1
00:00:04,240 --> 00:00:07,160
- سماء الليل هي آلة الزمن.

2
00:00:08,642 --> 00:00:10,842
كلما نظرنا أبعد في الكون،

3
00:00:10,843 --> 00:00:13,844
كلما عدنا بالزمن إلى الوراء.

4
00:00:14,244 --> 00:00:15,923
ما نراه في سماء الليل هو فقط

5
00:00:15,924 --> 00:00:20,166
نسبة قليلة من
محتويات الكون.

6
00:00:21,247 --> 00:00:24,727
معظمها عبارة عن مادة مظلمة وطاقة مظلمة.

7
00:00:24,728 --> 00:00:29,690
نحن نعلم أنه موجود، لكنه موجود
الطبيعة بعيدة عنا في الوقت الحالي.

8
00:01:06,786 --> 00:01:08,666
لم يعد يعوقها ضبابي،

9
00:01:08,667 --> 00:01:10,867
الجو ملوث في كثير من الأحيان،

10
00:01:10,868 --> 00:01:13,148
التلسكوبات وغيرها
تمكنت أجهزة الاستشعار

11
00:01:13,149 --> 00:01:15,669
للحصول على صور أوضح من المدار

12
00:01:15,670 --> 00:01:19,152
بفضل التقدم في
التكنولوجيا والهندسة.

13
00:01:20,232 --> 00:01:22,672
وفي ستينيات القرن الماضي، بدأت الأقمار الصناعية في القيام بذلك

14
00:01:22,673 --> 00:01:25,553
استكشاف الكون المحيط بنا.

15
00:01:25,554 --> 00:01:27,633
لقد رأوا ما وراء الضوء المرئي

16
00:01:27,634 --> 00:01:32,636
إلى الأشعة فوق البنفسجية، والأشعة تحت الحمراء،
الأشعة السينية وحتى أشعة جاما.

17
00:01:33,158 --> 00:01:35,717
مثل الكون نفسه
فهمنا ل

18
00:01:35,718 --> 00:01:39,518
بداياته، بنائه،
التطور، والمستقبل

19
00:01:39,519 --> 00:01:42,682
تتطور وتتوسع باستمرار.

20
00:01:44,201 --> 00:01:46,721
في العقدين الأخيرين
من القرن العشرين،

21
00:01:46,722 --> 00:01:48,443
الولايات المتحدة ودول أخرى

22
00:01:48,444 --> 00:01:52,445
بدأت في تطوير المزيد
برامج بحثية كبيرة

23
00:01:52,446 --> 00:01:57,448
باستخدام أكبر وأكثر
التلسكوبات الفضائية المعقدة.

24
00:01:58,448 --> 00:02:00,927
- منذ مئات السنين،
آلاف السنين،

25
00:02:00,928 --> 00:02:04,769
لقد اعتقد البشر أن
الكون مكان ثابت للغاية.

26
00:02:04,770 --> 00:02:07,010
إذا خرجت ليلا و
انظر إلى سماء الليل

27
00:02:07,011 --> 00:02:10,092
سترى تلك الأشياء
لا تتغير كثيرا حقا.

28
00:02:10,093 --> 00:02:13,333
ظهر الكون جدا
ساكنة لفترة طويلة.

29
00:02:13,334 --> 00:02:15,094
ونحن نعلم الآن أن هذا ليس صحيحا.

30
00:02:15,095 --> 00:02:17,575
الكون مكان ديناميكي للغاية

31
00:02:17,576 --> 00:02:20,135
والأشياء تحدث طوال الوقت.

32
00:02:20,136 --> 00:02:22,857
في كل ثانية، ينفجر نجم

33
00:02:22,858 --> 00:02:26,338
في انفجار سوبر نوفا عملاق
في مكان ما في الكون.

34
00:02:26,339 --> 00:02:27,700
وعلينا أن نذهب ونجده.

35
00:02:27,701 --> 00:02:29,659
علينا أن نبني
الأدوات القادرة

36
00:02:29,660 --> 00:02:32,463
للعثور على تلك الأحداث غير المتوقعة.

37
00:02:32,703 --> 00:02:36,183
- الخلفية الكونية
إكسبلورر، أو القمر الصناعي COBE

38
00:02:36,184 --> 00:02:39,184
بدأت في تبلور
صورة كبيرة للكون

39
00:02:39,185 --> 00:02:41,105
عن طريق رسم خريطة لخلفية الميكروويف

40
00:02:41,106 --> 00:02:44,666
بقايا الإشعاع من
الكون المبكر.

41
00:02:44,667 --> 00:02:47,147
خليفتها، WMAP، هي التي خلقت أكثر من غيرها

42
00:02:47,148 --> 00:02:50,548
صورة مفصلة للكون الرضع.

43
00:02:50,549 --> 00:02:52,110
- حسنا لأنه يأخذ الضوء

44
00:02:52,111 --> 00:02:54,191
أكثر من 13 مليار سنة للوصول إلينا،

45
00:02:54,192 --> 00:02:56,192
نحن نرى الآن كيف بدا الكون

46
00:02:56,193 --> 00:03:00,032
مثل ذلك الحين أكثر من 13
منذ مليار سنة، لذلك كان الأمر كذلك

47
00:03:00,033 --> 00:03:02,994
بقايا أحفورية من
ما الكون المبكر

48
00:03:02,995 --> 00:03:06,795
كان مثل، وتمامًا مثل الحفريات
تستخدم لدراسة الماضي

49
00:03:06,796 --> 00:03:08,676
نحن نستخدم هذا الضوء ل
دراسة ما الكون

50
00:03:08,677 --> 00:03:12,759
كان مثل طريق العودة بالقرب من البداية.

51
00:03:12,999 --> 00:03:15,959
ويمكنك أن ترى هناك بقعًا زرقاء

52
00:03:15,960 --> 00:03:19,160
والبقع الحمراء، وماذا
تلك التي تتوافق مع

53
00:03:19,161 --> 00:03:23,203
أكثر سخونة قليلا و
صور أكثر برودة من السماء.

54
00:03:23,204 --> 00:03:26,043
تلك صورة هناك،
تلك البقع الساخنة والباردة،

55
00:03:26,044 --> 00:03:30,727
هذا النمط، هو في الحقيقة، إنه كذلك
وهج الانفجار الكبير.

56
00:03:31,006 --> 00:03:35,328
على مستوى أعمق وطويل الأمد،

57
00:03:35,329 --> 00:03:38,769
إنه أمر مذهل
الاتساق أن الصورة

58
00:03:38,770 --> 00:03:42,450
يمكننا أن نضع معا من الكون

59
00:03:42,451 --> 00:03:45,892
بسيطة نسبيا، ذلك
القطع تتناسب مع بعضها البعض.

60
00:03:45,893 --> 00:03:50,735
إنها مذهلة
تأكيد الدراسة

61
00:03:50,736 --> 00:03:53,175
علم الكونيات لسنوات عديدة حتى الآن

62
00:03:53,176 --> 00:03:54,936
لقد تم بناؤه للتو، وهنا هو عليه.

63
00:03:54,937 --> 00:03:56,576
في بعض النواحي، نحن نتعرف

64
00:03:56,577 --> 00:03:59,057
الكون كما نعرف ساحاتنا الخلفية.

65
00:03:59,058 --> 00:04:01,818
- انضمت مركبة بلانك الفضائية التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية إلى الأسطول

66
00:04:01,819 --> 00:04:04,179
وتوسعت في ملاحظاتهم.

67
00:04:04,180 --> 00:04:05,700
لقد تمكنوا معًا من رسم الخريطة

68
00:04:05,701 --> 00:04:08,342
مناطق شاسعة بأطوال موجية متعددة،

69
00:04:08,343 --> 00:04:10,102
لتمكين علماء الفلك من تحديد

70
00:04:10,103 --> 00:04:14,145
الحجم والشكل والعمر
من الكون المعروف.

71
00:04:14,146 --> 00:04:16,506
- لقد حصلنا عليها بعد 70 ألف سنة

72
00:04:16,507 --> 00:04:19,227
بدأ الكون في
الانفجار الكبير، كل ما كان موجودا

73
00:04:19,228 --> 00:04:23,028
وكان البلازما الساخنة مماثلة
إلى لهب الشمعة.

74
00:04:23,309 --> 00:04:26,670
البروتونات والإلكترونات، مرئية
مثل الكرات الحمراء والخضراء،

75
00:04:26,671 --> 00:04:29,190
كانت ترتد حولها،
تشتت الضوء.

76
00:04:29,191 --> 00:04:31,031
جسيمات الضوء تسمى الفوتونات

77
00:04:31,032 --> 00:04:32,752
يظهر باللون الأزرق، ولم يتمكن من الذهاب بعيدًا

78
00:04:32,753 --> 00:04:35,273
دون الاصطدام بالإلكترون.

79
00:04:35,714 --> 00:04:38,155
ومع تبريد الكون، ظهرت البروتونات

80
00:04:38,156 --> 00:04:41,275
ويمكن للإلكترونات أن تتزاوج
حتى تشكل ذرات الهيدروجين

81
00:04:41,276 --> 00:04:43,396
وكان النور حرا في السفر.

82
00:04:43,397 --> 00:04:45,997
لقد كان يسافر بحرية منذ ذلك الحين.

83
00:04:45,998 --> 00:04:48,478
عبر العصور المظلمة
قبل أن تكون هناك نجوم

84
00:04:48,479 --> 00:04:52,481
ثم تجاوز التشكيل
من النجوم الأوائل.

85
00:04:52,721 --> 00:04:53,961
ومع توسع الكون،

86
00:04:53,962 --> 00:04:57,244
فقدت البروتونات الطاقة، وتغير لونها.

87
00:04:57,723 --> 00:05:00,765
لقد مروا عبر مجموعات من المجرات.

88
00:05:00,924 --> 00:05:03,124
مسار الفوتون منحني قليلاً

89
00:05:03,125 --> 00:05:06,207
بسبب خطورة الكتل.

90
00:05:07,127 --> 00:05:09,248
بين الحين والآخر، يمر عبر مجموعة،

91
00:05:09,249 --> 00:05:11,088
الإلكترون، تلك الكرة الخضراء،

92
00:05:11,089 --> 00:05:13,289
سوف تصطدم ببعض الفوتونات،

93
00:05:13,290 --> 00:05:15,089
سيغيرون طريقهم

94
00:05:15,090 --> 00:05:17,490
الماضي أكثر أهمية، أكثر قليلا

95
00:05:17,491 --> 00:05:20,493
يهتز بسبب الجاذبية والكتلة.

96
00:05:20,613 --> 00:05:25,335
سافرت الفوتونات
لمدة 13.8 مليار سنة

97
00:05:25,336 --> 00:05:27,615
قبل أن يصلوا إلى كاشفات بلانك

98
00:05:27,616 --> 00:05:29,615
ومات موتًا مجيدًا مستسلمًا

99
00:05:29,616 --> 00:05:31,856
المعلومات التي حصلوا عليها

100
00:05:31,857 --> 00:05:35,458
تمر عبر كامل
الكون لأدواتنا

101
00:05:35,459 --> 00:05:39,140
وتمكيننا من القيام بذلك
خريطة جميلة للكون.

102
00:05:50,745 --> 00:05:52,546
التلسكوبات الفضائية المختلفة

103
00:05:52,547 --> 00:05:55,826
لديك أجهزة استشعار مصممة ل
استخدامها في أطوال موجية متعددة

104
00:05:55,827 --> 00:05:58,067
من الطيف الكهرومغناطيسي.

105
00:05:58,068 --> 00:06:00,308
من القريب إلى البعيد ضوء الأشعة تحت الحمراء

106
00:06:00,309 --> 00:06:02,950
من خلال مرئية و
ترددات الأشعة فوق البنفسجية

107
00:06:02,951 --> 00:06:07,032
إلى أجهزة الكشف عن الأشعة السينية وأشعة جاما والأشعة الكونية.

108
00:06:08,113 --> 00:06:10,073
يمكن لكل منها الكشف عن جوانب فريدة

109
00:06:10,074 --> 00:06:14,114
من بناء
النجوم، السدم، المجرات،

110
00:06:14,115 --> 00:06:17,517
والكوازارات الغريبة والثقوب السوداء.

111
00:06:19,679 --> 00:06:23,078
لكن في الجمهور
العين، النجم الملصق

112
00:06:23,079 --> 00:06:25,239
من أحدث جيل سيكون بلا شك

113
00:06:25,240 --> 00:06:27,562
يكون تلسكوب هابل الفضائي.

114
00:06:33,564 --> 00:06:36,285
على مدار عمره 25 عامًا، تمكن هابل من تحقيق ذلك

115
00:06:36,286 --> 00:06:38,686
أنتجت بعض الصور المدهشة

116
00:06:38,687 --> 00:06:41,526
الكون وهو يتعمق في الزمن

117
00:06:41,527 --> 00:06:44,448
من خلال الضوء المرئي والأشعة تحت الحمراء.

118
00:06:49,691 --> 00:06:52,611
ميزة أخرى لهابل
هو عمره الطويل،

119
00:06:52,612 --> 00:06:54,812
بفضل العديد من مهام الصيانة،

120
00:06:54,813 --> 00:06:57,132
مما يسمح لها بالدراسة
الكائنات على مدى فترة طويلة

121
00:06:57,133 --> 00:07:00,975
فترة من الزمن مع بعض النتائج المذهلة.

122
00:07:02,456 --> 00:07:05,417
تقوم النجوم حديثة الولادة بإخراج خيوط من المادة

123
00:07:05,418 --> 00:07:08,457
إلى منطقة تشكل النجوم المحيطة.

124
00:07:08,458 --> 00:07:11,740
المعروف باسم هيربيج-هارو
الكائنات، هذه الأسرع من الصوت

125
00:07:11,741 --> 00:07:16,582
يمكن رؤية الطائرات تتغير
خلال فترة زمنية قصيرة جداً.

126
00:07:16,583 --> 00:07:18,743
- إذا رأيت فقط
صورة واحدة من هابل

127
00:07:18,744 --> 00:07:21,424
يمكنك تفسير ذلك
بعدة طرق مختلفة،

128
00:07:21,425 --> 00:07:23,183
ولكن حقيقة أن هابل كان موجودا

129
00:07:23,184 --> 00:07:25,544
طالما كانت وسيلة عن طريق الأخذ

130
00:07:25,545 --> 00:07:28,666
صور متعددة يمكنك
في الواقع قم بخياطتهم معًا

131
00:07:28,667 --> 00:07:31,067
وشاهد كيف تتحرك المادة

132
00:07:31,068 --> 00:07:32,507
وهذا يعطيك حقًا،

133
00:07:32,508 --> 00:07:35,869
الطريقة الوحيدة للحصول على الحقيقة
نظرة ثاقبة في الفيزياء

134
00:07:35,870 --> 00:07:38,592
لديناميات ما يحدث.

135
00:07:40,433 --> 00:07:43,272
- سديم رأس الحصان
كوكبة أوريون,

136
00:07:43,273 --> 00:07:47,555
صورة ظلية متوهجة
الغاز، هو مثال جيد.

137
00:07:48,436 --> 00:07:52,797
الأشعة تحت الحمراء يمكن أن ترى من خلال الحق
وكشف أسرارها المظلمة.

138
00:07:52,917 --> 00:07:57,359
تلسكوب سبيتزر هو واحد منهم
من مراصد ناسا العظيمة.

139
00:07:59,961 --> 00:08:01,680
- سبيتزر هو تلسكوب يعمل بالأشعة تحت الحمراء،

140
00:08:01,681 --> 00:08:05,402
مما يعني أنه يرى من خلال
الغبار الموجود في الفضاء

141
00:08:05,403 --> 00:08:07,443
ومن خلال رؤية الغبار الذي نحصل عليه

142
00:08:07,444 --> 00:08:10,444
لتحديد هذه الحضانات النجمية ذلك

143
00:08:10,445 --> 00:08:13,366
هناك حيث تولد النجوم.

144
00:08:13,767 --> 00:08:16,286
- نحن نطير منذ حوالي عشر سنوات،

145
00:08:16,287 --> 00:08:19,167
هذا حوالي 3600 يوم.

146
00:08:19,168 --> 00:08:20,808
لدينا 5000 ورقة منشورة.

147
00:08:20,809 --> 00:08:25,130
يعني كل يوم جديد
ورقة تعتمد على بيانات سبيتزر

148
00:08:25,131 --> 00:08:28,091
إعلان نتائج جديدة أو
يتم نشر الاكتشافات الجديدة

149
00:08:28,092 --> 00:08:30,533
وهو أمر مذهل بالنسبة لي.

150
00:08:31,213 --> 00:08:33,013
- قدم سبيتزر العديد من المفاجآت

151
00:08:33,014 --> 00:08:36,857
الكشف داخل لدينا
النظام الشمسي وما بعده.

152
00:08:37,296 --> 00:08:38,575
لقد ساعد في تحديد بعض

153
00:08:38,576 --> 00:08:41,417
أبعد المجرات في الكون.

154
00:08:41,418 --> 00:08:43,497
وخريطة سبيتزر فائقة الدقة

155
00:08:43,498 --> 00:08:46,138
من درب التبانة
تحسنت بشكل كبير لدينا

156
00:08:46,139 --> 00:08:49,862
فهم لدينا
هيكل المجرة الخاصة.

157
00:08:51,743 --> 00:08:53,423
أطلقت اليابان ووكالة الفضاء الأوروبية برنامجهما الخاص

158
00:08:53,424 --> 00:08:57,264
تلسكوبات الأشعة تحت الحمراء في
أطوال موجية مختلفة للأشعة تحت الحمراء.

159
00:08:57,265 --> 00:08:59,504
هيرشل الأوروبي، على وجه الخصوص،

160
00:08:59,505 --> 00:09:02,747
ركز على مناطق تكوين النجوم الضخمة.

161
00:09:06,148 --> 00:09:08,828
- نحن سعداء حقًا بوجود أشياء جديدة

162
00:09:08,829 --> 00:09:10,990
ومحاولة فهم لأنه

163
00:09:10,991 --> 00:09:13,950
نحن نخطو خطوة جديدة نحو هدفنا

164
00:09:13,951 --> 00:09:16,872
فهم تكوين النجوم الضخمة.

165
00:09:16,873 --> 00:09:19,794
لذا فإن الفكرة هي أن هيرشل يمكنه الكشف

166
00:09:19,795 --> 00:09:22,875
هذه المجموعة من النجوم المدمجة للغاية

167
00:09:22,876 --> 00:09:26,476
التي تتشكل في شرنقة الغاز والغبار،

168
00:09:26,477 --> 00:09:30,557
ولكن هذا غير مرئي في
الطول الموجي البصري، على سبيل المثال.

169
00:09:30,558 --> 00:09:32,799
لذلك نحن بحاجة إلى هيرشل للكشف عن كل شيء

170
00:09:32,800 --> 00:09:36,041
هذه الفئة من النجوم الصغار جدًا.

171
00:09:36,721 --> 00:09:39,442
- المركبة الفضائية العظيمة القادمة
تلسكوب الأشعة تحت الحمراء

172
00:09:39,443 --> 00:09:42,003
هو جيمس ويب
التلسكوب الذي يقترب

173
00:09:42,004 --> 00:09:46,886
الانتهاء من الاختبار في التحضير
لإطلاقه في عام 2018.

174
00:09:47,125 --> 00:09:50,086
ستحتوي على مرآة أساسية بطول 6.5 متر.

175
00:09:50,087 --> 00:09:53,408
ما يقرب من ثلاثة أضعاف حجم هابل.

176
00:09:56,129 --> 00:09:58,329
ومع ذلك، فإن التلسكوبات الأرضية موجودة

177
00:09:58,330 --> 00:10:01,292
تعمل أيضًا في طيف الأشعة تحت الحمراء.

178
00:10:03,572 --> 00:10:06,332
- إذن هناك تكامل كبير

179
00:10:06,333 --> 00:10:08,173
بين الفضاء والأرض.

180
00:10:08,174 --> 00:10:09,695
من الفضاء، مع صور هابل،

181
00:10:09,696 --> 00:10:11,414
يمكنك تمييز الصور،

182
00:10:11,415 --> 00:10:13,575
ترى الصور أفضل بكثير.

183
00:10:13,576 --> 00:10:15,856
مع التلسكوبات الأرضية

184
00:10:15,857 --> 00:10:19,379
يمكنك بعد ذلك أن تأخذ هذا الضوء وتنظر

185
00:10:19,380 --> 00:10:21,380
في الأطياف، ثم ابحث عن المرجع

186
00:10:21,381 --> 00:10:23,059
على سبيل المثال لهذه المجرة،

187
00:10:23,060 --> 00:10:24,740
أو يمكنك أخذ ملاحظات بالأشعة تحت الحمراء،

188
00:10:24,741 --> 00:10:26,741
وهو ما لم يتمكن هابل من فعله لفترة طويلة،

189
00:10:26,742 --> 00:10:31,465
لنرى بعد ذلك كيف هذه
الأجسام تبدو في الأشعة تحت الحمراء.

190
00:10:31,905 --> 00:10:35,144
- لقد بحثوا معًا
في السدم التي تشكل النجم

191
00:10:35,145 --> 00:10:37,545
المتبقية من انفجار المستعر الأعظم

192
00:10:37,546 --> 00:10:39,668
وشهدت ولادة النجوم.

193
00:10:52,233 --> 00:10:53,952
أداة مراقبة أخرى في

194
00:10:53,953 --> 00:10:56,273
الطيف الكهرومغناطيسي لعلماء الفلك

195
00:10:56,274 --> 00:10:59,917
وعلماء الكونيات هو نطاق الأشعة السينية.

196
00:11:00,477 --> 00:11:03,156
- اكتشاف مذهل
من السنوات العشرين الماضية

197
00:11:03,157 --> 00:11:05,957
هو أن كل مجرة،
مثل مجرتنا درب التبانة،

198
00:11:05,958 --> 00:11:08,720
لديه ثقب أسود ضخم في قلبه.

199
00:11:08,721 --> 00:11:12,240
وكمادة من هذه المجرة،

200
00:11:12,241 --> 00:11:15,402
الغبار والغاز يسقط على هذا المركزي

201
00:11:15,403 --> 00:11:18,603
ثقب أسود يشع
ويمكننا أن نرى ذلك.

202
00:11:18,604 --> 00:11:22,084
لذلك ننظر إلى السماء، في
الضوء المرئي، نرى النجوم.

203
00:11:22,085 --> 00:11:26,447
إذا نظرنا إلى السماء
الأشعة السينية نرى الثقوب السوداء.

204
00:11:28,208 --> 00:11:32,209
- يمكنك مراقبة الأشعة السينية
من كائنات بعيدة جدًا.

205
00:11:32,210 --> 00:11:37,212
حتى تتمكن من التحقيق
البنية الكونية

206
00:11:38,772 --> 00:11:43,774
الكون حتى تقوم بالتحقيق

207
00:11:43,975 --> 00:11:46,775
توزيع المعادن في الكون

208
00:11:46,776 --> 00:11:51,778
أثناء مراقبة المجرات النشطة

209
00:11:51,819 --> 00:11:54,458
الثقوب السوداء في وسط المجرات

210
00:11:54,459 --> 00:11:58,981
إلى مسافات بعيدة جدًا وهذا هو

211
00:11:59,142 --> 00:12:03,504
مهم جدا لعلم الكونيات و

212
00:12:03,983 --> 00:12:08,946
للتعرف على الأصل و
تطور كوننا.

213
00:12:09,385 --> 00:12:11,946
- يتم امتصاص الأشعة السينية في غلافنا الجوي،

214
00:12:11,947 --> 00:12:14,347
لذلك يجب على أجهزة الكشف عن الأشعة السينية
توضع في أي منهما

215
00:12:14,348 --> 00:12:17,989
ارتفاعات عالية عن طريق البالون، أو في المدار.

216
00:12:18,389 --> 00:12:20,789
تلسكوب الأشعة السينية الرائد التابع لناسا، وواحد

217
00:12:20,790 --> 00:12:24,472
من مراصدهم العظيمة هو شاندرا.

218
00:12:25,192 --> 00:12:26,713
- تريد العثور على الثقوب السوداء،

219
00:12:26,714 --> 00:12:29,393
تريد استخدام تلسكوب الأشعة السينية.

220
00:12:29,394 --> 00:12:31,634
- ما نميل إلى العثور عليه هو ذلك

221
00:12:31,635 --> 00:12:33,194
تحتوي مجموعة من المجرات على ضوء ساطع،

222
00:12:33,195 --> 00:12:34,795
المجرة المركزية في المنتصف.

223
00:12:34,796 --> 00:12:37,316
غالبًا ما تكون مجرة ​​نشطة أو كوازار.

224
00:12:37,317 --> 00:12:40,719
إذن ثقب أسود هائل
في وسط مجرة كبيرة.

225
00:12:40,720 --> 00:12:43,239
لأنه عندما تتشكل الكتلة،

226
00:12:43,240 --> 00:12:45,160
الكثير من المواد
يميل إلى الانخفاض إلى الوسط

227
00:12:45,161 --> 00:12:47,521
حتى تحصل على الأكبر
مجرة في المنتصف.

228
00:12:47,522 --> 00:12:49,801
- إذن ترى قوة المرصد.

229
00:12:49,802 --> 00:12:52,523
مرصد مثل شاندرا مع

230
00:12:52,524 --> 00:12:54,524
دولة من بين الفن التلسكوب وهذه

231
00:12:54,525 --> 00:12:56,565
قدرات التصوير الطيفي

232
00:12:56,566 --> 00:12:58,846
أن أدواتها العلمية يمكنها فعل الأشياء

233
00:12:58,847 --> 00:13:00,006
ربما لم تكن هذه الأشياء حتى

234
00:13:00,007 --> 00:13:01,206
كنت تخطط للقيام بذلك لأنك

235
00:13:01,207 --> 00:13:03,168
لم أكن أعرف عنهم في ذلك الوقت.

236
00:13:03,169 --> 00:13:07,290
والكثير من العلوم
شاندرا تقع في هذه الفئة.

237
00:13:08,290 --> 00:13:09,731
- أحدث تلسكوب تم إطلاقه

238
00:13:09,732 --> 00:13:12,491
هو NuSTAR، الذي لديه القدرة على التركيز

239
00:13:12,492 --> 00:13:15,853
الأشعة السينية للحصول على صورة أكثر وضوحًا.

240
00:13:15,854 --> 00:13:18,454
أحد الأهداف العلمية الرئيسية لـ NuSTAR

241
00:13:18,455 --> 00:13:22,496
هو إجراء التعداد الكامل ل
الثقوب السوداء في الكون.

242
00:13:22,897 --> 00:13:25,656
وكشفت الأشعة السينية أيضا
العمليات الانفجارية

243
00:13:25,657 --> 00:13:29,699
من نوفا ينظر إليها فقط في هذه الأطوال الموجية.

244
00:13:30,380 --> 00:13:34,660
وكالة الفضاء الأوروبية لديها XMM-نيوتن
دراسة التطور الكوني

245
00:13:34,661 --> 00:13:36,301
و "إنتغرال" الدولية

246
00:13:36,302 --> 00:13:38,822
مختبر أشعة جاما للفيزياء الفلكية

247
00:13:38,823 --> 00:13:40,904
النظر في ترددات أشعة جاما

248
00:13:40,905 --> 00:13:45,907
الكشف عن الهياكل غير المرئية
ومصادر جديدة لأشعة جاما.

249
00:13:47,027 --> 00:13:49,187
- لذا فإن التكامل مهم لأنه

250
00:13:49,188 --> 00:13:53,509
إنه أحد الأقمار الصناعية القليلة
والتي تبدو في أشعة جاما.

251
00:13:55,630 --> 00:13:59,151
جنبا إلى جنب مع غيرها
الأقمار الصناعية والمراصد

252
00:13:59,152 --> 00:14:01,031
حول الأرض يمكن الحصول على كامل

253
00:14:01,032 --> 00:14:04,033
صورة لكيفية تطور هذه النجوم.

254
00:14:04,034 --> 00:14:05,233
وبدون INTEGRAL أنت في عداد المفقودين

255
00:14:05,234 --> 00:14:07,434
قطعة كبيرة من اللغز.

256
00:14:07,435 --> 00:14:08,796
نريد أن نعرف كيف أنتجوا

257
00:14:08,797 --> 00:14:11,758
العناصر التي نحن مصنوعون منها؟

258
00:14:11,918 --> 00:14:14,037
هذه هي الكائنات التي،

259
00:14:14,038 --> 00:14:19,040
رمي جميع أنواع مختلفة
من المواد إلى الكون

260
00:14:19,640 --> 00:14:22,080
ويتجولون في الفضاء

261
00:14:22,081 --> 00:14:24,923
ونحن مصنوعون من كل هذه العناصر

262
00:14:24,924 --> 00:14:27,484
والتي يتم إنتاجها بواسطة المستعر الأعظم.

263
00:14:27,485 --> 00:14:30,324
لذلك من المهم بالنسبة لنا أن نعرف،

264
00:14:30,325 --> 00:14:32,486
أين تنشأ الحياة؟

265
00:14:32,487 --> 00:14:34,847
وكيف تنشأ؟

266
00:14:36,128 --> 00:14:39,368
- أشعة جاما موجودة في الأعلى
الطيف الكهرومغناطيسي.

267
00:14:39,369 --> 00:14:42,049
الفوتونات الأكثر نشاطا وقوة

268
00:14:42,050 --> 00:14:45,730
الذي يتدفق من الأسود
الثقوب، النجوم المتفجرة،

269
00:14:45,731 --> 00:14:49,333
وحتى من نجمنا الشمس.

270
00:14:50,614 --> 00:14:55,015
كان يسمى في الأصل GLAST،
تلسكوب فيرمي غاما راي الفضائي

271
00:14:55,016 --> 00:14:57,616
يراقب السماء بأكملها بالطاقة العالية

272
00:14:57,617 --> 00:15:00,657
تنشأ أشعة جاما كل ثلاث ساعات

273
00:15:00,658 --> 00:15:02,618
الخريطة الأكثر تفصيلا للكون

274
00:15:02,619 --> 00:15:05,740
عرفت من أي وقت مضى في هذه الطاقات.

275
00:15:06,180 --> 00:15:08,540
عندما يكتشف انفجارًا جديدًا لأشعة جاما

276
00:15:08,541 --> 00:15:12,224
أنها تعمل جنبا إلى جنب
مع القمر الصناعي سويفت.

277
00:15:12,703 --> 00:15:16,224
ثم سويفت قادر على ذلك
تدور بسرعة عبر السماء

278
00:15:16,225 --> 00:15:18,344
وأشر إلى تلسكوب الأشعة السينية و

279
00:15:18,345 --> 00:15:20,865
التلسكوب البصري فوق البنفسجي في

280
00:15:20,866 --> 00:15:24,028
الموقع المحتمل لانفجار أشعة جاما.

281
00:15:24,548 --> 00:15:27,229
- GLAST مكرس في المقام الأول ل

282
00:15:27,230 --> 00:15:29,749
رؤية في نطاق الطاقة الجديد.

283
00:15:29,750 --> 00:15:32,070
انها مصممة لالتقاط في الطرف الآخر

284
00:15:32,071 --> 00:15:34,191
من نطاق الطاقة السريع والاستمرار فيه

285
00:15:34,192 --> 00:15:35,871
حتى طاقات أعلى بكثير.

286
00:15:35,872 --> 00:15:38,834
- ويتيح لك رؤية شخص غريب فقط

287
00:15:38,835 --> 00:15:42,275
والمزيد من الأشياء الغريبة
مزيد من الطاقة التي تذهب إليها.

288
00:15:44,676 --> 00:15:46,797
- GLAST وSwift مختلفان تمامًا.

289
00:15:46,798 --> 00:15:49,317
سويفت يشبه ذكيا
قمر صناعي صغير يشير

290
00:15:49,318 --> 00:15:52,159
هنا وهناك، لكنه ليس كذلك
مسح السماء كلها.

291
00:15:52,160 --> 00:15:54,719
إنه يشير إلى كائنات معينة.

292
00:15:54,720 --> 00:15:57,522
يبدو GLAST في الأعلى
طاقة أشعة جاما السماء,

293
00:15:57,523 --> 00:16:00,443
ينظر إلى السماء بأكملها في جميع الأوقات.

294
00:16:00,444 --> 00:16:03,644
- لذلك عندما نرى شيئا
مثيرة للاهتمام مع جلاست

295
00:16:03,645 --> 00:16:05,925
يمكننا أن نطلب من Swift الذهاب لإلقاء نظرة عليها معنا

296
00:16:05,926 --> 00:16:10,047
التلسكوبات الأخرى والمكاسب
معلومات إضافية عنه.

297
00:16:10,048 --> 00:16:13,048
- نحن لا نعرف ما سوف
سيحدث خلال السنوات العشر القادمة.

298
00:16:13,049 --> 00:16:16,729
على أمل أن يفعل سويفت
لا يزال يزودنا ببيانات مثيرة،

299
00:16:16,730 --> 00:16:19,651
ولكن ما نعرفه هو
التي سوف تعطي سويفت

300
00:16:19,652 --> 00:16:23,172
لنا بيانات مثيرة لأن
بطبيعتها النقية.

301
00:16:23,173 --> 00:16:25,253
هذا هو ما بنيت من أجله.

302
00:16:25,254 --> 00:16:28,294
لدراسة أحداث جديدة غير متوقعة غير متوقعة

303
00:16:28,295 --> 00:16:30,695
وسوف يحدث حتما.

304
00:16:30,696 --> 00:16:32,495
- هناك نوع آخر من الإشعاع

305
00:16:32,496 --> 00:16:35,858
تتم دراستها في المدار: الأشعة الكونية.

306
00:16:35,859 --> 00:16:38,459
الكونية ذات الثمانية أطنان
كاشف جسيمات الأشعة,

307
00:16:38,460 --> 00:16:42,180
يسمى ألفا المغناطيسي
مقياس الطيف، أو أداة AMS،

308
00:16:42,181 --> 00:16:45,782
مرفق ب
محطة الفضاء الدولية.

309
00:16:46,063 --> 00:16:49,903
تتكون الأشعة الكونية من
البروتونات، جسيمات ألفا،

310
00:16:49,904 --> 00:16:53,344
النوى الذرية الأثقل
العناصر والإلكترونات,

311
00:16:53,345 --> 00:16:57,828
شريكهم في المادة المضادة
البوزيترونات، وأشعة جاما.

312
00:16:58,068 --> 00:17:00,828
دراسة هذه الجزيئات
قد يجيب على بعض الأساسية

313
00:17:00,829 --> 00:17:04,789
أسئلة مثل غير المبررة
غياب المادة المضادة

314
00:17:04,790 --> 00:17:08,392
وطبيعة الظلام
المادة في الكون.

315
00:17:10,432 --> 00:17:15,435
- معايرة البوزيترون أمر مهم

316
00:17:15,996 --> 00:17:19,877
لأنه عندما يكون لديك

317
00:17:21,397 --> 00:17:23,279
المادة المظلمة,

318
00:17:23,798 --> 00:17:27,400
الاصطدام مع مادة مظلمة أخرى

319
00:17:28,081 --> 00:17:32,322
أنت تنتج بوزيترونات زائدة.

320
00:17:32,683 --> 00:17:37,123
إذن الخصائص
من البوزيترون الزائد

321
00:17:37,124 --> 00:17:41,006
يخبرك ما هو
أصل المادة المظلمة.

322
00:17:55,292 --> 00:17:57,731
- حوالي 80% من المادة الموجودة في الكون

323
00:17:57,732 --> 00:18:00,414
غير مرئية للتلسكوبات.

324
00:18:00,534 --> 00:18:05,536
هذه المادة المظلمة لا تعكس،
يمتص ولا ينبعث الضوء،

325
00:18:05,697 --> 00:18:09,657
ومع ذلك فهو يتفاعل مع المادة
بواسطة تأثير الجاذبية

326
00:18:09,658 --> 00:18:11,218
والتي يمكن رؤيتها في السرعات المدارية

327
00:18:11,219 --> 00:18:13,418
من النجوم حول المجرات و

328
00:18:13,419 --> 00:18:16,861
في حركات مجموعات المجرات.

329
00:18:17,022 --> 00:18:19,541
ومع ذلك، وعلى الرغم من عقود من الجهود، لم يتمكن أحد من ذلك

330
00:18:19,542 --> 00:18:23,383
يعرف ما هي هذه المادة المظلمة حقًا.

331
00:18:25,064 --> 00:18:27,344
يظهر هذا التصور المجرات المكونة

332
00:18:27,345 --> 00:18:30,706
اصطدام الغاز والنجوم والمادة المظلمة

333
00:18:30,707 --> 00:18:34,067
وتشكيل خيوط في
الكون واسع النطاق,

334
00:18:34,068 --> 00:18:37,029
توفير رؤية للشبكة الكونية.

335
00:18:37,030 --> 00:18:39,030
ويعتقد أن المادة المظلمة توفر

336
00:18:39,031 --> 00:18:41,711
إطار عمل هذا الويب.

337
00:18:41,712 --> 00:18:44,791
مجموعات المجرة هي
أكبر الجاذبية

338
00:18:44,792 --> 00:18:47,632
الهياكل المرتبطة في الكون.

339
00:18:47,633 --> 00:18:50,634
ويعتقد أيضا
أنه بعد الانفجار الكبير،

340
00:18:50,635 --> 00:18:54,275
الكون أصلا
وتباطأ في توسعه،

341
00:18:54,276 --> 00:18:57,919
ولكن بعد ذلك غيرت التروس
وبدأت في التسارع.

342
00:19:01,680 --> 00:19:05,921
- اكتشافات مهمة في
علم الفلك والفيزياء الفلكية

343
00:19:05,922 --> 00:19:08,361
كان اكتشاف الطاقة المظلمة

344
00:19:08,362 --> 00:19:12,803
وهذا هو الكون
يتسارع بعيدا.

345
00:19:12,804 --> 00:19:17,246
ما يحاول الناس القيام به باستخدام مختلف

346
00:19:17,247 --> 00:19:18,846
تقنيات مختلفة، ومرة أخرى

347
00:19:18,847 --> 00:19:20,687
في جميع نطاقات الأطوال الموجية المختلفة

348
00:19:20,688 --> 00:19:22,928
هو قياس المعلمات

349
00:19:22,929 --> 00:19:25,891
لتوصيف الطاقة المظلمة.

350
00:19:27,170 --> 00:19:29,570
- مع تحديد تاريخ الإطلاق لعام 2020،

351
00:19:29,571 --> 00:19:32,693
تقوم وكالة الفضاء الأوروبية ببناء إقليدس، وهو تلسكوب فضائي

352
00:19:32,694 --> 00:19:35,813
والتي من المأمول أن ترسم المادة المظلمة

353
00:19:35,814 --> 00:19:39,175
وتأثير الطاقة المظلمة على الكون.

354
00:19:40,176 --> 00:19:42,576
- أنا أعمل على إقليدس.

355
00:19:42,577 --> 00:19:46,457
هذه المهمة لرسم خريطة الكون.

356
00:19:46,458 --> 00:19:50,779
ولهذا بنينا أ
تلسكوب عالي الدقة

357
00:19:50,780 --> 00:19:53,901
حيث يمكننا رسم خريطة لهياكل المادة المظلمة

358
00:19:53,902 --> 00:19:58,102
وكذلك المشتقة
خصائص الطاقة المظلمة.

359
00:19:58,103 --> 00:20:00,303
- فهم الطاقة المظلمة سوف يسمح بذلك

360
00:20:00,304 --> 00:20:03,224
لنا أن نفهم
مستقبل الكون.

361
00:20:03,225 --> 00:20:05,505
- الشيء المثير للاهتمام هو أننا وصلنا

362
00:20:05,506 --> 00:20:07,786
المزيد والمزيد من الطاقة المظلمة، لماذا؟

363
00:20:07,787 --> 00:20:10,749
لأن كوننا يتوسع

364
00:20:10,750 --> 00:20:12,910
ومع كوننا المتوسع،

365
00:20:12,911 --> 00:20:16,510
نحصل على المزيد من الطاقة المظلمة في عالمنا.

366
00:20:16,511 --> 00:20:19,511
الآن الأمور العادية للمادة المظلمة

367
00:20:19,512 --> 00:20:23,993
والمادة العادية ليست كذلك
يتوسع، إنه يضعف،

368
00:20:23,994 --> 00:20:27,195
لذلك مقارنة جزء من الطاقة المظلمة

369
00:20:27,196 --> 00:20:32,198
إلى المادة الطبيعية يتزايد مع مرور الوقت.

370
00:20:32,759 --> 00:20:34,559
عندما يتوسع الكون أكثر فأكثر،

371
00:20:34,560 --> 00:20:37,199
نحصل على حجم أكبر من عالمنا،

372
00:20:37,200 --> 00:20:39,800
نحصل على مساحة أكبر، و
نحصل على المزيد من الطاقة المظلمة.

373
00:20:39,801 --> 00:20:41,762
- النموذج الرائد لفيزياء الجسيمات

374
00:20:41,763 --> 00:20:44,002
لأن المادة المظلمة تسمى ضعيفة

375
00:20:44,003 --> 00:20:45,923
تفاعل الجزيئات الضخمة.

376
00:20:45,924 --> 00:20:47,403
تُعرف أيضًا باسم WIMPS.

377
00:20:47,404 --> 00:20:49,965
هؤلاء الرجال يطيرون عبر الكون

378
00:20:49,966 --> 00:20:53,606
دون حتى الاصطدام بها
أي شيء أو بعضهم البعض.

379
00:20:53,607 --> 00:20:56,368
فكرة جمع اثنين من WIMPS معًا،

380
00:20:56,369 --> 00:20:58,929
إبادة وتشكيل أشعة جاما

381
00:20:58,930 --> 00:21:02,810
هو نوع من مثل رصاصتين
ضرب الرأس في تبادل لإطلاق النار.

382
00:21:02,811 --> 00:21:04,130
إنه نادر جدًا.

383
00:21:04,131 --> 00:21:06,251
ولكن عندما تذهب إلى المنطقة المحيطة

384
00:21:06,252 --> 00:21:07,653
ثقب أسود هائل,

385
00:21:07,654 --> 00:21:10,133
نتوقع أن تكون الكثافة أعلى من ذلك بكثير

386
00:21:10,134 --> 00:21:13,055
لذلك احتمال
الإبادة أعلى من ذلك بكثير

387
00:21:13,056 --> 00:21:16,696
وبالتالي الكشف مع
تلسكوب أشعة جاما.

388
00:21:18,778 --> 00:21:21,178
- في عمليته النظرية شنيتمان

389
00:21:21,179 --> 00:21:23,618
تظهر المحاكاة الحاسوبية جزيئات من

390
00:21:23,619 --> 00:21:27,901
المادة المظلمة حول أ
ثقب أسود دوار ضخم.

391
00:21:28,382 --> 00:21:30,062
كل الأحداث تجري في مكان قريب

392
00:21:30,063 --> 00:21:32,502
إلى أفق حدث الثقب الأسود،

393
00:21:32,503 --> 00:21:35,223
الحدود وراءها
والتي لا يمكن الهروب منها،

394
00:21:35,224 --> 00:21:38,706
في منطقة مسطحة
يسمى الإرغوسفير.

395
00:21:39,307 --> 00:21:42,146
داخل الإرغوسفير،
دوران الثقب الأسود

396
00:21:42,147 --> 00:21:44,427
يسحب الزمان والمكان معه،

397
00:21:44,428 --> 00:21:46,109
وكل شيء مجبر على التحرك في

398
00:21:46,110 --> 00:21:49,910
نفس الاتجاه تقريبا
سرعة الضوء.

399
00:21:50,471 --> 00:21:53,271
مركزة وسريعة الحركة
جزيئات المادة المظلمة

400
00:21:53,272 --> 00:21:56,552
تصطدم وتشكل غاما
الأشعة، ولكن فقط بعض من هذا

401
00:21:56,553 --> 00:21:59,394
يمكن للضوء عالي الطاقة
الهروب من الثقب الأسود.

402
00:21:59,395 --> 00:22:01,395
في هذه الحالة من الجانب الأيسر

403
00:22:01,396 --> 00:22:03,875
حيث الثقب الأسود
ويدور نحونا

404
00:22:03,876 --> 00:22:08,799
مما يمنحنا توهجًا غير متوازن
من أشعة جاما ذات الطاقة العالية.

405
00:22:09,359 --> 00:22:11,639
تحكي المحاكاة
علماء الفلك أن هناك

406
00:22:11,640 --> 00:22:13,880
هي إشارة مثيرة للاهتمام من الناحية الفيزيائية الفلكية

407
00:22:13,881 --> 00:22:18,202
قد نكون قادرين على الكشف عن
تتحسن تلسكوبات أشعة جاما.

408
00:22:18,203 --> 00:22:20,042
يعتقد شنيتمان أن هذا سيكون

409
00:22:20,043 --> 00:22:23,445
دليل قاطع على نموذج WIMP.

410
00:22:23,725 --> 00:22:26,245
- بالنسبة لي، المادة المظلمة، الثقوب السوداء،

411
00:22:26,246 --> 00:22:28,926
اثنان من الأكثر مراوغة
الأشياء في الكون

412
00:22:28,927 --> 00:22:33,929
معا للمساعدة في شرح
بعضنا البعض شاعري تمامًا.

413
00:22:38,451 --> 00:22:40,251
- البعثات المستقبلية سوف تشهد الجاذبية

414
00:22:40,252 --> 00:22:43,213
المرصد الموجي لدراسة موجات الجاذبية

415
00:22:43,214 --> 00:22:46,895
واختبار نظرية أينشتاين
النسبية العامة.

416
00:22:49,896 --> 00:22:52,817
مهمة أثينا,
رسم خرائط هياكل الغاز الساخن،

417
00:22:52,818 --> 00:22:54,418
والبحث عن فائقة الكتلة

418
00:22:54,419 --> 00:22:58,299
الثقوب السوداء المقرر إطلاقها في عام 2028

419
00:22:59,900 --> 00:23:02,821
سلون الرقمية السماء
المسح، والأكثر طموحا

420
00:23:02,822 --> 00:23:05,342
المسح الفلكي الذي تم إجراؤه على الإطلاق،

421
00:23:05,343 --> 00:23:06,902
سوف نقدم خريطة ثلاثية الأبعاد

422
00:23:06,903 --> 00:23:10,706
من حوالي مليون المجرة والكوازار.

423
00:23:13,586 --> 00:23:15,386
تم تجديده مؤخرًا وترقيته

424
00:23:15,387 --> 00:23:18,267
مصادم الهادرونات الكبير التابع لـ CERN هو أحد مصادمات الهادرونات الكبيرة

425
00:23:18,268 --> 00:23:21,989
أدوات البحث عن WIMPS
وغيرها من الجزيئات الغريبة

426
00:23:21,990 --> 00:23:25,712
التي قد تساعد في تفسير
نسيج الكون.

427
00:23:28,952 --> 00:23:31,353
ثم ربما العلماء والفلكيين،

428
00:23:31,354 --> 00:23:33,234
ويمكن للمهندسين تحويل انتباههم

429
00:23:33,235 --> 00:23:35,115
إلى نظريات غامضة أخرى جلبت

430
00:23:35,116 --> 00:23:38,755
حول فيزياء الجسيمات
مثل الأبعاد المتعددة

431
00:23:38,756 --> 00:23:41,277
أكوان بأكملها خارج عالمنا،

432
00:23:41,278 --> 00:23:44,799
وما يكمن وراء أفق الحدث.

433
00:23:44,800 --> 00:23:48,842
هذه، في الوقت المناسب، سوف
تصبح الحدود الجديدة.