125 --> 00:13:18,374
<i>♪ Usiseme siwezi
nenda na wavulana wengine ♪</i>

281
00:13:18,375 --> 00:13:22,499
<i>♪ Na usiniambie la kufanya ♪</i>

282
00:13:22,500 --> 00:13:26,582
<i>♪ Usiniambie la kusema...</i>

283
00:13:26,583 --> 00:13:27,832
Hii ni nzuri.

284
00:13:27,833 --> 00:13:29,415
Matiti yako ni mazuri.

285
00:13:29,416 --> 00:13:30,874
Njoo. Tumechelewa.

286
00:13:30,875 --> 00:13:33,041
Samahani, ilibidi Vicky
chukua vitu.

287
00:13:34,083 --> 00:13:35,999
- Hiyo ni vyoo.
- Ndio, bibi.

288
00:13:36,000 --> 00:13:37,749
Uh-ha. Sawa, ndio.

289
00:13:37,750 --> 00:13:39,582
Umeleta fujo yako
msaidizi wa harusi yangu?

290
00:13:39,583 --> 00:13:41,124
Yeye ni wakala wangu wa vitabu.

291
00:13:41,125 --> 00:13:42,832
Na yeye ni sera ya bima.

292
00:13:42,833 --> 00:13:44,332
Oh.

293
00:13:44,333 --> 00:13:46,499
Kwa sababu sitakuua nyinyi wawili?

294
00:13:46,500 --> 00:13:49,291
Wewe ni mzuri.

295
00:13:50,041 --> 00:13:51,040
<i>Hujambo, akina mama.</i>

296
00:13:51,041 --> 00:13:52,832
Stephanie hapa, njiani

297
00:13:52,833 --> 00:13:55,249
kwa wasio na uso
harusi ya Capri ya blonde.

298
00:13:55,250 --> 00:13:57,874
Nadhani pengine
nitalala kwa muda mrefu.

299
00:13:57,875 --> 00:13:59,707
Nitajikunja tu,
na nitawaona nyie...

300
00:14:01,250 --> 00:14:02,332
Oh, kamili.

301
00:14:02,333 --> 00:14:03,707
Bibi, hakuna filamu kwenye ubao.

302
00:14:03,708 --> 00:14:05,374
Inakiuka sheria
faragha ya abiria.

303
00:14:05,375 --> 00:14:06,874
Lo, samahani.

304
00:14:06,875 --> 00:14:08,790
Sikujua hapo
wangekuwa watu wengi sana.

305
00:14:08,791 --> 00:14:11,290
Nilifikiria alama yangu ya kaboni
ingekuwa juu kidogo.

306
00:14:11,291 --> 00:14:12,625
Hunifanya nijisikie mrembo zaidi.

307
00:14:14,625 --> 00:14:16,082
Umeipata.

308
00:14:16,083 --> 00:14:17,499
Wote wamekwenda.

309
00:14:27,375 --> 00:14:29,832
Ee Mungu wangu, ndege hii
imejaa orodha ya A.

310
00:14:29,833 --> 00:14:31,207
Emily anaolewa na nani?

311
00:14:31,208 --> 00:14:33,207
Sijui, lakini nataka moja.

312
00:14:33,208 --> 00:14:35,457
Sikiliza, najua jinsi hii inasikika,

313
00:14:35,458 --> 00:14:37,707
lakini kumuua dada yake
kweli mchezo Emily.

314
00:14:37,708 --> 00:14:38,874
Je! unajua jinsi hiyo inavyosikika?

315
00:14:38,875 --> 00:14:40,374
Aina hii ya kupendeza
na fitina ni

316
00:14:40,375 --> 00:14:42,415
hasa kwa nini tuko hapa, hivyo
tunapaswa kutiririsha moja kwa moja.

317
00:14:42,416 --> 00:14:43,624
Hawataniruhusu kutumia simu yangu.

318
00:14:43,625 --> 00:14:45,207
Oh, kisha kuanza
mambo ya benki kwa siri,

319
00:14:45,208 --> 00:14:47,624
na tumia hii
mazingira ya pango la simba

320
00:14:47,625 --> 00:14:50,165
kama njia ya kukupata
mpango mwingine wa kitabu.

321
00:14:50,166 --> 00:14:51,707
Muda wa kuliwa na simba.

322
00:14:51,708 --> 00:14:53,833
Mm-hmm.

323
00:14:55,166 --> 00:14:56,999
Halo, nyinyi ni marafiki
na mchumba wa Emily?

324
00:14:57,000 --> 00:15:00,333
Choo kimefungwa, na
kiti changu hakitaegemea... 3A.

325
00:15:01,375 --> 00:15:03,250
Sifanyi kazi hapa, lakini ...

326
00:15:11,916 --> 00:15:13,000
Hakuna upigaji picha.

327
00:15:14,000 --> 00:15:15,249
Ninavyoamini tulijadili.

328
00:15:15,250 --> 00:15:17,040
Kweli, lakini, unajua,

329
00:15:17,041 --> 00:15:19,250
faragha inafanya kiasi gani
kioo leaded kweli haja?

330
00:15:21,166 --> 00:15:22,833
Sawa. Inaingia mfukoni mwangu.

331
00:15:30,583 --> 00:15:32,124
Unachekesha sana.

332
00:15:32,125 --> 00:15:34,250
Inaonekana kama
unaweza kutumia hii.

333
00:15:36,791 --> 00:15:38,457
Ni saa 10:00 a.m.

334
00:15:38,458 --> 00:15:40,208
Sio katika Capri.

335
00:15:43,666 --> 00:15:45,415
Yesu Kristo.

336
00:15:45,416 --> 00:15:46,999
Hii tena? mimi si
nitakupa sumu.

337
00:15:47,000 --> 00:15:48,499
Sio mtindo wangu.

338
00:15:48,500 --> 00:15:50,874
Una muda wa hii
kukimbia ili kutuliza fuck nje.

339
00:15:50,875 --> 00:15:52,665
nataka wewe jamani
kumeta tunapotua.

340
00:15:52,666 --> 00:15:53,790
Je! unanisikia?

341
00:15:53,791 --> 00:15:55,665
Hii ni kweli
cha ajabu jamani.

342
00:15:55,666 --> 00:15:57,249
Mm, ndio, najua.

343
00:15:57,250 --> 00:15:58,790
Nenda nayo tu.

344
00:15:58,791 --> 00:16:00,290
Umenifurahisha kwangu
chama cha bachelorette?

345
00:16:00,291 --> 00:16:02,624
Oh, ndiyo. Haya
guys inaonekana kushangaza.

346
00:16:04,250 --> 00:16:05,624
Ndio, wao ni aina mbaya zaidi.

347
00:16:05,625 --> 00:16:06,707
Ni marafiki wa familia yake.

348
00:16:06,708 --> 00:16:08,415
Ee Mungu, ngoja mpaka wewe
kukutana na mkwe-mkwe.

349
00:16:08,416 --> 00:16:09,665
Lo!

350
00:16:09,666 --> 00:16:11,999
Hmm. Nimekukosa.

351
00:16:12,000 --> 00:16:13,165
Unataka kutoka hapa?

352
00:16:13,166 --> 00:16:14,290
Wapi? Sehemu ya mizigo?

353
00:16:14,291 --> 00:16:15,958
Njoo, mtoto wa kike.

354
00:16:18,708 --> 00:16:21,082
Lo! Classy.

355
00:16:21,083 --> 00:16:22,915
Umenipata a
stripper? Je, ni wewe?

356
00:16:22,916 --> 00:16:24,457
Oh, unataka.

357
00:16:24,458 --> 00:16:25,832
Ni mtindo wa familia yake.

358
00:16:25,833 --> 00:16:27,999
Wanazungusha pesa
kama mpira wa besiboli.

359
00:16:28,000 --> 00:16:29,832
- Hakika.
- Bahati yangu.

360
00:16:29,833 --> 00:16:31,208
Nani mwenye bahati?

361
00:16:32,041 --> 00:16:34,416
-DV?
- Je, unaandika kitabu?

362
00:16:35,333 --> 00:16:36,582
Jina lake ni Dante Versano.

363
00:16:36,583 --> 00:16:39,582
Pesa za zamani, lakini, unajua,
mrembo kiasi cha kutomba macho wazi.

364
00:16:39,583 --> 00:16:41,415
Jumla ya alpha kiume, kama mimi.

365
00:16:41,416 --> 00:16:43,207
Sio kunyakua kidogo kama Sean.

366
00:16:43,208 --> 00:16:46,249
Unajua Sean hakuwahi kumchukua Nicky
kunitembelea jela, si mara moja?

367
00:16:46,250 --> 00:16:47,707
Sijaona yangu
mtoto katika miaka mitano.

368
00:16:47,708 --> 00:16:49,082
Labda alifikiria
ilikuwa hatari.

369
00:16:49,083 --> 00:16:51,957
Ni jela. Wale wabaya
tayari zimefungwa.

370
00:16:51,958 --> 00:16:53,040
Subiri, samahani.

371
00:16:53,041 --> 00:16:55,165
Unamtetea?

372
00:16:55,166 --> 00:16:58,332
Maana hakuwa ndoto kabisa
tarehe kwa ajili yako, ama, mume-fucker.

373
00:16:58,333 --> 00:17:00,582
Nzuri. Umenipata.

374
00:17:00,583 --> 00:17:01,958
Ulikutana vipi na Dante?

375
00:17:02,708 --> 00:17:05,707
Nilihamia Roma kwa a
dakika nikiwa na miaka 20.

376
00:17:05,708 --> 00:17:07,415
Nilikuwa nimevunjika kabisa
bali mbinguni.

377
00:17:07,416 --> 00:17:11,832
Yote yalikuwa makubwa sana na
hatari na ya kuvutia na ya chic.

378
00:17:11,833 --> 00:17:13,332
Roma, sio kazi yangu.

379
00:17:13,333 --> 00:17:16,499
<i>Kazi yangu ilikuwa tu kwenye baa ya kupiga mbizi,
lakini hapo ndipo nilipokutana na Dante.</i>

380
00:17:16,500 --> 00:17:18,540
Alikuwa tu... oh,
alikuwa mrembo</i>

381
00:17:18,541 --> 00:17:20,332
<i>na... na tamu sana.</i>

382
00:17:20,333 --> 00:17:23,082
Na tukapigana
uhusiano halisi,</i>

383
00:17:23,083 --> 00:17:24,833
<i>na alinifundisha Kiitaliano.</i>

384
00:17:25,708 --> 00:17:27,665
Unajua? Kwa njia zote.

385
00:17:27,666 --> 00:17:30,207
<i>Kila mtu alikuwa anazungumza
sisi, hata vyombo vya habari vya ndani.</i>

386
00:17:30,208 --> 00:17:31,832
Nilikuwa najiita
Olivia wakati huo.</i>

387
00:17:31,833 --> 00:17:33,624
Bafuni, sekunde 20.

388
00:17:33,625 --> 00:17:34,957
Gonga mara mbili.

389
00:17:34,958 --> 00:17:37,832
<i>Unajua, ni wazi yote hayo
umakini ulinitisha, hivyo...</i>

390
00:17:37,833 --> 00:17:39,832
Ilinibidi niondoke mjini, na...

391
00:17:39,833 --> 00:17:43,790
Ndio, mimi tu, sijui,
aliiandika kama a, kama tryst.

392
00:17:43,791 --> 00:17:44,999
Nilidhani alisahau kuhusu hilo.

393
00:17:45,000 --> 00:17:49,582
Mtu huyu, ninamaanisha, anaweza kuwa na ...
angeweza kuwa na mtu yeyote, lakini ole.

394
00:17:49,583 --> 00:17:51,374
Kwa hivyo uliunganisha tena
baada ya miaka yote hii,

395
00:17:51,375 --> 00:17:52,874
akamwambia jina lako halisi...
jina lako jipya...

396
00:17:52,875 --> 00:17:55,457
na akakurudisha hata
ingawa ulikuwa gerezani.

397
00:17:55,458 --> 00:17:57,457
Ndio, ninamaanisha, ninafanya
aina ya deni wewe.

398
00:17:57,458 --> 00:17:59,374
Aliniona kwenye
habari, asante.

399
00:17:59,375 --> 00:18:02,290
Alinifuatilia, na tukachagua
kama vile hakuna wakati uliopotea.

400
00:18:02,291 --> 00:18:03,665
Nani anajua? Cheza
kadi zako sawa,

401
00:18:03,666 --> 00:18:05,749
Naweza kuishia kufa tena na
unaweza kutomba huyu, pia.

402
00:18:05,750 --> 00:18:07,624
Lo, unafurahiya?

403
00:18:07,625 --> 00:18:09,665
I mean, hii ni kwa nini kuleta
mimi, sawa? Endelea kuja.

404
00:18:09,666 --> 00:18:10,874
Oh, wepesi juu.

405
00:18:10,875 --> 00:18:12,749
Ninapiga mipira yako.

406
00:18:12,750 --> 00:18:13,832
Unahitaji kuweka.

407
00:18:13,833 --> 00:18:15,582
Yesu, ninalazwa tele.

408
00:18:15,583 --> 00:18:17,749
Oh. Je! wewe?

409
00:18:17,750 --> 00:18:19,415
Sema.

410
00:18:19,416 --> 00:18:21,790
Angalia ni nani alianza kuwa mbaya
baada ya kwenda kwa slammer.

411
00:18:21,791 --> 00:18:24,583
Na angalia ni nani yuko tayari kufanya
chochote kinachohitajika usirudi nyuma.

412
00:18:30,833 --> 00:18:33,082
Unafikiri mimi si katika upendo kabisa

413
00:18:33,083 --> 00:18:34,958
au unafikiri hapana
mtu anaweza kunipenda?

414
00:18:35,833 --> 00:18:39,749
Sio hivyo niliyosema, lakini ...

415
00:18:39,750 --> 00:18:40,958
inaeleza.

416
00:18:42,916 --> 00:18:44,165
Kwa nini niko hapa?

417
00:18:44,166 --> 00:18:46,832
Unafikiri nilialika
ulipize kisasi?

418
00:18:46,833 --> 00:18:50,707
Kwa kuiba maisha yangu na
kuchukua mtoto wangu kutoka kwangu?

419
00:18:50,708 --> 00:18:52,624
Unafikiri nataka
kukufanya ulipe?

420
00:18:52,625 --> 00:18:54,666
sijui. Je! wewe?

421
00:18:56,791 --> 00:18:59,083
Sidhani hivyo.

422
00:19:34,875 --> 00:19:36,275
- Asubuhi, mtoto.
- Ah, nilikukosa.

423
00:19:36,833 --> 00:19:37,915
Nimekukumbuka sana.

424
00:19:37,916 --> 00:19:39,499
Lo, nilikukosa zaidi. Twende zetu.

425
00:19:39,500 --> 00:19:40,790
- Safari ilikuwaje?
- Twende. Nzuri sana.

426
00:19:40,791 --> 00:19:42,332
- Ah, hapana, hapana, lazima ukutane naye kwanza.
- Oh. WHO?

427
00:19:42,333 --> 00:19:44,790
- Habari.
- Oh. Lo, huyu lazima awe mjakazi wa heshima.

428
00:19:44,791 --> 00:19:46,124
- Ah.
- Ni kiumbe cha kupendeza.

429
00:19:46,125 --> 00:19:47,707
Oh. Ndiyo, mimi ni Stephanie.

430
00:19:47,708 --> 00:19:49,665
Oh, nilikuambia yeye
huiweka kwenye nene.

431
00:19:49,666 --> 00:19:50,790
Je, ana kaka?

432
00:19:50,791 --> 00:19:52,290
Kwa nini? Je, umeingia
ndugu jamani?

433
00:19:53,458 --> 00:19:55,165
Cha kusikitisha ni kwamba mimi ni mtoto wa pekee.

434
00:19:55,166 --> 00:19:56,499
Lo, hiyo ni mbaya sana.

435
00:19:56,500 --> 00:19:59,415
Hiyo ni ... tumekuwa
ana...Anachekesha sana.

436
00:19:59,416 --> 00:20:01,999
- Yeye ni mcheshi, huh?
- Mkwe-mkwe yukoje?

437
00:20:02,000 --> 00:20:03,582
- Nimefurahiya sana harusi.
- Uh-huh.

438
00:20:03,583 --> 00:20:05,624
Alisema ana
mshangao kwako.

439
00:20:05,625 --> 00:20:07,124
Ni siku yako.

440
00:20:07,125 --> 00:20:09,749
- Sitaruhusu chochote kuharibu, mtoto.
- Sawa.

441
00:20:09,750 --> 00:20:13,124
Je, mtu anaweza kusaidia
mimi na mabegi yangu?!

442
00:20:13,125 --> 00:20:15,249
Sawa.

443
00:20:15,250 --> 00:20:17,082
Mimi lazima tu kuruka
katika moja ya magari haya?

444
00:21:43,125 --> 00:21:46,333
Punda!
Unafanya nini jamani?

445
00:21:48,541 --> 00:21:51,207
Samahani. sikufanya hivyo
kukutambua.

446
00:21:51,208 --> 00:21:52,957
samahani. nitafanya
sogea mara moja.

447
00:21:52,958 --> 00:21:54,250
Ujinga wa kijinga.

448
00:21:55,416 --> 00:21:56,540
Samahani sana, wanawake.

449
00:21:56,541 --> 00:21:58,707
Na-natumai hilo halikusababisha
una dhiki nyingi sana.

450
00:21:58,708 --> 00:22:00,165
Tuko sawa. Asante.

451
00:22:00,166 --> 00:22:01,374
Hapana.

452
00:22:01,375 --> 00:22:03,040
Naam, karibu Italia.

453
00:22:05,000 --> 00:22:06,250
Huyu jamaa ni nani?

454
00:22:18,625 --> 00:22:20,165
Kwa ajili ya Mungu. Nicky!

455
00:22:20,166 --> 00:22:21,624
Je, unaweza kuikata
na drone, tafadhali?

456
00:22:21,625 --> 00:22:23,624
Utanipa ubongo
aneurysm hapa au kitu.

457
00:22:23,625 --> 00:22:25,207
Ninaweza kuiweka kwenye hali ya siri.

458
00:22:25,208 --> 00:22:28,082
- Kweli, kwa nini unapaswa kuiendesha hata kidogo?
- Ninamtafuta Mama.

459
00:22:28,083 --> 00:22:30,957
Huhitaji ndege isiyo na rubani
kumtafuta mama yako, sawa?

460
00:22:30,958 --> 00:22:33,083
Fuata tu
njia ya uharibifu.

461
00:22:35,250 --> 00:22:36,874
Oh. Habari, Nicky, Nicky!

462
00:22:36,875 --> 00:22:37,999
Mama!

463
00:22:38,000 --> 00:22:39,790
Mtoto wangu!

464
00:22:39,791 --> 00:22:41,915
Loo, angalia jinsi ulivyo mkubwa.

465
00:22:41,916 --> 00:22:43,832
Umekuwa mkubwa na nyekundu.

466
00:22:43,833 --> 00:22:45,040
Ee Mungu wangu. Huyu ni kijana wangu.

467
00:22:45,041 --> 00:22:46,249
- Hey, kuna nini?
- Huyu ni Nicky.

468
00:22:46,250 --> 00:22:48,790
- Ninachukia kwamba nilikosa muda.
- Mimi pia.

469
00:22:48,791 --> 00:22:50,790
Kuwa kwako gerezani kulitoa
mimi cheti cha mitaani shuleni,

470
00:22:50,791 --> 00:22:52,332
na marafiki zangu walipenda
kusoma barua zako.

471
00:22:52,333 --> 00:22:54,749
Ndio, na wamekupata
wamefukuzwa, sivyo?

472
00:22:54,750 --> 00:22:56,749
- Shule tatu katika miaka miwili.
- Tutaenda tu

473
00:22:56,750 --> 00:22:59,290
itabidi umtafutie shule bila
fimbo juu ya punda wake, huh, Bubba?

474
00:22:59,291 --> 00:23:00,374
Stephanie?

475
00:23:00,375 --> 00:23:01,915
Habari, bwana.

476
00:23:01,916 --> 00:23:02,957
Wewe ni nini...

477
00:23:02,958 --> 00:23:05,040
Ee Mungu, samahani sana. Nilisahau.

478
00:23:05,041 --> 00:23:06,332
- Stephanie anakuja.
- Haki.

479
00:23:06,333 --> 00:23:07,457
Hey, unakumbuka
Stephanie, mtoto?

480
00:23:07,458 --> 00:23:08,790
Ndio, baba alimpiga.

481
00:23:08,791 --> 00:23:10,165
-Mm! Mm.
- Ulijifunza wapi

482
00:23:10,166 --> 00:23:12,915
- Lugha kama hiyo, bwana?
- Yesu.

483
00:23:12,916 --> 00:23:16,290
Nicky, nataka tu kusema niko hivyo
samahani kwa yote yaliyotokea.

484
00:23:16,291 --> 00:23:17,957
{\an8}Lo, hapana, usi-usifanye... usiwe.

485
00:23:17,958 --> 00:23:21,332
{\an8}Namaanisha, hukuwa mpuuzi
kama baba yangu au chochote.

486
00:23:21,333 --> 00:23:22,999
Baba mchafu.

487
00:23:23,000 --> 00:23:24,582
- Ndiyo.
- Ndiyo.

488
00:23:24,583 --> 00:23:26,249
Na Miles ni mzuri sana, pia.

489
00:23:26,250 --> 00:23:27,999
Najua Miles anakukumbuka sana.

490
00:23:28,000 --> 00:23:29,665
{\an8}Mimi pia.

491
00:23:29,666 --> 00:23:31,540
{\an8}Namaanisha, mambo tu
alikasirika, kwa hivyo ...

492
00:23:31,541 --> 00:23:32,624
- Yesu Kristo.
- Sawa.

493
00:23:32,625 --> 00:23:34,207
- Ah, wow.
- Unajua, ninajaribu na kuapa,

494
00:23:34,208 --> 00:23:36,457
lakini ni nini jamani
point siku hizi?

495
00:23:36,458 --> 00:23:39,249
- Je, huwezi kuwa siku mlevi karibu na mtoto wangu?
- Siku mlevi?

496
00:23:39,250 --> 00:23:40,499
Ndio, inaweza kusaidia ikiwa
umetulia kidogo.

497
00:23:40,500 --> 00:23:41,957
Unanihukumu, sivyo?

498
00:23:41,958 --> 00:23:45,124
Sote tuko hapa kwa sababu yako na
harusi yako mbaya au chochote ...

499
00:23:45,125 --> 00:23:47,540
Mpenzi wangu, Dante, hii
ni mtoto wangu mama Sean.

500
00:23:47,541 --> 00:23:49,665
- Ah, ndio. Hey, ni moja.
- Uh-huh, ndio.

501
00:23:49,666 --> 00:23:50,749
Ndio, ndio.

502
00:23:50,750 --> 00:23:53,457
Habari. Ina maana kubwa
mpango kwamba uko hapa.

503
00:23:53,458 --> 00:23:57,374
Oh. Yaani, mahakama iliniamuru
kumkokota mwanangu kuvuka bahari,

504
00:23:57,375 --> 00:24:01,833
kwa hiyo lazima uwe unawalipa mawakili wako
kiasi cha kutisha, kwa sababu tuko hapa.

505
00:24:02,791 --> 00:24:04,165
Ndiyo.

506
00:24:04,166 --> 00:24:07,124
Bado ninafurahi kuwa uko
hapa kusherehekea ndoa yetu.

507
00:24:07,125 --> 00:24:09,082
- Kweli, "sherehekea" ni ...
- Ah, ndio.

508
00:24:09,083 --> 00:24:12,374
... neno lenye nguvu kabisa, kwa sababu
Ningependa kunyoa mipira yangu

509
00:24:12,375 --> 00:24:14,540
kwa kisu chenye kutu kuliko
kuwa kwenye harusi hii.

510
00:24:14,541 --> 00:24:16,082
- Ah, wacha nikufanyie hivyo.
- Ndio?

511
00:24:16,083 --> 00:24:17,124
- Tafadhali.
- Ndio.

512
00:24:17,125 --> 00:24:18,790
Lakini unajua nini?

513
00:24:18,791 --> 00:24:20,665
Hapa tupo.

514
00:24:20,666 --> 00:24:22,875
Hata hivyo, ni mazishi yako, rafiki.

515
00:24:24,416 --> 00:24:25,790
Ninaenda kwenye bwawa.

516
00:24:25,791 --> 00:24:27,832
Nitaenda kutafuta
mtu ambaye sijamtoboa.

517
00:24:31,625 --> 00:24:33,082
- Kwaheri.
- Halo, tutaenda juu.

518
00:24:33,083 --> 00:24:34,707
Ikabidi nijiandae
kwa chakula cha mchana.

519
00:24:34,708 --> 00:24:36,624
Unapaswa kutoa kila wakati
watazamaji walichokuja.

520
00:24:36,625 --> 00:24:37,707
- Ndiyo.
- Andika maelezo.

521
00:24:37,708 --> 00:24:39,540
Bubby, ni sawa. Njoo
njoo, njoo.

522
00:24:39,541 --> 00:24:41,457
- Sio sawa. Sio sawa.
- Ni sawa.

523
00:24:44,541 --> 00:24:46,874
Ndio, nadhani sio lazima
wasiwasi kuhusu Emily kuua wewe

524
00:24:46,875 --> 00:24:50,166
kwa sababu wote wataenda
kuuana kwanza.

525
00:25:25,166 --> 00:25:27,041
Choo kimefungwa.

526
00:25:28,083 --> 00:25:30,041
Hiyo inahitaji kuacha kutokea.

527
00:25:33,666 --> 00:25:36,250
Oh. Kwa ajili yako, rafiki.

528
00:25:40,500 --> 00:25:42,332
Ajabu.

529
00:25:43,583 --> 00:25:45,124
Huyo hapo.

530
00:25:45,125 --> 00:25:47,041
Natamani kukutana nawe hapa.

531
00:25:47,625 --> 00:25:51,499
Unajua, bado siwezi
amini kwamba ulikuja kwa hili.

532
00:25:51,500 --> 00:25:53,790
- Ah, sikuweza kukosa furaha yote.
- Mm-hmm.

533
00:25:53,791 --> 00:25:55,749
- Unashikiliaje?
- Mimi ni mzuri.

534
00:25:55,750 --> 00:25:57,707
Ilimradi waweke
kuninywesha pombe ya kutosha

535
00:25:57,708 --> 00:25:59,540
kuua show ndogo
GPPony, nitakuwa sawa.

536
00:25:59,541 --> 00:26:00,582
Kubwa.

537
00:26:02,291 --> 00:26:03,374
Nina hamu, ingawa.

538
00:26:03,375 --> 00:26:07,249
Alikuambia nini
kukushawishi kuja kwenye kinyago hiki?

539
00:26:07,250 --> 00:26:10,749
Ah, hisia kidogo
usaliti, kesi inayowezekana,

540
00:26:10,750 --> 00:26:12,499
aina ya kuning'inia yangu
riziki juu ya kichwa changu.

541
00:26:12,500 --> 00:26:13,749
- Mm.
- Unajua, mambo ya rafiki wa kike tu.

542
00:26:13,750 --> 00:26:18,374
Kweli, hapa ni kwa mauaji
rafiki wa kike na wauaji wa zamani,

543
00:26:18,375 --> 00:26:21,874
na bila shaka hongera
kwa mafanikio yako yote.

544
00:26:21,875 --> 00:26:23,333
Asante.

545
00:26:29,208 --> 00:26:30,290
Lo!

546
00:26:30,291 --> 00:26:32,624
Tunadhani hii ni kweli?

547
00:26:32,625 --> 00:26:33,832
Wanaonekana kuwa na furaha.

548
00:26:33,833 --> 00:26:34,957
Hapana.

549
00:26:34,958 --> 00:26:38,374
Kweli, Emily ana
orodha fupi sana

550
00:26:38,375 --> 00:26:40,874
watu anaowajali:

551
00:26:40,875 --> 00:26:42,832
Nicky na Emily.

552
00:26:42,833 --> 00:26:44,415
Mwisho wa orodha.

553
00:26:44,416 --> 00:26:46,165
Wewe na mimi, hatufanyi
hata tengeneza hiyo kata.

554
00:26:46,166 --> 00:26:48,875
Hasa sio Muitaliano huyo
Stallion pale.

555
00:26:53,291 --> 00:26:56,915
Kweli, mama yangu alisema kila wakati
kushika kinyongo ilikuwa kama

556
00:26:56,916 --> 00:27:00,457
kunywa sumu na kusubiri
ili mtu mwingine afe.

557
00:27:00,458 --> 00:27:02,374
Mzee Stephanie sawa.

558
00:27:02,375 --> 00:27:04,707
Ushauri wa Softball na a
upande wa muffins wa zucchini,

559
00:27:04,708 --> 00:27:06,207
ambayo nikikumbuka
kwa usahihi, walikuwa baadhi

560
00:27:06,208 --> 00:27:08,749
mambo matamu zaidi hayo
Nimewahi kuwa na mdomo wangu.

561
00:27:08,750 --> 00:27:10,290
Hiyo ilichukua zamu ya kushangaza, Sean.

562
00:27:11,458 --> 00:27:13,707
- Njoo.
- Bado unafanya hizo, ingawa, sawa?

563
00:27:13,708 --> 00:27:16,082
Ndio, mimi ... ndio, mimi
bado kufurahia kuoka.

564
00:27:16,083 --> 00:27:17,375
Na wewe ni phenomenal katika hilo.

565
00:27:17,958 --> 00:27:19,999
Na unalinganisha na hiyo
jambo zima la utatuzi wa uhalifu,

566
00:27:20,000 --> 00:27:22,207
na ... ya kushangaza.

567
00:27:23,708 --> 00:27:25,665
Nilisoma kitabu chako, kwa njia.

568
00:27:25,666 --> 00:27:27,832
Nadhani nilikuja kwa
hitimisho kwamba, um,

569
00:27:27,833 --> 00:27:30,124
jambo pekee hilo
mimi na wewe tulikuwa tunafanana

570
00:27:30,125 --> 00:27:32,958
ni kwamba tulikuwa wote
akivutiwa na Emily.

571
00:27:34,000 --> 00:27:36,165
Kutamani? Sean.

572
00:27:36,166 --> 00:27:38,374
Kweli, Stephanie,
nisikilizeni.

573
00:27:38,375 --> 00:27:42,124
Ikiwa chuki ni
sumu ya kujitia mwenyewe,

574
00:27:42,125 --> 00:27:44,874
kisha mtu ambaye
amekualika kwenye harusi hii

575
00:27:44,875 --> 00:27:48,416
ndiye mtu aliye na sumu zaidi
ambayo nimewahi kukutana nayo.

576
00:27:49,458 --> 00:27:51,332
Yeye hana basi kwenda.

577
00:27:51,333 --> 00:27:54,458
Na wewe ndiye mkubwa zaidi
chuki ya maisha yake.

578
00:27:55,750 --> 00:27:57,165
Hiyo ndivyo?

579
00:28:02,000 --> 00:28:03,458
Usimwamini kwa dakika moja.

580
00:28:06,916 --> 00:28:10,999
Anyhoos, kama hatutakuwa fucking,
basi niko mbali ili kuimarisha sifa yangu

581
00:28:11,000 --> 00:28:13,790
kama mlevi wa kutoridhika na ex.

582
00:28:13,791 --> 00:28:15,750
Nitakie bahati nzuri.

583
00:28:28,875 --> 00:28:30,583
Habari, akina mama. Hapa ni kwa Stephanie.

584
00:28:31,166 --> 00:28:34,082
Uh, njia yote huko Capri,
bado ni salama na salama hadi sasa.

585
00:28:34,083 --> 00:28:35,499
Angalia mahali hapa, huh?

586
00:28:35,500 --> 00:28:37,582
Kitu kizuri wanachoweka
juu ya maua yote.

587
00:28:37,583 --> 00:28:40,041
Vinginevyo, magofu haya ya zamani
itakuwa ya kukatisha tamaa kweli.

588
00:28:45,166 --> 00:28:46,540
- Nipe simu sasa.
- Lo!

589
00:28:46,541 --> 00:28:47,790
Yesu Kristo!

590
00:28:47,791 --> 00:28:49,624
Tatizo ni nini?

591
00:28:49,625 --> 00:28:52,082
Ikiwa Signor Bartolo ataona hii
ataponda simu...

592
00:28:52,083 --> 00:28:54,290
na kumtupa mwanamke
nje ya mwamba.

593
00:28:54,291 --> 00:28:57,791
Yote ni nzuri. Nenda. Nenda! Sasa!

594
00:29:01,208 --> 00:29:02,874
Ni nini
hiyo? Kwa nini wana bunduki?

595
00:29:02,875 --> 00:29:05,207
Kwa sababu hiyo inafanya mauaji kuwa na ufanisi.
Je, unaweza kuweka kitu hicho mbali?

596
00:29:05,208 --> 00:29:06,415
Inakwenda ... sikufanya ...

597
00:29:06,416 --> 00:29:07,499
- Sikuwa nikifanya chochote.
- Usiwaruhusu tu ...

598
00:29:07,500 --> 00:29:09,332
Tayari alikuona.
Lo, Matteo alikuona.

599
00:29:09,333 --> 00:29:11,165
- Fanya tu kile anachosema, sawa?
- Nani...

600
00:29:11,166 --> 00:29:12,665
Je! Sawa, sawa.

601
00:29:12,666 --> 00:29:15,790
Familia ziko kwenye mapatano.

602
00:29:15,791 --> 00:29:16,915
Haya, niangalie.

603
00:29:16,916 --> 00:29:18,415
- Acha hiyo.
- Tulikubaliana na sheria.

604
00:29:18,416 --> 00:29:20,207
Hakuna picha za
Bartolos kwenye hafla hii.

605
00:29:20,208 --> 00:29:22,499
Hakuelewa. Yeye...

606
00:29:22,500 --> 00:29:25,207
Miss America, futa kila kitu
unayo kwenye simu yako, sawa?

607
00:29:25,208 --> 00:29:27,665
- Hivi sasa.
- Matteo, Matteo, Matteo, Matteo, Matteo.

608
00:29:27,666 --> 00:29:30,290
Tulia, kila mtu, sawa?

609
00:29:30,291 --> 00:29:31,499
Stephanie ni mgeni.

610
00:29:31,500 --> 00:29:33,082
- Hakujua hilo. Ndiyo.
- Oh, ndiyo.

611
00:29:33,083 --> 00:29:34,290
sikujua.

612
00:29:34,291 --> 00:29:35,790
Yeye hakujua.
Yeye ni mgeni.

613
00:29:35,791 --> 00:29:37,751
- Ndio.
- Ndiyo. Na hilo ni kosa la nani?

614
00:29:38,416 --> 00:29:39,582
Huh?

615
00:29:39,583 --> 00:29:41,624
Wewe ndiye
anayeendelea kuleta

616
00:29:41,625 --> 00:29:42,957
kuwadanganya Wamarekani
kwenye biashara zetu.

617
00:29:42,958 --> 00:29:45,790
Tafadhali tulia.
Nitamshughulikia.

618
00:29:45,791 --> 00:29:46,874
Nitashughulikia hili.

619
00:29:46,875 --> 00:29:48,332
Sawa, mtoto.
Mtoto, mtoto. Nita-nitashughulika naye.

620
00:29:48,333 --> 00:29:49,457
Nitashughulika naye.

621
00:29:49,458 --> 00:29:50,698
Usijali, mtoto. Usijali.

622
00:29:51,125 --> 00:29:52,874
Kwanza kabisa...

623
00:29:52,875 --> 00:29:54,540
hatufanyi biashara.

624
00:29:54,541 --> 00:29:59,665
Hakutakuwa na hata mmoja
picha ya Bartolo.

625
00:29:59,666 --> 00:30:01,416
sitairuhusu.

626
00:30:01,916 --> 00:30:03,875
Naenda kwa matembezi.

627
00:30:04,416 --> 00:30:05,707
Ninaenda na
yeye. Tuonane baadaye.

628
00:30:05,708 --> 00:30:07,624
Ndio, nimekupata.

629
00:30:07,625 --> 00:30:09,415
Moto sana, sawa?

630
00:30:09,416 --> 00:30:10,749
Dante yuko kwenye kundi la watu?

631
00:30:10,750 --> 00:30:12,915
Bartolos na Versanos
ni wapinzani wa biashara.

632
00:30:12,916 --> 00:30:15,249
- Kila mtu hapa yuko kwenye Mob?
- Acha kusema "Mob"

633
00:30:15,250 --> 00:30:17,249
au utapata
wote wawili tulipiga.

634
00:30:17,250 --> 00:30:19,624
Angalia uso wako.

635
00:30:19,625 --> 00:30:20,915
Ndio, lakini kwa umakini,
usiseme.

636
00:30:20,916 --> 00:30:22,082
Maana hawatanipiga,

637
00:30:22,083 --> 00:30:24,499
lakini, unajua, wanaweza
whack wewe, hivyo ... Njoo juu.

638
00:30:24,500 --> 00:30:26,165
Funga mdomo wako. Funga
jamani. Hebu tupate kinywaji.

639
00:30:30,041 --> 00:30:33,207
Haya ni kweli. Wao ni
sio ... sio bandia.

640
00:30:33,208 --> 00:30:34,457
naapa.

641
00:30:34,458 --> 00:30:36,332
- Mama.
- Oh.

642
00:30:36,333 --> 00:30:37,957
Unaonekana wa kushangaza.

643
00:30:37,958 --> 00:30:41,124
Hakuna kiasi cha mtindo kinaweza kuokoa
ndoa hii kutoka kwa maafa.

644
00:30:41,125 --> 00:30:42,874
- Ah, mpendwa.
- Mama.

645
00:30:42,875 --> 00:30:45,165
Mama Portia, nimefurahi kukuona.

646
00:30:45,166 --> 00:30:47,249
Huyu ni Stephanie.
Stephanie Smothers,

647
00:30:47,250 --> 00:30:48,707
- hii ni Portia Versano.
- Ndio.

648
00:30:48,708 --> 00:30:50,707
Habari. Inapendeza kukutana
wewe. Unaonekana mrembo.

649
00:30:50,708 --> 00:30:52,999
Ah, kutoka kwako,
maana yake ni kidogo sana.

650
00:30:53,000 --> 00:30:54,915
Hebu kula.

651
00:30:54,916 --> 00:30:56,249
Mungu, Mama.

652
00:30:56,250 --> 00:30:57,500
Ninampenda.

653
00:31:01,250 --> 00:31:02,957
Kila mtu!

654
00:31:02,958 --> 00:31:07,249
Kabla hatujaanza, I
kuwa na mshangao kwa

655
00:31:07,250 --> 00:31:10,832
mwanamke haiba ambaye ana
aliteka nyara moyo wa Dante wangu.

656
00:31:10,833 --> 00:31:13,290
- Nachukia mshangao.
- Sijui ni nini.

657
00:31:13,291 --> 00:31:15,457
- Niambie ni nini.
- Sijui, mpenzi wangu. Kwa uaminifu.

658
00:31:15,458 --> 00:31:19,290
Nilikasirika kweli
wakati Dante aliniambia kuwa Emily alikuwa nayo

659
00:31:19,291 --> 00:31:23,790
hakuna wa kusimama kando yake
harusi isipokuwa kwa mgeni wa jamaa.

660
00:31:23,791 --> 00:31:24,999
Lo, mimi si mgeni. Yeye...

661
00:31:25,000 --> 00:31:26,374
Olivia maskini ...

662
00:31:26,375 --> 00:31:28,790
Oh, naomba msamaha. Emily.

663
00:31:28,791 --> 00:31:32,582
- Oh.
- Na hivyo, Emily wangu mpendwa,

664
00:31:32,583 --> 00:31:35,916
hii ni zawadi yangu ya harusi kwako.

665
00:31:36,625 --> 00:31:41,249
Zawadi yako
familia ya kweli.

666
00:31:42,250 --> 00:31:46,124
Mama yako mpendwa, Margaret.

667
00:31:51,083 --> 00:31:52,083
Wimbi, wimbi.

668
00:31:54,000 --> 00:31:55,625
Mtoto, uh...

669
00:31:57,000 --> 00:31:58,999
- Wewe mjanja.
- Mama...

670
00:31:59,000 --> 00:32:00,874
Nimefurahi sana nimekuja.

671
00:32:02,875 --> 00:32:04,957
- Ala.
- Ah, njoo tu, tembea.

672
00:32:04,958 --> 00:32:07,499
Unaona, sasa? Nilisema sikufanya
nataka kuwa Italia.

673
00:32:07,500 --> 00:32:10,249
- Nataka kuwa nyumbani na Bruce.
- Bruce amekufa, mpenzi.

674
00:32:10,250 --> 00:32:12,374
Tunaendelea kuzungumza juu
hii tena na tena.

675
00:32:12,375 --> 00:32:13,624
- Najua.
- Njoo.

676
00:32:13,625 --> 00:32:15,790
Lo! Uso wa nyani!

677
00:32:15,791 --> 00:32:17,540
Oh.

678
00:32:17,541 --> 00:32:20,124
Oh, Mungu wangu, sijaona
wewe tangu ukiwa mtoto.

679
00:32:20,125 --> 00:32:22,207
Lakini wewe prob ... oh, wewe
pengine hunikumbuki.

680
00:32:22,208 --> 00:32:23,290
Ni Shangazi yako Linda.

681
00:32:23,291 --> 00:32:24,332
Oh.

682
00:32:24,333 --> 00:32:25,790
Nilikufikisha wewe na dada yako.

683
00:32:25,791 --> 00:32:28,040
- Ndio, uh, kwa hivyo mama yangu alituambia.
- Mm-hmm.

684
00:32:28,041 --> 00:32:29,499
Ndiyo. Nilidhani alikuumba.

685
00:32:29,500 --> 00:32:31,457
Sikumtengeneza.

686
00:32:31,458 --> 00:32:33,457
Alikukaribisha
wote ndani, kutoka Kuzimu.

687
00:32:33,458 --> 00:32:35,249
Sasa, Margaret, kuwa mzuri.

688
00:32:35,250 --> 00:32:37,082
Walitoka kwako
tumboni, kwa ajili ya wema.

689
00:32:37,083 --> 00:32:39,332
Angalia nini gorgeous
mwanamke kijana una

690
00:32:39,333 --> 00:32:40,457
- mzima kuwa.
- Mm.

691
00:32:40,458 --> 00:32:42,749
Lazima niwaambie, nilijaribu
kukufuatilia milele,

692
00:32:42,750 --> 00:32:45,582
lakini ni kama umetoweka tu
kutoka kwenye uso wa dunia.

693
00:32:45,583 --> 00:32:46,790
Lakini sasa tuangalie.

694
00:32:46,791 --> 00:32:48,415
- Niko hapa kwenye harusi yako!
- Ndio.

695
00:32:48,416 --> 00:32:50,249
Njoo, mwambie mama yako.
Margaret, angalia ni nani aliye hapa.

696
00:32:50,250 --> 00:32:51,583
- Ni binti yako.
- Ndio.

697
00:32:53,000 --> 00:32:54,207
Imani?

698
00:32:54,208 --> 00:32:55,999
Hapana, mpenzi, Imani
amekufa. Ni Matumaini.

699
00:32:56,000 --> 00:32:57,082
Tumaini?

700
00:32:57,083 --> 00:33:00,040
Habari, Mama. Wewe
kuangalia tofauti.

701
00:33:00,041 --> 00:33:01,540
- Nilikuwa na kazi iliyofanywa.
- Huu.

702
00:33:03,416 --> 00:33:04,874
Huyo ni mwanao?

703
00:33:04,875 --> 00:33:06,874
Ndiyo. Sawa, ndio.

704
00:33:06,875 --> 00:33:09,499
- Huna haja ya ... Unaweza tu ...
- Wewe ni bibi yangu kweli?

705
00:33:09,500 --> 00:33:10,749
Ndio, huyu ndiye. Ndiyo.

706
00:33:10,750 --> 00:33:13,207
Oh. Oh.

707
00:33:13,208 --> 00:33:14,582
Pepo huzaa.

708
00:33:14,583 --> 00:33:16,915
- Samahani, nini?
- Mtoto wa Shetani.

709
00:33:16,916 --> 00:33:19,290
Ni hai.

710
00:33:19,291 --> 00:33:20,665
Mchomaji moto. Muuaji.

711
00:33:20,666 --> 00:33:22,999
Wewe mzee mchawi mwendawazimu,
umeniharibia utoto wangu.

712
00:33:23,000 --> 00:33:24,249
Sitakuacha uharibu yake.

713
00:33:24,250 --> 00:33:25,999
- Sawa?
- Linda, Bruce yuko wapi?

714
00:33:26,000 --> 00:33:27,457
Hapana, kaa mbali nami.

715
00:33:27,458 --> 00:33:28,915
Kila mtu, sikilizeni.

716
00:33:28,916 --> 00:33:31,749
Alipoanza kutokwa na damu, mimi
alitaka wamfunge,

717
00:33:31,750 --> 00:33:33,457
lakini hawakutaka kufanya
hivyo, wangeweza? Hapana.

718
00:33:33,458 --> 00:33:37,124
Hawakuelewa hilo
kuna uovu ndani yake,

719
00:33:37,125 --> 00:33:39,832
na uovu ndio pekee
kitu ambacho kinaweza kutoka.

720
00:33:39,833 --> 00:33:42,832
Margaret. Ni sawa, kila mtu.
Ni kidogo tu ya jet lag.

721
00:33:42,833 --> 00:33:45,624
Sasa, Margaret, hakuna mtu anapenda
sikia ukienda moto na kiberiti.

722
00:33:45,625 --> 00:33:47,874
Turudi hotelini,
na tutakuletea Gibson.

723
00:33:47,875 --> 00:33:49,582
- Asante.
- Ndio, njoo ...

724
00:33:49,583 --> 00:33:51,332
Unajua, Linda, mimi
kujua ulichofanya.

725
00:33:51,333 --> 00:33:53,041
Ndio, niliona majivu.

726
00:33:53,625 --> 00:33:55,040
Namaanisha, ni nani anayechoma mtoto?

727
00:33:55,041 --> 00:33:56,125
Kweli?

728
00:33:56,791 --> 00:33:59,124
Oh.

729
00:33:59,125 --> 00:34:00,874
Lo, samahani. Yeye, uh,
atakuwa sawa kama mvua

730
00:34:00,875 --> 00:34:03,499
baada ya wanandoa
Gibsons na a-nap.

731
00:34:03,500 --> 00:34:06,165
Asante sana. Yangu-yangu
Babu. Eh, eh, eh, eh, eh, eh.

732
00:34:06,166 --> 00:34:08,915
- Je, uko sawa?
- Mama yako ni mnene mkubwa.

733
00:34:08,916 --> 00:34:10,833
Mama yangu, mama yangu ...

734
00:34:36,708 --> 00:34:37,832
Ni nini kinachekesha?

735
00:34:37,833 --> 00:34:40,207
I mean, nini si funny?

736
00:34:40,208 --> 00:34:43,082
Unajua, Emily alijaribu
cheza ndoto za kulipiza kisasi

737
00:34:43,083 --> 00:34:45,790
kwa kutufanya tuje
kwa majungu haya,

738
00:34:45,791 --> 00:34:49,957
na kisha yeye anapata outplayed
na mama mkwe wake mtarajiwa.

739
00:34:49,958 --> 00:34:52,499
Namaanisha, sikuweza
niandike bora mimi mwenyewe.

740
00:34:52,500 --> 00:34:55,207
Hukuweza kuandika
orodha ya mboga mwenyewe.

741
00:34:55,208 --> 00:34:57,624
Oh. Jinsi ya asili.

742
00:34:57,625 --> 00:35:00,540
Namaanisha, nilidhani labda umeenda
mjanja zaidi na kifungo chako,

743
00:35:00,541 --> 00:35:03,332
lakini nadhani ulikuwa na shughuli nyingi sana
kugonga vidole kwa wenzako.

744
00:35:03,333 --> 00:35:05,582
I mean, nini ijayo, baadhi
aina ya kukauka kuweka-chini

745
00:35:05,583 --> 00:35:07,040
kuhusu ukubwa wa uume wangu?

746
00:35:07,041 --> 00:35:08,165
Ee Mungu, hapana. Hapana, hapana.

747
00:35:08,166 --> 00:35:09,624
Kwa kweli nilifikiria
ilikuwa tumbo.

748
00:35:09,625 --> 00:35:10,957
Kwa uaminifu, kama,
mwaka moja kwa moja.

749
00:35:10,958 --> 00:35:12,582
Mm, tumbo.

750
00:35:12,583 --> 00:35:15,832
Naam, ikilinganishwa na yako
uke wa cavernous, hakika.

751
00:35:15,833 --> 00:35:17,624
Unajua, wakati mwingine mimi
walidhani nilikuwa fucking

752
00:35:17,625 --> 00:35:20,500
soksi ya upepo katika a
dhoruba ya mvua.

753
00:35:21,500 --> 00:35:22,916
Wewe ni psychopath jamani!

754
00:35:23,875 --> 00:35:26,207
Familia yako yote
ni psychopaths.

755
00:35:26,208 --> 00:35:30,208
Na zaidi ya hayo, unaoa
aina fulani ya mafioso ya bajeti.

756
00:35:31,708 --> 00:35:34,083
Hakuna mahakama duniani
utanikataa.

757
00:35:34,666 --> 00:35:36,790
Ni nini jamani
unazungumzia?

758
00:35:36,791 --> 00:35:38,832
Oh, sikukuambia?

759
00:35:38,833 --> 00:35:41,457
Ninaomba
chini ya ulinzi kamili wa Nicky.

760
00:35:41,458 --> 00:35:42,790
Oh, shit.

761
00:35:42,791 --> 00:35:44,707
Nini, usiniruhusu
kumuona mtoto wangu kwa miaka mitano,

762
00:35:44,708 --> 00:35:47,499
halafu unafikiri utaenda
kumwondoa kwangu milele?

763
00:35:47,500 --> 00:35:49,082
Hapana.

764
00:35:49,083 --> 00:35:52,124
Sean, unataka, um,
tuwe na mazungumzo mahali fulani...

765
00:35:52,125 --> 00:35:54,166
Umeharibu maisha yangu jamani!

766
00:35:55,083 --> 00:35:57,415
Kwanza walifikiri
Nilikuwa muuaji,

767
00:35:57,416 --> 00:35:59,540
na kisha walidhani mimi ndiye
aina fulani ya hasara pathetic

768
00:35:59,541 --> 00:36:02,707
kwa sababu sikuweza kuweka baadhi
Mama wa nyumbani maarufu mtandaoni akiwa na furaha.

769
00:36:02,708 --> 00:36:04,290
Mimi ni mwanafasihi,

770
00:36:04,291 --> 00:36:06,915
na yote kwa sababu nilikwama yangu
dick katika wote wawili.

771
00:36:06,916 --> 00:36:09,624
Inatosha! Nyamaza jamani!

772
00:36:09,625 --> 00:36:11,457
Nyamaza jamani.

773
00:36:13,541 --> 00:36:15,291
Inatosha.

774
00:36:24,166 --> 00:36:27,083
Kwa heshima zote, nadhani
ni wakati wa wewe kwenda.

775
00:36:27,958 --> 00:36:31,625
Kwa heshima zote unazostahili.

776
00:36:32,625 --> 00:36:34,125
Na kunyonya Dick yangu.

777
00:36:40,416 --> 00:36:42,207
Lo!

778
00:36:42,208 --> 00:36:45,082
Wewe ni familia gani
kuoa, <i>figlio mio.</i>

779
00:36:45,083 --> 00:36:46,790
Kati ya zote
watu ambao unaweza kuoa,

780
00:36:46,791 --> 00:36:50,151
- ilibidi uchague hii.
- Je, unaweza kumfungia?

781
00:36:51,416 --> 00:36:54,332
Je, kuna mtu yeyote
nani anataka dessert?

782
00:36:55,458 --> 00:36:57,916
Nadhani nitaenda kuzungumza naye.

783
00:37:21,083 --> 00:37:22,332
Nini kinaendelea?

784
00:37:22,333 --> 00:37:24,040
Ni fujo gani jamani.

785
00:37:24,041 --> 00:37:26,915
Je! unajua ningemfanyia nini Sean kama
Sikuwa karibu sana kuwa huru?

786
00:37:26,916 --> 00:37:28,458
Kumzamisha ziwani?

787
00:37:30,125 --> 00:37:31,415
Haya, ni mzaha.

788
00:37:31,416 --> 00:37:33,790
Unajua, hii ni
makosa yako yote.

789
00:37:33,791 --> 00:37:35,915
Ikiwa ungeniruhusu tu
kutoweka baada ya dada yangu kufariki,

790
00:37:35,916 --> 00:37:38,457
Ningeweza kukusanya hiyo
pesa za bima, zilichukuliwa na Nicky.

791
00:37:38,458 --> 00:37:40,290
Nisingalilazimika
shughulika na mambo haya yoyote.

792
00:37:40,291 --> 00:37:43,458
Hakika. Lakini ungekuwaje
umempata mbali na Sean?

793
00:37:49,250 --> 00:37:51,624
Unajua, nyuma,
uh, huko nyuma,

794
00:37:51,625 --> 00:37:53,540
eneo hili liliendeshwa na
huyu jamaa anaitwa Tiberius.

795
00:37:53,541 --> 00:37:54,999
Alikuwa mfalme.

796
00:37:55,000 --> 00:37:57,082
Naye akajulikana
kwa hili...

797
00:37:57,083 --> 00:37:59,874
kitu kidogo hiki cha kupendeza
inayoitwa Leap ya Tiberio.

798
00:37:59,875 --> 00:38:01,790
Kimsingi, yeye tu
watu walioalikwa hapa

799
00:38:01,791 --> 00:38:05,832
kuwa burudani
diversion, amuse yake.

800
00:38:05,833 --> 00:38:08,749
Lakini kama hawakufanya hivyo
kumfurahisha, yeye ...

801
00:38:08,750 --> 00:38:10,458
akazitupa
mwamba mbaya.

802
00:38:13,750 --> 00:38:14,832
Huh.

803
00:38:14,833 --> 00:38:16,958
Labda ndiyo sababu mimi
kukuleta hapa.

804
00:38:19,125 --> 00:38:23,707
Kuwa burudani yangu ya burudani, unajua,
na saa yako yote ya uhalifu wa mama na yako,

805
00:38:23,708 --> 00:38:27,916
"Oh, hapana, Emily ni nini
utanifanya tena?"

806
00:38:28,583 --> 00:38:31,000
Lulu yote hiyo
kushikana yako.

807
00:38:33,791 --> 00:38:36,250
Lakini sijisikii kuburudishwa.

808
00:38:37,750 --> 00:38:39,040
Au kufurahishwa.

809
00:38:47,916 --> 00:38:51,166
Unajua, ukinitupa mbali a
cliff, hutamuona Nicky tena.

810
00:38:57,041 --> 00:38:58,208
Huh.

811
00:39:01,958 --> 00:39:04,582
Sitatupa
umetoka kwenye mwamba, mtoto.

812
00:39:04,583 --> 00:39:07,290
Wewe ni mjakazi wangu
heshima. nakuhitaji.

813
00:39:07,291 --> 00:39:09,708
Sean, kwa upande mwingine ...

814
00:39:13,125 --> 00:39:14,874
Sawa.

815
00:39:14,875 --> 00:39:16,707
Narudi kwa
tukio hili kutoka Kuzimu.

816
00:39:16,708 --> 00:39:18,749
Tutaonana baadaye saa
chama changu cha bachelorette.

817
00:39:18,750 --> 00:39:19,874
Lo, mimi ni mvivu mdogo wa ndege,

818
00:39:19,875 --> 00:39:21,749
- kwa hivyo labda nitairuka.
- Hapana, hapana, hapana.

819
00:39:21,750 --> 00:39:22,999
Rudi kwenye
hoteli, lala.

820
00:39:23,000 --> 00:39:25,207
Ningeruka jambo hili kama ningeweza.

821
00:39:25,208 --> 00:39:26,665
Na kuvaa suti ya kuoga.

822
00:39:26,666 --> 00:39:29,750
Ukinisimamisha, nitasimama
kukutupa nje ya mwamba mbaya.

823
00:39:48,750 --> 00:39:50,790
Njoo, Steph.

824
00:39:50,791 --> 00:39:52,832
Stephanie.

825
00:39:52,833 --> 00:39:55,749
Stephanie.

826
00:39:55,750 --> 00:39:58,082
Haya!

827
00:39:58,083 --> 00:39:59,250
Kumbe!

828
00:40:00,833 --> 00:40:04,082
Pumbavu tena jamani!

829
00:40:14,583 --> 00:40:15,750
Hujambo?

830
00:40:17,333 --> 00:40:19,540
Sihitaji chumba
huduma, asante.

831
00:40:20,916 --> 00:40:23,291
Isipokuwa wewe ni mama wa Dante.
Kisha ingia.

832
00:40:24,916 --> 00:40:26,624
jamani?

833
00:40:26,625 --> 00:40:28,915
Sitaki kuzungumza na wewe.

834
00:40:28,916 --> 00:40:30,833
Ondoka hapa. Lo!

835
00:40:32,375 --> 00:40:34,041
Kwa nini ungefanya hivyo?

836
00:40:36,458 --> 00:40:37,874
Fuck.

837
00:41:11,583 --> 00:41:12,582
<i>Hujambo, akina mama.</i>

838
00:41:12,583 --> 00:41:15,290
{\an8}Stephanie hapa.
Bado hai. Hadi sasa.

839
00:41:15,291 --> 00:41:17,790
Naelekea tu kwenye bwawa
kwa chama cha bachelorette.

840
00:41:17,791 --> 00:41:19,790
Natumai mimi sio
mtu wa kwanza hapo.

841
00:41:19,791 --> 00:41:21,499
Umechelewa.

842
00:41:21,500 --> 00:41:23,374
Unamkumbuka Emily.

843
00:41:23,375 --> 00:41:25,040
Habari, mashabiki wa Stephanie.

844
00:41:25,041 --> 00:41:27,457
Je, mashabiki wako wana lebo?

845
00:41:27,458 --> 00:41:30,499
Smotherettes? The
Kunichoma hadi Vifo?

846
00:41:30,500 --> 00:41:32,749
Ni fursa ya kujitangaza.
Unahitaji kuwa kwenye shit hii.

847
00:41:32,750 --> 00:41:34,374
Hakuna mtu mwingine anayekuja?

848
00:41:34,375 --> 00:41:36,165
- Hakuna mtu mwingine aliyealikwa.
- Oh.

849
00:41:36,166 --> 00:41:37,665
Kwa njia hii, tunayo
weka yote kwetu.

850
00:41:37,666 --> 00:41:39,999
Oh, vipi kuhusu
Maambukizi ya Steph?

851
00:41:40,000 --> 00:41:42,749
Kuvutia, safu. Upendo.
Piga kura juu yake, wanawake.

852
00:41:42,750 --> 00:41:44,165
Hatuhitaji kupiga kura.
Sidhani sisi...

853
00:41:44,166 --> 00:41:45,749
- Ndio, tunafanya.
- Ah, wanapiga kura. Oh.

854
00:41:45,750 --> 00:41:48,249
{\an8}Wow. Naam, nitaondoka.

855
00:41:48,250 --> 00:41:50,624
{\an8}Nikifa, onyesha hili
video kwa polisi!

856
00:41:50,625 --> 00:41:52,332
- Ah! Oh, Mungu wangu!
- Oh, Mungu wangu, yeye ni hilarious.

857
00:41:52,333 --> 00:41:53,665
Yeye alifanya hivyo!

858
00:41:53,666 --> 00:41:55,416
Ah, lakini kwa umakini.

859
00:41:56,541 --> 00:41:59,082
Tunatengeneza
Martini na barafu.

860
00:41:59,083 --> 00:42:01,457
Nilikuambia, Stephanie,
Mimi ni mwanamke aliyebadilika.

861
00:42:01,458 --> 00:42:03,665
Kumwagilia kidogo
kamwe usiumize mtu yeyote.

862
00:42:03,666 --> 00:42:05,290
Zaidi ya dada yako Imani.

863
00:42:05,291 --> 00:42:06,457
Oh, shit!

864
00:42:06,458 --> 00:42:07,749
Je, wewe ni kweli sasa hivi?

865
00:42:07,750 --> 00:42:09,374
Je!

866
00:42:09,375 --> 00:42:11,165
Baada ya yote niliyokufanyia?

867
00:42:11,166 --> 00:42:13,374
Tazama haya yote. Hii
yote ni kwa ajili yako, mtoto.

868
00:42:13,375 --> 00:42:14,624
Nambari zako tu
alipitia paa.

869
00:42:14,625 --> 00:42:16,290
Unaweza kunishukuru kwa hili.

870
00:42:16,291 --> 00:42:17,790
Tulipataje
mahali kwetu?

871
00:42:17,791 --> 00:42:20,749
Niliikodisha. Mimi ni hivyo
mgonjwa wa kila mtu mwingine.

872
00:42:20,750 --> 00:42:21,957
Ugh.

873
00:42:21,958 --> 00:42:24,749
Ah, kama mzee
nyakati, unajua?

874
00:42:24,750 --> 00:42:28,541
Wewe, mimi na wanandoa
super kavu martinis.

875
00:42:34,541 --> 00:42:38,124
Kwa marafiki wa zamani, mwanzo mpya.

876
00:42:38,125 --> 00:42:39,874
Na sio kupata sumu.

877
00:42:39,875 --> 00:42:41,333
Mm.

878
00:42:54,000 --> 00:42:55,415
Muda gani?

879
00:42:55,416 --> 00:42:56,790
Dakika mbili, sekunde 37.

880
00:42:56,791 --> 00:42:57,957
- Bora zaidi bado.
- Hiyo ndiyo?

881
00:42:57,958 --> 00:42:59,790
Hapana, hiyo ndiyo ilikuwa bora kwako.

882
00:42:59,791 --> 00:43:01,415
Njoo, akina mama.

883
00:43:01,416 --> 00:43:02,874
Ugh. Hapana.

884
00:43:02,875 --> 00:43:05,582
Kate Winslet, angeweza kufanya
kwa kama dakika saba

885
00:43:05,583 --> 00:43:07,374
alipokuwa akijiandaa, um,

886
00:43:07,375 --> 00:43:08,999
<i>Yule wa Wat... The
Njia... Njia ya Maji.</i>

887
00:43:09,000 --> 00:43:10,457
- Mm. Mm-hmm.
- Kitu cha <i>Avatar</i>.

888
00:43:10,458 --> 00:43:11,665
Niliona jambo zima
YouTube. Yeye ni ajabu.

889
00:43:11,666 --> 00:43:13,666
Ndio, yeye pia
alimuua Jack, hivyo ...

890
00:43:14,333 --> 00:43:15,540
Najua, sawa?

891
00:43:15,541 --> 00:43:16,624
Msichana, sogea.

892
00:43:16,625 --> 00:43:18,040
- Kabisa. Mauaji ya damu baridi.
- Kuna nafasi.

893
00:43:18,041 --> 00:43:19,625
- Kuna nafasi.
- Mm-hmm.

894
00:43:21,041 --> 00:43:22,832
Nini kinaendelea kwa Sean?

895
00:43:22,833 --> 00:43:25,540
- Yeye ni mbaya sana sasa. Yeye ni mbaya sana na mlevi.
- Ndio.

896
00:43:25,541 --> 00:43:27,874
Ndio, sina wasiwasi naye.

897
00:43:28,958 --> 00:43:30,040
Kabisa.

898
00:43:30,041 --> 00:43:31,165
Hapana. Subiri, je!

899
00:43:31,166 --> 00:43:32,916
Hiyo ni mbaya sana.
Sema mambo zaidi.

900
00:43:33,958 --> 00:43:35,999
Njoo, unaipenda.

901
00:43:36,000 --> 00:43:37,582
Unafanya. Uhalifu ni kiboko yako.

902
00:43:37,583 --> 00:43:39,165
Hapana.

903
00:43:39,166 --> 00:43:41,499
Sijui, um...

904
00:43:41,500 --> 00:43:44,332
Niliacha yote hayo.
Nilikuwa... najivunia.

905
00:43:44,333 --> 00:43:46,290
Hukuwa. Nilitazama yote
vitu vyako kwenye maabara ya kompyuta.

906
00:43:46,291 --> 00:43:47,832
Lo, sikiliza.

907
00:43:47,833 --> 00:43:50,582
- Jamaa wa lori la ice cream ambaye alikuwa ...
- Super shabiki.

908
00:43:50,583 --> 00:43:51,999
Mimi ni shabiki mkuu.

909
00:43:52,000 --> 00:43:53,874
Hapana, hapana, hapana. Wewe ni kweli
nzuri katika hilo, ingawa.

910
00:43:53,875 --> 00:43:56,040
Wewe ni. Yule kijana ambaye
alikuwa anafuja pesa.

911
00:43:56,041 --> 00:43:57,915
- Ndio.
- Na, na-mama ya kutafakari

912
00:43:57,916 --> 00:44:00,415
aliyekuwa akifunga
yaya yake katika basement.

913
00:44:00,416 --> 00:44:01,707
Ni hivyo fucked up.

914
00:44:01,708 --> 00:44:03,665
Alikuwa aibu kwa akina mama.

915
00:44:03,666 --> 00:44:06,082
Na moja ... hiyo
kutambaa, kocha wa kuogelea.

916
00:44:06,083 --> 00:44:07,582
Yule kijana aliyekuwa
kupiga sinema kwa watoto

917
00:44:07,583 --> 00:44:09,957
- katika chumba cha kufuli. Fuck.
- Ndio, ndio, ...

918
00:44:09,958 --> 00:44:11,415
- "Speedo Pedo."
- Ndio.

919
00:44:11,416 --> 00:44:12,999
Ndio, hiyo ilikuwa, hiyo
ilikuwa fujo kweli.

920
00:44:13,000 --> 00:44:14,624
Najua. Alikuwa fucking
perv. Usafi mzuri.

921
00:44:14,625 --> 00:44:16,207
Ndiyo. Ndiyo.

922
00:44:16,208 --> 00:44:17,624
<i>Hapana, sikuifanya.</i>

923
00:44:17,625 --> 00:44:20,915
Ninaelezea kwa kila mtu
huko nje kwamba sikufanya.

924
00:44:20,916 --> 00:44:22,290
Ninajaribu tu
fahamu ukweli.

925
00:44:22,291 --> 00:44:24,499
Umeharibu maisha yangu ya kijinga.

926
00:44:24,500 --> 00:44:26,957
Tunaweza kubaini hili, sawa?

927
00:44:29,250 --> 00:44:30,665
Usifanye.

928
00:44:31,750 --> 00:44:33,957
Je! Nini
juu? Unafanya nini?

929
00:44:33,958 --> 00:44:35,291
Oh, kuna zaidi.

930
00:44:38,166 --> 00:44:40,957
Kuna hasa sana
hakuna zaidi.

931
00:44:40,958 --> 00:44:43,250
- Mwanamume amekufa, kwa hivyo ...
- Hapana, hapana, hapana.

932
00:44:44,291 --> 00:44:46,415
Hapana, natakiwa kuamini
huyo-yule Mama Super

933
00:44:46,416 --> 00:44:48,999
anahisi mbaya kwa pedophile?

934
00:44:49,000 --> 00:44:50,749
- Sinunui hiyo.
- Hapana, mimi ndiye niliyepata

935
00:44:50,750 --> 00:44:52,832
kashe ya picha, na ...

936
00:44:52,833 --> 00:44:56,790
alijipiga risasi mbele kabisa
mimi, kwa hivyo sio kumbukumbu nzuri.

937
00:44:56,791 --> 00:44:58,124
Sawa.

938
00:44:58,125 --> 00:45:01,457
Na polisi,
hawakuwa na uhakika

939
00:45:01,458 --> 00:45:03,707
kama ushahidi ulikuwa
kupandwa kwenye komputa yake...

940
00:45:03,708 --> 00:45:05,124
sijui. sijui.

941
00:45:05,125 --> 00:45:06,583
Unafikiri hakuwa na hatia.

942
00:45:08,041 --> 00:45:10,040
Ikiwa hakuwa na hatia,
umechelewa sasa.

943
00:45:10,041 --> 00:45:11,499
Naam, sijui. I
sijui kuhusu hilo.

944
00:45:11,500 --> 00:45:13,040
Watu hawaji
kurudi kutoka kwa wafu.

945
00:45:13,041 --> 00:45:14,124
Isipokuwa wewe.

946
00:45:14,125 --> 00:45:16,040
Maana wewe-wewe
alinikamata, kichaa.

947
00:45:16,041 --> 00:45:18,915
Natamani usifanye, lakini ulifanya kwa sababu
silika yako ni nzuri sana.

948
00:45:18,916 --> 00:45:20,957
Ikiwa unafikiri alikuwa
hatia, alikuwa na hatia.

949
00:45:20,958 --> 00:45:24,290
Ugh, kujistahi kwa chini Stephanie
ni muuaji wa mifupa kama hiyo.

950
00:45:24,291 --> 00:45:26,915
Unaweza tu kurudi nyuma
kuwa mrembo? Oh.

951
00:45:26,916 --> 00:45:28,832
Una mbaya sana
silika kwa wanaume.

952
00:45:29,916 --> 00:45:30,999
- Hapo unaenda.
- Asante.

953
00:45:31,000 --> 00:45:32,665
- Unakaribishwa.
- Asante.

954
00:45:32,666 --> 00:45:35,040
Hapana, hapana. Wewe ndiye
aliyefunga ndoa na Sean.

955
00:45:35,041 --> 00:45:36,415
Mm. Ugh.

956
00:45:36,416 --> 00:45:38,124
Tafadhali. Ugh, mimi tu
nilijirusha mdomoni mwangu.

957
00:45:38,125 --> 00:45:39,790
Nachukia. Hata usizungumze juu yake.

958
00:45:39,791 --> 00:45:43,207
- Ninaichukia.
- Na Dante sana, uh ...

959
00:45:43,208 --> 00:45:46,415
mrembo sana, tajiri sana,
mambo yote sana.

960
00:45:46,416 --> 00:45:47,499
Mm. Unajua.

961
00:45:47,500 --> 00:45:49,124
Lakini?

962
00:45:50,458 --> 00:45:52,582
Sote tumeona <i>The Godfather.</i>

963
00:45:52,583 --> 00:45:53,957
Unajua?

964
00:45:53,958 --> 00:45:55,874
Haifai
nzuri kwa Diane Keaton.

965
00:45:55,875 --> 00:45:57,375
Hmm.

966
00:45:58,666 --> 00:46:01,874
Kweli, Diane Keaton
hakuandika mwisho wake.

967
00:46:01,875 --> 00:46:03,375
Ninaandika yangu.

968
00:46:10,625 --> 00:46:12,125
Baba!

969
00:46:12,708 --> 00:46:15,708
Najua imepita amri ya kutotoka nje, na
Samahani nilichelewa kutoka nje.

970
00:46:18,250 --> 00:46:19,832
Nimepoteza ufunguo wangu, sawa?

971
00:46:19,833 --> 00:46:21,332
samahani-samahani.

972
00:46:21,333 --> 00:46:22,916
Habari, Nicky.

973
00:46:23,958 --> 00:46:24,999
Baba yako labda amelala.

974
00:46:25,000 --> 00:46:27,125
Alikuwa, uh, mrembo
uchovu nilipomwona.

975
00:46:27,708 --> 00:46:29,625
Pengine amepita
nje mlevi tena.

976
00:46:30,958 --> 00:46:32,832
Um... niambie nini.

977
00:46:32,833 --> 00:46:34,332
Kwa nini usiende
kwa dawati la mbele,

978
00:46:34,333 --> 00:46:36,207
na tutakuwa na
mlinzi wa nyumba alituruhusu ndani, sawa?

979
00:46:36,208 --> 00:46:38,207
Nitasubiri hapa endapo
baba yako anatoka.

980
00:46:38,208 --> 00:46:40,082
- Sawa?
- Sawa.

981
00:46:56,375 --> 00:46:59,832
<i>Kwa hivyo,
kijakazi alifungua mlango...</i>

982
00:47:10,625 --> 00:47:12,458
<i>...na hapo alikuwa.</i>

983
00:47:14,166 --> 00:47:16,166
<i>Jinsi tu mlivyomwona nyote.</i>

984
00:47:24,666 --> 00:47:26,790
Nilikuwa tu
kumaliza mask yangu ya udongo,

985
00:47:26,791 --> 00:47:30,165
ambayo ni hatua ya tatu katika usiku wangu
regimen, nilipomsikia Stephanie akipiga kelele.

986
00:47:30,166 --> 00:47:32,165
Huyo alikuwa ni mlinzi wa nyumba.
Sipigi kelele.

987
00:47:32,166 --> 00:47:34,665
Naam, nawaambia, mimi
alikuja tu mbio.

988
00:47:34,666 --> 00:47:36,290
Akili yako, sikumjua sana.

989
00:47:36,291 --> 00:47:37,832
Ajali mbaya.

990
00:47:37,833 --> 00:47:41,499
Tunachukia wakati mambo kama hayo
kutokea kisiwani.

991
00:47:41,500 --> 00:47:42,957
Kamwe haifai kwa utalii.

992
00:47:42,958 --> 00:47:44,915
Hii
kweli ni ndoto.

993
00:47:44,916 --> 00:47:46,915
Mpenzi, lazima
kuahirisha harusi.

994
00:47:46,916 --> 00:47:49,249
- Mama, lazima niolewe.
- Hapana, lakini haiwezekani ...

995
00:47:49,250 --> 00:47:52,207
Mama, siwezi kubadilika
tarehe ya harusi.

996
00:47:52,208 --> 00:47:53,915
Hilo hata haliwezekani.

997
00:47:53,916 --> 00:47:56,516
Signora McLanden,
Pole sana kwa hasara yako.

998
00:47:57,083 --> 00:47:59,249
Asante, Detective.

999
00:47:59,250 --> 00:48:01,625
Licha ya kila kitu,
Sean alikuwa mtu mzuri.

1000
00:48:02,875 --> 00:48:05,625
Nitawaruhusu wote mpate
wengine kulala. Usiku mwema.

1001
00:48:06,166 --> 00:48:07,646
Sawa, twende.

1002
00:48:09,625 --> 00:48:12,875
Sio kuwa mwangalifu, lakini
hii inatatua matatizo mengi kwako.

1003
00:48:15,750 --> 00:48:17,500
Wow, hiyo ilikuwa ngumu.

1004
00:48:20,083 --> 00:48:21,915
Na ndio.

1005
00:48:21,916 --> 00:48:23,624
Nadhani inafanya.

1006
00:48:27,833 --> 00:48:29,415
Samahani.

1007
00:48:29,416 --> 00:48:31,665
Habari. Um, samahani.

1008
00:48:31,666 --> 00:48:35,040
Tu... Unawezaje kuwa na uhakika hivyo
kwamba hii ilikuwa ajali?

1009
00:48:35,041 --> 00:48:36,999
Alikuwa amelewa wakati
sote tulimwona mwisho,

1010
00:48:37,000 --> 00:48:40,207
lakini watu walevi kwa ujumla hawana tu
walitokwa na damu machoni, puani na mdomoni.

1011
00:48:40,208 --> 00:48:42,374
I mean, tu hana
hiyo inaonekana isiyo ya kawaida kwako?

1012
00:48:42,375 --> 00:48:44,290
Najua haujapata
wakati wa kuendesha toxicology,

1013
00:48:44,291 --> 00:48:45,457
kidogo sana uchunguzi wa maiti.

1014
00:48:45,458 --> 00:48:48,165
wanawake wa Marekani na wako
uhalifu wa kweli.

1015
00:48:48,166 --> 00:48:49,415
Asante, signora,
kwa wasiwasi wako,

1016
00:48:49,416 --> 00:48:52,165
lakini tumeshughulikia
kesi kama hizi mara nyingi.

1017
00:48:52,166 --> 00:48:55,083
- Hii ilikuwa ajali mbaya tu.
- Ajali mbaya. Nimekusikia.

1018
00:48:56,125 --> 00:48:59,540
Kuna watu wengi kwenye harusi hii
ambao wana sababu ya kutaka Sean afe.

1019
00:48:59,541 --> 00:49:00,832
Baadhi zaidi kuliko wengine.

1020
00:49:03,875 --> 00:49:06,541
Versanos wako sawa,
watu wenye msimamo, signora.

1021
00:49:07,125 --> 00:49:12,290
Si wao wala yeyote ambaye wangemwalika
kwa kisiwa hiki kunaweza kusababisha madhara.

1022
00:49:12,291 --> 00:49:14,457
Kwa hivyo nakushauri upate usingizi

1023
00:49:14,458 --> 00:49:17,707
na uwe tayari
siku kuu kesho.

1024
00:49:17,708 --> 00:49:18,791
Hmm?

1025
00:49:52,416 --> 00:49:53,665
Habari.

1026
00:49:53,666 --> 00:49:55,499
- Umekuwa wapi?
- Samahani.

1027
00:49:55,500 --> 00:49:57,249
Nilipata mzuri zaidi
mgahawa mdogo

1028
00:49:57,250 --> 00:49:59,165
na alikuwa na mdogo zaidi
chupa tatu za divai.

1029
00:50:01,666 --> 00:50:02,707
Unaonekana kukasirika.

1030
00:50:02,708 --> 00:50:03,790
Sean amekufa.

1031
00:50:03,791 --> 00:50:05,333
Nadhani Emily anaweza
wamemuua.

1032
00:50:06,125 --> 00:50:08,082
Ee Mungu wangu.

1033
00:50:08,083 --> 00:50:10,374
- Ajabu!
- Yesu! Vicky!

1034
00:50:10,375 --> 00:50:12,124
Pole. Pole,
samahani, samahani, samahani.

1035
00:50:12,125 --> 00:50:13,957
Unajua, ni tu
chupa tatu za divai

1036
00:50:13,958 --> 00:50:17,790
na miaka 15 ya kujaribu
tafuta kitabu cha goddamn kinazungumza.

1037
00:50:17,791 --> 00:50:18,832
Una uhakika alikuwa Emily?

1038
00:50:18,833 --> 00:50:21,374
Hapana. I mean, yeye alikuwa
kila sababu,

1039
00:50:21,375 --> 00:50:23,874
na sasa ana aina fulani, kama,
kinga ya kidiplomasia au kitu,

1040
00:50:23,875 --> 00:50:26,249
maana polisi wote hapa wapo
hofu ya familia yake mpya ya Mafia.

1041
00:50:26,250 --> 00:50:27,499
Subiri, Mafia?

1042
00:50:27,500 --> 00:50:29,290
Emily anaolewa na kundi la watu?

1043
00:50:29,291 --> 00:50:31,832
Ungejua haya yote ikiwa
ulikuwa hapa ukifanya kazi yako.

1044
00:50:31,833 --> 00:50:33,832
Samahani, lakini ndio!

1045
00:50:33,833 --> 00:50:35,415
Hiyo ni ajabu.

1046
00:50:38,541 --> 00:50:39,999
samahani.

1047
00:50:40,000 --> 00:50:42,082
Sawa. Mpango mpya.

1048
00:50:42,083 --> 00:50:45,165
Usichapishe chochote kwenye mitandao ya kijamii,
maana hicho ndicho kiliua kitabu cha kwanza.

1049
00:50:45,166 --> 00:50:46,999
Kila mtu tayari
alijua hadithi hiyo.

1050
00:50:47,000 --> 00:50:48,207
Usiku mwema, Vicky.

1051
00:50:48,208 --> 00:50:49,957
Lo, mpenzi, uko ndani
mshtuko! Unanihitaji!

1052
00:51:01,375 --> 00:51:02,500
Yesu.

1053
00:52:20,583 --> 00:52:22,040
Nimekuletea cornetto.

1054
00:52:22,041 --> 00:52:23,874
sijui. Nimekuwa tu
kamwe kuelewa biscotti.

1055
00:52:23,875 --> 00:52:25,499
Ni kizunguzungu.
Ina ladha kama chaki.

1056
00:52:25,500 --> 00:52:27,915
Kabisa
samahani udhuru kwa keki.

1057
00:52:27,916 --> 00:52:29,124
Kwa nini unanifuata?

1058
00:52:29,125 --> 00:52:30,915
samahani. Je, ninakufahamu?

1059
00:52:30,916 --> 00:52:32,582
Nadhani, kwa sababu wewe
walikuwa kwenye usomaji wangu,

1060
00:52:32,583 --> 00:52:35,040
na hapo ulikuwa nje ya divai yangu
bar, na sasa uko Italia.

1061
00:52:35,041 --> 00:52:37,165
Ni kichaa. Je, wewe ni mfuatiliaji?

1062
00:52:37,166 --> 00:52:38,875
Je, ninahitaji Mace?
Maana nina Mace.

1063
00:52:41,250 --> 00:52:42,666
Sikufikiri unaweza kuniona.

1064
00:52:43,250 --> 00:52:45,415
Mimi ni mbaya sana
kuangalia na kutoa taarifa.

1065
00:52:45,416 --> 00:52:47,166
- Ni, kama, wazimu.
- Samahani, um...

1066
00:52:48,791 --> 00:52:49,999
Angalia na uripoti?

1067
00:52:50,000 --> 00:52:52,500
Je... wewe ni polisi?

1068
00:52:53,333 --> 00:52:54,415
Wakala Irene Walker.

1069
00:52:54,416 --> 00:52:56,624
- FBI.
- Wewe ni FBI?

1070
00:52:56,625 --> 00:52:58,082
- Mm-hmm. Ndiyo.
- Kweli?

1071
00:52:58,083 --> 00:52:59,166
Amevaa hivyo?

1072
00:52:59,958 --> 00:53:00,957
Mimi ni siri.

1073
00:53:00,958 --> 00:53:04,166
Sawa. Um, na kwa nini
unanifuata?

1074
00:53:08,666 --> 00:53:09,999
Je, unamfahamu mwanamke huyu?

1075
00:53:12,833 --> 00:53:15,125
Hiyo... hiyo
Shangazi wa Emily Linda.

1076
00:53:16,833 --> 00:53:18,624
Hiyo ndiyo, um...

1077
00:53:18,625 --> 00:53:19,915
Yupo kwenye Ghorofa ya Mavazi.

1078
00:53:19,916 --> 00:53:21,457
Hiyo ni karibu na
kona kutoka Kitabu Nook.

1079
00:53:21,458 --> 00:53:24,124
Naam, hii ilichukuliwa
siku sawa na kusoma kwako.

1080
00:53:24,125 --> 00:53:25,458
Linda alikuwa Warfield?

1081
00:53:29,750 --> 00:53:31,540
Lo, na ni nani-nani huyo?

1082
00:53:31,541 --> 00:53:33,041
Mshirika anayewezekana.

1083
00:53:35,000 --> 00:53:36,124
Sawa.

1084
00:53:36,125 --> 00:53:37,458
Subiri, huyo ni Emily.

1085
00:53:38,541 --> 00:53:40,790
Hiyo ni tattoo ya Emily.

1086
00:53:40,791 --> 00:53:42,915
Nili... nilifikiri wamekutana tu.

1087
00:53:42,916 --> 00:53:45,124
W... Samahani. Kwa nini
unamfuata Linda?

1088
00:53:45,125 --> 00:53:46,999
Um, sikusema hivyo
Mimi w... nilisema sana.

1089
00:53:47,000 --> 00:53:49,040
- I... Nipe simu yangu tena. Hapana.
- Hapana, wewe ...

1090
00:53:49,041 --> 00:53:50,540
Nirudishie simu yangu.
sisemi...

1091
00:53:50,541 --> 00:53:51,624
Unanifuata...

1092
00:53:51,625 --> 00:53:53,208
Stephanie.

1093
00:53:54,000 --> 00:53:55,083
Habari.

1094
00:53:55,875 --> 00:53:56,999
Habari.

1095
00:53:57,000 --> 00:53:58,457
Habari za asubuhi.

1096
00:54:00,375 --> 00:54:01,790
Naona unafanya marafiki.

1097
00:54:01,791 --> 00:54:04,332
Naam, nguvu ya mtandao.

1098
00:54:04,333 --> 00:54:05,540
Unajua?

1099
00:54:05,541 --> 00:54:07,499
Yeye ni shabiki mkubwa wa kipindi changu.

1100
00:54:07,500 --> 00:54:09,665
- "Halo, akina mama."
- Hiyo ndiyo show ninayofanya.

1101
00:54:09,666 --> 00:54:11,624
Oh, wema wangu, Stephanie.

1102
00:54:11,625 --> 00:54:13,750
Inaonekana kama wewe ni
nyota wa kimataifa.

1103
00:54:14,500 --> 00:54:16,832
Naam, unajua,
akina mama wapo kila mahali.

1104
00:54:16,833 --> 00:54:18,540
Hivyo kweli. Kila mtu ana moja.

1105
00:54:18,541 --> 00:54:19,832
Furahia sana
mapumziko ya safari yako.

1106
00:54:19,833 --> 00:54:22,207
- Asante ... Ndiyo, wewe pia. Kabisa.
- Ndio.

1107
00:54:22,208 --> 00:54:23,290
Lo, subiri, subiri.

1108
00:54:28,000 --> 00:54:30,916
Uh, unataka nichukue
picha yako naye?

1109
00:54:31,708 --> 00:54:33,082
Ndiyo, ningefanya.
Bila shaka ningefanya.

1110
00:54:33,083 --> 00:54:34,790
- Itakuwa ya kushangaza ikiwa hautafanya.
- Itakuwa ya ajabu sana

1111
00:54:34,791 --> 00:54:36,665
- ikiwa sikutaka hiyo, kwa hivyo ninafanya.
- Ndio. Ndiyo, bila shaka.

1112
00:54:36,666 --> 00:54:37,707
Um, unaweza kuipokea kwenye simu yangu.

1113
00:54:37,708 --> 00:54:39,915
- Kweli, mfungulie kamera yako.
- Ndio.

1114
00:54:39,916 --> 00:54:41,582
Usimpe mkono tu
simu yako iliyofunguliwa

1115
00:54:41,583 --> 00:54:42,999
- kama mtu wazimu.
- Haki.

1116
00:54:43,000 --> 00:54:44,332
Tuwe salama, wanawake.

1117
00:54:44,333 --> 00:54:45,915
- Hapa kwenda.
- Hebu tuone. Hongera.

1118
00:54:45,916 --> 00:54:48,165
Hebu tufanye. Sawa.

1119
00:54:48,166 --> 00:54:49,207
natamani.

1120
00:54:49,208 --> 00:54:50,583
Sawa. Sawa.

1121
00:54:52,000 --> 00:54:53,332
Tatu, mbili, moja.

1122
00:54:53,333 --> 00:54:55,916
Tatu, mbili, moja,
na tatu, mbili, moja.

1123
00:54:56,500 --> 00:54:57,707
Lo, mrembo.

1124
00:54:57,708 --> 00:54:58,915
Asante. Kushangaza.

1125
00:54:58,916 --> 00:55:00,500
Ndio, kuwa na ...

1126
00:55:01,666 --> 00:55:02,875
Uwe na siku njema.

1127
00:55:03,875 --> 00:55:06,207
Wewe, pia, mkubwa
kijana. Wewe ni mtu mkubwa.

1128
00:55:06,208 --> 00:55:08,249
Sawa, Stephanie,
Nitakuona karibu.

1129
00:55:08,250 --> 00:55:09,790
Au nitakuona...
Nitakuwa - nitakuwa ...

1130
00:55:09,791 --> 00:55:11,290
- Nitakuwa nikitazama video zako au...
- Sawa.

1131
00:55:11,291 --> 00:55:14,531
- Nitatazama mtandaoni.
- Kwenye mtandao. Sawa. Ndiyo.

1132
00:55:16,541 --> 00:55:18,374
Lazima iwe ngumu
maarufu sana, sivyo?

1133
00:55:18,375 --> 00:55:19,582
Bei ya umaarufu.

1134
00:55:19,583 --> 00:55:20,957
- Ndio.
- Ndio.

1135
00:55:20,958 --> 00:55:22,708
Um...

1136
00:55:24,125 --> 00:55:26,249
Mimi lazima pengine
kupata Emily, unajua?

1137
00:55:26,250 --> 00:55:27,999
Nina hakika anahitaji kitu.

1138
00:55:28,000 --> 00:55:29,374
- Siku kubwa na yote.
- Haki.

1139
00:55:29,375 --> 00:55:31,250
Mjakazi wa heshima
kamwe kupumzika, sawa?

1140
00:55:32,291 --> 00:55:34,040
Nita...

1141
00:55:34,041 --> 00:55:36,499
Nita ... itapunguza
nyuma yako hapa.

1142
00:55:36,500 --> 00:55:37,582
Sawa.

1143
00:55:37,583 --> 00:55:40,791
Mjakazi wa heshima hapumziki kamwe.

1144
00:55:50,625 --> 00:55:52,165
- <i>Ben?</i>
- Habari. Hujambo?

1145
00:55:52,166 --> 00:55:53,665
<i>Unaweza kuendesha usuli
kuangalia juu ya mtu kwa ajili yangu?</i>

1146
00:55:53,666 --> 00:55:55,916
- Linda McLanden?
<i>- McLanden?</i>

1147
00:55:56,625 --> 00:55:58,415
Je, unahusiana na Emily?

1148
00:55:58,416 --> 00:56:00,499
Lo, ni shangazi yake. Ndiyo.

1149
00:56:00,500 --> 00:56:02,374
Uh, unaweza kumtazama
juu ya mfumo wa FBI?

1150
00:56:02,375 --> 00:56:03,582
<i>Ndio, ningeweza, uh,</i>

1151
00:56:03,583 --> 00:56:05,207
mpige kijana wangu Jim ndani
ofisi ya New York.

1152
00:56:05,208 --> 00:56:06,832
- Lakini kuna nini?
<i>- sijui,</i>

1153
00:56:06,833 --> 00:56:07,915
lakini ninahitaji.

1154
00:56:07,916 --> 00:56:09,207
Sawa, asante.

1155
00:56:09,208 --> 00:56:10,665
Wewe ndiye bora zaidi.
Pole kwa kukuamsha.

1156
00:56:10,666 --> 00:56:12,707
Ah, njoo, sikuwa
amelala.

1157
00:56:12,708 --> 00:56:14,207
- Bila shaka haukuwa.
<i>- Hujambo, Steph,</i>

1158
00:56:14,208 --> 00:56:16,040
inapendeza kusikia
umerudi kwenye mchezo.

1159
00:56:16,041 --> 00:56:17,249
Sijarudi kwenye mchezo.

1160
00:56:17,250 --> 00:56:18,915
Wengine wote isipokuwa mimi
ni kutoweza tu.

1161
00:56:18,916 --> 00:56:20,250
Sawa, kwaheri.

1162
00:56:31,166 --> 00:56:33,165
Lo! Lo! Stephanie.

1163
00:56:33,166 --> 00:56:34,707
Wema wangu, ulitoa
mimi hofu kama hiyo.

1164
00:56:34,708 --> 00:56:35,999
samahani sana.

1165
00:56:36,000 --> 00:56:38,082
- Habari, mpenzi?
- Ah, mimi ni mzuri.

1166
00:56:38,083 --> 00:56:40,582
- Niko hapa kumtazama Emily.
- Oh, usifanye.

1167
00:56:40,583 --> 00:56:41,915
Nisingejisumbua na hilo.

1168
00:56:41,916 --> 00:56:43,749
- Yeye yuko katika hali halisi.
- Oh.

1169
00:56:43,750 --> 00:56:45,999
Alitutupa nje mimi na mtengenezaji wake wa mavazi.

1170
00:56:46,000 --> 00:56:48,165
Nadhani anachukua
Kifo cha Sean ni kigumu sana.

1171
00:56:48,166 --> 00:56:49,957
Hakika. Ingekuwa
ajabu kama hakufanya hivyo.

1172
00:56:49,958 --> 00:56:51,499
Ndiyo, hivyo
Nadhani ni bora zaidi

1173
00:56:51,500 --> 00:56:53,415
tukimpa tu
nafasi yote anayohitaji

1174
00:56:53,416 --> 00:56:55,207
- kabla ya harusi, unajua.
- Oh.

1175
00:56:55,208 --> 00:56:57,790
Sisi sote tunachakata kilicho na furaha zaidi
siku ya maisha yetu tofauti.

1176
00:56:57,791 --> 00:56:58,790
- Oh.
- Je!

1177
00:56:58,791 --> 00:57:00,124
- Ndio, tuna hakika.
- Ndio.

1178
00:57:00,125 --> 00:57:01,540
Ni kubwa sana hiyo
uko hapa kwa ajili yake sasa.

1179
00:57:01,541 --> 00:57:04,249
Ni nzuri sana kwamba uko hapa kwa ajili yake, pia.

1180
00:57:04,250 --> 00:57:05,624
Kwa hiyo nitakuona madhabahuni.

1181
00:57:05,625 --> 00:57:08,040
nitafanya
tuonane madhabahuni.

1182
00:57:08,041 --> 00:57:10,250
- Sio ikiwa nitakuona kwanza.
- Oh.

1183
00:57:14,375 --> 00:57:16,999
Naam...

1184
00:57:17,000 --> 00:57:18,457
wakati wa kupata mrembo.

1185
00:57:18,458 --> 00:57:21,207
Kama kwamba inawezekana kwako
kuwa mrembo zaidi.

1186
00:57:21,208 --> 00:57:22,750
Loo, wewe ni mtamu sana.

1187
00:58:03,833 --> 00:58:05,458
Unaonekana mrembo, Emily.

1188
00:58:10,500 --> 00:58:11,916
Je, mimi?

1189
00:59:11,083 --> 00:59:14,541
Mimi, Dante,
kukuchukua, Emily, kama mke wangu ...

1190
00:59:15,000 --> 00:59:16,500
mpaka kifo kitakapotutenganisha.

1191
00:59:17,083 --> 00:59:19,625
Mpaka kifo kitakapotutenganisha.

1192
00:59:21,541 --> 00:59:23,250
Kwa jina
ya Baba...

1193
00:59:23,375 --> 00:59:25,625
Sasa nakutamka
mume na mke.

1194
00:59:45,333 --> 00:59:46,332
Piga makofi.

1195
00:59:46,333 --> 00:59:48,124
Piga makofi. Nani aliolewa?

1196
00:59:48,125 --> 00:59:49,415
Ee Mungu wangu.

1197
01:00:07,791 --> 01:00:11,790
Um, Mama, naweza, um... naweza
Ninakwenda kucheza na drone yangu?

1198
01:00:11,791 --> 01:00:13,207
- Uko sawa?
- Ndio, ndio.

1199
01:00:13,208 --> 01:00:14,582
- Sawa.
- Asante. nakupenda.

1200
01:00:14,583 --> 01:00:16,250
nakupenda.

1201
01:00:20,208 --> 01:00:21,374
Sawa.

1202
01:00:21,375 --> 01:00:22,457
Sawa.

1203
01:00:26,083 --> 01:00:27,708
Ndiyo.

1204
01:00:28,458 --> 01:00:32,790
Asante. Asante kwa kuwa hapa
Shiriki mwanzo huu mpya nasi sote.

1205
01:00:32,791 --> 01:00:38,124
Ningependa kufanya toast kwa
mtu aliyebadilisha maisha yangu.

1206
01:00:38,125 --> 01:00:40,290
Baba yangu alipofariki,

1207
01:00:40,291 --> 01:00:41,916
Nilikuwa mdogo sana.

1208
01:00:42,916 --> 01:00:44,790
Mama Portia alisimama,

1209
01:00:44,791 --> 01:00:46,040
- alinilinda.
- Aw.

1210
01:00:46,041 --> 01:00:47,874
Alinifundisha jinsi ya kukimbia
biashara ya familia.

1211
01:00:47,875 --> 01:00:52,165
Kwa hivyo, nisingekuwa hivi nilivyo leo
bila upendo na dhabihu zako.

1212
01:00:52,166 --> 01:00:54,957
- Aw.
- Ndio. Kweli.

1213
01:00:54,958 --> 01:00:57,541
Umenifundisha jinsi ya kuwa mwanaume.

1214
01:00:58,125 --> 01:01:01,540
Kwa hivyo ni kwa heshima yako ...

1215
01:01:01,541 --> 01:01:04,040
ndio, iko ndani yako
heshima kwamba ninafanya hivi.

1216
01:01:08,041 --> 01:01:09,790
Hii ni prenup yangu.

1217
01:01:11,875 --> 01:01:14,041
Na hii...

1218
01:01:16,708 --> 01:01:19,125
...ni moto wa mapenzi.

1219
01:01:20,791 --> 01:01:22,415
Nini
jamani unafanya?

1220
01:01:22,416 --> 01:01:24,958
Oh. Hiyo ni moto.

1221
01:01:33,916 --> 01:01:37,915
Baadhi wamehoji kuhusu
kumleta Mmarekani katika kundi letu.

1222
01:01:37,916 --> 01:01:40,832
Asiwe na shaka jinsi
mbali nitaenda kwa mapenzi.

1223
01:01:44,541 --> 01:01:45,666
Kwa amani.

1224
01:01:46,250 --> 01:01:49,875
Amani kati ya wale ninaowapenda,
lakini zaidi ya hayo...

1225
01:01:50,375 --> 01:01:51,665
Amani.

1226
01:01:51,666 --> 01:01:53,624
Amani...

1227
01:01:53,625 --> 01:01:55,540
kati ya Bartolos
na Versanos.

1228
01:02:11,083 --> 01:02:12,165
Amani.

1229
01:02:12,166 --> 01:02:13,499
Hongera.

1230
01:02:19,375 --> 01:02:21,250
Niko Kuzimu.

1231
01:02:21,625 --> 01:02:22,624
Hii ni Kuzimu...

1232
01:02:22,625 --> 01:02:24,833
na mimi nina kuwa
kuadhibiwa kwa ajili ya dhambi zangu.

1233
01:02:30,875 --> 01:02:34,874
Mpendwa wangu
Emily amenifahamisha kwamba, um,

1234
01:02:34,875 --> 01:02:39,499
Stephanie Smothers, mjakazi wake
heshima na, um, rafiki mpendwa,

1235
01:02:39,500 --> 01:02:41,207
itafanya toast pia.

1236
01:02:41,208 --> 01:02:42,833
Oh.

1237
01:02:44,666 --> 01:02:46,083
- Stephanie.
- Whoo!

1238
01:02:46,666 --> 01:02:48,291
Lo, ni ndoto mbaya. Habari!

1239
01:02:49,333 --> 01:02:52,624
Mimi ni Stephanie. mimi niko
mjakazi wa heshima.

1240
01:02:52,625 --> 01:02:56,957
Kwa hivyo nina hotuba
nitasema sasa.

1241
01:02:56,958 --> 01:02:59,707
Ni vigumu kufuata
mtu anachoma prenup yao.

1242
01:02:59,708 --> 01:03:00,915
Aina ya harakati ya dick.

1243
01:03:00,916 --> 01:03:02,999
Kweli niweke sawa
kushindwa. Kutania tu.

1244
01:03:03,000 --> 01:03:04,290
Ninaweza kusema nini kuhusu Emily?

1245
01:03:04,291 --> 01:03:08,374
Nilikutana na Emily kwa sababu
wana wetu walikuwa marafiki

1246
01:03:08,375 --> 01:03:10,374
na uzazi ni
dhamana yenye nguvu.

1247
01:03:10,375 --> 01:03:15,749
Huyu kiumbe anakuja tu
kupiga kelele kutoka kwa mwili wako,

1248
01:03:15,750 --> 01:03:18,249
inakupasua katikati kweli.

1249
01:03:18,250 --> 01:03:22,457
Lakini ndoa, unajua, lini
ndoa haifanyi kazi?

1250
01:03:22,458 --> 01:03:24,749
Uh, katika kesi yangu ...

1251
01:03:24,750 --> 01:03:26,957
mauaji-kujiua, na katika Emily,

1252
01:03:26,958 --> 01:03:29,082
unajua, tu
orodha ya nguo za kawaida:

1253
01:03:29,083 --> 01:03:33,415
unyang'anyi, utambulisho
ulaghai, mauaji ya kindugu, jela.

1254
01:03:33,416 --> 01:03:36,457
Lakini nyinyi wawili mtakuwa
kubwa. Nina hisia.

1255
01:03:36,458 --> 01:03:39,665
Je! watu walijua hilo, uh,
wanandoa hawawezi kuwa

1256
01:03:39,666 --> 01:03:41,874
kulazimishwa kutoa ushahidi
dhidi ya kila mmoja mahakamani?

1257
01:03:43,291 --> 01:03:45,665
Kwa hiyo, hongera.

1258
01:03:45,666 --> 01:03:47,291
Wacha tuanze hii kwa kishindo!

1259
01:03:51,083 --> 01:03:52,707
Oh.

1260
01:03:52,708 --> 01:03:54,499
- Vipunda.
- Asante, Stephanie.

1261
01:03:54,500 --> 01:03:56,165
Hiyo ilikuwa nzuri.

1262
01:03:56,166 --> 01:03:57,915
Furaha yangu.

1263
01:03:59,833 --> 01:04:01,458
Ee Bwana uturehemu.

1264
01:04:13,916 --> 01:04:17,082
siwezi
amini alichoma prenup.

1265
01:04:17,083 --> 01:04:18,915
Huyo ndiye Dante.

1266
01:04:18,916 --> 01:04:20,791
Anapenda ishara kubwa.

1267
01:04:21,958 --> 01:04:24,249
Tusitegemee chochote
hutokea kwake.

1268
01:04:26,333 --> 01:04:28,999
Martini mwingine, signora?

1269
01:04:29,000 --> 01:04:31,499
Kwa nini, Alessandro?

1270
01:04:31,500 --> 01:04:33,583
- Hakuna barafu.
- Kamwe.

1271
01:05:19,875 --> 01:05:22,083
Martini wako, signora. Hakuna barafu.

1272
01:05:22,666 --> 01:05:23,708
Asante.

1273
01:06:07,416 --> 01:06:09,832
Je, wewe
mlevi jamani? Weka bunduki chini.

1274
01:06:09,833 --> 01:06:13,208
Weka chini
bunduki! Weka bunduki chini!

1275
01:06:16,208 --> 01:06:18,041
Weka bunduki chini!

1276
01:06:30,708 --> 01:06:32,083
Msaada!

1277
01:06:33,541 --> 01:06:36,165
Msaada! Msaada! Msaada!

1278
01:06:36,166 --> 01:06:37,999
Tunahitaji msaada! Sisi
unahitaji gari la wagonjwa!

1279
01:06:38,000 --> 01:06:39,457
- Je, uko sawa? Nini kilitokea?
- Dante!

1280
01:06:39,458 --> 01:06:40,665
Dante yuko ndani!

1281
01:06:45,125 --> 01:06:46,332
Nini
unafanya hapa?

1282
01:06:46,333 --> 01:06:48,915
Nenda huko! Mtoe nje!

1283
01:06:48,916 --> 01:06:50,707
Nini
unajua kuhusu hili?

1284
01:06:50,708 --> 01:06:51,999
Unajua nini kuhusu hili?!

1285
01:06:52,000 --> 01:06:53,749
Hakuna kitu! Hapana, alikuwa
hapa dakika tano zilizopita!

1286
01:06:53,750 --> 01:06:55,457
Mimi-mimi... Stephanie,
uliona nini?

1287
01:06:55,458 --> 01:06:58,124
Ah, alikuwa akigombana na mtu,
na sikuweza kuona chochote,

1288
01:06:58,125 --> 01:07:00,290
kisha wakaanza kumpiga risasi,
na waliendelea kumpiga risasi,

1289
01:07:00,291 --> 01:07:01,707
- basi ililipuka!
- Mtu alimpiga mtoto wangu?

1290
01:07:01,708 --> 01:07:03,624
- Subiri, alikuwa akipigana na nani?
- Sijui.

1291
01:07:03,625 --> 01:07:05,290
- Hukuona?
- Hapana, sikuweza.

1292
01:07:05,291 --> 01:07:06,790
- Hujaona chochote?
- Hapana.

1293
01:07:06,791 --> 01:07:07,874
- Hakuna?
- Hapana!

1294
01:07:07,875 --> 01:07:09,207
Hapana.

1295
01:07:30,583 --> 01:07:34,957
Ulimdanganya
kukupa kila kitu.

1296
01:07:34,958 --> 01:07:37,915
Na kisha hii hutokea?

1297
01:07:37,916 --> 01:07:40,291
Saa moja baadaye?

1298
01:07:41,291 --> 01:07:42,790
- Bahati mbaya?
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

1299
01:07:42,791 --> 01:07:45,374
Alikuwa na mimi hii yote
muda wa kuangalia fataki.

1300
01:07:45,375 --> 01:07:47,332
Hakuweza
kufanya hivi, naapa.

1301
01:07:47,333 --> 01:07:48,540
Husemi hivyo.

1302
01:07:48,541 --> 01:07:50,374
Nilimpenda sana.
Usiseme hivyo.

1303
01:07:50,375 --> 01:07:53,165
Na samahani, lakini yoyote
idadi ya watu hapa

1304
01:07:53,166 --> 01:07:54,624
atakuwa na sababu za kumuua.

1305
01:07:54,625 --> 01:07:57,249
Sio nusu hii
weka genge pinzani?

1306
01:07:58,958 --> 01:08:01,541
Nisingemuua Dante kamwe! Mimi...

1307
01:08:04,291 --> 01:08:07,082
Tulikunywa kwa makubaliano yetu.

1308
01:08:07,083 --> 01:08:08,874
Niliweka nadhiri.

1309
01:08:08,875 --> 01:08:11,875
Akina Bartolo hawakurudi nyuma
chini ya neno lao.

1310
01:08:14,083 --> 01:08:17,499
Kwa hivyo ... kwa hivyo ...

1311
01:08:17,500 --> 01:08:20,583
nani alimuua Dante wangu?!

1312
01:08:36,250 --> 01:08:38,790
<i>Na hiyo ni
tulifikaje hapa akina mama.</i>

1313
01:08:38,791 --> 01:08:41,249
Lo, niko chini ya kifungo cha nyumbani,

1314
01:08:41,250 --> 01:08:43,583
Sean amekufa, Dante amekufa.

1315
01:08:44,583 --> 01:08:48,165
Uigizaji wa Emily... unatisha.

1316
01:08:48,166 --> 01:08:50,166
I mean, creepier kuliko kawaida.

1317
01:08:50,916 --> 01:08:53,915
Sijui kwa nini mtu yeyote angeweza
nadhani ningetaka kumuua Dante.

1318
01:08:53,916 --> 01:08:55,374
Tu...

1319
01:08:55,375 --> 01:08:57,249
Ndiyo, asante kwa
pendekezo.

1320
01:08:57,250 --> 01:08:59,874
Kweli nimeangalia. siwezi
panda chini kutoka kwenye balcony.

1321
01:08:59,875 --> 01:09:02,041
Mimi...

1322
01:09:03,708 --> 01:09:05,207
Ndiyo, najua.

1323
01:09:05,208 --> 01:09:06,374
Kabla hujasema, mimi...

1324
01:09:06,375 --> 01:09:07,874
Haya, haya, haya, nisikilize.

1325
01:09:07,875 --> 01:09:09,791
Maili alifukuzwa kambini.

1326
01:09:10,458 --> 01:09:11,790
Yeye ... yeye ni nini?

1327
01:09:11,791 --> 01:09:12,915
<i>Imefukuzwa.</i>

1328
01:09:12,916 --> 01:09:16,082
Kutengwa na
Kabila la Minnetonka.

1329
01:09:16,083 --> 01:09:19,832
Na ndio, hayo ni maneno
kwamba kambi mshauri Val kutumika.

1330
01:09:19,833 --> 01:09:21,415
Mwanamke huyo ni mpuuzi wa kitamaduni.

1331
01:09:21,416 --> 01:09:22,707
Nini kilitokea?

1332
01:09:22,708 --> 01:09:24,874
Alichukua a
ski mashua shangwe.

1333
01:09:24,875 --> 01:09:26,374
Hajui lolote kuhusu
boti. Angewezaje hata...

1334
01:09:26,375 --> 01:09:28,499
- Yeye moto-waya yake.
<i>- Nzuri, ndio.</i>

1335
01:09:28,500 --> 01:09:30,207
Goddamn <i>Wizi Mkubwa
Auto,</i>Naapa kwa Mungu.

1336
01:09:30,208 --> 01:09:32,665
Watoto wengine walikuwa wakifanya mzaha
ya show yako, na kisha

1337
01:09:32,666 --> 01:09:34,165
Walimthubutu kufanya hivyo
kuiba mashua.</i>

1338
01:09:34,166 --> 01:09:35,624
Kamilifu. Hii ni kubwa.

1339
01:09:35,625 --> 01:09:38,374
Niko Capri, na mwanangu a
mhalifu, na niko chini ya ulinzi.

1340
01:09:38,375 --> 01:09:40,207
<i>- Hii-hii ni kamili.</i>
- Sawa, acha hiyo.

1341
01:09:40,208 --> 01:09:41,665
Niko njiani kuchukua
yeye juu sasa hivi.

1342
01:09:41,666 --> 01:09:43,499
Hapana, sawa. Niambie tu...

1343
01:09:43,500 --> 01:09:45,124
<i>Subiri, Stephanie, alifanya hivyo
unasema umekamatwa?</i>

1344
01:09:45,125 --> 01:09:46,207
<i>Stephanie? Stephanie?</i>

1345
01:09:46,208 --> 01:09:47,415
Je, umepata...

1346
01:09:47,416 --> 01:09:48,957
Anafanya nini hapa?

1347
01:09:48,958 --> 01:09:51,332
Niko hapa kusaidia
kwa njia yoyote ninayoweza.

1348
01:09:51,333 --> 01:09:54,374
- Uh-huh, nitaweka dau kuwa uko.
- Uchunguzi wetu unaendelea.

1349
01:09:54,375 --> 01:09:57,625
Mpaka itakapokamilika, nitaenda
unahitaji pasipoti yako na simu yako.

1350
01:09:58,333 --> 01:10:00,540
Hapana, wangu-wangu, uh, mtoto tu
alifukuzwa kambini,

1351
01:10:00,541 --> 01:10:02,290
kwa hivyo siwezi kuwa nje ya mtandao.

1352
01:10:02,291 --> 01:10:04,165
Bila shaka, ndiyo. Sisi
niliona mauaji haya

1353
01:10:04,166 --> 01:10:07,832
umeongeza mteja wako
nambari kwa kiasi kikubwa.

1354
01:10:07,833 --> 01:10:11,082
Tu kutokuwa na moyo na baridi
kufaidika na janga la aina hii.

1355
01:10:11,083 --> 01:10:12,999
Ulipata lini
umewekeza, Shangazi Linda?

1356
01:10:13,000 --> 01:10:17,332
Wh... Ulipoharibu ya mpwa wangu
maisha kwa mara ya pili.

1357
01:10:17,333 --> 01:10:18,499
Je, wewe ni mjinga?

1358
01:10:18,500 --> 01:10:20,915
Je, wewe si kufuata
nini kinaendelea hapa?

1359
01:10:20,916 --> 01:10:22,624
Simu yako, tafadhali.

1360
01:10:25,750 --> 01:10:26,750
Na pasipoti yako.

1361
01:10:28,333 --> 01:10:30,207
Emily anajua sikufanya hivi.

1362
01:10:30,208 --> 01:10:32,290
Sijawahi hata kushika
bunduki. Naam, wakati mmoja.

1363
01:10:32,291 --> 01:10:33,707
Hiyo ilikuwa tofauti.
Zilikuwa tupu.

1364
01:10:33,708 --> 01:10:35,249
Unamuacha peke yake.

1365
01:10:35,250 --> 01:10:38,749
Wafursa kama wewe sio
nitamtumia tena.

1366
01:10:38,750 --> 01:10:40,874
Alinifanya nije hapa.

1367
01:10:40,875 --> 01:10:42,374
Hata usijisumbue.

1368
01:10:42,375 --> 01:10:44,749
Kutoka kwa kile ninaelewa, umeelewa
daima nimekuwa na wivu kwa Emily.

1369
01:10:44,750 --> 01:10:47,457
Pengine una baadhi
mgonjwa, inaendelea kuponda juu yake.

1370
01:10:47,458 --> 01:10:48,582
Aibu kwako!

1371
01:10:48,583 --> 01:10:50,125
Pasipoti yako.

1372
01:10:56,375 --> 01:10:58,082
Utakuwa unasikia
kutoka kwa wanasheria wangu

1373
01:10:58,083 --> 01:11:02,124
mara tu nitakapogundua
jinsi ya kupata wakili.

1374
01:11:02,125 --> 01:11:04,374
Kwanza utahitaji mtu
tayari kuwakilisha

1375
01:11:04,375 --> 01:11:07,458
mwanamke anayetuhumiwa kuua
mkuu wa Familia Versano.

1376
01:11:13,166 --> 01:11:14,999
Tuache.

1377
01:11:15,000 --> 01:11:17,291
Ningependa Stephanie peke yake.

1378
01:11:18,458 --> 01:11:21,499
Mhe, sio lazima ufanye hivi.

1379
01:11:21,500 --> 01:11:23,290
Hapana, nataka.

1380
01:11:23,291 --> 01:11:24,790
Signor Lucchese, tafadhali.

1381
01:11:24,791 --> 01:11:27,374
Ningechukia kuhusisha yangu
mama mkwe mpya na familia.

1382
01:11:27,375 --> 01:11:29,250
Unaweza kwenda sasa.

1383
01:11:29,958 --> 01:11:32,666
Tutakuwa ... kuwa nje.

1384
01:11:33,666 --> 01:11:34,832
Tafadhali kuwa makini.

1385
01:11:34,833 --> 01:11:36,415
Asante.

1386
01:11:36,416 --> 01:11:38,500
- Chukua hii.
- Mm.

1387
01:11:46,375 --> 01:11:48,624
Maiti Bibi, wewe ni kweli?

1388
01:11:48,625 --> 01:11:49,958
Je, yeye ni kweli?

1389
01:11:51,916 --> 01:11:54,040
Hukumu za maadili na
maneno yake kidogo folksy?

1390
01:11:54,041 --> 01:11:55,499
Najua nyie wawili mnafahamiana.

1391
01:11:55,500 --> 01:11:57,207
sijui kama uko
kufanya kazi pamoja.

1392
01:11:57,208 --> 01:11:58,500
Kuna mchezo gani hapa?

1393
01:11:59,333 --> 01:12:02,000
Huu sio mchezo
kwa ajili yangu, Stephanie.

1394
01:12:03,375 --> 01:12:06,915
Yote niliyotaka ni
mtu ambaye alikuwa wangu.

1395
01:12:06,916 --> 01:12:08,500
Lakini ulichukua hiyo kutoka kwangu.

1396
01:12:09,916 --> 01:12:11,707
Wakati na wakati tena.

1397
01:12:11,708 --> 01:12:15,124
Na wewe niambie mimi
usipate kuhisi maumivu.

1398
01:12:15,125 --> 01:12:17,957
Unazungumzia nini?
Nini-unafanya nini?

1399
01:12:17,958 --> 01:12:21,957
Ikabidi nimwambie Detective
Lucchese kila kitu.

1400
01:12:21,958 --> 01:12:24,374
samahani. I
hakuweza kuendelea kusema uwongo.

1401
01:12:24,375 --> 01:12:27,582
Hiyo haijawahi kuwa
tatizo kwako hapo awali.

1402
01:12:27,583 --> 01:12:30,832
Ufunguo wa vifungo
ya udanganyifu ni ukweli.

1403
01:12:30,833 --> 01:12:32,665
Na huo ni ukweli gani hasa?

1404
01:12:38,000 --> 01:12:41,707
Usiku ambao Sean alikufa, wewe
walichelewa kufika kwenye bwawa.

1405
01:12:41,708 --> 01:12:43,790
Sikuchelewa. Ulikuwa mapema.

1406
01:12:43,791 --> 01:12:48,666
Nilidhani ulikuwa unafanya hivyo
nilinde kwa sababu alikuwa mbaya sana.

1407
01:12:49,708 --> 01:12:52,000
Lakini ulikuwa unanitumia tu.

1408
01:12:53,583 --> 01:12:56,540
Kwa kisasi chako cha wagonjwa
dhidi ya maskini Sean.

1409
01:12:56,541 --> 01:12:59,082
Sikumuua Sean. Wewe
ujue sikumuua Sean.

1410
01:12:59,083 --> 01:13:01,332
Sikufikiri wewe
angefanya tena,

1411
01:13:01,333 --> 01:13:04,374
lakini basi ulimuua Dante wangu.

1412
01:13:04,375 --> 01:13:06,124
Nini kinatokea?

1413
01:13:06,125 --> 01:13:08,499
Ndio maana umenileta
harusi? Unafanya nini?

1414
01:13:08,500 --> 01:13:10,165
Stephanie, tafadhali acha.

1415
01:13:10,166 --> 01:13:11,750
Yesu Kristo.

1416
01:13:12,750 --> 01:13:14,707
Acha.

1417
01:13:14,708 --> 01:13:17,124
Umeniumiza, lakini nina
kujaribu kukusaidia.

1418
01:13:17,125 --> 01:13:19,708
Waambie tu polisi
kila kitu. Tayari wanajua.

1419
01:13:20,541 --> 01:13:21,832
Unaweza kukiri,

1420
01:13:21,833 --> 01:13:24,250
watafanya makubaliano, na
unaweza kumuona mwanao tena.

1421
01:13:25,083 --> 01:13:27,499
Ninakufanyia hivi.

1422
01:13:27,500 --> 01:13:30,499
Uliniambia mara moja ulinipenda,

1423
01:13:30,500 --> 01:13:34,082
na mimi huchukua aina hiyo
tamko kwa umakini sana.

1424
01:13:34,083 --> 01:13:36,541
Sijawahi ... Sijawahi
alisema nakupenda.

1425
01:13:40,125 --> 01:13:41,291
Wewe ni nani?

1426
01:13:41,875 --> 01:13:43,875
Umevunja moyo wangu, Stephanie.

1427
01:13:47,625 --> 01:13:48,874
Wewe si Emily.

1428
01:13:48,875 --> 01:13:50,874
Lo, unasikika kichaa.

1429
01:13:50,875 --> 01:13:52,165
Wewe si Imani.

1430
01:13:52,166 --> 01:13:53,415
Niliuona mwili wa Faith
kwenye chumba cha kuhifadhia maiti.

1431
01:13:53,416 --> 01:13:55,915
- Huwezi kuwa Imani.
- Hapana, acha.

1432
01:13:55,916 --> 01:13:58,540
Acha. Unanitisha.

1433
01:13:58,541 --> 01:14:01,458
Unanitisha sasa, na
Sipendi kuogopa.

1434
01:14:03,000 --> 01:14:04,415
Polisi wako nje.

1435
01:14:04,416 --> 01:14:06,958
Najua.

1436
01:14:09,708 --> 01:14:12,041
Emily!

1437
01:14:15,000 --> 01:14:16,457
Emily!

1438
01:14:16,458 --> 01:14:17,957
Najua wewe ni nani.

1439
01:14:17,958 --> 01:14:20,332
Unafikiri sijui wewe ni nani
ni?! Najua wewe ni nani!

1440
01:14:20,333 --> 01:14:22,957
Signora Smothers, utakuwa
kubaki chini ya kizuizi cha nyumbani

1441
01:14:22,958 --> 01:14:26,040
kwa usalama wako mwenyewe, katika
tukio Versanos overreact.

1442
01:14:26,041 --> 01:14:27,624
Oh, yeye
alijaribu kuniua.

1443
01:14:27,625 --> 01:14:29,082
Ondoka kwangu!

1444
01:14:29,083 --> 01:14:30,290
Umefanya nini?!

1445
01:14:30,291 --> 01:14:32,165
Usimruhusu aachane nayo!

1446
01:14:32,166 --> 01:14:33,624
Unafikiri sijui
nini kinaendelea?!

1447
01:14:33,625 --> 01:14:35,749
- Ninajua kinachoendelea!
- Usifanye!

1448
01:14:35,750 --> 01:14:36,874
Saikolojia mbaya!

1449
01:14:36,875 --> 01:14:38,999
Umefanya nini?
Umefanya nini?!

1450
01:14:56,583 --> 01:14:57,916
Wewe ni nani?

1451
01:15:01,541 --> 01:15:03,082
Unafanya kazi Mafia?
Umekuja kuniua?

1452
01:15:03,083 --> 01:15:05,499
Mimi ni kusema "Irene amenituma."

1453
01:15:05,500 --> 01:15:06,665
- Irene?
- Ndio.

1454
01:15:06,666 --> 01:15:07,915
Ee Mungu.

1455
01:15:07,916 --> 01:15:10,332
Je, wewe pia ni FBI?

1456
01:15:10,333 --> 01:15:12,165
Hapana. Alinilipa pesa.

1457
01:15:12,166 --> 01:15:13,957
- Na kuwapiga polisi.
- Ndio.

1458
01:15:13,958 --> 01:15:16,957
Wanamkamata wangu
mume. Na kwa nini?

1459
01:15:16,958 --> 01:15:19,082
Hawaibi kuku hao.

1460
01:15:19,083 --> 01:15:20,499
Kukopa tu.

1461
01:15:20,500 --> 01:15:22,000
Nimeipata.

1462
01:15:23,000 --> 01:15:24,832
Atakutana nawe hapa.

1463
01:15:24,833 --> 01:15:27,082
Kubwa. Um, ni mpango gani
ili kunitoa hapa?

1464
01:15:27,083 --> 01:15:28,582
Maana polisi
ziko nje.

1465
01:15:28,583 --> 01:15:31,415
sijui. Alilipa tu
nipeleke noti.

1466
01:15:31,416 --> 01:15:32,665
Sawa.

1467
01:15:32,666 --> 01:15:33,749
Mkokoteni wako wapi?

1468
01:15:33,750 --> 01:15:35,874
Katika ukumbi karibu na polisi.

1469
01:15:35,875 --> 01:15:37,582
Um, shika mkokoteni wako,
na-na nitaingia ndani,

1470
01:15:37,583 --> 01:15:38,874
na unaweza kunipitisha tu.

1471
01:15:38,875 --> 01:15:40,290
Sawa. Mm-hmm.

1472
01:15:40,291 --> 01:15:41,958
- Sawa.
- Kwa nini sivyo?

1473
01:15:49,333 --> 01:15:52,832
Sawa, kwa hivyo ninahitaji kujificha,

1474
01:15:52,833 --> 01:15:55,415
na hii ni kuona-njia.

1475
01:15:55,416 --> 01:15:56,874
Hili ndilo gari langu.

1476
01:15:56,875 --> 01:15:59,041
Unaweza kujificha ndani yake. Tazama.

1477
01:15:59,750 --> 01:16:00,749
Yanayoweza kujadiliwa.

1478
01:16:00,750 --> 01:16:04,833
Um, unayo moja
hiyo sio kuona?

1479
01:16:13,333 --> 01:16:14,582
Wow, um...

1480
01:16:14,583 --> 01:16:16,457
uh, unaelewa Kiingereza?

1481
01:16:16,458 --> 01:16:19,000
Bila shaka mimi. mimi ni
kuzungumza na wewe sasa hivi.

1482
01:16:19,750 --> 01:16:20,874
Hivyo kweli.

1483
01:16:20,875 --> 01:16:23,582
Um... sawa.

1484
01:16:23,583 --> 01:16:28,125
Nahitaji mkokoteni ambao huwezi
angalia ili niweze kujificha.

1485
01:16:29,125 --> 01:16:31,500
Wote
ya hii kwa euro kumi.

1486
01:16:47,791 --> 01:16:48,791
Unaangalia nini?

1487
01:16:49,833 --> 01:16:51,375
Nenda safi kitu.

1488
01:16:51,666 --> 01:16:54,791
Labda nitakwenda kuiba
mimi kuku mzuri.

1489
01:17:16,791 --> 01:17:20,082
Kuna chumba ninachohitaji
kupata na mwanamke mzee aliyevaa pajama za hariri.

1490
01:17:20,083 --> 01:17:21,749
Nywele za uwongo?
Vinywaji siku nzima?

1491
01:17:21,750 --> 01:17:23,165
Ndiyo.

1492
01:17:23,166 --> 01:17:24,666
Njoo nami.

1493
01:17:43,291 --> 01:17:44,833
Ongea Kiingereza!

1494
01:17:46,541 --> 01:17:49,915
Hakuna anayeweza kuelewa
unachosema.

1495
01:17:49,916 --> 01:17:51,374
Bruce!

1496
01:17:54,458 --> 01:17:55,832
Bruce!

1497
01:17:55,833 --> 01:17:57,416
Televisheni imevunjika.

1498
01:18:03,166 --> 01:18:04,249
Habari.

1499
01:18:04,250 --> 01:18:05,958
Habari, Margaret.

1500
01:18:06,958 --> 01:18:09,332
Oh.

1501
01:18:09,333 --> 01:18:11,207
Wewe ni Tumaini
rafiki, sivyo?

1502
01:18:11,208 --> 01:18:13,457
Wakala huyo wa bima.

1503
01:18:13,458 --> 01:18:15,582
Bado nasubiri hiyo hundi.

1504
01:18:15,583 --> 01:18:16,957
Lo, sawa.

1505
01:18:16,958 --> 01:18:20,957
Lo, ... cheki inakuja.

1506
01:18:20,958 --> 01:18:23,332
Ah, ndio, hundi
iko njiani.

1507
01:18:23,333 --> 01:18:24,499
Um...

1508
01:18:24,500 --> 01:18:25,707
Ah, hapana, usi...

1509
01:18:25,708 --> 01:18:28,915
Ni-nilitaka kukuuliza kuhusu

1510
01:18:28,916 --> 01:18:31,875
Matumaini na Imani
triplet, Charity.

1511
01:18:33,041 --> 01:18:35,040
Yule ambaye hakunusurika.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,125
Yuko hapa.

1513
01:18:40,875 --> 01:18:42,415
Nilimwona.

1514
01:18:42,416 --> 01:18:45,874
Kutambaa tu ndani
vivuli katika wigi mbaya.

1515
01:18:45,875 --> 01:18:47,832
Lakini nilimwona.

1516
01:18:47,833 --> 01:18:49,707
Nilimwona.

1517
01:18:49,708 --> 01:18:52,875
Na ninajua tu hilo
huyo ni malaika wangu mdogo.

1518
01:18:53,458 --> 01:18:56,833
Kwa nini kila mtu
unafikiri alikufa?

1519
01:18:57,541 --> 01:18:59,500
Kwa sababu alikufa.

1520
01:19:01,291 --> 01:19:04,916
Na Linda akaipeleka roho yake Kuzimu.

1521
01:19:08,125 --> 01:19:10,249
Oh. Oh, oh, hakuna. Hapana, asante.

1522
01:19:10,250 --> 01:19:11,665
- Angalia.
- Ah, ni ...

1523
01:19:11,666 --> 01:19:13,125
Hiyo ni nzuri sana.

1524
01:19:13,916 --> 01:19:15,999
Unajua, Linda
alitoa mapacha watatu.

1525
01:19:20,583 --> 01:19:23,207
<i>Tumaini na
Imani kwanza, na...</i>

1526
01:19:25,958 --> 01:19:28,040
<i>...na kisha mtoto wa tatu</i>

1527
01:19:28,041 --> 01:19:29,750
akatoka akiwa amekufa.

1528
01:19:31,291 --> 01:19:33,041
Kamba iliyomzunguka shingoni.

1529
01:19:34,000 --> 01:19:36,165
<i>Wengine wawili walikuwa wameishikilia.</i>

1530
01:19:36,166 --> 01:19:39,333
<i>Walininyonga
Sadaka tumboni.</i>

1531
01:19:39,958 --> 01:19:42,333
Dada yao wenyewe.
Je, unaweza kufikiria?

1532
01:19:45,958 --> 01:19:48,832
Kisha akachukua hiyo
maskini kidogo mwili safi</i>

1533
01:19:48,833 --> 01:19:52,541
<i>na kuichoma moto kabla ya mimi
hata alipata nafasi ya kumuona.</i>

1534
01:19:53,333 --> 01:19:56,165
Unajua, kabla ya mimi
inaweza hata kumwita kuhani</i>

1535
01:19:56,166 --> 01:19:59,666
ili kumbariki maskini aliyeondoka
nafsi, alikuwa amekwenda.</i>

1536
01:20:04,875 --> 01:20:06,416
Linda aliiba mtoto.

1537
01:20:07,458 --> 01:20:09,082
<i>Lakini sasa</i>

1538
01:20:09,083 --> 01:20:11,707
Mungu ameleta
Charity nirudi kwangu.

1539
01:20:11,708 --> 01:20:14,124
Alishuka kuzimu,
naye akamrudisha.

1540
01:20:15,208 --> 01:20:16,791
Ulimwona.

1541
01:20:18,083 --> 01:20:22,040
Na Charity atatembelea
hasira ya Mungu juu ya Linda

1542
01:20:22,041 --> 01:20:24,624
kwa kutompa
mazishi ya Kikristo.

1543
01:20:24,625 --> 01:20:27,875
Yeye ndiye nyundo
wa Mwenyezi!

1544
01:20:28,833 --> 01:20:30,166
Boop.

1545
01:20:30,958 --> 01:20:34,374
Hmm. Wataadhibu
Tumaini, pia.

1546
01:20:34,375 --> 01:20:36,457
Ndio, utaona.

1547
01:20:36,458 --> 01:20:38,833
Utaona.

1548
01:20:42,625 --> 01:20:44,082
Lo, ninahitaji simu yako.

1549
01:20:44,083 --> 01:20:45,124
Yako, uh, "simu-o."

1550
01:20:45,125 --> 01:20:46,457
Najua simu ni nini.

1551
01:20:46,458 --> 01:20:47,749
Sawa, ni "dharura."

1552
01:20:47,750 --> 01:20:49,082
Acha kuongea Kiitaliano!

1553
01:20:49,083 --> 01:20:50,874
- Najua nini ...
- Ah, Mungu wangu.

1554
01:20:50,875 --> 01:20:52,165
<i>Grazie! Grazie!</i>

1555
01:20:52,166 --> 01:20:53,374
Tafadhali! Ni yangu!

1556
01:20:53,375 --> 01:20:55,374
Hiyo ni simu yangu!

1557
01:20:55,375 --> 01:20:58,999
Siri zangu zote ziko humo ndani!

1558
01:21:06,625 --> 01:21:08,000
Sogeza.

1559
01:21:52,250 --> 01:21:53,499
Mtafute.

1560
01:21:56,791 --> 01:21:58,499
Shit.

1561
01:22:00,500 --> 01:22:02,707
Hapana, najua wapo
Kengele za Capri, lakini kidogo

1562
01:22:02,708 --> 01:22:05,082
kelele za kelele zitakuja
nipandishe ukuta mbaya,

1563
01:22:05,083 --> 01:22:06,624
- kwa hivyo una kitu chochote zaidi kimya?
- Vicky. Vicky.

1564
01:22:06,625 --> 01:22:07,707
Ndiyo.

1565
01:22:07,708 --> 01:22:08,915
Vicky. Ee Mungu wangu.

1566
01:22:10,958 --> 01:22:12,499
<i>Ben!</i>

1567
01:22:12,500 --> 01:22:13,999
Stephanie, uko wapi?

1568
01:22:14,000 --> 01:22:15,999
<i>- Nimekuwa nikipiga simu.</i>
- Nimekamatwa.

1569
01:22:16,000 --> 01:22:17,374
Au ni-nilikuwa.

1570
01:22:17,375 --> 01:22:19,457
Au mimi ... vizuri, mimi
alitoroka, kimsingi.

1571
01:22:19,458 --> 01:22:21,249
<i>Mob ni aina
ya baada yangu, hivyo...</i>

1572
01:22:21,250 --> 01:22:22,582
FBI wanafahamu

1573
01:22:22,583 --> 01:22:24,582
<i>ya hali yako na tayari
kukutoa hapo.</i>

1574
01:22:24,583 --> 01:22:26,165
Ah, asante Mungu. Sawa.

1575
01:22:26,166 --> 01:22:29,415
<i>Sasa, angalia, Linda McLanden
ni hatari sana.</i>

1576
01:22:29,416 --> 01:22:31,582
Ameunganishwa na kadhaa
vifo visivyojulikana,

1577
01:22:31,583 --> 01:22:33,624
wote hao wanaume amewadanganya.

1578
01:22:33,625 --> 01:22:35,582
Sasa, FBI, wamepata
mtu huko nje.

1579
01:22:35,583 --> 01:22:37,665
Ndio, uh, Wakala Irene Walker.

1580
01:22:37,666 --> 01:22:39,040
Sio bora kwao.

1581
01:22:39,041 --> 01:22:40,332
Naam, yeye anajua
ya hali yako.

1582
01:22:40,333 --> 01:22:43,374
Atakupeleka kwenye nyumba salama
Interpol imeanzisha kisiwa hicho.

1583
01:22:43,375 --> 01:22:45,332
Atakuweka salama hadi
tunaweza kukutoa hapo.

1584
01:22:45,333 --> 01:22:46,790
Hapana, ni-naenda
kukutana naye sasa hivi.

1585
01:22:46,791 --> 01:22:49,040
Kubwa. Nitaruhusu
Interpol wanajua. Oh.

1586
01:22:49,041 --> 01:22:52,081
<i>- Nipigie simu ukiwa nyumbani.</i>
- Nitafanya. nitafanya. nitafanya. nitafanya. nitafanya.

1587
01:22:53,458 --> 01:22:55,040
Stephanie!

1588
01:22:55,041 --> 01:22:56,457
Habari. niko hapa.

1589
01:22:56,458 --> 01:22:57,457
- <i>Unamwona?</i>
- Ah, shit takatifu,

1590
01:22:57,458 --> 01:22:58,499
huyu mwanamke atakua
kuniua.

1591
01:22:58,500 --> 01:22:59,582
Sawa, ikiwa sitakufa,

1592
01:22:59,583 --> 01:23:00,749
- Nitazungumza nawe baadaye.
<i>- Steph, yeye ni nini...</i>

1593
01:23:00,750 --> 01:23:02,874
Ah, Mungu wangu, sweta nzuri.
Ulinunua hapa?

1594
01:23:02,875 --> 01:23:04,749
Unaweza kuwa kuchora zaidi
makini na wewe mwenyewe?

1595
01:23:04,750 --> 01:23:06,915
Lo, samahani. Mimi tu
nimefurahi sana kuwa uko hai.

1596
01:23:06,916 --> 01:23:08,165
Mimi pia.

1597
01:23:08,166 --> 01:23:10,082
Um, Linda anafanya kazi naye
Dada yake Emily aliyekufa Char...

1598
01:23:10,083 --> 01:23:11,707
Naam, yeye ...
Charity hajafa.

1599
01:23:11,708 --> 01:23:13,749
Anajifanya Emily,
na wanajaribu kunipanga,

1600
01:23:13,750 --> 01:23:15,374
- na hivyo sasa Mob ni baada yangu.
- Hey, ni sawa. Ni sawa...

1601
01:23:15,375 --> 01:23:16,457
- Tunahitaji kuweka wasifu wa chini.
- Sikiliza. Habari.

1602
01:23:16,458 --> 01:23:17,749
- Uko mikononi mwema.
- Sawa.

1603
01:23:17,750 --> 01:23:19,582
Sawa? Twende kwenye nyumba salama.
Unaweza kuniambia yote kuhusu hilo.

1604
01:23:19,583 --> 01:23:21,791
- Sawa.
- Nina mgongo wako ...

1605
01:23:22,375 --> 01:23:23,457
Je, uliuma ulimi wako?

1606
01:23:24,500 --> 01:23:25,874
Loo, nachukia hilo linapotokea.

1607
01:23:25,875 --> 01:23:28,375
Uko sawa?

1608
01:23:30,416 --> 01:23:33,041
Kisu! Kisu!

1609
01:23:34,458 --> 01:23:36,040
Kisu! Kisu!

1610
01:23:36,041 --> 01:23:38,832
Muuaji! Muuaji!

1611
01:23:38,833 --> 01:23:40,832
Oh,
wewe jamani jamani. Hapana!

1612
01:23:40,833 --> 01:23:43,124
Muuaji!

1613
01:23:43,125 --> 01:23:46,332
sikufanya
chochote! sikufanya chochote...

1614
01:23:46,333 --> 01:23:48,166
Je, uko makini?

1615
01:23:57,083 --> 01:23:58,082
Ay.

1616
01:23:58,083 --> 01:24:02,415
Linda, mbona hakuna mtu aliyekuja
kurekebisha televisheni?

1617
01:24:02,416 --> 01:24:04,624
sijui. Ni
Italia!

1618
01:24:04,625 --> 01:24:06,374
Hiyo ndiyo yote niliyo
kusikia.

1619
01:24:06,375 --> 01:24:07,874
Inanitia wazimu.

1620
01:24:07,875 --> 01:24:11,415
Nilidhani labda Bruce angeweza
rekebisha au rafiki wa Tumaini,

1621
01:24:11,416 --> 01:24:13,499
lakini hapana, wamekwenda.

1622
01:24:13,500 --> 01:24:15,290
Subiri, Stephanie alikuwa hapa tu?

1623
01:24:15,291 --> 01:24:16,790
Sikiliza.

1624
01:24:16,791 --> 01:24:18,832
Popeye inaonekana kama
anaongea Kiitaliano.

1625
01:24:18,833 --> 01:24:21,499
Margaret! Zingatia hilo
gin- pickled ubongo wako.

1626
01:24:21,500 --> 01:24:23,208
Ilikuwa
Stephanie tu hapa?

1627
01:24:23,791 --> 01:24:25,290
Nilisema tu alikuwa.

1628
01:24:25,291 --> 01:24:27,415
Je, ulizungumza naye?

1629
01:24:27,416 --> 01:24:29,624
Ndio, kuna kitu
kuhusu msichana huyo,

1630
01:24:29,625 --> 01:24:32,290
na sio tu kwa sababu yuko
wakala mbaya wa bima.

1631
01:24:32,291 --> 01:24:34,290
- Margaret, nini ... Nyamaza!
- Je, yeye ni 12?

1632
01:24:34,291 --> 01:24:36,707
Je, ulizungumza naye?
Ulimwambia nini?

1633
01:24:36,708 --> 01:24:37,915
Ulisema nini?

1634
01:24:37,916 --> 01:24:39,665
Naam, nilimwambia kila kitu.

1635
01:24:39,666 --> 01:24:42,915
- Unamaanisha nini?
- Yote kuhusu Charity.

1636
01:24:42,916 --> 01:24:44,165
Ndiyo.

1637
01:24:44,166 --> 01:24:45,999
Anajua ulichofanya,

1638
01:24:46,000 --> 01:24:48,457
naye atasema
dunia nzima,

1639
01:24:48,458 --> 01:24:50,124
na kisha mimi pia,

1640
01:24:50,125 --> 01:24:54,708
halafu unaenda
kuoza katika Kuzimu, Linda.

1641
01:24:55,750 --> 01:24:58,040
Hiyo ni bahati mbaya, Margaret.

1642
01:24:58,041 --> 01:25:01,207
Mungu anajua nini wewe
alifanya kwa Charity,

1643
01:25:01,208 --> 01:25:04,166
naye atakuadhibu.

1644
01:25:06,791 --> 01:25:08,291
Shit.

1645
01:25:10,708 --> 01:25:12,582
Unapaswa kunishukuru.

1646
01:25:12,583 --> 01:25:15,624
Nilimpa Charity maisha bora zaidi
kuliko angekuwa na wewe.

1647
01:25:15,625 --> 01:25:19,916
Na tofauti na wasichana wako, yeye
kamwe hakunikimbia.

1648
01:25:20,958 --> 01:25:23,707
Watoto ni wa thamani ndani
kazi yangu, sis.

1649
01:25:23,708 --> 01:25:25,915
Kila mtu anaamini watoto.

1650
01:25:25,916 --> 01:25:28,207
Na hakuna kitu kama
kufanya kazi na familia.

1651
01:25:35,666 --> 01:25:36,916
Kweli?

1652
01:25:45,958 --> 01:25:48,083
Gosh dawn it.

1653
01:26:08,000 --> 01:26:09,333
Kuna nani hapo?

1654
01:26:12,791 --> 01:26:14,625
Bi. Versano, habari.

1655
01:26:15,666 --> 01:26:17,208
Um...

1656
01:26:20,000 --> 01:26:24,082
Uh, hii ni kweli
nzuri ... basement.

1657
01:26:24,083 --> 01:26:26,707
Ni spinny kidogo, lakini, um...

1658
01:26:26,708 --> 01:26:28,874
Angalia, nadhani kuna
imekuwa...

1659
01:26:28,875 --> 01:26:30,415
kosa kubwa.

1660
01:26:30,416 --> 01:26:32,083
- Sawa?
- Ndiyo.

1661
01:26:32,708 --> 01:26:34,375
Ulimuua mwanangu wa pekee.

1662
01:26:35,416 --> 01:26:37,375
sikufanya hivyo. naapa
kwa Mungu, sikufanya hivyo.

1663
01:26:38,000 --> 01:26:40,625
Hata sikumjua.
Kwa nini nimuue?

1664
01:26:42,083 --> 01:26:44,958
Ndivyo nilivyo
hapa kujua.

1665
01:26:45,833 --> 01:26:47,125
Um, ni nini hicho?

1666
01:26:48,000 --> 01:26:50,457
Chochote hicho ni, nadhani, um,
hatuhitaji, unajua?

1667
01:26:50,458 --> 01:26:51,625
Tunaweza tu kuzungumza.

1668
01:26:52,916 --> 01:26:55,375
Thiopental ya sodiamu.

1669
01:26:56,416 --> 01:26:58,207
Sawa, seramu ya ukweli sio ...

1670
01:26:58,208 --> 01:27:00,957
I-I aina ya kazi na utekelezaji wa sheria,
na hiyo haitafanya chochote

1671
01:27:00,958 --> 01:27:04,125
zaidi ya kunipata kweli
juu sana, kwa hivyo ...

1672
01:27:10,708 --> 01:27:12,291
Sawa!

1673
01:27:18,500 --> 01:27:20,290
Pongezi zangu kwa
mpishi.

1674
01:27:20,291 --> 01:27:21,749
Ndiyo.

1675
01:27:21,750 --> 01:27:23,624
Inafanya kazi haraka.

1676
01:27:23,625 --> 01:27:25,040
Umesema, dada.

1677
01:27:25,041 --> 01:27:27,290
- Nilimtumia mume wangu mara moja.
- Hakuna njia.

1678
01:27:27,291 --> 01:27:30,375
Ndio, ili kujua
ambaye alikuwa akimchumbia.

1679
01:27:31,583 --> 01:27:34,540
Lakini walikuwa wengi sana
majina. Asingeacha.

1680
01:27:34,541 --> 01:27:36,540
Je, unataka kujua
mimi ni nani?

1681
01:27:36,541 --> 01:27:38,665
Huyu jamaa hana jina.

1682
01:27:38,666 --> 01:27:40,332
<i>Nada.</i>

1683
01:27:40,333 --> 01:27:42,374
<i>- Niente.</i>
- Wacha tushikamane na mada.

1684
01:27:42,375 --> 01:27:44,790
Sawa. Sawa.

1685
01:27:44,791 --> 01:27:46,457
Kwa hivyo nilikuwa nikiona hii
kijana mjini,

1686
01:27:46,458 --> 01:27:48,499
halafu nisipomuweka ndani
pongezi kwa kitabu changu,

1687
01:27:48,500 --> 01:27:49,707
aliivunja tu.
Je, unaweza kuamini hivyo?

1688
01:27:49,708 --> 01:27:51,249
Kwanini umemuua mwanangu?!

1689
01:27:51,250 --> 01:27:52,624
sikufanya hivyo.

1690
01:27:52,625 --> 01:27:54,957
Ilikuwa ni watoto watatu wa Emily, Charity.

1691
01:27:54,958 --> 01:27:56,874
Amekuwa hapa kwa muda wote
wakati. Je, unaweza kuamini hivyo?

1692
01:27:58,500 --> 01:28:00,124
Nadhani alimuua Sean pia.

1693
01:28:00,125 --> 01:28:02,957
Na wakala wa FBI. Mm.

1694
01:28:02,958 --> 01:28:04,915
Mjinga kweli.

1695
01:28:04,916 --> 01:28:06,457
Halo, nimesoma kitabu chako.

1696
01:28:07,916 --> 01:28:09,499
Takataka za tabloid.

1697
01:28:09,500 --> 01:28:11,290
Najua watatu wamekufa.

1698
01:28:11,291 --> 01:28:13,124
Ee Mungu wangu.

1699
01:28:13,125 --> 01:28:15,291
Kila mtu ni mkosoaji.

1700
01:28:15,875 --> 01:28:20,290
Hapana, hapana, hapana. Charity ilikuwa
amekufa, lakini hakuwa.

1701
01:28:20,291 --> 01:28:22,791
Alikuwa, um, alikuwa
kinyume cha wafu.

1702
01:28:23,375 --> 01:28:25,124
Alikuwa hajafa.
Sio kama zombie.

1703
01:28:25,125 --> 01:28:27,374
Alikuwa tu, um, yeye
alikuwa tu, kama, hai.

1704
01:28:27,375 --> 01:28:29,707
Yeye pengine
kumuua Emily.

1705
01:28:29,708 --> 01:28:33,415
- Aw.
- Mchanganyiko huu wa maneno hauna maana!

1706
01:28:33,416 --> 01:28:35,207
Huniambii nini?

1707
01:28:35,208 --> 01:28:37,540
Unazuia kitu.

1708
01:28:37,541 --> 01:28:39,082
Tafadhali usinifanye niseme.

1709
01:28:39,083 --> 01:28:40,666
Niambie.

1710
01:28:42,375 --> 01:28:44,040
Niambie.

1711
01:28:44,041 --> 01:28:45,165
Sawa.

1712
01:28:45,166 --> 01:28:48,249
Nilijua ningekuwa rais bora wa PTA,
kwa hivyo nilijaza jina langu kwenye sanduku la kura,

1713
01:28:48,250 --> 01:28:50,707
lakini haipaswi kuwa umaarufu
shindano, na Stacy alinitolea ...

1714
01:28:50,708 --> 01:28:52,624
Hapana, tunazungumza juu ya Olivia!

1715
01:28:52,625 --> 01:28:53,749
Emily.

1716
01:28:53,750 --> 01:28:55,124
Natumai McLanden.

1717
01:28:55,125 --> 01:28:56,916
Jina lolote analotumia.

1718
01:28:58,708 --> 01:29:00,000
Nilifanya hivyo.

1719
01:29:01,250 --> 01:29:02,416
Nilimuua.

1720
01:29:05,166 --> 01:29:07,291
Nilijua umemuua Dante wangu.

1721
01:29:07,875 --> 01:29:10,207
Hapana.

1722
01:29:11,416 --> 01:29:13,124
Sio Dante.

1723
01:29:13,125 --> 01:29:14,332
Hapana.

1724
01:29:14,333 --> 01:29:16,957
Dante alikuwa mzuri sana.

1725
01:29:16,958 --> 01:29:19,375
Ningeramba barafu
cream kutoka kwa uso wake.

1726
01:29:21,291 --> 01:29:24,582
Hapana, nilimuua
mwalimu wa mazoezi.

1727
01:29:24,583 --> 01:29:28,166
Namaanisha, sikumuua, lakini
alijiua kwa sababu yangu.

1728
01:29:28,916 --> 01:29:31,708
Ikiwa mimi ni mwaminifu,
Nimeua wanaume wengi sana.

1729
01:29:32,708 --> 01:29:34,790
sijui nini
kufanya. Wanakufa.

1730
01:29:34,791 --> 01:29:37,458
Wanakufa ikiwa ninawapenda. Wao
kufa kama siwapendi.

1731
01:29:38,125 --> 01:29:40,457
Siwezi kufanya chochote.

1732
01:29:40,458 --> 01:29:41,832
Siwezi kuwaweka watu hai.

1733
01:29:41,833 --> 01:29:44,624
Siwezi hata kutatua
uhalifu tena.

1734
01:29:44,625 --> 01:29:45,957
Nataka tu ikome.

1735
01:29:47,166 --> 01:29:48,874
Inatosha!

1736
01:29:48,875 --> 01:29:52,291
Najua ulikuwa na utaratibu
na Emily kumuua Dante wangu.

1737
01:29:52,875 --> 01:29:53,915
Oh.

1738
01:29:53,916 --> 01:29:55,207
Ilikuwa kwa pesa?

1739
01:29:55,208 --> 01:29:56,457
Pesa?

1740
01:29:56,458 --> 01:29:59,749
Au... au...

1741
01:29:59,750 --> 01:30:03,290
unayo tu
mshtuko fulani wa wagonjwa

1742
01:30:03,291 --> 01:30:05,915
na yule mwanamke mbaya ambaye
kukuleta katika maisha yangu?

1743
01:30:05,916 --> 01:30:07,082
Sina mawazo naye.

1744
01:30:07,083 --> 01:30:09,374
Sijui kwa nini kila mtu
anaendelea kusema hivyo.

1745
01:30:09,375 --> 01:30:11,040
Hapana.

1746
01:30:11,041 --> 01:30:13,499
Hapana, nisingefanya
kuchukua pesa kutoka kwa Emily.

1747
01:30:13,500 --> 01:30:15,915
Yeye ni hivyo ... yeye ni hivyo
aina ya...

1748
01:30:15,916 --> 01:30:18,082
msokoto na mkanganyiko.

1749
01:30:18,083 --> 01:30:20,499
Ni kama yeye daima ni aina ya sana
serious, halafu atacheka.

1750
01:30:20,500 --> 01:30:22,040
Unajua hilo
jambo? sijui.

1751
01:30:22,041 --> 01:30:23,457
Nadhani hajui
anafanya nini sasa

1752
01:30:23,458 --> 01:30:24,665
kwa sababu yeye si
yule anayefanya.

1753
01:30:24,666 --> 01:30:26,499
Maana yeye pengine
wafu. Endelea, dada.

1754
01:30:26,500 --> 01:30:28,207
Ni
isiyoaminika. Hafai kitu.

1755
01:30:28,208 --> 01:30:30,749
Umeona hivyo
nguo nyeusi alikuwa amevaa?

1756
01:30:30,750 --> 01:30:32,582
Nilikuwa kama, wewe ... ilikuwa
kufanya mengi tu, unajua?

1757
01:30:32,583 --> 01:30:34,499
Alipoingia chumbani,
alikuwa amebeba mwavuli.

1758
01:30:34,500 --> 01:30:37,165
- Msichana, tuko ndani.
- Yeye ni wazimu.

1759
01:30:37,166 --> 01:30:38,957
Muue.

1760
01:30:38,958 --> 01:30:41,750
Na hakikisha
mwili haupatikani kamwe.

1761
01:30:42,958 --> 01:30:44,374
Yeye alisema nini?

1762
01:30:46,166 --> 01:30:48,666
Oh. Ndiyo. Sawa.

1763
01:30:49,250 --> 01:30:51,082
Karatasi ya plastiki
inaleta maana.

1764
01:30:51,083 --> 01:30:53,457
Hiyo ni busara, unajua?
Hufanya usafi kuwa rahisi.

1765
01:30:53,458 --> 01:30:55,040
Lakini yeye kweli mumbled
hiyo sehemu ya mwisho,

1766
01:30:55,041 --> 01:30:57,290
kwa hivyo labda unataka
angalia mara mbili alichosema,

1767
01:30:57,291 --> 01:30:59,457
kwa sababu unaweza kuwa nayo
umemsikia vibaya, unajua?

1768
01:30:59,458 --> 01:31:03,082
Ninamaanisha, juu yenu nyie, lakini
hiyo ni aina ya kitu kuhusu mauaji.

1769
01:31:03,083 --> 01:31:04,582
Hakuna migongo ya takeies.

1770
01:31:06,500 --> 01:31:07,624
Nini kinatokea?

1771
01:31:07,625 --> 01:31:08,832
Lo!

1772
01:31:08,833 --> 01:31:09,915
Niko sawa!

1773
01:31:09,916 --> 01:31:11,500
{\an8}Nimetoka kudokeza.

1774
01:31:15,208 --> 01:31:16,207
Nini kinaendelea?

1775
01:31:16,208 --> 01:31:18,166
Sioni kinachoendelea.

1776
01:31:19,250 --> 01:31:20,666
Sawa.

1777
01:31:21,958 --> 01:31:24,875
- Wewe ni mzuri? Wewe ni mzuri?
- Oh, bila shaka ni wewe.

1778
01:31:25,875 --> 01:31:28,332
Umenisumbua sana!

1779
01:31:28,333 --> 01:31:29,999
Acha! Nahitaji nafasi.

1780
01:31:30,000 --> 01:31:31,790
Unakuwa mshikaji kweli.

1781
01:31:32,875 --> 01:31:34,499
Je, wewe
unajua Charity yuko hai?

1782
01:31:34,500 --> 01:31:36,624
Anaua kila mtu
umewahi kupenda, msichana.

1783
01:31:36,625 --> 01:31:37,707
Mimi nina ufahamu.

1784
01:31:37,708 --> 01:31:38,874
Ah, asante.

1785
01:31:38,875 --> 01:31:40,290
Uko sawa?

1786
01:31:40,291 --> 01:31:44,165
Najua uko hapa kwa sababu unanihitaji,
kwa sababu mimi ni mwerevu sana na mimi ni mrembo sana.

1787
01:31:44,166 --> 01:31:46,290
Maana Emily anampenda Stephanie!

1788
01:31:46,291 --> 01:31:47,874
Nimefurahi kuwa na wewe nyuma. Wewe
kufurahia hiyo serum ya ukweli?

1789
01:31:47,875 --> 01:31:49,374
Oh. Lo!

1790
01:31:49,375 --> 01:31:51,124
- Hebu tuondoke hapa.
- Sawa.

1791
01:31:51,125 --> 01:31:53,332
- Njoo.
- Hapana. Hapana!

1792
01:31:53,333 --> 01:31:54,707
- Unaweza kuwa Charity. Hapana.
- Tunapaswa kwenda.

1793
01:31:54,708 --> 01:31:56,207
Oh. Unaweza kuwa Charity.

1794
01:31:56,208 --> 01:31:57,582
- Thibitisha kuwa wewe ni Emily. Hapana.
- Stephanie, Stephanie.

1795
01:31:57,583 --> 01:31:59,040
Sema kitu pekee
Emily angejua.

1796
01:31:59,041 --> 01:32:00,624
- Thibitisha kuwa wewe ni Emily!
- Hatuna wakati wa hii.

1797
01:32:00,625 --> 01:32:02,457
Thibitisha!

1798
01:32:02,458 --> 01:32:05,874
Kaka-fucker, nilikuambia
hatuna muda na mimi

1799
01:32:05,875 --> 01:32:08,040
kwa undani jinsia basement
ulikuwa na kaka yako wa kambo

1800
01:32:08,041 --> 01:32:09,790
ambaye anaweza kuwa au asiwe
baba wa mtoto wako.

1801
01:32:09,791 --> 01:32:11,249
Ninamwomba Mungu kila siku

1802
01:32:11,250 --> 01:32:13,040
kwamba Miles haoni a
kibiashara kwa 23andMe.

1803
01:32:13,041 --> 01:32:14,332
Sawa, sawa! Tunapata!

1804
01:32:14,333 --> 01:32:16,415
Hivi sivyo unavyozungumza nawe
mtu unayempenda.

1805
01:32:16,416 --> 01:32:18,457
Mbona bado tupo
umesimama hapa? Twende zetu.

1806
01:32:18,458 --> 01:32:19,624
Twende zetu.

1807
01:32:19,625 --> 01:32:21,124
Ulifanyaje hivyo?

1808
01:32:21,125 --> 01:32:23,499
Gereza, mbwembwe.

1809
01:32:26,583 --> 01:32:27,707
{\an8}Njoo. Njoo.

1810
01:32:27,708 --> 01:32:29,375
{\an8}- Oh, Mungu wangu.
- Twende.

1811
01:32:30,375 --> 01:32:32,082
- Kwa nini walinileta baharini?
- Ndio, hapana, wacha tutembee.

1812
01:32:32,083 --> 01:32:33,415
Ndio, uso mbele. Njoo.

1813
01:32:33,416 --> 01:32:35,083
Njoo, njoo,
njoo, njoo.

1814
01:32:37,458 --> 01:32:39,500
Loo, sawa.

1815
01:32:53,666 --> 01:32:56,915
Nadhani tunahitaji
vuta juu au nitakupiga kichwani.

1816
01:32:56,916 --> 01:32:58,832
Ee Mungu. Sawa. Hapana,
hapana, hapana. Usifanye hivyo.

1817
01:32:58,833 --> 01:33:00,500
Usi—usifanye hivyo.

1818
01:33:04,000 --> 01:33:05,499
- Ee Mungu.
- Umefanya?

1819
01:33:05,500 --> 01:33:07,416
Sio kama tunavyo
kundi la watu nyuma yetu.

1820
01:33:08,208 --> 01:33:09,665
namaanisha...

1821
01:33:09,666 --> 01:33:11,875
habari njema ni mimi si
juu tena, zaidi.

1822
01:33:12,458 --> 01:33:14,457
Umekuwa wapi jamani?

1823
01:33:14,458 --> 01:33:16,790
Nimefurahi sana Charity
hakukuua.

1824
01:33:16,791 --> 01:33:18,999
Ah, ndio, hapana, hapana. Hapo
haikuwa nafasi ya hilo.

1825
01:33:19,000 --> 01:33:21,500
Yeye, uh, ananipenda sana.

1826
01:33:22,541 --> 01:33:23,625
Hiyo ina maana gani?

1827
01:33:25,166 --> 01:33:28,124
Uh, nitahitaji
urahisi katika hili.

1828
01:33:28,125 --> 01:33:29,915
Usiku huo baada ya
Mimi, uh, nilikuacha

1829
01:33:29,916 --> 01:33:32,332
<i> kwenye bwawa, Shangazi
Linda alikuwa chumbani kwangu.</i>

1830
01:33:32,333 --> 01:33:34,540
<i>Inabadilika kuwa ninatoka kwa
mstari mrefu wa wasanii walaghai,</i>

1831
01:33:34,541 --> 01:33:36,374
na Shangazi Linda alikuwa
uchovu wa harakati.</i>

1832
01:33:36,375 --> 01:33:41,457
Alitaka njia ya kutoka, na aliona
hali yangu kama mpango wake wa kustaafu.</i>

1833
01:33:41,458 --> 01:33:43,540
Alijitokeza

1834
01:33:43,541 --> 01:33:47,582
<i>kunitusi na
Dante kwa dola milioni 20.</i>

1835
01:33:47,583 --> 01:33:49,207
Je! ni kwanini?

1836
01:33:50,791 --> 01:33:52,707
Lo...

1837
01:33:52,708 --> 01:33:55,540
vizuri, nadhani sivyo
kweli siri ya kutunza

1838
01:33:55,541 --> 01:33:57,915
sasa amekufa.

1839
01:33:57,916 --> 01:33:59,707
Um...

1840
01:33:59,708 --> 01:34:01,040
Wakati mimi na Dante tulikutana kwa mara ya kwanza,

1841
01:34:01,041 --> 01:34:02,915
Unajua, alikuwa mwadilifu
mteja mwingine,</i>

1842
01:34:02,916 --> 01:34:04,915
<i>alitaka sikio la huruma.</i>

1843
01:34:04,916 --> 01:34:06,290
Kisha akaendelea kuja
nyuma, unajua?</i>

1844
01:34:06,291 --> 01:34:09,374
Angeniambia hadithi,
na tukawa marafiki.</i>

1845
01:34:09,375 --> 01:34:11,374
Na siku moja, aliniambia kuhusu</i>

1846
01:34:11,375 --> 01:34:14,415
upendo wake mkuu, mmoja
kwamba hangeweza kamwe kuwa naye.

1847
01:34:14,416 --> 01:34:18,207
Yule ambaye mama yake anaweza hata kumuua
naye kama angepata kujua.</i>

1848
01:34:18,208 --> 01:34:20,000
Unajua, kwa sababu
ya jina lake la mwisho.

1849
01:34:21,625 --> 01:34:22,666
Bartolo.

1850
01:34:23,250 --> 01:34:24,333
Matteo?

1851
01:34:25,375 --> 01:34:26,958
<i>Ndiyo.</i>

1852
01:34:28,375 --> 01:34:29,707
Shit mtakatifu.

1853
01:34:29,708 --> 01:34:31,457
Ndio, natengeneza a
ndevu nzuri sana.

1854
01:34:31,458 --> 01:34:32,999
<i>Unajua, wao
inahitajika mtu flashy</i>

1855
01:34:33,000 --> 01:34:36,874
<i>kuvuta macho kutoka kwao,
hivyo, unajua, hapo nilikuwa.</i>

1856
01:34:36,875 --> 01:34:39,082
Bafuni, sekunde 20.

1857
01:34:39,083 --> 01:34:40,582
Gonga mara mbili.

1858
01:35:01,500 --> 01:35:04,332
Wamekuwa pamoja kwa
Miaka 15, hakuna aliyejua?

1859
01:35:04,333 --> 01:35:07,624
Ndiyo. Ndio, ilikuwa
hii tu, unajua,

1860
01:35:07,625 --> 01:35:10,124
kitu kidogo, kizuri ndani
ulimwengu uliojaa kweli.

1861
01:35:10,125 --> 01:35:13,790
Kwa hivyo anasoma uko jela,
inaungana nawe tena, na...

1862
01:35:13,791 --> 01:35:16,250
kwa sababu ... kwa sababu
wewe ni njia yake ya kutoka.

1863
01:35:16,833 --> 01:35:18,999
Nilikuwa pekee
mtu aliyewahi kumwambia.

1864
01:35:19,000 --> 01:35:22,040
Kwa hivyo unakata mpango, wake
wanasheria wakutoe gerezani,

1865
01:35:22,041 --> 01:35:23,457
na yeye na Matteo... mm.

1866
01:35:23,458 --> 01:35:25,540
Ndio, wanaweza kuwa pamoja
bila kuanzisha vita vya Mob.

1867
01:35:25,541 --> 01:35:28,290
Na ni wazi shangazi Linda hakufanya hivyo
toa shit kuhusu lolote kati ya hayo.

1868
01:35:28,291 --> 01:35:30,416
McLandens pekee
kujali pesa.

1869
01:35:31,000 --> 01:35:32,708
Kwa hivyo ulimwambia
fuck off, ni wazi.

1870
01:35:33,416 --> 01:35:36,457
Lakini kwanini alimuua Sean hapo awali
hata ungemkataa?

1871
01:35:37,791 --> 01:35:40,665
Ndio, mimi, uh... ndio, mimi
alijiuliza jambo lile lile

1872
01:35:40,666 --> 01:35:43,290
mpaka Charity alipojitokeza
chumbani kwangu siku iliyofuata.

1873
01:35:48,583 --> 01:35:52,040
<i>Mimi-mimi kwa uaminifu, sikuweza
kuamini hivyo, unajua?</i>

1874
01:35:52,041 --> 01:35:55,040
Huyo alikuwa... mtu huyu
ambayo nilidhani imekufa</i>

1875
01:35:55,041 --> 01:35:58,415
au, unajua, haikuwepo
tu kusimama mbele yangu</i>

1876
01:35:58,416 --> 01:36:02,375
<i>kama, kama mtu wa kutisha
Mtoto wa mzimu wa Victoria.</i>

1877
01:36:04,583 --> 01:36:06,874
Linda aliniambia
kwamba nina dada wawili</i>

1878
01:36:06,875 --> 01:36:11,665
lakini hawakunitaka,
na nilijua sio kweli.

1879
01:36:11,666 --> 01:36:14,290
Hapana, hiyo... Hatukujua.

1880
01:36:14,291 --> 01:36:18,082
Je, unajua hilo
Sikuwa na marafiki

1881
01:36:18,083 --> 01:36:20,124
na kwamba yeye
alinifundisha peke yangu

1882
01:36:20,125 --> 01:36:24,416
na kunilea peke yangu
na nilikuwa nao tu?

1883
01:36:25,000 --> 01:36:28,582
Yote kwa sababu Linda alihitaji
msaada wangu katika kazi yake,

1884
01:36:28,583 --> 01:36:30,707
tangu nikiwa mdogo.

1885
01:36:30,708 --> 01:36:34,082
Na sikutaka
kuifanya, lakini ilinibidi.

1886
01:36:34,083 --> 01:36:35,875
- Oh.
- Kwa hivyo nilifanya.

1887
01:36:37,541 --> 01:36:42,041
Lakini wangenisaidia
kwa hivyo sikuwa peke yangu.

1888
01:36:42,666 --> 01:36:44,541
Walifanya kazi nzuri.

1889
01:36:45,791 --> 01:36:49,416
Linda aliua watu wengi sana.

1890
01:36:51,000 --> 01:36:52,832
Wale maskini, watu maskini.

1891
01:36:52,833 --> 01:36:54,457
Na nilichukia.

1892
01:36:54,458 --> 01:36:55,790
Um, Charity.

1893
01:36:55,791 --> 01:36:57,582
Mpaka sikufanya hivyo.

1894
01:36:57,583 --> 01:36:59,958
- Ninaweza kukufanyia nini sasa?
- Hakuna.

1895
01:37:01,166 --> 01:37:02,666
Nataka tu kukuona.

1896
01:37:03,375 --> 01:37:06,874
Siku zote nilijua kuwa wewe
angekuwa mwokozi wangu.

1897
01:37:06,875 --> 01:37:09,749
Hiyo dada zangu wote wawili
angekuwa mwokozi wangu

1898
01:37:09,750 --> 01:37:12,832
na nipate kukuokoa, pia.

1899
01:37:12,833 --> 01:37:15,375
Lakini basi nikasikia
kwamba umemuua.

1900
01:37:15,958 --> 01:37:17,958
Kwanini umemuua Imani?

1901
01:37:20,416 --> 01:37:23,332
- Kwa nini ulifanya hivyo?
- Charity, y-you-unahitaji kwenda.

1902
01:37:23,333 --> 01:37:25,957
Kwa nini uliichukua Imani kutoka
mimi? Ningemshika.

1903
01:37:25,958 --> 01:37:27,249
Y-Utafanya
kuharibu kila kitu.

1904
01:37:27,250 --> 01:37:30,082
- Nina mpango. Nitarekebisha kila kitu.
- Wewe-huhitaji kurekebisha chochote.

1905
01:37:30,083 --> 01:37:32,082
Nitarekebisha kila kitu.
Nimekusamehe.

1906
01:37:32,083 --> 01:37:33,415
- Nimekusamehe.
- Sawa.

1907
01:37:33,416 --> 01:37:34,499
Sitakuruhusu uende tena.

1908
01:37:34,500 --> 01:37:35,624
Ndio, nakupenda pia.

1909
01:37:35,625 --> 01:37:38,165
Sawa. Haja ya kuhakikisha...

1910
01:37:38,166 --> 01:37:39,624
Oh, goddamn yake.

1911
01:37:39,625 --> 01:37:41,665
... kwamba tuko pamoja kila wakati.

1912
01:37:46,041 --> 01:37:47,457
<i>Usijali.</i>

1913
01:37:47,458 --> 01:37:49,582
<i>Nilikuokoa kutoka kwa Sean,</i>

1914
01:37:49,583 --> 01:37:53,666
na usiku wa leo nitaokoa
wewe kutoka Dante, pia.

1915
01:37:54,583 --> 01:37:57,791
Je! unajua mimi najua
sasa umemuua dada yetu?

1916
01:37:58,916 --> 01:38:04,249
Niliamka nikipiga kelele kwa sababu
maji hayo yalikuwa ya baridi sana.

1917
01:38:04,250 --> 01:38:06,750
Niliweza kuhisi uchungu wake.

1918
01:38:09,333 --> 01:38:11,875
Lakini pia niliweza kuhisi yako.

1919
01:38:12,541 --> 01:38:13,750
Kwa sababu...

1920
01:38:15,458 --> 01:38:18,541
...Mimi sio dada yako, mimi ni wewe.

1921
01:38:19,750 --> 01:38:21,291
Na wewe ni mimi.

1922
01:38:22,333 --> 01:38:24,124
Na sisi ni mmoja tu.

1923
01:38:24,125 --> 01:38:29,165
Hatuhitaji Dante
au Sean au Stephanie.

1924
01:38:29,166 --> 01:38:31,374
Hatuhitaji mwanamke wala mwanamume.

1925
01:38:31,375 --> 01:38:33,249
Tunahitajiana tu.

1926
01:38:33,250 --> 01:38:37,582
Nitawahi tu
kukufanya ujisikie vizuri.

1927
01:38:37,583 --> 01:38:39,500
Nzuri sana.

1928
01:38:40,750 --> 01:38:44,375
Nzuri sana kwa sababu
inanifanya nijisikie vizuri.

1929
01:38:47,041 --> 01:38:49,749
Je! unataka kuona ninachomaanisha?

1930
01:38:49,750 --> 01:38:51,957
Blink kama hiyo ni sawa.

1931
01:38:51,958 --> 01:38:54,874
Ndio. Tutapenda hii.

1932
01:38:54,875 --> 01:38:57,625
Tunaweza kujisikia vizuri sana ...

1933
01:38:59,083 --> 01:39:01,290
... wakati huo huo.

1934
01:39:10,250 --> 01:39:11,875
Je, unaipenda?

1935
01:39:13,958 --> 01:39:17,124
Tutakuwa na hii milele.

1936
01:39:17,125 --> 01:39:18,833
Daima.

1937
01:39:22,625 --> 01:39:25,374
Hivyo...

1938
01:39:25,375 --> 01:39:27,750
Charity ni dada-fucker?

1939
01:39:29,500 --> 01:39:30,999
Hungeweza kusubiri
kusema hivyo, unaweza?

1940
01:39:31,000 --> 01:39:32,665
Namaanisha, nilikuwa nini
utafanya, sio kusema?

1941
01:39:32,666 --> 01:39:34,290
- Kwako kati ya watu wote?
- Kweli, namaanisha, unajua,

1942
01:39:34,291 --> 01:39:36,541
hiyo inaweza kuwa
ufafanuzi wa hivi karibuni.

1943
01:39:37,791 --> 01:39:39,540
Uko sawa, kwa njia?

1944
01:39:39,541 --> 01:39:40,915
Pole. Hiyo ilikuwa giza kweli.

1945
01:39:40,916 --> 01:39:42,374
- Oh.
- Tuliruka juu ya hilo.

1946
01:39:42,375 --> 01:39:43,665
Asante kwa yako
wasiwasi. Ndiyo.

1947
01:39:43,666 --> 01:39:44,749
- Inatokea.
- Naam ...

1948
01:39:44,750 --> 01:39:45,915
Eh, haifanyiki kamwe.

1949
01:39:45,916 --> 01:39:49,207
Sawa, kwa hivyo alikufunga, na umefanya
nimekuwa huko muda wote huu?

1950
01:39:49,208 --> 01:39:52,415
Ndio, unajua, aliweka dawa
mimi, weka ishara ya "usisumbue",

1951
01:39:52,416 --> 01:39:54,832
na kisha akaenda
kupitia harusi yangu.

1952
01:39:54,833 --> 01:39:56,624
Kusema kweli, jambo hilo
iliyonikera zaidi

1953
01:39:56,625 --> 01:39:58,790
katika haya yote ni kwamba...

1954
01:40:00,625 --> 01:40:03,749
... ni kwamba Dante alikufa
nikidhani kwamba ni mimi.

1955
01:40:03,750 --> 01:40:05,750
Unajua, kwamba mimi ndiye
mmoja aliyemuua.

1956
01:40:07,833 --> 01:40:10,540
Walakini, kwa sababu fulani, hakufanya hivyo
nijitokeze kuniletea dawa asubuhi ya leo, kwa hivyo...

1957
01:40:10,541 --> 01:40:13,999
Ndio, kwa sababu alikuwa akiua
Wakala wa FBI na kuniunda kwa ajili yake.

1958
01:40:14,000 --> 01:40:15,458
Kwa hiyo tunafanya nini sasa?

1959
01:40:16,166 --> 01:40:18,624
Tunapata Nicky na tunapata
jamani toka hapa.

1960
01:40:18,625 --> 01:40:19,915
Huo ni mpango wako?

1961
01:40:19,916 --> 01:40:21,332
Ndiyo.

1962
01:40:21,333 --> 01:40:24,666
Pendekezo lako ni kuendelea tu kukimbia
milele na mtoto wa miaka kumi?

1963
01:40:26,000 --> 01:40:28,374
Najua umenileta hapa
kwa kulipiza kisasi au kama chambo

1964
01:40:28,375 --> 01:40:30,915
au unataka kucheka
kuniua au kitu,

1965
01:40:30,916 --> 01:40:34,165
lakini sasa Mafia na
FBI halisi wanataka kichwa changu.

1966
01:40:34,166 --> 01:40:36,499
Sikuhitaji kuwa sehemu ya
hii. Sipaswi kuwa hapa.

1967
01:40:36,500 --> 01:40:37,665
Ungeweza kuniacha peke yangu!

1968
01:40:37,666 --> 01:40:39,874
Kwa nini mimi ni sehemu ya hii?!
Kwa nini jamani niko hapa?!

1969
01:40:39,875 --> 01:40:43,665
Mtoto, unafikiri yote
wakati ambao kila mtu anataka kukuua?

1970
01:40:43,666 --> 01:40:45,207
Sitaki kukuua.

1971
01:40:45,208 --> 01:40:47,832
Watu hawa wote wanataka kichwa changu.

1972
01:40:47,833 --> 01:40:50,582
Unajua, na ikiwa mpango wangu haukufanya kazi
nje, ambayo, unajua, ni wazi,

1973
01:40:50,583 --> 01:40:53,165
kulikuwa na nzuri sana
uwezekano kwamba haikuwa hivyo,

1974
01:40:53,166 --> 01:40:55,000
Nilijua kwamba kama kitu
ilinitokea...

1975
01:40:57,083 --> 01:40:58,875
Ningehitaji kufahamu.

1976
01:40:59,458 --> 01:41:01,540
Wewe ni knight wangu katika kuangaza
silaha ya kutisha, Stephanie.

1977
01:41:01,541 --> 01:41:03,333
Ndiyo maana uko hapa.

1978
01:41:04,583 --> 01:41:05,665
Hiyo ni nzuri.

1979
01:41:05,666 --> 01:41:07,165
Naam, ni kweli.

1980
01:41:07,166 --> 01:41:09,999
Kwa hivyo, ndio, ndio, unajua,
Sina mpango bora zaidi.

1981
01:41:10,000 --> 01:41:11,124
Nimetoka wote.

1982
01:41:11,125 --> 01:41:12,457
Lakini wewe, huwa unafanya.

1983
01:41:12,458 --> 01:41:14,916
Uko hatua kumi mbele
kila mtu, kwa hivyo una nini?

1984
01:41:15,500 --> 01:41:17,750
Kwa sababu mimi si katika mood
kumuua dada mwingine.

1985
01:41:19,416 --> 01:41:21,415
Oh, mtu lazima
shona hiyo kwenye mto.

1986
01:41:22,916 --> 01:41:24,916
Sawa. Shit, ngoja nifikirie tu.

1987
01:41:25,500 --> 01:41:26,957
Nipe sekunde moja tu.

1988
01:41:29,916 --> 01:41:31,332
Haya, kwanini wewe...
Simu yako iko wapi?

1989
01:41:31,333 --> 01:41:33,124
Kwa nini unaishi sasa hivi?

1990
01:41:33,125 --> 01:41:35,000
Unazungumzia nini?

1991
01:41:36,875 --> 01:41:38,832
<i>Hujambo, akina mama.</i>

1992
01:41:38,833 --> 01:41:40,790
<i>Emily hapa.</i>

1993
01:41:40,791 --> 01:41:43,957
<i>Nina hakika nyote mnamtarajia Stephanie,
lakini kama baadhi yenu wamesikia,</i>

1994
01:41:43,958 --> 01:41:46,540
<i>anakimbia
kile amefanya,</i>

1995
01:41:46,541 --> 01:41:49,374
<i>na ninahitaji kumpata sasa.</i>

1996
01:41:49,375 --> 01:41:51,999
<i>Kwa hivyo ikiwa yeyote kati yenu atatokea
mwone, tafadhali mwambie.</i>

1997
01:41:52,000 --> 01:41:55,165
<i>Stephanie, uko
kama familia kwangu.</i>

1998
01:41:55,166 --> 01:41:58,332
<i>Na ninahitaji dada yangu arudishwe.</i>

1999
01:41:58,333 --> 01:42:00,333
<i>Bado ninaweza kukuhisi.</i>

2000
01:42:02,166 --> 01:42:03,665
<i>Je, unaweza kunihisi?</i>

2001
01:42:03,666 --> 01:42:05,999
Aw, dada-fucker.

2002
01:42:06,000 --> 01:42:09,249
<i>Lazima niende sasa, lakini kwanza,</i>

2003
01:42:09,250 --> 01:42:11,832
<i>sema, malaika.</i>

2004
01:42:11,833 --> 01:42:14,957
<i>Mvulana wangu mpendwa, sema. Sema hujambo.</i>

2005
01:42:14,958 --> 01:42:16,957
Sawa, sasa niko ndani
mood ya kumuua dada.

2006
01:42:16,958 --> 01:42:19,540
{\an8}<i>Anasinzia sana.</i>

2007
01:42:19,541 --> 01:42:23,874
{\an8}<i>Aliniambia kuwa
mbali na mimi nilihisi kama</i>

2008
01:42:23,875 --> 01:42:26,000
{\an8}<i>kuanguka kutoka kwenye jabali
katika usahaulifu.</i>

2009
01:42:27,583 --> 01:42:30,249
<i>Yeye ni mvulana mtamu sana.</i>

2010
01:42:30,250 --> 01:42:32,999
<i>Sawa.</i>

2011
01:42:33,000 --> 01:42:35,332
<i>Wakati wa kukata hii
mfululizo wa uasi wake.</i>

2012
01:42:35,333 --> 01:42:36,999
<i>Tuna mahali pa kuwa.</i>

2013
01:42:37,000 --> 01:42:40,083
<i>Tunatumai utakutana nasi huko.</i>

2014
01:42:41,833 --> 01:42:42,832
Tiberio.

2015
01:42:42,833 --> 01:42:44,165
- Hapa, chukua hii.
- Sawa.

2016
01:42:44,166 --> 01:42:45,333
Haya, twende.

2017
01:42:45,916 --> 01:42:47,540
Na kucheza vizuri.
Huyo mbwembwe ana kichaa.

2018
01:43:09,250 --> 01:43:10,874
Habari.

2019
01:43:10,875 --> 01:43:12,165
Hii ni kweli fujo, Linda.

2020
01:43:12,166 --> 01:43:14,082
Loo, hatawahi
kumbuka yoyote kati ya haya.

2021
01:43:14,083 --> 01:43:17,874
Kwa kweli Charity alijifunza mengi kutokana na hilo
mfamasia mzuri tulikuwa na wakati wetu naye.

2022
01:43:17,875 --> 01:43:21,165
Ujuzi wake wa kemikali
kweli iliyopita mchezo kwa ajili yangu.

2023
01:43:21,166 --> 01:43:24,125
Madawa ya kulevya hufanya maisha kuwa mengi
rahisi, si unafikiri?

2024
01:43:24,791 --> 01:43:27,040
Unajua nitawaua wote wawili
wewe kwa fujo na mtoto wangu, sivyo?

2025
01:43:27,041 --> 01:43:29,790
Sipendi kukuambia, Emily, lakini
Nicky hakuweza kutofautisha

2026
01:43:29,791 --> 01:43:33,040
kati ya mama yake halisi na yeye
dada aliyekufa, hata kabla ya dawa.

2027
01:43:33,041 --> 01:43:34,582
Watoto wanabadilika sana.

2028
01:43:34,583 --> 01:43:37,082
Na wanafanya wakamilifu
props kwa wasanii walaghai.

2029
01:43:37,083 --> 01:43:40,249
Namaanisha, ambaye hatamwamini mwanamke
na mtoto wa kupendeza?

2030
01:43:40,250 --> 01:43:42,290
Je, si hivyo umekuwa
maisha yako yote, Charity?

2031
01:43:42,291 --> 01:43:43,374
Hapana.

2032
01:43:43,375 --> 01:43:44,707
Prop kidogo tu?

2033
01:43:44,708 --> 01:43:45,999
Ili kumtengenezea mama yako feki pesa?

2034
01:43:46,000 --> 01:43:47,749
Ah, ndio, Msaada maskini.

2035
01:43:47,750 --> 01:43:50,665
Kwa kweli alikosa a
maisha haiba na mzee Margaret.

2036
01:43:50,666 --> 01:43:52,707
Angeweza kuwa mzima
katika nuthouse ya kutisha

2037
01:43:52,708 --> 01:43:55,332
na mraibu wa dawa za kulevya na a
muuaji kama ndugu zake.

2038
01:43:55,333 --> 01:43:56,875
Oh, kula jogoo, Linda.

2039
01:43:57,458 --> 01:43:58,915
Unataka nini?

2040
01:43:58,916 --> 01:44:00,249
Kwa umakini.

2041
01:44:00,250 --> 01:44:02,207
Unawaonaje hao wawili
ya wewe kupata nje ya hii?

2042
01:44:02,208 --> 01:44:03,874
FBI inakuhusu.

2043
01:44:03,875 --> 01:44:06,125
Mmoja wa mawakala wao amepata
kuuawa na binti yako.

2044
01:44:07,541 --> 01:44:09,166
Charity, kuna nini?

2045
01:44:09,833 --> 01:44:11,082
Oh, ndiyo.

2046
01:44:11,083 --> 01:44:12,374
Ndio, na ...

2047
01:44:12,375 --> 01:44:15,290
Dante amekufa, na wewe pia
utasaliti maiti?

2048
01:44:15,291 --> 01:44:17,082
Hapana, udhuru wangu
siku zimekwisha.

2049
01:44:17,083 --> 01:44:18,999
Walikufa na Dante.

2050
01:44:19,000 --> 01:44:22,374
Na usaliti ni Msaada kama huo
kwa matatizo makubwa zaidi.

2051
01:44:22,375 --> 01:44:25,082
Suluhisho za muda mrefu
ndio bora zaidi.

2052
01:44:25,083 --> 01:44:29,000
Na Versanos wana mengi sana
fedha zaidi ya milioni 20.

2053
01:44:29,708 --> 01:44:31,999
Oh, mimi ni
samahani, ndivyo, uh, ndivyo hivyo?

2054
01:44:32,000 --> 01:44:34,582
Huo ni mpango wako? Wewe ni
utaiba kutoka kwa Mob?

2055
01:44:34,583 --> 01:44:36,707
Hapana, si lazima, mpenzi.

2056
01:44:36,708 --> 01:44:38,249
Charity alifunga ndoa na Dante.

2057
01:44:38,250 --> 01:44:41,249
Na kila mtu anafikiria
yeye ni wewe, Emily.

2058
01:44:41,250 --> 01:44:43,125
Yeye ni sehemu ya familia.

2059
01:44:46,083 --> 01:44:48,332
Mjane wake mwenye nguvu Emily.

2060
01:44:48,333 --> 01:44:49,874
Atachukua yake
mahali hapo juu,

2061
01:44:49,875 --> 01:44:52,749
mtunze Shangazi yake kipenzi
Linda na mpenzi wake Nicky,

2062
01:44:52,750 --> 01:44:54,374
na sote tutaishi
kwa furaha milele.

2063
01:44:54,375 --> 01:44:57,457
Ndio, isipokuwa, uh,
Portia jamani ananichukia,

2064
01:44:57,458 --> 01:44:59,915
na hatakupa kamwe
nguvu kama hiyo, kwa hivyo ...

2065
01:44:59,916 --> 01:45:04,332
Kweli, utashangaa ni mabadiliko gani
mtu ambaye umekuwa tangu Dante alipokufa.

2066
01:45:04,333 --> 01:45:06,290
Mwanamke tofauti kabisa.

2067
01:45:06,291 --> 01:45:07,790
Mm.

2068
01:45:07,791 --> 01:45:10,165
Portia ana nani
kuwa mpenda sana.

2069
01:45:10,166 --> 01:45:12,165
Naam, zaidi ya ukweli
kwamba wivu wako wa kijinga

2070
01:45:12,166 --> 01:45:15,332
mjakazi wa heshima alikuwa
aliyemuua mwanawe.

2071
01:45:15,333 --> 01:45:17,790
Lakini unapoleta
mwili wa Stephanie

2072
01:45:17,791 --> 01:45:19,999
kujithibitisha kwa familia,

2073
01:45:20,000 --> 01:45:22,041
basi wote watasamehewa.

2074
01:45:24,375 --> 01:45:25,625
Sio mbaya, huh?

2075
01:45:30,041 --> 01:45:31,999
- Ni mzuri sana, Linda ...
- Mm-hmm.

2076
01:45:32,000 --> 01:45:34,249
...ila kwa jambo moja.

2077
01:45:34,250 --> 01:45:36,207
Emily lazima afe, Charity.

2078
01:45:36,208 --> 01:45:38,874
Hapana, hapana, Stephanie, ni wewe tu.

2079
01:45:40,375 --> 01:45:43,082
Sawa. Mara tu baada ya Emily.

2080
01:45:43,083 --> 01:45:45,291
- Kwaheri, mpwa wangu mpendwa.
- Hapana.

2081
01:45:46,416 --> 01:45:48,582
- Stephanie pekee.
- Je!

2082
01:45:48,583 --> 01:45:50,457
Hapana, Tumaini halifi.

2083
01:45:50,458 --> 01:45:52,625
Charity, kuna nini?

2084
01:45:54,833 --> 01:45:57,124
Stephanie pekee.
Matumaini yanabaki hai.

2085
01:45:57,125 --> 01:45:59,249
Ndio, na jinsi gani
kazi hiyo, nutjob?

2086
01:45:59,250 --> 01:46:02,207
Inafanya. Matumaini yanabaki
hai na mimi kwa sababu

2087
01:46:02,208 --> 01:46:04,165
sisi ni wamoja.

2088
01:46:04,166 --> 01:46:06,540
Hapana, yuko sahihi.
Emily hawezi kufa.

2089
01:46:06,541 --> 01:46:07,874
Ni kweli.

2090
01:46:07,875 --> 01:46:10,082
Charity na mimi tumekusudiwa
kuwa pamoja daima.

2091
01:46:10,083 --> 01:46:12,832
Hey, kutomba mbali na kukaa
nje ya hili, nyote wawili!

2092
01:46:12,833 --> 01:46:14,832
Upendo, usipate
ajabu kwangu, si sasa.

2093
01:46:14,833 --> 01:46:16,582
Sikuruhusu
kumuua mwenzi wangu wa roho.

2094
01:46:16,583 --> 01:46:18,624
Yesu Kristo, wewe
tu kukutana naye tu!

2095
01:46:18,625 --> 01:46:20,624
Na hapawezi kuwa na wawili kati yenu.
Haina maana yoyote.

2096
01:46:20,625 --> 01:46:21,999
- Kuna mmoja tu kati yetu.
- Utakuwa ...

2097
01:46:22,000 --> 01:46:23,540
Utapiga
jambo zima.

2098
01:46:23,541 --> 01:46:25,290
Pata... Hapana! Kumbe!

2099
01:46:25,291 --> 01:46:26,707
- Yesu!
- Nenda. Nenda.

2100
01:46:26,708 --> 01:46:27,915
Hii jamani inafanyikaje?!

2101
01:46:27,916 --> 01:46:29,665
Unatania?!

2102
01:46:29,666 --> 01:46:31,208
Kwa nini hii inatokea?!

2103
01:46:32,250 --> 01:46:35,624
Nitawaua wote watatu
yako ikibidi!

2104
01:46:35,625 --> 01:46:37,082
Goddamn it!

2105
01:46:37,083 --> 01:46:39,082
Mpango huu ni wa kijinga.

2106
01:46:39,083 --> 01:46:43,499
Unafikiri ilikuwa rahisi kuja nayo
baada ya kutombana kisaikolojia hapa kumuua Dante?

2107
01:46:43,500 --> 01:46:45,332
Hapana, lakini nilifanya!

2108
01:46:45,333 --> 01:46:46,915
Na ni mpango mzuri!

2109
01:46:46,916 --> 01:46:49,874
Na itatokea sasa hivi!

2110
01:46:54,750 --> 01:46:56,540
Hali ya siri, bitch!

2111
01:46:56,541 --> 01:46:58,291
Hapana! Hisani,
nipe bunduki!

2112
01:46:58,916 --> 01:46:59,958
Hapana! Hisani!

2113
01:47:06,208 --> 01:47:08,457
Oh, shit!

2114
01:47:18,083 --> 01:47:19,875
Atakuwa sawa.

2115
01:47:23,625 --> 01:47:24,708
Lakini si wewe.

2116
01:47:25,291 --> 01:47:26,415
Hapana, hapana, hapana.

2117
01:47:26,416 --> 01:47:27,499
Upendo, hapana.

2118
01:47:27,500 --> 01:47:29,415
Stephanie... Stephanie
haifi, sawa?

2119
01:47:29,416 --> 01:47:31,250
Yeye hana budi.

2120
01:47:32,000 --> 01:47:35,040
Kwa sababu alikuondoa
mimi na atafanya tena.

2121
01:47:35,041 --> 01:47:37,582
Na wakati yeye huumiza
wewe, ananiumiza.

2122
01:47:37,583 --> 01:47:39,832
Aliniumiza pia.

2123
01:47:39,833 --> 01:47:42,874
Hapana, Stephanie hana
kuumiza watu, sawa?

2124
01:47:42,875 --> 01:47:45,457
Wewe na mimi, sisi-sisi-sisi ... tunafanya.

2125
01:47:45,458 --> 01:47:49,624
Ni wanachofanya akina McLanden... Margaret,
Linda, baba yangu, Imani, sisi sote.

2126
01:47:49,625 --> 01:47:52,249
Ndiyo maana sisi...

2127
01:47:52,250 --> 01:47:54,166
Ndio maana tuko pamoja.

2128
01:47:54,833 --> 01:47:57,957
Ndiyo maana tunastahili
kila mmoja, unajua?

2129
01:47:57,958 --> 01:47:59,457
Njoo hapa. Nimekukosa.

2130
01:47:59,458 --> 01:48:01,207
Njoo hapa.

2131
01:48:12,750 --> 01:48:16,083
Oh, Charity, wewe
iliua watu wengi sana.

2132
01:48:18,083 --> 01:48:20,790
Nilifanya yote kwa ajili yako.

2133
01:48:20,791 --> 01:48:22,165
Hukupaswa kufanya hivyo.

2134
01:48:22,166 --> 01:48:24,249
Hiyo-hiyo haikuwa sawa.

2135
01:48:24,250 --> 01:48:28,125
Unajua, hatuwezi kuruhusu
Stephanie kulipia hilo, je!

2136
01:48:30,375 --> 01:48:31,915
Hapana, hatuwezi.

2137
01:48:31,916 --> 01:48:34,832
Ninamaanisha, siwezi, na-na
wewe na mimi, sisi ni mmoja, sawa?

2138
01:48:34,833 --> 01:48:38,082
Kwa hiyo, pamoja tunaweza kurekebisha hili.

2139
01:48:38,083 --> 01:48:43,207
Unajua, labda unaweza kufanya
kitu kwa ajili yangu, kwa ajili yetu.

2140
01:48:43,208 --> 01:48:45,040
Kwa ajili yetu.

2141
01:48:45,041 --> 01:48:46,833
Ili kuifanya iwe bora zaidi.

2142
01:48:47,833 --> 01:48:48,957
Sawa.

2143
01:48:48,958 --> 01:48:52,457
Ningefanya chochote kwa ajili yetu.

2144
01:48:54,958 --> 01:48:56,832
<i>Na pamoja nasi
leo ni Stephanie Smothers,</i>

2145
01:48:56,833 --> 01:48:58,457
<i>kitabu cha nani</i> Kufa kwa ajili ya Upendo:

2146
01:48:58,458 --> 01:49:02,124
<i>Muuaji katika Capri</i> ndiye nambari moja
<i>The New York Times</i> Orodha ya Wauzaji Bora.

2147
01:49:02,125 --> 01:49:04,749
{\an8}Ni ufuatiliaji wake
kitabu cha kwanza <i>The Faceless Blonde,</i>

2148
01:49:04,750 --> 01:49:08,499
{\an8}ambayo pia imeonekana
ongezeko kubwa la mauzo.

2149
01:49:08,500 --> 01:49:09,790
{\an8}Ni furaha kuwa hapa.

2150
01:49:09,791 --> 01:49:13,165
{\an8}Emily Nelson... au Hope
McLanden, ninapaswa kusema ...

2151
01:49:13,166 --> 01:49:15,874
{\an8}inavutia kabisa
utafiti wa tabia.

2152
01:49:15,875 --> 01:49:18,915
{\an8}Ndiyo. Um, Emily aliishi a
maisha ni mgeni kuliko hadithi.

2153
01:49:18,916 --> 01:49:22,582
{\an8}Nimefurahi kwamba amerejea
akiwa chini ya ulinzi anakotoka,

2154
01:49:22,583 --> 01:49:24,957
{\an8}na nina furaha ningeweza kusaidia
kumfikisha mahakamani.

2155
01:49:24,958 --> 01:49:26,040
{\an8}Tena.

2156
01:49:26,041 --> 01:49:27,957
{\an8}Sawa. Tena.

2157
01:49:27,958 --> 01:49:30,249
{\an8}<i>Tutaweza
zaidi baadaye juu ya kukamatwa</i>

2158
01:49:30,250 --> 01:49:32,457
{\an8}<i>na kurejeshwa kwa Emily Nelson</i>

2159
01:49:32,458 --> 01:49:36,874
{\an8}<i>kwa mauaji ya ajabu ya
mume wake wa zamani, mume mpya,</i>

2160
01:49:36,875 --> 01:49:40,499
{\an8}<i>shangazi, mama na FBI
wakala Irene Walker</i>

2161
01:49:40,500 --> 01:49:42,415
{\an8}<i>nikiwa katika kisiwa cha Capri.</i>

2162
01:49:42,416 --> 01:49:46,999
{\an8}Mawakili wa mashtaka wanasema Bi. Nelson
amefanya ungamo kamili.

2163
01:49:47,000 --> 01:49:49,540
{\an8}Stephanie, ulikuwa
pia imethibitishwa hivi karibuni

2164
01:49:49,541 --> 01:49:52,207
{\an8}kuwa sahihi kuhusu
mtuhumiwa uliyemtambua

2165
01:49:52,208 --> 01:49:56,540
{\an8}katika kile kilichotokea kuwa
pete ya kimataifa ya ponografia ya watoto.

2166
01:49:56,541 --> 01:50:01,540
{\an8}Lazima nijue, unaendeleaje
mapishi ya mkate mfupi wa kutatua uhalifu?

2167
01:50:01,541 --> 01:50:04,915
{\an8}<i>Um, nadhani utanipata kuwa mimi ni mwanamke
ambaye amejaa mshangao, Jake.</i>

2168
01:50:04,916 --> 01:50:06,999
{\an8}<i>Ningemaliza vipi tena
juu ya programu yako nzuri?</i>

2169
01:50:07,000 --> 01:50:08,915
Ah, mpenzi, wewe ni kweli
kuponda mahojiano haya.

2170
01:50:08,916 --> 01:50:11,499
Ah, asante. Wewe ni
kupata laini juu yangu.

2171
01:50:11,500 --> 01:50:13,624
Hakuna hesabu kwenye tupu
tumbo, wavulana.

2172
01:50:13,625 --> 01:50:15,290
Mungu, mama yangu ni mwoga sana.

2173
01:50:15,291 --> 01:50:18,332
Hapana, jamani. Wako
mama ni mbaya.

2174
01:50:18,333 --> 01:50:19,625
Kabisa.

2175
01:50:20,666 --> 01:50:22,915
Stephanie, angalia
kubwa kwenye televisheni.

2176
01:50:22,916 --> 01:50:24,874
{\an8}<i>Bi. wanasheria wa Nelson
wameacha rufaa yake</i>

2177
01:50:24,875 --> 01:50:27,790
{\an8}<i>katika kesi ya mauaji yake
baba Stanley na dada Faith.</i>

2178
01:50:27,791 --> 01:50:29,249
{\an8}<i>Iwapo atapatikana na hatia, atakuwa</i>

2179
01:50:29,250 --> 01:50:32,124
{\an8}<i> kutumikia vifungo vingi vya maisha.</i>

2180
01:50:32,125 --> 01:50:33,415
{\an8}<i>Na tutarudi mara moja.</i>

2181
01:50:33,416 --> 01:50:35,999
Jake Tapper angeweza kuipata.

2182
01:50:36,000 --> 01:50:38,249
- Habari?
<i>- Hujambo, ni rafiki yako aliyejificha.</i>

2183
01:50:38,250 --> 01:50:39,625
Ndio, najua. Habari yako?

2184
01:50:40,250 --> 01:50:42,457
Oh, mimi ... unajua, mimi ni sawa.

2185
01:50:42,458 --> 01:50:45,040
<i>Bora sasa
dada-fucker amefungwa.</i>

2186
01:50:45,041 --> 01:50:46,832
Lo, nina jambo la kukuuliza.

2187
01:50:46,833 --> 01:50:49,249
Uh, unajua, tu
a...

2188
01:50:49,250 --> 01:50:52,165
neema rahisi kwa
kwa ajili ya zamani.

2189
01:50:52,166 --> 01:50:53,832
Chochote.

2190
01:50:53,833 --> 01:50:57,125
<i>Hatakuwa na heshima kamwe
utoto na mimi, hivyo ...</i>

2191
01:50:57,791 --> 01:51:00,999
...niahidi utamlea Nicky
ili asikue kama mimi.

2192
01:51:01,000 --> 01:51:02,790
<i>Unajua, hadi nitakapomwona tena.</i>

2193
01:51:02,791 --> 01:51:04,790
Ndio, naahidi.

2194
01:51:04,791 --> 01:51:06,207
Um, tunakuona karibu?

2195
01:51:06,208 --> 01:51:08,124
Ndiyo.

2196
01:51:08,125 --> 01:51:09,832
Nitakuwa nikikutazama.

2197
01:51:09,833 --> 01:51:12,374
<i>Huwa ninajificha kwenye uwanda
kuona, ndugu-fucker.</i>

2198
01:51:12,375 --> 01:51:14,832
Je, utakuwa wa kawaida
mara moja? Sema tu kwaheri.

2199
01:51:14,833 --> 01:51:16,165
Nitazungumza nawe baadaye.

2200
01:52:11,500 --> 01:52:14,083
Najua ulichofanya...

2201
01:52:14,750 --> 01:52:15,958
Tumaini.

2202
01:52:17,625 --> 01:52:20,374
Huwezi kuwa umri wangu
kama mwanamke katika biashara hii

2203
01:52:20,375 --> 01:52:21,708
bila kujua kila kitu.

2204
01:52:24,833 --> 01:52:27,915
Ndani ya moyo wangu nilijua...

2205
01:52:27,916 --> 01:52:31,457
kamwe
umemuumiza Dante wangu.

2206
01:52:31,458 --> 01:52:33,458
Nitaweka siri yako.

2207
01:52:37,791 --> 01:52:39,000
Alikuwa...

2208
01:52:40,333 --> 01:52:41,874
Alikuwa rafiki mzuri kwangu.

2209
01:52:41,875 --> 01:52:44,124
Mimi - kweli ...

2210
01:52:44,125 --> 01:52:45,540
Nilimpenda sana.

2211
01:52:45,541 --> 01:52:48,375
Mimi... nilifanya.

2212
01:52:49,000 --> 01:52:51,458
Mm. Sote tulifanya.

2213
01:52:53,875 --> 01:52:56,625
Lakini mwanangu bado
amekufa kwa sababu yako.

2214
01:53:08,500 --> 01:53:13,291
Walakini, nakuzingatia
kuwa sehemu ya familia sasa.

2215
01:53:14,666 --> 01:53:18,166
Na ninatarajia mengi kutoka kwa familia.

2216
01:53:19,625 --> 01:53:21,790
Hivyo...

2217
01:53:21,791 --> 01:53:26,041
kwa sababu hii, nina ...

2218
01:53:29,958 --> 01:53:32,750
... neema rahisi ...

2219
01:53:34,916 --> 01:53:36,708
...kukuuliza.

2220
01:53:39,541 --> 01:53:41,333
Rahisi kiasi gani?