1
00:00:16,517 --> 00:00:18,435
♪ وقت المغامرة
هيا، اصطحب أصدقائك ♪
2
00:00:18,519 --> 00:00:20,854
♪ سنذهب
إلى أراضٍ بعيدة جدًا ♪
3
00:00:20,938 --> 00:00:23,941
♪ مع جيك الكلب
وفين الإنسان ♪
4
00:00:24,024 --> 00:00:25,442
♪ لن تنتهي المتعة أبدًا ♪
5
00:00:25,526 --> 00:00:27,402
♪ وقت المغامرة ♪
6
00:00:27,486 --> 00:00:28,445
المهام الجانبية.
7
00:00:41,750 --> 00:00:42,668
ليلة اللعبة؟
8
00:00:45,546 --> 00:00:46,672
ليلة اللعبة!
9
00:00:46,755 --> 00:00:48,924
كل شيء جيد. اضربها يا بي إم أو.
10
00:00:49,007 --> 00:00:50,259
أوه، مهلا، انها السيدات.
11
00:00:50,926 --> 00:00:52,135
'سوب، أيها السيدات؟
12
00:00:52,219 --> 00:00:53,553
ليلة اللعبة. الفتيات فقط.
13
00:01:12,239 --> 00:01:13,865
ليلة اللعبة!
14
00:01:13,949 --> 00:01:15,242
مرحباً جميعاً!
ادخل، ادخل.
15
00:01:15,325 --> 00:01:18,829
- دعونا الحصول على هذا الجرو الذهاب.
- 'رشفة؟
16
00:01:18,912 --> 00:01:21,623
حذرا. هذه المجموعة
يمكن أن يصبح صاخبًا جدًا.
17
00:01:21,707 --> 00:01:24,042
لا تقلق.
18
00:01:24,126 --> 00:01:26,878
واو، إعداد اللعبة هذا
تبدو مكثفة.
19
00:01:27,963 --> 00:01:30,048
دانغ، فتاة،
لقد كنت تعمل.
20
00:01:30,132 --> 00:01:32,467
نعم كتبت
كل هذا من أجل مباراة اليوم.
21
00:01:32,551 --> 00:01:33,927
كتبت كل ذلك؟
22
00:01:34,011 --> 00:01:35,804
صنع بنفسك
المواد المصدر؟
23
00:01:35,887 --> 00:01:37,848
اختيار جريء لأول مرة.
24
00:01:37,931 --> 00:01:39,808
هل كل شيء
إحضار أوراق الأحرف؟
25
00:01:39,891 --> 00:01:42,019
بالطبع، أحضرنا
أوراق شخصيتنا.
26
00:01:42,102 --> 00:01:44,146
ذهبت مع الطبقة البربرية،
27
00:01:44,229 --> 00:01:46,523
وأخذت كل احصائياتي
من الدفاع،
28
00:01:46,606 --> 00:01:49,901
ووضعهم في المخالفة
لسحق خصومي!
29
00:01:49,985 --> 00:01:52,195
شخصيتي
هي سخونة آلهة.
30
00:01:52,279 --> 00:01:56,575
كما ترون، فهي مثل
حقا ساخنة وجميلة.
31
00:01:56,658 --> 00:01:58,201
نعم، شخصيتي المارقة.
32
00:01:58,285 --> 00:02:00,871
لديها عباءة باردة،
خنجر وخنجر ثاني
33
00:02:00,954 --> 00:02:02,789
وبالتأكيد
ليس لديه سر
34
00:02:02,873 --> 00:02:04,833
الذي سيتم الكشف عنه لاحقا.
35
00:02:04,916 --> 00:02:06,752
حسنًا،
تم تجهيز جميع الفرق.
36
00:02:06,835 --> 00:02:09,421
فلتبدأ المغامرة!
37
00:02:09,504 --> 00:02:11,256
{\an8}نحن جاهزون
مهمة الإنقاذ اليوم.
38
00:02:11,340 --> 00:02:13,634
{\an8}هل تعلم
أين أميرنا؟
39
00:02:13,717 --> 00:02:15,927
يا غبى!
40
00:02:16,011 --> 00:02:17,846
نحن ذاهبون لإنقاذ الأمير؟
41
00:02:17,929 --> 00:02:19,890
من فضلك كن عازبا.
من فضلك كن عازبا.
42
00:02:19,973 --> 00:02:22,184
أوه، لا، انه محاصر.
43
00:02:22,267 --> 00:02:24,102
{\an8}قصة ثلاثة مغامرين
44
00:02:24,186 --> 00:02:26,104
{\an8}يبدأ في حانة قديمة،
45
00:02:26,188 --> 00:02:27,689
{\an8}مع وميض الشموع.
46
00:02:27,773 --> 00:02:30,150
{\an8}أوه، الشموع. مثير للذكريات.
47
00:02:30,233 --> 00:02:33,528
{\an8}الحانة
يشعر بالترحيب والريفي.
48
00:02:33,612 --> 00:02:37,491
{\an8}أوه، واو، هذه الحانة
ترحيبي وريفي. لطيف - جيد.
49
00:02:37,574 --> 00:02:38,909
وبعد رحلة طويلة،
50
00:02:38,992 --> 00:02:40,577
أنت
مرهقة وأقدامك تؤلمك
51
00:02:40,661 --> 00:02:42,371
تستقر
في زاوية الحانة.
52
00:02:42,454 --> 00:02:44,164
واو، قدمي الساخنة للغاية تؤلمني
53
00:02:44,247 --> 00:02:46,583
بعد هذه الرحلة الطويلة.
54
00:02:46,667 --> 00:02:47,918
فجأة،
55
00:02:48,001 --> 00:02:50,045
راهب
خطوات للخروج من الظلام.
56
00:02:54,508 --> 00:02:57,678
"إلو، أيها المسافرون المتعبون.
57
00:02:57,761 --> 00:02:59,262
تمام.
58
00:02:59,346 --> 00:03:00,889
يا إلهي، فتاة!
59
00:03:00,972 --> 00:03:02,683
شخصية راهب باردة.
60
00:03:02,766 --> 00:03:03,684
شكرا يا رفيق.
61
00:03:03,767 --> 00:03:05,310
لكنني لست مجرد راهب.
62
00:03:05,394 --> 00:03:08,105
أنا هنا لمساعدتك
في مهمة الإنقاذ الخاصة بك
63
00:03:08,188 --> 00:03:09,272
للأمير.
64
00:03:09,356 --> 00:03:11,817
في هذه الحانة،
سوف تجد القرائن
65
00:03:11,900 --> 00:03:14,569
لمساعدتك على طول.
وأحضرت لك هذه الخريطة.
66
00:03:14,653 --> 00:03:19,074
تمت كتابة هذه الخريطة
في لغة Dwarvanroon.
67
00:03:19,157 --> 00:03:21,368
ربما شخص ما هنا
يمكن أن تساعدك على قراءتها.
68
00:03:21,451 --> 00:03:23,286
{\an8}أريد أن أبدأ الهذيان!
69
00:03:23,370 --> 00:03:25,038
اه هل يمكنها فعل ذلك؟
70
00:03:25,122 --> 00:03:26,832
انتظر دقيقة.
71
00:03:26,915 --> 00:03:28,834
انتظر ثانية، هذا ليس كل شيء.
72
00:03:28,917 --> 00:03:30,752
سأقوم بالتدحرج من أجل ذلك.
73
00:03:30,836 --> 00:03:33,755
هو هو، واو، طبيعي 20؟
74
00:03:33,839 --> 00:03:35,507
هذا هو أفضل لفة
يمكنك الحصول على.
75
00:03:35,590 --> 00:03:37,843
نعم! نات 20 يا عزيزي!
76
00:03:37,926 --> 00:03:39,886
♪ أقول لك الحكايات... ♪
77
00:03:43,181 --> 00:03:45,392
هذا الهذيان متكتل رائع!
78
00:03:45,475 --> 00:03:46,935
اه يا شباب
79
00:03:47,018 --> 00:03:50,605
أعتقد أننا يجب أن ننظر
حول اه المهمة
80
00:03:50,689 --> 00:03:54,109
لا أستطيع أن أسمعك! ماما ترقص!
81
00:03:54,651 --> 00:03:55,527
اه...
82
00:03:58,697 --> 00:04:00,365
أوه! ما هذا؟
83
00:04:00,449 --> 00:04:03,535
أنا متشرد غامض.
84
00:04:03,618 --> 00:04:05,287
أراهن يا رفاق
بالتأكيد أريد أن أسأله
85
00:04:05,370 --> 00:04:07,205
بعض المعلومات الهامة
86
00:04:07,289 --> 00:04:09,833
عن مهمة الإنقاذ
الذي نحن على وشك القيام به.
87
00:04:09,916 --> 00:04:10,834
هل هو ساخن؟
88
00:04:10,917 --> 00:04:11,751
هاه؟
89
00:04:12,669 --> 00:04:13,670
اه.
90
00:04:13,753 --> 00:04:16,214
لدي شيء
المهم أن أقول لك.
91
00:04:17,716 --> 00:04:19,009
أنا ساخن.
92
00:04:21,219 --> 00:04:24,931
يا إلهي! أنت وسيم جدا
والزيتية الآن.
93
00:04:25,015 --> 00:04:26,516
شكرا حبيبتي.
94
00:04:26,600 --> 00:04:29,853
اه. حسنًا،
حسنا، ما زلنا بحاجة
95
00:04:29,936 --> 00:04:33,106
لتسليح أنفسنا لفترة طويلة
رحلة إلى الأمام، لذلك...
96
00:04:33,190 --> 00:04:35,150
أوه، انظر، هناك.
97
00:04:35,233 --> 00:04:36,943
إنه تاجر أسلحة
98
00:04:37,027 --> 00:04:38,528
مرحبًا.
99
00:04:38,612 --> 00:04:42,073
حسناً، مارسيلين، عباءتك
مصنوعة فقط من سلسلة بيكسي،
100
00:04:42,157 --> 00:04:43,742
لذلك ربما ترغب في شراء--
101
00:04:43,825 --> 00:04:45,118
نعم، سأقوم بالسرقة
كل هذه الأشياء.
102
00:04:46,244 --> 00:04:48,455
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
سيدة شابة؟
103
00:04:50,207 --> 00:04:52,459
اه.
الأربعة لن تكون كافية
104
00:04:52,542 --> 00:04:54,002
أنا فقط أمزح.
105
00:04:54,085 --> 00:04:56,129
حصلت على تلك الكفاءة
مكافأة يا عزيزي.
106
00:04:56,213 --> 00:04:57,839
- دعنا نذهب!
- أوه، هيك، نعم!
107
00:04:58,757 --> 00:05:00,842
هاه؟
108
00:05:00,926 --> 00:05:04,221
كل بضاعتي!
لقد أخذت كل بضاعتي!
109
00:05:04,304 --> 00:05:05,597
ماذا كنت أفكر؟
110
00:05:05,680 --> 00:05:07,349
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
غادر الاسطبلات.
111
00:05:07,432 --> 00:05:09,851
انتظر.
112
00:05:09,935 --> 00:05:12,103
رجل آخر؟ هل هو ساخن؟
113
00:05:13,271 --> 00:05:14,773
تشا تشينغ، عزيزي!
114
00:05:16,149 --> 00:05:18,109
- أوه.
- رائع.
115
00:05:18,193 --> 00:05:20,862
لم أقبل قط
ملك قصير من قبل.
116
00:05:20,946 --> 00:05:22,656
أنا لست ملكًا،
مجرد تاجر بسيط.
117
00:05:27,702 --> 00:05:31,331
يا هذا!
كن في الطابور أيها الجندي!
118
00:05:31,414 --> 00:05:32,874
ونفخ هذا الصدر!
119
00:05:32,958 --> 00:05:35,085
ماذا تفعل؟
120
00:05:35,168 --> 00:05:37,420
بناء جيش
للمعركة الحتمية.
121
00:05:37,504 --> 00:05:39,381
- يا هذا!
- أنا؟
122
00:05:39,464 --> 00:05:40,757
حصلت على أي أسلحة؟
123
00:05:40,841 --> 00:05:42,968
لدي مجرد صولجان
وبعض السهام.
124
00:05:43,051 --> 00:05:44,469
مذهل! أنت هنا!
125
00:05:44,553 --> 00:05:47,013
تمام! ياي!
126
00:05:47,097 --> 00:05:49,349
اه. ولكن هناك بالفعل
جيش ينتظرنا
127
00:05:49,432 --> 00:05:50,642
في برج القدم.
128
00:05:50,725 --> 00:05:53,520
إذن، من لديه هنا
تجربة القتال باليد؟
129
00:05:53,603 --> 00:05:54,604
لأنه سيصبح دموياً!
130
00:05:54,688 --> 00:05:56,314
أوه، أنا أحب الدم.
131
00:05:56,398 --> 00:05:58,567
وهذا الرجل ينضم إلى جيشي.
132
00:05:58,650 --> 00:06:00,569
هاه. أحتاج إلى المزيد من القطع.
133
00:06:00,652 --> 00:06:01,903
اه اه...
134
00:06:01,987 --> 00:06:03,321
أوه،
ماذا عن هذا الرجل؟
135
00:06:03,405 --> 00:06:04,823
انه يبدو صعبا جدا.
136
00:06:04,906 --> 00:06:07,117
- هنا تذهب، بي بي.
- أوه، رائع.
137
00:06:07,200 --> 00:06:09,661
سوف نقتل كل من يعبرنا!
138
00:06:11,872 --> 00:06:14,416
أوه، لقد نسيت تقريبا.
أريد أن أشعل بعض الحرائق.
139
00:06:18,169 --> 00:06:19,671
نات 20.
140
00:06:19,754 --> 00:06:22,048
نات 20. نات 20، عزيزتي.
141
00:06:22,132 --> 00:06:23,216
الآن العنب لي.
142
00:06:23,300 --> 00:06:25,176
مهلا، سخونة آلهة.
143
00:06:25,260 --> 00:06:26,970
هل تتذكر المهمة القديمة؟
144
00:06:27,053 --> 00:06:29,306
آلهة!
آلهة! آلهة!
145
00:06:29,389 --> 00:06:32,017
قف! قف!
146
00:06:33,101 --> 00:06:33,977
لماذا توقفت؟
147
00:06:36,229 --> 00:06:38,690
هل قمت ببيع خيولنا للتو؟
148
00:06:38,773 --> 00:06:40,233
كيف سنصل
للأمير الآن؟
149
00:06:40,317 --> 00:06:42,027
انها باردة. حصلت على عملتين ذهبيتين
150
00:06:42,110 --> 00:06:44,029
وصور طفل ذلك الرجل.
151
00:06:44,112 --> 00:06:46,573
موافق. لقد كان
طفل قبيح حقا.
152
00:06:46,656 --> 00:06:48,074
إيه. يمكن أن يكون ابتزازًا جيدًا.
153
00:06:48,158 --> 00:06:49,326
اه. تمام.
154
00:06:49,409 --> 00:06:51,745
تمام. لا بأس.
155
00:06:51,828 --> 00:06:55,248
نحن فقط بحاجة إلى إيجاد طريقة جديدة
للوصول إلى قلعة الأمير.
156
00:06:55,332 --> 00:06:57,626
ليس الأمر كما لو أنهم أضاءوا
مفتاح النار,
157
00:06:57,709 --> 00:07:00,003
غاب عن الصدر
مليئة بالقرائن والإمدادات،
158
00:07:00,086 --> 00:07:04,257
وتحول مصدرها الرئيسي
من المعلومات إلى أوف الساخنة.
159
00:07:04,341 --> 00:07:06,843
ماذا
ربما يمكن أن تسوء؟
160
00:07:08,762 --> 00:07:10,096
حسنًا، أيها الرجال، سجلوا!
161
00:07:11,890 --> 00:07:13,725
- غرام.
- قف.
162
00:07:13,808 --> 00:07:16,102
هاتشي ماتشي، الولد الكبير المركزي.
163
00:07:16,186 --> 00:07:17,896
تشغيل الهذيان مرة أخرى!
164
00:07:17,979 --> 00:07:19,314
أوه!
165
00:07:19,397 --> 00:07:21,816
تفقد نفسك للرقص.
166
00:07:31,076 --> 00:07:32,452
ووو هوو!
167
00:07:34,496 --> 00:07:35,872
نات 20.
168
00:07:35,955 --> 00:07:38,917
- صهيل.
- منشفة يا إلهتي؟
169
00:07:39,000 --> 00:07:41,378
اه، نعم، من فضلك.
170
00:07:43,171 --> 00:07:45,715
قبلاتك زلقة جدا.
171
00:07:45,799 --> 00:07:48,009
آه! هذا يكفي!
172
00:07:49,844 --> 00:07:51,012
أنت كل شيء
قيد الاعتقال!
173
00:07:51,846 --> 00:07:53,139
هاه؟
174
00:07:57,352 --> 00:07:58,228
سجن؟
175
00:07:58,311 --> 00:08:00,897
ماذا؟ انتهت اللعبة.
هذا لا يمكن أن يكون عليه.
176
00:08:00,980 --> 00:08:02,607
سيدة مونك، ماذا يحدث؟
177
00:08:02,691 --> 00:08:07,320
لقد سافرت حتى الآن
لمقابلتك في الحانة.
178
00:08:07,404 --> 00:08:08,822
تسلقنا الجبال،
179
00:08:08,905 --> 00:08:10,699
الوديان المتقاطعة،
180
00:08:10,782 --> 00:08:13,576
وذهب
من خلال غابة دودو.
181
00:08:14,994 --> 00:08:16,996
وأنت أبدا
حتى بدا
182
00:08:17,080 --> 00:08:19,082
للقرائن التي تركتها لك.
183
00:08:19,165 --> 00:08:21,292
والآن المملكة محكوم عليها بالفشل.
184
00:08:21,376 --> 00:08:22,794
انتهت اللعبة.
185
00:08:22,877 --> 00:08:25,255
انتهى بنا الأمر جميعًا في السجن.
186
00:08:25,338 --> 00:08:27,048
انتهى.
187
00:08:27,132 --> 00:08:29,342
لكننا كنا نحظى بالكثير من المرح.
188
00:08:29,426 --> 00:08:31,261
حقًا؟ هل كانت ممتعة؟
189
00:08:31,344 --> 00:08:34,597
نعم! لقد كان هذا، مثل،
قمم ليلة اللعبة الأكثر متعة على الإطلاق!
190
00:08:34,681 --> 00:08:36,433
لقد كان أكثر متعة.
191
00:08:36,516 --> 00:08:38,810
تعال. اسمحوا لي أن أحاول فقط
ونشل هذا الرجل
192
00:08:38,893 --> 00:08:40,770
للمفتاح.
أستطيع أن أخرجنا من هنا.
193
00:08:42,939 --> 00:08:44,107
تفضل، حاول.
194
00:08:44,190 --> 00:08:45,525
لكن اللعبة صعبة حقا.
195
00:08:45,608 --> 00:08:48,653
اه، الدفاعات-shmenses.
حصلت على هذا.
196
00:08:54,200 --> 00:08:55,035
هل فعلت ذلك؟
197
00:08:55,118 --> 00:08:56,077
هل حصلت عليه؟
198
00:08:56,161 --> 00:08:58,747
لا، لكني حصلت على مذكراته!
199
00:08:58,830 --> 00:08:59,706
يا إلهي.
200
00:09:00,498 --> 00:09:01,458
"مذكراتي العزيزة،
201
00:09:01,541 --> 00:09:02,917
اليوم لوحت لشخص ما،
202
00:09:03,001 --> 00:09:05,128
لكنهم كانوا يلوحون
للشخص الذي خلفي."
203
00:09:05,211 --> 00:09:06,337
مهلا، قطعها!
204
00:09:06,421 --> 00:09:08,465
هذا خاص.
هذه خصوصيتي.
205
00:09:13,136 --> 00:09:14,637
أوه! دوري!
206
00:09:14,721 --> 00:09:16,389
لقطعة كبيرة لك.
207
00:09:16,473 --> 00:09:17,640
نات 20!
208
00:09:20,018 --> 00:09:20,935
ما هيك؟
209
00:09:21,019 --> 00:09:22,896
هذا الشيء
لديه أرقام أخرى على ذلك؟
210
00:09:24,481 --> 00:09:26,941
حسنًا، حان دوري الآن.
211
00:09:27,025 --> 00:09:28,318
أنا عجوز الآن.
212
00:09:28,401 --> 00:09:29,986
- يحمي!
- هاه؟
213
00:09:31,571 --> 00:09:33,239
ثمانية عشر. لطيف - جيد.
214
00:09:33,323 --> 00:09:35,825
لكن لا أستطيع أن أنسى
لإضافة مكافأة الجريمة الخاصة بي.
215
00:09:39,079 --> 00:09:41,039
لطيف يا صاح. لقد حصلت عليه.
216
00:09:41,831 --> 00:09:42,999
الآن ماذا؟
217
00:09:43,083 --> 00:09:45,752
سنكون، مثل،
محاصرين هنا إلى الأبد!
218
00:09:45,835 --> 00:09:46,961
يا رفاق، هيا.
219
00:09:47,045 --> 00:09:49,255
لا يزال لدينا
عضو آخر في الحزب.
220
00:09:49,839 --> 00:09:50,882
أنا؟
221
00:09:50,965 --> 00:09:55,762
نعم يا فتاة!
دعونا نرى تلك التحركات!
222
00:09:55,845 --> 00:09:57,305
بالتأكيد، إذا كان هذا هو ما تريد.
223
00:10:05,980 --> 00:10:08,691
يهتفون، يهتفون،
224
00:10:08,775 --> 00:10:13,196
يهتفون، يهتفون، يهتفون...
225
00:10:15,281 --> 00:10:16,116
{\an8}ترديد!
226
00:10:22,997 --> 00:10:24,791
واو، كان ذلك جيدًا جدًا.
227
00:10:24,874 --> 00:10:26,417
كان ذلك مجنونا!
228
00:10:26,501 --> 00:10:28,711
ريني، حيث
هل تعلمت ذلك؟
229
00:10:28,795 --> 00:10:30,713
قد أنظر
مثل الراهب العادي،
230
00:10:30,797 --> 00:10:32,841
لكنني في الواقع واحد
من الرهبان الطائرين العظماء
231
00:10:32,924 --> 00:10:34,008
من ريدليرومب.
232
00:10:34,092 --> 00:10:37,178
أستطيع أن أشبع كل شيء
مع قوة الطيران.
233
00:10:37,262 --> 00:10:39,305
لحم الخنزير المقدس!
234
00:10:41,266 --> 00:10:43,560
نحن قادمون من أجلك يا برينسي!
235
00:10:44,310 --> 00:10:45,937
الأمير مات.
236
00:10:46,020 --> 00:10:47,105
هاه؟
237
00:10:47,188 --> 00:10:48,982
المغامرون
استأجرت لإنقاذه
238
00:10:49,065 --> 00:10:52,735
كان من المفترض أن تكون هنا
قبل ساعتين.
239
00:10:52,819 --> 00:10:53,903
الآن، من فضلك اذهب بعيدا.
240
00:10:56,406 --> 00:10:57,824
هل كان أعزباً؟
241
00:10:59,868 --> 00:11:03,580
♪ تعال معي ♪
242
00:11:03,663 --> 00:11:06,875
♪ والفراشات
والنحل ♪
243
00:11:06,958 --> 00:11:09,794
♪ يمكننا التجول
عبر الغابة ♪
244
00:11:09,878 --> 00:11:12,881
♪ وافعل ذلك كما نشاء ♪