1
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
Хуучин Шлупск хотод би суваг ухагч хүн.

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Энэ нь үргэлж гайхалтай байдаггүй.

3
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Амьдрал хэцүү.

4
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Гэвч нэг өдөр,

5
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Хашем надад гайхамшгийг үзүүлэв.

6
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Түүнийг Сара гэдэг.

7
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Тэр хүчтэй

8
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
Тэр дээд доод бүх шүдтэй.

9
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Би тэр даруй түүнийг татахаар шийдсэн.

10
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Wooing амжилтгүй,

11
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
гэхдээ би түүнийг ялна гэж шийдсэн.

12
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Өдөр бүр суваг шуудууг хоёр дахин ухдаг.

13
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Энэ бол миний амьдралын хамгийн сайхан зун юм.

14
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Бидэнд маш их нийтлэг зүйл бий.

15
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Түүний дуртай хар өнгө. Миний хамгийн дуртай өнгө хар.

16
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Түүний эцэг эхийг казакууд алжээ.

17
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Аав ээжийг минь казакууд хөнөөсөн.

18
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Би түүний талаар нэг сайхан зүйлийг анзаарсан.

19
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Тэр үргэлж ижил аргаар найтадаг.

20
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Дөрвөн удаа.

21
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Дур булаам.

22
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Заримдаа бид ганцаараа байхыг хүсэх үед

23
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Бид маш онцгой намаг руу явдаг.

24
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Бид бие биедээ бүх итгэл найдвар, мөрөөдлөө хэлдэг.

25
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Өө.

26
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Бид бүхэл бүтэн хотын өмнө хуримаа хийдэг.

27
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Хашем биднийг адисалж байна.

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Жаахан.

29
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Бид казакууд руу дайрч байна.

30
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Цусанд шунасан, еврей өлсгөлөн,

31
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Оросын маньякууд архинд уусан.

32
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
еврей!

33
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
Казакууд манай дэлхийг бүхэлд нь сүйтгэж байна.

34
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Гэхдээ...

35
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
бид бол Гринбаумчууд.

36
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Бид хүчтэй.

37
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Мөн хамтдаа биднийг зогсоох зүйл байхгүй.

38
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
Бид Америк мөрөөдөлтэй болтол тэмцсээр л байна.

39
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
За, эдгээрийг авцгаая

40
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
тэнэг полякууд эндээс яв.

41
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Казакуудтай харьцуулахад

42
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Америкчууд их эелдэг.

43
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Зүгээр дээ. Ингэж яваарай, та нар бузар еврейчүүд. Явцгаая.

44
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Би даршилсан ногоо үйлдвэрт сайн ажил олдог.

45
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Сайн еврей бизнес.

46
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Дарга намайг давс холихыг зөвшөөрөхгүй.

47
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Эсвэл өргөст хэмхийг ангилах.

48
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Гэхдээ тэр би хархыг цохиураар хөөж чадна гэж хэлсэн

49
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
Тэр арван Гершел цохиход никель төлөх болно.

50
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Энэ бол мөрөөдлийн ажил биш.

51
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
Гэхдээ би өөрийнхөө үнэ цэнийг нотлох боломж олгосонд талархаж байна.

52
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Сельцер усаа эндээс аваарай! Зөвхөн нэг тод, гялалзсан никель.

53
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Зарим зүйлд хүрэх боломжгүй хэвээр байна.

54
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Сельцерийн ус. Сельцер усаа аваарай!

55
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Тийм ээ, та эрхэм ээ. Өнөөдөр Seltzer ус уу?

56
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Энэ бол эрэгтэйчүүдэд зориулсан цорын ганц тод, гялалзсан никель юм.

57
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Энэ бол бүсгүйчүүдийн хувьд зөвхөн нэг тод, гялалзсан никель юм.

58
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
Гэвч цаг хугацаа өнгөрөх тусам бид ажиллаж, хэмнэлттэй байдаг.

59
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Би Сарагийн хүслийг биелүүлж байна.

60
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Greenbaum гэр бүлийн үзэсгэлэнтэй газар

61
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
бидний хувьд хуваалцах.

62
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Үүрд.

63
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
Дараа нь Хашем бидэнд хамгийн том гайхамшгийг өгдөг.

64
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Ингээд Сара руу нэг шөнө

65
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Би энэ тангараг өргөдөг.

66
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Манай хүүхэд хүчтэй байх болно.

67
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Тэгээд манай хүүхдийн хүүхэд бөх болно.

68
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
Манай гэр бүл цэцэглэн хөгжинө.

69
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Тэгээд 100 жилийн дараа

70
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Гринбаумууд хүчирхэг байх болно.

71
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Амжилттай.

72
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Газар дээрх хамгийн хүчтэй нь.

73
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Тэгээд нэг өдөр,

74
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
бүх зүйл өөрчлөгдсөн.

75
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Анхаар!

76
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
Энэ үйлдвэрийг буруушаасан.

77
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
-Чараал ид. - Новш.

78
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Хонгор минь, бид үүнийг хэзээ ч олохгүй, ахаа.

79
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Үгүй ээ, энэ нь мэдээжийн хэрэг.

80
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Өө.

81
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Явцгаая!

82
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
Гуйя! Гуйя! Суух.

83
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
Үндсэндээ даршилсан давсны уусмал нь түүнийг төгс хадгалсан.

84
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
100 жил өнгөрсөн ч нэг ч өдөр хөгширөөгүй.

85
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
-Энэ боломжгүй. -Үнэнийг хэлэхэд та биднийг хүлээхгүй байна

86
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
үүнийг худалдаж авах уу?

87
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Үүний цаана ямар шинжлэх ухаан байдаг вэ?

88
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Би тайлбарлаад өгөөч.

89
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Эрдэмтэн тайлбарлаж байна.

90
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
Түүний логик сайн.

91
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Энэ нь хүн бүрийн сэтгэлд нийцдэг.

92
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
-Өө тийм. -Ойлгомжтой.

93
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
-Мэдээж. -Маш тодорхой.

94
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Гэхдээ...

95
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Би маш их гунигтай байна.

96
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Дэлхий өөрчлөгдсөн.

97
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Миний мэддэг бүх зүйл алга болсон. Тэгээд...

98
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
... хүн бүр.

99
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Намайг уучлаарай, Хершел.

100
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Та дахин шалгах болно.

101
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Бид аль хэдийн хотын бүртгэлийг хоёр удаа шалгасан.

102
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Тэр давсалсангүй.

103
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Тэр нас бараад 80 жил болж байна.

104
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Та дахин шалгах болно.

105
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Бид аль хэдийн шалгасан.

106
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Миний Сара алга болсон.

107
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Манай хүүхэд алга болсон.

108
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Надад юу ч байхгүй.

109
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
Дараа нь би гайхалтай мэдээ авах болно.

110
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Гайхалтай мэдээ, Хершель.

111
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Энэ нь бага зэрэг хийхэд зарцуулагдсан,

112
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
гэхдээ бид амьд хамаатан садныхаа мөрөөр олж чадсан.

113
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Би гэр бүлтэй юу?

114
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
Тиймээ.

115
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Ач хүү.

116
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Аз болж тэр яг энд Бруклинд амьдардаг

117
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
бас чамтай яг чацуу.

118
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Мөн бид яг одоо түүнтэй холбогдож байна.

119
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Баярлалаа.

120
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
Би маш их догдолж, бүх зовлон зүдгүүрээ мартдаг.

121
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Би энэ Бентэй уулзаж байгаагүй ч гэсэн

122
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Би түүнийг сэтгэлдээ харж чадна.

123
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Тэр миний Сарад тангарагласан шигээ байх болно.

124
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
хүчирхэг.

125
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Амжилттай.

126
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Газар дээрх хамгийн хүчтэй нь.

127
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Өө, намайг уучлаарай.

128
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Уучлаарай.

129
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Гринбаум.

130
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Тиймээ.

131
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Гринбаум.

132
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Гринбаум.

133
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Гринбаум.

134
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Гринбаум!

135
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Гринбаум!

136
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Гринбаум!

137
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
Зүгээр дээ!

138
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Энэ нь таны хувьд үнэхээр галзуу байх ёстой.

139
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Маш галзуу.

140
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Миний хувьд ч галзуу юм аа, залуу минь.

141
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Та явахыг зөвшөөрсөн үү?

142
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Чи миний байранд буцаж ирмээр байна уу?

143
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
-Маш их. -Зүгээр дээ. Явцгаая.

144
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
Тийм ээ, би түүнийг авсан. Би түүний ач хүү.

145
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Тиймээс тэр надтай хэсэг хугацаанд хамт байх болно. Тиймээ. Баярлалаа.

146
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Оруулж ав.

147
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Гайхалтай, тийм үү?

148
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Зам тавь.

149
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Энэ бол скутер юм.

150
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Тэд үнэхээр хөгжилтэй байдаг.

151
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Ямартай ч би чамд ирээдүйгээ харуулахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

152
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Маш их дажгүй новш байна, залуу минь. Та үүнд дуртай байх болно.

153
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Сайхан байна, залуу минь. Энэ бол такси.

154
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Энэ нь биднийг байрандаа буцаана. Ороорой.

155
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Зүгээр дээ.

156
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Өө, мөлхөж ор.

157
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
За ингээд явж байна. Та ойлголоо.

158
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Бид Бруклин руу явна уу. Баярлалаа.

159
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Энд байна, залуу минь.

160
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Гэр, сайхан гэр.

161
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Хөөе, үүнийг шалгаарай.

162
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Alexa, гэрэл.

163
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Гайхалтай, тийм үү?

164
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Энэ бүгд чинийх үү?

165
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Тиймээ. Би үүнийг эзэмшдэггүй гэх мэт.

166
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Би энд ганцаараа амьдардаг. Би гэрээсээ ажилладаг,

167
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
гэхдээ маш их.

168
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Үнэнийг хэлэхэд, хажууд нь хэн нэгэн байвал сайхан байх болно.

169
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Тиймээс та хүссэн үедээ энд байж болно.

170
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Би чамд ачаа үүрүүлэхийг хүсэхгүй байна.

171
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Энэ бол дарамт биш, Гершель. Ер нь. Би...

172
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Би үнэхээр боломж олно гэж бодож байгаагүй

173
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
өөр Гринбаумтай уулзах. Тэгэхээр...

174
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Би ч тэгээгүй.

175
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Та цангасан байх ёстой.

176
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Би чамайг зуун жилийн турш давсалсан гэж хэлэх гэсэн юм.

177
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Давсны уусмалд давс байгаа биз дээ?

178
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Тэгэхээр та ядаж хэлэхэд нэлээд хатсан байх ёстой.

179
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Би чамд уух юм авч өгч болох уу?

180
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Макадамия сүү? Эсвэл ноолуурын сүү байна.

181
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Би вандуйны сүү авсан. Тэд одоо вандуй сааж байна.

182
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Тэд энэ өдрүүдэд бүх зүйлийг сааж байна, хонгор минь.

183
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Та нэрлэ, тэд сааж байна.

184
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Би гаатай цай авсан. Би комбучатай.

185
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
- "Комбуча" уу? -Тиймээ.

186
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
Энэ нь айраг ... юм. Үнэнийг хэлэхэд би ч мэдэхгүй.

187
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Муухай амттай. Гэхдээ маш эрүүл.

188
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
-Та авах уу? -Зүгээр дээ.

189
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
Эмнэлэгт байхад тэд миний гар руу ундаа тарьдаг.

190
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
-Би зүгээр. -Шударга.

191
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Би чамд авах ямар нэг зүйл байгаа байх.

192
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Та сельцер идмээр байна уу?

193
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
Танд сельцер байна.

194
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Өө, хүү минь, би олон хоног сельцер авсан.

195
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
Би бүхэл бүтэн сельцер машин авсан. Энэ үнэхээр дажгүй юм.

196
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Зүгээр л энд бөглөнө үү.

197
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
Ингээд л болоо. Та хайрцагт хийнэ үү.

198
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
"Кариж."

199
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Тэгээд та зүгээр л тэр товчлуурыг дар. Чамайг сэлтзер болгодог.

200
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
товчийг дар.

201
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Яг. Та үүнийг дармаар байна уу?

202
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Та намайг seltzer товчлуурыг дарахыг зөвшөөрөх үү?

203
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
Тиймээ. Энэ бол нэлээд том асуудал, гэхдээ бид гэр бүл.

204
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Тиймээс та seltzer товчийг дарж болно.

205
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Өөрийгөө цохи.

206
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Тиймээ!

207
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
За ингээд явж байна. Та сэлтзер хийж байна.

208
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Гайхалтай, тийм үү?

209
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
- Бөмбөлөг. -Тийм олон бөмбөлөг.

210
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
За...

211
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
Танд нэг. Бас надад нэг.

212
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Баяртай.

213
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Л'Чайм.

214
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Өө!

215
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Тиймээ.

216
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Галзуу.

217
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Энэ нь таны хувьд маш хүнд байх ёстой.

218
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Маш их байна. Жаахан их юм аа.

219
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Гэхдээ та яг үнэндээ ийм зүйл байгааг олж мэднэ гэж бодож байна.

220
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
ирээдүйн талаар дажгүй зүйлс.

221
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Өө, тийм. Яг. Зөвхөн тэр ч биш.

222
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
Чамд өөр юу таалагдаж болохыг би мэднэ.

223
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Та хөгжимд дуртай, тийм үү?

224
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Тиймээ.

225
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Үүнийг ажигла.

226
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Alexa, тогло...

227
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
эртний хүмүүс.

228
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Энд танд зориулсан станц байна. Хуучин хүмүүс.

229
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Гайхалтай, тийм үү?

230
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Энэ бол стерео,

231
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
мөн интернетээс хөгжим тоглодог.

232
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Энэ нь эдгээр чанга яригчаар дамждаг.

233
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Маш сайн, тийм үү?

234
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Сайхан дуу байна.

235
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Энд, шалга, шалга, шалга.

236
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Энэ бол чи. Чи дуулж байна.

237
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Үгүй ээ, би уруул синхронч байна. Тэнд ор.

238
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
-Тэнд ор, залуу минь. -Зүгээр дээ.

239
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
-Зүгээр дээ. -Тэнд ор.

240
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Би чамайг бүжиглэхийг харж байна.

241
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Би өөрийнхөө үеийн хувьд маш сайн бүжигчин.

242
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Алив. Тэнд ор.

243
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Алив. Тэнд ор. Би чамайг хүсч байгаагаа мэдэж байна.

244
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Тиймээ.

245
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Өө, ингээд явж байна.

246
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
Таныг хамгийн сүүлд үзсэнээс хойш Бруклин их өөрчлөгдсөн байх.

247
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Би төсөөлөх болно.

248
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Сайхан пицца, тийм үү?

249
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Хөөе.

250
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Тэд хос уу?

251
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Тийм ээ, тийм. Үндэстэн хоорондын хосууд

252
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
одоо бүрэн дажгүй

253
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
улсын зарим хэсэгт.

254
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Тийм ээ, шалгаарай.

255
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Ихрүүд.

256
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
Хөөе, сайхан хувцас. Энэ хувцасны чимэг мөн үү?

257
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
-Сайн байна, тийм үү? -Хмм?

258
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Кошер ч гэсэн.

259
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Энэ бол скутер юм.

260
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Чи хөлтэй. Танд энэ зүйл хэрэггүй.

261
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
Энэ бол хачирхалтай зохисгүй зүйл юм.

262
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
Та хэдэн хос гуталтай вэ?

263
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Аан, долоо шиг, магадгүй?

264
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
Долоо. Хэдэн оймс?

265
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Надад 20, 25 хос оймс бий.

266
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Хорин таван оймс! Хорин тав.

267
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Энэ бол маш олон оймс юм.

268
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
Бен Гринбаум. 25 ширхэг оймсны эзэн.

269
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Өнөөдрийн хувьд энэ нь хэвийн үзэгдэл юм.

270
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Надад хэлээч, чи ажлынхаа төлөө юу хийдэг вэ?

271
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Хүлээгээрэй, би таамаглаач. Та эмч хүн.

272
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Үгүй. Та хуульч хүн.

273
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
Үгүй

274
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Хаах. Чөлөөт гар утасны програм хөгжүүлэгч.

275
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Юу?

276
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
Хэрэв би чамд үзүүлбэл илүү хялбар болно.

277
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Энд, нааш ир.

278
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
Та үүнийг мансуурсан гэж бодох болно. Энэ нь "сайн" гэсэн үг юм.

279
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Үүнийг шалгаарай, залуу минь.

280
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
Яв.

281
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
Шидэт тэгш өнцөгт. Та үүнийг хийх үү?

282
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
Үгүй ээ, би iPad-ыг зохион бүтээгээгүй. Тэгсэн ч болоосой.

283
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Гэхдээ би чамаас үүнийг асууя,

284
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
хүмүүс ямар нэг юм худалдаж авахаас өмнө

285
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
Тэд юу мэдэхийг хүсдэг вэ?

286
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Мах хэр удаан үхсэн бэ?

287
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Тийм ээ, тэр.

288
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Мөн тэд мэдэхийг хүсч байна

289
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
тэдний худалдан авч буй компани нь ёс зүйтэй эсэхээс үл хамааран.

290
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
-Тэд тэгдэг үү? -Тиймээ.

291
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Тэд тэгдэг. Үүнийг "ухамсартай худалдан авалт" гэж нэрлэдэг.

292
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Энэ нь маш их алдартай.

293
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Миний програм үүнийг маш хялбар болгодог.

294
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Таны хийх зүйл бол бүтээгдэхүүнийг сканнердах явдал юм.

295
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Мөн энэ нь тухайн компани ёс зүйтэй эсэхийг танд хэлж өгдөг

296
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
нүүрстөрөгчийн ул мөрийг шинжлэх замаар,

297
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
түүний хөдөлмөрийн бодлого,

298
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
болон бусад олон зүйлийг багтаасан бөгөөд энэ нь танд оноо өгдөг.

299
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Үүнийг шалгаад үзээрэй.

300
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
91.

301
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
Эдгээр байцаатай чипс нь илүү амттай байх болно

302
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
Учир нь би тэднийг ямар ёс зүйтэй байдгийг мэднэ.

303
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
Boop Bop-д баярлалаа.

304
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
-"Бооп боп"? - Boop Bop, тийм ээ.

305
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
-“Бооп боп” гэдэг. -Яагаад Boop Bop гэж?

306
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Аан...

307
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Энэ нь яг л чиг хандлагатай адил юм.

308
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Миний бодлоор энэ өдрүүдэд

309
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
гэх мэт програмуудад тэнэг нэр өгөх.

310
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
Венмо, Хулу, Хипмунк болон...

311
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Та үүнийг тэнэг гэж бодож магадгүй юм.

312
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Гэхдээ би үүн дээр нэлээд шаргуу ажилласан

313
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
үндсэндээ таван жилийн турш.

314
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Тэгээд би энэ зүйлийг зарах юм бол эцэст нь болно.

315
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
сэтгэл хөдөлгөм дараагийн бүлгийг эхлүүлээрэй.

316
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
Та таван жил ажиллана. Чи яагаад зардаггүй юм бэ?

317
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Энэ зүгээр л...

318
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
хараахан бэлэн болоогүй байна.

319
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Би зарим зүйлийг эцэслэн боловсруулж байна.

320
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
Зүгээр л үүнийг зөв болгоход анхаарлаа төвлөрүүлсэн, та мэдэх үү?

321
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
Үүнийг төгс болгож байна.

322
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
Би бэлэн болмогц бэлэн болно гэж бодож байна

323
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
зарах нь маш амархан.

324
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
Би венч капиталд ажилладаг энэ залуутай хамт сургуульд явсан.

325
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Тэгээд тэр үүнд оролцоно гэдэгт би итгэлтэй байна.

326
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Дуусмагц тэд дууг сонсохыг хүсч байна гэж тэр хэлэв.

327
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Гэхдээ логотой гоймонтой хэвээр л байна.

328
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Энэ гичтэй нь надад үнэхээр ургаж байна гэж хэлэх гэсэн юм.

329
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Гэхдээ би илүү гич байгаасай гэж хүсч байна.

330
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Энэ чиний аав мөн үү?

331
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Үгүй ээ, энэ бол Дэвид Боуи.

332
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
Энэ чиний ээж мөн үү?

333
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Үгүй ээ, тэр бас Дэвид Боуи.

334
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Тэр зурагт хуудас бүхэлдээ Дэвид Боуи.

335
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Яаж энэ газар чамд ийм олон зүйл байгаа юм бэ?

336
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
гэхдээ гэр бүлийн зураг байхгүй юу?

337
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Надад гэр бүлийнхээ зураг бий.

338
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Би үнэхээр тэгээгүй,

339
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
Тэднийг жаазалж, миний зурагт оруулсныг та мэднэ ...

340
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
дизайн.

341
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Гэхдээ би тэр зүйлийг эндээс авсан.

342
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Та хадгалсан.

343
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
Тиймээ. Би хадгалсан.

344
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Энэ хэн бэ?

345
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
Энэ бол...

346
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
чиний хүү.

347
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Энэ бол Морт Гринбаум.

348
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
"Морт" уу?

349
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
Сара хүүтэй болсон.

350
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Түүний амьдрал ямар байсан бэ?

351
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Тэр амжилтанд хүрсэн үү?

352
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
Тиймээ. Тоосгоны үйлдвэрийн мастер байсан.

353
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Удирдагч уу?

354
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Тиймээ.

355
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Энэ хэн бэ?

356
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Өө...

357
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Энэ бол Мортийн хүү.

358
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
Дэвид Гринбаум. Таны ач хүү.

359
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Тэр бас мастер байсан уу?

360
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Тэр нягтлан бодогч байсан.

361
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
-Нягтлан бодогч. -Тиймээ.

362
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
Энэ түүний эхнэр үү?

363
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
мм-хмм.

364
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
Энэ их бие галбиртай залуу эмэгтэй хэн бэ?

365
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Энэ бол би.

366
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Эдгээр нь таны эцэг эх юм.

367
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Тэд хаана байна?

368
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Тэд нас барсан.

369
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Би маш их харамсаж байна.

370
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Алагдсан уу эсвэл байнгын үү?

371
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Энэ бол машины осол байсан.

372
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Тиймээс, тогтмол.

373
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Чи надад тэдний үхлийн тухай бүгдийг хэлэх болно

374
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
Тиймээс би чиний уй гашууг гэрчилж чадна.

375
00:24:49,000 --> 00:24:53,000
Тэдний бие хэрхэн үхсэн, амьдрал үлдсэн шиг царай нь.

376
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Маш тодорхой бай.

377
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөхгүй.

378
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Бид өвдөлтийг даван туулах болно.

379
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Хэт жижиг нарийн ширийн зүйл байхгүй.

380
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
Бид яг одоо үүнд орох шаардлагагүй.

381
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Чи эндээс явмаар байна уу? Сморгасбург руу явцгаая.

382
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
Тэд үнэхээр сайн жекфрут начостой.

383
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Бид одоо оршуулгын газар руу явна.

384
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
Гринбаумын гэр бүлийн булшинд зочилж, нас барсан хүмүүст хүндэтгэл үзүүлээрэй.

385
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
Үнэндээ би сайн мэдэхгүй байна ...

386
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Одоогоор оршуулгын газар нээгдээгүй гэж бодож байна.

387
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Тиймээс бид маргааш оршуулгын газар руу явна.

388
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Бороо орох ёстой байсан байх гэж бодож байна.

389
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Тиймээс цаг агаар зөвшөөрч байна гэж бодож байна.

390
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Зүгээр дээ. Харин одоо бид Шул руу явж байна,

391
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
Бид Моурнерийн Каддиш, үхэгсдийн төлөөх залбирал гэж хэлдэг.

392
00:25:24,000 --> 00:25:30,000
Сара, Морт, эцэг эхийнхээ дурсамжийг зохих ёсоор хүндэтгэх ёстой.

393
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Тийм ээ, би биш ...

394
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Энэ бол яг одоо хийхийг хүсч байгаа зүйл гэдэгт би итгэлгүй байна.

395
00:25:35,000 --> 00:25:39,000
Гэхдээ би чамайг тийш нь хүргэж өгөхдөө баяртай байх болно.

396
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Асуудал гэж юу вэ?

397
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
Энэ бол асуудал биш.

398
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
Би чамайг яагаад шашин шүтлэгтэй хүн гэдгийг ойлгосон байх.

399
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
Энэ нь таны үеийн хэн нэгэнд утга учиртай юм.

400
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
Гэхдээ би биш ...

401
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
Би тийм ч шүтлэгтэй биш.

402
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Та Моурнерын Каддишийг мэдэхгүй байна уу?

403
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Дахиж үгүй, үгүй.

404
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Нас барсан эцэг эхийнхээ төлөө яаж харамсах вэ

405
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Хэрэв та үхлийн төлөө залбирахгүй бол?

406
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Би зүгээр байна.

407
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Би ойлгохгүй байна.

408
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Та еврей хүн байсан.

409
00:26:17,000 --> 00:26:17,000
Тиймээ.

410
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
Та одоо ч еврей биш үү?

411
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Техникийн хувьд.

412
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Би бас Jumanji-ийн сэдэвтэй баар мицватай байсан.

413
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
Би тийм шашин шүтлэгтэй байсангүй

414
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
эхний ээлжинд.

415
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
Мөн зохион байгуулалттай шашин маш ухарч байна.

416
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
Хашемийг магтаарай, Greenbaum-ийн үзэсгэлэнтэй талбай хэвээр байна.

417
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
Маш онцгой газар. Маш онцгой.

418
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
Надад хэлээч, хайлаас мод одоо хэр өндөр вэ?

419
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
100 фут?

420
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
200 фут?

421
00:27:22,000 --> 00:27:26,000
Тиймээ. Тиймэрхүү зүйл. Магадгүй. Би 100% итгэлтэй биш байна.

422
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Та хамгийн сүүлд хэзээ ирсэн бэ?

423
00:27:28,000 --> 00:27:32,000
Би мэдэхгүй, магадгүй таван жилийн өмнөх шиг, эсвэл ямар нэг юм.

424
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Ингээд бага зэрэг хугацаа өнгөрлөө.

425
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
Хүлээгээрэй.

426
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Ийм л байна.

427
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
Энэ замаар!

428
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
Амтат Хашем.

429
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
Та тэдэнд хог хаяхыг зөвшөөр.

430
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
Мөн та нар тэдэнд асар том тэмдэг тавьж, модыг алахыг зөвшөөрөв!

431
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
Тийм ээ, энэ нь бидний өмч биш юм.

432
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Энэ талаар бид юу ч хийж чадахгүй.

433
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Сара.

434
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Чи зүгээр үү?

435
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Бид залбирах болно.

436
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Хөөе, залуусаа!

437
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
Уучлаарай, та тэнд байж чадахгүй.

438
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Юу?

439
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Бид сурталчилгааны самбар байрлуулж байна!

440
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Юу гэж хэлэх вэ?

441
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Энэ нь ванилийн амттай архины сурталчилгаа юм.

442
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Ванилийн амттай...

443
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
...архи?

444
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
Казакууд.

445
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Казак!

446
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
Хершел, чи юу хийж байгаа юм бэ?

447
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Та ванилийн архи ууна...

448
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
эсвэл би хүчирхийлэл үйлдэх болно.

449
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
Юу?

450
00:30:05,000 --> 00:30:10,000
Та ванилийн архи ууна...

451
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
эсвэл би хүчирхийлэл үйлдэх болно.

452
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Хараач, найз минь, надад цаг алга...

453
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Өө, новш. Үгүй!

454
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
-Зогс! -Тийм ээ!

455
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Зогс!

456
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Алив! Алив!

457
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Бен! Бен!

458
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Алив!

459
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Та Гринбаумуудыг хэзээ ч зогсоож чадахгүй!

460
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Та Greenbaums-ыг хэзээ ч зогсоохгүй!

461
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Таны төлбөрийг боловсрууллаа. Та чөлөөтэй явж болно.

462
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Гайхалтай.

463
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Бид булшинд буцаж очих ёстой.

464
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Бид казакуудын сурталчилгааны самбарыг огтолно.

465
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
Хонгор минь, хэрэв бид үүнийг хийвэл

466
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
Бид шоронд буцаж очно. Тэгэхээр, үгүй.

467
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
За. Бид казакаас сурталчилгааны самбар худалдаж авах ёстой.

468
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
надад дургүй,

469
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
Тэгээд бид сурталчилгааны самбарыг хайчилж авлаа.

470
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
Нэгдүгээрт, казакууд үүнийг эзэмшдэггүй.

471
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Хоёрдугаарт, энэ нь томоохон сурталчилгааны самбарын компанийн эзэмшилд байдаг.

472
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Энэ нь 200 мянган долларын үнэтэй.

473
00:31:15,000 --> 00:31:19,000
Тэгээд аварга компаниас худалдаж аваад сурталчилгааны самбар хайчилж авдаг.

474
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Та яагаад энэ талаар ийм хэцүү байгаа юм бэ?

475
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Би үүнийг төлж чадахгүй!

476
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Та мөнгөтэй юу? Эцэг эх чинь чамд мөнгө үлдээдэг юм уу?

477
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
Надад 200 мянган доллар байхгүй.

478
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
Танд энэ бүхэн байгаа болохоор мөнгөтэй.

479
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
Та хэр их мөнгөтэй вэ?

480
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Надад бага зэрэг мөнгө үлдсэн, гэхдээ надад маш их мөнгө үлдсэнгүй.

481
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Тэгээд биднийг батлан даалтад гаргахаас өөр аргагүй болсон

482
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
шоронгоос гарлаа, Гершель.

483
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Энэ миний буруу биш!

484
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
Чиний буруу юу вэ, чи хэрэлдэж эхэлсэн

485
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
зарим барилгын ажилчид!

486
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Хэн нэгэн гэр бүлийн нэр төрийг хамгаалах ёстой. Чи биш.

487
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Тэгээд би гэр бүлийнхээ нэр төрийг илүү хамгаална

488
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
Хэрэв би компани байгуулах гээд завгүй байсан бол

489
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
мөн бүтээгдэхүүн, нөхөр!

490
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
Та завгүй байна уу? Өө тийм. Boop Bops зардаггүй.

491
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Ямар их дарамт байгааг та ойлгохгүй байна

492
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
энэ зүйл дээр. За?

493
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Би үүнийг төгс болгохыг хичээж байна.

494
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Цэнхэр. Ногоон. Улаан. Хэнд хамаатай юм бэ?

495
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Өнгө сонго!

496
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Компаниуд логоныхоо өнгөөр ​​хийгдсэн эсвэл эвдэрсэн!

497
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Би чамд нэг юм хэлье.

498
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Schlupsk-д бид хэлж байна.

499
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Өө, сайн. Тийм ээ, энэ юу вэ? Энэ сайн хөгширсөн гэдэгт би итгэлтэй байна.

500
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Хэрэв хүн цохино гэж хэлбэл,

501
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
гэхдээ тэр цохидоггүй,

502
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
Учир нь энэ хүн нууцаар полиомиелит өвчтэй болсон.

503
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Энэ бол чи.

504
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
Та полиомиелит гартай.

505
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Энэ бол таны полиомиелит гар юм.

506
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Цоолтуураа шид!

507
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Ямар нэг зүйл хий, Бен!

508
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
Бооп Бопс руу хараад зүгээр сууж болохгүй.

509
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
Цэнхэр, шар, ногоон! Хэнд хамаатай юм бэ?

510
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
Цоолтуураа шид!

511
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
За. Сайн байна! Та юу мэдэх вэ? Сайн байна! Сайн байна!

512
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
-Сайн байна. Сайн байна. Үүнийг хий. -Би тэр залуу руу имэйл илгээнэ.

513
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Ямар ч байсан сонголт байхгүй. Надад мөнгө байхгүй.

514
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
Энэ бэлэн биш байна. Лого буруу байна.

515
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
Тэнэг лого хэнд хамаатай юм бэ?

516
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Тэд полиомиелитийг эдгээж байсныг та мэдэх үү?

517
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
-Тэд тэгсэн үү? -Тийм ээ, тэгсэн.

518
00:32:47,000 --> 00:32:50,000
Эрт дээр үед. Жонас Салк гэдэг залуу.

519
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Тэр еврей байсан уу?

520
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
Тэр байсан. Тиймээ.

521
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
- Тэр еврей хүн байсан уу? -Тиймээ.

522
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
Тийм ээ! Мэдэж байсан.

523
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Өө, тийм, том ялалт.

524
00:32:56,000 --> 00:32:59,000
Би полиомиелит өвчтэй хүмүүсийг хараад,

525
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
"Тэд үүнийг засаж чадна."

526
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Та тэгж бодсон уу?

527
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
Энэ асуудал шийдэгдэх боломжгүй асуудал биш.

528
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Та еврей хүнийг үүн дээр тавьчихвал тэр үүнийг засах болно.

529
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
Таны талаар маш их зөгнөлтэй байна, Хершел.

530
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Миний зөв байсан. Маш сайн.

531
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
Тэр хариу мессеж бичиж байна.

532
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
Тэр миний санааг "шулуун гал" гэж хэлдэг.

533
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Энэ бол сайн хэрэг.

534
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Тэр намайг өнөөдөр орж ирээд санаагаа биечлэн хэлэхийг хүсч байна.

535
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Тэр чиний Boop Bops-ыг хүсч байна.

536
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
-Энэ бол том асуудал, Хершель. -Тиймээ.

537
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
Тэр миний Boop Bops-ийг хүсч байна.

538
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
Бен, юу байна?

539
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
Хөөе! Яаж байна аа, залуу минь?

540
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Бид хөрөнгө оруулалт хийхгүй.

541
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
-Юу? -Тиймээ. Уучлаарай, залуу минь.

542
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
Ямар асуудал байна?

543
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Таныг орж ирэхээс өмнө бид таны нэрийг google-ээс хайсан

544
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Тэгээд хамгийн түрүүнд гарч ирэх зүйл бол таны баривчлах явдал юм.

545
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
Хараач, энэ бол зүгээр л муу оптик юм.

546
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Энэ програм бүхэлдээ ёс суртахууны тухай юм.

547
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
мөн үүсгэн байгуулагч нь хүчирхийлэгч гэмт хэрэгтэн юм.

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Хэрэв та Boop Bopped Boop Bop гэх мэт.

549
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
Та үнэхээр бага Boop Bop оноо авах болно.

550
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
Бидний хийж чадах зүйл байна уу?

551
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
Бид үүнийг эсвэл үүнтэй төстэй зүйлийг эргүүлж чадах уу?

552
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Өө, үгүй. Мэдээж үгүй.

553
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
Хэн ч үүнд хүрэхгүй, залуу минь. Энэ бол...

554
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Энэ санаа үхсэн.

555
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Хараач, үүнийг боломж гэж бодож үзээрэй.

556
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Өөр олон санаа байгаа гэж хэлэх гэсэн юм.

557
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
-Үүнийг гаргахад хэр хугацаа зарцуулсан бэ?

558
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
-Таван жил.

559
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
Таван жил. Энэ бол...

560
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Удаан хугацаа.

561
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
Тийм ээ, энэ бол хэсэг хугацаа.

562
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Таны урмыг хугалсанд уучлаарай.

563
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
Магадгүй та ямар ч хамаагүй газар програм хийж болно

564
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
үүсгэн байгуулагч муу хүн бол.

565
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
Сошиал медиа юм шиг.

566
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
Хөөе. Чи миний зөвлөгөөг авахыг хүсч байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна, залуу минь.

567
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
гэхдээ шал өөрөөр хийхэд хэзээ ч оройтдоггүй.

568
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
Та мэдэх үү?

569
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
-Тиймээ. -Тиймээ.

570
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Болгоомжтой байгаарай, эр хүн.

571
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
Хэрэв танд шинэ зүйл байвал над руу залгаарай.

572
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
Та мөнгө авсан уу?

573
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Үгүй ээ. Би мөнгө аваагүй.

574
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
Тэгээд би хэзээ ч мөнгө авах вий гэж айж байна

575
00:35:02,000 --> 00:35:06,000
ёс зүйд суурилсан миний бизнесийн хувьд

576
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
Одоо би танхайн хэргээр ял эдэлж байсан

577
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
чамаас болж!

578
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Таны Boop Bops-ийг хэн ч хүсэхгүй байх вий гэж санаа зовж байсан

579
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
Учир нь энэ бол аймшигтай санаа юм. Тэгэхээр...

580
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
Надад өөр санаа байна.

581
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
Бид даршилсан ногоо бизнес эрхэлдэг.

582
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
Сайн бизнес байна. Еврей бизнес.

583
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Би даршилах талаар мэдлэгтэй.

584
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
Би өөрөө даршилсан ногоо байсан.

585
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
Энэ их тэнэг санаа байна, Гершель.

586
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
Энэ нь ажиллах болно.

587
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
Бид даршилсан ногоо бизнесийг эхлүүлэх болно.

588
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Бид амжилтанд хүрэх болно.

589
00:35:39,000 --> 00:35:42,000
Та эцэст нь нас барсан эцэг эхээ бахархах болно.

590
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Миний эцэг эхийн тухай битгий ярь.

591
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
Чи миний эцэг эхийн тухай хэзээ ч ярьдаггүй!

592
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Та тэдний талаар юу ч мэдэхгүй!

593
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Та тэдэнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй!

594
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
Учир нь чи даршилсан ногоо авах завгүй байсан

595
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
100 жилийн турш!

596
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
Чиний буруу, Хершель.

597
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Та биднийг баривчилсан.

598
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
Чи миний олон жил зарцуулсан бизнесийг минь сүйрүүлсэн!

599
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
Сара одоо байхгүй болсон нь сайн хэрэг.

600
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
Учир нь хэрэв тэр байсан бол тэр чамаас ичих байсан.

601
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
Та энэ тангаргийг сонс.

602
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
Би даршилсан эзэнт гүрнийг бий болгоно.

603
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
Би 200,000 доллар хийх болно.

604
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Би казакуудын газрыг буцааж худалдаж авна.

605
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
Тэгээд би сурталчилгааны самбарыг хайчлах болно.

606
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
Би чамайг тэнэг гэдгийг батлах болно.

607
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
Учир нь чи миний дайсан.

608
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
Чи Гринбаумын нэрийг гутааж байна.

609
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Бид гэр бүл байхаа больсон.

610
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Үүнд амжилт хүсье.

611
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
Чи новшийн талаар юу ч мэдэхгүй шүү дээ.

612
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Та миний хэлж чадах зүйлээс уншиж ч чадахгүй.

613
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
Та даршилсан эзэнт гүрэн байгуулах гэж байна уу?

614
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
Чи миний тусламжгүйгээр тэнд амьд үлдэж чадахгүй!

615
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Хэнээс ч тусламж хэрэггүй.

616
00:36:50,000 --> 00:36:55,000
Би чамайг хэний ч тусламжгүйгээр тэнэг гэдгийг батлах болно!

617
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Би худалдаж авмаар байна. Хэр их вэ?

618
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
Эдгээр нь нэг бүр нь 90 цент байх шиг байна.

619
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Аймшигтай уучлаарай бяцхан хүү. Энэ нь надад сонсогдож байна

620
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
Та эдгээр өргөст хэмхийг хэлж байгаа шиг

621
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
тус бүр нь 90 цент байна.

622
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
би байна.

623
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Өргөст хэмх.

624
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Мөн давс.

625
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Тийм ээ!

626
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
Тийм ээ!

627
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Өө, бурхан минь. Кевин, хар даа.

628
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Гар аргаар даршилсан ногоо.

629
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Тэр Yelp дээр байхгүй.

630
00:39:22,000 --> 00:39:27,000
Эрхэм ээ. Танай бүтээгдэхүүн хэр дотоодынх вэ?

631
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Би Бруклинд даршилсан ногоо хийдэг.

632
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Мөн тэд бүгд байгалийн мөн үү?

633
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
Даршилсан ногоо.

634
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
Гэхдээ та ямар нэгэн химийн бодис нэмдэг үү,

635
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
Та бензоат эсвэл хадгалах бодис уу?

636
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Би эдгээр үгсийг ч мэдэхгүй.

637
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Өө, чиний хэв маяг надад таалагдаж байна.

638
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Өө, харцгаая.

639
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Хөөх! Өө.

640
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Зүгээр л миний хоолой руу цохилоо.

641
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Маш хурц.

642
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Би үнэртүүлээрэй.

643
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
Өө! Тиймээ, шатаж байна.

644
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Та түлэгдэлтийг мэдэрч болно.

645
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Би нүдээрээ үнэртэж чадна.

646
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Хатууг мэдэр.

647
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
Дахиад надад өгөөч. Би үнэртүүлээрэй.

648
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Мм, тийм ээ, энэ нь чөтгөрөөс шууд ирсэн.

649
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Сатанист. Өө, өмхий үнэртэж байна.

650
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
Энэ нь маш сайн явах болно гэдгийг чи мэднэ

651
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
бор замаг ceviche.

652
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
Өө, бурхан минь, тийм байна. Бид танд хэр их өртэй вэ?

653
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
Та худалдаж авахыг хүсч байна уу?

654
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
Мэдээжийн хэрэг.

655
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
Даршилсан ногоо нь дөрвөн доллар.

656
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
Том дэлгүүрээс гурван доллараар бага

657
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
мөн би хог хаягдлыг оруулдаг.

658
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
-За. Мэдээж. -За! Тийм ээ, новш.

659
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
-За ингээд яваарай. -Гайхалтай.

660
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Новш юм аа.

661
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
Та наймаа хийдэггүй.

662
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
Хаггл? Үгүй ээ, дөрвөн доллар шиг санагдаж байна

663
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
нэг даршилсан ногоо тохиромжтой.

664
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Тийм ээ, хэрэв та купон аваагүй бол.

665
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Өө!

666
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Мөн та дуусгахдаа савыг буцааж авчирна.

667
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
-Тэр савнуудаа буцаан авдаг. Тэр савнуудаа буцааж авдаг.

668
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
-Хөөх.

669
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
Ашигласан саванд буруу зүйл байхгүй.

670
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
Олон, олон удаа хэрэглэсний дараа тэд адилхан.

671
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Үүнд Амен!

672
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
-Амен. -Амен.

673
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
Та шашин шүтлэгтэй.

674
00:40:48,000 --> 00:40:53,000
Амен! За, маш их баярлалаа. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

675
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Савыг буцааж авчрахаа бүү мартаарай.

676
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
Эсвэл би чамайг олох болно, би олох болно

677
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
аймшигт хүчирхийлэл.

678
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
Та юу мэдэх вэ? Та түүний тухай нийтлэл хийх хэрэгтэй.

679
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Өө. Тиймээ. Би яаж болохгүй гэж?

680
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
Хөөе, сайн байна уу?

681
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
Тиймээ, гайхалтай биш.

682
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
Би үндсэндээ хаях ёстойгоо мэдсэн

683
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
миний ажиллаж байсан програм,

684
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
мөн эхнээс нь дахин эхлүүл.

685
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
- Муухай. -Тиймээ. Том золгүй явдал.

686
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
Гэхдээ би нэг юм бодно.

687
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Энэ нь үнэрийн тухай юм.

688
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Сайн гэдгийг та мэднэ.

689
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Даршилсан ногоо нь бөөлжис шиг үнэртэй байх ёстой.

690
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Уучлаарай, энэ юу вэ?

691
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Энэ бол эртний даршилсан ногоотой залуугийн тухай блог нийтлэл юм

692
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Бедфорд дээр.

693
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
Өө, тийм. Би тэр залуугийн тухай сонссон.

694
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Галзуу юм, тийм үү? Хараач, эндээс шалгаарай.

695
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
Хершелийн вааранд шошго байхгүй,

696
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
Мөн түүний бүтээгдэхүүнд нэр ч байхгүй.

697
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
Гэхдээ тэр хамгийн үнэнч байж магадгүй юм

698
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
Уильямсбургт бүх гар аргаар даршилдаг .

699
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
Мөн түүний өргөлт нь хөөрхөн AF юм.

700
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
Сайн уу.

701
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Өө! Өө, бурхан минь!

702
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
Тиймээс тэр дахин зориулалтын даршилсан лонхтой хэрэглэдэг.

703
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
өргөст хэмх, давс, борооны ус, тэгээд л болоо.

704
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Яг одоо хөрөнгө оруулалт хийх цаг, тийм үү?

705
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
Энэ алдартай блог мөн үү?

706
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Энэ видеог сая гаруй удаа үзсэн байна.

707
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
Тиймээс хүмүүс энэ даршилсан залууд хайртай.

708
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
Магадгүй бид энд зарах хэрэгтэй байх.

709
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
Даршилсан ногоо, даршилсан ногоо. Сайхан байна, тийм үү?

710
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
Сайхан харагдаж байна.

711
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
Би мэднэ.

712
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Хершел, чиний даршилсан ногоо бол Бруклины хамгийн халуун зүйл.

713
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
Ийм оргосон амжилтанд ямар санагддаг вэ?

714
00:43:43,000 --> 00:43:47,000
Бен Гринбаум, чи намайг одоо телевизийн хайрцагнаасаа харж байна.

715
00:43:47,000 --> 00:43:51,000
За, би маш том амжилтанд хүрсэн.

716
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
Удалгүй би казак сурталчилгааны самбар худалдаж авлаа

717
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
Тэгээд би чамайг тэнэг гэдгийг баталж байна.

718
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
Чи бол миний амьдралдаа харсан хамгийн тэнэг хүн.

719
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
Хөөх, тэр Бен залуу үнэхээр тэнэг сонсогдож байна.

720
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
... чамтай харьцуулахад суут хүн.

721
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
За. Бен хэн болохыг сайн мэдэхгүй байна.

722
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
Хершел, би чиний даршилсан ногоо хийсэн гэж ойлгож байна

723
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
борооны устай.

724
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
-Борооны ус, тийм ээ. -Тиймээ.

725
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
Ус зайлуулах хоолойноос борооны ус.

726
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
Дээврээс шим тэжээл нь саванд ордог.

727
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Тэнд шувууны баас байна уу?

728
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
Энд бүх төрлийн амьтны хэсгүүд байдаг.

729
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Амьтны хөлийн бяцхан мөн чанар.

730
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Та татаж болох уу?

731
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
Сайн уу. Эрүүл мэндийн газар уу?

732
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Би гомдол гаргамаар байна.

733
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
-За ингээд явлаа. Та даршилсан ногоо ав.

734
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
-Талархал.

735
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
Та Хершел Гринбаум мөн үү?

736
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Тийм ээ, даршилсан ногоо 14 доллар.

737
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
Хэрэв та утсаар зураг авахыг хүсвэл арван доллар нэмж өгнө үү

738
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
Хершелтэй хамт.

739
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
Дараалалд ор.

740
00:44:49,000 --> 00:44:53,000
Сонсооч, та үүнийг нэн даруй хаах хэрэгтэй болно.

741
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Яагаад хаах болов?

742
00:44:54,000 --> 00:44:57,000
Учир нь та эрүүл мэндийн олон арван ноцтой зөрчилтэй байна.

743
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
Хогийн савнаас зүгээр л хоол гаргаж болохгүй

744
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
мөн хүмүүст зарах.

745
00:45:01,000 --> 00:45:04,000
-Тэр галзуу юм. -Гэхдээ байгалийн жам ёсных. Веган байна.

746
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
Бензоат байхгүй. Хадгалах бодис байхгүй.

747
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
Та хэн ч үхээгүй азтай юм.

748
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
Та татвар, хураамж, торгуулийн төлбөрт 12,000 долларын өртэй.

749
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Тэр болтол та хаагдсан байна.

750
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
Өө. Залуус аа.

751
00:45:29,000 --> 00:45:33,000
Наян зургаан даршилсан ногоо. Тэд хог хаягдлаар хийгдсэн.

752
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
Үгүй ээ.

753
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Өө, бурхан минь.

754
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-ХРИСТИАН: Хершель, бид аймшигт мэдээ сонслоо.

755
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-КЕВИН: Тийм ээ, юу болсон бэ?

756
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
Муу эмэгтэй намайг хаасан.

757
00:45:57,000 --> 00:46:00,000
Тэд намайг "ямар нэгэн зүйлийг кодлох хэрэгтэй" гэж хэлдэг.

758
00:46:00,000 --> 00:46:03,000
Энэ бүгдийг яаж ганцаараа хийхээ мэдэхгүй байна.

759
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
-Та бизнесээ томруулж болно, тийм үү?

760
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
-Үнэн.

761
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
-Ямар нэг ажилчин авч магадгүй. -Сайн байна.

762
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Ажилчдыг төлж чадахгүй.

763
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
Та дадлагажигч авч болно!

764
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
Тиймээ.

765
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
"Дадлагажигч" уу?

766
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Тийм ээ, тэд цалингүй ажилчид.

767
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
Цалингүй ажилчид.

768
00:46:23,000 --> 00:46:27,000
Зөв. Та тэднийг боловсрол, туршлагаараа нөхдөг.

769
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Боол шиг?

770
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол миний хэлэх гэсэн үг биш юм.

771
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
Энэ нь бага зэрэг хэт хялбарчилсан явдал юм.

772
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
Одоо сонс, Хершель. Та жижиг гүйлт,

773
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
ёс зүйн ухамсартай...

774
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
Дараа нь.

775
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
Ноён Гринбаум, би танд урьдчилж баярлалаа гэж хэлмээр байна

776
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
намайг энэ дадлага хийх гэж үзсэнийхээ төлөө.

777
00:46:51,000 --> 00:46:55,000
Намайг Клара гэдэг. Би NYU-ийн ахлах ангийн сурагч.

778
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
Би 4.2 голчтой. Би ерөнхийлөгч

779
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
Азийн кино клубын

780
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Надад шүдээ үзүүлээч.

781
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
Тиймээ.

782
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Хершель буцаж ирлээ!

783
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
Бээлий, чи энд байна. Хүн бүрт бээлий хэрэгтэй.

784
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
Ийм л дүрэм журамтай.

785
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
Яг л сахал шиг. Энэ чухал!

786
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
Зүгээр дээ. Үүнийг кодчилъё, хүмүүс ээ.

787
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
Зүгээр л даршилж байна. Ярилцахгүй.

788
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Үгүй!

789
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
Үгүй, үгүй, үгүй!

790
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
КЛАРА: Бараг л байна. Үргэлжлүүл!

791
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Зүгээр дээ!

792
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
Энэ бол бидний зорьж байгаа зүйл юм, бүгдээрээ.

793
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Энэ бол мөрөөдөл.

794
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Энэ бол зорилго.

795
00:47:52,000 --> 00:47:53,000
Даршилсан ногоотой төгс лонхтой.

796
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
Яв.

797
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Сайн уу!

798
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Тийм ээ!

799
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
Тийм, тийм, тийм!

800
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
Баярлалаа.

801
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
Тиймээ!

802
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
Үүнийг хөдөлгө, хөдөлгө!

803
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
Хурдлаарай! Хурдлаарай!

804
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Энэ нь таны талбай дээрх актыг бүрэн төлсөн гэсэн байна.

805
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
Үүнийг багасга.

806
00:49:21,000 --> 00:49:25,000
Хершель яллаа! Тиймээ!

807
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Энэ бол эхлэл. Тийм үү? Та нар энд анх сонссон биз дээ.

808
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
Бенжамин Гринбаум дэлхийг өөрчлөх болно.

809
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
Чи үүнийг л хийх болно.

810
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
Тийм ээ, баярлалаа. Би үүнийг үнэлж байна.

811
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
Бид үүнийг мэднэ. Бид үүнийг мэднэ.

812
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Өө, тийм. Билл Гейтс, хөдөл.

813
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
-Нүүж яв, Билл Гейтс. - Болгоомжтой байгаарай, Билл.

814
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
Бен Гринбаум таны дугаарыг авсан.

815
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Би үүнийг үнэлж байна. Баярлалаа залуусаа.

816
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
Мөн та ийм гайхалтай зүйл хийх болно гэдгийг бид мэднэ.

817
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
Гайхалтай зүйлс. -Тэгээд ярихад...

818
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
Залуус аа.

819
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
-Жижиг л дээ... -Бага юм.

820
00:51:01,000 --> 00:51:04,000
Өө, бурхан минь.

821
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
Энэ бол хөрөнгө оруулалт. Хөрөнгө оруулалт

822
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
шинэ компанидаа.

823
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
-Бид доод давхарт орохыг хүссэн.

824
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
-Тийм ээ, үнэхээр. Доод талд.

825
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
Манай компани одоохондоо нэргүй байгаа болохоор би бодож байна

826
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
арай эрт байна.

827
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
Алив! Та ямар нэг юм бодох болно.

828
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Та үүнийг "Ээж, аав" гэж нэрлэж болно.

829
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
Та маш бүтээлч, бүтээлч юм.

830
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
"Ээж, аав." Надад таалагдаж байна...

831
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
Би үүнийг хийсэн.

832
00:51:36,000 --> 00:51:41,000
Би гэр бүлийнхээ нэр төрийг сэргээж, казакуудыг байлдан дагуулсан.

833
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
Баяр хүргэе.

834
00:51:43,000 --> 00:51:46,000
Одоо миний гарт чөлөөт цаг байна,

835
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
тиймээс надад сайн мэдээ байна.

836
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
Хершель буцаж ирлээ.

837
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
Би буцаж ирэхээр шийдсэн

838
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
чамтай хамт байх.

839
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
Миний хувьд биш. Би зүгээр. Маш тогтвортой.

840
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
Дээш, уналт биш. Хершель маш их баяртай байна

841
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
бүх цаг.

842
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
Өө, тийм үү?

843
00:52:02,000 --> 00:52:06,000
Гэхдээ Бенийн хувьд би буцаж ирээд чамд тусалж магадгүй гэж бодож байна.

844
00:52:06,000 --> 00:52:12,000
Чи эхнэргүй, хүүхэдгүй, найз нөхөдгүй, одоо ажил ч байхгүй.

845
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
Танд тусламж хэрэгтэй байна!

846
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
Хершель туслах болно. Санаа зоволтгүй.

847
00:52:15,000 --> 00:52:19,000
Зайл, Хершель. Би чамайг энд хүсэхгүй байна.

848
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
За?

849
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
Зүгээр л миний байрыг орхи.

850
00:52:23,000 --> 00:52:26,000
Гэхдээ би чамаас үлдсэн цорын ганц гэр бүл.

851
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
Танд Хершель хэрэгтэй байна.

852
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
Хершел байхгүй бол чи ганцаараа байх болно.

853
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
Эвдэрсэн амьдралыг засах хүн байхгүй.

854
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Миний амьдрал эвдэрсэнгүй, Хершель.

855
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Би зүгээр. Би бүрэн баяртай байна.

856
00:52:38,000 --> 00:52:42,000
Яг одоо надад байгаа цорын ганц асуудал бол үнэнийг хэлэхэд чи.

857
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
Зүгээр л яваарай!

858
00:52:43,000 --> 00:52:45,000
Хэрэв та Хершель хэрэгтэйг ойлгоогүй бол

859
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
чи Польш хүнээс ч тэнэг юм.

860
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
Мөн тэд хамгийн тэнэг нь.

861
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
Хершель, энэ өдрүүдэд таны твиттер хэр байна вэ?

862
00:53:05,000 --> 00:53:07,000
Твиттер гэж юу вэ?

863
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
"Твиттер гэж юу вэ?" Та Twitter гэж юу болохыг мэдэхгүй байна уу?

864
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
Таны мэдэхгүй том, хүчирхэг даршилсан магнат

865
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
Twitter гэж юу вэ?

866
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
Энэ нь юу болохыг би өөр үгээр мэдэж болно.

867
00:53:15,000 --> 00:53:18,000
За, энэ юу болохыг надад хэлээрэй. Тодруулах.

868
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Твиттер бол санаа бодлын зах зээл гэдгийг та мэднэ

869
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
дэлхийн хамгийн шилдэг, хамгийн гэгээлэг нь хаана ирдэг

870
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
санал бодлоо хуваалцах

871
00:53:24,000 --> 00:53:27,000
маш хэмжсэн, үндэслэлтэй байдлаар. Twitter.

872
00:53:27,000 --> 00:53:29,000
Би Twitter хийх болно.

873
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Та чадна гэж бодож байгаа байх, гэхдээ энэ нь маш төвөгтэй юм.

874
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Чамайг авахгүй гэж бодож байна.

875
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
-Би юу ч хийж чадна. -Би чамайг чадахгүй гэж бодож байна.

876
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
-Та твиттер хийж чадах уу? -Өө, би твиттер хийж чадна.

877
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
Чи твиттер хийж чадвал би твиттер хийж чадна.

878
00:53:37,000 --> 00:53:38,000
Твиттерийг үнэхээр сайн хийхийн тулд

879
00:53:38,000 --> 00:53:39,000
Та түүхий, цензургүй байх ёстой

880
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
мөн бүрэн хязгаарлалтгүй санал бодлоо хуваалцаарай.

881
00:53:42,000 --> 00:53:43,000
Чамайг энэ тал дээр сайн байх болно гэж би бодохгүй байна.

882
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
-Би Twitter хийх болно! -Үнэхээр үү? Би мэдэхгүй.

883
00:53:45,000 --> 00:53:48,000
Чи намайг харж байгаарай, Бен! Би Twitter хийх болно.

884
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
Би Твиттерийг хэнээс ч илүү хийх болно

885
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
Twitter хийсэн.

886
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
За, би үүнийг хараад итгэх болно, Хершель.

887
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
Та үүнийг харах болно. Мөн та үүнд итгэх болно.

888
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
За ингээд үзээрэй, найз минь!

889
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
үзэх.

890
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
Эрхэм ээ, зарим хүмүүс сурталчлах багийг ажилд авдаг.

891
00:54:07,000 --> 00:54:08,000
Туслахгүй.

892
00:54:09,000 --> 00:54:12,000
Би Twitter байх болно, одоо намайг юу ч зогсоож чадахгүй.

893
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
Одоо миний диктантыг буцааж уншаарай.

894
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
За.

895
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
"Тэргэнцэртэй хүмүүс,

896
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
-миний даршилсан ногоо их сайхан... -Тийм ээ.

897
00:54:20,000 --> 00:54:24,000
... энэ нь Хашем чамайг хараасныг мартуулна."

898
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
Хашем тэдний хөлийг хараасан боловч амыг нь хараасангүй.

899
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
Тэд даршилсан ногоо идэж болно.

900
00:54:27,000 --> 00:54:28,000
-Сайн байна. -За.

901
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
- Twitter рүү илгээнэ үү. - Илгээж байна.

902
00:54:30,000 --> 00:54:33,000
"Бид бүх ард түмэнд зардаг

903
00:54:33,000 --> 00:54:36,000
эмэгтэй ч гэсэн, хэрэв тэд сарын тэмдэг ирээгүй бол,

904
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
Энэ тохиолдолд майханд байгаарай."

905
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
Майханд байгаарай.

906
00:54:40,000 --> 00:54:41,000
Дараагийн Twitter.

907
00:54:41,000 --> 00:54:43,000
- "Анхаарал, содомитууд." -Тиймээ.

908
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
"Хашем чиний гэмийн төлөө чамайг цохино!

909
00:54:45,000 --> 00:54:49,000
Чи Бурханы эсрэг хийсэн гэмт хэргийнхээ төлөө галд шатах болно.

910
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
Миний даршилсан ногоо худалдаж аваарай."

911
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
Илгээхэд тохиромжтой.

912
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
Маш сайн.

913
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Тийм ээ.

914
00:55:13,000 --> 00:55:17,000
Өө, өнөөдөр маш олон үйлчлүүлэгчтэй байна.

915
00:55:17,000 --> 00:55:21,000
Эдгээр нь үйлчлүүлэгч биш юм. Эдгээр нь эсэргүүцэгчид юм.

916
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Чи зэвүүн юм аа, эр хүн!

917
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Яаж зүрхлэх вэ?

918
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
"Эсэргүүцэгчид"?

919
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
Хершелийг ал!

920
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Хершелийг ал!

921
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Хершелийг ал!

922
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Хершелийг ал!

923
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
Эрхэм ээ, би танд талархаж байна

924
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
Энэхүү боловсролын боломжийн төлөө,

925
00:55:37,000 --> 00:55:38,000
Би цаашид чадахгүй байх гэж айж байна

926
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
Энэ оролдлогыг ухамсартайгаар үргэлжлүүлээрэй.

927
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
Коллежийн кредит өгсөнд баярлалаа.

928
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
Клара!

929
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
Хершелийг ал! Хершелийг ал!

930
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
Урвагч чи!

931
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
Би чиний төлөө хийсэн бүхний дараа!

932
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
намайг уучлаарай.

933
00:55:55,000 --> 00:55:56,000
Хершелийг ал!

934
00:55:57,000 --> 00:56:00,000
Яв! Яв!

935
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
Хершел Гринбаум гэж хэн бэ?

936
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
Тэгээд тэр юу зарж байна вэ?

937
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
Даршилсан ногоо мөн үү?

938
00:56:07,000 --> 00:56:08,000
Эсвэл үзэн ядалт уу?

939
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
Гринбаумын жиргээнүүд үнэхээр жигшүүртэй,

940
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
Тэд бараг л гомдоох зорилготой юм шиг санагддаг.

941
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
Чи галзуу юм!

942
00:56:15,000 --> 00:56:19,000
Тэрээр эсэргүүцлийн жагсаал, бойкотыг зурж байна.

943
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
Гэхдээ гол нь энэ байж магадгүй.

944
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
Зарим хүмүүс түүнийг үзэн яддаг том хүн гэж үздэг

945
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
зүрх сэтгэлдээ уур хилэнгээр.

946
00:56:26,000 --> 00:56:29,000
Бусад нь түүнийг үг хэлэх эрх чөлөөг хамгаалагч гэж үздэг.

947
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
хязгаарыг туршиж байгаа ухаалаг өдөөн хатгагч

948
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
Эхний нэмэлт өөрчлөлтийн тухай.

949
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
Хараач, би ойлголоо. Тэр хэлж байна

950
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
зарим маргаантай зүйл

951
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
гэхдээ тэр шашин шүтлэгтэй болохоор би түүнд итгэдэг.

952
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Тэр бол яг одоо бидэнд хэрэгтэй зүйл.

953
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
Гол хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд байгаа бүх хүмүүс

954
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
"Хершель бол энэ аймшигтай хүн."

955
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
Тэд бүгдийг буруу ойлгосон гэж би бодож байна.

956
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
Тэр шатар тоглож байна. Бусад бүх хүмүүс

957
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
даам тоглож байна.

958
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
Өнөө орой бид хэн болохыг олж мэдэх болно

959
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
Гершель Гринбаум үнэхээр тийм

960
00:56:54,000 --> 00:56:58,000
Хершел Гринбаум гэдэг хүнээс.

961
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
Надад хэлээч, Хершель. Та яаж хариулах вэ

962
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
Таны итгэл үнэмшлийн системийг жигшүүрт гэж нэрлэсэн хүмүүст?

963
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
Би эдгээр хүмүүст хэлэх болно

964
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
Энэ үг ямар утгатай болохыг би ойлгохгүй байна.

965
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
Тэгэхээр, таны хэлж байгаа зүйл бол онлайн ярианы тухай юм

966
00:57:12,000 --> 00:57:15,000
Та хязгаарлалтыг ойлгохгүй байна.

967
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
Би ойлгохгүй байна гэж хэлж байна

968
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
юу болоод байна.

969
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
Би ойлгохгүй байна...

970
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
юу болоод байна...

971
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
Энэ бүх зүйлтэй хамт.

972
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Юу болоод байна аа

973
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
Энэ бүх зүйлээр үү?

974
00:57:30,000 --> 00:57:35,000
Бидний соёл, эх орон, бидний амьдралын хэв маягтай юу?

975
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
Энэ бол Хершел Гринбаумын асуулт юм

976
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
сайн ч бай, муу ч бай асуухаар ​​шийдэв.

977
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Юу болоод байна вэ?

978
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
Яг одоо юу болоод байна вэ?

979
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
Хэн нэгэн надад хэлээсэй гэж би үнэхээр хүсч байна

980
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
юу болоод байна.

981
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Үнэхээр.

982
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
Хершель, та төсөөллийг татсан.

983
00:57:53,000 --> 00:57:57,000
бүх дэлхийн зүрх сэтгэл, оюун ухаан

984
00:57:57,000 --> 00:58:00,000
хүсэл тэмүүлэл, үнэнээрээ.

985
00:58:00,000 --> 00:58:04,000
Миний даршилсан ногоо худалдаж аваарай. Миний даршилсан ногоо худалдаж аваарай. Миний даршилсан ногоо худалдаж аваарай.

986
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Бид болно.

987
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
За, ямар ч байсан ийм байгаарай

988
00:58:34,000 --> 00:58:37,000
Жендэрийн үүргийн талаарх таны байр суурь маш ухарсан байна

989
00:58:38,000 --> 00:58:41,000
Энэ нь эмэгтэйчүүдийг боолчлолын амьдралд үр дүнтэйгээр хязгаарлах болно.

990
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Яг л боолчлол. Эмэгтэй хүн үйлчлэх дуртай.

991
00:58:44,000 --> 00:58:48,000
Тэр хүмүүст үйлчилдэг жижигхэн гартай

992
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
маш сайхан, эелдэг байдлаар.

993
00:58:50,000 --> 00:58:53,000
Эмэгтэйчүүд хүмүүст сүүгээр үйлчлэх хөхний толгойтой байдаг.

994
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
Эмэгтэй хүний ​​биеийн доод хэсэгт хүүхэд төрүүлэх нүх байдаг.

995
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
Өөрөөр хэлбэл, нялх хүүхдэд биеийн нүхнээс гарч үйлчилнэ.

996
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Тиймээ. Тиймээ!

997
00:59:02,000 --> 00:59:05,000
Үйлчлэх дуртай эмэгтэй! Тийм ээ!

998
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Гайхалтай доромжлол.

999
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
-Хэн нэгэн сарын тэмдэг ирсэн. -Үгүй.

1000
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
Энэ маргаан шийдэгдсэн нь гарцаагүй.

1001
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
Үзэгчиддээ асуулт асууя.

1002
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
Та, эрхэм ээ.

1003
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Хершель, хөөе. Тантай ярилцах үнэхээр гайхалтай.

1004
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Ямар нэр төрийн хэрэг вэ.

1005
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Энд байгаадаа хүндэтгэлтэй байна.

1006
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
Та татварын талаар ямар бодолтой байгаа бол гэж би гайхаж байсан

1007
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
жижиг бизнесүүдийг буталж байгаа нь .

1008
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
Таныг асуусанд баяртай байна.

1009
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
Та Хершелээс татвар авна, Хершель татвараа төлөх болно

1010
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
чамд хүчирхийлэл.

1011
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
Тийм ээ, аймшигтай хүчирхийлэл!

1012
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Хатагтай.

1013
00:59:34,000 --> 00:59:37,000
Хершель, та сонгуульд нэр дэвших бодолтой байсан уу?

1014
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
Би оффис авмаар байна.

1015
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
Би том оффис авмаар байна.

1016
00:59:53,000 --> 00:59:57,000
Би Америк дахь хамгийн том оффисыг хүсч байна!

1017
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
Асар том оффис!

1018
01:00:01,000 --> 01:00:04,000
Өө, чи яах вэ? Ар талд.

1019
01:00:04,000 --> 01:00:08,000
Тиймээ, хамгийн арын эгнээнд сууж буй галбиртай залуу эмэгтэй. Харж чадахгүй байна.

1020
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
Тийм ээ, баярлалаа. Сайн уу. Баярлалаа.

1021
01:00:11,000 --> 01:00:14,000
Таны бодол юу вэ гэж би гайхаж байсан

1022
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
улсын сургуулиудад Христийн шашны залбирлын тухай.

1023
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
Тийм ээ, баярлалаа.

1024
01:00:20,000 --> 01:00:23,000
Өө, энгийн асуулт. Хариулахад хялбар.

1025
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
Би маргаантай зүйл яриагүй гэж бодож байна

1026
01:00:25,000 --> 01:00:29,000
Есүс Христ ээжийг бүгд мэддэг гэж би хэлэх үед

1027
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
биеэ үнэлэгч байсан.

1028
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
-Тэгээд тэр үлгэр зохиодог

1029
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
Христийн шашны

1030
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
биеэ үнэлж байгаагаа нуухын тулд.

1031
01:00:35,000 --> 01:00:37,000
Тиймээс хэрэв та Есүст итгэдэг бол

1032
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
чи тэнэг тэнэг юм.

1033
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
Чи муу, Хершель! Би чамайг авах болно!

1034
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
Бид таны яриаг тасалдуулж байна

1035
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
тогтмол хуваарьт хөтөлбөр

1036
01:00:59,000 --> 01:01:02,000
Энэхүү тусгай сурвалжлагыг та бүхэнд хүргэж байна.

1037
01:01:02,000 --> 01:01:05,000
Хершел Гринбаум бол цаг хугацаагаар аялагч цагаач

1038
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
Америкийн зүрх сэтгэлийг эзэмдсэн хүн

1039
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
нигүүлсэлээс хатуу унасан.

1040
01:01:09,000 --> 01:01:11,000
Олон нийт түүний үзлийг эсэргүүцэж байна

1041
01:01:11,000 --> 01:01:13,000
орон даяар тархаж байна.

1042
01:01:13,000 --> 01:01:17,000
Түүнийг баруун, зүүн талын удирдагчид буруушааж байсан.

1043
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
Энэ нь бүгд биш юм.

1044
01:01:18,000 --> 01:01:21,000
Эрх баригчид түүнийг албадан гаргахыг шаардаж байгаа бололтой.

1045
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
Хуучирсан файлын системээс болж

1046
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
Эллис арлын агуулах дээр,

1047
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
түүний бичиг баримтыг олох боломжгүй.

1048
01:01:28,000 --> 01:01:31,000
Тиймээс иргэншлийг нь хассан.

1049
01:01:31,000 --> 01:01:34,000
Хаана байгаа тухай мэдээлэл байвал

1050
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
оргосон хууль бус харь гарагийн иргэн Хершел Гринбаум,

1051
01:01:37,000 --> 01:01:39,000
доорх утсанд холбогдоно уу.

1052
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
Би яг одоо энэ залууд гомдож байна.

1053
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
Хараач, би Гершель яаж байгааг олж харахгүй байна

1054
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
эндээс буцаж болно шүү, хүмүүсээ.

1055
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Бүгд түүнийг орхисон. Тэр дэлхий дээр ганцаараа.

1056
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Түүний амьдрал сүйрсэн.

1057
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
Тэр бүх зүйлд буруутгах ёстой цорын ганц хүн,

1058
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
уучлаарай,

1059
01:01:51,000 --> 01:01:53,000
Хершел Гринбаум юм.

1060
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
Чөтгөр гэж үү?

1061
01:01:57,000 --> 01:01:58,000
Хонгор минь.

1062
01:01:58,000 --> 01:01:59,000
Хонгор минь!

1063
01:01:59,000 --> 01:02:01,000
Зогс!

1064
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
Хершель, яасан чөтгөр вэ, нөхөр минь? Та юу хийж байгаа юм бэ?

1065
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
Эдгээр Христэд итгэгчид, тэд намайг алахыг оролддог.

1066
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
Тэд чамайг алах гэж байгаа юм биш, Хершель.

1067
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
Тэд чамайг Шлупск руу буцааж явуулахыг л хүсэж байна.

1068
01:02:09,000 --> 01:02:13,000
Илүү муу! Би хэзээ ч Шлупск руу буцаж ирдэггүй.

1069
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
Сара бид хоёрын золиосолсон бүх зүйл

1070
01:02:15,000 --> 01:02:18,000
энд ирэх нь дэмий юм.

1071
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
За, би чамд юу хэлэхээ мэдэхгүй байна, залуу минь.

1072
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
Би чиний төлөө юу ч хийж чадахгүй.

1073
01:02:21,000 --> 01:02:23,000
Ямар нэг зүйл байна.

1074
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
Та Хершелийг Америкийн эрх баригчдаас хууль бусаар гаргах ёстой.

1075
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
Юу?

1076
01:02:27,000 --> 01:02:30,000
Би шинэ хувь тавилантай гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.

1077
01:02:30,000 --> 01:02:32,000
Би Канад руу нүүх болно,

1078
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
мөстлөгийн хүн болно.

1079
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Би минжийг галаар солино.

1080
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
Энэ нь тохиромжтой биш юм. Гэхдээ энэ бол болох ёстой зүйл юм.

1081
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Чамд ийм зүйл тохиолдсонд би маш их харамсаж байна

1082
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
тэгээд бүгд чам руу хандсан

1083
01:02:43,000 --> 01:02:46,000
Учир нь чи үнэхээр жигшмээр зүйл хэлсэн.

1084
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
Гэхдээ би дахиж баривчлагдах эрсдэлд орохгүй

1085
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
чамд туслах гэж.

1086
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
Туслах биш.

1087
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
Худалдаа байна.

1088
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
"Худалдаа"?

1089
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
Чамайг Хершелд дургүй гэдгийг би мэднэ.

1090
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
Та амьдралаа илүү дээр гэж бодож байгааг би мэднэ

1091
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
Хершелийн өмнө.

1092
01:03:06,000 --> 01:03:09,000
Та намайг Канад руу аваач

1093
01:03:09,000 --> 01:03:11,000
чи надтай дахиж хэзээ ч уулзах шаардлагагүй.

1094
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
Зүгээр дээ.

1095
01:03:21,000 --> 01:03:24,000
Канад хүртэл арван миль зайтай, замгүй, шалган нэвтрүүлэх цэггүй.

1096
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
Эндээс зүгээр л алх.

1097
01:03:27,000 --> 01:03:28,000
Энэ ажиллах болно.

1098
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
Маш сайн.

1099
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
Бид хамтдаа дулаахан байна.

1100
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
Баярлалаа.

1101
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
Хил байна.

1102
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
Бид чадсан.

1103
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
Өө, новш. Хэн нэгэн ирж байна. Энд.

1104
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
Алив. Энд, алив, нааш ир.

1105
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
Энэ замаар, энэ замаар.

1106
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
Зогс. Зогс!

1107
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
Тэд зүгээр л завсарлага аваад байгаа юм шиг байна.

1108
01:05:51,000 --> 01:05:54,000
Тиймээс бид тэднийг алга болтол энд тайван байх болно.

1109
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
Та дургүйцэхгүй байна уу?

1110
01:05:55,000 --> 01:05:57,000
Үгүй ээ, би дургүйцэхгүй.

1111
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
-Шлупск хотод мод ихтэй юу?

1112
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
-Ой.

1113
01:06:04,000 --> 01:06:06,000
-Ялгаа нь юу вэ? -Чоно.

1114
01:06:06,000 --> 01:06:07,000
Өө, хөө.

1115
01:06:07,000 --> 01:06:10,000
Сара чоно хөөх дуртай байв.

1116
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
Тэр тэднийг саваагаар цохино,

1117
01:06:12,000 --> 01:06:15,000
тэднийг чулуугаар цохиж, ал.

1118
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
Маш сайхан цаг.

1119
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
Тэр үнэхээр гайхалтай сонсогдож байна.

1120
01:06:19,000 --> 01:06:20,000
Би түүнтэй уулзсан ч болоосой.

1121
01:06:20,000 --> 01:06:23,000
Гэсэн хэдий ч, магадгүй энэ нь миний хийж чадаагүй хамгийн сайн зүйл байж магадгүй юм.

1122
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

1123
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
Би тийм биш байж магадгүй,

1124
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
гэр бүл ямар болж хувирах хамгийн сайн хувилбар.

1125
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
Тэр тийм ч их сэтгэл хөдлөлгүй байж магадгүй,

1126
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
Намайг хэн болохыг мэдэхийн тулд.

1127
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
Тийм ч итгэлтэй биш.

1128
01:06:41,000 --> 01:06:45,000
Магадгүй би нэг удаа Канадад амьдарч байсан байх,

1129
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
Та Хершелд зочлохоор ирсэн.

1130
01:06:51,000 --> 01:06:52,000
Чи мэднэ, магадгүй...

1131
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
-Заавал Канад явах шаардлагагүй байж магадгүй.

1132
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
-Юу гэсэн үг вэ?

1133
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
Одоо бодоход би

1134
01:07:00,000 --> 01:07:05,000
Магадгүй бид бүх сонголтоо дуусгаагүй байж магадгүй юм.

1135
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
Үлдсэн хугацаанд Канадад нуугдах шаардлагагүй

1136
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
таны амьдралын.

1137
01:07:07,000 --> 01:07:09,000
Бид үүнийг засах болно, тэр хооронд

1138
01:07:10,000 --> 01:07:12,000
чи надтай үлдэж болно. Бид үүнийг олох болно.

1139
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
Та үүнийг хүсэхгүй байна.

1140
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
Юу гэсэн үг вэ?

1141
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
Чи Хершелээс салахыг хичээ.

1142
01:07:17,000 --> 01:07:20,000
Хершелийг цөлийн голд аваач

1143
01:07:20,000 --> 01:07:21,000
Хершелийг Канад руу аваачих.

1144
01:07:23,000 --> 01:07:24,000
Чи Хершелийг үзэн яддаг.

1145
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
Би чамд үүнийг л хэлье, залуу минь.

1146
01:07:34,000 --> 01:07:36,000
Би чам дээр Эрүүл мэндийн газар дуудсан хүн.

1147
01:07:36,000 --> 01:07:39,000
Би чамайг хаасан. Энэ нь би байсан.

1148
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
Энэ бол миний хийсэн бүх зүйл биш юм.

1149
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
Би чамайг твиттерээр ороорой гэж хэлсэн,

1150
01:07:42,000 --> 01:07:45,000
чамайг жигшмээр зүйл хэлэх болно гэдгийг мэдсээр байж.

1151
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
Та үргэлж тэгдэг.

1152
01:07:46,000 --> 01:07:49,000
Би чиний бизнесийг хорлон сүйтгэхийн тулд үүнийг хийсэн.

1153
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
Энэ мөн үү?

1154
01:07:50,000 --> 01:07:53,000
Үгүй ээ. Твиттерийн зүйл чамайг устгаагүйн дараа,

1155
01:07:53,000 --> 01:07:55,000
Би таны хийж буй мэтгэлцээнд оролцсон.

1156
01:07:55,000 --> 01:07:57,000
Би арын эгнээнд очоод дуугаа далдалсан

1157
01:07:58,000 --> 01:08:01,000
Тэгээд би сургуульд байхдаа Христэд итгэгчдийн залбирлын тухай асуулт асуусан.

1158
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
Би чамайг юу гэж хэлэхийг чинь сайн мэдэж байсан.

1159
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Намайг уучлаарай, Хершел.

1160
01:08:06,000 --> 01:08:08,000
Энэ нь буруу байсан. Би үүнийг хийх ёсгүй байсан.

1161
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
Би энэ бүхнийг хийхэд хүргэсэн. Та намайг уучлах уу?

1162
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
-Хүлээгээрэй. -Чи урвагч

1163
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
танай гэр бүлд!

1164
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
Та еврей биш!

1165
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
Хөөе! Хөөе, чи! Яг тэнд зогс!

1166
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
232, нөөцлөхийг хүсч байна.

1167
01:08:41,000 --> 01:08:42,000
Тэр хаашаа явсан бэ?

1168
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
Энэ бол мэдээний тэр даршилсан залуу байх гэж бодож байна.

1169
01:08:48,000 --> 01:08:49,000
Алив.

1170
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Хершел Гринбаум!

1171
01:08:53,000 --> 01:08:55,000
Таныг тэнд байгааг бид мэднэ.

1172
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
Энэ залуу хаана байна?

1173
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
Сайн байна уу залуусаа.

1174
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
Чи хэн бэ?

1175
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Би бол Бен Гринбаум.

1176
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
Хершел Гринбаум хаана байна?

1177
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
Хершель тэнд буцаж ирлээ.

1178
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Та түүнийг зугтахаас нь өмнө авсан нь дээр.

1179
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
Би үүн дээр байна.

1180
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
-Зүгээр дээ. Та чөлөөтэй явж болно. - Түүнийг оллоо!

1181
01:09:24,000 --> 01:09:25,000
Баярлалаа.

1182
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
За, бос.

1183
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
За, бид түүнийг авлаа.

1184
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
Бид Хершел Гринбаум дээр эерэг үнэмлэх авсан.

1185
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
-Та дуугүй байх эрхтэй.

1186
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
Юу?

1187
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
Таны хэлсэн бүх зүйл таны эсрэг ашиглагдаж болно

1188
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
шүүх дээр.

1189
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
Одоо, шуурхай мэдээ.

1190
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
Энэ бол Манхэттэний холбооны дотор зогсож буй Сюзан О'Мэлли юм

1191
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
Шүүхийн байр

1192
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
Учир нь энэ нь хамгийн хачирхалтай туршилтуудын нэг гэж нэрлэгддэг

1193
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
зууны.

1194
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Хершел Гринбаум гэж тооцогддог

1195
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
Америкийн газар нутаг дээрх персона нон грата.

1196
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Түүнийг албадан гаргах шүүх хурал хачирхалтай эхэлсэн

1197
01:09:57,000 --> 01:10:01,000
Түүний өмгөөлөгч үнэхээр санаанд оромгүй өмгөөллийг гаргаж,

1198
01:10:01,000 --> 01:10:03,000
Хершел Гринбаум байгаагүй

1199
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
үнэндээ Хершел Гринбаум.

1200
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
Энэ бол Бен Гринбаум.

1201
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
Энэ бол Хершель

1202
01:10:11,000 --> 01:10:14,000
Таны харж байгаагаар хэн түүнтэй байр сольсон

1203
01:10:14,000 --> 01:10:18,000
Хершел Гринбаум сахалтай

1204
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
харин миний үйлчлүүлэгч Бен сахалгүй.

1205
01:10:22,000 --> 01:10:23,000
Би эсэргүүцэж байна, Эрхэмсэг ноён.

1206
01:10:23,000 --> 01:10:25,000
Бид энд ямар жишиг тогтоогоод байна вэ?

1207
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
Шүүгдэгч нь үнэндээ шүүгдэгч биш гэж үү?

1208
01:10:28,000 --> 01:10:32,000
За, магадгүй Чарльз Мэнсон

1209
01:10:32,000 --> 01:10:36,000
үнэндээ Чарльз Мэнсон биш байсан.

1210
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
Би ямар нэг зүйлийг маш хурдан туршиж үзээрэй.

1211
01:10:38,000 --> 01:10:41,000
Тэгэхээр би бол би, би, чиний мэддэг залуу.

1212
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
Энэ шинэ залуу мөн үү?

1213
01:10:43,000 --> 01:10:48,000
Ингээд би өмгөөлөгчийн хэргийг бүхэлд нь хэрэгсэхгүй болгохоор хөдөлж байна.

1214
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
Зөвшөөрөгдсөн.

1215
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
Шүүх хурал хойшиллоо.

1216
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Хершелийг хурдан хөлөг онгоцонд суулгав

1217
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Зүүн Европ руу буцах

1218
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
эх орондоо Шлупск руу буцаж ирэв.

1219
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
Үүний тусламжтайгаар Америк эцэст нь тайван байж чадна.

1220
01:11:00,000 --> 01:11:03,000
Хершел Гринбаум гэгддэг жигшүүрт зүйл

1221
01:11:03,000 --> 01:11:07,000
манай агуу газар нутагт дахин хэзээ ч сүйрэл учруулахгүй.

1222
01:11:08,000 --> 01:11:10,000
Чам руу буцъя, Жимин.

1223
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
Өө, Сара.

1224
01:12:48,000 --> 01:12:51,000
"Бооп. Боп."

1225
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
Уучлаарай, та англиар ярьдаг уу?

1226
01:13:24,000 --> 01:13:25,000
Үгүй юу?

1227
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
Уучлаарай. Сайн уу.

1228
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
Та нар англиар ярьдаг уу? Үгүй юу? Үгүй юу?

1229
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
Баярлалаа. Баярлалаа.

1230
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
Сайн уу.

1231
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Уучлаарай?

1232
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Уучлаарай, сайн уу.

1233
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
Надад тусламж хэрэгтэй байна. Би маш хүйтэн байна.

1234
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
Тэд надад хаана туслахыг та мэдэх үү?

1235
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
Би хаашаа хандаж тусламж хүсч болохыг та мэдэх үү?

1236
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
Баярлалаа.

1237
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
Би зөвхөн англиар ярьдаг. намайг уучлаарай.

1238
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
Та еврей хүн үү?

1239
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
Тиймээ.

1240
01:14:59,000 --> 01:15:03,000
Минян хийхэд бидэнд арван еврей эр хэрэгтэй байна

1241
01:15:04,000 --> 01:15:05,000
Каддишийн хувьд.

1242
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
Үхэгсдийн төлөөх залбирал.

1243
01:15:12,000 --> 01:15:15,000
Би залбирлын үгсийг мэдэхгүй байна. Уучлаарай...

1244
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
Сайн байна!

1245
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
Амен.

1246
01:16:02,000 --> 01:16:03,000
Амен.

1247
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Чи зүгээр үү?

1248
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
Тийм ээ, би...

1249
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
Би хэдэн хүнээ алдсан.

1250
01:16:16,000 --> 01:16:17,000
ДЭМБ?

1251
01:16:20,000 --> 01:16:21,000
Миний эцэг эх.

1252
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
Сайн уу.

1253
01:17:04,000 --> 01:17:05,000
Хершель юм.

1254
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
Тийм ээ, би үүнийг ойлгосон.

1255
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Alexa энд хэрхэн нисэхийг надад хэлээрэй.

1256
01:17:15,000 --> 01:17:19,000
Чамайг хүчирхийлсэнд үнэхээр харамсаж байна.

1257
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
Тэгээд чамайг Шлупск руу албадан гаргах.

1258
01:17:24,000 --> 01:17:26,000
Би буруу байсан.

1259
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
Зүгээр дээ.

1260
01:17:29,000 --> 01:17:31,000
Зүгээр биш.

1261
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
Би чиний талаар буруу байсан.

1262
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
Чамайг гэр бүлийн асуудал огт хамаагүй гэж бодсон.

1263
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
Харин одоо би чиний Boop Bops-тай хамт харж байна.

1264
01:17:56,000 --> 01:17:59,000
Та зүгээр л гэр бүлээ хүндэтгэх гэж оролдсон.

1265
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
Ийм учраас та Boop Bops зардаггүй

1266
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
тэгээд чи өдөржин ганцаараа сууна.

1267
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
Та хулчгар болохоороо биш.

1268
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
Та Boop Bops зардаггүй

1269
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
because you are afraid to let down family.

1270
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
Гэхдээ та тэгэхгүй.

1271
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
I never met mother or father,

1272
01:18:18,000 --> 01:18:21,000
гэхдээ тэд бахархах болно.

1273
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
Сара бахархах болно.

1274
01:18:23,000 --> 01:18:25,000
Би маш их бахархаж байна.

1275
01:18:26,000 --> 01:18:29,000
You make my vow come true.

1276
01:18:29,000 --> 01:18:33,000
You are everything I hoped family would become.

1277
01:18:37,000 --> 01:18:39,000
Баярлалаа.

1278
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
Баярлалаа.

1279
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
Зүгээр дээ. Ирээрэй.

1280
01:18:47,000 --> 01:18:50,000
I would like to show you some place.

1281
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
This place is really nice.

1282
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Би үнэхээр ойлгож байна.

1283
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
Их онцгой газар.

1284
01:18:59,000 --> 01:19:01,000
This was Sarah's favorite place.

1285
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
Тэр сайхан амттай байсан.

1286
01:19:03,000 --> 01:19:06,000
Тэр чамайг энэ газрыг харж байгааг мэдээд маш их баяртай байх болно.

1287
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Би үүнийг харсандаа баяртай байна.

1288
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
Өнгөрсөн өдөр надад нэг санаа төрсөн гэдгийг та мэднэ.

1289
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
Юу? Санаа гэж юу вэ?

1290
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
Инээхгүй гэж амлах уу?

1291
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
Би амлаж байна.

1292
01:19:18,000 --> 01:19:22,000
За, хүмүүс таны даршилсан ногоо их дуртай.

1293
01:19:22,000 --> 01:19:25,000
-Тэд тэгдэг. Энэ үнэн. -Тэдэнд ханаж чадахгүй байна.

1294
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
Энэ нь давсны уусмал юм. Энэ нь хүмүүсийг галзууруулдаг.

1295
01:19:27,000 --> 01:19:30,000
Би интернетэд сайн гэдгийг та мэднэ.

1296
01:19:30,000 --> 01:19:32,000
вэб сайт хийхдээ сайн гэх мэт.

1297
01:19:32,000 --> 01:19:34,000
Тиймээс би вэбсайт хийж магадгүй гэж бодсон.

1298
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
Бид таны даршилсан ногоог дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүст зардаг.

1299
01:19:37,000 --> 01:19:38,000
Гэр бүлийн бизнес.

1300
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
Тиймээ. Гэр бүлийн бизнес.

1301
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
Өнөөдөр та өргөст хэмхээс илүү олон зүйлийг даршилж болно.

1302
01:19:42,000 --> 01:19:45,000
Та тарвасыг даршилж болно. Та гүзээлзгэнэ даршилж болно.

1303
01:19:45,000 --> 01:19:47,000
Тэд эдгээр өдрүүдэд жимс даршилдаг уу?

1304
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
Өө, тийм. Та тэднийг их сааж байна гэж бодсон уу?

1305
01:19:49,000 --> 01:19:50,000
Тэдний юу даршилж байгааг сонсох хүртэл хүлээнэ үү.

1306
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
Би үүнийг ойлгосон гэж бодох үед л

1307
01:19:52,000 --> 01:19:55,000
чи над руу даршилсан тарвас шидчих. I'm like, "Oof!"

1308
01:19:55,000 --> 01:19:57,000
Гадаа галзуу ертөнц байна, залуу минь.

1309
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
Олон хүмүүс Хершелийг маш их үзэн яддаг.

1310
01:19:59,000 --> 01:20:01,000
That is true.

1311
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
Би олон аймшигтай зүйл хэлдэг. And if one thing true

1312
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
in America,

1313
01:20:03,000 --> 01:20:06,000
Нэг удаа аймшигт зүйл хэлсэн бол та хэзээ ч амжилтанд хүрэхгүй.

1314
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
Энэ нь үнэн биш юм. Ер нь.

1315
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
Өө, сайхан мэдээ байна.

1316
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
Гэсэн хэдий ч бид уучлалт гуйх ёстой.

1317
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
Миний мэдэж байгаа зүйл бол бид дараа нь юу ч хийсэн

1318
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
бид хамтдаа хийх ёстой.

1319
01:20:20,000 --> 01:20:21,000
Хамтдаа юу?

1320
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
Тиймээ.

1321
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
Хамтдаа.

1322
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
Та залбирмаар байна уу?

1323
01:21:20,000 --> 01:21:21,000
Та дургүйцэхгүй байна уу?

1324
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
Би дургүйцэхгүй байна.

1325
01:21:36,000 --> 01:21:37,000
Амен.

1326
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
Амен.

1327
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
Би түүнд маш их таалагддаг.

1328
01:22:22,000 --> 01:22:23,000
-Барбра Стрейзанд уу? -Тиймээ.

1329
01:22:23,000 --> 01:22:26,000
Энэ түүний нэр үү? Барбра Стрейзанд.

1330
01:22:26,000 --> 01:22:28,000
- Бабууд. - Бабууд.

1331
01:22:28,000 --> 01:22:30,000
-Тэр их хөөрхөн. -Өө тийм.

1332
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
Тэр бол еврей.

1333
01:22:32,000 --> 01:22:32,000
Өө тийм.

1334
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
Тэр бол еврей хүн.

1335
01:22:34,000 --> 01:22:36,000
Маш их еврей.

1336
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
Маш сэтгэл татам зан чанар,

1337
01:22:38,000 --> 01:22:40,000
Ешива руу явах хүү шиг хувцасла.

1338
01:22:40,000 --> 01:22:41,000
Би үүнийг үргэлж хэлдэг.

1339
01:22:42,000 --> 01:22:44,000
Тэр бяцхан еврей хүү. Тэр яг л еврей хүү шиг хувцасладаг.

1340
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
Харин доор нь бяцхан еврей эмэгтэй.

1341
01:22:48,000 --> 01:22:50,000
Би энэ кинонд маш их дуртай.

1342
01:22:50,000 --> 01:22:52,000
Та үнэхээр шинэ өнгөөр ​​будаж байна.

1343
01:22:52,000 --> 01:22:53,000
Энэ их дэггүй юм.

1344
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Таны тайлбарлаж байгаагаар энэ нь үнэхээр дэггүй юм. Тиймээ.

1345
01:22:55,000 --> 01:22:58,000
Тэр гэрлэсэн. -Тэр тийм.

1346
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Нэг өдөр.


