1
00:00:01,160 --> 00:00:03,319
نظامنا الشمسي واسع النطاق.
2
00:00:03,399 --> 00:00:08,118
من نجمنا الشمس إلى الأرض
ما يقرب من 150 مليون كيلومتر
3
00:00:08,198 --> 00:00:10,197
أو وحدة فلكية واحدة.
4
00:00:10,277 --> 00:00:15,716
يبعد كوكب المشتري عنا 5.2 وحدة فلكية
وبلوتو حتى 48 وحدة فلكية
5
00:00:15,796 --> 00:00:20,474
ويمتد النظام الشمسي إلى ما هو أبعد
هذا في الفضاء بين النجوم.
6
00:00:21,154 --> 00:00:23,633
نحن البشر لا نستطيع السفر
هذا النوع من المسافة،
7
00:00:23,713 --> 00:00:24,793
على الأقل ليس بعد.
8
00:00:24,873 --> 00:00:28,752
لكن يمكننا الإرسال
روبوتاتنا وتحقيقاتنا في مكاننا
9
00:00:29,072 --> 00:00:31,391
والنتائج مذهلة.
10
00:01:07,941 --> 00:01:11,699
المركبة الفضائية Dawn ذات الدفع الأيوني
هو أحد مبعوثينا
11
00:01:11,779 --> 00:01:16,378
التقى بكويكبين
كائنات الحزام في مهمتها المتعددة السنوات.
12
00:01:17,538 --> 00:01:21,497
مهمة الفجر هي واحدة من
مهمات برنامج الاكتشاف التابع لناسا
13
00:01:21,577 --> 00:01:24,136
التي انطلقت في سبتمبر 2007.
14
00:01:24,216 --> 00:01:27,975
لذا فقد كانت رحلة طويلة غير مباشرة
من الأرض،
15
00:01:28,974 --> 00:01:33,453
تحلق الماضي المريخ
والخروج إلى الكويكب 4 فيستا،
16
00:01:33,533 --> 00:01:38,212
حيث قضى سنة
يدور حول هذا الجسم الصخري الصغير،
17
00:01:39,211 --> 00:01:43,570
ورسمت سطحه
وتحديد تركيبته السائبة
18
00:01:43,890 --> 00:01:48,049
والجوانب الجيولوجية لفيستا
19
00:01:48,129 --> 00:01:51,248
قبل مغادرة مجال الجاذبية
فيستا,
20
00:01:51,328 --> 00:01:56,446
والسفر لمدة ثلاث سنوات أخرى
إلى الكوكب القزم سيريس.
21
00:01:59,486 --> 00:02:00,445
قبل الوصول
22
00:02:00,525 --> 00:02:06,284
للمركبة الفضائية داون في سيريس،
كنا نتوقع جسمًا صخريًا خاملًا.
23
00:02:12,642 --> 00:02:16,361
بدلاً من ذلك اكتشفوا
عالم من الغموض والمفاجأة.
24
00:02:17,400 --> 00:02:20,439
كان داون يدور حول سيريس
منذ أكثر من عامين الآن،
25
00:02:20,519 --> 00:02:23,878
تزويدنا بمناظر رائعة
من عالم غريب.
26
00:02:24,718 --> 00:02:28,157
البقع المضيئة الغامضة على سيريس
يبدو أنها أملاح
27
00:02:28,237 --> 00:02:31,316
المترسبة على السطح
عن طريق الأنشطة الجوفية.
28
00:02:32,116 --> 00:02:35,515
يمكن دعم هذه النظرية
تم العثور عليه في ميزة أخرى محل اهتمام:
29
00:02:35,595 --> 00:02:38,274
الجبل المشرق المسمى أهونا مونس.
30
00:02:39,714 --> 00:02:43,913
لقد بحثنا بالتفصيل
عن شكل الجبل
31
00:02:43,993 --> 00:02:49,191
وقمنا بمقارنتها بما نعرفه
من المنشآت البركانية.
32
00:02:49,271 --> 00:02:54,909
وقد وجدنا شكل أهونا مونس
يشبه إلى حد كبير القبة البركانية
33
00:02:55,629 --> 00:02:58,348
الذي تم بناؤه
بواسطة مادة فسكوزي للغاية.
34
00:03:01,228 --> 00:03:06,986
عندما رأينا أهونا مونس،
ورأينا أن شكله كان طويلًا جدًا.
35
00:03:07,066 --> 00:03:09,585
لقد كانت طويلة جدًا ولها منحدرات شديدة الانحدار.
36
00:03:09,785 --> 00:03:11,545
وهذا ذكرنا
37
00:03:11,625 --> 00:03:15,943
في أماكن معينة في النظام الشمسي،
بما في ذلك الأرض والمريخ،
38
00:03:16,023 --> 00:03:21,502
التي كانت لها القباب التي تشكلت
بسبب النشاط البركاني
39
00:03:21,582 --> 00:03:24,461
من مادة سميكة بطيئة الحركة للغاية.
40
00:03:24,741 --> 00:03:28,540
ومع ذلك، على سيريس،
درجات الحرارة باردة جدا
41
00:03:28,660 --> 00:03:32,339
أن نفس النوع من الصهارة
على الأرض والمريخ
42
00:03:32,419 --> 00:03:35,018
لا يمكن أن توجد على سيريس.
43
00:03:35,418 --> 00:03:40,696
لذلك استنتجنا بعد ذلك أن الصهارة
أو المواد التي تتدفق على سيريس
44
00:03:41,016 --> 00:03:45,215
كان يجب أن تتكون في الغالب
مياه مالحة جدا
45
00:03:45,775 --> 00:03:51,293
من شأنه أن يتدفق
في درجات الحرارة المنخفضة لكوكب سيريس،
46
00:03:51,733 --> 00:03:53,772
و عند تعرضه للسطح
47
00:03:53,852 --> 00:03:55,852
عندما تم طردهم
على السطح،
48
00:03:56,172 --> 00:03:59,851
سوف يتجمدون
وتشكل هذه القبة شديدة الانحدار.
49
00:04:02,690 --> 00:04:05,329
Ahuna Mons فريد من نوعه في النظام الشمسي.
50
00:04:05,409 --> 00:04:07,568
لا يوجد مكان آخر
في النظام الشمسي
51
00:04:07,648 --> 00:04:11,327
الذي لديه هيكل يطابق ذلك
أهونا مونس,
52
00:04:11,527 --> 00:04:14,606
ويجب تشكيلها
عن طريق النشاط البركاني الجليدي.
53
00:04:17,525 --> 00:04:19,805
العلماء
في مركز الطيران الألماني
54
00:04:19,885 --> 00:04:21,444
استخدمت صورًا مجسمة
55
00:04:21,524 --> 00:04:24,803
لإنشاء خريطة تضاريس رقمية عالمية
الكوكب القزم.
56
00:04:25,683 --> 00:04:30,322
مفاجأة أخرى، دراسة منشورة
من تأليف المؤلف الرئيسي نوربرت شورجوفير
57
00:04:30,482 --> 00:04:33,601
يظهر المناطق المظللة بشكل دائم
في القطب الشمالي.
58
00:04:34,320 --> 00:04:37,719
من المتوقع أن تكون هذه الأجواء باردة بدرجة كافية
لتراكم الجليد المائي
59
00:04:37,799 --> 00:04:39,639
على مدى فترات زمنية طويلة.
60
00:04:40,039 --> 00:04:45,077
المركبة الفضائية المستقبلية تزور سيريس
من المحتمل العثور على جليد المياه العذبة هناك.
61
00:04:46,957 --> 00:04:50,876
حتى الآن نحن لسنا فقط
التعرف على الكوكب القزم سيريس,
62
00:04:50,956 --> 00:04:56,194
ولكن أيضًا عن الكواكب والأجسام الصغيرة
في النظام الشمسي الخارجي،
63
00:04:56,274 --> 00:04:58,433
مثل بلوتو وقمره،
64
00:04:58,513 --> 00:05:01,912
وهكذا نحن في مرحلة
في استكشاف الفضاء
65
00:05:01,992 --> 00:05:04,752
حيث نتعلم
حول فئة جديدة من الكائنات،
66
00:05:05,391 --> 00:05:09,910
ونحن نرى
أن هذه الأشياء مثيرة للدهشة
67
00:05:09,990 --> 00:05:12,269
كما فعلوا
الميزات الحديثة على سطحها.
68
00:05:12,789 --> 00:05:16,868
هذه الملاحظات تخبرنا بذلك
كان سيريس نشطًا في الماضي القريب
69
00:05:16,948 --> 00:05:19,347
وربما تكون نشطة اليوم.
70
00:05:20,187 --> 00:05:25,626
وهذا يخبرنا بأهمية
إرسال مركبة فضائية إلى كوكب قزم
71
00:05:25,706 --> 00:05:28,025
لإلقاء نظرة فاحصة على السطح.
72
00:05:28,825 --> 00:05:32,224
ونحن نتعلم أشياء جديدة
التي هي غير متوقعة.
73
00:05:33,303 --> 00:05:37,422
يدور الفجر الآن
على ارتفاع 386 كيلومترًا فقط فوق سيريس
74
00:05:37,662 --> 00:05:40,261
وهي أقرب من المحطة الفضائية
هو إلى الأرض.
75
00:05:40,741 --> 00:05:43,860
وسوف يستمر
للحصول على مناظر مذهلة.
76
00:05:44,700 --> 00:05:48,019
إحدى التقنيات الأساسية التي أدت إلى ظهور Dawn
مثل هذا النجاح
77
00:05:48,099 --> 00:05:49,739
كان محركها الأيوني.
78
00:05:49,819 --> 00:05:52,338
الدفع الأيوني يسمح لنا
للقيام بالمهام
79
00:05:52,418 --> 00:05:54,617
والتي ستكون مستحيلة بدونها.
80
00:05:55,577 --> 00:05:58,456
لقد كانت هناك سابقة
مهمات واختبارات الدفع الأيوني
81
00:05:58,536 --> 00:06:02,775
للتحقق من صحة التكنولوجيا الأساسية،
لكن الفجر الآن جعله حقيقة.
82
00:06:02,975 --> 00:06:07,133
داون هي المركبة الفضائية الوحيدة على الإطلاق
في أكثر من 58 عامًا من استكشاف الفضاء
83
00:06:07,213 --> 00:06:09,573
للمدار اثنين
وجهات خارج كوكب الأرض,
84
00:06:10,293 --> 00:06:13,732
العوالم المجهولة الأخيرة
في النظام الشمسي الداخلي.
85
00:06:14,611 --> 00:06:18,130
وهذا لا يسمح لنا فقط
للوصول إلى هذه الأجسام البعيدة،
86
00:06:18,210 --> 00:06:21,329
ولكن بمجرد أن نكون في المدار،
يمكننا المناورة على نطاق واسع
87
00:06:21,409 --> 00:06:25,128
من أجل الحصول على أفضل العلوم الممكنة
ما في وسعنا من هذه المهمة.
88
00:06:31,766 --> 00:06:33,286
مبعوثنا الثاني إلى الفضاء السحيق
89
00:06:33,406 --> 00:06:36,045
وصل مؤخرًا
في وجهتها:
90
00:06:36,365 --> 00:06:38,364
كوكب المشتري العملاق.
91
00:06:38,684 --> 00:06:40,924
جونو هو أسرع مسبار لدينا حتى الآن،
92
00:06:41,723 --> 00:06:45,522
الوصول إلى السرعة القصوى
بسرعة 265000 كيلومتر في الساعة
93
00:06:45,602 --> 00:06:48,401
أو 73.6 كيلومترًا في الثانية
94
00:06:48,721 --> 00:06:51,601
لقد سافر لمدة خمس سنوات تقريبًا
للوصول إلى هدفها،
95
00:06:51,680 --> 00:06:55,559
ويدور حول القطبين
أكبر كوكب في النظام الشمسي.
96
00:06:56,799 --> 00:06:59,718
جونو هو الأسرع
المركبة الفضائية من أي وقت مضى للمغامرة
97
00:06:59,798 --> 00:07:01,158
إلى النظام الشمسي الخارجي.
98
00:07:01,238 --> 00:07:05,357
إنه أول من يدور
من القطب إلى القطب حول كوكب المشتري،
99
00:07:05,436 --> 00:07:08,676
وهي الأكثر حماية
المركبة الفضائية التي أطلقناها من قبل.
100
00:07:08,955 --> 00:07:13,554
تم تصميم المهمة
لالتفاف كوكب المشتري في الأساس
101
00:07:13,634 --> 00:07:17,313
في شبكة كثيفة من الملاحظات،
يغطي المجال بالكامل. وللقيام بذلك، نحتاج إلى مدار قطبي،
الذي يمر فوق القطب الشمالي،
102
00:07:21,152 --> 00:07:24,191
على طول خط الطول،
وفوق القطب الجنوبي.
103
00:07:24,271 --> 00:07:27,950
ونقوم بذلك على مدى 37 مدارًا
للمهمة الاسمية،
104
00:07:28,270 --> 00:07:31,669
وبحلول الوقت الذي انتهينا فيه،
لدينا مدارات مفصولة في خطوط الطول
105
00:07:31,749 --> 00:07:35,188
بمقدار كل 12 درجة تقريبًا،
لذلك نحن نغطي الكرة بالكامل.
106
00:07:36,627 --> 00:07:41,306
في الأساس الداخلية
كوكب المشتري غير مستكشفة تقريبا.
107
00:07:41,986 --> 00:07:44,065
ما نراه عندما ننظر إلى كوكب المشتري،
108
00:07:44,145 --> 00:07:47,504
وجميع الأشياء العظيمة والمذهلة
اكتشفنا عن كوكب المشتري:
109
00:07:47,584 --> 00:07:50,383
يتعلق الأمر بالأقمار
التي تدور حول الكوكب،
110
00:07:50,463 --> 00:07:54,102
الأمر يتعلق بالجو،
وأنظمة الطقس الهائلة،
111
00:07:54,182 --> 00:07:56,622
والبقعة الحمراء الكبرى،
والأحزمة والمناطق،
112
00:07:56,702 --> 00:07:58,941
كما تعلمون، خطوط في جميع أنحاء الكوكب.
113
00:07:59,021 --> 00:08:02,060
جميع أنواع رائعة حقا،
أشياء مثيرة للاهتمام، مثيرة،
114
00:08:02,140 --> 00:08:03,540
لكنه نوع من الجلد العميق.
115
00:08:03,859 --> 00:08:08,338
عندما ننظر إلى كوكب المشتري،
نحن نسير في المئة أو اثنين
116
00:08:08,418 --> 00:08:10,098
من الطريق إلى الكوكب.
117
00:08:10,178 --> 00:08:11,457
وهذا ما نراه حقًا.
118
00:08:12,097 --> 00:08:15,376
كل شيء آخر عن كوكب المشتري،
الجزء الداخلي العميق لكوكب المشتري،
119
00:08:15,456 --> 00:08:17,975
غير معروف تمامًا تقريبًا.
120
00:08:20,255 --> 00:08:21,894
للنظر إلى ما وراء الحجاب
121
00:08:21,974 --> 00:08:26,413
مجموعة الأدوات الموجودة على متن جونو
يتضمن نظام علوم راديو الجاذبية،
122
00:08:26,493 --> 00:08:29,132
أجهزة كشف البلازما والجسيمات النشطة
123
00:08:29,332 --> 00:08:31,691
مطياف الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء
124
00:08:31,771 --> 00:08:33,931
ومقياس مغناطيسي متجه.
125
00:08:36,610 --> 00:08:38,409
مقياس المغناطيسية هو
126
00:08:38,569 --> 00:08:40,609
فمن الأفضل أن نفكر في ذلك
كبوصلة فاخرة.
127
00:08:40,769 --> 00:08:44,408
على عكس البوصلة التي تسجل فقط
اتجاه المجال المغناطيسي,
128
00:08:44,568 --> 00:08:47,727
تخبرك أداتنا
سواء في الاتجاه الذي يوجد فيه المجال،
129
00:08:47,807 --> 00:08:49,206
وما هو حجمها.
130
00:08:49,286 --> 00:08:51,646
ويمكننا قياس ذلك
بدقة شديدة جداً
131
00:08:51,726 --> 00:08:53,245
إلى مائة جزء في المليون.
132
00:08:53,725 --> 00:08:57,164
مقياس المغناطيسية جونو هو شيء آخر
في خط طويل من أجهزة قياس المغناطيسية
133
00:08:57,244 --> 00:08:59,203
بنيت هنا
في مركز غودارد لرحلات الفضاء،
134
00:08:59,283 --> 00:09:02,282
التصاميم التالية
تم تطويره بواسطة ماريو أكونيا منذ سنوات.
135
00:09:02,522 --> 00:09:06,721
أداتنا بين واحد
واثنين من أوامر الحجم أكثر دقة
136
00:09:06,801 --> 00:09:08,841
من أي شيء يتم نقله جوا
إلى كوكب المشتري من قبل.
137
00:09:08,961 --> 00:09:12,280
وبالطبع جزء من ذلك
هي نتيجة كاميرات النجوم
138
00:09:12,360 --> 00:09:14,279
أننا قادرون على الطيران باستخدام أجهزة الاستشعار لدينا،
139
00:09:14,359 --> 00:09:18,478
حتى نتمكن من تحديد المطلق
التوجه في الفضاء من هذه أجهزة الاستشعار.
140
00:09:18,558 --> 00:09:21,037
إذا لم نعرف
اتجاه المستشعر
141
00:09:21,437 --> 00:09:24,596
وكذلك يمكننا تحديد ذلك
مع كاميرات النجوم
142
00:09:24,676 --> 00:09:26,995
سنفقد الدقة
في قياس المتجهات
143
00:09:27,075 --> 00:09:31,794
لذلك نحمل كاميرات ذات أربع نجوم
مع اثنين من أجهزة الاستشعار المغناطيسية لدينا.
144
00:09:31,874 --> 00:09:35,993
هذه يجب أن تعقد في نفس الوقت
التوجه فيما يتعلق ببعضها البعض
145
00:09:36,113 --> 00:09:38,912
تحت متطرفة جدا
الظروف البيئية.
146
00:09:39,472 --> 00:09:43,071
لذلك قمنا بتصميم ما نسميه
"المقعد البصري لقياس المغناطيسية."
147
00:09:43,391 --> 00:09:46,390
إنه هيكل خاص،
حجمها حوالي قدم مربع،
148
00:09:46,470 --> 00:09:49,869
هذا مصنوع
من مادة كربيد السيليكون الكربوني،
149
00:09:49,949 --> 00:09:51,628
يكاد يكون من المستحيل صنع الآلة،
150
00:09:51,708 --> 00:09:54,947
ولكن بمجرد ملفقة
ويتم تجميع أجهزة الاستشعار،
151
00:09:55,027 --> 00:09:56,147
إنهم يتصرفون كواحد.
152
00:09:56,227 --> 00:09:59,906
وهذا أحد الأسباب التي تجعلنا قادرين على ذلك
تحقيق دقة أعلى بكثير
153
00:09:59,986 --> 00:10:01,625
من أي وقت مضى حاولت من قبل.
154
00:10:02,505 --> 00:10:06,424
دراسة الغلاف المغناطيسي
المشتري هو الهدف الرئيسي.
155
00:10:09,303 --> 00:10:13,262
كانت المجالات المغناطيسية
فضول لآلاف السنين.
156
00:10:13,342 --> 00:10:16,421
وهكذا، بالطبع، نحن نعرف الآن
أن المجالات المغناطيسية تتولد
157
00:10:16,501 --> 00:10:18,420
من خلال ما يسمى عمل الدينامو،
158
00:10:18,500 --> 00:10:21,739
حركة الحمل الحراري
سائل موصل للكهرباء.
159
00:10:21,819 --> 00:10:24,339
على الرغم من أننا نستطيع رسم خريطة
المجال المغناطيسي للأرض
160
00:10:24,419 --> 00:10:28,657
بدقة غير عادية،
مع الأقمار الصناعية في مدار حول الأرض،
161
00:10:28,737 --> 00:10:33,376
الشيء الوحيد الذي لا يمكننا فعله هو الرؤية بوضوح
من خلال كل مغنطة القشرة الأرضية
162
00:10:33,456 --> 00:10:34,736
وهذا هو الحق تحت أقدامنا.
163
00:10:35,415 --> 00:10:36,895
كوكب المشتري كوكب غازي.
164
00:10:36,975 --> 00:10:41,853
الهيدروجين والهيليوم، لا يوجد ممغنط
القشرة التي تحجب رؤيتنا
165
00:10:41,933 --> 00:10:43,453
من الدينامو في عمق أدناه.
166
00:10:43,533 --> 00:10:47,452
إذن الجزء المثير عن كوكب المشتري
المهمة هي أننا سنكون قادرين على التصوير،
167
00:10:47,532 --> 00:10:50,891
لأول مرة، المجال المغناطيسي
على سطح الدينامو
168
00:10:50,971 --> 00:10:54,050
بطريقة لن تحدث أبدًا
يكون ممكنا على الأرض.
169
00:10:54,130 --> 00:10:57,049
كوكب المشتري هو أيضا الكوكب
مع أكبر مجال مغناطيسي.
170
00:10:57,129 --> 00:10:59,048
غلافها المغناطيسي ضخم.
171
00:10:59,128 --> 00:11:01,088
لو نظرت إلى سماء الليل،
172
00:11:01,168 --> 00:11:04,767
وإذا كنت تستطيع رؤية الخطوط العريضة
من غلافها المغناطيسي، وهو ما لا تستطيع،
173
00:11:04,847 --> 00:11:07,126
سيكون حول الحجم
من القمر في السماء.
174
00:11:07,206 --> 00:11:09,645
إنه غلاف مغناطيسي كبير جدًا.
175
00:11:09,725 --> 00:11:13,924
في الواقع، في برنامج فوييجر
علمنا أن الذيل المغناطيسي،
176
00:11:14,004 --> 00:11:17,203
الجزء من الغلاف المغناطيسي
الذي يبتعد عن الشمس،
177
00:11:17,283 --> 00:11:21,602
يمتد على طول الطريق إلى المدار
زحل، وعلى الأرجح، أبعد من ذلك.
178
00:11:21,682 --> 00:11:24,601
إنها ميزة كبيرة جدًا
في نظامنا الشمسي.
179
00:11:24,681 --> 00:11:26,441
ومن المؤسف أننا لا نستطيع رؤيته.
180
00:11:27,440 --> 00:11:29,680
بالطبع
مجال مغناطيسي قوي
181
00:11:29,760 --> 00:11:34,398
يحتجز المزيد من الإشعاع في متناول يده
مشكلة أخرى لجونو.
182
00:11:35,038 --> 00:11:36,877
هناك نوعان
من الإشعاع الذي نقلق بشأنه.
183
00:11:37,117 --> 00:11:39,917
واحد هو عندما نطير
من خلال الحزام الإشعاعي،
184
00:11:39,997 --> 00:11:43,396
نحصل على التعرض لحظية.
نحن نسمي هذا التدفق.
185
00:11:43,476 --> 00:11:44,315
والآخر هو
186
00:11:44,395 --> 00:11:47,554
تحلق عبر الحزام الإشعاعي
مرارا وتكرارا ومرة أخرى
187
00:11:47,634 --> 00:11:50,234
يعطينا شيئا عن التراكم.
188
00:11:50,314 --> 00:11:51,793
نحن نسمي تلك الجرعة.
189
00:11:51,873 --> 00:11:56,072
وهكذا، في بداية المهمة،
نحن نطير بالقرب من الكوكب إلى حد كبير
190
00:11:56,152 --> 00:12:00,391
تحت هذه المسطحة على شكل دونات
حزام الإشعاع,
191
00:12:00,471 --> 00:12:01,990
ومن ثم نطير حوله.
192
00:12:02,070 --> 00:12:05,149
لكننا في النهاية نطير
المزيد والمزيد من خلال الأحزمة
193
00:12:05,229 --> 00:12:09,388
ومستويات الإشعاع لدينا في كل مدار
تزداد سوءا والأسوأ والأسوأ.
194
00:12:09,468 --> 00:12:14,427
نحصل على أكثر من 80% من تعرضنا للإشعاع
في النصف الأخير من المهمة.
195
00:12:17,826 --> 00:12:20,345
بالنسبة لي،
الإثارة العظيمة هي الفرصة
196
00:12:20,425 --> 00:12:24,464
للنظر إلى الأسفل والحصول على أول واضح،
عرض دون عائق
197
00:12:24,544 --> 00:12:28,063
كيف يبدو المجال المغناطيسي
على سطح الدينامو
198
00:12:28,143 --> 00:12:29,462
حيث يتم إنشاؤها.
199
00:12:29,542 --> 00:12:33,301
إنه أمر لا يصدق دائمًا أن تكون
أول شخص في العالم يرى أي شيء.
200
00:12:33,381 --> 00:12:37,860
نحن نقف لنكون أول من يتمكن من ذلك
لننظر إلى أسفل على الدينامو
201
00:12:37,940 --> 00:12:39,939
ورؤيتها بوضوح لأول مرة.
202
00:12:46,097 --> 00:12:48,377
مبعوثنا
إلى الكوكب الحلقي زحل
203
00:12:48,457 --> 00:12:51,416
دخل الآن عامه الأخير من التشغيل.
204
00:12:51,976 --> 00:12:56,454
وشمل الأداء المتميز
إسقاط مسبار على القمر تيتان
205
00:12:56,534 --> 00:13:00,093
إبداء ملاحظات مستفيضة
زحل وأقماره
206
00:13:00,173 --> 00:13:03,612
حتى تعديل مهمتها للطيران
من خلال أعمدة بخار الماء
207
00:13:03,692 --> 00:13:07,211
اكتشف التدفق
إلى الفضاء من القمر إنسيلادوس.
208
00:13:10,090 --> 00:13:14,849
لم يتم تصميم كاسيني أبدًا
للبحث عن الحياة في محيط إنسيلادوس،
209
00:13:14,929 --> 00:13:17,768
ولكن لديها
أدوات قوية يمكن استخدامها
210
00:13:17,848 --> 00:13:19,448
للبحث عن صلاحية السكن.
211
00:13:19,528 --> 00:13:22,687
لذلك نحن نبحث
للظروف المناسبة للحياة .
212
00:13:22,767 --> 00:13:26,446
الآن، إنسيلادوس هو قمر صغير،
لكنها مثيرة للاهتمام حقا.
213
00:13:26,526 --> 00:13:30,444
إنه يحتوي على هذا العمود الذي ينطلق
من قطبها الجنوبي.
214
00:13:30,524 --> 00:13:33,004
يتكون العمود في الغالب
من الماء، الجليد المائي،
215
00:13:33,084 --> 00:13:36,763
الذي يتم تجميده
عندما يتم طرده إلى الفضاء.
216
00:13:36,843 --> 00:13:40,162
معظم هذه الجسيمات قادمة
من هذه الكسور الأربعة الكبرى
217
00:13:40,242 --> 00:13:41,521
التي نسميها خطوط النمر.
218
00:13:41,961 --> 00:13:43,401
الحياة تحتاج إلى ثلاثة أشياء، أليس كذلك؟
219
00:13:43,481 --> 00:13:46,800
إنها تحتاج إلى الماء، وتحتاج إلى الكيمياء،
ويحتاج إلى الطاقة.
220
00:13:46,880 --> 00:13:50,519
والآن بعض هذه السطور
من الأدلة يقولون لنا
221
00:13:50,599 --> 00:13:52,558
أن إنسيلادوس لديه هذه الأشياء الثلاثة.
222
00:13:52,638 --> 00:13:54,158
نرى بعض الأملاح
223
00:13:54,237 --> 00:13:57,077
ولكن الأهم من ذلك،
نرى الجزيئات العضوية،
224
00:13:57,157 --> 00:13:58,716
أشياء مثل الميثان.
225
00:13:58,796 --> 00:14:01,635
نرى أيضًا ثاني أكسيد الكربون والأمونيا.
226
00:14:01,715 --> 00:14:06,634
واحدة من الأشياء التي كاسيني
يمكن البحث عنه هو الهيدروجين الجزيئي.
227
00:14:06,714 --> 00:14:10,193
هذا هو أصغر جزيء
الموجود في الكون.
228
00:14:10,273 --> 00:14:11,632
إنها ذرتي هيدروجين مرتبطتين معًا.
229
00:14:11,712 --> 00:14:15,831
يمكن لهذا الجزيء أن يخبرنا عن الأشياء
مثل النشاط الحراري المائي
230
00:14:15,911 --> 00:14:18,230
يحدث في محيط إنسيلادوس.
231
00:14:18,310 --> 00:14:22,429
وهذا مهم جدًا عندما نبدأ
للإجابة على هذا السؤال النهائي
232
00:14:22,509 --> 00:14:24,469
"هل هناك حقا حياة على إنسيلادوس؟"
233
00:14:30,027 --> 00:14:34,426
لقد قامت مهمة كاسيني التابعة لناسا
بدأ مجموعة جريئة من مدارات الرعي الدائري
234
00:14:34,506 --> 00:14:37,785
القشط بعد الحافة الخارجية
من حلقات زحل الرئيسية.
235
00:15:06,696 --> 00:15:09,855
تقترب كاسيني منهم
مما كان عليه منذ وصوله
236
00:15:09,935 --> 00:15:11,855
منذ أكثر من 12 عامًا.
237
00:15:13,734 --> 00:15:16,254
ستبدأ الدراسة الأقرب
من الحلقات
238
00:15:16,334 --> 00:15:19,973
ويقدم مناظر غير مسبوقة للأقمار
يدور بالقرب منها. مدارات أكثر دراماتيكية
سوف يأخذ كاسيني عبر الحلقة F
239
00:15:27,250 --> 00:15:29,050
الحلقة الخارجية والأكثر نشاطًا
240
00:15:29,130 --> 00:15:32,369
الذي يحتوي على حلقة واحدة
وشريط حلزوني حوله.
241
00:15:39,527 --> 00:15:42,326
سوف تقوم كاسيني
مداره النهائي في وقت لاحق من هذا العام
242
00:15:42,406 --> 00:15:44,965
والانغماس في الغلاف الجوي لكوكب زحل
243
00:15:45,045 --> 00:15:48,724
تنتهي منذ أكثر من 11 عامًا
من الملاحظات العلمية.
244
00:16:08,718 --> 00:16:13,357
السفر لأكثر من عشر سنوات
و5.5 مليار كيلومتر
245
00:16:13,437 --> 00:16:18,356
نيو هورايزنز هي مبعوثنا
إلى أطراف النظام الشمسي.
246
00:16:18,436 --> 00:16:23,674
في رحلة جوية درامية بالقرب من نيو هورايزنز
تم مسح كوكب بلوتو وقمره الرئيسي شارون.
247
00:16:25,633 --> 00:16:28,713
اللقاء القصير
تجميع غيغابايت من البيانات،
248
00:16:28,792 --> 00:16:32,032
أي المركبة الفضائية
استغرق تنزيله على Earth أشهرًا.
249
00:16:38,190 --> 00:16:43,108
تفاصيل عن قرب لتضاريس بلوتو
أثار عددًا كبيرًا من الأسئلة.
250
00:16:44,868 --> 00:16:49,187
يبدو أكثر تعقيدًا ونشاطًا للغاية
جيولوجيًا عما كان يعتقد في البداية
251
00:16:49,267 --> 00:16:52,266
مع جليد النيتروجين الصلب
تشكيل العديد من الرائعة
252
00:16:52,346 --> 00:16:55,225
والأنسجة والمناظر الطبيعية الملونة.
253
00:17:11,780 --> 00:17:15,659
تم التقاط نيوهورايزنز
عرض الألوان المحسن عالي الدقة هذا
254
00:17:15,739 --> 00:17:18,618
من شارون قبل أقرب اقتراب له.
255
00:17:22,697 --> 00:17:26,016
لوحة ألوان شارون
ليس متنوعًا مثل كوكب بلوتو.
256
00:17:26,096 --> 00:17:31,814
أكثر ما يلفت الانتباه هو القطب الشمالي المحمر
منطقة، تُسمى بشكل غير رسمي موردور ماكولا.
257
00:17:44,410 --> 00:17:47,809
بعد هذا التحليق الناجح،
تم تمديد المهمة
258
00:17:47,889 --> 00:17:50,729
ليشمل لقاءً ثانيًا مع حزام كويبر.
259
00:17:53,248 --> 00:17:57,567
من المقرر أن تحلق نيو هورايزنز
2014 MU69,
260
00:17:57,647 --> 00:18:02,925
كائن في حزام كويبر حاليًا
حوالي 1.6 مليار كيلومتر بعد كوكب بلوتو.
261
00:18:03,005 --> 00:18:06,004
موعد الوصول يناير 2019.
262
00:18:20,320 --> 00:18:23,239
مع انتهاء مهمة واحدة،
آخر على وشك البدء.
263
00:18:23,799 --> 00:18:26,878
بيبي كولومبو،
أول مهمة أوروبية إلى عطارد
264
00:18:26,958 --> 00:18:28,878
يتم حاليًا إخضاعه لخطواته
265
00:18:28,958 --> 00:18:33,116
في مركز أبحاث الفضاء الأوروبي التابع لوكالة الفضاء الأوروبية
ومركز التكنولوجيا في هولندا.
266
00:18:38,555 --> 00:18:43,713
يتكون BepiColombo من عدة مكونات
في ما يسمى بـ "كومة المركبات الفضائية".
267
00:18:50,751 --> 00:18:54,630
بصرف النظر عن المركبتين المداريتين
هناك أيضًا وحدة نقل الزئبق، والتي تحتوي على الطاقة الشمسية الكهربائية
محرك الدفع لإيصالهم إلى هناك.
268
00:19:03,547 --> 00:19:06,147
حسنًا، ما لدينا هنا هو MTM،
269
00:19:06,227 --> 00:19:07,626
وحدة نقل الزئبق,
270
00:19:07,706 --> 00:19:10,505
الذي يجمعنا أو مركبتينا الفضائيتين
إلى عطارد،
271
00:19:10,585 --> 00:19:14,984
خزانات الزينون الثلاثة
والدافعات الأربعة.
272
00:19:15,064 --> 00:19:18,583
وعندما وصلنا إلى عطارد،
سيتم التخلص من هذه الوحدة
273
00:19:18,663 --> 00:19:21,182
ومن ثم ليس لدينا سوى مركبتين فضائيتين.
274
00:19:21,702 --> 00:19:24,381
المركبتان الفضائيتان تابعتان لوكالة الفضاء الأوروبية
BepiColombo والمركبة المدارية التابعة لوكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA)
275
00:19:31,499 --> 00:19:35,258
عطارد هو الكوكب الأقرب
للشمس في نظامنا الشمسي. وعلى الرغم من وصول درجات الحرارة
حوالي 500 درجة مئوية
276
00:19:39,177 --> 00:19:42,696
مهمة ناسا ماسنجر السابقة
وجدت أدلة على وجود الجليد
277
00:19:42,776 --> 00:19:44,855
في القطب الشمالي للكوكب.
278
00:20:01,011 --> 00:20:03,930
مركبة فضائية واحدة
مقدمة من وكالة الفضاء الأوروبية،
279
00:20:04,010 --> 00:20:08,529
وهو MPO، ونسميه MPO،
كوكب عطارد المداري,
280
00:20:08,608 --> 00:20:11,288
وهذه المركبة الفضائية
لديه تركيز أكثر على هذا الكوكب.
281
00:20:11,368 --> 00:20:14,807
نريد أن نراقب الكوكب،
من خلال الاستشعار عن بعد،
282
00:20:14,887 --> 00:20:18,086
تميز السطح،
عد الحفر.
283
00:20:18,166 --> 00:20:21,205
نحن نريد أن نعرف
حول تكوين السطح،
284
00:20:21,285 --> 00:20:23,284
الداخلية لهذا الكوكب.
285
00:20:23,564 --> 00:20:25,803
وبالإضافة إلى ذلك لدينا
مركبة فضائية ثانية,
286
00:20:25,883 --> 00:20:29,922
وتسمى هذه المركبة الفضائية
مدار الزئبق المغناطيسي,
287
00:20:30,002 --> 00:20:32,042
أكثر تركيزًا على البيئة،
288
00:20:32,122 --> 00:20:36,080
ويتم توفير هذه المركبة الفضائية
من قبل وكالة الفضاء اليابانية.
289
00:20:36,160 --> 00:20:38,240
مهمة الرسول
وجدت مفاجآت أخرى
290
00:20:38,320 --> 00:20:40,439
في أصغر كوكب
في نظامنا الشمسي.
291
00:20:41,079 --> 00:20:45,358
اكتشف المزيد من العناصر الكيميائية
والمركبات ذات نقاط الغليان الصغيرة
292
00:20:45,438 --> 00:20:48,917
تُعرف بالمواد المتطايرة
مما كان متوقعًا على السطح.
293
00:20:49,757 --> 00:20:52,436
التركيز على برنامج المراسلة
في المنطقة القطبية الشمالية،
294
00:20:52,516 --> 00:20:55,915
بينما BepiColombo و
ستغطي الآلات الكوكب بأكمله
295
00:20:55,995 --> 00:20:58,754
وكذلك استكشاف مجال الجاذبية.
296
00:20:59,554 --> 00:21:03,553
واحدة من الأشياء الخاصة
حول عطارد هو أنه الكوكب الوحيد
297
00:21:03,632 --> 00:21:06,832
إلى جانب الأرض
مع مجال ثنائي القطب المغناطيسي.
298
00:21:06,912 --> 00:21:10,430
ولذا نود أن نفهم
ثنائي القطب حول عطارد
299
00:21:10,510 --> 00:21:15,349
أو كيفية المجال المغناطيسي حول عطارد
يتفاعل مع الشمس.
300
00:21:15,549 --> 00:21:18,748
وهذا مهم جدًا بالنسبة لنا
لأنه بعد ذلك يمكننا أن نتعلم من أجل الأرض
301
00:21:18,828 --> 00:21:21,987
كيف مغناطيسية الأرض
المجال يتفاعل مع الشمس.
302
00:21:22,067 --> 00:21:27,106
ولدينا الكثير من الأقمار الصناعية حولنا
الأرض التي تتأثر بالرياح الشمسية
303
00:21:27,186 --> 00:21:28,385
والتفاعل،
304
00:21:28,465 --> 00:21:32,104
لذلك إذا تمكنا من الحصول على بعض القرائن
حول العمليات على الزئبق،
305
00:21:32,184 --> 00:21:34,424
نريد أن نتعلم من أجل الأرض.
306
00:21:35,943 --> 00:21:40,182
تم إطلاق BepiColombo
التراجع بسبب مشكلات بسيطة في الأجهزة.
307
00:21:40,262 --> 00:21:42,621
من المقرر الآن إطلاقه في أواخر عام 2018،
308
00:21:42,701 --> 00:21:46,540
إنه متوقع
للوصول إلى عطارد في عام 2025.
309
00:21:50,019 --> 00:21:54,098
بموافقة وكالة ناسا
مهمة أوروبا كليبر جارية
310
00:21:54,178 --> 00:21:56,897
مع اختيار أدوات الطيران
على المركبة الفضائية
311
00:21:56,977 --> 00:21:59,256
نأمل أن يكون ذلك في أوائل عام 2020.
312
00:22:00,056 --> 00:22:02,655
تتركز مهمتها
على قمر المشتري أوروبا،
313
00:22:02,735 --> 00:22:07,134
يُعتقد أنه يحتوي على كمية هائلة
محيط من الماء تحت سطحه الجليدي.
314
00:22:27,608 --> 00:22:31,207
قرب أوروبا من كوكب المشتري
ومداره السريع
315
00:22:31,287 --> 00:22:35,246
يتسبب في تمدد القمر
والانكماش تحت قوى الجاذبية
316
00:22:35,326 --> 00:22:37,525
توليد الحرارة الميكانيكية
داخل القلب
317
00:22:37,605 --> 00:22:41,284
وتوفير الطاقة الكافية
للحفاظ على محيط سائل.
318
00:22:48,242 --> 00:22:53,041
الفحص الدقيق للمساحات السطحية أيضًا
يتنبأ بحركة الجليد على السطح
319
00:22:53,121 --> 00:22:55,120
شبيهة بالحركات الجليدية
320
00:22:55,200 --> 00:22:59,719
يمكن أن يسمح بتكوين السائل
بحيرات مائية قريبة من السطح. مكان آخر للبحث
لهذه العلامات المراوغة للحياة.