1
00:00:01,910 --> 00:00:05,090
الغلاف الجليدي
هي الكتلة الجليدية لكوكبنا.

2
00:00:05,090 --> 00:00:09,690
الصفائح الجليدية، التربة الصقيعية
والجليد المائي للأعمدة.

3
00:00:09,690 --> 00:00:13,000
وسيط للمحيط و
درجات حرارة الغلاف الجوي،

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,560
عاكس الشمس،
الغلاف الجليدي جزء لا يتجزأ

5
00:00:16,560 --> 00:00:18,363
لنظام التبريد على هذا الكوكب.

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,830
تغير المناخ يؤدي إلى تقلص القمم الجليدية،

7
00:00:21,830 --> 00:00:23,720
وهو تأثير هارب.

8
00:00:23,720 --> 00:00:25,310
عالمنا يسخن.

9
00:00:25,310 --> 00:00:27,640
المحيطات آخذة في الارتفاع، ونحن في حاجة إليها

10
00:00:27,640 --> 00:00:29,645
لفعل شيء حيال ذلك.

11
00:01:18,140 --> 00:01:20,020
من بين كل المياه العذبة على الأرض،

12
00:01:20,020 --> 00:01:23,170
يتم تخزين 99% منها في الصفائح الجليدية،

13
00:01:23,170 --> 00:01:27,100
الكتل الكبيرة المتجمدة
التي تشكل على الأرض.

14
00:01:27,100 --> 00:01:29,810
ومع تغير المناخ، تذوب الصفائح الجليدية

15
00:01:29,810 --> 00:01:32,300
يمكن أن تساهم في ارتفاع مستوى سطح البحر،

16
00:01:32,300 --> 00:01:33,790
والتي يمكن أن تضع المدن الضعيفة

17
00:01:33,790 --> 00:01:35,289
حول العالم في خطر.

18
00:01:42,150 --> 00:01:43,880
من القطب الجنوبي إلى جرينلاند،

19
00:01:43,880 --> 00:01:46,640
من أنهار ألاسكا الجليدية إلى سفالبارد،

20
00:01:46,640 --> 00:01:48,960
تمت تغطية عملية الجسر الجليدي التابعة لناسا

21
00:01:48,960 --> 00:01:52,000
المناطق الجليدية على كوكبنا في عام 2017،

22
00:01:52,000 --> 00:01:54,873
مع سجل سبعة
حملات ميدانية منفصلة.

23
00:02:06,160 --> 00:02:08,430
مهمة الجسر الجليدي، الأطول بالنسبة لناسا

24
00:02:08,430 --> 00:02:12,000
تشغيل العلوم المحمولة جوا
برنامج مراقبة الجليد القطبي

25
00:02:12,000 --> 00:02:14,650
هو جمع البيانات عن الصفائح الجليدية المتغيرة،

26
00:02:14,650 --> 00:02:17,880
الأنهار الجليدية والجليد البحري،
والحفاظ على الاستمرارية

27
00:02:17,880 --> 00:02:21,268
القياسات بين
مهمة القمر الصناعي ICESat.

28
00:02:28,340 --> 00:02:30,460
عالم المناخ الرائد ذو الشهرة العالمية

29
00:02:30,460 --> 00:02:32,630
ورائد الفضاء الدكتور بيرس سيلرز

30
00:02:32,630 --> 00:02:36,820
كان مدير الأرض
قسم العلوم في ناسا-غودارد.

31
00:02:36,820 --> 00:02:39,550
بعد أن رأيت الأرض من الفضاء
على ثلاث رحلات مكوكية

32
00:02:39,550 --> 00:02:43,530
وستة إيفا، دكتور سيلرز
كان قلقا للغاية

33
00:02:43,530 --> 00:02:45,123
لمستقبل مناخنا.

34
00:02:48,510 --> 00:02:51,000
- الآن، ربما يكون Icebridge هو
واحدة من أهمها

35
00:02:51,000 --> 00:02:53,163
الحملات الميدانية التي نقوم بها الآن.

36
00:02:54,300 --> 00:02:56,821
العالم يسخن،
وهو يسخن بشكل أسرع

37
00:02:56,821 --> 00:03:00,000
في الشمال، حول
القطب الشمالي، أكثر من أي مكان آخر،

38
00:03:00,000 --> 00:03:01,600
بعامل اثنين ونصف.

39
00:03:01,600 --> 00:03:04,670
إنها مرتين ونصف
زيادة في الاحترار هنا

40
00:03:04,670 --> 00:03:06,360
مقارنة بالمعدل العالمي.

41
00:03:06,360 --> 00:03:09,200
لذلك هذا هو المكان الذي يحدث فيه كل شيء.

42
00:03:09,200 --> 00:03:11,880
ونتيجة لذلك،
الجليد يذوب بسرعة.

43
00:03:11,880 --> 00:03:14,340
إنه يذوب في المحيط المتجمد الشمالي،

44
00:03:14,340 --> 00:03:15,880
والكتلة الجليدية على قمة جرينلاند

45
00:03:15,880 --> 00:03:18,620
يذوب ويسقط في المحيط الأطلسي.

46
00:03:18,620 --> 00:03:20,710
لذلك نحن نرسم ذلك باستخدام الطائرات

47
00:03:20,710 --> 00:03:22,730
والأقمار الصناعية حيثما نستطيع.

48
00:03:22,730 --> 00:03:24,610
وبالطبع لدينا
الناس على الأرض،

49
00:03:24,610 --> 00:03:26,570
التحقق من هذه البيانات أيضًا.

50
00:03:26,570 --> 00:03:29,640
لذا فإن هذه هي نقطة الصفر بالنسبة للاحتباس الحراري.

51
00:03:29,640 --> 00:03:30,760
نحن نقوم بالكثير من العمل هنا،

52
00:03:30,760 --> 00:03:32,730
لقد بذلنا الكثير من الجهد في ذلك.

53
00:03:32,730 --> 00:03:33,680
وأعتقد أن هذا يؤتي ثماره

54
00:03:33,680 --> 00:03:36,297
من حيث تحسين الفهم.

55
00:03:41,360 --> 00:03:44,430
العملية
بدأ مشروع Icebridge في عام 2009،

56
00:03:44,430 --> 00:03:47,090
ويستمر في الطيران
الطائرات عبر المنطقة

57
00:03:47,090 --> 00:03:49,050
مع أجهزة الاستشعار المتقدمة

58
00:03:49,050 --> 00:03:52,140
والأرض المنسقة
يمر بها العلماء

59
00:03:52,140 --> 00:03:55,240
للتأكد من دقة بيانات الأقمار الصناعية.

60
00:03:55,240 --> 00:03:58,340
الآن بالتزامن مع
وكالة الفضاء الأوروبية,

61
00:03:58,340 --> 00:04:00,820
يقومون بالتنسيق والمشاركة
البيانات مع إضافية

62
00:04:00,820 --> 00:04:05,003
أصول الأقمار الصناعية التي تطير
أدوات علمية متطابقة.

63
00:04:06,630 --> 00:04:09,073
لماذا تذوب القمم الجليدية؟

64
00:04:10,030 --> 00:04:12,870
بسبب ما يسمى بالغازات الدفيئة.

65
00:04:12,870 --> 00:04:16,120
ثاني أكسيد الكربون، الميثان، أكسيد النيتروز،

66
00:04:16,120 --> 00:04:19,230
والغازات المفلورة في الغلاف الجوي.

67
00:04:19,230 --> 00:04:23,550
معًا، يقومون بتسخين
الغلاف الجوي عن طريق حبس الطاقة.

68
00:04:23,550 --> 00:04:27,290
بينما كان ثاني أكسيد الكربون دائمًا جزءًا
من تركيبة الغلاف الجوي،

69
00:04:27,290 --> 00:04:30,163
لقد تغير منذ
الثورة الصناعية.

70
00:04:31,070 --> 00:04:34,740
- في عصر ما قبل الصناعة
العمر، استجابة ثاني أكسيد الكربون

71
00:04:34,740 --> 00:04:38,210
لدرجة الحرارة كانت درجة الحرارة

72
00:04:38,210 --> 00:04:40,870
سيرتفع وسيرتفع ثاني أكسيد الكربون.

73
00:04:40,870 --> 00:04:43,940
وهكذا إذا كانت درجة الحرارة
إذا انخفض، سينخفض ثاني أكسيد الكربون.

74
00:04:43,940 --> 00:04:45,810
والسبب في ذلك هو
وعندما ارتفعت درجة الحرارة،

75
00:04:45,810 --> 00:04:49,740
المحيط الحيوي بأكمله
تسريع وانبعاث ثاني أكسيد الكربون.

76
00:04:49,740 --> 00:04:52,700
وكان لدينا المزيد من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.

77
00:04:52,700 --> 00:04:54,570
لذلك نحن نفهم هذه العملية.

78
00:04:54,570 --> 00:04:56,610
مشكلة المجتمع العلمي

79
00:04:56,610 --> 00:04:59,600
هو في عصر ما بعد الصناعة،

80
00:04:59,600 --> 00:05:02,700
يرتفع ثاني أكسيد الكربون سابقًا
ارتفاع درجة الحرارة.

81
00:05:02,700 --> 00:05:04,430
لذلك حدث شيئين مختلفين.

82
00:05:04,430 --> 00:05:08,580
واحدة ما قبل الصناعة، حيث
كانت درجة الحرارة تقود ثاني أكسيد الكربون.

83
00:05:08,580 --> 00:05:11,800
ما بعد الصناعة، حيث
ثاني أكسيد الكربون يقود درجة الحرارة.

84
00:05:11,800 --> 00:05:13,790
وهو ما يعني تماما
جسدية مختلفة،

85
00:05:13,790 --> 00:05:16,080
العملية البيولوجية مستمرة.

86
00:05:16,080 --> 00:05:18,320
ونحن لا نفهم
ما النتيجة

87
00:05:18,320 --> 00:05:21,110
من هذا التغيير هو
هو تغيير أساسي

88
00:05:21,110 --> 00:05:23,230
لكيفية عمل الأرض، وكيف تعمل الأرض

89
00:05:23,230 --> 00:05:25,170
يعمل التوازن الإشعاعي.

90
00:05:25,170 --> 00:05:28,504
وهكذا لأننا لا نفهم
ذلك، نحن قلقون للغاية.

91
00:05:28,504 --> 00:05:30,070
لأننا لا نرى أي قوة تقييدية

92
00:05:30,070 --> 00:05:32,510
على الارتفاع المستمر في درجات الحرارة

93
00:05:32,510 --> 00:05:34,430
بسبب الزيادة المستمرة في ثاني أكسيد الكربون.

94
00:05:34,430 --> 00:05:35,480
وهذه مشكلة.

95
00:05:37,090 --> 00:05:38,790
الدفء
وقلبت الموازين من جديد

96
00:05:38,790 --> 00:05:40,930
مع أحر شهر أكتوبر على الإطلاق.

97
00:05:40,930 --> 00:05:44,170
ولكن أيضا رابع سخونة
منذ عام حتى الآن بالنسبة للعالم،

98
00:05:44,170 --> 00:05:46,620
بحسب الطازج
التحليل من قبل العلماء

99
00:05:46,620 --> 00:05:49,943
في مركز NOAH الوطني
المعلومات البيئية.

100
00:05:50,900 --> 00:05:53,450
يعد إنشاء مجموعات بيانات طويلة المدى أمرًا بالغ الأهمية

101
00:05:53,450 --> 00:05:55,450
مهم عند دراسة المناخ.

102
00:05:55,450 --> 00:05:58,000
لذلك للحفاظ على الاستمرارية،
جيل جديد

103
00:05:58,000 --> 00:06:00,913
لرصد الأرض
الأقمار الصناعية تأتي على الانترنت.

104
00:06:02,240 --> 00:06:06,430
قامت وكالة الفضاء الأوروبية بنشر Aeolus،
ميتوب ثلاثة، سنتينل سي،

105
00:06:06,430 --> 00:06:10,440
ووكالة ناسا أطلقت ICESat-2، JSSC،

106
00:06:10,440 --> 00:06:13,170
ومهام متابعة GRACE.

107
00:06:13,170 --> 00:06:15,330
كل هذه الأقمار الصناعية
لديك أداة واحدة

108
00:06:15,330 --> 00:06:18,150
المشترك الذي يقيس الارتفاع.

109
00:06:18,150 --> 00:06:20,120
- مقياس الارتفاع الراداري هو
أداة جميلة

110
00:06:20,120 --> 00:06:23,070
لأنه يقيس تقريبا
كل ما نحتاجه على هذا الكوكب.

111
00:06:23,070 --> 00:06:25,010
ويقيس ارتفاع البحر

112
00:06:25,010 --> 00:06:28,340
ارتفاع القمم الجليدية، ولكن
كما يمكننا استخدامه لقياس

113
00:06:28,340 --> 00:06:30,500
ارتفاعات البحيرات والأنهار،

114
00:06:30,500 --> 00:06:32,962
حتى تستمد تصريف النهر.

115
00:06:41,641 --> 00:06:44,210
ميتوب-سي،
المركز الثالث في برنامج METOP،

116
00:06:44,210 --> 00:06:47,780
يحمل ما لا يقل عن 13
أدوات المراقبة.

117
00:06:47,780 --> 00:06:51,033
بعضها متطابق
مجموعة الأقمار الصناعية الخاصة بـ NOAH.

118
00:06:53,990 --> 00:06:56,162
- لدينا 10 أدوات على متن METOP،

119
00:06:56,162 --> 00:06:58,010
لقد كانت منصة كبيرة جدًا.

120
00:06:58,010 --> 00:07:00,210
ويتم توفير هذه الأدوات أيضًا

121
00:07:00,210 --> 00:07:02,510
من قبل منظمات مختلفة.

122
00:07:02,510 --> 00:07:06,340
لدينا مجموعة من الأدوات
مقدمة من NOAH-NASA.

123
00:07:06,340 --> 00:07:08,310
لدينا الأدوات المقدمة من CNSA.

124
00:07:08,310 --> 00:07:11,732
لقد أحضرنا الأدوات
التي تم شراؤها من قبل وكالة الفضاء الأوروبية،

125
00:07:11,732 --> 00:07:14,780
وبعض الأدوات الأخرى
التي يتم شراؤها من قبل يوميتسات.

126
00:07:14,780 --> 00:07:19,190
- لذا فإن METOP-C هو الأخير
القمر الصناعي لبرنامج التعاون

127
00:07:19,190 --> 00:07:23,410
الذي كان لدينا مع NOAH في الولايات المتحدة

128
00:07:23,410 --> 00:07:26,280
كجزء مما أطلقنا عليه
نظام المنتج المشترك الأولي.

129
00:07:26,280 --> 00:07:30,450
وفي عام 1998، وقعت يوميتسات ونوح

130
00:07:30,450 --> 00:07:34,810
اتفاقية التعاون هذه،
حيث ثلاثة أقمار صناعية أوروبية،

131
00:07:34,810 --> 00:07:36,390
أو كانت هناك ثلاثة أقمار صناعية لـ METOP

132
00:07:36,390 --> 00:07:38,690
المقابلة لثلاثة أقمار صناعية أمريكية.

133
00:07:38,690 --> 00:07:41,810
وبالنسبة لهذه الأقمار الصناعية،
نحن نشارك الأدوات

134
00:07:41,810 --> 00:07:45,460
حتى يحصل المستخدم
المعلومات من كلا القمرين الصناعيين،

135
00:07:45,460 --> 00:07:46,670
نفس أنواع المعلومات.

136
00:07:46,670 --> 00:07:49,890
لذلك حاولنا خلق التآزر
بين الولايات المتحدة وأوروبا،

137
00:07:49,890 --> 00:07:51,623
المزيد من الفوائد لمستخدمينا.

138
00:07:54,410 --> 00:07:57,040
- لم نتوقع ذلك
سنكون قادرين على قياس

139
00:07:57,040 --> 00:08:00,320
مستوى سطح البحر إلى عدد قليل فقط
ملم كل 10 أيام.

140
00:08:00,320 --> 00:08:03,277
وبعد مثل هذه الدقة
القياسات لمدة 25 عاما

141
00:08:03,277 --> 00:08:05,910
أنه يتم رصد ارتفاع مستوى سطح البحر.

142
00:08:05,910 --> 00:08:07,960
وربما حتى الكشف عن تسارع

143
00:08:07,960 --> 00:08:09,200
في سجل مستوى سطح البحر.

144
00:08:09,200 --> 00:08:12,490
وكان هذا شيئًا
لم يكن من المتصور قبل 25 عاما.

145
00:08:12,490 --> 00:08:14,890
ولكن كما فعلت التكنولوجيا
أصبحت أكثر دقة،

146
00:08:14,890 --> 00:08:16,270
لقد تمكنا من صنع المزيد والمزيد

147
00:08:16,270 --> 00:08:17,847
قياسات دقيقة لمستوى سطح البحر.

148
00:08:17,847 --> 00:08:20,593
وهكذا يمكننا أن نكون أكثر من ذلك
واثق من نتائجنا.

149
00:08:21,930 --> 00:08:24,590
جنبا إلى جنب مع، لدينا
أنظمة المراقبة الأخرى

150
00:08:24,590 --> 00:08:27,430
بخلاف قياس الارتفاع، نحن
لديك مهمة الجاذبية،

151
00:08:27,430 --> 00:08:31,200
دعا نعمة، حيث كل
شهر نزن المحيط.

152
00:08:31,200 --> 00:08:34,020
ولدينا الروبوتات التي
تطفو في جميع أنحاء البحر،

153
00:08:34,020 --> 00:08:36,610
حوالي 3000 إلى 4000
التي تأخذ درجة الحرارة

154
00:08:36,610 --> 00:08:39,070
من المحيط كل بضعة أيام.

155
00:08:39,070 --> 00:08:40,550
لذلك عندما نجمع النتائج نحصل عليها

156
00:08:40,550 --> 00:08:42,730
من مهمة الجاذبية، حيث نوزن،

157
00:08:42,730 --> 00:08:45,350
وحيث يطفو ARGO،
حيث نقيس درجة الحرارة،

158
00:08:45,350 --> 00:08:47,630
نحصل على نفس الإجابات تقريبًا

159
00:08:47,630 --> 00:08:50,310
التي سنحصل عليها من أجهزة قياس الارتفاع الرادارية،

160
00:08:50,310 --> 00:08:52,590
إلى بضعة ملليمترات.

161
00:08:52,590 --> 00:08:54,310
لذلك نحن واثقون جدًا من نتائجنا

162
00:08:54,310 --> 00:08:57,430
أننا نرى 25
سنوات من ارتفاع مستوى سطح البحر

163
00:08:57,430 --> 00:08:59,820
حوالي ثلاثة ملليمترات في السنة.

164
00:08:59,820 --> 00:09:02,510
الذي لا يبدو كذلك
كثيرا، ولكن كما نرى

165
00:09:02,510 --> 00:09:05,310
بدأت تتزايد عاماً بعد عام،

166
00:09:05,310 --> 00:09:08,140
ونحن نعلم أن التسارع
سيكون مدمرا للغاية

167
00:09:08,140 --> 00:09:10,888
للمجتمعات الساحلية
في جميع أنحاء العالم.

168
00:09:10,888 --> 00:09:13,390
عولس، وكالة الفضاء الأوروبية
أحدث قمر صناعي لمستكشف الأرض,

169
00:09:13,390 --> 00:09:15,880
التي معها الوكالة
سوف قياس ملامح الرياح

170
00:09:15,880 --> 00:09:19,100
من الفضاء بتقنية الليزر.

171
00:09:19,100 --> 00:09:21,630
- في الوقت الراهن، لدينا
فهم سيء للغاية

172
00:09:21,630 --> 00:09:24,813
لكيفية الرياح في جميع أنحاء العالم.

173
00:09:25,700 --> 00:09:27,710
ونحن بحاجة إلى مزيد من المعرفة حول ذلك.

174
00:09:27,710 --> 00:09:29,810
ولكن هذه هي المعلومات
عليك أن تبدأ.

175
00:09:29,810 --> 00:09:32,380
يجب أن يكون لديك صورة
كيف هو الطقس الآن

176
00:09:32,380 --> 00:09:35,463
لتكون قادرة على التنبؤ كيف هو
الطقس في المستقبل.

177
00:09:36,660 --> 00:09:38,740
- عولس هي مهمة قصيرة نسبيا

178
00:09:38,740 --> 00:09:41,060
لإثبات
إمكانات الدوبلر

179
00:09:41,060 --> 00:09:42,750
الرياح الخفيفة الهواء في الفضاء.

180
00:09:42,750 --> 00:09:46,340
وبمجرد أن نتمكن من إثبات ذلك
هذا في الواقع جعله لائقًا

181
00:09:46,340 --> 00:09:48,710
تأثير على العددية
توقعات الطقس,

182
00:09:48,710 --> 00:09:52,280
ثم نأمل أن نتمكن من الحصول على
مهمة المتابعة التشغيلية،

183
00:09:52,280 --> 00:09:55,730
أو ربما عدة أقمار صناعية جنبًا إلى جنب،

184
00:09:55,730 --> 00:09:57,400
بدلاً من قمر صناعي واحد فقط.

185
00:09:57,400 --> 00:09:58,910
إنها ليست مجرد معلومات عن الرياح، في الواقع،

186
00:09:58,910 --> 00:10:00,970
تحتاج إلى أن تعرف أيضا
معلومات درجة الحرارة،

187
00:10:00,970 --> 00:10:03,080
معلومات الضغط والرطوبة.

188
00:10:03,080 --> 00:10:05,800
لكن الرياح هي المفتاح
مكون تلك المعلومات

189
00:10:05,800 --> 00:10:07,830
التي تحتاج إلى معرفتها الآن

190
00:10:07,830 --> 00:10:09,730
للعمل على الطقس في المستقبل.

191
00:10:12,040 --> 00:10:14,745
الحارس-3A
تم إطلاقه في عام 2016،

192
00:10:14,745 --> 00:10:17,010
و3 ب في عام 2018.

193
00:10:17,010 --> 00:10:20,520
كلا القمرين الصناعيين في المقام الأول
التركيز على محيطاتنا.

194
00:10:20,520 --> 00:10:22,590
يقيسون
درجة الحرارة واللون والارتفاع

195
00:10:22,590 --> 00:10:26,053
سطح البحر، كما
وكذلك سمك الجليد البحري.

196
00:10:27,020 --> 00:10:29,160
هذه القياسات
اللازمة لدراسة التغييرات

197
00:10:29,160 --> 00:10:33,840
في مستوى سطح البحر، والتلوث البحري
والإنتاجية البيولوجية.

198
00:10:33,840 --> 00:10:37,683
لقد تم بالفعل إطلاق Sentinel-3A
أسفرت عن نتائج مثيرة للاهتمام.

199
00:10:39,260 --> 00:10:40,640
- كانت مهمة Sentinel-3 في الواقع

200
00:10:40,640 --> 00:10:44,011
مهمة متعددة الاستخدامات
بمعنى أنه يخدم

201
00:10:44,011 --> 00:10:46,570
مجموعة كبيرة ومتنوعة من مختلفة
خدمات كوبرنيكوس.

202
00:10:46,570 --> 00:10:49,040
لذلك نحن لا نعمل فقط مع

203
00:10:49,040 --> 00:10:50,420
خدمة البيئة البحرية,

204
00:10:50,420 --> 00:10:52,350
نحن نعمل أيضًا مع
الأرض مع الغلاف الجوي،

205
00:10:52,350 --> 00:10:54,010
ومع خدمة المناخ.

206
00:10:54,010 --> 00:10:56,680
هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من البيانات
التي يمكننا توفيرها في الواقع.

207
00:10:56,680 --> 00:10:59,130
ربما تكون الخدمة البحرية هي الأكثر

208
00:10:59,130 --> 00:11:00,640
تطورت في الوقت الراهن.

209
00:11:00,640 --> 00:11:03,290
إنها تستخدم بالفعل البيانات عبر المحيط،

210
00:11:03,290 --> 00:11:05,190
وخاصة بيانات لون المحيط،

211
00:11:05,190 --> 00:11:08,320
الذي يخبرنا شيئا
حول النظام البيئي البحري،

212
00:11:08,320 --> 00:11:11,130
عن صحة
البحر، ويمكن في الأساس

213
00:11:11,130 --> 00:11:15,288
توقع أيضًا شيئًا ما
مثل أزهار الطحالب الضارة.

214
00:11:21,750 --> 00:11:25,040
الغطاء الثلجي يعطينا فكرة
حول مدى مياه الثلج.

215
00:11:25,040 --> 00:11:28,770
وهكذا في الأساس
يعطينا فكرة عن،

216
00:11:28,770 --> 00:11:32,070
عندما يذوب هذا، ل
على سبيل المثال، إلى أين نذهب من حيث

217
00:11:32,070 --> 00:11:35,040
نماذج التنبؤ الجريان السطحي.

218
00:11:35,040 --> 00:11:37,210
لذلك بالنسبة للتطبيقات الهيدرولوجية،

219
00:11:37,210 --> 00:11:39,483
ولكن أيضًا للطقس
التنبؤ مثلا.

220
00:11:39,483 --> 00:11:41,010
- مهمة Sentinel-3 المفترضة

221
00:11:41,010 --> 00:11:43,450
لتستمر حتى عام 2040 على الأقل.

222
00:11:43,450 --> 00:11:47,270
إذن A والآن B سيكونان في الفضاء قريبًا.

223
00:11:47,270 --> 00:11:49,970
نماذج C و D، والتي
هي نسخ طبق الأصل من هذا واحد،

224
00:11:49,970 --> 00:11:52,640
قيد التصنيع
الآن، وسوف تكتمل

225
00:11:52,640 --> 00:11:54,070
بحلول نهاية العقد.

226
00:11:54,070 --> 00:11:58,200
ومن المتوقع أن يكونوا كذلك
سيتم إطلاقه في الإطار الزمني 2023-24

227
00:11:58,200 --> 00:12:01,643
لتغطية أساسا
مهمة Sentinel-3 حتى عام 2030.

228
00:12:03,650 --> 00:12:05,910
لهذا السبب نريد أن
لها قياسات مستمرة.

229
00:12:05,910 --> 00:12:10,180
لذلك خططنا مع
السلسلة التالية من مهام JASON.

230
00:12:10,180 --> 00:12:12,970
جيسون CS أو الحارس 6
سيكون لها على الأقل

231
00:12:12,970 --> 00:12:14,390
10 سنوات أخرى من القياسات.

232
00:12:14,390 --> 00:12:15,810
لأننا بحاجة إلى مواصلة المراقبة

233
00:12:15,810 --> 00:12:18,230
مستوى سطح البحر أثناء تسارعه.

234
00:12:20,540 --> 00:12:22,740
مع هذا
التنبؤ بعيد المدى،

235
00:12:22,740 --> 00:12:25,640
تسارع العالمية
يمكن رصد الاحترار،

236
00:12:25,640 --> 00:12:27,833
وتطوير نماذج تنبؤية أفضل.

237
00:12:29,870 --> 00:12:32,820
- نعم، لهذا السبب، من خلال وجود
القياسات الثلاثة،

238
00:12:32,820 --> 00:12:34,410
الذي يساعدنا على فهم السبب.

239
00:12:34,410 --> 00:12:38,100
التي يمكننا أن نرى من
نعمة مقياس منها

240
00:12:38,100 --> 00:12:40,000
القارات التي تأتي منها المياه،

241
00:12:40,000 --> 00:12:42,433
أن جرينلاند والقارة القطبية الجنوبية تذوبان.

242
00:12:43,300 --> 00:12:44,800
كما أن بعض الأنهار الجليدية تذوب أيضًا.

243
00:12:44,800 --> 00:12:46,630
ويمكننا أيضًا أن نرى درجة الحرارة

244
00:12:46,630 --> 00:12:50,860
من الكرة الأرضية يزداد،
يمكننا مشاهدة الماء

245
00:12:50,860 --> 00:12:53,863
في المحيط يتوسع فعليًا
لعدم المزيد والمزيد من الحرارة.

246
00:13:07,070 --> 00:13:09,330
العلماء على
الأرض تواصل الابتكار

247
00:13:09,330 --> 00:13:11,993
طرق لتحسين دقة بيانات الأقمار الصناعية.

248
00:13:15,400 --> 00:13:18,120
قد يبدو البحث عن العلم أمرًا بعيد المنال.

249
00:13:18,120 --> 00:13:20,460
ومع ذلك، هذا هو بالضبط ما يفعله الدكتور بوب بروين

250
00:13:20,460 --> 00:13:23,210
من بليموث البحرية
المختبر رائد

251
00:13:23,210 --> 00:13:26,302
تقنية جديدة في علم المحيطات عبر الأقمار الصناعية.

252
00:13:30,480 --> 00:13:34,060
من خلال تجهيز لوح ركوب الأمواج الخاص به
جهاز يسمى SmartFin،

253
00:13:34,060 --> 00:13:36,490
يستطيع بوب قياس درجة حرارة سطح البحر

254
00:13:36,490 --> 00:13:39,870
وحركة السواحل
المياه بهاتفه الذكي.

255
00:13:39,870 --> 00:13:43,110
في وقت لاحق، يمكن لبوب استخدام
بيانات SmartFin التي جمعها

256
00:13:43,110 --> 00:13:46,282
لتفسير أفضل
بيانات القمر الصناعي Sentinel-3.

257
00:13:53,360 --> 00:13:56,540
الحراس جزء من
برنامج كوبرنيكوس.

258
00:13:56,540 --> 00:13:58,780
باستخدام الأدوات الثلاثة الموجودة على متن الطائرة،

259
00:13:58,780 --> 00:14:01,470
تتجمع الأقمار الصناعية
معلومات عن لون المحيط,

260
00:14:01,470 --> 00:14:05,640
نوعية المياه، والتغيرات في
مستوى سطح البحر، والأهم

261
00:14:05,640 --> 00:14:08,613
لأبحاث بوب، البحر
درجة حرارة السطح.

262
00:14:13,030 --> 00:14:17,600
- مع أكثر من 40 عاما من
القياس الإشعاعي الحراري لدينا الآن

263
00:14:17,600 --> 00:14:20,060
من منصاتنا الفضائية
يمكننا أن نبدأ في الحصول على

264
00:14:20,060 --> 00:14:21,770
فهم جيد حقا لكيفية ذلك

265
00:14:21,770 --> 00:14:24,900
تتغير درجة الحرارة في
البيئة القريبة من الشاطئ.

266
00:14:24,900 --> 00:14:27,680
ودرجة الحرارة أمر بالغ الأهمية
أحد مكونات محيطاتنا.

267
00:14:27,680 --> 00:14:31,700
فهو يتحكم في علم الأحياء،
من خلال التغيرات في معدلات النمو

268
00:14:31,700 --> 00:14:35,130
والتكاثر، فإنه يتحكم
البيئة المادية،

269
00:14:35,130 --> 00:14:37,104
جنبا إلى جنب مع الملوحة، فإنه يسيطر

270
00:14:37,104 --> 00:14:39,970
كثافة المحيط,
كيف تتحرك التيارات الساحلية

271
00:14:39,970 --> 00:14:42,970
وهي أيضًا أساسية
مكونات الكيمياء البحرية.

272
00:14:42,970 --> 00:14:45,060
معدلات التفاعل للعديد من المواد الكيميائية

273
00:14:45,060 --> 00:14:46,755
تعتمد على درجة الحرارة.

274
00:14:46,755 --> 00:14:50,364
الغازات التي تنتقل من
الغلاف الجوي إلى المحيط

275
00:14:50,364 --> 00:14:55,050
تعتمد على درجة الحرارة.

276
00:14:55,050 --> 00:14:57,270
البيانات في الموقع
جمعها العلماء

277
00:14:57,270 --> 00:14:59,060
مثل بوب مهم للغاية

278
00:14:59,060 --> 00:15:01,970
لأنه مكمل
ويساعد على التحقق من البيانات

279
00:15:01,970 --> 00:15:04,930
تقدمها الأقمار الصناعية Sentinel.

280
00:15:04,930 --> 00:15:07,410
على سبيل المثال، درجة الحرارة
من المياه الساحلية

281
00:15:07,410 --> 00:15:09,500
يصعب قياسها من الفضاء

282
00:15:09,500 --> 00:15:13,400
لأن لديهم عالية جدا
مستويات التنوع البيولوجي البحري.

283
00:15:13,400 --> 00:15:16,820
لذلك يجد العلماء جديدا و
طرق ذكية لزيادة

284
00:15:16,820 --> 00:15:20,290
عدد في الموقع
القياسات في هذه المياه.

285
00:15:20,290 --> 00:15:22,070
مع SmartFin، على سبيل المثال،

286
00:15:22,070 --> 00:15:24,530
راكبي الأمواج وغيرهم من عشاق الرياضات المائية

287
00:15:24,530 --> 00:15:28,058
يمكن جمع البيانات في حين
الاستمتاع بهوايتهم.

288
00:15:42,045 --> 00:15:45,060
وفي الوقت نفسه، أرسلت ناسا
مهمتين قمريتين جديدتين

289
00:15:45,060 --> 00:15:49,450
لمراقبة الأكثر أهمية
تغيير المناطق، القطبين.

290
00:15:49,450 --> 00:15:53,860
ناسا والأبحاث الألمانية
مركز علوم الأرض، GFZ،

291
00:15:53,860 --> 00:15:57,390
أطلقت GRACE-FO،
مواصلة الثورية

292
00:15:57,390 --> 00:16:01,172
قياسات الجاذبية
سابقتها غريس.

293
00:16:04,560 --> 00:16:07,940
ICESat-2، بمواصفات متقدمة
نظام قياس الارتفاع بالليزر,

294
00:16:07,940 --> 00:16:10,111
تواصل عمل سابقتها.

295
00:16:14,670 --> 00:16:17,410
هذه التكنولوجيا الجديدة سوف
مساعدة في دراسة الصفائح الجليدية،

296
00:16:17,410 --> 00:16:22,410
ولكن أيضًا الجليد البحري، والأنهار الجليدية،
التربة الصقيعية والغطاء الثلجي.

297
00:16:22,880 --> 00:16:26,700
المعروفة مجتمعة باسم
الغلاف الجليدي، هذه المناطق المتجمدة

298
00:16:26,700 --> 00:16:30,173
تساعد على الحفاظ على الاستقرار
ظروف الحياة على الأرض.

299
00:16:35,802 --> 00:16:39,120
- ICESat-2 هو أحدث تقنيات ناسا

300
00:16:39,120 --> 00:16:43,690
لقياس الارتفاع أو
ارتفاع الصفائح الجليدية.

301
00:16:43,690 --> 00:16:45,510
وبتكرار تلك
القياسات عبر الزمن,

302
00:16:45,510 --> 00:16:47,580
يمكننا قياس مدى الجليد
الأوراق تتغير.

303
00:16:47,580 --> 00:16:50,480
سوف يسمح لنا بذلك أيضًا
قياس ارتفاع الجليد البحري،

304
00:16:50,480 --> 00:16:54,112
وهي طريقة لفهم
سمك ذلك الجليد البحري.

305
00:16:56,900 --> 00:17:00,000
وهذا حقًا تقدم كبير للأمام

306
00:17:00,000 --> 00:17:02,880
في كل من دقة الارتفاع لدينا

307
00:17:02,880 --> 00:17:05,070
تغيير القياسات، وكذلك التغطية.

308
00:17:05,070 --> 00:17:07,410
كل واحدة من تلك الحزم الستة تعطينا الكثير

309
00:17:07,410 --> 00:17:09,480
بيانات أكثر مما لدينا من قبل.

310
00:17:09,480 --> 00:17:11,060
تم تصميم وبناء ICESat-2 هنا

311
00:17:11,060 --> 00:17:12,610
في مركز جودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا،

312
00:17:12,610 --> 00:17:14,210
وهي تستفيد من الكثير

313
00:17:14,210 --> 00:17:16,940
لأحدث التطورات في تلك التكنولوجيا.

314
00:17:16,940 --> 00:17:19,370
إنها حقا أداة ممتازة للدراسة

315
00:17:19,370 --> 00:17:21,223
التغيرات في الصفائح الجليدية والجليد البحري.

316
00:17:24,850 --> 00:17:26,600
بالنسبة للجليد البحري، فهو أمر بالغ الأهمية حقًا.

317
00:17:26,600 --> 00:17:28,370
يلعب تأثير الدرجة الأولى

318
00:17:28,370 --> 00:17:30,450
في أنماط الطقس حول العالم.

319
00:17:30,450 --> 00:17:33,080
ينظم الجليد البحري في المحيط المتجمد الشمالي

320
00:17:33,080 --> 00:17:35,400
تبادل الحرارة وبخار الماء

321
00:17:35,400 --> 00:17:37,730
بين المحيط والغلاف الجوي.

322
00:17:37,730 --> 00:17:39,970
وكلما أصبح الجليد البحري أرق أو أكثر سمكًا،

323
00:17:39,970 --> 00:17:42,430
فهو إما يسمح بأكثر أو أقل

324
00:17:42,430 --> 00:17:44,300
من أن يحدث التبادل الحراري.

325
00:17:44,300 --> 00:17:48,530
للصفائح الجليدية، مثل ذلك الجليد
ويضيع مرة أخرى في المحيط،

326
00:17:48,530 --> 00:17:51,320
ويتجه مباشرة إلى ارتفاع مستوى سطح البحر،

327
00:17:51,320 --> 00:17:53,830
والذي يؤثر بالطبع على الناس في جميع أنحاء العالم.

328
00:17:53,830 --> 00:17:56,850
هكذا ناسا
العلماء يعبرون القطب الجنوبي

329
00:17:56,850 --> 00:17:59,350
أخذ الارتفاع و
قياسات العمق الرادارية

330
00:17:59,350 --> 00:18:02,023
للمساعدة في معايرة أدوات ICESat-2.

331
00:18:03,732 --> 00:18:05,250
واحد من الآخر
التجارب التي كنا نقوم بها

332
00:18:05,250 --> 00:18:07,810
هو ترك ما نحن عليه
استدعاء عاكسات مكعب الزاوية

333
00:18:07,810 --> 00:18:11,330
للحصول على تقييم
توجيه القمر الصناعي ICESat-2

334
00:18:11,330 --> 00:18:12,750
عندما نجري قياس الارتفاع،

335
00:18:12,750 --> 00:18:15,090
كيف نتأكد أنه في المكان الصحيح؟

336
00:18:15,090 --> 00:18:17,760
حتى في هذه الصورة، حيث
يمكنك رؤية عمود الخيزران

337
00:18:17,760 --> 00:18:19,890
مع غطاء أبيض صغير في نهايته.

338
00:18:19,890 --> 00:18:22,358
ومضمنة في تلك القبعة،
قطعة صغيرة من الزجاج

339
00:18:22,358 --> 00:18:26,830
بحجم خنصرك تقريبًا
مسمار، ومعايرة للعودة

340
00:18:26,830 --> 00:18:29,704
ضوء الليزر الأخضر من القمر الصناعي.

341
00:18:39,810 --> 00:18:42,420
مع المطلوب
أدوات المراقبة في مكانها،

342
00:18:42,420 --> 00:18:45,370
والخطوة التالية هي تفسير البيانات.

343
00:18:45,370 --> 00:18:47,140
- الصفائح الجليدية هي في الواقع ديناميكية للغاية،

344
00:18:47,140 --> 00:18:48,860
ويتدفقون تحت ثقلهم،

345
00:18:48,860 --> 00:18:50,270
من وسط الطبقة الجليدية

346
00:18:50,270 --> 00:18:53,540
إلى محيط القارة.

347
00:18:53,540 --> 00:18:55,990
في المناطق شديدة البرودة، وبطريقة عالية

348
00:18:55,990 --> 00:18:58,990
على صفائحنا الجليدية، نحصل عليها
تراكم الثلوج بكثرة،

349
00:18:58,990 --> 00:19:02,530
ومع مرور الوقت، ذلك
يمكن أن يتراكم التراكم.

350
00:19:02,530 --> 00:19:05,530
إذا بقي باردا بما فيه الكفاية
وأن الثلج مستمر

351
00:19:05,530 --> 00:19:07,250
وبعد ذلك تحصل على سنة أخرى من الثلج

352
00:19:07,250 --> 00:19:09,020
وعام آخر من الثلج
يمكنك أن تتخيل الوزن

353
00:19:09,020 --> 00:19:11,500
من الثلوج على رأس قواته

354
00:19:11,500 --> 00:19:13,010
بعض الطبقات السفلية للضغط.

355
00:19:13,010 --> 00:19:14,930
نحن نسمي ذلك التكثيف الثابت

356
00:19:14,930 --> 00:19:17,033
من الطبقة العليا من الصفائح الجليدية.

357
00:19:17,890 --> 00:19:20,720
عندما نتحدث عن
صحة الصفائح الجليدية لدينا،

358
00:19:20,720 --> 00:19:24,050
نتحدث عن الكتلة
توازن الطبقة الجليدية.

359
00:19:24,050 --> 00:19:26,900
هذا يعني في الأساس
الدخول في حالة توازن

360
00:19:26,900 --> 00:19:30,460
مع كافة الشروط
الماء أو الجليد يخرج.

361
00:19:30,460 --> 00:19:31,730
صحة الصفائح الجليدية

362
00:19:31,730 --> 00:19:35,320
يعتمد على توازن هذه
شروط الإدخال والإخراج.

363
00:19:35,320 --> 00:19:37,380
لكن تفاعل الغلاف الجوي،

364
00:19:37,380 --> 00:19:40,890
تيارات المحيط ودرجات الحرارة
يمكن أن تجبر الصفائح الجليدية

365
00:19:40,890 --> 00:19:42,790
خارج هذا التوازن.

366
00:19:42,790 --> 00:19:45,100
- على نطاق واسع، الرياح في القارة القطبية الجنوبية

367
00:19:45,100 --> 00:19:47,550
هي نوع من الغزل في اتجاه عقارب الساعة الكبيرة

368
00:19:47,550 --> 00:19:49,590
الاتجاه في جميع أنحاء القارة.

369
00:19:49,590 --> 00:19:51,820
لكن يمكنك أن تتخيل قبة كبيرة من الجليد

370
00:19:51,820 --> 00:19:54,250
لديه القليل من العوائق مثل الأشجار

371
00:19:54,250 --> 00:19:56,600
أو الجبال نوع من توجيه الرياح.

372
00:19:56,600 --> 00:19:59,920
وبالتالي الرياح التي
نوع من يحركها الجاذبية

373
00:19:59,920 --> 00:20:01,480
وينزل القارة يمكن أن يبني

374
00:20:01,480 --> 00:20:04,150
السرعة بسرعة كبيرة، ومرة أخرى،

375
00:20:04,150 --> 00:20:06,710
دون انقطاع من أي نوع من الإزعاج.

376
00:20:06,710 --> 00:20:09,100
ونحن نسمي تلك الرياح التخشبية.

377
00:20:09,100 --> 00:20:10,620
ولهم تأثير كبير

378
00:20:10,620 --> 00:20:13,310
على ما يحدث في
حافة القارة.

379
00:20:13,310 --> 00:20:15,910
حول القارة القطبية الجنوبية،
هناك تيار هائل

380
00:20:15,910 --> 00:20:18,740
الذي نسميه القطب الجنوبي
التيار المحيطي.

381
00:20:18,740 --> 00:20:22,000
ويتدفق في اتجاه عقارب الساعة
في جميع أنحاء القارة.

382
00:20:22,000 --> 00:20:23,860
بالقرب من القارة، لدينا أيضًا

383
00:20:23,860 --> 00:20:25,460
التيار الساحلي في القطب الجنوبي.

384
00:20:25,460 --> 00:20:28,270
يبقى حقا قريبة من الساحل.

385
00:20:28,270 --> 00:20:31,520
ويتدفق عكس اتجاه عقارب الساعة
في جميع أنحاء القارة.

386
00:20:31,520 --> 00:20:34,070
بالإضافة إلى هؤلاء
التيارات على نطاق القارة,

387
00:20:34,070 --> 00:20:37,600
لدينا أيضًا نطاق إقليمي
التيارات، مثل الدوامات.

388
00:20:37,600 --> 00:20:40,130
الدوامات هي هذه الأجزاء من المحيطات

389
00:20:40,130 --> 00:20:42,360
التي هي نوعاً ما معزولة،
بسبب التضاريس،

390
00:20:42,360 --> 00:20:44,520
أو تضاريس قاع المحيط.

391
00:20:44,520 --> 00:20:47,980
عادة ما تكون مغلقة
التيارات التي تنتشر في كثير من الأحيان.

392
00:20:47,980 --> 00:20:52,030
الدوامات لها دور كبير
في تكوين الجليد البحري،

393
00:20:52,030 --> 00:20:55,300
وأيضًا في التيارات التي تطفو بالفعل

394
00:20:55,300 --> 00:20:57,750
تحت رفوفنا الجليدية.

395
00:20:57,750 --> 00:21:01,070
يمكنك أن تتخيل ذلك حولك
حافة القارة,

396
00:21:01,070 --> 00:21:03,760
بالقرب من تلك الرفوف الجليدية،
الماء الدافئ من المحيط

397
00:21:03,760 --> 00:21:05,730
يمكن أن تتدخل في هذا التجويف

398
00:21:05,730 --> 00:21:07,830
والمساهمة في ذوبان القاعدية.

399
00:21:07,830 --> 00:21:10,530
الذوبان من مياه المحيط الدافئة

400
00:21:10,530 --> 00:21:12,653
من قيعان أرففنا الجليدية.

401
00:21:13,530 --> 00:21:16,840
ولادة في القارة القطبية الجنوبية هي
متفرقة بعض الشيء،

402
00:21:16,840 --> 00:21:18,330
ومن الصعب تصميمه فعليًا.

403
00:21:18,330 --> 00:21:20,020
لكن بعض العوامل المساهمة

404
00:21:20,020 --> 00:21:22,040
المرتبطة بالولادة
تشمل تلك القوية

405
00:21:22,040 --> 00:21:26,380
الرياح التعاقبية تضغط على
حافة الطبقة الجليدية،

406
00:21:26,380 --> 00:21:28,140
الضغط على حافة الجرف الجليدي،

407
00:21:28,140 --> 00:21:29,853
وولادة الجبال الجليدية الكبيرة.

408
00:21:31,300 --> 00:21:33,450
لذلك نحن نقيس ارتفاع السطح،

409
00:21:33,450 --> 00:21:36,120
ويمكننا أن نأخذ هذا القياس الرأسي،

410
00:21:36,120 --> 00:21:38,420
نوع من دمجها
على طبقة جليدية كاملة

411
00:21:38,420 --> 00:21:40,220
والحصول على تغيير الحجم.

412
00:21:40,220 --> 00:21:42,130
ومن ثم العلم الحقيقي
من ICESat-2 يأخذ

413
00:21:42,130 --> 00:21:45,490
هذا التغيير في الحجم و
وتحويله إلى تغيير جماعي.

414
00:21:45,490 --> 00:21:48,810
ومن ذلك يمكننا أن نحدد
كم هو الجليد في الواقع

415
00:21:48,810 --> 00:21:51,740
يتحول إلى الماء في لدينا
المحيطات وارتفاع مستوى سطح البحر.

416
00:21:51,740 --> 00:21:54,080
لذا فإن الطبقة الجليدية في جرينلاند تنحسر.

417
00:21:54,080 --> 00:21:57,720
وهو يرق بشكل متفاوت، ولكن
في الغالب على طول السواحل.

418
00:21:57,720 --> 00:21:59,810
إنه رقيق يفوق توقعاتنا.

419
00:21:59,810 --> 00:22:01,817
وكل هذا التخفيف يحدث

420
00:22:01,817 --> 00:22:04,500
المنبع حيث
يتم تأريض الطبقة الجليدية.

421
00:22:04,500 --> 00:22:07,360
ولذلك، فإن هذا يجري
الحق في المحيط

422
00:22:07,360 --> 00:22:10,090
والمساهمة في متوسط ارتفاع مستوى سطح البحر.

423
00:22:10,090 --> 00:22:12,815
- منذ أن أطلقنا ERS-1 عام 1992

424
00:22:12,815 --> 00:22:17,280
لقد عملنا على
السلاسل الزمنية لمقياس الارتفاع الراداري,

425
00:22:17,280 --> 00:22:21,290
ولقد استنتجنا 25 سنة طويلة

426
00:22:21,290 --> 00:22:23,330
سلسلة زمنية لارتفاع مستوى سطح البحر.

427
00:22:23,330 --> 00:22:26,150
ارتفاع مستوى سطح البحر هو كبير
مؤشر تغير المناخ،

428
00:22:26,150 --> 00:22:28,270
لأنه يتكامل
على سبيل المثال تذوب

429
00:22:28,270 --> 00:22:30,810
جرينلاند والقارة القطبية الجنوبية.

430
00:22:30,810 --> 00:22:33,120
لقد قمنا بتحليل هذه السلسلة،

431
00:22:33,120 --> 00:22:36,560
وقمنا بتحليل
خطأ، وهو تحت السيطرة.

432
00:22:36,560 --> 00:22:38,910
وهكذا اقتنع العلماء

433
00:22:38,910 --> 00:22:42,260
أن لدينا الآن بوضوح في المتوسط

434
00:22:42,260 --> 00:22:44,180
ثمانية سنتيمترات من ارتفاع مستوى سطح البحر،

435
00:22:44,180 --> 00:22:47,470
ولكن لدينا أيضًا تباينًا إقليميًا.

436
00:22:47,470 --> 00:22:51,270
على سبيل المثال، في المناطق الاستوائية،
إنها ثلاثة أضعاف هذه القيمة.

437
00:22:51,270 --> 00:22:55,835
وما لدينا أيضا
تحليلها مع البيانات الأخيرة

438
00:22:55,835 --> 00:22:59,410
في السنوات الخمس الماضية، البحر
وقد تسارع المستوى.

439
00:22:59,410 --> 00:23:01,650
لذا فهي ليست ثلاثة ملليمترات في السنة،

440
00:23:01,650 --> 00:23:03,930
أو 3.2 ملم في السنة،

441
00:23:03,930 --> 00:23:06,860
إنها أشبه بـ 5 ملم في السنة.

442
00:23:06,860 --> 00:23:09,610
لقد قدمنا هذه البيانات
للناس الذين يقومون بالتوقعات،

443
00:23:09,610 --> 00:23:12,380
للعلماء، تغير المناخ
العلماء يقومون بالتوقعات.

444
00:23:12,380 --> 00:23:17,330
وقد قاموا بتصميمها
مستوى سطح البحر عام 2100

445
00:23:17,330 --> 00:23:21,050
والذي من المتوقع أن يكون اثنان
متر أعلى من اليوم.

446
00:23:21,050 --> 00:23:22,948
هذه الرسوم المتحركة
يظهر كيف مختلفة

447
00:23:22,948 --> 00:23:26,700
سوف تبدو الكرة الأرضية بحلول ذلك الوقت،
ويدفعنا إلى النظر

448
00:23:26,700 --> 00:23:29,553
حيث الطعام و
سوف تأتي المياه العذبة من.