1 00:00:15,034 --> 00:00:16,103 Sakra, to je velký. 2 00:00:16,103 --> 00:00:18,034 Jak to? 3 00:00:18,034 --> 00:00:20,551 Ne, ne, ne, ne, ne. . 4 00:00:20,551 --> 00:00:23,034 Ztráta ryby z špatné rozhodnutí 5 00:00:23,137 --> 00:00:26,137 ubírá mi čas být tady déle. 6 00:00:26,965 --> 00:00:29,448 Oh, tam je ta kuna borová. 7 00:00:29,551 --> 00:00:31,000 Doufám, že nikdy nedostal v mém kuřáku 8 00:00:31,103 --> 00:00:33,241 a vytáhl tu rybu ven. 9 00:00:33,344 --> 00:00:36,206 . Ach jo. 10 00:00:36,206 --> 00:00:39,517 "Sám" nejhorší lovec dostal dva tetřevy smrkové. 11 00:00:39,517 --> 00:00:40,896 Tak jsem tady, 12 00:00:41,000 --> 00:00:43,310 nejméně dva týdny že se můžu poflakovat. 13 00:00:43,413 --> 00:00:44,413 Stále jsem ve hře. 14 00:00:45,448 --> 00:00:49,241 Horko, zima, zimnice, pot. 15 00:00:49,241 --> 00:00:50,275 Není to skvělý den. 16 00:00:50,275 --> 00:00:52,620 Los by ironicky mohl být 17 00:00:52,620 --> 00:00:55,137 věc, která by sundej mě dolů. 18 00:00:55,137 --> 00:01:00,482 Musíme oficiálně vytáhnout ze zdravotních důvodů. 19 00:01:00,482 --> 00:01:03,586 Myslím, že pravděpodobně ano správný hovor. 20 00:01:03,586 --> 00:01:06,482 Jen nechci, aby to tak bylo. 21 00:01:06,586 --> 00:01:11,448 ztrácím dech. Bolí mě jako blázen. 22 00:01:11,448 --> 00:01:14,517 Bože, nezlepšuje se to. 23 00:01:22,034 --> 00:01:23,896 Neodposlouchávám se. 24 00:01:23,896 --> 00:01:25,551 Raději bych zemřel. 25 00:01:29,310 --> 00:01:32,517 Tady nic nejde. 26 00:01:32,517 --> 00:01:33,827 Páni! 27 00:01:33,931 --> 00:01:35,241 Ano! 28 00:01:35,344 --> 00:01:36,793 Svatý [píp]. 29 00:01:38,965 --> 00:01:41,068 Tohle je nejdrsnější umístění možné. 30 00:01:41,172 --> 00:01:43,586 Jsme 125 mil polární kruh. 31 00:01:44,586 --> 00:01:46,000 Nikdy neměl prostředí 32 00:01:46,000 --> 00:01:47,172 ať se cítím jako předtím úplný amatér. 33 00:01:47,172 --> 00:01:49,103 Všechno je tady proti nám. 34 00:01:49,206 --> 00:01:52,068 Matka příroda odešla a dal mi facku. 35 00:01:52,068 --> 00:01:54,413 Vypadá to, že mám grizzly a vlci jako moji sousedé. 36 00:01:54,413 --> 00:01:55,689 Sakra. 37 00:01:55,689 --> 00:01:57,034 Jen loví pobřeží. 38 00:01:57,034 --> 00:01:58,931 O matce přírodě jde aby na nás ztlumila světla. 39 00:01:59,034 --> 00:02:00,137 Míříme do úplná tma. 40 00:02:00,241 --> 00:02:02,000 - Hej, medvěde. 41 00:02:02,000 --> 00:02:05,793 Je zima a tma bude vysávat duše lidí. 42 00:02:05,793 --> 00:02:07,551 Opravdu vás překvapí jestli to stojí za to. 43 00:02:08,724 --> 00:02:09,793 Není zde žádný kameraman. 44 00:02:09,793 --> 00:02:11,172 Neexistuje žádný podpůrný systém. 45 00:02:11,172 --> 00:02:12,793 Jsem úplně sám. 46 00:02:12,793 --> 00:02:13,827 Ano! 47 00:02:13,827 --> 00:02:15,103 Lidé jdou jedním směrem... 48 00:02:15,206 --> 00:02:16,620 Zastavte krvácení. 49 00:02:16,620 --> 00:02:18,275 A vyjdou úplně jiný. 50 00:02:19,413 --> 00:02:20,517 Toto je nejtěžší 51 00:02:20,620 --> 00:02:21,482 výzva k přežití na světě. 52 00:02:22,586 --> 00:02:23,896 500 000 $. 53 00:02:23,896 --> 00:02:25,655 To je úplně peníze, které mění život. 54 00:02:25,655 --> 00:02:26,862 Je to krásné. 55 00:02:26,862 --> 00:02:28,275 Kdo může prosperovat nejdelší. 56 00:02:28,275 --> 00:02:30,172 Tady by měli aby se mě bál. 57 00:02:30,275 --> 00:02:31,862 - Kdo se dokáže prosadit... 58 00:02:31,862 --> 00:02:33,310 Vyhrává. 59 00:02:33,310 --> 00:02:34,793 Doufám, že jsem udělal správně výběr vychází zde. 60 00:03:06,482 --> 00:03:08,793 Blázen mě bolí. 61 00:03:12,000 --> 00:03:15,068 Něco není v pořádku. 62 00:03:16,586 --> 00:03:21,068 Oh, přestaň být trochu děravý. 63 00:03:21,172 --> 00:03:23,862 Oh, no tak. 64 00:03:23,965 --> 00:03:26,620 Jen se vraťte do práce. 65 00:03:28,827 --> 00:03:32,482 To je vše, co musíte udělat. 66 00:03:32,482 --> 00:03:36,965 Tohle bych mohl vypíchnout. Tohle můžu vyhrát. 67 00:03:37,068 --> 00:03:40,724 Pokud udělám něco trvalého, není to fér vůči mé rodině. 68 00:03:40,724 --> 00:03:43,862 Ale také, když odejdu, 69 00:03:43,862 --> 00:03:50,000 nemůžeme si dovolit udělat znovu IVF. 70 00:03:50,103 --> 00:03:53,448 Bojím se o své osobní zdraví. 71 00:03:53,551 --> 00:03:58,034 Získejte šanci mít více dětí. 72 00:03:58,034 --> 00:04:01,103 Dokážu se prosadit všemi druhy fyzické bolesti, 73 00:04:01,103 --> 00:04:02,724 ale mám vysoký krevní tlak 74 00:04:02,827 --> 00:04:04,689 a vysoký cholesterol. 75 00:04:04,689 --> 00:04:07,517 Oh, chlape, bolí mě hrudník. 76 00:04:07,517 --> 00:04:09,931 Cítím se jako moje srdce práce přesčas. 77 00:04:09,931 --> 00:04:12,103 Chci tu být víc než cokoli jiného. 78 00:04:12,103 --> 00:04:13,482 Nechci odejít. 79 00:04:13,482 --> 00:04:16,206 Ou. 80 00:04:16,310 --> 00:04:20,000 Ale je tu spousta lidí ve 30 a na začátku 40 81 00:04:20,103 --> 00:04:21,758 kteří mají infarkt. 82 00:04:29,206 --> 00:04:32,448 Dobře. Pojďme jen dýchat. 83 00:04:32,551 --> 00:04:35,068 Sedni a dýchej, 84 00:04:35,068 --> 00:04:36,862 a modlete se. 85 00:04:39,724 --> 00:04:43,896 Co mám dělat, Joshi? 86 00:04:43,896 --> 00:04:47,655 Pojď, mluv se mnou, kamaráde. 87 00:04:47,655 --> 00:04:50,724 Co byste mi řekl, abych udělal? 88 00:05:05,862 --> 00:05:09,172 Ptáci létající na jih 89 00:05:09,275 --> 00:05:12,689 právě, když jsem se zeptal Joshe mluvit se mnou. 90 00:05:16,482 --> 00:05:19,379 Sakra. Jo. 91 00:05:19,482 --> 00:05:22,310 To je starý brácha, hledá mě. 92 00:05:22,310 --> 00:05:23,689 Ublížím si. 93 00:05:29,413 --> 00:05:31,206 Toto je Izajáš. 94 00:05:31,206 --> 00:05:33,344 Oficiálně odcházím. 95 00:05:48,724 --> 00:05:51,896 Něco není v pořádku, kardiálně. 96 00:05:51,896 --> 00:05:55,206 Ale z čeho mám obavy více... 97 00:05:55,310 --> 00:05:59,137 je... 98 00:05:59,137 --> 00:06:03,034 neocenit co už mám 99 00:06:03,034 --> 00:06:05,862 a způsobit další poškození stalo se-- 100 00:06:05,862 --> 00:06:09,275 omluvte mě — nechat — nechat dojde k trvalému poškození. 101 00:06:09,275 --> 00:06:10,724 To je, uh- 102 00:06:10,827 --> 00:06:15,310 to není vděčné toho, co už mám. 103 00:06:15,310 --> 00:06:17,620 A mám toho tolik. 104 00:06:17,620 --> 00:06:22,344 Mám svou nevěstu a... 105 00:06:22,448 --> 00:06:25,517 moje zázračné dítě. 106 00:06:25,517 --> 00:06:28,758 mám všechno Potřebuji doma. 107 00:06:35,965 --> 00:06:38,413 To je pro mě těžké o odchodu je 108 00:06:38,413 --> 00:06:40,724 bylo tato ohromující radost, 109 00:06:40,827 --> 00:06:43,241 jako bych byl dítě znovu v lese. 110 00:06:43,241 --> 00:06:46,034 A rozloučit se s tímhle, 111 00:06:46,034 --> 00:06:52,448 to se loučí magický čas v mém životě. 112 00:06:52,448 --> 00:06:53,655 Miloval jsem to. 113 00:06:53,655 --> 00:06:55,448 Opravdu jsem se bavil 114 00:06:55,448 --> 00:06:58,103 a cítil jsem se tak klidně. 115 00:06:58,103 --> 00:07:00,620 Dokázal jsem mluvit mému bratrovi, Joshovi, 116 00:07:00,724 --> 00:07:02,206 a jen slyšet jeho hlas 117 00:07:02,206 --> 00:07:06,068 a užijte si tento čas s ním a nikým jiným. 118 00:07:06,172 --> 00:07:08,827 Toto místo bylo kouzelné. 119 00:07:08,827 --> 00:07:11,655 Ale já musím myslím na mou rodinu, 120 00:07:11,655 --> 00:07:15,689 a není to vůči nim fér abych riskoval svůj život 121 00:07:15,689 --> 00:07:20,241 a riskovat je možná být sám. 122 00:07:20,241 --> 00:07:23,172 To není fér. 123 00:07:46,758 --> 00:07:51,068 Dobře, chlapi, tohle je fakt super. 124 00:07:51,172 --> 00:07:54,689 Podívejte se na to. 125 00:07:54,689 --> 00:07:57,241 Je tam losí kráva se dvěma telaty. 126 00:08:00,965 --> 00:08:03,620 A byli ustláni, spící, 127 00:08:03,724 --> 00:08:06,448 přímo tady na Moose Meadow. 128 00:08:06,551 --> 00:08:09,000 Dvojčata losí telata. To je docela fajn. 129 00:08:11,551 --> 00:08:13,586 Ale doufám, že máš abych je na vteřinu viděl, 130 00:08:13,586 --> 00:08:15,827 Levi a Elliot. 131 00:08:15,827 --> 00:08:19,034 Bylo to fakt super. 132 00:08:19,034 --> 00:08:21,068 Další den v ráji. 133 00:08:21,068 --> 00:08:24,068 No, utekli. Um-- 134 00:08:24,068 --> 00:08:29,310 smutný z toho, ale minulou noc jsem spala dobře. 135 00:08:29,310 --> 00:08:32,586 Dnes se cítím dobře. 136 00:08:32,689 --> 00:08:36,172 Každopádně vidět losa je speciální lahůdka. 137 00:08:36,275 --> 00:08:38,310 To bylo skvělé. To mě bavilo. 138 00:08:38,310 --> 00:08:40,551 Děkuji ti, Bože. To mě rozveselilo. 139 00:08:40,551 --> 00:08:43,517 To byl můj šálek kávy, počítám. 140 00:08:43,517 --> 00:08:46,689 Tak jdu začít na ohni. 141 00:08:51,379 --> 00:08:53,379 Je tu ještě pár věcí Musím to udělat dnes 142 00:08:53,379 --> 00:08:56,172 na úkrytu abych se dostal domů. 143 00:08:56,172 --> 00:08:59,000 Cítím se mnohem lépe než včera. 144 00:08:59,000 --> 00:09:00,931 Nemyslím Už jsem nemocný. 145 00:09:00,931 --> 00:09:02,793 Potřebuji si udržet své odhodlání 146 00:09:02,896 --> 00:09:05,172 nepohybovat se rychle a silně zatlačte. 147 00:09:05,275 --> 00:09:07,758 Ale myslím, že když se jen pohnu nepřetržitě a pomalu celý den, 148 00:09:07,758 --> 00:09:09,965 Mohu dělat, co chci. 149 00:09:09,965 --> 00:09:11,586 Dnes je den nastěhování pro jistotu. 150 00:09:11,586 --> 00:09:13,965 Musím dokončit tuhle postel. 151 00:09:13,965 --> 00:09:16,482 Jsem asi poslední soutěžící zde 152 00:09:16,586 --> 00:09:19,172 nastěhovat se jeho trvalé útočiště. 153 00:09:19,172 --> 00:09:21,241 Ale neměnil bych použití pro kuřáky. 154 00:09:21,241 --> 00:09:24,896 Musel jsem udělat, co jsem musel. 155 00:09:25,000 --> 00:09:28,413 Ach, ano, moje ratolest. 156 00:09:28,413 --> 00:09:29,689 Útulný. 157 00:09:32,482 --> 00:09:35,344 Jsem šťastný, že pokračuji v práci abych vypracoval svou vizi 158 00:09:35,448 --> 00:09:38,275 jak to přežít odehrát zážitek. 159 00:09:38,275 --> 00:09:40,103 A já věřím proaktivní přístup, 160 00:09:40,103 --> 00:09:42,172 a chci být tady dlouho. 161 00:09:42,275 --> 00:09:43,586 Chci vyhrát. 162 00:09:43,689 --> 00:09:46,379 Ale vidím, že pracuji tady je příliš těžké. 163 00:10:03,241 --> 00:10:06,793 To nebude dobré. 164 00:10:10,000 --> 00:10:13,206 Utrhl dobrý kus z mé miniatury. 165 00:10:13,206 --> 00:10:16,103 Protržené přímo přes rukavici. 166 00:10:16,103 --> 00:10:19,517 Musím být mnohem opatrnější. 167 00:10:19,517 --> 00:10:21,931 To by se mohlo nakazit tak, tak snadné. 168 00:10:25,310 --> 00:10:27,827 To není skvělé. 169 00:10:30,586 --> 00:10:35,586 Pokusím se tento řez zalepit můj palec s trochou smrkové mízy. 170 00:10:35,586 --> 00:10:39,034 Takže to, co se pokusím udělat, je udělat dobrou bariéru 171 00:10:39,137 --> 00:10:42,689 mezi zraněním 172 00:10:42,793 --> 00:10:44,413 a cokoliv ryby a práci, kterou dělám. 173 00:10:44,413 --> 00:10:45,413 Začnu tady. 174 00:10:45,413 --> 00:10:46,620 Tato míza je tak trochu čerstvá, 175 00:10:46,620 --> 00:10:49,896 a docela dobře se roztírá. 176 00:10:50,000 --> 00:10:53,931 Teď je tu dobrá bariéra mezi zraněním 177 00:10:54,034 --> 00:10:56,689 pod mým nehtem, která je pěkně hluboká. 178 00:10:56,689 --> 00:10:59,517 Mám to pěkně zapečetěno. 179 00:10:59,517 --> 00:11:02,965 Takže sečteno a podtrženo nebuď hloupý. 180 00:11:04,965 --> 00:11:07,172 Nebuď hloupý. 181 00:11:07,172 --> 00:11:08,655 Budu sedět vedle trochu ohně, 182 00:11:08,655 --> 00:11:09,896 Držte se toho v kouři, 183 00:11:10,000 --> 00:11:11,827 a doufejme, to trochu přitvrdí. 184 00:11:13,586 --> 00:11:15,068 Nejsem na své A-hře. 185 00:11:15,068 --> 00:11:18,413 Moje mysl se cítila tak slabé. 186 00:11:18,413 --> 00:11:21,241 Mým největším strachem je mozková mlha. 187 00:11:21,241 --> 00:11:23,862 Už jsem měl mozkovou mlhu ve stresových situacích. 188 00:11:23,862 --> 00:11:27,103 Opravdu to zabere vaše schopnost být chytrý. 189 00:11:27,103 --> 00:11:29,206 Stále bojuji s nastavením mysli 190 00:11:29,310 --> 00:11:32,275 které musím splnit některé věci. 191 00:11:32,275 --> 00:11:33,793 Protože opravdu nepotřebuji-- 192 00:11:33,896 --> 00:11:36,310 Potřebuji nesplnit věci právě teď. 193 00:11:36,310 --> 00:11:38,827 To je moje strategie. Je to můj herní plán. 194 00:11:38,931 --> 00:11:42,758 Ale mám to tak těžké dostat se do té mentality. 195 00:11:42,758 --> 00:11:44,965 Mám jídlo, a dostávám jídlo, 196 00:11:44,965 --> 00:11:47,241 a mám úkryt, většinou kompletní. 197 00:11:47,344 --> 00:11:50,172 Musím se vrátit a pomalu. 198 00:11:51,241 --> 00:11:53,724 Vím, že moje hlavní práce je hotová. 199 00:11:53,827 --> 00:11:58,000 Můžu si to dovolit jen hibernovat a hunter. 200 00:12:27,206 --> 00:12:28,689 Podívejte se na to. 201 00:12:33,137 --> 00:12:35,586 Viděl jsem však jejich poslední dny. 202 00:12:37,482 --> 00:12:38,793 Ooh. 203 00:12:38,896 --> 00:12:41,068 Podívejte se na to. 204 00:12:41,068 --> 00:12:43,586 Jedna elegantní 2litrová láhev. 205 00:12:43,586 --> 00:12:47,000 Dobře jsem to využil, opravdu dobré využití. 206 00:12:48,931 --> 00:12:50,655 Oh, našel jsem kanvicu na močení. 207 00:12:50,758 --> 00:12:53,103 Vstávání v noci, čůrání? Není to legrace. 208 00:12:56,206 --> 00:12:57,413 To je štěstí. 209 00:12:57,413 --> 00:13:00,241 To je něco Doufal jsem, že najdu. 210 00:13:00,241 --> 00:13:01,931 Ach jo! 211 00:13:01,931 --> 00:13:04,068 Ol' Willy dostal hrnek na moč. 212 00:13:09,172 --> 00:13:12,000 První věci jako první, jdeme se podívat na net. 213 00:13:13,758 --> 00:13:15,517 kdo ví? Mohli bychom se nechat překvapit 214 00:13:15,517 --> 00:13:17,241 s rybou v té síti. 215 00:13:20,793 --> 00:13:23,655 Na netu nic není. 216 00:13:23,758 --> 00:13:25,034 vůbec nic. 217 00:13:33,827 --> 00:13:35,206 Je to dost dobré. 218 00:13:37,482 --> 00:13:38,689 Je to, co to je, hej? 219 00:13:38,689 --> 00:13:40,137 Žiju teď tady na okraji 220 00:13:40,241 --> 00:13:43,724 Žít na okraji, denní jídlo, jo. 221 00:13:45,068 --> 00:13:46,551 Půjdu do skrýše s jídlem. 222 00:13:46,551 --> 00:13:50,172 Jím poslední ze síhů. 223 00:13:50,172 --> 00:13:54,206 Sejměte ten balíček. 224 00:14:02,103 --> 00:14:04,068 Právě když predátoři nemohlo to být horší. 225 00:14:04,068 --> 00:14:07,344 Podívejte se na všechny vrány. To je vražda vran. 226 00:14:08,931 --> 00:14:11,379 Dva, čtyři, šest, osm, deset... 227 00:14:11,482 --> 00:14:14,172 30, 30 vran. 228 00:14:14,275 --> 00:14:17,103 Raději ty věci schovám teď pryč. 229 00:14:20,344 --> 00:14:21,931 Jídlo je čím dál vzácnější. 230 00:14:21,931 --> 00:14:24,241 Než budu jíst, musím se připravit pár dalších králičích pastí 231 00:14:24,344 --> 00:14:26,758 teď tudy. 232 00:14:26,758 --> 00:14:28,000 Země vám to řekne co je k dispozici, 233 00:14:28,000 --> 00:14:29,344 co je ochoten nabídnout. 234 00:14:33,379 --> 00:14:35,482 Slyším zvířata pohyb v noci, 235 00:14:35,482 --> 00:14:37,034 vytí v dálce. 236 00:14:37,034 --> 00:14:38,724 Vidím jejich stopy. 237 00:14:40,758 --> 00:14:42,724 Každý den, informace vrací se do mě 238 00:14:42,827 --> 00:14:44,172 a vytvářím obrázek 239 00:14:44,275 --> 00:14:45,931 všech pohybů různých zvířat. 240 00:14:48,689 --> 00:14:51,344 A tak se stávám součástí prostředí. 241 00:14:51,344 --> 00:14:54,137 Jsem dravec, stejně jako kuna nebo cokoli jiného. 242 00:14:54,137 --> 00:14:57,724 Doufejme, že to vyjde, 243 00:14:57,724 --> 00:15:00,000 protože potřebuji jídlo. 244 00:15:20,137 --> 00:15:22,827 Oficiálně jsem bez jídla. 245 00:15:22,931 --> 00:15:26,206 Znovu to zavři, chlapče. 246 00:15:26,310 --> 00:15:27,758 Ah 247 00:15:49,655 --> 00:15:51,724 Další krásný den tady nahoře. 248 00:15:51,827 --> 00:15:54,448 Tím krásný, myslím... 249 00:15:54,448 --> 00:15:56,793 zima jako čert a deštivo. 250 00:15:56,896 --> 00:15:58,965 Rychle se podívám 251 00:15:59,068 --> 00:16:01,758 abych se podíval, jestli něco mám v mé tenatové síti. 252 00:16:05,413 --> 00:16:10,241 Opravdu rychlá léčka, kontrola tenatové sítě. 253 00:16:10,241 --> 00:16:14,034 Vlastně neprší tak špatně, jak to znělo 254 00:16:14,034 --> 00:16:15,689 v útulku. 255 00:16:15,689 --> 00:16:18,655 Žádná akce. 256 00:16:18,655 --> 00:16:20,172 Moje léčka je trochu... 257 00:16:20,275 --> 00:16:22,172 ne, to je dobře. 258 00:16:22,275 --> 00:16:25,137 Gillnet, co máme? 259 00:16:28,068 --> 00:16:29,758 Ooh. 260 00:16:29,758 --> 00:16:34,827 Jsme zpět ten vláček na tenatovou síť, zlato. 261 00:16:34,931 --> 00:16:38,206 Podívej se na tu lunker štiku, člověče. 262 00:16:38,206 --> 00:16:42,000 Sakra, jo, kámo. 263 00:16:42,000 --> 00:16:44,034 To jsou tři dny jídla přímo tam. 264 00:16:44,034 --> 00:16:47,896 Nech mě připravit klub v případě, že se pohne. 265 00:16:51,068 --> 00:16:55,724 Ta štika je zatracené monstrum, člověče. 266 00:16:55,724 --> 00:16:58,103 Podívej se na toho šílence aligátor, vole! 267 00:16:59,620 --> 00:17:02,000 Páni, štika. 268 00:17:02,103 --> 00:17:05,620 Promiň, štiku, ale přišel tvůj čas. 269 00:17:06,724 --> 00:17:08,000 Tady to je: 270 00:17:08,000 --> 00:17:10,965 dny a dny a dny jídla. 271 00:17:10,965 --> 00:17:13,517 Kámo, jestli chytíš deset z nich, 272 00:17:13,620 --> 00:17:16,793 to je jako doslova zabíjet velká lovná zvěř. 273 00:17:20,793 --> 00:17:23,724 Svatý kouř, kámo. 274 00:17:23,724 --> 00:17:25,724 Dobře, dostanu ho sem na pláž 275 00:17:25,827 --> 00:17:28,241 protože jsem se dostal 276 00:17:28,241 --> 00:17:31,137 30 kilo ryb řešit právě tady. 277 00:17:31,137 --> 00:17:34,517 Získejte toho zatraceného kuřáka zahřát, zlato, 278 00:17:34,517 --> 00:17:36,965 protože vaříme. 279 00:17:36,965 --> 00:17:38,724 Je hezké mít bezpečnost vědění 280 00:17:38,724 --> 00:17:41,172 že máš jídlo jako zálohu. 281 00:17:41,172 --> 00:17:42,586 Podívejte se na tohle. 282 00:17:46,206 --> 00:17:48,000 To je tolik jídla. 283 00:17:48,000 --> 00:17:50,482 Není nic horšího než pocit, 284 00:17:50,586 --> 00:17:53,206 "Ach, sakra, snědl jsem všechno jídlo." 285 00:17:53,206 --> 00:17:56,931 Musím zítra vstát a mlít a získat více jídla." 286 00:17:57,034 --> 00:17:59,517 Je tu něco duševního to je opravdu, opravdu dobrý pocit 287 00:17:59,620 --> 00:18:01,379 o uskladnění potravin... 288 00:18:01,482 --> 00:18:02,724 To jsou peníze. 289 00:18:02,724 --> 00:18:04,896 A připraven pro vás když to potřebujete 290 00:18:04,896 --> 00:18:07,758 a to se mi moc líbí. 291 00:18:09,620 --> 00:18:13,413 No, máme to tam všechno. 292 00:18:13,517 --> 00:18:14,965 Jakmile to bude hotové, 293 00:18:14,965 --> 00:18:17,034 všechno kolem má musím se uklidit; 294 00:18:17,034 --> 00:18:20,517 snažte se minimalizovat riziko grizzlyů. 295 00:18:20,620 --> 00:18:22,344 Takhle to vyhraješ, člověče, 296 00:18:22,448 --> 00:18:26,655 snadné jídlo a nízké spalování kalorií. 297 00:18:26,655 --> 00:18:30,862 Potřebuji dnes replikovat ještě asi 50krát, 298 00:18:30,862 --> 00:18:32,103 a máme to. 299 00:18:32,103 --> 00:18:34,310 Jo, chlape. 300 00:18:34,413 --> 00:18:36,137 Udělali jsme to. 301 00:18:36,137 --> 00:18:37,896 Ona kouří. 302 00:18:37,896 --> 00:18:40,517 Nevím kdo všechno dostal sem losa. 303 00:18:40,517 --> 00:18:42,551 Ale i když ne dostat losa, 304 00:18:42,551 --> 00:18:46,172 Můžu tu věc vyhrát, jedna štika po druhé, kámo. 305 00:18:49,379 --> 00:18:51,689 Job teď bude sedět v útulku 306 00:18:51,793 --> 00:18:54,206 a vložit dřevo ten zkurvený oheň. 307 00:18:54,206 --> 00:18:56,931 Jak je to zatraceně úžasné? 308 00:18:57,034 --> 00:19:00,482 Zatímco sedíme uvnitř, naše zatracená ryba kouří. 309 00:19:03,103 --> 00:19:04,793 To se zdá být zřejmé Budu jíst 310 00:19:04,896 --> 00:19:06,517 Sakra hodně ryb tady. 311 00:19:06,517 --> 00:19:07,724 Tyto štiky jsou velké. 312 00:19:07,724 --> 00:19:09,620 Nemají tuny tuku na nich, 313 00:19:09,724 --> 00:19:12,137 ale budou vyjít se mnou 314 00:19:12,137 --> 00:19:14,413 dokud nebudu moci třídit něco jiného. 315 00:19:14,517 --> 00:19:16,000 Sakra, člověče. 316 00:19:16,000 --> 00:19:18,206 Jdeme nabrat vodu. 317 00:19:18,206 --> 00:19:21,551 Jen toho nemám dost. 318 00:19:29,655 --> 00:19:31,655 Kámo, je to tak klidné. 319 00:19:38,310 --> 00:19:39,793 Je tu [pípnutí] něco velkého tady 320 00:19:39,896 --> 00:19:41,724 na druhé straně tohoto jezera právě teď. 321 00:19:52,206 --> 00:19:54,172 Oh, [píp]. 322 00:19:56,413 --> 00:19:58,793 Svatý [píp], to je los. 323 00:19:58,793 --> 00:20:01,793 Jdeme lovit losy, dítě. 324 00:20:08,206 --> 00:20:12,103 Svatý [píp]. To je velký býk. 325 00:20:23,724 --> 00:20:26,482 Rozhoduje se co chce dělat. 326 00:20:34,000 --> 00:20:37,379 Hrozně přemýšlí o tom jít tudy, člověče. 327 00:20:40,793 --> 00:20:43,000 A ať už zvolí jakoukoli cestu, Potkám se s ním. 328 00:20:44,206 --> 00:20:46,448 Pokud se ta věc otočí a začne chodit 329 00:20:46,448 --> 00:20:51,413 tento okraj jezera, asi budeme mít losa. 330 00:21:18,689 --> 00:21:22,310 Vsadím se, že jde tudy. 331 00:21:22,413 --> 00:21:23,517 A já začnu míří tím směrem 332 00:21:23,620 --> 00:21:26,379 na této straně jezera. 333 00:21:26,482 --> 00:21:30,103 Jdeme na lov losů, zlato. 334 00:21:30,103 --> 00:21:32,103 Jen zůstaň dole. 335 00:21:34,551 --> 00:21:37,206 Nebudu moci vezměte s sebou tento fotoaparát. 336 00:21:39,689 --> 00:21:41,206 Nastavím tu kameru. 337 00:21:41,310 --> 00:21:44,620 Nemůžu s tím nic dělat právě teď. 338 00:21:44,620 --> 00:21:47,379 Jdu podél této hrany jezera 339 00:21:47,379 --> 00:21:49,448 s a--s GoPro na mé hlavě 340 00:21:49,551 --> 00:21:51,586 abych se pokusil dostat toho losa aby ke mně vešel. 341 00:21:51,586 --> 00:21:55,310 To je šílené, člověče. 342 00:21:55,413 --> 00:21:56,620 Byl to velký starý býk. 343 00:22:18,413 --> 00:22:20,379 Oh, kámo. 344 00:22:20,379 --> 00:22:21,862 Možná se to vrátí. 345 00:22:29,137 --> 00:22:32,724 Prostě nevidím. Je to opravdu tmavé. 346 00:22:32,724 --> 00:22:35,034 Možná se nám to podaří tento los 347 00:22:35,034 --> 00:22:37,896 když je to mnohem jednodušší, 348 00:22:37,896 --> 00:22:41,206 protože právě teď je zatraceně nemožné, skoro. 349 00:22:43,965 --> 00:22:46,482 Ten los bude běží celou noc. 350 00:22:49,172 --> 00:22:51,172 Venku je teď opravdu tma. 351 00:22:51,172 --> 00:22:55,586 Je mnohem tmavší, než vypadá jako přes objektiv fotoaparátu, 352 00:22:55,586 --> 00:22:57,241 To ti řeknu. 353 00:23:03,758 --> 00:23:06,655 Takže o to asi šlo nejhorší možný čas 354 00:23:06,655 --> 00:23:09,551 vidět toho losa. 355 00:23:09,551 --> 00:23:13,103 A viděl jsem toho losa pět minut před setměním. 356 00:23:13,103 --> 00:23:15,000 Do té doby přešel doprava 357 00:23:15,103 --> 00:23:16,310 a šel do těch stromů, 358 00:23:16,310 --> 00:23:17,965 Ani jsem neviděl temná skvrna 359 00:23:17,965 --> 00:23:19,827 mýma holýma očima. 360 00:23:19,827 --> 00:23:25,448 Ale pokud zůstane v oblasti, a přestanu 361 00:23:25,448 --> 00:23:28,068 na druhé straně jezero a zavolat, 362 00:23:28,172 --> 00:23:30,931 Možná bych ho mohl vytáhnout a vystřelit na něj. 363 00:23:31,034 --> 00:23:33,620 To by bylo lepší než jeden právě teď natáčím. 364 00:23:33,620 --> 00:23:37,517 Musel bych doslova čekat až do rána, abyste to mohli sledovat, 365 00:23:37,517 --> 00:23:40,448 který by dělal na pěkně vyčerpávající noc 366 00:23:40,448 --> 00:23:43,103 protože nikdy nevíš co na to přijde 367 00:23:43,103 --> 00:23:45,758 se všemi těmi zatracenými vlky a medvědi grizzly. 368 00:23:45,758 --> 00:23:49,862 Ale my jdeme po tom ta věc. 369 00:23:49,862 --> 00:23:53,103 Svatá kráva. 370 00:23:53,103 --> 00:23:55,034 To mě napumpovalo, člověče. 371 00:23:55,137 --> 00:23:57,448 S tímto losem a našimi rybami 372 00:23:57,551 --> 00:24:00,034 Nevím, jak někdo by nás mohl porazit. 373 00:24:00,137 --> 00:24:01,793 Proboha. 374 00:24:29,793 --> 00:24:32,034 Nevím kolik je hodin, 375 00:24:32,034 --> 00:24:35,586 ale tito vlci vyly 376 00:24:35,586 --> 00:24:39,068 doslova celou noc. 377 00:24:39,068 --> 00:24:42,275 Právě se probouzím, vyjí. 378 00:24:42,275 --> 00:24:44,655 Jdi spát, probuď se zase vyjí. 379 00:24:44,655 --> 00:24:46,241 Pořád mě budí. 380 00:24:46,241 --> 00:24:48,689 Myslím, že to začíná blíž k ránu. 381 00:24:48,689 --> 00:24:51,103 Ale... 382 00:24:52,931 --> 00:24:55,965 Hodně mě zdrželi, 383 00:24:55,965 --> 00:24:59,965 jen proto, že jsou tak blízko a je to tak hlučné. 384 00:25:03,448 --> 00:25:05,689 Myslím, že jsou hotovi zatím vytí. 385 00:25:05,689 --> 00:25:07,206 Zkusím to znovu zapnout za minutu 386 00:25:07,206 --> 00:25:08,931 až začnou znovu. 387 00:25:14,862 --> 00:25:16,379 Spal jsem velmi málo minulou noc 388 00:25:16,482 --> 00:25:17,896 protože vlci byli vytí celou noc, 389 00:25:17,896 --> 00:25:19,551 a bylo to tak hlučné. 390 00:25:19,551 --> 00:25:21,482 Probudili by mě každou půlhodinu 391 00:25:21,482 --> 00:25:24,103 nebo alespoň hodinu, Řekl bych. 392 00:25:24,103 --> 00:25:26,793 Takže přímo tady, přímo před mým úkrytem, 393 00:25:26,793 --> 00:25:30,034 jsou tam čerstvé vlčí stopy dnes ráno. 394 00:25:30,137 --> 00:25:35,586 Jeden, dva, tři, 395 00:25:35,586 --> 00:25:37,241 a můžete vidět jeho krok jít tam. 396 00:25:37,241 --> 00:25:40,448 Je to tady divoké místo. 397 00:25:40,448 --> 00:25:43,068 Jsou tam velcí predátoři všude kolem mě. 398 00:25:43,172 --> 00:25:44,896 Moje starost se tolik netýká 399 00:25:45,000 --> 00:25:47,965 moje osobní setkání s těmito zvířátky. 400 00:25:48,068 --> 00:25:50,517 To je moje starost budou mi krást jídlo. 401 00:25:50,517 --> 00:25:51,931 Tak přemýšlím o přecházení 402 00:25:52,034 --> 00:25:53,551 a kontrola zabíjecího webu 403 00:25:53,655 --> 00:25:55,931 jen aby viděli, jestli hlodali kosti a podobně. 404 00:25:57,965 --> 00:26:00,413 To je možná vše, co dnes dělám, zbytek dne. 405 00:26:00,517 --> 00:26:02,206 Musí to být vše, co dělám. 406 00:26:02,206 --> 00:26:05,034 Potřebuji šetřit energií a berte věci pomalu. 407 00:26:05,034 --> 00:26:07,482 Popadl jsem luk. 408 00:26:07,586 --> 00:26:09,482 A vyrazím dovnitř Losí louka 409 00:26:09,586 --> 00:26:12,413 poblíž zabíjet losy. 410 00:26:12,413 --> 00:26:13,896 jdu kolem říční cesta - 411 00:26:13,896 --> 00:26:16,448 stejnou cestou, kterou jsem jel když jsem přepadl losa. 412 00:26:19,241 --> 00:26:23,758 Venku je opravdu ticho, opravdu ticho, opravdu zataženo. 413 00:26:23,862 --> 00:26:26,482 Je to jako je tam nepřirozené ticho. 414 00:26:26,482 --> 00:26:27,482 Jo. 415 00:26:29,896 --> 00:26:33,103 Kluci, vidím to čerstvě grizzly stopy. 416 00:26:33,103 --> 00:26:34,379 A je to velký. 417 00:26:34,379 --> 00:26:35,655 Čerstvé stopy po drápech. 418 00:26:35,758 --> 00:26:37,655 Můžete to vidět jen naštípal drn. 419 00:26:41,517 --> 00:26:44,000 Myslím, že to bylo dnes. 420 00:26:44,000 --> 00:26:46,275 Mohl bych být jako, doslova hned za ním. 421 00:26:46,379 --> 00:26:49,379 Jo, sleduju jeho stopy. 422 00:26:49,379 --> 00:26:52,551 Tento grizzly právě spadl tudy, 423 00:26:52,655 --> 00:26:54,862 přímo na mých stopách, a nebojí se jich. 424 00:26:57,103 --> 00:26:58,862 Nepřekvapilo by mě to přijít za roh 425 00:26:58,862 --> 00:27:02,551 a tady je. Jsou tak čerstvé. 426 00:27:02,551 --> 00:27:04,379 Ujistil jsem se 427 00:27:04,379 --> 00:27:06,862 že někdo jiný zabil tu velkou zvěř. 428 00:27:06,965 --> 00:27:10,137 Chci říct, že nejsem jediný vidět losy. 429 00:27:10,137 --> 00:27:13,241 A to mi funguje. 430 00:27:13,241 --> 00:27:15,931 Protože pokud někdo ano zabil velkou zvěř, 431 00:27:16,034 --> 00:27:18,241 my dva jsme mohli být tady navždy. 432 00:27:18,241 --> 00:27:20,068 Jak dlouho to může trvat? 433 00:27:20,068 --> 00:27:21,344 Někdo by mohl být tam právě teď 434 00:27:21,448 --> 00:27:22,965 mláte mě rybou. 435 00:27:23,068 --> 00:27:26,000 To jednoduše znamená, že to tak je bude to dlouhý proces. 436 00:27:26,103 --> 00:27:28,896 To se musím ujistit Jsem pro tento proces. 437 00:27:28,896 --> 00:27:30,586 Musím toho muže porazit. 438 00:27:30,689 --> 00:27:32,379 Hned vidím přichází na místo zabíjení 439 00:27:32,482 --> 00:27:33,896 že na něm něco bylo. 440 00:27:35,517 --> 00:27:37,896 Jeho hrudní koš je pryč. 441 00:27:37,896 --> 00:27:39,827 Tady je hrudní koš seděl. 442 00:27:40,965 --> 00:27:43,586 To je šílené. 443 00:27:51,965 --> 00:27:53,551 Hrudní koš je pryč. 444 00:27:57,413 --> 00:28:00,137 Co by to mohlo odnést celý hrudní koš kromě medvěda? 445 00:28:04,517 --> 00:28:06,965 To už zbylo. 446 00:28:06,965 --> 00:28:10,310 To je jediný šrot z losů vlevo 447 00:28:10,310 --> 00:28:12,620 jsou ty tři kusy nohou. 448 00:28:15,172 --> 00:28:18,620 Můj odhad by tedy byl takový medvěd to tam odnesl zpátky 449 00:28:18,620 --> 00:28:20,379 a schoval to, 450 00:28:20,379 --> 00:28:23,241 v tom případě pravděpodobně je poblíž. 451 00:28:23,241 --> 00:28:27,448 Asi se to táhlo zpátky do těch vrb 452 00:28:27,448 --> 00:28:30,620 a schoval to, jedl to. 453 00:28:30,620 --> 00:28:32,310 Jen budu držet krok nějaké povídání 454 00:28:32,310 --> 00:28:35,068 abych nebyl překvapený cokoliv. 455 00:28:35,068 --> 00:28:37,310 Pokud grizzly leží blízko zabití, 456 00:28:37,310 --> 00:28:39,000 to ho dělá nebezpečnějším. 457 00:28:39,103 --> 00:28:41,724 Takže moje riziko je tady trochu eskaloval, 458 00:28:41,724 --> 00:28:44,000 ale zkusím to jen udržovat 459 00:28:44,103 --> 00:28:45,551 zvýšená úroveň povědomí 460 00:28:45,551 --> 00:28:47,172 a pokusit se věci řešit jak se stávají. 461 00:28:55,000 --> 00:28:57,034 Něco by tam mohlo být, v křoví. 462 00:28:57,137 --> 00:28:58,275 Kluci, budu mluvit dál. 463 00:28:58,379 --> 00:28:59,517 Udělám si cestu odtud pryč 464 00:28:59,620 --> 00:29:02,896 protože vím, že medvěd má byl na zabití. 465 00:29:02,896 --> 00:29:05,551 Myslím, že je to dobrý nápad vycouvat, 466 00:29:05,655 --> 00:29:07,206 vrátit se do tábora, 467 00:29:07,310 --> 00:29:09,862 ať je vše v pořádku tam. 468 00:29:12,379 --> 00:29:14,931 Odejdu, odejdu, odejdu. 469 00:29:18,758 --> 00:29:22,034 Byl zapnutý grizzly los zabíjí. 470 00:29:22,137 --> 00:29:24,620 Nevím, co mám dělat udělat z toho. 471 00:29:24,724 --> 00:29:27,413 Takže právě teď, 472 00:29:27,413 --> 00:29:29,034 Ukážu vám to lidi co jsem dělal 473 00:29:29,034 --> 00:29:32,862 každý den, neustále, 474 00:29:32,862 --> 00:29:35,000 která drží medvědy na uzdě. 475 00:29:38,344 --> 00:29:42,448 Podívejte se na tento malý mrtvý hůl přímo tady? 476 00:29:42,448 --> 00:29:46,689 Tady ta mrtvá hůl udrží vůni po dlouhou dobu 477 00:29:46,689 --> 00:29:48,172 protože je mrtvý, je porézní, 478 00:29:48,275 --> 00:29:51,206 a udrží vůni na dlouhou dobu. 479 00:29:51,310 --> 00:29:54,793 Takže to, co děláte, je skutečné technické. 480 00:29:54,896 --> 00:29:56,793 ehm... 481 00:30:07,241 --> 00:30:10,689 Teď ta mrtvá hůl vydrží ta vůně po dlouhou dobu. 482 00:30:10,793 --> 00:30:14,689 A co to dělá, 483 00:30:14,689 --> 00:30:18,310 to medvědům říká toto území je moje. 484 00:30:21,448 --> 00:30:23,931 Co medvěd dělá, jde spolu 485 00:30:23,931 --> 00:30:27,000 a myslí si, že cítí jídlo pocházející z mého tábora. 486 00:30:27,103 --> 00:30:29,344 Je jako, [čmuchá], "Cítím tábor." 487 00:30:29,344 --> 00:30:31,344 A přichází sem a on pomyslí si: „Možná tam půjdu 488 00:30:31,344 --> 00:30:32,551 a prozkoumat, zkus něco získat." 489 00:30:32,551 --> 00:30:34,344 A on přijde k této tyči-- 490 00:30:34,344 --> 00:30:36,586 A přičichne k tomu, a on říká: "Ach! 491 00:30:36,689 --> 00:30:38,413 Žije tu nebezpečný muž." 492 00:30:38,413 --> 00:30:41,344 A spustí semeno strachu v jeho srdci. 493 00:30:41,344 --> 00:30:44,172 Pak si myslí, "Ale jak velký? Můžu si ho vzít?" 494 00:30:44,172 --> 00:30:46,000 A v podstatě vypadá jak vysoko 495 00:30:46,000 --> 00:30:47,620 čůral jsi na hůl. 496 00:30:47,620 --> 00:30:50,482 Teď můžu čůrat pěkně vysoko. 497 00:30:50,586 --> 00:30:53,482 Dívá se tedy, jak vysoko čůral jsi na hůl, 498 00:30:53,482 --> 00:30:55,758 a on říká: "Neexistuje žádný způsob Můžu si ho vzít." 499 00:30:55,862 --> 00:30:58,931 A on se toulá druhým směrem. 500 00:30:58,931 --> 00:31:03,344 To, dámy a pánové, je vonný příspěvek. 501 00:31:03,344 --> 00:31:05,000 Je tu slušná velikost medvědí stopy 502 00:31:05,000 --> 00:31:07,448 které jsem teď viděl třikrát blízko mého tábora, 503 00:31:07,551 --> 00:31:09,413 a nikdy jsem ho neviděl tady venku za denního světla, 504 00:31:09,413 --> 00:31:11,034 ale má hlad. 505 00:31:11,137 --> 00:31:13,448 Je ve své hyperfagii režim krmení 506 00:31:13,448 --> 00:31:14,689 před hibernací. 507 00:31:14,793 --> 00:31:16,862 Jak dlouho to trvá, než řekne, 508 00:31:16,862 --> 00:31:19,655 "Ser na to, jdu pro to." co je v táboře?" 509 00:31:19,655 --> 00:31:22,620 Je to moje území. 510 00:31:22,620 --> 00:31:25,620 Moje území. 511 00:31:54,862 --> 00:31:56,827 Nechte lov losů začít. 512 00:32:00,827 --> 00:32:04,068 Slunce právě vychází nad těmito-- 513 00:32:04,068 --> 00:32:06,241 podívej se na to. 514 00:32:06,344 --> 00:32:10,793 Krásné arktické ráno. 515 00:32:14,344 --> 00:32:18,620 Kámo, je tak zatraceně ticho právě teď tady venku. 516 00:32:18,620 --> 00:32:20,103 Je to šílené. 517 00:32:22,448 --> 00:32:24,620 To je přesně druh území 518 00:32:24,620 --> 00:32:26,310 chtěli byste najít losa. 519 00:32:26,413 --> 00:32:27,896 Mají rádi bažinaté věci. 520 00:32:27,896 --> 00:32:32,241 Milují tato jezera, jíst vodní vegetaci. 521 00:32:41,655 --> 00:32:43,068 A pokud se to stane, 522 00:32:43,068 --> 00:32:46,172 to je zlatý lístek na "Sám," člověče. 523 00:32:46,172 --> 00:32:48,689 Prostě neslyším vůbec něco, co se hýbe. 524 00:32:51,172 --> 00:32:52,620 Stáhneš se velká lovná zvěř, 525 00:32:52,620 --> 00:32:55,413 máš zatraceně dobrou střelu. 526 00:32:55,517 --> 00:32:57,551 Vrátím se zpátky. 527 00:33:01,000 --> 00:33:03,655 Jen si nechám oči loupaný pro toho losa. 528 00:33:03,655 --> 00:33:05,172 A až ho příště uvidím, 529 00:33:05,275 --> 00:33:07,827 doufám, že můžu vystřelit na něj, 530 00:33:07,931 --> 00:33:10,758 protože stále existuje tady je spousta znamení. 531 00:33:10,758 --> 00:33:13,206 Máme dlouhou dobu získat tohoto losa. 532 00:33:13,310 --> 00:33:17,172 Chci se jen vrátit a dostat ještě nějaké dřevo na udírně. 533 00:33:17,172 --> 00:33:21,206 Přežít těchto devět dalších lidí, 534 00:33:21,206 --> 00:33:23,068 To je výkon, člověče. 535 00:33:23,172 --> 00:33:24,413 Většinou 536 00:33:24,413 --> 00:33:27,103 moje hladina energie se drží docela dobrý. 537 00:33:27,206 --> 00:33:28,413 Je to křivka učení. 538 00:33:28,413 --> 00:33:30,448 Všechno je tady je to trochu těžší 539 00:33:30,448 --> 00:33:32,896 než byste si mysleli bylo by. 540 00:33:32,896 --> 00:33:35,413 Ale myslím, že začínám dostat systém dolů. 541 00:33:35,413 --> 00:33:37,862 Právě teď budu zaměřte se na ryby 542 00:33:37,862 --> 00:33:39,172 protože to je to, co mám, 543 00:33:39,275 --> 00:33:41,551 a uvidíme co dalšího příležitosti vznikají 544 00:33:41,655 --> 00:33:44,103 v blízké budoucnosti. 545 00:33:44,103 --> 00:33:45,586 Až dostanu všechny své kachny v řadě, 546 00:33:45,689 --> 00:33:48,931 Myslím, že budu v dobrém stavu. 547 00:33:54,758 --> 00:33:58,137 Tady je někde zatracený tetřev. 548 00:33:58,137 --> 00:34:01,586 Budeme lovit tetřevy v našem táboře, kámo. 549 00:34:03,448 --> 00:34:06,896 Prostě to odletělo ale viděl jsem, kam to šlo. 550 00:34:06,896 --> 00:34:09,310 Lov byl vždy opravdu mě to nadchlo. 551 00:34:09,310 --> 00:34:11,517 Jít jeden na jednoho se zvířetem, 552 00:34:11,517 --> 00:34:13,724 Je tu adrenalin Chápu. 553 00:34:13,724 --> 00:34:15,413 Žijí v specifické prostředí, 554 00:34:15,517 --> 00:34:18,241 a jsou zatraceně dobré při bezpečné navigaci. 555 00:34:19,586 --> 00:34:22,965 V tomhle je to první nakloněný strom. 556 00:34:29,310 --> 00:34:31,206 Mám je. 557 00:34:31,206 --> 00:34:35,517 A ztratil jsem šíp cesta ven v jezeře. 558 00:34:38,793 --> 00:34:40,931 Ó. 559 00:34:41,034 --> 00:34:43,206 promiň. Promiň, brácho. 560 00:34:43,206 --> 00:34:45,068 Pojď sem. 561 00:34:45,068 --> 00:34:47,482 Ó. 562 00:34:47,482 --> 00:34:49,689 Děkuji. 563 00:34:49,689 --> 00:34:52,241 Děkuji, tetřev. Oh, wow. 564 00:34:54,689 --> 00:34:56,068 Je mi to moc líto. 565 00:34:59,310 --> 00:35:02,827 Právě jsme dostali prvního tetřeva. Podívejte se na tu věc. 566 00:35:02,827 --> 00:35:06,655 Já to nechám vyčistit, přidat to do mé zásoby jídla, 567 00:35:06,655 --> 00:35:08,310 a můžeme to sníst zítra. 568 00:35:08,413 --> 00:35:09,896 Jsem opravdu nadšený. 569 00:35:10,000 --> 00:35:11,448 Úžasné. 570 00:35:38,241 --> 00:35:41,206 Mm, ano. 571 00:35:41,206 --> 00:35:44,034 Chcete se podívat na ta lahodná dobrota? 572 00:35:45,965 --> 00:35:48,827 Tetřeví vývar. Mm-hmm. 573 00:35:52,034 --> 00:35:55,482 Vše tučné a plné bílkovin. 574 00:35:55,482 --> 00:35:57,689 Jo. 575 00:35:57,689 --> 00:35:59,275 Jen si zahřeji břicho, 576 00:35:59,275 --> 00:36:02,482 nakrm mou mysl, mou duši, a moje tělo. 577 00:36:02,586 --> 00:36:06,000 Projíždím tito dva tetřevi 578 00:36:06,000 --> 00:36:10,000 skoro stejně rychle jako já ten jeden tetřev. 579 00:36:10,000 --> 00:36:14,482 Moje tělo si žádá víc pro jistotu. 580 00:36:14,586 --> 00:36:16,310 Oh, dobře. 581 00:36:16,413 --> 00:36:20,758 Jediné, co mohu udělat, je snaž se to krmit dál. 582 00:36:20,862 --> 00:36:23,482 Dobře, jak se máme, vývar? 583 00:36:27,724 --> 00:36:29,517 To je dobré. 584 00:36:29,517 --> 00:36:31,344 Mm-hmm. 585 00:36:34,931 --> 00:36:36,793 V pořádku. Jdu zpátky do práce. 586 00:36:36,896 --> 00:36:39,206 Pojďme si dát trávu. 587 00:36:39,310 --> 00:36:42,068 Vyberu si některá z těch semínek. 588 00:36:42,172 --> 00:36:44,586 Pochyboval jsem Uměl bych lovit 589 00:36:44,586 --> 00:36:46,827 abych se mohl živit tady. 590 00:36:46,827 --> 00:36:48,448 Střílení těchto dvou ptáků 591 00:36:48,448 --> 00:36:51,448 tyto pochybnosti začínají jít pryč. 592 00:36:51,448 --> 00:36:54,000 Necítím velký odpor, 593 00:36:54,000 --> 00:36:58,034 a moje sebevědomí se začíná stavět. 594 00:36:58,034 --> 00:37:00,103 Budu sbírat trávu 595 00:37:00,103 --> 00:37:03,344 a uvidíme, jestli umím udělat mouku ze semen trávy. 596 00:37:05,551 --> 00:37:08,413 Mám svůj vstup do Arktidy dnes hotovo. 597 00:37:08,413 --> 00:37:10,206 Je důležité mít všechny tyhle věci zapnuté 598 00:37:10,206 --> 00:37:11,862 než na něj napadne sníh. 599 00:37:11,965 --> 00:37:13,896 A o tohle jde být brutální. 600 00:37:15,551 --> 00:37:17,620 Vraťme se zpět. 601 00:37:17,620 --> 00:37:19,310 Doufám, že to funguje. 602 00:37:19,413 --> 00:37:21,482 To by prostě bylo opravdu skvělá možnost. 603 00:37:28,137 --> 00:37:31,517 S travním semenem, strhnu to ze stopky, 604 00:37:31,517 --> 00:37:34,310 rozdrtit na jemný prášek, a uvařit to. 605 00:37:38,068 --> 00:37:39,517 Pokud to funguje, Budu jen utrácet 606 00:37:39,517 --> 00:37:41,344 zbytek mých "sám" dnů 607 00:37:41,344 --> 00:37:45,000 mletí mouky a pečení chleba. 608 00:37:45,103 --> 00:37:47,241 Z mouky se dá žít věčně. 609 00:37:47,344 --> 00:37:48,724 No, vlastně ne. 610 00:37:48,724 --> 00:37:50,379 Protein je docela důležitý. 611 00:37:50,379 --> 00:37:52,793 Ale určitě by rozesmát mě. 612 00:37:52,793 --> 00:37:57,379 Máte chuť domova? Sakra, jo. 613 00:37:58,620 --> 00:38:01,517 Chybí mi můj domov a můj muž. 614 00:38:01,517 --> 00:38:04,517 Mám zatraceně skvělého manžela. 615 00:38:06,448 --> 00:38:07,965 Nejtěžší věc Už jsem někdy prošel 616 00:38:07,965 --> 00:38:10,379 je mrtvice mého manžela. 617 00:38:10,379 --> 00:38:12,793 Byl úplně zdravý muž. 618 00:38:12,896 --> 00:38:14,482 Najednou, chytá se za hlavu, 619 00:38:14,586 --> 00:38:17,413 a křičí v agónii. 620 00:38:17,413 --> 00:38:19,172 Konečně říkám let života, 621 00:38:19,172 --> 00:38:22,241 a jsou čtyři hodiny předtím mohli by se k nám dostat. 622 00:38:22,241 --> 00:38:24,931 V době, kdy se k tomu dostal nemocnice v Anchorage, 623 00:38:25,034 --> 00:38:27,137 Tlak byl tak silný museli vyvrtat díry 624 00:38:27,241 --> 00:38:29,448 do jeho lebky, aby se mu ulevilo. 625 00:38:30,896 --> 00:38:33,689 No, je to moučné, to je jisté. 626 00:38:33,689 --> 00:38:37,551 Potřebujete trochu vlhkosti. 627 00:38:37,655 --> 00:38:38,965 A potom, po tom, 628 00:38:39,068 --> 00:38:41,379 tráví celou zimu v nemocnici 629 00:38:41,482 --> 00:38:44,724 a strávím celou zimu sám na chatě. 630 00:38:44,724 --> 00:38:47,758 Dobře, dobře, to je to, co mám 631 00:38:47,758 --> 00:38:50,758 je ta malá placička přímo tam. 632 00:38:50,758 --> 00:38:52,620 Dám to na uhlí. Podívejte se, co se stane. 633 00:38:56,793 --> 00:39:01,068 Musel jsem se o věci postarat kolem naší odlehlé usedlosti 634 00:39:01,068 --> 00:39:04,517 že fyzicky, Nebyl jsem připraven. 635 00:39:04,517 --> 00:39:05,931 A kdybych je neudělal, 636 00:39:06,034 --> 00:39:08,551 prohráli bychom naše živobytí. 637 00:39:08,551 --> 00:39:10,724 Bylo to největší cvičení na budování síly 638 00:39:10,724 --> 00:39:12,724 V životě jsem to udělal. 639 00:39:12,724 --> 00:39:15,172 No, řekl bych, že je hotovo. 640 00:39:15,172 --> 00:39:17,413 To rozhodně bylo sebeobjev 641 00:39:17,517 --> 00:39:20,172 to, ano, to zvládnu. 642 00:39:20,172 --> 00:39:23,241 Když nastane potřeba, Jsem bojovník. 643 00:39:28,793 --> 00:39:31,034 Hmm. 644 00:39:31,034 --> 00:39:33,344 Má potenciál být velmi chlebové, 645 00:39:33,448 --> 00:39:36,241 ale ta konzistence je divná. 646 00:39:36,241 --> 00:39:40,620 Je tam ta koule věcí která nežvýká. 647 00:39:40,620 --> 00:39:43,103 Myslím, že bych to chtěl udělat 648 00:39:43,103 --> 00:39:45,068 ale eliminujte to krmivo to tam bylo, 649 00:39:45,068 --> 00:39:47,068 jít dolů k jemnému prášku. 650 00:39:47,068 --> 00:39:50,517 Nevzdávat se toho, ale není to tam úplně ono. 651 00:39:50,517 --> 00:39:52,724 Tam stojíme. 652 00:40:15,034 --> 00:40:18,241 Přicházejí další husy. 653 00:40:18,241 --> 00:40:20,896 Ooh, velké staré V na obloze. 654 00:40:20,896 --> 00:40:22,586 Děsivý. 655 00:40:22,689 --> 00:40:25,827 Říkají: „Vezmi si svůj úkryt hotový. Zima se blíží." 656 00:40:33,344 --> 00:40:37,586 Každý den, požehnaný krásné scenérie divoké zvěře-- 657 00:40:37,586 --> 00:40:40,517 každý den, několikrát. 658 00:40:40,517 --> 00:40:42,586 Prostě neuvěřitelné. 659 00:40:42,586 --> 00:40:46,448 Opravdu neuvěřitelné. 660 00:40:48,413 --> 00:40:51,068 Hlavní prioritou dneška je pokus najít něco k jídlu. 661 00:40:53,827 --> 00:40:55,206 Nalíčím se tady je další návnada 662 00:40:55,206 --> 00:40:56,896 a jít zkusit štiku. 663 00:41:03,517 --> 00:41:05,413 Myslím, že by to mělo stačit. 664 00:41:06,448 --> 00:41:08,586 Kdybys byl při letecké havárii, cokoliv, 665 00:41:08,586 --> 00:41:10,034 budeš dělat jenom ty věci 666 00:41:10,034 --> 00:41:13,724 co opravdu musíte udělat zaručit přežití. 667 00:41:13,827 --> 00:41:16,275 Pro mě je to všechno strategické, základní potřeby. 668 00:41:16,379 --> 00:41:18,862 Nebudu ztrácet čas vyřezávání vidlí 669 00:41:18,965 --> 00:41:22,034 a různé věci takhle. 670 00:41:22,034 --> 00:41:24,344 Cokoli potřebuji vyrobit, buď, jako, 671 00:41:24,448 --> 00:41:28,517 chraň mě před živly nebo mi pomozte zajistit více jídla, 672 00:41:28,517 --> 00:41:30,689 to je vše, na co se zaměřím. 673 00:41:39,068 --> 00:41:41,034 Ale tam jsou ty ryby. 674 00:41:41,137 --> 00:41:43,965 Tam musíme jít. 675 00:41:43,965 --> 00:41:46,137 Dobře, tady by to mělo být dobré místo. 676 00:41:54,034 --> 00:41:55,379 Na této cestě 677 00:41:55,379 --> 00:41:57,482 Chci se otestovat právo na plný limit. 678 00:41:57,586 --> 00:41:59,896 Chci jít tak daleko, jak jen to půjde každý den, 679 00:42:00,000 --> 00:42:02,379 a nic tam není aby mě ještě zastavil. 680 00:42:02,482 --> 00:42:05,137 Pojďme se podívat na krátké obsazení. 681 00:42:05,137 --> 00:42:06,793 Myslím na rodinu a to vše doma. 682 00:42:06,793 --> 00:42:09,310 Ale jako, nic tam není aby mi zabránil pokračovat. 683 00:42:10,931 --> 00:42:13,586 Jako rybář jsem zvyklý být pryč od mé rodiny. 684 00:42:13,586 --> 00:42:15,758 A není to snadné, ale jsem na to zvyklý. 685 00:42:21,551 --> 00:42:23,448 Oh, to je dobré obsazení. 686 00:42:23,448 --> 00:42:25,000 Pokud vyhraju tyto peníze, 687 00:42:25,000 --> 00:42:28,689 to mi umožní dostat se ven rybolovu dříve. 688 00:42:28,689 --> 00:42:32,482 Budu moci utrácet více času s rodinou. 689 00:42:32,482 --> 00:42:35,103 Toto je naše hnízdní vejce. 690 00:42:35,103 --> 00:42:37,103 Takže dostávám opravdu nadšený. 691 00:42:40,551 --> 00:42:43,413 Štika. Oh, štika tam. 692 00:42:43,517 --> 00:42:44,896 Oh, je tam štika. 693 00:42:44,896 --> 00:42:47,965 Oh, ztratil jsem ho! . 694 00:42:47,965 --> 00:42:50,482 To je dobré obsazení. To je dobré obsazení. 695 00:43:00,206 --> 00:43:01,862 Ooh. 696 00:43:03,896 --> 00:43:05,379 Ooh, dostaň ho tam nahoru na pobřeží. 697 00:43:05,482 --> 00:43:06,655 Dostaňte ho na pobřeží. 698 00:43:06,655 --> 00:43:07,793 Tohle neztrať. 699 00:43:09,724 --> 00:43:10,931 Na tohle je třeba dávat pozor. 700 00:43:10,931 --> 00:43:12,793 Oh, střílejte. 701 00:43:12,896 --> 00:43:14,172 Oh, ano. 702 00:43:14,172 --> 00:43:15,379 Jo! 703 00:43:15,482 --> 00:43:17,172 Dostali jsme snídani. 704 00:43:17,172 --> 00:43:18,379 Woo. 705 00:43:18,379 --> 00:43:20,793 Když jsme to potřebovali, dostali jsme to. 706 00:43:20,793 --> 00:43:23,413 Jak skvělé to je? 707 00:43:23,413 --> 00:43:26,965 Ach ano! Oh, ano. Oh, ano. 708 00:43:30,206 --> 00:43:32,413 Ještě mám pár králíků nástrahy a nástrahy veverek 709 00:43:32,413 --> 00:43:34,206 ještě zkontrolovat, 710 00:43:34,206 --> 00:43:36,827 ale můžu se trochu nadechnout tady si teď úlevně vydechnu. 711 00:43:39,620 --> 00:43:41,310 Udělat si čas to vyčistit. 712 00:43:50,862 --> 00:43:52,620 Jsme v pořádku ještě dva dny. 713 00:43:52,724 --> 00:43:54,724 Takže mi to dává šanci, víte, už za dva dny 714 00:43:54,724 --> 00:43:56,310 abych něco chytil už třetí den, že? 715 00:43:56,310 --> 00:43:58,620 Takže-- tak to je opravdu dobré. 716 00:44:02,413 --> 00:44:05,379 Moje mezipaměť funguje dobře s nimi kuna kolem. 717 00:44:07,793 --> 00:44:10,275 Takže to musíš chránit velmi dobře. 718 00:44:13,551 --> 00:44:15,965 Všechno vypadá bezpečně a zvuk. Bůh žehnej. 719 00:44:29,448 --> 00:44:31,551 Měl nějaké divné sny. 720 00:44:31,551 --> 00:44:34,137 Měl spoustu myšlenek čínského jídla. 721 00:44:35,689 --> 00:44:38,034 Bože, miluji čínské jídlo. 722 00:44:38,034 --> 00:44:40,620 Tak slaný. 723 00:44:40,620 --> 00:44:44,413 Tak plné sacharidů, bílkovin, 724 00:44:44,413 --> 00:44:48,689 sůl, chuť. 725 00:44:48,689 --> 00:44:51,103 Oh, ale ta legrační věc o tom je, 726 00:44:51,103 --> 00:44:53,103 můj poslední Číňan, 727 00:44:53,103 --> 00:44:57,517 řekl koláček štěstí něco ve smyslu, 728 00:44:57,517 --> 00:45:00,862 brzy se chystáš cestovat 729 00:45:00,965 --> 00:45:05,103 a získávání nový kulturní pohled. 730 00:45:05,206 --> 00:45:06,862 Sušenka ví, člověče. 731 00:45:06,965 --> 00:45:09,896 Nikdy se s tím nehádej sušenka štěstí. 732 00:45:10,000 --> 00:45:11,241 Dobře, hádaj se s nimi, 733 00:45:11,241 --> 00:45:12,689 protože mnohokrát, jsou opravdu hloupí. 734 00:45:12,793 --> 00:45:15,344 Ale tahle sušenka to věděla jistě. 735 00:45:19,068 --> 00:45:20,827 OK! 736 00:45:20,827 --> 00:45:23,758 Chci si zaplétat pár nástrah, 737 00:45:23,862 --> 00:45:26,689 uvidíme, jestli dostanu toho bobra. 738 00:45:26,689 --> 00:45:29,241 Dobře, zkusíme to tohle pletení copánků. 739 00:45:29,344 --> 00:45:30,827 Ještě jsem nechytil rybu. 740 00:45:30,931 --> 00:45:33,758 V podstatě jsem to vzdal při pokusu ulovit toto jezero. 741 00:45:33,758 --> 00:45:35,689 Je to jen pokus sníst mé vybavení. 742 00:45:35,793 --> 00:45:37,448 Žádné jiné jsem nedostal zdroj bílkovin 743 00:45:37,551 --> 00:45:39,068 mimo tyto ptáky 744 00:45:39,172 --> 00:45:41,965 ale jsou tam tyhle bobr klouže všude. 745 00:45:41,965 --> 00:45:44,413 V pořádku. Je tam jeden. 746 00:45:44,413 --> 00:45:48,724 Snares budou moje nejlepší vsaďte na získání tohoto bobra. 747 00:45:48,827 --> 00:45:50,620 Potřebuji ho chytit na souši. 748 00:45:50,620 --> 00:45:53,862 Nemohu zastřelit bobra to je ve vodě. 749 00:45:53,862 --> 00:45:55,896 Už jsem to zkusil. 750 00:45:57,724 --> 00:46:02,620 Splétám smyčkový drát protože získáte více síly. 751 00:46:02,620 --> 00:46:05,172 Kdybych měl jen použít jediný řetězec, 752 00:46:05,172 --> 00:46:07,344 utrhl by to jako by to byl vlas. 753 00:46:09,655 --> 00:46:12,620 Bobr by mě nesl dlouhé cesty. 754 00:46:12,620 --> 00:46:14,655 Když se zamyslíte nad tím, jak daleko 755 00:46:14,655 --> 00:46:16,689 jeden z lovných ptáků přenesl mě, 756 00:46:16,689 --> 00:46:19,275 Mám pět až sedm dní z toho. 757 00:46:19,275 --> 00:46:23,482 Bobr? Zvládnu to dalších 30 dní, žádný problém. 758 00:46:23,482 --> 00:46:25,965 Je tu další. 759 00:46:26,068 --> 00:46:29,482 Jděte k řece. Nachystejte nějaké nástrahy. 760 00:46:32,689 --> 00:46:35,137 Byla doba Nebyl jsem ani lovec, 761 00:46:35,137 --> 00:46:38,103 když jsme já a můj manžel první setkání. 762 00:46:38,103 --> 00:46:40,896 Mám tam tu stopu, 763 00:46:40,896 --> 00:46:44,275 a pak ještě jeden tady. 764 00:46:44,379 --> 00:46:47,482 Myslím, že začneme s tímto. 765 00:46:47,586 --> 00:46:51,034 Když jsme se poprvé setkali, Byl jsem vegetarián 766 00:46:51,034 --> 00:46:53,965 Byl jsem proti zbraním, Byl jsem proti lovu. 767 00:46:53,965 --> 00:46:57,103 Vlastně jsem byl nositelem karty člen PETA. 768 00:46:57,103 --> 00:47:00,655 A pomohl mi objevit láska k přírodě, 769 00:47:00,655 --> 00:47:03,413 a vzal jsem to na úplně další úroveň. 770 00:47:05,551 --> 00:47:07,517 To mi přijde trapné. 771 00:47:07,517 --> 00:47:09,413 Vyzkoušejte to. 772 00:47:09,413 --> 00:47:13,620 Po mrtvici fyzicky nedošlo k žádné paralýze. 773 00:47:13,620 --> 00:47:15,655 Byl tak požehnaný na té frontě. 774 00:47:15,655 --> 00:47:21,034 Ale provozovat rybářskou chatu ano pro nás velmi náročná práce. 775 00:47:21,034 --> 00:47:24,137 Máme splátku hypotéky drží nás dole. 776 00:47:24,241 --> 00:47:26,068 To je dobré místo. 777 00:47:26,068 --> 00:47:28,551 A vyhrát tyto peníze by 778 00:47:28,655 --> 00:47:31,172 dovolte mně a mému manželovi odejít do důchodu. 779 00:47:32,689 --> 00:47:34,724 Je tu číslo dvě. 780 00:47:34,724 --> 00:47:36,206 Chybí mi manžel. 781 00:47:36,310 --> 00:47:40,310 Ale abychom zlepšili náš svět, tady musím být. 782 00:47:41,724 --> 00:47:44,586 Ach, v to doufám chytí toho bobra. 783 00:47:44,689 --> 00:47:46,965 Držíme palce. 784 00:47:56,965 --> 00:47:59,172 Dostanu tuhle věc oškubané. 785 00:47:59,172 --> 00:48:03,310 Neplýtváme jeden kousek tohoto dítěte. 786 00:48:05,689 --> 00:48:07,517 Tady to je. 787 00:48:10,724 --> 00:48:12,275 Co říkáte na tohle? 788 00:48:13,896 --> 00:48:17,103 Jedna cornwallská hra slepice. 789 00:48:17,206 --> 00:48:20,241 to vypadá stejně vyšel z balíku, kámo. 790 00:48:21,965 --> 00:48:23,241 Tohle bude jiné. 791 00:48:23,241 --> 00:48:27,206 Ještě jsme neměli ptáky od té doby, co jsem tady venku. 792 00:48:27,206 --> 00:48:31,206 Hodně sodíku v krvi ptáků. 793 00:48:31,206 --> 00:48:33,068 Potřebujeme tuhle věc. 794 00:48:38,896 --> 00:48:40,965 Začínal jsem se divit kdyby skutečně existoval 795 00:48:41,068 --> 00:48:43,206 vůbec žádný tetřev v mé zóně. 796 00:48:43,310 --> 00:48:46,551 Je dobré to vidět jak se mění počasí. 797 00:48:46,551 --> 00:48:48,965 To je velká událost zimní zdroj potravy, člověče. 798 00:48:51,758 --> 00:48:53,620 Tetřev je v plamenech. 799 00:48:53,724 --> 00:48:55,793 Co teď máme dělat, abychom čekali? 800 00:48:58,068 --> 00:49:02,068 Myslím, že se půjdu pokusit získat ten šíp z jezera. 801 00:49:05,068 --> 00:49:07,551 Dnes ráno jsem zrovna venku 802 00:49:07,655 --> 00:49:09,689 chůze podél okraj tohoto jezera. 803 00:49:09,689 --> 00:49:11,965 A co vidím? 804 00:49:11,965 --> 00:49:16,034 Můj šíp přímo tam, těsně za ledem. 805 00:49:16,137 --> 00:49:17,965 Tady to je. 806 00:49:19,586 --> 00:49:22,862 Jen uvážu paracord až k tyči, 807 00:49:22,965 --> 00:49:26,620 hoď to tam a uvidíš jestli to nějak umím lasem. 808 00:49:26,724 --> 00:49:28,965 Potřebuji ten zatracený šíp. 809 00:49:32,448 --> 00:49:33,827 Přichází za tepla. 810 00:49:37,034 --> 00:49:38,620 Rozbití toho ledovce. 811 00:49:40,689 --> 00:49:45,068 dobře, takže jsme těsně za šipkou. 812 00:49:45,068 --> 00:49:47,448 Dnes, tady to je, led na jezeře. 813 00:49:47,448 --> 00:49:49,896 To je šílené. 814 00:49:49,896 --> 00:49:53,482 Jsme proti šípu. už se to blíží. 815 00:49:53,482 --> 00:49:56,206 To jen říká, jak rychle všechno může zamrznout. 816 00:49:56,310 --> 00:50:00,724 Ooh, právě jsem to ztratil na tom ledě. 817 00:50:00,724 --> 00:50:02,241 Zima je tady. 818 00:50:02,344 --> 00:50:06,000 Musíme se otočit naše produkce potravin roste 819 00:50:06,000 --> 00:50:08,172 pokud budeme aby se to stalo. 820 00:50:08,172 --> 00:50:10,103 Zůstaň tam. 821 00:50:10,206 --> 00:50:12,103 Doufám, že se los vrací. 822 00:50:12,206 --> 00:50:13,448 Ale já nejdu lov losů 823 00:50:13,551 --> 00:50:15,517 s jednou širokou hlavou. 824 00:50:15,620 --> 00:50:17,413 Jo, chlape. 825 00:50:17,413 --> 00:50:19,448 Ooh. 826 00:50:20,793 --> 00:50:24,068 Mít to zpátky znamená pro mě hodně. 827 00:50:25,310 --> 00:50:29,482 A mít to také zpět, je velmi cenný. 828 00:50:29,482 --> 00:50:33,103 Ten los by se mohl vrátit v každém okamžiku. 829 00:50:33,103 --> 00:50:34,965 Jdi zavěsit tento paracord, 830 00:50:34,965 --> 00:50:36,827 jíst tetřeví polévku. 831 00:50:40,586 --> 00:50:42,586 Možná dostanu další výstřel na něj. 832 00:50:48,413 --> 00:50:51,172 Necháme vychladnout, a pak to proberu. 833 00:50:51,172 --> 00:50:55,379 Ale jsem nadšený, že nastoupím ptačí program. 834 00:51:01,896 --> 00:51:04,965 Co to sakra bylo? 835 00:51:04,965 --> 00:51:07,137 Oh, kámo. 836 00:51:07,137 --> 00:51:08,931 Je tam zatracený vlk hned na druhé straně 837 00:51:08,931 --> 00:51:10,000 tady od řeky. 838 00:51:12,517 --> 00:51:14,000 Slyšel jsem vytí. 839 00:51:14,000 --> 00:51:15,827 je tam-- tam je přímo tam. 840 00:51:18,827 --> 00:51:22,241 Je přímo tam, velký černý. 841 00:51:27,000 --> 00:51:29,551 Podívej se na to, kámo. 842 00:51:32,310 --> 00:51:34,724 Je tu další. 843 00:51:34,827 --> 00:51:37,586 Velký bílý vlk, člověče. 844 00:51:40,517 --> 00:51:42,827 Páni. 845 00:51:42,931 --> 00:51:44,931 Ooh, je tu další. 846 00:51:44,931 --> 00:51:46,758 To je šílené. 847 00:51:48,965 --> 00:51:51,482 Vlci všude kolem. 848 00:51:51,586 --> 00:51:54,517 Jsou jako rovné po větru ode mě právě teď. 849 00:51:54,517 --> 00:51:57,206 Vědí, že jsem tady, člověče. 850 00:51:57,206 --> 00:51:59,241 Sakra, člověče. 851 00:51:59,241 --> 00:52:01,793 Musím se dostat pod kryt. 852 00:52:01,896 --> 00:52:03,551 Myslím, že jsem teď jídlo. 853 00:52:14,137 --> 00:52:15,344 Sakra. 854 00:52:17,586 --> 00:52:20,793 Nevím, jestli bych měl bát se nebo ne. 855 00:52:20,793 --> 00:52:22,965 Vlci všude kolem. 856 00:52:22,965 --> 00:52:24,241 Budu sedět tady a čekat. 857 00:52:35,379 --> 00:52:36,724 Sakra. 858 00:52:36,827 --> 00:52:39,689 To je zatraceně fantastické! 859 00:52:42,793 --> 00:52:45,482 Sakra, člověče! 860 00:52:50,482 --> 00:52:52,310 Miloval jsem to. 861 00:52:54,344 --> 00:52:57,206 To je úžasné, kámo. 862 00:52:57,206 --> 00:53:00,862 Vlci šíleně vyjí 100 yardů ode mě... 863 00:53:00,862 --> 00:53:02,896 to je jako splněný sen. 864 00:53:06,068 --> 00:53:07,517 Svatá kráva. 865 00:53:07,517 --> 00:53:10,344 Vystřelili do stromů. 866 00:53:10,344 --> 00:53:13,551 Doufejme, že zůstanou na té straně. 867 00:53:13,551 --> 00:53:16,517 Bylo to úžasné, kámo. 868 00:53:16,517 --> 00:53:18,517 To bude těžké překonat. 869 00:53:18,517 --> 00:53:21,724 Dobře, vraťme se do útulku. 870 00:53:21,724 --> 00:53:25,344 Člověče, jsme v Arktidě 871 00:53:25,344 --> 00:53:29,413 s vyjícími vlky na blízko, 872 00:53:29,413 --> 00:53:31,862 lovit-- 873 00:53:31,965 --> 00:53:35,103 jen loví pobřeží, vole. 874 00:53:35,206 --> 00:53:37,379 Tohle je zatraceně úžasné. 875 00:53:39,655 --> 00:53:41,655 Mám mnohem víc v mé nádrži. 876 00:53:41,655 --> 00:53:44,137 Jsem psychicky připravený po dobu 100 dnů. 877 00:53:44,241 --> 00:53:47,758 Pomalu vařený tetřev, tady jsme. 878 00:53:50,103 --> 00:53:52,310 Páni. 879 00:53:52,310 --> 00:53:54,379 Všechno, co musím udělat, je udržovat se v teple 880 00:53:54,482 --> 00:53:56,344 udržujte skrýš palivového dříví, 881 00:53:56,344 --> 00:53:59,172 a občas uchovávejte dostat jídlo. 882 00:53:59,172 --> 00:54:01,034 Mm. 883 00:54:01,034 --> 00:54:04,517 Ty vole, my se houpeme, člověče. 884 00:54:04,620 --> 00:54:07,275 To byla zatraceně dobrá noha přímo tam. 885 00:54:27,344 --> 00:54:29,344 Jen se podívej, kam jsem. 886 00:54:32,344 --> 00:54:35,586 Není to zatraceně úžasné? 887 00:54:37,827 --> 00:54:39,103 To je úžasné. 888 00:54:39,206 --> 00:54:41,241 Doufám, že si to užíváš stejně jako já. 889 00:54:48,275 --> 00:54:50,241 Páni, jaký pohled. 890 00:54:50,241 --> 00:54:52,448 Je to tak skvělé. 891 00:54:52,448 --> 00:54:54,758 Myslím, že jsme připraveni jít zkontrolujte naše nástrahy a síť. 892 00:54:58,103 --> 00:55:00,482 K snídani máme rybu v mezipaměti, 893 00:55:00,482 --> 00:55:03,413 ale zkontrolujeme králičí pasti. 894 00:55:08,000 --> 00:55:09,310 Je tu velká konkurence na jídlo 895 00:55:09,413 --> 00:55:11,172 tady na této zemi. 896 00:55:15,000 --> 00:55:17,482 A tady nahoře máme past. 897 00:55:17,482 --> 00:55:18,931 Všechno se snaží zabít něco jiného 898 00:55:19,034 --> 00:55:20,517 aby mohli přežít. 899 00:55:29,517 --> 00:55:30,793 Myslím, že mám králíka. 900 00:55:35,896 --> 00:55:38,344 Podívej, co máme. 901 00:55:38,344 --> 00:55:39,862 Ach jo. 902 00:55:42,137 --> 00:55:44,172 To je skutečné požehnání. 903 00:55:44,172 --> 00:55:46,068 Dvě dobrá jídla. 904 00:55:46,172 --> 00:55:49,517 Dvě fantastická jídla! 905 00:55:49,620 --> 00:55:52,482 "Fantastický" je slovo, ne "dobrý". 906 00:55:52,482 --> 00:55:55,448 Bože, to ti zvedne náladu na měsíc. 907 00:56:04,827 --> 00:56:07,517 To je způsob, jakým funguji, jen dost na to, abych mohl pokračovat. 908 00:56:09,448 --> 00:56:11,689 Maso zpátky na jídelníčku, chlapče. 909 00:56:14,655 --> 00:56:17,551 Děkuji za obětování tvůj život pro mě. 910 00:56:17,655 --> 00:56:21,137 Bůh žehnej. Tak funguje příroda. 911 00:56:21,241 --> 00:56:24,034 To je fantastické. Jaké požehnání. 912 00:56:28,068 --> 00:56:29,758 Být na zemi je duchovní, protože 913 00:56:29,862 --> 00:56:32,103 existujete vedle sebe s přírodou. 914 00:56:32,103 --> 00:56:35,137 Když jsi na zemi sám po dlouhou dobu, 915 00:56:35,137 --> 00:56:37,206 tak nějak se dostaneš dovnitř rytmus přírody. 916 00:56:37,310 --> 00:56:39,586 Hrnec plný králíků, chlapče. 917 00:56:39,586 --> 00:56:42,034 Tohle jídlo si vychutnám, říkám ti. 918 00:56:42,137 --> 00:56:44,034 Hned to zkusíme. 919 00:56:45,862 --> 00:56:47,758 A to je druh duchovního svým způsobem. 920 00:56:47,758 --> 00:56:49,862 Podívejte se na to. 921 00:56:53,620 --> 00:56:55,000 Mm. 922 00:56:55,000 --> 00:56:57,068 Je to tak dobré. 923 00:56:57,068 --> 00:56:58,206 Je to tak chutné. 924 00:57:00,034 --> 00:57:02,344 Když jste v oblasti a je tu jen tolik hry, 925 00:57:02,344 --> 00:57:04,758 musíte se pokusit získat všechny kalorií můžete z této hry 926 00:57:04,758 --> 00:57:07,103 protože máš tam je omezená nabídka. 927 00:57:07,103 --> 00:57:08,827 Takže nemůžete nic plýtvat. 928 00:57:14,206 --> 00:57:16,172 Konečný přímo tam. Podívejte. 929 00:57:16,172 --> 00:57:18,965 Ach můj bože! 930 00:57:18,965 --> 00:57:21,448 Ochutnejte-- vychutnejte si tu chvíli. 931 00:57:30,275 --> 00:57:31,827 Ooh-wee. 932 00:57:36,034 --> 00:57:37,758 Proboha. 933 00:57:37,862 --> 00:57:39,517 jsem plný. 934 00:57:39,517 --> 00:57:40,586 Ooh. 935 00:57:50,413 --> 00:57:51,793 A králík znovu další den, takže... 936 00:57:54,448 --> 00:57:56,206 Ještě dva dny! 937 00:59:02,655 --> 00:59:05,310 Tady jsou. 938 00:59:05,310 --> 00:59:08,931 To může být poslední husy. Nevím. 939 00:59:09,034 --> 00:59:10,724 Fuj. 940 00:59:10,724 --> 00:59:13,310 Chladný, mrazivý den, 941 00:59:13,310 --> 00:59:17,241 ale krásné ráno v severní zemi. 942 00:59:18,586 --> 00:59:22,034 To je to, o čem jsem snil. 943 00:59:22,137 --> 00:59:25,931 Přesně tohle jsem snil asi tady. 944 00:59:25,931 --> 00:59:28,000 To je úžasné. 945 00:59:29,482 --> 00:59:31,965 Ta růžová obloha je nádherná. 946 00:59:44,275 --> 00:59:47,103 Rozhodl jsem se pro došky dnešní útulek 947 00:59:47,103 --> 00:59:48,931 jako nejvyšší prioritu 948 00:59:48,931 --> 00:59:52,689 protože bude pršet, sněžit, nebo tak něco. 949 00:59:52,689 --> 00:59:54,724 A tohle je pořád druh mokré 950 00:59:54,724 --> 00:59:58,586 ale doufejme, že jen dostatečně suché 951 00:59:58,586 --> 01:00:00,206 abych to dokázal. 952 01:00:03,896 --> 01:00:05,793 Pro ty z vás, kteří přemýšlí 953 01:00:05,793 --> 01:00:10,931 „Sám“ je vymyšlené nebo falešné, 954 01:00:11,034 --> 01:00:16,000 Chci ti to říct jak je to samo. 955 01:00:16,000 --> 01:00:18,068 Je to můj svět, moje doména. 956 01:00:21,862 --> 01:00:22,896 A není tam nic. 957 01:00:23,000 --> 01:00:25,551 Jsem to jen já a můj rozum a Bůh 958 01:00:25,655 --> 01:00:29,103 a cokoliv můžeme to udělat společně. 959 01:00:29,103 --> 01:00:31,551 Jsme to jen my. 960 01:00:31,551 --> 01:00:33,793 Líbí se mi to. Líbí se mi to tak. 961 01:00:37,586 --> 01:00:41,413 Jsem opravdu spokojený jak to bude vypadat potom. 962 01:00:41,517 --> 01:00:43,517 Budeme si muset lehnout na něm nějaké tyče 963 01:00:43,517 --> 01:00:46,206 takže došky nejsou všechny sklouznout však dolů. 964 01:00:46,206 --> 01:00:47,793 Ta plachta určitě ano přejděte na to, 965 01:00:47,793 --> 01:00:50,827 a pak alespoň smrkové větve. 966 01:00:52,517 --> 01:00:56,413 Celkově by to mělo stačit poměrně dobrá izolace. 967 01:00:56,413 --> 01:01:02,413 Slovo "úkryt" znamená schovávání a třes. 968 01:01:02,517 --> 01:01:05,896 Ale já tady nejsem schovat se a třást se. 969 01:01:05,896 --> 01:01:07,931 Jsem tady, abych žil. 970 01:01:07,931 --> 01:01:11,310 A mám domov, kde můžu žít. 971 01:01:13,206 --> 01:01:15,034 Toto je skutečný domov. 972 01:01:15,137 --> 01:01:17,413 Chci, aby se na to moje žena podívala 973 01:01:17,413 --> 01:01:19,793 a řekni: "Zůstal bych tam." s vámi." 974 01:01:19,793 --> 01:01:23,379 'Protože to je pro mě, definice úspěchu. 975 01:01:23,379 --> 01:01:25,689 Ano. 976 01:01:25,689 --> 01:01:29,275 Vsaďte se, že jste nikdy neviděli takový bushcraft úkryt. 977 01:01:29,275 --> 01:01:31,068 To je ten přístřešek, který jsem chtěl. 978 01:01:31,068 --> 01:01:34,413 Ne "úkryt", domov. To je můj domov. 979 01:01:38,931 --> 01:01:41,655 Tady, moje zkušenost ano byl odrazem mého života 980 01:01:41,655 --> 01:01:43,206 posledních několik let. 981 01:01:43,310 --> 01:01:45,724 Takhle tvrdě pracuji. To je to, co dělám. 982 01:01:45,724 --> 01:01:48,241 Jen tak tvrdě pracuji celou dobu. 983 01:01:48,344 --> 01:01:50,758 A v to opravdu doufám 984 01:01:50,758 --> 01:01:52,758 Budu moci zůstat dostatečně dlouho 985 01:01:52,758 --> 01:01:56,000 kde můžu kopnout zpátky a užijte si dobu odpočinku. 986 01:01:56,000 --> 01:01:58,068 A myslím, že v tom tichu, 987 01:01:58,172 --> 01:02:01,068 možná nějaké dobré věci se mi může stát. 988 01:02:01,068 --> 01:02:02,724 Bratři! 989 01:02:02,724 --> 01:02:06,137 nadešel čas, tato nová vesnice, 990 01:02:06,137 --> 01:02:10,551 která se bude nazývat Fort Moosehead! 991 01:02:13,551 --> 01:02:15,758 Umístěte hlavu losa. 992 01:02:15,758 --> 01:02:17,310 Je to velmi těžké. 993 01:02:17,310 --> 01:02:19,586 Stejně to umístěte. 994 01:02:25,413 --> 01:02:26,413 Trochu doleva. 995 01:02:27,551 --> 01:02:28,689 Druhý odešel! 996 01:02:33,206 --> 01:02:34,896 To vypadá docela dobře. 997 01:02:37,000 --> 01:02:40,517 Teď, když pochodeň ohně překročit práh 998 01:02:40,620 --> 01:02:42,551 z Fort Moosehead, 999 01:02:42,655 --> 01:02:45,517 náš duch vstoupil. 1000 01:02:51,758 --> 01:02:54,172 Zapálili jsme první oheň 1001 01:02:54,172 --> 01:02:56,172 v krbu z Fort Moosehead. 1002 01:02:56,172 --> 01:02:58,206 Je čas pro velkou radost. 1003 01:03:02,206 --> 01:03:04,068 Velká radost! 1004 01:03:05,655 --> 01:03:08,103 Vítejte v zimě. 1005 01:03:08,103 --> 01:03:09,310 Zima přišla. 1006 01:03:09,310 --> 01:03:11,068 Docela dobře sněží, stále. 1007 01:03:11,068 --> 01:03:12,310 To se zkomplikuje, 1008 01:03:12,310 --> 01:03:14,103 a tohle pomůže. 1009 01:03:16,551 --> 01:03:17,965 Bože můj. 1010 01:03:17,965 --> 01:03:19,172 Hej! Hej! 1011 01:03:19,172 --> 01:03:21,034 Raději se půjdu podívat vlasce. 1012 01:03:21,137 --> 01:03:23,103 Je tento řetězec přerušený? 1013 01:03:23,103 --> 01:03:25,655 To si ze mě děláš srandu. 1014 01:03:25,758 --> 01:03:27,413 Co se stalo? . 1015 01:03:27,413 --> 01:03:29,517 Tohle je nějaké čerstvé znamení bobra. 1016 01:03:29,517 --> 01:03:30,620 Připravím past. 1017 01:03:32,448 --> 01:03:33,827 Svatý [píp]!