1 00:00:01,084 --> 00:00:02,677 Απλώς λέω ότι είναι σεξιστικό 2 00:00:02,753 --> 00:00:04,676 - για να δείξω τις θηλές μου... - Σωστά. 3 00:00:04,755 --> 00:00:06,507 ...αλλά η μικρή μου αδερφή δεν μπορεί να δείξει το δικό της. 4 00:00:06,590 --> 00:00:09,639 Αυτό είναι τρελό. Είναι απλά, όπως, αφήστε τις γυναίκες να ελευθερώσουν τα τσιμπήματα. 5 00:00:09,718 --> 00:00:10,685 Ελευθερώστε τις θηλές. 6 00:00:10,761 --> 00:00:12,855 - Πόσο μικρή είναι η αδερφή σου; - Δεν πειράζει. 7 00:00:12,930 --> 00:00:14,147 Είναι ότι απλά πρέπει να μπορείτε να το κάνετε. 8 00:00:14,223 --> 00:00:15,941 - Ναι, εντάξει. - Αυτή είναι η Αμερική την τελευταία φορά που έλεγξα. 9 00:00:16,016 --> 00:00:17,643 - Φύγε από μένα! - Εντάξει, Μπιλ... 10 00:00:17,726 --> 00:00:20,354 - Μπιλ, θα την κρατούσες κάτω; - Είναι δυνατή. 11 00:00:20,437 --> 00:00:23,611 - Ω, Θεέ μου, είχε κακή δύναμη. - Τι συμβαίνει με τον εγκέφαλό μου; 12 00:00:23,690 --> 00:00:25,283 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 13 00:00:25,359 --> 00:00:27,703 Ο διάβολος με βρίζει. 14 00:00:27,778 --> 00:00:30,076 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 15 00:00:38,914 --> 00:00:40,416 Θα έχω αυτό που έχει. 16 00:00:40,600 --> 00:00:44,600 Καταργήθηκε από mstoll 17 00:00:44,711 --> 00:00:47,305 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Είμαι φρέσκος 18 00:00:47,381 --> 00:00:49,383 Πρέπει, πρέπει Πρέπει, πρέπει 19 00:00:49,466 --> 00:00:51,139 Πρέπει να είμαι φρέσκος 20 00:00:55,097 --> 00:00:56,644 Αυτό σας φαίνεται γνωστό; 21 00:00:56,723 --> 00:00:58,600 Ναι, αυτή είναι Σαμόα, σωστά; 22 00:00:58,684 --> 00:01:01,733 Ω, τρελάθηκε με τη ζάχαρη; 23 00:01:01,812 --> 00:01:03,735 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι πραγματικό πράγμα. Αυτό συνέβη στη θεία μου. 24 00:01:03,814 --> 00:01:05,987 Έδιωξε το Corolla της από ένα από αυτά οι γέφυρες στην κομητεία Μάντισον, 25 00:01:06,066 --> 00:01:08,990 και στα συντρίμμια, αυτοί βρήκε τρία Whatchamacallits. 26 00:01:10,112 --> 00:01:12,240 Περιτυλίγματα καραμελών. Όπως τα περιτυλίγματα καραμέλας Milky Way. 27 00:01:12,322 --> 00:01:14,996 Εντάξει, αυτό είναι μισοφαγωμένο, γιγάντιο μπισκότο ζιζανίων 28 00:01:15,075 --> 00:01:17,669 που βρήκε η Τίνα στην καμπίνα σου! 29 00:01:17,744 --> 00:01:18,996 - Είναι... Που κλέβει. - Ναι. 30 00:01:19,079 --> 00:01:21,047 - Δηλαδή θέλεις να την απολύσουμε; Γιατί θα το κάνουμε. - Μμμ-χμμ. Ναι. 31 00:01:21,123 --> 00:01:25,253 Δεν απολύουμε την τραυματισμένη γυναίκα που τώρα νοσηλεύεται στο νοσοκομείο 32 00:01:25,335 --> 00:01:28,088 γιατί εσείς οι τρεις έφερε ναρκωτικά στη δουλειά. 33 00:01:28,171 --> 00:01:29,423 Εντάξει, είναι τραυματισμένη κλέφτης όμως. 34 00:01:29,506 --> 00:01:30,723 - Σε παρακαλώ, άσε με να διώξω... - Κλοπή ταυτότητας... 35 00:01:30,799 --> 00:01:32,551 - Θέλω να διώξω κάποιον. - Αυτή είναι η λέξη. Το κομμάτι του κλέφτη. 36 00:01:32,634 --> 00:01:34,682 ΑΝΤΑΜ: Είναι τραυματισμένη, αλλά είναι εγκληματίας. 37 00:01:34,761 --> 00:01:37,355 Παιδιά, λυπάμαι πραγματικά να πρέπει να το κάνω αυτό, 38 00:01:37,431 --> 00:01:40,355 αλλά έχεις φύγει πολύ μακριά αυτή τη φορά. 39 00:01:40,434 --> 00:01:42,061 Είστε όλοι απολυμένοι. 40 00:01:44,938 --> 00:01:46,531 Λοιπόν, τελικά έγινε. 41 00:01:47,357 --> 00:01:51,487 Όχι, όχι. Δεν μπορεί να μας διώξει γιατί είμαστε αγόρια. 42 00:01:51,862 --> 00:01:56,538 Μια γυναίκα πέρασε μέσα από ένα ποτήρι πόρτα ψηλά στα ναρκωτικά, εξαιτίας σας των τριών. 43 00:01:56,867 --> 00:01:58,494 Πρέπει να σε απολύσω. 44 00:02:00,787 --> 00:02:02,789 Ξέρεις, Δεν ήθελα να το κάνω αυτό, 45 00:02:02,873 --> 00:02:04,466 γιατί θα, ξέρετε, 46 00:02:04,541 --> 00:02:06,464 - αισθάνεστε λίγο αγχωμένοι να το κάνετε. - ΑΔΑΜ: Μμμ-χμμ. 47 00:02:06,543 --> 00:02:09,137 Αλλά θα έχω να βγάλουμε μόνο μια φορά, 48 00:02:09,212 --> 00:02:11,556 Κάρτα "Δεν μπορείς να μας απολύσεις", Άλις. 49 00:02:11,632 --> 00:02:13,430 Εντάξει, τι στο διάολο λες; 50 00:02:13,717 --> 00:02:14,969 (Ο ΑΝΤΕΡΣ ΓΕΛΑΕΙ) 51 00:02:15,177 --> 00:02:18,898 Αλίκη, πρέπει να σου το θυμίσουμε πως βρήκες τη δουλειά σου; 52 00:02:30,233 --> 00:02:31,906 - (ΧΤΥΠΗΜΑ) - Γεια. 53 00:02:34,321 --> 00:02:36,244 Ε, τι γίνεται, παίκτρια; Είμαι ο Ice Holmvik. 54 00:02:36,323 --> 00:02:37,825 Είμαι εδώ για προσανατολισμό. 55 00:02:37,908 --> 00:02:39,831 Α, αυτό είναι ένα, αυτό είναι ένα ασυνήθιστο όνομα. 56 00:02:39,910 --> 00:02:42,834 Τι σημασία έχει σε αυτό, πάγος; 57 00:02:42,913 --> 00:02:45,632 κολυμπούσα, αλλά μετά άρχισα να κάνω ομοιοκαταληξία, 58 00:02:45,707 --> 00:02:47,926 και οι ρίμες μου ήταν τόσο κρύες που πάγωσε το νερό. 59 00:02:48,001 --> 00:02:50,049 Ως εκ τούτου, Ice Holmvik. 60 00:02:50,128 --> 00:02:51,596 Α, αυτό είναι... Λατρεύω... Λατρεύω τη ραπ. 61 00:02:51,672 --> 00:02:54,551 Λατρεύω και το ραπ. Ασχολούμαι επίσης με τη μόδα της hip-hop. 62 00:02:54,633 --> 00:02:55,634 - Ξέρεις, σαν... - Σωστά. 63 00:02:55,717 --> 00:02:58,641 Αυτός ο τύπος, ο Κάνιε, είναι σαν να αρχίζει πραγματικά έλα και άλλαξε το παιχνίδι, 64 00:02:58,720 --> 00:03:00,973 οπότε ξεκίνησα μια σειρά τζιν. Ελέγξτε το. 65 00:03:01,056 --> 00:03:03,730 Λέγεται, Rawegian. Δεν τα έχω πραγματικά 66 00:03:03,809 --> 00:03:05,686 σταθερή χαλάρωση αυτή τη στιγμή, αλλά συνήθως το κάνω. 67 00:03:05,769 --> 00:03:08,192 Αλλά επειδή είμαι στη δουλειά, Τους σηκώνω από σεβασμό. 68 00:03:08,271 --> 00:03:10,365 Το εκτιμώ αυτό. Θα σου πω τι. 69 00:03:10,440 --> 00:03:15,412 Αν φορέσεις παντελόνια αύριο, Θα σε χαλαρώσω λίγο σήμερα. 70 00:03:15,487 --> 00:03:17,034 - Αυτό συμβαίνει. - Εντάξει, καλά, 71 00:03:17,114 --> 00:03:18,616 Ο προσανατολισμός είναι περίπου δέκα λεπτά, αίθουσα συνεδριάσεων. 72 00:03:18,699 --> 00:03:20,076 - Αυτό συμβαίνει. - Ευχαριστώ φίλε. 73 00:03:20,158 --> 00:03:21,410 - Αυτό συμβαίνει. - Εντάξει, Πάγος. 74 00:03:21,493 --> 00:03:22,790 Θα έχει πλάκα, φίλε. 75 00:03:24,871 --> 00:03:26,544 (ΜΠΛΕΙΚ ΓΕΛΑΕΙ) 76 00:03:26,623 --> 00:03:29,001 Τι στο διάολο κάνετε εδώ; Υποτίθεται ότι είσαι στην τάξη. 77 00:03:29,084 --> 00:03:30,051 BLAKE: Κατάλαβες, αδερφέ. 78 00:03:30,127 --> 00:03:32,095 Είναι σαν μια οικονομική κρίση περνάμε. 79 00:03:32,170 --> 00:03:34,468 - Ναι. - Ύφεση, κολεγιακά δάνεια, 80 00:03:34,548 --> 00:03:36,141 - τα προγράμματα διάσωσης... - Διασώσεις, ναι. 81 00:03:36,216 --> 00:03:38,560 Ξέρετε, λοιπόν, διασώσαμε. Μπαράκ Ομπάμα! 82 00:03:38,635 --> 00:03:42,560 - Εγκατέλειψες το κολέγιο; - Ναι, όπως κάνουν τα πραγματικά αφεντικά. 83 00:03:42,639 --> 00:03:44,858 Ο Μπιλ Γκέιτς, το παιδί από το Facebook. 84 00:03:44,933 --> 00:03:49,860 Γεια, μαντέψτε, παιδιά. Είναι ο Steve Jobs και όχι το Steve College. 85 00:03:50,188 --> 00:03:51,280 Αυτό είναι αστείο. 86 00:03:51,356 --> 00:03:53,233 Γιατί θα είμαι το γραφείο αστείος τύπος εδώ γύρω. 87 00:03:53,316 --> 00:03:54,613 Νιώθω ότι αυτό είναι το κλίμα μου. 88 00:03:54,693 --> 00:03:55,740 Αυτή είναι η κλήση μου. Αυτή είναι η αλήθεια μου. 89 00:03:55,819 --> 00:03:57,446 Εντάξει, έτσι πρέπει να μετράμε μέσα ή κάτι τέτοιο; 90 00:03:57,529 --> 00:03:59,202 Όχι, σίγουρα δεν πρέπει να μπει, εντάξει; 91 00:03:59,281 --> 00:04:00,498 Θα έπρεπε να παρακολουθήσω, γιατί αυτή είναι η δουλειά μου 92 00:04:00,574 --> 00:04:01,621 και δεν ανήκεις εδώ. 93 00:04:01,700 --> 00:04:03,623 Εδώ πηγαίνω να γυρίσω ένα νέο φύλλο 94 00:04:03,702 --> 00:04:06,751 και να γίνω ο άνθρωπος που ήμουν υποτίθεται ότι είναι, ο Ice Holmvik. 95 00:04:06,830 --> 00:04:08,673 Δεν θα σε αποκαλώ έτσι. 96 00:04:08,749 --> 00:04:10,751 Ποτέ μα ποτέ σε φωνάζουν Ice Holmvik. 97 00:04:10,834 --> 00:04:13,303 - ΑΝΤΕΡΣ: Αυτό είναι... Ναι, θα το κάνεις. - Ω, Ντερς, δες το. 98 00:04:13,378 --> 00:04:15,255 - Πάγος είναι αυτό που με λένε. - Ναι, αλλά δες το. 99 00:04:15,338 --> 00:04:17,056 ΑΝΤΕΡΣ: Φίλε, είναι αυτό... Είναι αυτή η Lacey Jams; 100 00:04:17,132 --> 00:04:19,009 - Ναι, 100%. Αυτή είναι αυτή. - Μην κοιτάς ψηλά. Μην κοιτάς. 101 00:04:19,092 --> 00:04:20,218 Να είστε ψύχραιμοι. Να είστε ψύχραιμοι. 102 00:04:20,302 --> 00:04:22,680 Αυτό σημαίνει ότι αυτός ο φίλε εκεί είναι... 103 00:04:22,888 --> 00:04:24,140 Ο μάγκας με τον τυφλοπόντικα; Ο άνθρωπος τυφλοπόντικας; 104 00:04:24,222 --> 00:04:26,350 Αν είναι αυτός, σε υποκλίνομαι, 105 00:04:26,433 --> 00:04:28,435 γιατί έχει ένα τεράστιο λουκάνικο, σωστά; 106 00:04:28,518 --> 00:04:30,145 Και τα ξεπερνάει όλα το δρόμο μέχρι αυτόν τον τυφλοπόντικα 107 00:04:30,228 --> 00:04:32,230 ότι έχει στη βάση. σου λέω. 108 00:04:32,314 --> 00:04:34,157 Δεν είναι ακόμα δυναμική, αλλά είναι μια προοπτική. 109 00:04:34,232 --> 00:04:36,485 Είναι σαν τον Ντέρικ Ρόουζ βαθύ λαιμό, φίλε. 110 00:04:36,568 --> 00:04:38,662 Ω, αυτό είναι θέμα Διαδικτύου; 111 00:04:38,737 --> 00:04:40,660 Ουφ, γκι. 112 00:04:41,573 --> 00:04:43,792 Ω, Άνταμ, ακόμα παίρνεις σκληρή στάση στο Διαδίκτυο. 113 00:04:43,867 --> 00:04:45,210 Φίλε, είναι 2008. 114 00:04:45,285 --> 00:04:47,128 Μην αργείς το 2000, εντάξει; 115 00:04:47,204 --> 00:04:49,832 Διαδίκτυο και υπολογιστές είναι για ντέρμπι και σπασίκλες. 116 00:04:50,332 --> 00:04:51,834 Πρέπει να φτάσεις εκεί, φίλε. 117 00:04:51,958 --> 00:04:53,301 Είναι, σαν, πολλά καταπληκτικό πορνό εκεί. 118 00:04:53,376 --> 00:04:54,753 - Ναι. - Αυτό το πορνό του Διαδικτύου ξεθωριάζει... 119 00:04:54,836 --> 00:04:57,715 Αυτό θα... Θα ξεθωριάσει μακριά γιατί πορνοστάρ 120 00:04:57,798 --> 00:05:00,893 βρίσκονται στα εξώφυλλα των DVD και τα εξώφυλλα των ταινιών VHS. 121 00:05:00,967 --> 00:05:02,935 (ΓΕΛΑ) Εντάξει, καλοί μάγκες. 122 00:05:03,011 --> 00:05:05,139 Θέλω να μπουν όλοι οι νεοσύλλεκτοι την αίθουσα συνεδριάσεων αυτή τη στιγμή. 123 00:05:05,222 --> 00:05:06,849 Ας το κάνουμε αυτό. Ερχομαι. 124 00:05:07,265 --> 00:05:08,687 Εντάξει, σας ευχαριστώ όλους. 125 00:05:08,767 --> 00:05:10,144 Τώρα, παρακαλώ, απολαύστε αυτή τη διασκέδαση, 126 00:05:10,227 --> 00:05:11,900 μικρό βίντεο που βάλαμε μαζί αυτό σου λέει 127 00:05:11,978 --> 00:05:14,026 απολύτως τα πάντα πρέπει να ξέρεις. 128 00:05:14,689 --> 00:05:16,862 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 129 00:05:17,734 --> 00:05:19,657 ΑΝΤΕΡΣ: Δεν το είδα. BLAKE: Όχι, όχι... 130 00:05:19,736 --> 00:05:21,033 - ΑΝΤΕΡΣ: Δεν το είδα. - Το γουρουνάκι είναι κρυμμένο, κρυφό γουρούνι. 131 00:05:21,112 --> 00:05:24,992 Το TelAmeriCorp είναι ένα όμορφο μέρος για να δουλέψετε αν τηρείτε απλώς τους κανόνες. 132 00:05:25,075 --> 00:05:27,874 - Κανόνας νούμερο ένα, να είσαι στην ώρα σου. - Εντάξει, δεν έχουμε τίποτα. 133 00:05:27,953 --> 00:05:29,580 Νομίζω ότι το παντελόνι του είναι πολύ φαρδύ. 134 00:05:29,663 --> 00:05:30,755 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό. 135 00:05:30,831 --> 00:05:33,675 - Πώς είναι καλό; - Γιατί αν κουνήσει τον πισινό του... 136 00:05:34,960 --> 00:05:36,086 Τότε ξέρεις κουνάει το πουλί του. 137 00:05:36,169 --> 00:05:37,386 - Ναι, ναι. - Εντάξει, εντάξει, είμαι μαζί σου. 138 00:05:37,462 --> 00:05:39,055 Πήρα αυτό. Πήρα αυτό. Ε ρε φίλε. Γεια σου. 139 00:05:39,130 --> 00:05:40,177 Φίλε, υπάρχει σαν... 140 00:05:40,257 --> 00:05:41,850 - Υπάρχει ένας σκορπιός στον πισινό σου. - Τι; 141 00:05:41,925 --> 00:05:43,097 BLAKE: Ναι, λίγο, μωρό μου σκορπιός στον πισινό σου. 142 00:05:43,176 --> 00:05:44,928 ΑΝΤΕΡΣ: Ναι, από την άλλη πλευρά. Πρέπει να κουνήσεις τον πισινό σου. 143 00:05:45,011 --> 00:05:47,434 - BLAKE: Ναι, πρόσεχε. Ναι. - Κούνησε τον πισινό σου. Τινάξτε το. 144 00:05:47,514 --> 00:05:48,515 Μμμ-μμμ. 145 00:05:48,598 --> 00:05:50,066 Πιο δύσκολο; Ανακινήστε το πιο δυνατά. 146 00:05:50,141 --> 00:05:52,018 BLAKE: Ω, ακόμα κολλάει. Είναι πραγματικά... 147 00:05:52,102 --> 00:05:55,481 Γεια, παιδιά, ας το δείξουμε κάποιο σεβασμό στον επιχειρηματικό κόσμο. 148 00:05:55,730 --> 00:05:57,949 Σας ευχαριστώ. Ελάτε, παιδιά. Απλώς φτάνουμε στο καλό μέρος. 149 00:05:58,024 --> 00:06:00,527 Γεια; Υπομονή. Γεια; 150 00:06:00,610 --> 00:06:01,862 Συγγνώμη, πρέπει να περιμένετε. 151 00:06:01,945 --> 00:06:04,198 Φίλε, εύχομαι σε όλους δεν θα εμφανιζόταν αργά. 152 00:06:04,281 --> 00:06:06,875 - Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. - (ΓΕΛΙΑ) Τι; 153 00:06:06,950 --> 00:06:08,748 Είναι καλός. Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι αστείο. 154 00:06:09,244 --> 00:06:10,666 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 155 00:06:11,955 --> 00:06:13,548 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 156 00:06:13,623 --> 00:06:16,718 Ξέρετε, εμείς... Το δείξαμε αυτό στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου, 157 00:06:16,793 --> 00:06:20,047 και το κορυφαίο ορείχαλκο ήταν έτσι εντυπωσιάστηκα που με προώθησαν. 158 00:06:20,130 --> 00:06:22,178 Ξέρεις τι; Θα πρέπει να το ανεβάσετε στο YouTube. 159 00:06:22,257 --> 00:06:23,725 Βάζω στοίχημα ότι θα είχε τρελές επιτυχίες. 160 00:06:23,800 --> 00:06:26,144 Δεν είμαι αρκετά καλός για το YouTube. 161 00:06:26,219 --> 00:06:28,472 Αλλά σε ευχαριστώ που το είπες. Ίσως μια μέρα... 162 00:06:30,765 --> 00:06:32,392 - Ευχαριστώ, παιδιά. - Εντάξει, ωραία. 163 00:06:33,643 --> 00:06:35,691 - Γεια σου. Montez, σωστά; - Μμ-μμ. 164 00:06:35,770 --> 00:06:39,115 Είμαι ο Adam DeMamp. Είμαι τόσο μεγάλος θαυμαστής αφού το είδα. 165 00:06:39,190 --> 00:06:41,739 Είσαι ο πιο αστείος άνθρωπος που έχω δει ποτέ. 166 00:06:41,818 --> 00:06:44,071 Λοιπόν, άκου, Γιώργο μην με αφήσεις καν να είμαι εγώ. 167 00:06:44,154 --> 00:06:46,577 Έκοψε αυτό το αστείο βλέμμα που κάνω, σαν ένα δραματικό τσιπάκι. 168 00:06:46,656 --> 00:06:49,580 - Μμμ-μμμ-μμμ! - (Ο ΑΔΑΜ ΓΕΛΑΕΙ) 169 00:06:49,659 --> 00:06:51,161 Ήταν, σαν... Αυτό ήταν μοναδικό. 170 00:06:51,244 --> 00:06:53,417 Αυτό ήταν... Δεν έχω καν δει κάτι τέτοιο. 171 00:06:53,496 --> 00:06:57,672 Λοιπόν, ξέρετε, το θέμα είναι, Γιώργο, μου έκοψε το αστείο. 172 00:06:58,209 --> 00:06:59,631 Και πόνεσε. 173 00:06:59,711 --> 00:07:01,930 - (ΓΕΛΙΑ) - Ένιωσα σαν να μου δάγκωσε το δάχτυλο. 174 00:07:02,005 --> 00:07:05,726 - Ο Γιώργος με δάγκωσε το δάχτυλο... - (Συριγμένο ΓΕΛΙΟ) 175 00:07:05,800 --> 00:07:06,926 Και το αστείο μου. 176 00:07:07,010 --> 00:07:09,763 Γεια, νομίζεις ότι θα μπορούσες να είσαι ο μέντοράς μου στο αστείο; 177 00:07:09,846 --> 00:07:12,190 Σίγουρα μπορώ να είμαι ο μέντοράς σας στο αστείο. 178 00:07:13,475 --> 00:07:14,943 Μμμ-μμμ-μμμ. 179 00:07:20,649 --> 00:07:22,651 (ΒΑΜΟΣ) Με το ριγέ πουκάμισο και βουβή μπάλωμα ψυχής 180 00:07:22,734 --> 00:07:24,111 Ωχ, σλαμ. 181 00:07:24,194 --> 00:07:25,662 Αγόρι μου, μοιάζεις με τυφλοπόντικα 182 00:07:25,737 --> 00:07:26,738 Τυφλοπόντικας αρουραίος, εντάξει. 183 00:07:26,821 --> 00:07:28,164 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν το ήξερες. 184 00:07:28,239 --> 00:07:29,866 Εκπληκτική επιτυχία. Προσγειωθήκαμε σε τυφλοπόντικα αρουραίο. 185 00:07:29,950 --> 00:07:31,372 Πολύ κουλ, πολύ αστείο. 186 00:07:32,202 --> 00:07:34,625 - Α, πάμε. - Λιμουζίνα. 187 00:07:34,955 --> 00:07:37,128 - Είναι ο Πρόεδρος. - Αυτό είναι ωραίο. 188 00:07:37,791 --> 00:07:39,418 - Αυτό είναι... - Γιο. 189 00:07:39,501 --> 00:07:41,299 - BLAKE: Είναι αυτός ο Mark McGrath; -Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 190 00:07:41,378 --> 00:07:42,595 Ο Sugar Ray μόλις είπε, "Τι συμβαίνει" με εμάς. 191 00:07:42,671 --> 00:07:44,969 - Δουλεύει εδώ; - Αυτό είναι το Sugar Ray. 192 00:07:45,048 --> 00:07:46,846 ΑΝΤΕΡΣ: Αυτό είναι το Sugar Ray. ΑΔΑΜ: Ποια είναι αυτή; 193 00:07:46,925 --> 00:07:50,520 Ω, νόστιμο, νόστιμο. Πι-πή μου δείχνει την κοιλιά μου, κοιλιά. 194 00:07:50,595 --> 00:07:52,973 - Συνέχισε να το πάρεις, αγόρι! - Θεέ μου. 195 00:07:53,056 --> 00:07:55,935 Άκου, άκου, άκου, χθες το βράδυ ήταν... 196 00:07:56,017 --> 00:07:59,362 Ήταν, σαν, φυσικό, σωστά; Ήταν όμως και πνευματικό. 197 00:07:59,437 --> 00:08:01,235 Το ένιωσες αυτό; 198 00:08:01,314 --> 00:08:03,112 Ναι φίλε. Ήταν εντάξει. 199 00:08:04,901 --> 00:08:08,622 Με συγχωρείτε, μόλις φίλησες τον Sugar Ray; 200 00:08:08,697 --> 00:08:10,165 Έκανα πολλά περισσότερα από αυτό. 201 00:08:10,240 --> 00:08:12,743 Ας πούμε απλώς McGrath του αρέσει ο Mc-munch. 202 00:08:12,826 --> 00:08:14,544 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 203 00:08:14,619 --> 00:08:16,872 - Α! - Α, την έσπασαν. Την έσπασαν. 204 00:08:16,955 --> 00:08:18,207 Α, ναι! 205 00:08:18,289 --> 00:08:20,257 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ, Άλις Μέρφι. 206 00:08:20,333 --> 00:08:22,335 Όχι ποτέ, ποτέ. 207 00:08:22,961 --> 00:08:25,089 - ΑΝΤΕΡΣ: Τον άνοιξε. - Ουάου. Καλά. 208 00:08:26,840 --> 00:08:28,342 Επιτρέψτε μου λοιπόν να μαντέψω. 209 00:08:28,425 --> 00:08:30,348 Εσείς οι τρεις φρέσκο κρέας μόλις περάσατε 210 00:08:30,427 --> 00:08:33,351 Montez και George's βίντεο προσανατολισμού κορώνας; 211 00:08:33,430 --> 00:08:34,682 - Ναι. - ΑΝΤΕΡΣ: Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. 212 00:08:34,764 --> 00:08:36,732 ΑΔΑΜ: Σκέφτηκα ήταν αστείο, αλλά... 213 00:08:36,808 --> 00:08:40,608 Λοιπόν, δεν φαίνεσαι σαν εσένα ρουφήξτε τελείως το τσιμπούκι μου. 214 00:08:40,687 --> 00:08:42,439 Ακολουθήστε με. Θα σε αποπρογραμματίσω. 215 00:08:44,774 --> 00:08:47,277 BLAKE: Γεια, ε, δεν πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά; 216 00:08:47,360 --> 00:08:49,738 κύριε Μπέρκεμαν είπε διαλείμματα 15 λεπτών. 217 00:08:49,821 --> 00:08:51,823 Ναι, κάποιος μπορεί να μας ξεγελάσει. Δεν ξέρω. 218 00:08:51,906 --> 00:08:54,159 Κοίτα, όταν συνθλίβεις τα τηλέφωνα τόσο σκληρά όσο κι εγώ, 219 00:08:54,242 --> 00:08:55,585 εσύ κάνεις το πρόγραμμα. 220 00:08:56,286 --> 00:08:58,459 -Γι, Τζίλιαν! - ΤΖΙΛΙΑΝ: Γεια. 221 00:08:59,289 --> 00:09:01,587 Περίμενε ένα λεπτό. Εμμένω. Καταραμένη πόρτα. 222 00:09:02,625 --> 00:09:05,754 Γεια σου, A-Train, ψάχνεις να καπνίσεις ένα J; 223 00:09:06,129 --> 00:09:08,848 - Καπνίστε ένα J. - Ω, έχω αυτό που χρειάζεσαι. 224 00:09:08,923 --> 00:09:11,722 Αποκαλώντας το "That Blue Magic", από εκείνη τη νέα εκπομπή Breaking Bad. 225 00:09:11,801 --> 00:09:12,848 - Παιδιά το έχετε δει; - Ω, γλυκό. 226 00:09:12,927 --> 00:09:15,897 Α, παρακολούθησα όλη τη σεζόν μέσα από ένα παράθυρο στο Circuit City. 227 00:09:15,972 --> 00:09:17,565 ΑΝΤΑΜ: Αυτός ο μάγκας από το Malcolm in the Middle. 228 00:09:17,640 --> 00:09:19,313 - Μου αρέσει αυτή η παράσταση. - Ναι. 229 00:09:19,392 --> 00:09:21,770 Θεέ μου, ήρθε αυτός ο γαμημένος σπασίκλας. 230 00:09:21,853 --> 00:09:24,072 - Τι συμβαίνει; - (ΒΗΧΑ) 231 00:09:24,147 --> 00:09:25,649 - Ναι. - Ορίστε, Τζίλιαν, ασχολήσου με αυτό. 232 00:09:25,732 --> 00:09:26,779 ΑΝΤΕΡΣ: Τι συμβαίνει Γιώργο, όμως; 233 00:09:26,858 --> 00:09:28,781 - Δηλαδή, φαίνεται ευθύς. - Α, δεν ξέρω. 234 00:09:28,860 --> 00:09:31,989 Πήρα σιδεράκια για την ασφάλιση της εταιρείας, 235 00:09:32,072 --> 00:09:34,791 και μετά εκείνο το πουλί ακύρωσε τα σχέδια όλων. 236 00:09:34,866 --> 00:09:38,496 Λοιπόν τώρα τα δόντια μου έχουν φτιάξει, αλλά δεν έχω την πολυτέλεια να βγάλω τα σιδεράκια μου, οπότε... 237 00:09:38,578 --> 00:09:39,830 Ω, αυτό είναι χάλια. 238 00:09:39,913 --> 00:09:41,210 Τζίλιαν, τι κάνεις; 239 00:09:41,289 --> 00:09:43,917 - Το καπνίζω κάτω. Τι; - ΑΛΙΚΗ: Όχι, ξεφορτωθείτε το. Είναι ακριβώς εκεί. 240 00:09:44,000 --> 00:09:45,172 Θεέ μου, πού να το βάλω; 241 00:09:45,251 --> 00:09:47,470 Κάποιος, κρύψτε το. Ορίστε, το κατάλαβα. 242 00:09:47,545 --> 00:09:49,297 Ω! Ω, ω, καίγεται! 243 00:09:49,380 --> 00:09:50,597 - Καίγεται, καίγεται, καίγεται! - Σσσ. 244 00:09:50,673 --> 00:09:52,391 Γεια, παιδιά, το διάλειμμα τελείωσε. 245 00:09:52,467 --> 00:09:55,266 Γιατί λοιπόν να μην μπούμε εκεί μέσα και να επιτεθώ στα τηλέφωνα; 246 00:09:55,345 --> 00:09:57,768 - (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ ΑΔΕΚΤΑ) - T.A.C. 247 00:09:57,847 --> 00:10:00,350 Εντάξει, καλά, Θα σας δω παιδιά στο λάκκο. 248 00:10:00,558 --> 00:10:02,981 - Εντάξει. Αργκ! - Ωχ! Ωχ! 249 00:10:03,061 --> 00:10:04,404 ΑΛΙΣ: Αντίο, Γιώργο. 250 00:10:04,604 --> 00:10:06,902 Ουφ, δεν μπορώ να τον αντέξω άλλο. 251 00:10:06,981 --> 00:10:09,609 Γιατί; Στην πραγματικότητα φαίνεται σαν ένας πραγματικά λογικός τύπος. 252 00:10:09,692 --> 00:10:10,818 Λοιπόν, δεν είναι, εντάξει; 253 00:10:10,902 --> 00:10:13,075 Δεν θα με προσλάβει καν γιατί είμαι κατάδικος. 254 00:10:13,154 --> 00:10:15,703 Τσουριόμουν δίπλα σε ένα σχολείο. Δίπλα στο. 255 00:10:15,782 --> 00:10:16,999 ΑΛΙΚΗ: Δεν πειράζει. 256 00:10:17,075 --> 00:10:19,624 Θα σταματήσω την επόμενη εβδομάδα να είμαι μια σερβιτόρα στο Mimi's Cafe. 257 00:10:19,702 --> 00:10:20,954 Τι; 258 00:10:21,037 --> 00:10:23,256 Τέλος πάντων, πρέπει να γαμήσουμε πριν φύγω. 259 00:10:23,331 --> 00:10:25,629 - Περίμενε. Τι; - Ναι... 260 00:10:25,708 --> 00:10:28,086 Χωρίς αμφιβολία. Ναι, θα ήταν ωραίο. 261 00:10:28,169 --> 00:10:30,137 - Ομαλή, φίλε. - Ναι, ήταν ομαλό. 262 00:10:30,213 --> 00:10:31,715 - Είναι το κοστούμι, φίλε. - Ναι, φαίνεται καλό. 263 00:10:31,798 --> 00:10:32,799 Τους έβαλα, φίλε. 264 00:10:32,882 --> 00:10:34,509 Αυτό το κοστούμι θα πάρει ένα κορίτσι σχετικά με αυτό, σχετικά. 265 00:10:34,592 --> 00:10:36,560 Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό, φίλε. Ωχ! 266 00:10:36,636 --> 00:10:39,230 Είναι χάλια που τα παρατάει λόγω του Γιώργου. 267 00:10:39,305 --> 00:10:42,900 Λοιπόν, τι θα γινόταν αν, ε, Ο Γιώργος δεν δούλευε εδώ; 268 00:10:44,060 --> 00:10:45,903 ΤΖΙΛΙΑΝ: Γεια, θέλεις να κάνουμε παρέα; 269 00:10:45,979 --> 00:10:47,652 Α, όχι, μάλλον θα έπρεπε κεφάλι μέσα. 270 00:10:47,730 --> 00:10:49,232 - Συγγνώμη. - Δεν σου μιλούσα. 271 00:10:49,315 --> 00:10:51,363 μιλούσα στον Larry the Cable Ferret. 272 00:10:54,821 --> 00:10:57,415 Γεια σου, Γιώργο. Είσαι εδώ μέσα, φίλε; 273 00:10:57,490 --> 00:10:59,117 Έχεις ένα... Έχεις ένα δεύτερο; 274 00:10:59,200 --> 00:11:01,202 Ναι, θα βγω έξω σε περίπου δέκα λεπτά παιδιά. 275 00:11:01,286 --> 00:11:03,129 Εεεεεε... 276 00:11:03,204 --> 00:11:05,332 Πώς θα θέλατε να προβιβαστεί ξανά; 277 00:11:05,415 --> 00:11:08,009 Αυτό είναι υπέροχο. Άκου, ας μιλήσουμε όταν φύγω από εδώ, σε παρακαλώ. 278 00:11:08,084 --> 00:11:09,927 Κοίτα, αυτό είναι αυτό που σκεφτόμασταν. 279 00:11:10,003 --> 00:11:13,007 Σκεφτήκαμε μήπως φτιάξεις άλλο ένα ξεκαρδιστικό βίντεο, εντάξει; 280 00:11:13,089 --> 00:11:15,183 Αλλά αυτή τη φορά, το δημοσιεύουμε στο YouTube. 281 00:11:15,258 --> 00:11:17,681 Ίσως φτιάξω ένα κανάλι για την εταιρεία. 282 00:11:17,760 --> 00:11:19,603 Γίνεται viral. Τα αφεντικά το βλέπουν. 283 00:11:19,679 --> 00:11:21,431 Και ξαφνικά, τώρα είσαι μεγάλο αφεντικό. 284 00:11:21,514 --> 00:11:24,688 - Ναι. - Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα, παιδιά. 285 00:11:24,767 --> 00:11:26,189 Σας ευχαριστώ. Ας μιλήσουμε για... 286 00:11:26,269 --> 00:11:29,022 Έτσι είναι κάπως σαν μια παρωδία viral βίντεο, 287 00:11:29,105 --> 00:11:30,698 αλλά το βάλαμε στο γραφείο. 288 00:11:30,773 --> 00:11:31,774 Εντάξει, με ενδιαφέρει. 289 00:11:31,858 --> 00:11:33,075 ΑΝΤΕΡΣ: Τότε καλά. Θα πρέπει να παρακολουθήσετε αυτά τα βίντεο. 290 00:11:33,151 --> 00:11:35,745 - Ναι, θα σου μιλήσω όταν βγω. - Όχι, όχι. Να τι θα είναι. 291 00:11:35,820 --> 00:11:38,073 Γιατί δεν παρακολουθείτε απλώς μερικά από αυτά αυτά τα βίντεο θα μπορούσαμε να συνδυάσουμε; 292 00:11:38,156 --> 00:11:41,205 Και για να δούμε, θα το κάνουμε, 293 00:11:41,284 --> 00:11:43,378 Mini Mall Man, εντάξει; 294 00:11:43,453 --> 00:11:44,921 - (ΠΑΙΖΕΙ FUNKY MUSIC) - Είναι πολύ αστείο. 295 00:11:44,996 --> 00:11:46,543 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Σαλόνια, υπνοδωμάτια 296 00:11:46,623 --> 00:11:50,093 Διενετές Ω, ναι, μπορείτε να τα βρείτε 297 00:11:50,168 --> 00:11:51,795 Γεια σου, Αδάμ, αυτός ο τύπος έχει το κουστούμι σου. 298 00:11:51,878 --> 00:11:55,223 Δεν έχω δει ποτέ αυτό το βίντεο ή άλλο... Πραγματικά, σχεδόν καθόλου βίντεο, 299 00:11:55,298 --> 00:11:56,766 αλλά αμφιβάλλω ότι είναι το ίδιο. 300 00:11:56,841 --> 00:11:58,969 Ναι. Α, ναι, στην πραγματικότητα, παρακολουθήστε το "Charlie Bit Me". 301 00:11:59,052 --> 00:12:00,224 Αυτό είναι το αγαπημένο μου. 302 00:12:00,303 --> 00:12:02,055 Ω, είναι εδώ, ακριβώς εδώ. 303 00:12:02,138 --> 00:12:04,357 - Ω, ναι, αυτό είναι ξεκαρδιστικό. - Χα, χα, Τσάρλι. 304 00:12:04,974 --> 00:12:06,692 Ο Τσάρλι με δάγκωσε. 305 00:12:07,352 --> 00:12:09,525 Αυτό είναι αστείο. Ναι, ναι, ναι, εντάξει. 306 00:12:09,604 --> 00:12:10,605 Κλασσικός. 307 00:12:10,688 --> 00:12:13,862 Ο Montez είπε, όπως ακριβώς, αυτό το ίδιο και σε μένα νωρίτερα σήμερα. 308 00:12:13,942 --> 00:12:15,535 Ναι, μάλλον το είπε από το βίντεο. 309 00:12:15,610 --> 00:12:18,113 Έλεγε όπως ήταν τα αυθεντικά του πράγματα. 310 00:12:18,196 --> 00:12:19,539 Δηλαδή, έχει πρωτότυπα πράγματα. 311 00:12:19,614 --> 00:12:21,742 Το κάνει αυτό, σαν ένα δραματικό τσιπούνι. 312 00:12:21,824 --> 00:12:23,497 Είναι σαν ένα τσιπάκι που είναι... 313 00:12:23,576 --> 00:12:24,702 - Κοιτάζει πάνω από τον ώμο του. - Κράτα αυτή τη σκέψη. 314 00:12:24,786 --> 00:12:25,912 ΑΝΤΑΜ: Είναι σαν να είναι αστείο. 315 00:12:25,995 --> 00:12:28,839 Γιατί όταν βάζεις, όπως, μια προσωπικότητα σε ένα ζώο... 316 00:12:29,249 --> 00:12:32,503 - (ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) - Ω, Θεέ μου. 317 00:12:33,169 --> 00:12:34,842 - Ναι, αυτό έχει... - Ο Montez είναι ψεύτης. 318 00:12:34,921 --> 00:12:36,218 Τριάντα εννέα εκατομμύρια επισκέψεις. 319 00:12:36,297 --> 00:12:37,765 - Είναι απατεώνας. - Εντάξει. 320 00:12:37,840 --> 00:12:39,888 Είμαι το ουάου. Βλέπετε, αυτό είναι αστείο. 321 00:12:39,968 --> 00:12:42,767 - ShamWow, σωστά; - Είστε ενοχλητικοί. 322 00:12:42,845 --> 00:12:44,768 Αλλά μου έδειξες πολλά πρωτοβουλίας σήμερα. 323 00:12:44,847 --> 00:12:46,474 Και για να είμαι ειλικρινής, δεν θα το έκανα πειράζει να έχεις άλλη διέξοδο 324 00:12:46,557 --> 00:12:50,278 για μερικές από τις καλύτερες προσωποποιήσεις μου, όπως ο Κυβερνήτης. 325 00:12:50,353 --> 00:12:53,072 (ΜΙΜΟΥΜΕΝΟΣ ΣΒΑΡΤΣΕΝΕΓΚΕΡ) Θα επιστρέψω, μόλις πάω στη συνεδρίαση του προϋπολογισμού μου. 326 00:12:53,147 --> 00:12:54,194 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΣ) 327 00:12:54,274 --> 00:12:56,948 Πηγαίνετε στο ελικόπτερο να πραγματοποιήσει μια συνεδρίαση για τον προϋπολογισμό. 328 00:12:57,026 --> 00:12:58,619 Εκπληκτική επιτυχία. Αποθηκεύστε το για την οθόνη, όμως φίλε. 329 00:12:58,695 --> 00:13:00,242 - Αποθηκεύστε το για την οθόνη. - Γεια σου, πολύ γρήγορα. 330 00:13:00,321 --> 00:13:02,540 Μπορούμε να απολύσουμε τον Montez πραγματικά γρήγορα; Πραγματικά γρήγορα; 331 00:13:07,870 --> 00:13:09,713 Εντάξει, και αυτή την τρελή Δευτέρα ξυπνήστε και συναντηθείτε. 332 00:13:09,789 --> 00:13:10,961 Πρέπει να είναι νωρίς το πρωί; 333 00:13:11,040 --> 00:13:12,917 - Μμμ... - Μπορεί να είναι μόνο πρωί; 334 00:13:13,001 --> 00:13:14,093 Λοιπόν, εννοώ, μπορεί απλά να είσαι πρωί, ναι. 335 00:13:14,168 --> 00:13:15,886 Ίσως την ημέρα, ναι, αφού έρθω... 336 00:13:15,962 --> 00:13:17,635 Γεια, Μπιλ, άνθρωπέ μου; 337 00:13:17,922 --> 00:13:20,175 Σου πήρα τζιν. Rawegian, αυτή είναι η μάρκα μου. 338 00:13:20,258 --> 00:13:23,228 Και βάλτε τα για το βίντεο. Κρατήστε τα αν σας αρέσουν. 339 00:13:24,012 --> 00:13:25,480 ΜΠΙΛ: Εντάξει. 340 00:13:25,555 --> 00:13:27,478 Ο Rawegian βρίσκεται στο κτίριο. 341 00:13:27,557 --> 00:13:29,150 Και αυτό ήταν το skinny cut, σωστά; 342 00:13:29,225 --> 00:13:32,069 - Αυτό συμβαίνει. - Περιγράψτε την πόλη, ερχόμαστε. 343 00:13:32,145 --> 00:13:34,273 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) Αδάμ; 344 00:13:34,397 --> 00:13:36,650 Χμ, καυτή συμβουλή κωμωδίας. 345 00:13:36,733 --> 00:13:38,531 Προσπαθήστε να κάνετε τυχαία πράγματα. 346 00:13:38,609 --> 00:13:40,782 Κάνε τυχαία πράγματα. Σαν να με αποκόψεις από το σενάριο 347 00:13:40,862 --> 00:13:42,330 όταν είμαι ο αστείος του γραφείου. 348 00:13:42,405 --> 00:13:44,749 Εντάξει, ο λόγος σου κόψαμε το σενάριο... 349 00:13:44,824 --> 00:13:46,667 - Μμμ-χμμ. - ...είναι επειδή είσαι σκύλα. 350 00:13:46,743 --> 00:13:47,995 Ω, είμαι σκύλα, ε; 351 00:13:48,077 --> 00:13:50,751 Ναί. Ποιος του κλέβει την κωμωδία από το Διαδίκτυο. 352 00:13:50,830 --> 00:13:52,457 Αυτό δεν κάνετε τώρα; 353 00:13:52,540 --> 00:13:54,713 Όχι, όχι, αυτό που κάνουμε, είναι ένα mash up. 354 00:13:54,792 --> 00:13:58,422 Κοίτα, με χρειάζεσαι σε αυτό το βίντεο αν θέλετε να κερδίσετε. 355 00:13:58,504 --> 00:13:59,926 Θέλετε να λαμβάνετε επιτυχίες; 356 00:14:00,006 --> 00:14:01,303 Θέλω να σε χτυπήσω στο στόμα. 357 00:14:01,382 --> 00:14:03,510 Ω, σου εύχομαι θα με χτυπούσε στο στόμα. 358 00:14:03,593 --> 00:14:05,266 Εντάξει, Montez, ποιος είναι ο κανόνας νούμερο ένα; 359 00:14:05,345 --> 00:14:06,847 Όχι φωνές στο γραφείο! 360 00:14:06,929 --> 00:14:08,977 Νούμερο δύο, μην ουρλιάζετε, σκύλες! 361 00:14:09,057 --> 00:14:11,401 Και νούμερο τρία, όχι βία! 362 00:14:11,476 --> 00:14:14,400 - Γιώργο, αυτό είναι το θέμα μας. - Αυτό είναι το θέμα τους. 363 00:14:14,479 --> 00:14:15,480 Ναι. 364 00:14:15,563 --> 00:14:17,406 Και πρέπει να σε καθίσω στον πάγκο για αυτό. 365 00:14:17,482 --> 00:14:19,951 - Είμαι ο αστείος. - Μια φορά, εντάξει; 366 00:14:20,109 --> 00:14:21,861 - Εντάξει. - Ξέρω ότι είναι τρομακτικό. 367 00:14:21,944 --> 00:14:23,196 - Ξέρω ότι είναι τρομακτικό. - Είσαι τρομακτικός. 368 00:14:23,279 --> 00:14:25,077 - Δεν νιώθω ασφαλής μαζί του. - Ναι, μην ανησυχείς για αυτό. 369 00:14:25,156 --> 00:14:26,783 - Ποιος νοιάζεται; Ερχομαι. - Εμείς... Πρέπει να τον απολύσουμε. 370 00:14:26,866 --> 00:14:28,368 - Δεν νιώθω ασφαλής. - ΓΙΩΡΓΟΣ: Όχι, δεν μπορούμε να τον απολύσουμε. 371 00:14:28,451 --> 00:14:30,579 - Και τότε ποιος θα δούλευε εδώ; - Το τζιν σου είναι πολύ στενό. 372 00:14:30,661 --> 00:14:32,379 Πρέπει να τα φορέσω; Δεν μπορώ καν... 373 00:14:32,455 --> 00:14:33,923 Ε, έτσι ταιριάζει το τζιν Rawegian. 374 00:14:33,998 --> 00:14:35,716 Δηλαδή, μου φαίνονται καλά. 375 00:14:35,792 --> 00:14:39,046 Ναι. Ω, γεια, Στην πραγματικότητα, Ders, φίλε... Πάγος. 376 00:14:39,128 --> 00:14:41,381 Ναι, θα μπορούσατε να τον βοηθήσετε με την γκαρνταρόμπα; 377 00:14:41,464 --> 00:14:42,886 Θέλω μόνο να βεβαιωθώ ότι... 378 00:14:42,965 --> 00:14:45,388 Ναι, μόλις έπρεπε να... 379 00:14:45,468 --> 00:14:47,391 Θεέ μου, δεν μπορώ ούτε να περπατήσω. 380 00:14:47,470 --> 00:14:49,268 Το κατάλαβες; Ορίστε, επιτρέψτε μου να πάρω το... 381 00:14:49,347 --> 00:14:51,395 BLAKE: Πού είναι αυτό το κουμπί επαναφοράς; 382 00:14:51,474 --> 00:14:53,226 ψάχνω το κουμπί επαναφοράς αυτή τη στιγμή. 383 00:14:53,309 --> 00:14:54,401 ΑΝΤΕΡΣ: Εντάξει, βλέπετε το rewind τώρα; 384 00:14:54,477 --> 00:14:56,525 BLAKE: Ξέρεις, νόμιζα ότι το έκανα αλλά ήταν απλώς ύφασμα. 385 00:14:56,604 --> 00:14:57,730 Εντάξει, ίσως... 386 00:14:57,814 --> 00:14:59,407 Τι στο διάολο συμβαίνει μαζί σας παιδιά; 387 00:14:59,482 --> 00:15:01,155 Θέλεις να δεις τα σκουπίδια μου; Αυτό είναι; 388 00:15:01,234 --> 00:15:02,531 Ουάου, ούα! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 389 00:15:02,610 --> 00:15:03,736 ΜΠΙΛ: Θέλεις να το δεις; Θέλετε να το δείτε; 390 00:15:03,820 --> 00:15:05,868 Θέλετε να το δείτε; Θέλεις να... 391 00:15:08,574 --> 00:15:09,666 Μπα. 392 00:15:10,660 --> 00:15:12,037 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 393 00:15:19,877 --> 00:15:22,676 (ΒΑΜΟΣ) Τρελή Δευτέρα, ξύπνα νωρίς το πρωί' 394 00:15:22,755 --> 00:15:25,099 Check on Ice για να δεις τι κάνει 395 00:15:25,174 --> 00:15:26,300 - Γεια σας - Τι γίνεται, Πάγο; 396 00:15:26,384 --> 00:15:27,601 Ε, φίλε αφεντικό, τι είναι αυτό; 397 00:15:27,677 --> 00:15:28,769 Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι; 398 00:15:28,845 --> 00:15:30,847 - Ώρα για καφέ! - Ώρα για καφέ! Φίλε, συμβαίνει 399 00:15:35,059 --> 00:15:36,436 Ο Μπλέικ είναι στο τηλέφωνο 400 00:15:36,519 --> 00:15:37,611 Θα στοιχηματίσω ότι συνθλίβει 401 00:15:37,687 --> 00:15:40,315 Αν επιμείνει στο σενάριο, θα βγάλει πολλά λεφτά 402 00:15:40,398 --> 00:15:42,150 Θα χτυπήσουν τα τηλέφωνα 403 00:15:43,192 --> 00:15:45,786 Θα θέλατε να αγοράσετε φούρνο μικροκυμάτων; 404 00:15:45,862 --> 00:15:47,580 Θα χτυπήσουν τα τηλέφωνα 405 00:15:48,531 --> 00:15:51,205 Παρακαλώ, να έχετε μια πολύ όμορφη μέρα 406 00:15:53,035 --> 00:15:58,007 Είναι Δευτέρα. Τι; Στην TelAmeriCorp 407 00:15:58,082 --> 00:16:00,585 Λατρεύουμε τις Δευτέρες. Τι; Στην TelAmeriCorp 408 00:16:00,668 --> 00:16:02,887 Επειδή οι Δευτέρες κυβερνούν στο TelAmeriCorp 409 00:16:08,426 --> 00:16:09,803 - Αδάμ; - Αδάμ; 410 00:16:10,803 --> 00:16:13,477 ADAM: Μπλέντερ, ηλεκτρικές σκούπες, μαχαίρια για μπριζόλα 411 00:16:13,556 --> 00:16:15,479 Τα πουλάμε στην TelAmeriCorp 412 00:16:15,558 --> 00:16:17,481 Μπορείτε να τα βρείτε στο TelAmeriCorp 413 00:16:17,560 --> 00:16:21,315 Είναι ακριβώς όπως, είναι ακριβώς σαν mini mall 414 00:16:21,564 --> 00:16:23,817 Αυτό είναι φοβερό, φίλε. Τώρα, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι, όπως, 415 00:16:23,900 --> 00:16:26,619 Κάπως να το προσθέσετε με τσιτάτα, έτσι οι άνθρωποι, όπως, ξέρω πού να το βρω. 416 00:16:26,694 --> 00:16:28,492 Ετικέτες. Αυτά είναι το θέμα στο τέλος; 417 00:16:28,571 --> 00:16:31,996 - Μικρά λόγια... - Ναι, εντάξει. Α-χα. Βυζιά, πισινό, γάτες... 418 00:16:32,074 --> 00:16:33,621 Ναι, αυτό θα έχει πολλά μάτια. 419 00:16:33,701 --> 00:16:35,669 Αλλά νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε αφήστε τον Montez να το κάνει. 420 00:16:35,745 --> 00:16:38,168 - Είναι γνώστης του διαδικτύου. - ΑΝΤΑΜ: Όχι, είναι ένας ανθρώπινος ίππος. 421 00:16:38,247 --> 00:16:40,045 Θα το κάνω, εντάξει; Είμαι σαν... 422 00:16:40,124 --> 00:16:41,717 Γίνομαι τύπος του Διαδικτύου. 423 00:16:41,792 --> 00:16:43,544 Αφού παρακολουθήσατε όλα αυτά τα βίντεο, παίρνω... 424 00:16:43,628 --> 00:16:45,505 Μπαίνω στο Διαδίκτυο τώρα. 425 00:16:45,588 --> 00:16:48,558 - Εντάξει. - Θα σηκωθώ... Το ανεβάζετε ή το κατεβάζετε; 426 00:16:48,758 --> 00:16:51,352 Θα το βάλω. Θα το κάνω ένεση στο Διαδίκτυο. 427 00:16:51,427 --> 00:16:52,974 Εντάξει όλοι, πριν ξεκινήσουμε, 428 00:16:53,054 --> 00:16:55,853 Θέλω να συστήσω έναν πολύ ιδιαίτερο καλεσμένο που είναι μαζί μας σήμερα. 429 00:16:55,932 --> 00:16:59,482 Κα Λυδία Χαντ, τον καταπληκτικό περιφερειακό μας διευθυντή. 430 00:17:00,269 --> 00:17:01,987 Ωραία που βρίσκομαι εδώ, παιδιά. 431 00:17:02,063 --> 00:17:04,111 Πριν ξεκινήσουμε, Πρέπει να φωνάξω 432 00:17:04,190 --> 00:17:08,570 στις μεγαλοφυΐες που έβαλαν αυτή την παρουσίαση μαζί. 433 00:17:08,653 --> 00:17:10,826 Σήκω και πες κάτι, σε παρακαλώ. 434 00:17:10,905 --> 00:17:12,657 - Μη με πειράζει αν το κάνω. - Ευχαριστώ. 435 00:17:12,740 --> 00:17:14,162 Γεια, ευχαριστώ. Τι εισαγωγή, ε; 436 00:17:14,242 --> 00:17:15,710 Όλοι με ξέρετε ως Πάγος. 437 00:17:15,785 --> 00:17:19,665 Υποθέτω ότι θα ξεκινήσω λέγοντας όταν ακόμη και προσεγγίσαμε την ιδέα 438 00:17:19,747 --> 00:17:21,841 να κάνει ένα βίντεο απάντησης στο "Lazy Sunday", 439 00:17:21,916 --> 00:17:25,011 ξέραμε ότι έπρεπε να αναγνωρίσουμε αυτοί που ήρθαν πριν από εμάς. 440 00:17:25,086 --> 00:17:28,340 - Έτσι είναι. - Lazy Monday, Lazy Mondsy. 441 00:17:28,422 --> 00:17:30,550 - Μμ-μμ, σωστά. - Και αυτό είναι, αλήθεια. 442 00:17:30,633 --> 00:17:32,101 - Ναι, αυτό ήταν. - Δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει 443 00:17:32,176 --> 00:17:34,929 χωρίς εσάς παιδιά ή τη βοήθεια της Red Bull. 444 00:17:35,012 --> 00:17:36,434 Σωστό αυτό, αλήθεια αυτό. 445 00:17:36,514 --> 00:17:40,439 Κάτι που μας έκανε να επικεντρωθούμε στο λέιζερ και μας κράτησε ξυπνήστε ολόκληρο το μεσημεριανό μας διάλειμμα 446 00:17:40,518 --> 00:17:41,940 - για μια φορά, σωστά; - Στην πραγματικότητα. 447 00:17:42,019 --> 00:17:44,488 Ίσως θα έπρεπε απλώς ξεκινήστε το. Είμαι ενθουσιασμένος. 448 00:17:44,605 --> 00:17:46,733 - Εντάξει. Φοβερός. - Εντάξει, ωραία. 449 00:17:48,943 --> 00:17:51,037 Έτοιμα και κυλήστε τα. 450 00:17:51,487 --> 00:17:53,410 Πώς φαίνονται τα βυζιά μου σήμερα; Φαίνονται χαλαρά; 451 00:17:53,489 --> 00:17:55,162 Αυτή είναι η Lacey Jams. 452 00:17:56,492 --> 00:17:57,914 ΑΝΤΡΑΣ: Φαίνεσαι μια χαρά, μωρό μου. 453 00:17:58,494 --> 00:17:59,791 Αυτός είναι ο τυφλοπόντικας. 454 00:18:01,664 --> 00:18:03,837 Τώρα θα παίξουμε το αγαπημένο μου παιχνίδι. 455 00:18:03,916 --> 00:18:05,293 Μου ρουφάει τυφλοπόντικα. 456 00:18:06,002 --> 00:18:07,845 Ουάου! Όχι, όχι! Εντάξει, αυτό είναι λάθος... 457 00:18:07,920 --> 00:18:09,342 Αυτό είναι λάθος βίντεο. 458 00:18:09,422 --> 00:18:10,639 Είσαι ο τυφλοπόντικας. 459 00:18:10,715 --> 00:18:13,343 Γαμάς τη γυναίκα μου; Θα σε σκοτώσω! 460 00:18:14,719 --> 00:18:16,596 Μπιλ, κάτσε. Γιώργο, έξω, τώρα. 461 00:18:16,679 --> 00:18:18,602 Εντάξει, θα ήθελα να πω αντίο σε... 462 00:18:18,681 --> 00:18:20,683 Εντάξει. Εντάξει, αντίο. 463 00:18:22,101 --> 00:18:23,193 - Πήγαινε. - Αντίο. 464 00:18:24,478 --> 00:18:26,606 Αντίο Γιώργο. Αυτό είναι για σένα φίλε μου. 465 00:18:26,689 --> 00:18:28,612 Εντάξει, όλοι. 466 00:18:28,691 --> 00:18:31,035 Ο Γιώργος δεν είναι πια με την εταιρεία. Ναι, Μπιλ; 467 00:18:31,110 --> 00:18:33,613 Ο σπίλος του πέους μου είναι τόσο μεγάλο όσο το δικό του. 468 00:18:34,196 --> 00:18:36,574 Γιατί δεν παίρνεις τα υπόλοιπα της άδειας, Μπιλ, εντάξει; 469 00:18:36,657 --> 00:18:38,955 Είναι σκληρό. (ΓΕΛΑ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ) 470 00:18:40,703 --> 00:18:43,297 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) Τώρα, πού είναι η Άλις Μέρφι; 471 00:18:44,373 --> 00:18:46,375 -Γι, τι γίνεται; - Ωχ... 472 00:18:46,459 --> 00:18:48,587 Χα! Εδώ είσαι. 473 00:18:48,669 --> 00:18:50,467 Όπως γνωρίζετε, μας αρέσει προωθήστε από μέσα, 474 00:18:50,546 --> 00:18:55,268 και παρακολουθούμε την πρόοδό σας και αγαπήστε τους αριθμούς πωλήσεών σας. 475 00:18:56,052 --> 00:18:58,430 Θα θέλαμε να σας φτιάξουμε ο νέος διευθυντής υποκαταστήματος. 476 00:18:58,888 --> 00:19:00,890 Δεν ξέρω. Αυτό ακούγεται σαν πολλές μαλακίες. 477 00:19:00,973 --> 00:19:04,523 Καλά. Λοιπόν, είναι 72 χιλιάδες το χρόνο, συν την πλήρη υγεία και οδοντιατρική. 478 00:19:05,853 --> 00:19:07,571 Είπες οδοντιατρική; 479 00:19:13,569 --> 00:19:14,661 Αυτό είναι απλά διασκεδαστικό. 480 00:19:14,737 --> 00:19:16,410 Όπως, να έχω δουλειά είναι απλά διασκεδαστικό, ξέρεις; 481 00:19:16,489 --> 00:19:17,866 Έχουμε αυτές τις περιστρεφόμενες καρέκλες. 482 00:19:17,948 --> 00:19:20,497 Θα βάλω αυτές τις φωτογραφίες μου λυγίζοντας παντού. 483 00:19:20,576 --> 00:19:21,702 Λες και δεν θα με σταματήσει κανείς. 484 00:19:21,786 --> 00:19:23,333 BLAKE: Σωστά. ΑΔΑΜ: Ξέρεις; 485 00:19:23,412 --> 00:19:25,665 - (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) - ΑΝΤΑΜ: Ωχ, εδώ είναι. 486 00:19:25,748 --> 00:19:27,842 Τι λες για εμένα και εσύ πήγαινε να βρεις μια σκοτεινή γωνιά 487 00:19:27,917 --> 00:19:30,636 να κάνεις λίγο από αυτό το σεξ που δεν θα σιωπήσεις; 488 00:19:31,462 --> 00:19:35,638 Ναι, αυτό δεν θα συμβεί, γιατί εσύ είσαι η βοήθεια, 489 00:19:36,217 --> 00:19:38,470 και είμαι μεσαία διοίκηση τώρα. 490 00:19:38,552 --> 00:19:40,680 Έχω τελειώσει το βίδωμα. 491 00:19:40,763 --> 00:19:44,438 Και αν είστε τρεις τζάκναρντ μην αρχίσεις να ντύνεις το μέρος, 492 00:19:44,517 --> 00:19:46,815 είσαι έξω από εδώ. Το ακούς αυτό, ντόρεγκ; 493 00:19:47,395 --> 00:19:49,818 BLAKE: Εντάξει. Όχι, όχι, όχι, κατάλαβα. 494 00:19:49,897 --> 00:19:53,071 Πρώτη μέρα ως αφεντικό, ξέρεις. Η ένταση είναι λίγο υψηλή. 495 00:19:53,150 --> 00:19:56,074 Μιλώντας για ψηλά, γιατί να μην το κάνουμε να βγω έξω, να καπνίσεις μια άρθρωση; 496 00:19:56,153 --> 00:19:59,703 Όποιος πιαστεί να κάνει ναρκωτικά στο γραφείο θα απολυθεί. 497 00:19:59,782 --> 00:20:03,127 Και ξεκινώντας αμέσως, θα γίνουν τυχαίες ναρκωτικές εξετάσεις. 498 00:20:03,202 --> 00:20:05,045 Είμαι ενθουσιασμένος. Τι είδους για ναρκωτικά κάνουμε τεστ; 499 00:20:05,121 --> 00:20:08,091 (ΓΕΛΙΑ) Α! Ω-χο-χο. 500 00:20:08,165 --> 00:20:09,883 Ω, φίλε, σου δίνω την ευλογία μου 501 00:20:09,959 --> 00:20:12,303 για να συνεχίσω να το λέω ως αστείος τύπος του γραφείου. 502 00:20:12,378 --> 00:20:15,882 Και σας δίνω την ευλογία μου για να ξαναπάρουν τα τηλέφωνα. 503 00:20:15,965 --> 00:20:18,184 Yo, A-Train, δεν μπορούσα βρείτε οποιοδήποτε Kashi GoLeans, 504 00:20:18,259 --> 00:20:19,351 λοιπόν σου έφτιαξα ένα κουλούρι. 505 00:20:19,427 --> 00:20:22,727 Ναι, με λένε Αλίκη, και δεν είναι αυτό που ήθελα. 506 00:20:22,805 --> 00:20:24,478 Ήθελα το Kashi GoLean. 507 00:20:34,775 --> 00:20:38,405 Λοιπόν, ήταν μια διασκεδαστική βόλτα κάτω από τη λωρίδα μνήμης, παιδιά. 508 00:20:38,487 --> 00:20:39,534 - Πραγματικά ήταν. - Ναι. 509 00:20:39,613 --> 00:20:41,957 Αλλά λυπάμαι. Είσαι ακόμα απολυμένος. 510 00:20:43,909 --> 00:20:46,662 Θυμάσαι πότε έκανες σεξ με τον Ντερς σε αυτό το γραφείο; 511 00:20:47,413 --> 00:20:49,836 (ΓΚΡΙΝΗΣΗ) 512 00:20:51,709 --> 00:20:52,835 το κάνω. 513 00:20:54,879 --> 00:20:56,597 Θα σας δω παιδιά αύριο στη δουλειά. 514 00:21:01,886 --> 00:21:03,263 ΑΝΤΕΡΣ: Ναι, ναι! Είναι από την άλλη πλευρά. 515 00:21:03,345 --> 00:21:05,268 Πρέπει να ταρακουνηθείς... Πρέπει να κουνήσεις τον πισινό σου. 516 00:21:05,347 --> 00:21:07,566 - Συνέχισε να τρέμεις. Συνεχίστε να τρέμετε. - BLAKE: Ναι. 517 00:21:07,641 --> 00:21:09,860 Οχι. Μμμ-μμμ. Οχι. Πρέπει να φοράει τα στενά λευκά. 518 00:21:09,935 --> 00:21:13,030 ΑΝΤΕΡΣ: Κούνησε πιο δυνατά. BLAKE: Ίσως το κόλλησε με ταινία στο πόδι του. 519 00:21:13,105 --> 00:21:15,699 - Το παντελόνι του είναι πολύ μπερδεμένο. - ΑΝΤΕΡΣ: Πρέπει να το ταρακουνήσεις. 520 00:21:18,500 --> 00:21:26,500 Καταργήθηκε από mstoll