1
00:00:03,240 --> 00:00:06,080
<i>محطة الفضاء الدولية</i>
<i>هو بلا شك</i>

2
00:00:06,160 --> 00:00:08,560
<i>جوهرة تاج المدار الأرضي المنخفض.</i>

3
00:00:10,240 --> 00:00:13,600
<i>مركز مراقبة، معمل أبحاث،</i>
<i>والفصل الدراسي الكل في واحد.</i>

4
00:00:18,400 --> 00:00:20,399
<i>لكن هناك العديد من الأصول الأخرى التي تدور حول الأرض</i>

5
00:00:20,479 --> 00:00:22,999
<i>أكثر أهمية</i>
<i>في حياتنا اليومية...</i>

6
00:00:23,079 --> 00:00:25,919
<i>توصيل الاتصالات،</i>
<i>رصد الطقس</i>

7
00:00:25,999 --> 00:00:28,119
<i>تحديد المواقع العالمية</i>
<i>وإدارة الموارد</i>

8
00:00:28,439 --> 00:00:30,359
<i>والقائمة تتزايد كل عام.</i>

9
00:01:18,758 --> 00:01:21,758
<i>من المحتمل أنك تشاهد</i>
<i>هذا البرنامج عبر القمر الصناعي</i>

10
00:01:21,838 --> 00:01:23,398
<i>بطريقة أو بأخرى،</i>

11
00:01:23,478 --> 00:01:25,878
<i>إما أن يتم نقلها بشكل مباشر أو غير مباشر</i>

12
00:01:25,958 --> 00:01:28,797
<i>على جهاز التلفزيون أو جهاز iPad أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف.</i>

13
00:01:29,557 --> 00:01:33,357
<i>بمعنى آخر، أنت تستخدم التكنولوجيا</i>
<i>كان يُنظر إليه في السابق على أنه خيال علمي.</i>

14
00:01:37,357 --> 00:01:40,597
<i>دفع المظروف</i>
<i>يجب أن تواكب التكنولوجيا الطلب.</i>

15
00:01:41,077 --> 00:01:44,877
<i>مزيد من البيانات</i>
<i>مزيد من الموثوقية والاتصال في الوقت الفعلي.</i>

16
00:01:51,357 --> 00:01:55,277
<i>الأجهزة والتكنولوجيا المخصصة للفضاء</i>
<i>في طليعة العلوم</i>

17
00:01:55,757 --> 00:01:59,197
<i>غالبًا ما يتم تقديم أساليب جديدة</i>
<i>جمع المعلومات العلمية.</i>

18
00:02:03,716 --> 00:02:06,156
<i>مهام العرض التوضيحي</i>
<i>يتم إرسالها بانتظام،</i>

19
00:02:06,236 --> 00:02:09,996
<i>حلول هندسية جديدة</i>
<i>لإثبات وجود الأجهزة في الموقع،</i>

20
00:02:10,076 --> 00:02:12,636
<i>حتى بدون وضع هدف محدد في الاعتبار.</i>

21
00:02:15,796 --> 00:02:19,076
التكنولوجيا تمر
دورة تطوير كاملة

22
00:02:19,156 --> 00:02:21,396
الذي نسميه
القطار السلس للابتكار.

23
00:02:21,476 --> 00:02:25,996
نبدأ من الفكرة
ونعمل معًا على تطويره

24
00:02:26,076 --> 00:02:27,556
من خلال عملنا في المختبرات،

25
00:02:27,636 --> 00:02:29,076
من خلال العمل بالصناعة

26
00:02:29,596 --> 00:02:32,276
وخاصة الصغيرة
والصناعات المتوسطة

27
00:02:32,356 --> 00:02:34,155
والتي هي ناقلات الابتكار،

28
00:02:34,955 --> 00:02:39,195
ولكن في النهاية، عليك أن تثبت
أنه يعمل في المكان الحقيقي، الفضاء.

29
00:02:39,275 --> 00:02:43,355
ومن أجل القيام بذلك، نستخدم المهام

30
00:02:43,435 --> 00:02:47,155
التي يمكن أن تأخذ المخاطرة
من تكنولوجيا الطيران غير المثبتة

31
00:02:47,235 --> 00:02:50,195
وإظهار
إلى المهام الأكبر التي يعملون فيها.

32
00:02:53,955 --> 00:02:57,915
<i>تركز على مختبرات الأبحاث</i>
<i>على الجيل القادم من الأجهزة الفضائية</i>

33
00:02:57,995 --> 00:02:59,435
<i>منتشرة في جميع أنحاء العالم.</i>

34
00:03:00,195 --> 00:03:03,075
<i>بوابة الفضاء البريطانية، حرم هارويل الجامعي،</i>

35
00:03:03,155 --> 00:03:06,154
<i>ESA-RAL</i>
<i>مختبر التصنيع المتقدم</i> <i>يدعم أحدث الأبحاث</i>
<i>والتنمية.</i>

36
00:03:11,794 --> 00:03:13,154
الغرض
من المختبر

37
00:03:13,234 --> 00:03:17,874
هو، في الأساس، لتقييم والفحص المسبق
المواد والعمليات المرشحة

38
00:03:17,954 --> 00:03:19,474
للبعثات الفضائية المستقبلية.

39
00:03:19,554 --> 00:03:23,074
لذلك فإن هذا سوف يوجه وكالة الفضاء الأوروبية
وكذلك مجتمع الفضاء

40
00:03:23,154 --> 00:03:26,274
في تركيز استثماراتهم التكنولوجية
في المنطقة الصحيحة.

41
00:03:34,554 --> 00:03:37,554
<i>المختبر واسع النطاق</i>
<i>مرافق الاختبار في الموقع،</i>

42
00:03:37,634 --> 00:03:42,193
<i>مثل مصدر نيوترون داعش،</i>
<i>سنكروترون مصدر الضوء الماسي</i>

43
00:03:42,273 --> 00:03:44,793
<i>ومرفق الليزر المركزي في المملكة المتحدة.</i>

44
00:03:57,233 --> 00:03:59,553
<i>سيشهد هذا العام الإطلاق الأول</i>
<i>القمر الصناعي</i>

45
00:03:59,633 --> 00:04:04,033
<i>باستخدام منصة SmallGEO،</i>
<i>هيسباسات 36W-1.</i>

46
00:04:05,033 --> 00:04:07,393
<i>SmallGEO، منصة اتصالات</i>

47
00:04:07,473 --> 00:04:10,353
<i>يستوعب نطاقًا واسعًا</i>
<i>الحمولات والبعثات</i>

48
00:04:10,793 --> 00:04:14,072
<i>تم تطويره في ألمانيا</i>
<i>في شراكة بين القطاعين العام والخاص</i>

49
00:04:14,152 --> 00:04:17,752
<i>بين وكالة الفضاء الأوروبية،</i>
<i>OHB والمشغل Hispasat.</i>

50
00:04:19,712 --> 00:04:25,512
إنه بالفعل بسبب
تمكنت هيسباسات ووكالة الفضاء الأوروبية من توحيد قواهما

51
00:04:25,872 --> 00:04:30,032
أننا تمكنا من تطوير قمر صناعي
مع هذا المستوى من الابتكار.

52
00:04:30,112 --> 00:04:35,832
من ناحية، منصة جديدة
مع مقاول رئيسي جديد للأقمار الصناعية.

53
00:04:35,912 --> 00:04:41,992
ومن ناحية أخرى، تنطلق الحمولة،
بالإضافة إلى مستوى عال من الابتكار.

54
00:04:42,072 --> 00:04:47,991
وكل ذلك معًا،
لقد تم تطوير هذا القمر الصناعي.

55
00:04:48,311 --> 00:04:53,911
سوف يتم نقلها بالطائرة
وسوف نقدم خدمات مبتكرة للغاية.

56
00:04:53,991 --> 00:04:58,711
لذا، من النهاية إلى النهاية،
مستوى الابتكار مرتفع جدًا

57
00:04:58,791 --> 00:05:02,311
وبالفعل،
بشكل منفصل لا هيسباسات ولا وكالة الفضاء الأوروبية

58
00:05:02,391 --> 00:05:06,311
كان من الممكن أن
القيام بمثل هذا التطور المعقد.

59
00:05:09,631 --> 00:05:14,751
مع SmallGEO،
ما حاولنا تحقيقه كان، حقًا،

60
00:05:14,831 --> 00:05:20,630
لتطوير منتج جديد في النهاية المنخفضة
من سوق الاتصالات

61
00:05:20,710 --> 00:05:26,430
وفي نفس الوقت هذا المنتج الجديد
سيسمح لمقاول رئيسي جديد

62
00:05:26,510 --> 00:05:30,550
ليصبح لاعبا بارزا
سوق الاتصالات الفضائية.

63
00:05:30,950 --> 00:05:34,550
هذا هو OHB، وهو
المقاول الرئيسي لهذا القمر الصناعي.

64
00:05:35,150 --> 00:05:39,390
هذه هي فئة من الأقمار الصناعية
ليس لديها سوى الدفع الكهربائي على متنها،

65
00:05:39,470 --> 00:05:43,950
وهو نظام عالي الكفاءة
يسمح بتحقيق وفورات جماعية مهمة.

66
00:05:44,190 --> 00:05:47,670
إذن نحن قادرون
لوضع قمر صناعي في الفضاء

67
00:05:47,750 --> 00:05:50,550
بقدرة مماثلة
من مادة كيميائية كاملة،

68
00:05:50,630 --> 00:05:52,789
ولكن مع كتلة أقل بكثير،

69
00:05:52,869 --> 00:05:57,949
وهو ما يعني أقل تكلفة قاذفة و
التوافق مع المزيد من مركبات الإطلاق.

70
00:05:58,029 --> 00:06:01,269
ومرة أخرى، هذا يترجم
في المزايا للمشغلين

71
00:06:01,349 --> 00:06:03,149
الذين تحت تصرفهم،

72
00:06:03,229 --> 00:06:05,709
حلول تقنية أكثر كفاءة
للمهمة.

73
00:06:05,789 --> 00:06:06,829
ولكنها مرنة للغاية،

74
00:06:06,909 --> 00:06:10,269
لذلك يمكن استخدامه أيضًا
لتطبيقات جغرافية ثابتة أخرى.

75
00:06:15,869 --> 00:06:18,349
<i>حدث مجدول آخر</i>
<i>في مجال الاتصالات</i>

76
00:06:18,429 --> 00:06:20,469
<i>هو إطلاق EDRS-C.</i> <i>من المتوقع بحلول نهاية العام.</i>

77
00:06:23,189 --> 00:06:26,788
<i>يعتمد EDRS-C أيضًا</i>
<i>على منصة SmallGEO</i>

78
00:06:26,868 --> 00:06:33,068
<i>وسيكون أول قمر صناعي مخصص</i>
<i>بالنسبة إلى EDRS، خدمة ترحيل البيانات الأوروبية.</i>

79
00:06:33,708 --> 00:06:37,628
<i>سيكون العنصر الثاني</i>
<i>من مرحل الليزر "الطريق السريع للبيانات الفضائية".</i>

80
00:06:38,828 --> 00:06:42,388
<i>الأقمار الصناعية الأرضية المنخفضة مرهونة</i>
<i>مع اتصالات خط البصر</i>

81
00:06:42,468 --> 00:06:46,868
<i>يمكنهم إرسال بياناتهم إلى أعلى</i>
<i>للأقمار الصناعية المتزامنة مع الأرض عبر الليزر</i>

82
00:06:46,948 --> 00:06:50,788
<i>والتي يمكنها بعد ذلك إرسال الإشارة</i>
<i>إلى المحطات الأرضية في أي وقت.</i>

83
00:06:53,748 --> 00:06:57,788
برنامج SmallGEO
هي مجرد الخطوة الأولى لـ OHB.

84
00:06:58,667 --> 00:07:03,667
لقد باعت OHB عددًا بالفعل
وغيرها من أقمار الاتصالات

85
00:07:03,747 --> 00:07:06,667
وبالفعل،
هذه هي بداية خط الإنتاج

86
00:07:06,747 --> 00:07:10,547
والتي سوف تتطور مع مرور الوقت
مثل أي خطوط إنتاج أخرى

87
00:07:10,627 --> 00:07:14,827
من المقاولين الرئيسيين الآخرين
العاملة في سوق الاتصالات الفضائية.

88
00:07:24,587 --> 00:07:27,867
<i>مجال آخر للبحث</i>
<i>كانت فعالة من حيث التكلفة والوقت</i>

89
00:07:27,947 --> 00:07:29,467
<i>في تطوير الأقمار الصناعية.</i>

90
00:07:30,067 --> 00:07:33,586
<i>أدى ذلك إلى وصول CubeSat</i>
<i>وقد طار العديد منها في الفضاء.</i>

91
00:07:34,466 --> 00:07:40,106
<i>قياس 10 × 10 × 10 سنتيمترات فقط</i>
<i>هذه المكعبات الصغيرة، أو الأقمار الصناعية النانوية،</i>

92
00:07:40,186 --> 00:07:41,866
<i>أصبحت ذات شعبية كبيرة</i>

93
00:07:42,186 --> 00:07:43,706
<i>فتح إمكانيات جديدة</i>

94
00:07:43,786 --> 00:07:47,706
<i>لمجموعة واسعة من المجموعات</i>
<i>غير قادر في السابق على الوصول إلى المساحة.</i>

95
00:07:55,746 --> 00:08:01,346
نحن مجموعة صغيرة من الطلاب
مع اثنين من الأساتذة واثنين من المنسقين

96
00:08:01,866 --> 00:08:07,225
ولدينا 52 طالبًا فعلوا ذلك
رسالة الماجستير الخاصة بهم حول هذا المشروع.

97
00:08:08,545 --> 00:08:13,465
إنه مشروع عظيم
للطلاب لأنها هذه المناسبة

98
00:08:13,545 --> 00:08:15,665
لتطبيق الأشياء العملية.

99
00:08:15,745 --> 00:08:18,545
وليس فقط الأشياء النظرية
لقد تعلموا في المدرسة.

100
00:08:18,905 --> 00:08:22,585
القمر الصناعي لدينا
هو قمر صناعي للاتصالات.

101
00:08:22,665 --> 00:08:28,505
نستخدم بروتوكول D-STAR للراديو
هواة التواصل حول العالم.

102
00:08:35,545 --> 00:08:40,264
هذه حقا لحظة خاصة
عندما نتمكن من رؤية ذلك، أخيرًا،

103
00:08:40,344 --> 00:08:47,144
تم تثبيت P-POD على المنصة
الذي سيحمله إلى الفضاء

104
00:08:47,504 --> 00:08:49,184
على متن قاذفة سويوز.

105
00:08:49,944 --> 00:08:53,944
لذلك إنه شعور رائع أن تكون كذلك
هنا في كورو في غيانا الفرنسية

106
00:08:54,024 --> 00:08:58,344
مع الأقمار الصناعية تقريبا
في الفضاء، وجاهزة للعمل اسميًا.

107
00:09:11,063 --> 00:09:12,863
<i>استخدام التكنولوجيا الجاهزة</i>

108
00:09:12,943 --> 00:09:15,703
<i>تم إطلاق CubeSats من محطة الفضاء الدولية</i>

109
00:09:15,783 --> 00:09:18,583
<i>وعلى ظهره</i>
<i>على عمليات إطلاق الأقمار الصناعية الأخرى.</i>

110
00:09:18,943 --> 00:09:22,983
<i>وسيتم نشرهم قريبًا في المريخ</i>
<i>الكويكبات وأبعد من ذلك.</i>

111
00:09:34,223 --> 00:09:37,103
<i>يُستخدم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) يوميًا</i>
<i>من قبل الأشخاص الموجودين على الأرض</i>

112
00:09:37,183 --> 00:09:40,303
<i>بفضل الأقمار الصناعية العالمية لتحديد المواقع</i>
<i>من الولايات المتحدة.</i>

113
00:09:40,903 --> 00:09:43,303
<i>ولكن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ليس كذلك</i>
<i>النظام الوحيد في المدار.</i>

114
00:09:43,863 --> 00:09:46,302
<i>تمتلك روسيا كوكبة GLONASS</i>

115
00:09:46,622 --> 00:09:48,702
<i>تمتلك الصين نظام BeiDou الخاص بها</i>

116
00:09:48,982 --> 00:09:51,502
<i>وأوروبا في طور البناء</i>
<i>شبكة جاليليو.</i>

117
00:09:52,462 --> 00:09:55,542
الخدمات الأولية هي مرحلة
في البرنامج

118
00:09:55,622 --> 00:10:00,102
حيث تتوفر البنية التحتية الكافية
أصبحت متاحة في الفضاء،

119
00:10:00,182 --> 00:10:02,542
الأقمار الصناعية حول العالم,
الذين يدورون حولها.

120
00:10:03,462 --> 00:10:05,502
بالإضافة إلى البنية التحتية على الأرض

121
00:10:05,582 --> 00:10:09,022
التي تتحكم في الأقمار الصناعية
يوفر إشارات الملاحة.

122
00:10:10,542 --> 00:10:15,782
ما يكفي من تلك البنية التحتية جاهزة
بحيث يمكن استخدام الأنظمة.

123
00:10:16,262 --> 00:10:19,021
الاستخدام لا يزال
ليس مئة بالمئة بشكل كامل،

124
00:10:19,101 --> 00:10:21,101
ومن هنا جاءت كلمة الخدمات "الأولية".

125
00:10:26,101 --> 00:10:28,301
<i> هذه الكوكبات</i>
<i>ليست حصرية.</i>

126
00:10:28,861 --> 00:10:32,461
<i>سيستخدم غاليليو أيضًا نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</i>
<i>لمزيد من الدقة</i>

127
00:10:32,901 --> 00:10:35,261
<i>والولايات المتحدة تتدخل</i>
<i>مع نظام GLONASS الروسي</i>

128
00:10:35,341 --> 00:10:37,301
<i>للحصول على خدمات خارج الأرض.</i>

129
00:10:37,661 --> 00:10:39,861
<i>وبعبارة أخرى،</i>
<i>سيقومون بتمكين المركبات الفضائية</i>

130
00:10:39,941 --> 00:10:44,421
<i>للاستفادة من نظام تحديد المواقع</i>
<i>في أي مدار تقريبًا حول الأرض.</i>

131
00:10:50,221 --> 00:10:51,180
بعض الإشارات

132
00:10:51,260 --> 00:10:55,460
متوفرة فقط
خلال نسبة معينة من اليوم

133
00:10:55,860 --> 00:10:59,020
الأقمار الصناعية تتحرك
وليس طوال اليوم

134
00:10:59,100 --> 00:11:01,020
لديك ما يكفي من الأقمار الصناعية في الأفق.

135
00:11:02,180 --> 00:11:03,620
ولكن هناك ما يكفي للبدء،

136
00:11:05,140 --> 00:11:08,220
وهذه لحظة مهمة جدًا
في البرنامج،

137
00:11:08,300 --> 00:11:12,580
لحظة بالغة الأهمية،
لأن هذا يظهر في الواقع للعالم

138
00:11:12,660 --> 00:11:15,660
أن النظام يسير بشكل جيد حقًا،

139
00:11:16,220 --> 00:11:20,340
الأداء الذي يمكننا تقديمه بالفعل
نحن نعلم أنه ممتاز

140
00:11:20,780 --> 00:11:24,499
وبالطبع سوف نستمر
بناء الكوكبة الكاملة،

141
00:11:24,579 --> 00:11:29,139
ولكن يمكن للمستخدمين في الواقع الآن
البدء في استخدام نظام الأقمار الصناعية.

142
00:11:32,419 --> 00:11:35,859
<i>جاليليو الأوروبي</i>
<i>نظام الملاحة على وشك الانتهاء.</i>

143
00:11:36,339 --> 00:11:38,419
<i>المزيد من الأقمار الصناعية</i>
<i>سيتم إطلاقه هذا العام،</i>

144
00:11:38,699 --> 00:11:42,139
<i>الإضافة إلى كوكبة</i>
<i>والذي سيصبح في النهاية رقم 22.</i>

145
00:11:43,219 --> 00:11:47,099
تحت الخدمات الأولية
سيتم تقديم ثلاث خدمات.

146
00:11:47,179 --> 00:11:48,899
إحداها هي ما يسمى بالخدمة المفتوحة.

147
00:11:48,979 --> 00:11:50,619
هذا للسوق الشامل.

148
00:11:50,699 --> 00:11:54,139
هذا هو المكان الذي سيستخدمه الناس
هواتفهم الذكية،

149
00:11:54,219 --> 00:11:57,378
أجهزة الملاحة الخاصة بهم في السيارات

150
00:11:57,458 --> 00:12:03,618
والتي سوف يكون لها
رقائق ممكّنة لجاليليو بالداخل

151
00:12:03,698 --> 00:12:08,018
التي سوف تتلقى
كل من غاليليو ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) معًا.

152
00:12:08,098 --> 00:12:10,018
وهو الجمع
من النظامين

153
00:12:10,098 --> 00:12:13,418
والتي سيتم استخدامها
لتحديد موقف المستخدم.

154
00:12:13,698 --> 00:12:17,338
قبل وكالة الفضاء الأوروبية والمفوضية الأوروبية
عندما بدأنا مع الملاحة عبر الأقمار الصناعية

155
00:12:17,418 --> 00:12:20,058
لم يكن الأمر واضحًا تمامًا بالطبع

156
00:12:20,138 --> 00:12:23,258
كم هو مهم حقا
الملاحة عبر الأقمار الصناعية ستكون.

157
00:12:23,338 --> 00:12:26,778
وكان لدينا دراسات
كان لدينا رؤيتنا في ذلك،

158
00:12:27,218 --> 00:12:30,977
وكنا نعرف
أنه سيكون من المهم،

159
00:12:31,817 --> 00:12:34,137
لكننا الآن نرى حقًا مدى أهميته،

160
00:12:34,217 --> 00:12:37,017
تبحث بشكل خاص
في المستقبل حيث سيكون لدينا...

161
00:12:38,577 --> 00:12:40,577
سنحتاج إلى الحصول عليها

162
00:12:40,657 --> 00:12:44,657
متطورة بما فيه الكفاية
البنية التحتية للملاحة عبر الأقمار الصناعية

163
00:12:44,737 --> 00:12:48,377
لدعم القيادة الذاتية
وجميع أنواع التطبيقات الأخرى.

164
00:12:51,297 --> 00:12:54,537
<i>لقد طورت ناسا بالفعل</i>
<i>أجهزة استقبال GPS متخصصة</i>

165
00:12:54,617 --> 00:12:56,017
<i>للتطبيقات الفضائية.</i>

166
00:12:56,697 --> 00:13:00,377
<i>جهاز استقبال الملاح</i>
<i>من مركز جودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا</i>

167
00:13:00,457 --> 00:13:04,416
<i>أول رحلة طيران كانت في عام 2009</i>
<i>وأثبتت نجاحها الكبير.</i>

168
00:13:05,416 --> 00:13:09,056
<i>عدد من المهام المستقبلية</i>
<i>في HEO وGEO وMEO</i>

169
00:13:09,136 --> 00:13:11,056
<i>أخطط للعمل مع هذا المتلقي،</i>

170
00:13:11,136 --> 00:13:15,496
<i>باستخدام إشارة الحساسية العالية</i>
<i>قدرات الاقتناء والتتبع.</i>

171
00:13:17,536 --> 00:13:21,336
<i>مختبر الدفع النفاث التابع لناسا</i> أيضًا
<i>طوَّرت نظام تحديد المواقع العالمي للطيران BlackJack</i>

172
00:13:22,296 --> 00:13:24,816
<i>يتم نقله الآن على متن الطائرة</i>
<i>قمر صناعي أرجنتيني</i>

173
00:13:24,896 --> 00:13:28,896
<i>ينظر النظام إلى كيفية عمل راديو GPS</i>
<i>الإشارة مشوهة أو متأخرة</i>

174
00:13:28,976 --> 00:13:30,056
<i>على طول مسارها.</i>

175
00:13:30,816 --> 00:13:35,256
<i>يمكن لإشارة GPS النموذجية رسم الموقع</i>
<i>إلى مسافة 22 ياردة تقريبًا.</i>

176
00:13:35,696 --> 00:13:39,535
<i>يمكن لـ BlackJack التحديد الدقيق</i>
<i>القمر الصناعي المضيف له بشكل مستمر</i>

177
00:13:39,615 --> 00:13:42,055
<i>بدقة تبلغ حوالي بوصة واحدة.</i>

178
00:13:42,895 --> 00:13:44,775
<i>هناك ثمانية عشر جهاز استقبال في المدار</i>

179
00:13:44,855 --> 00:13:49,535
<i>أثناء تطوير نظام آخر،</i>
<i>يُسمى نظام Triple GNSS، أو Tri-G،</i>

180
00:13:49,615 --> 00:13:52,815
<i>سيكون قادرًا</i>
<i>لتتبع إشارات GPS وGNSS</i>

181
00:13:52,895 --> 00:13:58,415
<i>بما في ذلك نظام GNSS الروسي والأوروبي</i>
<i>مجموعات الملاحة غاليليو.</i>

182
00:14:15,574 --> 00:14:18,934
<i>جميع الدول التي ترتاد الفضاء</i>
<i>مواصلة عملهم في مراقبة الأرض</i>

183
00:14:19,014 --> 00:14:21,534
<i>بالتعاون</i>
<i>مع عدد من المنظمات.</i>

184
00:14:22,294 --> 00:14:26,294
<i>تحسين تحديد المواقع المدارية</i>
<i>واتصالات عالية السرعة دون عوائق</i>

185
00:14:26,574 --> 00:14:28,414
<i>يعني المزيد من التقنيات الجديدة</i>

186
00:14:28,494 --> 00:14:31,574
<i>تتم إضافتها</i>
<i>إلى أسطول أقمار المراقبة الصناعية.</i>

187
00:14:41,974 --> 00:14:44,173
<i>وتشمل هذه البرامج برنامج كوبرنيكوس الأوروبي</i>

188
00:14:44,253 --> 00:14:47,333
<i>مع ما لا يقل عن</i>
<i>أكثر من ثلاث عمليات إطلاق للأقمار الصناعية Sentinel.</i>

189
00:14:47,893 --> 00:14:50,253
<i>في شهر مارس، سيتم إطلاق Sentinel-2B</i>

190
00:14:50,333 --> 00:14:53,973
<i>تحمل رقعة واسعة</i>
<i>جهاز تصوير متعدد الأطياف عالي الوضوح.</i>

191
00:14:54,533 --> 00:14:56,853
<i>مع وجود Sentinel-2A في المدار بالفعل</i>

192
00:14:56,933 --> 00:15:01,173
<i>القمران الصناعيان Sentinel-2</i>
<i>سيقوم بمراقبة الغطاء الأرضي والغطاء النباتي</i>

193
00:15:01,253 --> 00:15:02,533
<i>وتلوث المياه</i>

194
00:15:03,453 --> 00:15:07,013
الآن بعد أن حصلنا على Sentinel-2B
للطيران مع Sentinel-2A

195
00:15:07,093 --> 00:15:09,493
هناك زوجين
من التحسينات التي نحصل عليها.

196
00:15:09,573 --> 00:15:13,493
حتى الآن، لدينا زيارة أخرى لمدة عشرة أيام
مع الحارس-2B

197
00:15:13,573 --> 00:15:15,413
سيكون لدينا زيارة لمدة خمسة أيام،

198
00:15:15,493 --> 00:15:18,052
وهذا يعني أننا نرى كل بقعة
على الأرض كل خمسة أيام.

199
00:15:18,412 --> 00:15:21,252
وهذا سيساعد بالطبع أيضًا،
لتجنب الغيوم

200
00:15:21,332 --> 00:15:23,852
أو أن يكون لديك فرص أعلى
لكي لا يكون هناك غيوم،

201
00:15:23,932 --> 00:15:25,772
في مختلف مناطق العالم.

202
00:15:26,492 --> 00:15:28,692
كلاهما معًا Sentinal-2A و2B

203
00:15:28,772 --> 00:15:32,532
سوف يحسن الأداء أيضًا
من الخدمات التي تستخدم البيانات.

204
00:15:32,892 --> 00:15:38,252
يساهم Sentinel-2B
إلى كوكبة من الأقمار الصناعية الحارسة

205
00:15:38,332 --> 00:15:43,812
الذي يوفر البيانات حقًا
على مدى عقود في مجالات مختلفة

206
00:15:43,892 --> 00:15:45,652
ومع أدوات مختلفة على متن الطائرة.

207
00:15:45,732 --> 00:15:48,772
لذلك، نحن نبني
نظام التشغيل الكامل

208
00:15:49,131 --> 00:15:51,651
وهو ما يكفي من الحوافز للصناعة

209
00:15:51,731 --> 00:15:54,571
للاستثمار والاعتماد عليها
هذه المعلومات في المستقبل.

210
00:16:00,291 --> 00:16:03,851
Sentinel-2A موجود بالفعل
دعم الكثير من التطبيقات.

211
00:16:03,931 --> 00:16:06,611
وهي تتراوح بين،
على سبيل المثال، التطبيقات الزراعية

212
00:16:06,691 --> 00:16:08,451
حيث يمكننا أن نفعل توقعات العائد،

213
00:16:08,731 --> 00:16:12,451
لرصد الغابات حيث نحن،
على سبيل المثال، انظر إزالة الغابات.

214
00:16:12,731 --> 00:16:15,771
وإلى جانب ذلك،
هناك الكثير من التطبيقات الأخرى

215
00:16:15,851 --> 00:16:20,331
مثل المياه الداخلية حيث
يمكننا أن ننظر إلى نوعية المياه.

216
00:16:20,411 --> 00:16:21,971
يمكننا دعم مراقبة النهر،

217
00:16:22,051 --> 00:16:28,010
ولكن أيضًا المناطق الساحلية حيث نحن
انظر إلى التغييرات في المناطق الساحلية.

218
00:16:28,250 --> 00:16:32,810
علاوة على ذلك، قمنا مؤخرًا بتغيير، أيضًا،
للاستحواذ على مناطق القطب الجنوبي،

219
00:16:32,890 --> 00:16:35,810
أين نحن أيضاً
أبحث الآن في الجليد والأنهار الجليدية.

220
00:16:36,610 --> 00:16:38,850
<i>في وقت لاحق من العام</i>
<i>حارسين آخرين</i>

221
00:16:38,930 --> 00:16:42,130
<i>سيتبعهما Sentinel-5P وSentinel-3B.</i>

222
00:16:42,730 --> 00:16:45,090
<i>مهمة Sentinel-5 Precursor</i>

223
00:16:45,170 --> 00:16:47,810
<i>هو قمر صناعي مخصص</i>
<i>لمراقبة غلافنا الجوي</i>

224
00:16:47,890 --> 00:16:50,490
<i>بفترة زمنية عالية</i>
<i>والتحليل الطيفي.</i>

225
00:16:51,290 --> 00:16:54,290
<i>ويقدم أيضًا</i>
<i>زيادة المراقبة الخالية من السحابة.</i>

226
00:16:54,610 --> 00:16:57,249
القمر الصناعي الثاني
وهو نسخة طبق الأصل من الأول،

227
00:16:57,329 --> 00:17:00,849
هو، بطبيعة الحال،
أقصر لتطوير واختبار.

228
00:17:01,889 --> 00:17:03,889
الفكرة الرئيسية عندما قمنا بتطويرها
نظام جديد,

229
00:17:03,969 --> 00:17:05,889
يتم وضعه على المركبة الفضائية الأولى

230
00:17:05,969 --> 00:17:10,729
حيث تكتشف، في الأساس، كل شيء
المشاكل المبكرة في إنتاج المعدات

231
00:17:10,809 --> 00:17:13,489
التحقق من صحة البرمجيات,
التكامل والاختبار.

232
00:17:14,049 --> 00:17:18,569
جميع المواصفات،
الخطط وإجراءات الاختبار جاهزة

233
00:17:18,649 --> 00:17:21,089
كلما بدأت في البناء
المركبة الفضائية الثانية

234
00:17:21,169 --> 00:17:22,649
وهي بالطبع فائدة كبيرة.

235
00:17:22,729 --> 00:17:26,489
لنفترض أن المركبة الفضائية الثانية،
تم تحقيقه خلال عام ونصف.

236
00:17:26,769 --> 00:17:29,008
التكلفة طبعا
من مركبة فضائية متكررة

237
00:17:29,088 --> 00:17:31,248
أرخص بكثير
من المركبة الفضائية الأولية.

238
00:17:31,328 --> 00:17:34,248
يمكنك القول، في الأساس،
هو 50٪ من سعر الأول.

239
00:17:37,688 --> 00:17:40,288
<i>الحارس-3B</i>
<i>هي مهمة متعددة الآلات</i>

240
00:17:40,368 --> 00:17:42,488
<i>لقياس تضاريس سطح البحر،</i>

241
00:17:42,568 --> 00:17:46,288
<i>درجة حرارة سطح البحر واليابسة</i>
<i>ولون المحيط والأرض.</i>

242
00:17:50,408 --> 00:17:55,928
نحن نتناول عددًا من القضايا التي
تتعلق بتطور العلوم الجديدة

243
00:17:56,008 --> 00:17:57,368
ولكن أيضًا مهام التشغيل.

244
00:17:57,448 --> 00:17:59,408
على سبيل المثال، مهمات Earth Explorer،

245
00:17:59,488 --> 00:18:02,687
البعثات العلمية، ولكن أيضا
نحن نجهز الجيل القادم

246
00:18:02,767 --> 00:18:04,447
من المهمات الحارسة لكوبرنيكوس.

247
00:18:10,087 --> 00:18:12,647
في الخمس إلى العشر سنوات القادمة
في رصد الأرض،

248
00:18:12,727 --> 00:18:16,487
سنواجه العديد من التحديات
وبعضهم يأتي من الخارج.

249
00:18:16,567 --> 00:18:18,767
الدكتاتور الأبراج,

250
00:18:18,847 --> 00:18:21,087
الشركات التجارية
دخول المجال لدينا.

251
00:18:21,167 --> 00:18:24,887
وأعتقد أن علينا أن نرى هناك حقًا،
مثل وكالة الفضاء الأوروبية، ووكالة الفضاء الأوروبية،

252
00:18:24,967 --> 00:18:29,527
مؤسسة عامة، كيف يمكننا ذلك
أفضل رد فعل على هذه التحديات الخارجية

253
00:18:29,607 --> 00:18:31,967
ووضع أنفسنا مع برامجنا

254
00:18:32,047 --> 00:18:35,566
لمعالجة هذه التحديات حقا
من وجهة نظرنا.

255
00:18:46,366 --> 00:18:48,806
<i>عرض ليزر جديد</i>
<i>التكنولوجيا</i>

256
00:18:48,886 --> 00:18:52,046
<i>يتم إطلاق وكالة الفضاء الأوروبية</i>
<i>القمر الصناعي ADM-Aeolus.</i>

257
00:18:52,486 --> 00:18:55,406
<i>تقف ADM</i>
<i>لمهمة ديناميكيات الغلاف الجوي.</i>

258
00:18:55,846 --> 00:18:59,286
<i>وسوف توفر مراقبة عالمية</i>
<i>ملفات تعريف الرياح.</i>

259
00:18:59,806 --> 00:19:02,406
<i>مع هذه المهمة،</i>
<i>تأمل وكالة الفضاء الأوروبية تعزيز معرفتنا</i>

260
00:19:02,486 --> 00:19:05,406
<i>للغلاف الجوي للأرض</i>
<i>وأنظمة الطقس.</i>

261
00:19:24,845 --> 00:19:26,885
<i>الفضاء مكان خطير.</i>

262
00:19:27,285 --> 00:19:30,405
<i>جزء رئيسي</i>
<i>الحفاظ على خدمات موثوقة عبر الأقمار الصناعية</i>

263
00:19:30,485 --> 00:19:32,285
<i>يراقب حالة الطقس.</i>

264
00:19:39,485 --> 00:19:43,524
<i>تتعرض الأرض للقصف باستمرار</i>
<i>عن طريق إتلاف العواصف الشمسية</i>

265
00:19:43,604 --> 00:19:46,124
<i>والجسيمات المشحونة</i>
<i>مطرودة من الشمس.</i>

266
00:19:46,644 --> 00:19:48,204
<i>قد يؤدي هذا إلى تدمير الأقمار الصناعية</i>

267
00:19:48,284 --> 00:19:51,924
<i>وحتى أنظمة الاتصالات</i>
<i>وشبكات الكهرباء على الأرض.</i>

268
00:20:00,004 --> 00:20:01,084
<i>العواصف الجيومغناطيسية</i>

269
00:20:01,164 --> 00:20:03,724
<i>الأشعة السينية الشمسية وتدفق البروتونات</i>

270
00:20:03,804 --> 00:20:05,124
<i>القذف الكتلي الإكليلي</i>

271
00:20:05,204 --> 00:20:06,444
<i>والبقع الشمسية...</i>

272
00:20:06,524 --> 00:20:08,484
<i>تتم مراقبة الجميع بشكل مستمر.</i>

273
00:20:20,723 --> 00:20:23,243
<i>الأرض محاطة أيضًا</i>
<i>بواسطة سحابة من الحطام</i>

274
00:20:23,323 --> 00:20:25,803
<i>من ستين عامًا</i>
<i>الأنشطة الفضائية البشرية.</i>

275
00:20:26,363 --> 00:20:29,323
<i>خردة فضائية</i>
<i>مما قد يؤدي أيضًا إلى إتلاف الأقمار الصناعية.</i>

276
00:20:30,123 --> 00:20:34,083
<i>تهدد الأجسام القريبة من الأرض الأرض أيضًا</i>
<i>ويمكن أن يصطدم بكوكبنا.</i>

277
00:20:45,723 --> 00:20:47,123
<i>تتم مراقبة كل هذه التهديدات</i>

278
00:20:47,203 --> 00:20:50,282
<i>بموجب وكالة الفضاء الأوروبية</i>
<i>برنامج التوعية بأحوال الفضاء</i>

279
00:20:50,362 --> 00:20:54,362
<i>وهي مديرية العمليات</i>
<i>آمل أن أرى استمرارًا في التطور.</i>

280
00:21:11,882 --> 00:21:14,922
نريد حماية أصولنا
في المدار وعلى الأرض

281
00:21:15,002 --> 00:21:17,042
ضد التأثيرات من الفضاء.

282
00:21:17,122 --> 00:21:22,121
ربما من الطقس الفضائي
أو مخاطر الأجسام القريبة من الأرض

283
00:21:22,201 --> 00:21:26,201
ونحن نريد أيضا
لحماية مركبتنا الفضائية في المدار

284
00:21:26,681 --> 00:21:29,641
من المخاطر مثلا
القادمة من الحطام الفضائي.

285
00:21:33,281 --> 00:21:37,801
<i>الحطام الفضائي المشترك بين الوكالات</i>
<i>لجنة التنسيق، أو IADC،</i>

286
00:21:37,881 --> 00:21:42,321
<i>هو منتدى يضم 14 دولة</i>
<i>تم جمعهما معًا لتبادل المعلومات</i>

287
00:21:42,401 --> 00:21:45,241
<i>والبحث في الجوانب المختلفة</i>
<i>لهذه المشكلة.</i>

288
00:21:46,081 --> 00:21:49,041
<i>مجموعات عمل عديدة</i>
<i>يدرسون طرق الحماية</i>

289
00:21:49,121 --> 00:21:50,481
<i>وتخفيف التهديدات.</i>

290
00:22:00,160 --> 00:22:02,840
<i>بغض النظر عن الأجهزة</i>
<i>يدور حول الأرض</i> <i>ولا يمكنه سوى إجراء ملاحظات علمية.</i>

291
00:22:06,800 --> 00:22:10,480
<i>فقط إدراكنا البشري</i>
<i>الجمال الكامن بالأسفل</i>

292
00:22:10,560 --> 00:22:14,400
<i>يمكن أن يساعدنا في التقدير الكامل</i>
<i>الكوكب الذي نسميه وطننا.</i>


