1 00:00:06,422 --> 00:00:08,091 Όχι. Ναι. 2 00:00:08,124 --> 00:00:09,400 Ω, ναι, ναι. 3 00:00:09,438 --> 00:00:10,976 Εννοώ, σίγουρα. 4 00:00:18,687 --> 00:00:20,640 -Τι κάνεις; - Αχ! 5 00:00:20,680 --> 00:00:22,709 - Ωχ! - Ωχ. 6 00:00:22,746 --> 00:00:24,467 Ξέρεις τι; Είμαι έξω από εδώ. 7 00:00:24,492 --> 00:00:26,065 Όχι, όχι, όχι, περίμενε, όχι, όχι, όχι. Ω, ρε, ρε, ρε! 8 00:00:26,075 --> 00:00:27,028 Μη φύγεις! Θα φύγουν! 9 00:00:27,046 --> 00:00:28,669 - Θα τους κάνω να φύγουν! - Συγγνώμη. 10 00:00:28,715 --> 00:00:30,194 Δεν θα το κάνεις επιζήσει της αποκάλυψης 11 00:00:30,225 --> 00:00:32,541 - με αυτή τη στάση. -Τι στο διάολο κάνεις; 12 00:00:32,816 --> 00:00:34,213 -Λαρπαίνουμε. -Λαρπαίνουμε. 13 00:00:34,238 --> 00:00:36,333 Ξεσηκωθείτε για Code of Ronin: Undead Apocalypse. 14 00:00:36,362 --> 00:00:37,889 Το παιχνίδι βγαίνει αύριο, φίλε! 15 00:00:37,914 --> 00:00:39,094 Ναι, είμαι ζόμπι. 16 00:00:39,113 --> 00:00:40,842 Δεν είμαι σαν χαζό ζόμπι που τρώει μυαλό. 17 00:00:40,861 --> 00:00:42,536 Είμαι σαν έξυπνος ποιος τρώει, σαν... 18 00:00:42,592 --> 00:00:44,089 - όπως, η αγορά της Βοστώνης και άλλα. - Ναι. 19 00:00:44,120 --> 00:00:45,397 Εντάξει, καλό είναι να το ξέρω. ετοιμαζόμουν να κάνω 20 00:00:45,416 --> 00:00:47,827 κάποιοι τρώνε δικά μου μέχρι να μπείτε εσείς. 21 00:00:47,841 --> 00:00:48,885 - Αλήθεια; - Αυτό είναι φοβερό. 22 00:00:48,932 --> 00:00:50,833 Ξέρεις τι; Αυτή ήταν η κοπέλα από την τράπεζα. 23 00:00:50,858 --> 00:00:52,331 - Δεν ήταν; - Αυτό ήταν το σκοτάδι; 24 00:00:52,361 --> 00:00:53,601 Αυτό ήταν το σκοτάδι! 25 00:00:53,613 --> 00:00:55,194 Την λένε Τζένη από την τράπεζα. 26 00:00:55,250 --> 00:00:57,250 Η Τζένη λοιπόν ήταν το κορίτσι αυτό σίγουρα δεν ήταν 27 00:00:57,274 --> 00:00:59,028 - Θα σε ευλογήσει με το φύλο της. - Ω. 28 00:00:59,051 --> 00:01:02,062 Φαίνεται ότι δεν ήταν ποτέ θα με ευλογήσει με το σεξ της; 29 00:01:03,847 --> 00:01:04,892 Dang. 30 00:01:04,917 --> 00:01:06,207 Ο Ντερς πήρε λίγο πισινό. 31 00:01:12,522 --> 00:01:16,522 Συγχρονισμός και διόρθωση από Mlmlte www.addic7ed.com Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio 32 00:01:18,247 --> 00:01:20,615 Και πραγματικά χρειάζομαι χόρτο για, όπως, 33 00:01:21,415 --> 00:01:22,590 τα πάντα στη ζωή μου. 34 00:01:22,605 --> 00:01:24,220 - Είναι δεκανίκι. - Είναι πολύ κακό, ναι. 35 00:01:24,251 --> 00:01:26,459 Γεια σου, Μπλέικ, νιώθω άρρωστος, 36 00:01:26,485 --> 00:01:28,801 οπότε χρειάζομαι να δουλέψεις το γραφείο μου για το υπόλοιπο της ημέρας. 37 00:01:28,819 --> 00:01:30,826 Ουφ. Φαίνεσαι φρικτός. 38 00:01:30,997 --> 00:01:31,892 - Λοιπόν... - Ναι. 39 00:01:31,904 --> 00:01:34,104 Σχετικά με αυτό, δεν μπορώ, όχι σήμερα. 40 00:01:34,117 --> 00:01:35,362 Το Code Of Ronin κυκλοφορεί απόψε, 41 00:01:35,387 --> 00:01:38,009 και πρέπει να κρατήσω μια θέση στην ουρά στο κατάστημα βιντεοπαιχνιδιών. 42 00:01:38,135 --> 00:01:39,731 Στην πραγματικότητα, μόλις έμελλε να φύγω. 43 00:01:39,743 --> 00:01:40,976 Ελέγξτε το. 44 00:01:41,724 --> 00:01:43,537 - Αυτή είναι καλή φόρμα. - Ωραία. 45 00:01:43,554 --> 00:01:45,621 Ε; Θα κάνω βάλ' τα στο πάγκο του μπάνιου, 46 00:01:45,633 --> 00:01:47,601 πες σε όλους ότι τρελαίνομαι την υπόλοιπη μέρα. 47 00:01:47,620 --> 00:01:48,922 Εντάξει, δεν μπορώ να σας πω ψέματα. 48 00:01:48,935 --> 00:01:50,556 Δεν είμαι πραγματικά άρρωστος. εγω απλα... 49 00:01:50,601 --> 00:01:53,066 Είπα στην Αλίκη ότι, για να φύγω νωρίς 50 00:01:53,097 --> 00:01:57,114 για να πάτε δείτε Walking With Dinosaurs: Arena Spectacular. 51 00:01:57,151 --> 00:01:59,489 Α, ίσως ένας από αυτούς τους τύπους θα μπορούσε να σε καλύψει. 52 00:01:59,640 --> 00:02:00,603 Πραγματικά δεν θα έπρεπε. 53 00:02:00,622 --> 00:02:03,048 Θα έδινε προβάδισμα σε αυτό το γραφείο που δεν χρειαζόμαστε. 54 00:02:03,136 --> 00:02:04,864 Όχι, για την Αλίκη; 55 00:02:04,995 --> 00:02:06,904 Μάλλον θα καταλήξαμε να φεύγουμε όλη μέρα, 56 00:02:07,234 --> 00:02:08,597 να μην γίνει καμία δουλειά. 57 00:02:08,622 --> 00:02:11,172 Σε παρακαλώ, Μπλέικ. Δηλαδή το όνειρο ζωής μου 58 00:02:11,261 --> 00:02:13,256 είναι να ζεις σε περιόδους Jurassic Park. 59 00:02:13,274 --> 00:02:14,275 1993; 60 00:02:14,312 --> 00:02:16,446 Σας παρακαλώ, το χρειάζομαι πραγματικά! 61 00:02:16,662 --> 00:02:17,916 Το χρειάζομαι! 62 00:02:18,380 --> 00:02:20,734 Καλά; 63 00:02:21,851 --> 00:02:22,957 Σε παρακαλώ, Μπλέικ! 64 00:02:22,988 --> 00:02:23,931 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, ναι. 65 00:02:23,962 --> 00:02:25,186 - Α, εντάξει, υπέροχα. - Ναι, ναι. 66 00:02:25,205 --> 00:02:26,480 Αυτό είναι το βιβλίο με τα ραντεβού της Αλίκης. 67 00:02:26,504 --> 00:02:27,619 Εντάξει, βέβαια, βιβλίο ραντεβού. 68 00:02:28,933 --> 00:02:30,214 - Διασκεδάστε πολύ. - Φύγε από εδώ. 69 00:02:30,232 --> 00:02:31,258 Τζίλιαν, νιώσε καλύτερα. 70 00:02:31,278 --> 00:02:32,779 Ω, όχι. Στην πραγματικότητα δεν είμαι άρρωστος. 71 00:02:32,799 --> 00:02:34,910 Αυτό που είπες λοιπόν για το πρόσωπό μου νωρίτερα ήταν... 72 00:02:35,731 --> 00:02:37,557 - ήταν αγενές. - Όχι παιχνίδι. 73 00:02:37,669 --> 00:02:40,739 Τέλεια, τώρα θα είμαι 24 ώρες πίσω από το επίπεδο δεξιοτήτων του καθενός. 74 00:02:40,803 --> 00:02:43,876 Αυτοί οι ρατσιστές έφηβοι στο Διαδίκτυο θα με χτυπήσουν. 75 00:02:44,245 --> 00:02:45,409 - Ders. - Συγγνώμη. 76 00:02:45,434 --> 00:02:46,542 Φίλε, έλα ρε φίλε. 77 00:02:46,582 --> 00:02:48,162 Παρακαλώ απλά σταθείτε στην ουρά για μένα. 78 00:02:48,187 --> 00:02:50,407 Και μετά μόλις φύγω από τη δουλειά, Θα έρθω να σε διασώσω, σε παρακαλώ. 79 00:02:50,426 --> 00:02:51,602 - Όχι. - Έλα. 80 00:02:51,617 --> 00:02:53,116 Πλάκα κάνεις, μετά από χθες το βράδυ; 81 00:02:53,134 --> 00:02:54,713 Φίλε, πρέπει να με πιάσει το σκοτάδι πίσω στο σπίτι μας. 82 00:02:54,744 --> 00:02:56,519 Σκέφτομαι να το ενισχύσω, 83 00:02:56,544 --> 00:02:58,176 βγαίνοντας από το guy-liner, διασχίζοντας. 84 00:02:58,200 --> 00:03:00,393 Ναι, μοιάζεις κάπως Ο Τζάρεντ Λέτο λίγο. 85 00:03:00,422 --> 00:03:02,837 - Σοβαρά, ευχαριστώ. - Ναι, αλλά σαν μια πιο άσχημη εκδοχή του. 86 00:03:02,855 --> 00:03:03,824 Σίγουρα, αυτό λειτουργεί για μένα. 87 00:03:03,842 --> 00:03:05,429 υποθέτω, μάλλον ούτε ο Τζάρεντ Λέτο, 88 00:03:05,448 --> 00:03:07,568 σαν συγγενής του που είναι χοντρός και άσχημος 89 00:03:07,587 --> 00:03:09,365 αλλά εξακολουθεί να βλέπει τον Τζάρεντ τα Χριστούγεννα. 90 00:03:09,390 --> 00:03:11,276 Δεν μπορείς να με χτυπήσεις, όχι με τον Τζάρεντ Λέτο εκεί μέσα. 91 00:03:11,295 --> 00:03:12,701 - Αδάμ; - Χμμ; 92 00:03:12,953 --> 00:03:14,214 - Βοήθησέ με, φίλε. - Μμ-μμ. 93 00:03:14,239 --> 00:03:15,613 Έλα, είσαι αδερφός μου. Είσαι ο αδερφός μου! 94 00:03:15,635 --> 00:03:17,546 - Έλα. - Όχι, όχι, όχι, όχι. 95 00:03:17,571 --> 00:03:18,604 Μισώ τις γραμμές, φίλε. 96 00:03:18,624 --> 00:03:20,125 Κοίτα, μπορείς να αγοράσεις ένα σωρό παιχνίδια. 97 00:03:20,162 --> 00:03:21,864 Και μετά όταν ξεπουληθούν, θα μπορούσατε να τα πουλήσετε στο eBay. 98 00:03:21,886 --> 00:03:24,165 Θα βγάλεις πολλά λεφτά. 99 00:03:24,196 --> 00:03:26,238 Θα μπορούσα να φτιάξω, όπως, 10.000 δολάρια μάλλον. 100 00:03:26,263 --> 00:03:29,035 Ναι, όχι, όχι τόσο πολύ, αλλά, όπως, ένα υγιές κέρδος. 101 00:03:29,118 --> 00:03:31,101 Ξέρεις τι; θα το κάνω. 102 00:03:31,132 --> 00:03:32,638 - Ναι! - Χρειάζομαι χρήματα, στην πραγματικότητα. 103 00:03:32,656 --> 00:03:35,472 Επειδή έχω δώσει πρόσφατα ένας τόνος χρημάτων για φιλανθρωπικούς σκοπούς, οπότε... 104 00:03:35,525 --> 00:03:36,664 - Αυτό είναι φοβερό, φίλε. - Μπράβο σου φίλε. 105 00:03:36,700 --> 00:03:38,302 - Αστειεύομαι. - Μπλέικ! 106 00:03:38,331 --> 00:03:39,569 Που στο διάολο είσαι; 107 00:03:39,700 --> 00:03:42,431 Χρειάζομαι ένα φρυγανισμένο κουλούρι με τυρί κρέμα σολομού 108 00:03:42,446 --> 00:03:43,524 και ο γιερμπα φίλε μου. 109 00:03:43,572 --> 00:03:44,805 Έρχεσαι, Αλίκη. 110 00:03:45,373 --> 00:03:47,018 - Έρχομαι κοντά σου. - Ω. 111 00:03:47,047 --> 00:03:50,004 Γεια σου, Σκοτεινή... Τζένη, είναι ο Άντερς. 112 00:03:50,067 --> 00:03:51,225 Ω, γεια. 113 00:03:51,257 --> 00:03:53,334 Απλώς τηλεφώνησε για να ζητήσει συγγνώμη περίπου χθες το βράδυ. 114 00:03:53,359 --> 00:03:56,129 Χμ, ήλπιζα Θα μπορούσα να σου το φτιάξω 115 00:03:56,148 --> 00:03:58,202 - σήμερα το βράδυ. - Δεν μπορώ απόψε. 116 00:03:58,233 --> 00:04:00,314 Θα περιμένω στην ουρά για Κώδικας Ronin: 117 00:04:00,338 --> 00:04:01,608 Unead Apocalypse. 118 00:04:01,644 --> 00:04:03,505 Κώδικας του Ronin; Ναι, το ξέρω 119 00:04:03,523 --> 00:04:05,072 Γιατί οι συγκάτοικοί μου θα το κάνουν πήγαινε να περιμένεις στην ουρά. 120 00:04:05,090 --> 00:04:06,224 Δεν χρειάζεται. 121 00:04:06,236 --> 00:04:08,368 Απλώς θα σε πάρουν ένα αντίγραφο και, ε, 122 00:04:08,646 --> 00:04:09,987 αφού θα είσαι κοντά μου σπίτι ήδη, 123 00:04:10,012 --> 00:04:11,489 μπορούν απλά να το δώσουν σε σας αργά το βράδυ. 124 00:04:11,515 --> 00:04:12,435 Γεια σου! 125 00:04:12,460 --> 00:04:14,781 Κάνατε πανκ σκύλες να πάρω το τυρί κρέμα σολομού μου; 126 00:04:14,812 --> 00:04:16,556 Όχι, δεν το έχω δει. Καλή τύχη. 127 00:04:16,839 --> 00:04:20,095 Τέλος πάντων, έτσι θα γίνει να είμαι εγώ και εσύ, 128 00:04:20,119 --> 00:04:21,807 -Εσύ και εγώ και... - Γιού-χου. 129 00:04:21,866 --> 00:04:23,109 Αυτό το χάλι ήταν από τον Νώε! 130 00:04:23,128 --> 00:04:26,020 Δεν θα σε αφήσω να κουβεντιάσεις μέχρι να μου πάρεις το τυρί κρέμα μου. 131 00:04:26,050 --> 00:04:28,037 Γεια σου! Γεια σου, κορίτσι! 132 00:04:28,068 --> 00:04:30,189 Γεια, κορίτσι, πήρε μπάλες για μωρά! 133 00:04:30,219 --> 00:04:32,209 Ιησούς. Τι είναι όλος αυτός ο θόρυβος; 134 00:04:32,234 --> 00:04:34,737 Παρακολουθώ ένα επεισόδιο του Martin. 135 00:04:35,445 --> 00:04:37,109 - Εκεί. - Αυτό δεν είναι το τυρί κρέμα μου. 136 00:04:37,140 --> 00:04:38,737 Και σίγουρα δεν είναι με γεύση σολομού. 137 00:04:38,761 --> 00:04:39,845 Αλλά δεν... 138 00:04:40,215 --> 00:04:41,228 Κοίτα, Tez, σε παρακαλώ. 139 00:04:41,253 --> 00:04:42,962 Προσπαθώ απεγνωσμένα να πάρει αυτό το γκοθικό κορίτσι 140 00:04:42,980 --> 00:04:44,605 στο σπίτι μου απόψε για να ξετρελαθώ λίγο. 141 00:04:44,629 --> 00:04:47,734 Ω, γκοθ κορίτσι; Λοιπόν, θα έπρεπε είπε ότι από άλμα, ανόητη. 142 00:04:47,763 --> 00:04:49,632 Εντάξει, αυτό είναι Θέλω να της το πεις. 143 00:04:49,651 --> 00:04:52,722 Θα της πεις ότι έχεις μια συμμορία Tanqueray 144 00:04:52,747 --> 00:04:54,295 και κάποια βουβωνική χρόνια. 145 00:04:54,319 --> 00:04:55,861 - Δεν το λέω αυτό. -Πες της... 146 00:04:55,892 --> 00:04:57,600 γεια, είσαι ακόμα εκεί; 147 00:04:57,842 --> 00:04:58,872 Ναι, όχι, όχι, είμαι εδώ. 148 00:04:58,897 --> 00:05:01,240 Ε, περίπου απόψε, έχω, ε, 149 00:05:01,271 --> 00:05:04,452 μια συμμορία Tanqueray και κάποια βουβωνική χρόνια. 150 00:05:04,501 --> 00:05:06,344 Αρκετά καλό για μένα. 151 00:05:06,550 --> 00:05:08,242 - Δούλεψε. - Έχεις δίκιο λειτούργησε. 152 00:05:08,273 --> 00:05:09,159 Αυτό είναι τρελό. 153 00:05:09,189 --> 00:05:10,733 Έχει περάσει καιρός για σένα, ε; 154 00:05:10,892 --> 00:05:11,852 Έχει περάσει τόσος καιρός. 155 00:05:14,279 --> 00:05:15,653 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 156 00:05:15,827 --> 00:05:17,880 Ναι, ναι. 157 00:05:18,272 --> 00:05:19,041 Τσέλο; 158 00:05:19,066 --> 00:05:21,954 Γιο, μπλέιζερ, χάθηκα, φίλε. 159 00:05:21,972 --> 00:05:23,055 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 160 00:05:23,097 --> 00:05:24,805 Σε ποιο δρόμο είσαι; 161 00:05:24,823 --> 00:05:27,518 Μοιάζει με τη λεωφόρο Maple. 162 00:05:27,535 --> 00:05:29,600 Εντάξει, ναι, ναι, καλά, καλά. Αυτό είναι τέλειο. 163 00:05:29,613 --> 00:05:30,928 Είσαι στη σωστή κατεύθυνση. 164 00:05:30,953 --> 00:05:32,330 Συνέχισε να κατευθύνεσαι βόρεια, εντάξει; 165 00:05:32,358 --> 00:05:33,930 Και θα δείτε μια γραμμή. 166 00:05:33,948 --> 00:05:36,639 Και θα υπάρξει ένα σωρό από αληθινά γκναρ μπράτζες και μπρατζέτες 167 00:05:36,657 --> 00:05:37,894 ντυμένοι σαν ζόμπι σαμουράι. 168 00:05:37,913 --> 00:05:39,172 Δεν μπορείτε να το χάσετε. Είναι πολύ διασκεδαστικό. 169 00:05:39,191 --> 00:05:40,818 Εντάξει. Μπράγες και... 170 00:05:41,705 --> 00:05:43,622 σχεδίαζες να μου φέρεις το φαγητό μου 171 00:05:43,646 --> 00:05:45,008 σε κάποιο σημείο σήμερα; 172 00:05:45,062 --> 00:05:47,413 ήμουν. Εμ, και... 173 00:05:50,246 --> 00:05:51,871 Το πρωινό της βασίλισσας, 174 00:05:51,900 --> 00:05:54,378 ένα απλό κουλούρι με τυρί κρέμα σολομού. 175 00:05:54,471 --> 00:05:55,996 είπα φρυγανισμένος. 176 00:05:56,376 --> 00:05:59,106 Μήπως αυτό... το κάνει αυτό σας φαίνονται φρυγανισμένοι; 177 00:05:59,335 --> 00:06:00,745 Όχι. 178 00:06:01,247 --> 00:06:03,072 Τώρα φέρτε μου ένα που είναι ψημένο. 179 00:06:03,298 --> 00:06:04,885 Ξέρεις, είσαι χειρότερος από την Τζίλιαν, 180 00:06:04,909 --> 00:06:06,807 και μπορεί να έχει Asperger. 181 00:06:06,850 --> 00:06:09,474 μου επιτρέπεται να σπάσω το πρόσωπό σου, Μπλέικ. 182 00:06:11,412 --> 00:06:13,199 Μπορώ να πάρω πίσω το τηλέφωνό μου; 183 00:06:14,742 --> 00:06:15,931 Ω, Ντερς, φίλε. 184 00:06:15,956 --> 00:06:17,429 - Χαίρομαι που τηλεφώνησες, φίλε. - Γεια σου. 185 00:06:17,456 --> 00:06:19,211 ένιωθα, όπως, μερικά πραγματικά περίεργα vibes 186 00:06:19,230 --> 00:06:20,749 μεταξύ μας, ξέρετε, σχεδόν σαν 187 00:06:20,768 --> 00:06:22,589 δεν ήμασταν φίλοι ή κάτι τέτοιο. 188 00:06:22,798 --> 00:06:25,080 -Μου αρέσεις φίλε. - Αλήθεια; 189 00:06:25,163 --> 00:06:26,976 Γιατί δεν έδωσες στο Kickstarter μου, φίλε, 190 00:06:26,982 --> 00:06:28,292 και αυτό πραγματικά με εξέπληξε. 191 00:06:28,336 --> 00:06:30,174 Χρειαζόμουν 4 gs για να αγοράσω Funyuns. 192 00:06:30,192 --> 00:06:32,737 Ω, είχατε ένα Kickstarter to buy Funyuns, the company? 193 00:06:32,781 --> 00:06:34,845 Όχι φίλε, απλά ήθελα να αγοράσω το Hella Funyuns, φίλε. 194 00:06:35,002 --> 00:06:37,259 - Τι θα λέγατε για το ζιζάνιο, Καρλ; - Α, ναι, σίγουρα, σίγουρα. 195 00:06:37,290 --> 00:06:38,900 - Ορίστε, όγδοη-όλα. - Γεια! 196 00:06:38,931 --> 00:06:40,593 Ωραία, άκου τώρα, είναι δωρεάν, εντάξει; 197 00:06:40,599 --> 00:06:42,173 Αυτή είναι η τιμή του φίλου, εντάξει; 198 00:06:42,200 --> 00:06:43,711 Και αφού είμαστε φίλοι πια, αναρωτιόμουν 199 00:06:43,722 --> 00:06:47,337 αν θέλετε να πάτε δείτε ένα μοντέλο τρένου δείξε μαζί μου απόψε. Θα ήταν ωραίο. 200 00:06:47,418 --> 00:06:49,321 - Απόψε; - Ναι, απόψε. 201 00:06:49,345 --> 00:06:50,883 Δεν μπορώ. λυπάμαι πολύ. 202 00:06:50,895 --> 00:06:53,206 Κάποια άλλη φορά, ορκίζομαι στον Θεό, εντάξει; 203 00:06:53,221 --> 00:06:55,125 Ω, φίλε, αύριο το βράδυ Θα ψήσω ένα μπολ, 204 00:06:55,156 --> 00:06:56,830 και μετά υπάρχει αυτό το μεγάλο παιχνίδι κρυφτού 205 00:06:56,844 --> 00:06:58,917 κάτω στο λατομείο, φίλε. Θα το λατρέψεις. 206 00:06:58,936 --> 00:07:00,361 - Πάμε να ελέγξουμε το ημερολόγιό σου. - Όχι, όχι, όχι. 207 00:07:00,386 --> 00:07:01,708 Το ημερολόγιο... δεν υπάρχει τίποτα στο ημερολόγιο. 208 00:07:01,714 --> 00:07:03,723 Ωχ, αυτό είναι το αφεντικό μου! 209 00:07:03,735 --> 00:07:04,979 Πρέπει να φύγεις από εδώ! 210 00:07:05,008 --> 00:07:06,805 Κύριε Γυναίκα, υπάρχει ένας άστεγος. 211 00:07:06,836 --> 00:07:08,563 - Το φροντίζω. - Ουάου, ουάου, ούα. 212 00:07:08,599 --> 00:07:10,685 Ω, ω! Ωχ! 213 00:07:13,766 --> 00:07:15,344 Είναι ζόμπι; 214 00:07:15,378 --> 00:07:16,645 Είσαι ζόμπι; 215 00:07:16,670 --> 00:07:18,544 Γεια σου, ζόμπι! 216 00:07:20,355 --> 00:07:21,217 Επόμενος. 217 00:07:21,486 --> 00:07:22,689 Ουάου! 218 00:07:23,111 --> 00:07:25,487 Οι ψώρα σου είναι τόσο αληθινές, φίλε. 219 00:07:25,662 --> 00:07:27,707 Αυτό είναι αφοσίωση. Αυτό είναι αφοσίωση. 220 00:07:27,726 --> 00:07:29,529 Μπορώ να το αγγίξω; 221 00:07:29,728 --> 00:07:31,231 Θέλω να το αγγίξω. 222 00:07:33,919 --> 00:07:35,929 Αισθάνεται σαν ένα φουσκωμένο κορν φλέικ. 223 00:07:36,262 --> 00:07:37,383 Μμ-μμ. 224 00:07:37,408 --> 00:07:39,272 Όχι, δεν έχει γεύση. 225 00:07:39,361 --> 00:07:40,849 Έχει γεύση σαν πραγματική ψώρα. 226 00:07:40,861 --> 00:07:43,371 Ωραίο το πώς κάντε το να γευτεί και αληθινό. 227 00:07:43,609 --> 00:07:45,453 Άνθρωπος, τεχνολογία, ξέρεις; 228 00:07:45,565 --> 00:07:47,009 Έχετε δει τον Benjamin Button; 229 00:07:47,022 --> 00:07:48,916 Το μακιγιάζ σε αυτό... 230 00:07:51,073 --> 00:07:52,161 είσαι τυχερός. 231 00:07:58,853 --> 00:08:01,820 {pub}Ψητό, φρυγανισμένο. Θα σου δώσω τοστ. 232 00:08:02,078 --> 00:08:04,023 θα σου δώσω φρυγανισμένο. Της δίνω τοστ. 233 00:08:04,060 --> 00:08:05,941 Υπομονή, υπομονή! 234 00:08:05,972 --> 00:08:07,726 Ξέρω ότι δεν είναι το τυρί κρέμα μου με γεύση σολομού 235 00:08:07,769 --> 00:08:10,335 - από τον Νώε. - Τι; Ωχ... 236 00:08:10,677 --> 00:08:12,509 ω, ναι, ναι. Υποθέτω ότι είναι. 237 00:08:12,534 --> 00:08:14,370 Αλλά, ξέρετε, απομένει μόνο λίγο, 238 00:08:14,385 --> 00:08:18,057 και η Αλίκη θέλει το κουλούρι της, λοιπόν ευχαριστώ. 239 00:08:18,462 --> 00:08:20,285 Καλύτερα να μου δώσεις το τυρί κρέμα μου 240 00:08:20,303 --> 00:08:21,914 πριν γίνει βίαιο εδώ μέσα. 241 00:08:22,005 --> 00:08:24,641 Εντάξει, συγγνώμη, αλλά δεν το χρειάζομαι σήμερα. 242 00:08:24,665 --> 00:08:26,943 Εντάξει, είμαι κάτω άφθονο άγχος. 243 00:08:26,968 --> 00:08:29,012 Εντάξει, η Αλίκη αναπνέει κάτω από το λαιμό μου. 244 00:08:29,047 --> 00:08:30,020 Λοιπόν, κλείστε το με φερμουάρ, εντάξει; 245 00:08:30,044 --> 00:08:31,258 Σε προειδοποιώ φίλε! 246 00:08:31,283 --> 00:08:33,039 Ονειρευόμουν αυτό το τυρί κρέμα όλη την εβδομάδα, 247 00:08:33,052 --> 00:08:34,554 και ξέρεις ότι δεν μπορώ να το έχεις στο σπίτι 248 00:08:34,573 --> 00:08:35,910 Γιατί η Colleen είπε ότι είναι πολύ θερμιδικό. 249 00:08:35,922 --> 00:08:37,331 Λοιπόν, λυπάμαι... 250 00:08:48,880 --> 00:08:52,341 Ω, αν είσαι τόσο πολύ όπως βάλε ένα μαχαίρι σε οτιδήποτε 251 00:08:52,360 --> 00:08:54,800 σε αυτό το τυρί, Θα χτυπήσω αυτό το μουστάκι 252 00:08:54,824 --> 00:08:57,007 από αυτό το όμορφο, μικρό στόμα. 253 00:08:57,594 --> 00:08:59,799 Κάνε το φίλε. 254 00:09:00,168 --> 00:09:01,498 Δείτε τι συμβαίνει. 255 00:09:01,992 --> 00:09:04,863 Δεν έχεις τα κότσια. 256 00:09:07,409 --> 00:09:08,906 -Κάνε το! - Αχ! Καλά! 257 00:09:08,930 --> 00:09:11,183 Εντάξει, εντάξει, μη με χτυπάς, εντάξει; 258 00:09:11,245 --> 00:09:12,922 Έχω εξαιρετικά ευαίσθητα μάγουλα. 259 00:09:13,067 --> 00:09:14,360 Σε παρακαλώ μη με χαστουκίζεις. 260 00:09:16,391 --> 00:09:18,520 Οι γραμμές χάλια, φίλε. 261 00:09:18,731 --> 00:09:20,861 Η μαμά μου μαχαιρώθηκε στο στομάχι 262 00:09:20,873 --> 00:09:22,415 όταν ήταν έγκυος σε μένα, περιμένοντας στην ουρά 263 00:09:22,427 --> 00:09:24,404 για την εκδίκηση του Ρίντλερ στις έξι σημαίες. 264 00:09:24,432 --> 00:09:27,294 Έχω, λοιπόν, μετατραυματικό νόσος του προγεννητικού στρες. 265 00:09:27,493 --> 00:09:29,529 Είναι, σαν, ένα πραγματικό πράγμα στη ζωή μου. 266 00:09:30,005 --> 00:09:32,289 Ξέρεις τι θα έκανε πραγματικά με χαλαρώνεις; 267 00:09:32,329 --> 00:09:33,617 Αν μπορούσα να... 268 00:09:33,761 --> 00:09:35,678 καπνίστε ένα μπολ. 269 00:09:36,140 --> 00:09:38,025 Θα κάνατε μπορείς να με βοηθήσεις σε αυτό; 270 00:09:38,050 --> 00:09:39,936 Κάπνισε λίγο ζιζάνιο. 271 00:09:40,445 --> 00:09:42,307 Θα μπορούσα να πληρώσω. 272 00:09:42,445 --> 00:09:44,265 Πήρα κάποια μετρητά. 273 00:09:45,198 --> 00:09:47,312 Θα σε φτάσουμε ψηλά, φίλε. Μην ανησυχείτε για αυτό. 274 00:09:47,468 --> 00:09:50,029 Γιατί δεν πάμε κάπου λίγο πιο ιδιωτικό; 275 00:09:50,060 --> 00:09:51,401 Πιο ιδιωτικό; Καλά. 276 00:09:51,433 --> 00:09:52,666 Ουάου, παίρνεις αυτό το ζόμπι 277 00:09:52,703 --> 00:09:54,538 πολύ σοβαρά, έτσι δεν είναι; 278 00:09:56,520 --> 00:09:59,272 Γεια σου Τζένη. Φαίνεσαι μαγευτική. 279 00:09:59,310 --> 00:10:01,182 Πότε είναι οι φίλοι σου θα επιστρέψεις με το παιχνίδι; 280 00:10:01,227 --> 00:10:03,230 Όχι για πολύ καιρό, οπότε... 281 00:10:03,871 --> 00:10:06,412 Αυτό σημαίνει ότι είμαστε μόνο εγώ και εσύ για λίγο. 282 00:10:06,432 --> 00:10:08,600 Ελπίζω να είσαι ένα κορίτσι panini. 283 00:10:08,644 --> 00:10:12,118 Έχω μερικά panini για σένα, κυρία. 284 00:10:12,539 --> 00:10:14,292 - Πού είναι το ζιζάνιο; - Πλάκα κάνω. 285 00:10:15,124 --> 00:10:17,722 Το ζιζάνιο είναι εδώ. 286 00:10:19,232 --> 00:10:21,084 Ας γίνουμε ανόητοι. 287 00:10:21,144 --> 00:10:22,678 Ναι, θα ήταν καλύτερα αν τα κυλήσεις και αυτά 288 00:10:22,690 --> 00:10:25,502 γιατί μερικές φορές παίρνουν πολύ μουσκεμένο όταν το κάνω. 289 00:10:25,838 --> 00:10:27,653 Έχω επιπλέον φιλώντας χυμούς ή κάτι τέτοιο. 290 00:10:27,690 --> 00:10:28,921 Δεν ξέρω. 291 00:10:30,985 --> 00:10:33,029 - Ναι; - Γεια, τι γίνεται, καλύτερή μου φίλη; 292 00:10:33,052 --> 00:10:34,782 - Φίλε, πώς πάει; -Τι κάνεις εδώ; 293 00:10:34,800 --> 00:10:36,262 Φίλε, είμαι στην περιπολία, μωρό μου. 294 00:10:36,280 --> 00:10:38,739 - Την χτύπησες ακόμα; - Όχι ακόμα. Όχι, δεν έχω. 295 00:10:38,766 --> 00:10:40,559 Αλλά ευχαριστώ για την περιπολία, Το εκτιμώ. 296 00:10:40,571 --> 00:10:41,599 - Θα σε δω τριγύρω. -Τι, όχι... 297 00:10:41,617 --> 00:10:44,425 Όχι, έφερα την κιθάρα μου για παν ενδεχόμενο ήθελες να σε «σερέ-ναχ-ντέι». 298 00:10:44,450 --> 00:10:47,996 ♪ Θέλω να κοιμηθώ μέσα σου... ♪ 299 00:10:48,105 --> 00:10:49,588 Δεν χρειάζομαι τα τραγούδια σου, φίλε. 300 00:10:49,627 --> 00:10:51,789 Πήρα κινήσεις αγάπης κατοχυρωμένες από την Ders, εντάξει; 301 00:10:51,822 --> 00:10:53,282 Θα την χτυπήσω σε περίπου 20 λεπτά. 302 00:10:53,306 --> 00:10:54,787 - Ευχαριστώ. - Φίλε, αυτό είναι ρε φίλε. 303 00:10:54,811 --> 00:10:56,684 Αυτός είναι ο τύπος μου. Θα τη γαμήσεις αυτή την γκόμενα. 304 00:10:56,703 --> 00:10:57,828 - Ναι. - Το ξέρεις, σωστά; 305 00:10:57,843 --> 00:10:58,930 - Ναι, το ξέρω. - Χτυπήστε την. 306 00:10:58,949 --> 00:11:00,827 Τότε θα το χρειαστείς αυτό. 307 00:11:01,593 --> 00:11:02,439 Για ποιο λόγο; 308 00:11:02,457 --> 00:11:04,942 Έτσι, μπορείτε να κολλήσετε τον εαυτό σας ενώ την χτυπάς, φίλε. 309 00:11:05,001 --> 00:11:06,666 Εντάξει, δεν υπάρχει τίποτα πιο ενδυναμωτική 310 00:11:06,685 --> 00:11:08,638 παρά να το τραντάξεις στον πισινό και τις μπάλες σας. 311 00:11:09,216 --> 00:11:10,093 Εμπιστοσύνη. 312 00:11:10,124 --> 00:11:12,859 Θα ήταν κάπως κουλ για να δεις τις κινήσεις μου. 313 00:11:12,883 --> 00:11:14,041 - Μμ-μμ. - Ας το κάνουμε. 314 00:11:14,066 --> 00:11:15,802 Απλώς τοποθετήστε το στον αεραγωγό οροφής στο δωμάτιό μου, εντάξει; 315 00:11:15,827 --> 00:11:16,588 Καλά. 316 00:11:16,607 --> 00:11:20,716 Λοιπόν, επισκευαστής, ο εξαερισμός που είναι σπασμένο στην κρεβατοκάμαρά μου 317 00:11:20,740 --> 00:11:22,999 είναι ακριβώς κάτω από εκείνη την αίθουσα και προς τα αριστερά. 318 00:11:23,030 --> 00:11:24,885 Ω, ναι, απολύτως, κύριε, ναι. 319 00:11:24,906 --> 00:11:27,384 Είστε ο πελάτης, και είμαι ο επισκευαστής. 320 00:11:27,415 --> 00:11:28,574 - Ναι. - Θεέ μου. 321 00:11:28,592 --> 00:11:31,085 είσαι πανέμορφη, και είσαι τόσο τυχερός 322 00:11:31,097 --> 00:11:32,568 να έχω έναν τόσο υπέροχο άνθρωπο εδώ. 323 00:11:32,583 --> 00:11:34,377 Δηλαδή, γνωρίζω πολλά παιδιά 324 00:11:34,402 --> 00:11:36,854 στον τομέα της επιχείρησής μου, που είναι ξεκάθαρα αεραγωγοί. 325 00:11:36,879 --> 00:11:37,527 Ναι. 326 00:11:37,547 --> 00:11:39,899 Και, ε, είναι ο καλύτερος που έχω γνωρίσει ποτέ. 327 00:11:39,911 --> 00:11:42,272 Ω, ναι. Είναι ο καλύτερος, εντάξει. 328 00:11:42,714 --> 00:11:44,330 Είναι υπέροχος, μάλλον υπέροχος στο τσουβάλι. 329 00:11:44,349 --> 00:11:45,491 Εντάξει, ευχαριστώ. 330 00:11:45,551 --> 00:11:48,251 Καλή τύχη εκεί μέσα, επισκευή αεραγωγών. 331 00:11:48,325 --> 00:11:50,170 Οι αεραγωγοί ήταν με τρελαίνει. 332 00:11:50,188 --> 00:11:52,554 Έχω αυτό το φλέγμα Δεν μπορώ να ξεφορτωθώ, αλλά... 333 00:11:52,602 --> 00:11:54,877 - Ω, όχι. -Μα τώρα είμαι καλύτερα. 334 00:11:55,065 --> 00:11:56,584 Σπεύδω να πάω. 335 00:11:56,594 --> 00:11:58,597 Ωχ! Ιησούς! 336 00:11:59,846 --> 00:12:00,584 Ωχ! 337 00:12:00,596 --> 00:12:04,300 Ωχ! Αυτά τα πράγματα με κάνει να νιώθω δυνατός φίλε. 338 00:12:04,337 --> 00:12:07,824 Νιώθω ότι μπορώ να χτυπήσω μπουνιά μέσα από έναν τοίχο αυτή τη στιγμή. 339 00:12:07,847 --> 00:12:09,349 Τι είδους ζιζάνιο είναι αυτό; 340 00:12:09,390 --> 00:12:10,601 Είναι PCP. 341 00:12:11,378 --> 00:12:13,698 PCP. 342 00:12:14,326 --> 00:12:16,387 Ουάου, πολύ ωραίο. Ελέγξτε το εκτός λίστας. 343 00:12:16,553 --> 00:12:18,401 Γιατί όχι απλά να μας δώσει όλα τα λεφτά; 344 00:12:18,414 --> 00:12:20,897 - Θα το κάνουμε εύκολο. -Ε... 345 00:12:21,180 --> 00:12:23,739 Ναι. Θα σας ρίξω λίγα μετρητά. 346 00:12:23,751 --> 00:12:25,160 - Όχι, όχι, όχι. - Μπορείς να σπάσεις ένα 20άρι; 347 00:12:25,178 --> 00:12:27,228 Όχι, όλα αυτά και το πορτοφόλι επίσης. 348 00:12:27,370 --> 00:12:28,790 Όχι, δεν είναι αυτό που... 349 00:12:28,803 --> 00:12:30,379 δεν ήταν αυτό που είχαμε συμφωνήσει. 350 00:12:30,398 --> 00:12:33,329 Νόμιζα ότι ήμασταν απλά φιλαράκια που καπνίζουν λίγο χόρτο, 351 00:12:33,381 --> 00:12:34,742 όχι PCP. 352 00:12:34,759 --> 00:12:38,472 - Δώσε μου τα λεφτά τώρα! - Αχ! 353 00:12:59,473 --> 00:13:00,650 Ωχ! 354 00:13:07,662 --> 00:13:10,458 {pub}Αδάμ; Αδάμ; 355 00:13:10,774 --> 00:13:12,678 Άφησα το τηλέφωνό μου κλειστό... 356 00:13:12,703 --> 00:13:14,097 Αδάμ; 357 00:13:14,692 --> 00:13:16,185 Τι στο διάολο; 358 00:13:16,482 --> 00:13:18,281 Είμαι εδώ, Μπλέικ. 359 00:13:18,300 --> 00:13:21,528 έσωσα τη θέση σου ενώ ήσουν στο μπάνιο. 360 00:13:22,748 --> 00:13:24,122 Μάρσαλ Ντέιβις; 361 00:13:24,177 --> 00:13:25,740 Ναι φίλε, από το Rancho Video And Disc. 362 00:13:25,760 --> 00:13:27,211 Σε είχα συνδέσει. 363 00:13:27,492 --> 00:13:29,578 Γεια, φίλε, ευχαριστώ που με άφησε στη σειρά. 364 00:13:29,603 --> 00:13:31,654 εννοώ... συγγνώμη, με συγχωρείτε. 365 00:13:31,826 --> 00:13:34,130 Εγώ-Είχα ένα φίλο που μου φύλαγε μια θέση, 366 00:13:34,148 --> 00:13:35,977 αλλά υποθέτω ότι χάθηκε. 367 00:13:36,019 --> 00:13:37,820 Γεια, κανένα πρόβλημα, φίλε. Ξέρεις, έχει περάσει καιρός. 368 00:13:37,832 --> 00:13:39,350 Πρέπει να μαζευτούμε και παίξε λίγη μαγεία. 369 00:13:39,374 --> 00:13:41,186 Ω, φίλε, έφερα το σμήνος μου. 370 00:13:41,235 --> 00:13:43,964 Λοιπόν, δεν μπορείς να μπεις στη σειρά, σκύλα! 371 00:13:43,977 --> 00:13:46,202 Ω. Α, όχι, αυτός... ήταν απλώς στο μπάνιο. 372 00:13:46,688 --> 00:13:47,759 Όχι, δεν ήταν, φίλε. 373 00:13:47,793 --> 00:13:49,373 Παρακολουθούσα όλη την ώρα. 374 00:13:49,460 --> 00:13:51,492 Μόλις έχασες τα προνόμια της γραμμής σου, αδερφέ! 375 00:13:51,507 --> 00:13:53,493 - Εντάξει, ευχαριστώ... - Με συγχωρείτε, Τσαντ. 376 00:13:53,511 --> 00:13:55,199 Εντάξει, και είμαι απλά υποθέτοντας ότι αυτό είναι το όνομά σου 377 00:13:55,206 --> 00:13:57,808 με τον τρόπο που είσαι ντυμένος, αλλά μην του φωνάζεις. 378 00:13:57,833 --> 00:13:59,205 Είμαι αυτός που κόβω τη σειρά. 379 00:13:59,245 --> 00:14:01,795 Πρώτα απ 'όλα, αδερφέ, με λένε Ντέβιν. 380 00:14:01,924 --> 00:14:04,161 Δεύτερον, αυτή η ιστορία είναι χάλια. 381 00:14:04,558 --> 00:14:06,624 Γιατί δεν πηγαίνετε στο πίσω μέρος της γραμμής τώρα; 382 00:14:06,638 --> 00:14:08,301 Εντάξει, συγγνώμη, κύριε. θα πάρουμε στο πίσω μέρος της γραμμής. 383 00:14:08,325 --> 00:14:09,619 Όχι, όχι, όχι, όχι. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 384 00:14:09,653 --> 00:14:11,885 Αυτή είναι η θέση σας. Σταθείτε στη θέση σας. 385 00:14:11,940 --> 00:14:14,360 Ε, τι μπορείς να κάνεις; Συμβαίνει. 386 00:14:14,396 --> 00:14:16,397 Συμβαίνει, και συμβαίνει ρε φίλε. 387 00:14:16,422 --> 00:14:18,530 Πίσω της γραμμής! Κι εσύ! 388 00:14:18,701 --> 00:14:20,208 - Πάμε, Γκάνταλφ. - Εντάξει, εντάξει. 389 00:14:20,226 --> 00:14:21,834 Ναι, ακολουθήστε το δάχτυλο. 390 00:14:21,863 --> 00:14:24,471 Αυτό παθαίνεις όταν είσαι μπέρδεμα με τον ξάδερφο του Tony Danza! 391 00:14:24,599 --> 00:14:25,919 Devin Danza; 392 00:14:26,121 --> 00:14:27,735 Θεέ μου, έχεις κάποιες παρανομίες 393 00:14:28,002 --> 00:14:29,246 και μερικές παγίδες με κρέας. 394 00:14:31,582 --> 00:14:32,395 τελείωσα. 395 00:14:32,413 --> 00:14:33,656 Η συντήρηση είναι όλα καλά. 396 00:14:33,689 --> 00:14:35,494 Και όπως λέμε στην επιχείρηση εξαερισμού, 397 00:14:35,525 --> 00:14:37,138 κυλάνε οι κάμερες, φίλε. 398 00:14:37,195 --> 00:14:41,137 Εντάξει. Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, κύριε Βεντ. 399 00:14:41,173 --> 00:14:43,292 - Κανένα πρόβλημα. - Πού νομίζεις ότι πας; 400 00:14:43,337 --> 00:14:45,989 Λοιπόν, η δουλειά του τελείωσε, άρα φεύγει. 401 00:14:46,013 --> 00:14:48,322 - Ναι. - Όχι ακόμα δεν είναι. 402 00:14:50,137 --> 00:14:52,388 Ας πάμε αυτό το πάρτι στην κρεβατοκάμαρα. 403 00:14:52,894 --> 00:14:53,997 Ναι, όχι, ξέρω, ξέρω. 404 00:14:54,022 --> 00:14:56,081 Απλώς θα ήταν εμείς οι δύο απόψε. 405 00:14:56,138 --> 00:14:57,641 Αλλά αυτό δεν είναι πάρτι. 406 00:14:58,051 --> 00:15:00,669 Αυτό είναι ένα πάρτι. 407 00:15:01,044 --> 00:15:02,933 Ωχ. 408 00:15:03,594 --> 00:15:06,083 Και μου αρέσουν τα πάρτι. 409 00:15:08,082 --> 00:15:09,912 Καλώ την πρώτη έκρηξη. 410 00:15:13,580 --> 00:15:15,429 Σας θέλω και τους δύο να βγάλεις τα πουκάμισα. 411 00:15:15,464 --> 00:15:17,839 - Ναι. - Εμ, πρέπει και οι δύο; 412 00:15:17,870 --> 00:15:18,913 και οι δυο σας. 413 00:15:20,295 --> 00:15:22,521 Θεέ μου. Εντάξει, εντάξει. 414 00:15:22,539 --> 00:15:24,480 Απλώς, ξέρετε, γιατί είναι κρύο εδώ είναι όλο, οπότε... 415 00:15:24,620 --> 00:15:26,155 Τώρα θέλω να μου το δείξετε εσείς οι δύο 416 00:15:26,180 --> 00:15:28,882 τι θα μου έκανες ο ένας πάνω στον άλλο. 417 00:15:29,040 --> 00:15:30,259 Εντάξει, θα το έκανα πιάσε το γατάκι σου... 418 00:15:30,291 --> 00:15:32,549 - σταμάτα! - Χαλάρωσε, φίλε. 419 00:15:32,587 --> 00:15:33,788 Είναι απλά ένα τσιτάκι, φίλε. 420 00:15:33,831 --> 00:15:35,563 Αρσενικό, θηλυκό, είναι το ίδιο, μωρό μου, είναι δέρμα. 421 00:15:35,581 --> 00:15:38,616 Όχι. Δεν είμαι άνετος με αυτό. 422 00:15:38,834 --> 00:15:40,757 Λοιπόν, καλύτερα να βολευτείς 423 00:15:40,776 --> 00:15:44,463 γιατί αργότερα θα το κάνω σε κάνει πραγματικά άνετο... 424 00:15:46,936 --> 00:15:48,525 Στο μουνί μου. 425 00:15:48,550 --> 00:15:50,494 - Εντάξει, ξεκινήστε από εδώ. - Ναι, εδώ. 426 00:15:50,519 --> 00:15:51,716 Οπότε θα το κάνω αυτό πρώτα. 427 00:15:51,741 --> 00:15:53,321 Θα το τρίψω και να το δελεάζεις λίγο. 428 00:15:53,352 --> 00:15:54,765 Μετά θα πιάσω το άλλο. 429 00:15:54,777 --> 00:15:56,053 - Εντάξει. - Ναι. 430 00:15:56,094 --> 00:15:58,784 Έχεις μερικά... έχεις υπέροχα βυζιά. 431 00:15:58,808 --> 00:15:59,724 Ναι. 432 00:15:59,755 --> 00:16:01,132 Αυτό είναι κάποιο B.S. 433 00:16:01,735 --> 00:16:05,398 Έχω βαρεθεί με τέτοιους τύπους περπατώντας παντού μας. 434 00:16:05,484 --> 00:16:07,391 Μερικοί άνθρωποι είναι άρχοντες του λάκκου. 435 00:16:07,492 --> 00:16:09,336 Άλλοι, όπως εσύ κι εγώ, 436 00:16:09,679 --> 00:16:12,060 Συγκινήσεις, γεννημένες για να θυσιαστούν. 437 00:16:12,085 --> 00:16:13,987 Είμαι μια δύναμη της φύσης, φίλε. 438 00:16:14,113 --> 00:16:16,365 - Είμαι άβαταρ της δύναμης. - Λοιπόν... 439 00:16:16,390 --> 00:16:17,928 Τον πατάω αυτόν τον τύπο. 440 00:16:18,461 --> 00:16:19,700 Ερχομαι. 441 00:16:19,923 --> 00:16:23,114 Φίλε, πώς δεν το έχεις δει το χημικό μου ρομάντζο ζωντανά, φίλε; 442 00:16:23,132 --> 00:16:24,283 Με συγχωρείτε. 443 00:16:24,663 --> 00:16:27,608 Ο τρόπος που ενεργούσες νωρίτερα ήταν απαράδεκτο. 444 00:16:28,052 --> 00:16:31,585 Οπότε εκτός αν θέλεις να δεις πόσο πολύ σκληρός είμαι, 445 00:16:31,609 --> 00:16:33,511 Σας προτείνω να μας αφήσετε να επιστρέψουμε στη σειρά. 446 00:16:35,257 --> 00:16:36,259 Ουου. 447 00:16:36,345 --> 00:16:38,393 Ή τι; 448 00:16:42,304 --> 00:16:44,251 - Ναι! - Αχ! 449 00:16:44,270 --> 00:16:46,064 Αχ! 450 00:16:46,841 --> 00:16:48,743 Ωραία, φίλε, κάνε το σημείο, οτιδήποτε. 451 00:16:48,761 --> 00:16:50,085 Ναι! 452 00:16:50,149 --> 00:16:51,254 Αυτό ήταν φοβερό. 453 00:16:51,809 --> 00:16:53,461 Ευχαριστώ. Ναι, είμαι ήρωας, φίλε. 454 00:16:53,471 --> 00:16:55,389 Αισθάνεται καλά. Αισθάνεται καλά. Αισθάνεται κουκούλα. 455 00:16:56,296 --> 00:16:58,200 Υπάρχει μια αποκάλυψη ζόμπι! 456 00:16:58,224 --> 00:17:00,080 - Αχ, ζόμπι! - Πρόσεχε πού πας. 457 00:17:00,621 --> 00:17:01,713 Ζόμπι! 458 00:17:01,731 --> 00:17:03,976 Δεν το αντέχω άλλο. 459 00:17:11,798 --> 00:17:13,575 {pub}- Ω, γλείψτε το. - Ναι. 460 00:17:13,664 --> 00:17:15,265 - Α, ναι. - Αυτό θέλεις; 461 00:17:15,296 --> 00:17:17,121 Κάπως έτσι; 462 00:17:17,150 --> 00:17:18,326 - Μμ, Ντερς. - Ωχ! 463 00:17:19,069 --> 00:17:20,803 Πολύ τραχύ, εντάξει. 464 00:17:20,834 --> 00:17:22,106 Λοιπόν, φίλε, συγγνώμη. Αλλά ξέρετε τι; 465 00:17:22,125 --> 00:17:23,204 Θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο σκληρός. 466 00:17:23,228 --> 00:17:24,573 Ωραία, πες μου πώς σου αρέσει αυτό. 467 00:17:24,605 --> 00:17:25,781 - Αυτό είναι. - Πώς σου αρέσει αυτό; 468 00:17:25,799 --> 00:17:26,950 - Πονάει αυτό; - Αυτό συμβαίνει. 469 00:17:26,975 --> 00:17:30,473 Εντάξει, τώρα θέλω να απογειωθείτε και οι δύο τα υπόλοιπα ρούχα σας έτσι ώστε 470 00:17:30,529 --> 00:17:32,047 Θα μπορούσα να εμπλακώ. 471 00:17:32,078 --> 00:17:33,283 Ναι. Ναι, ναι, εντελώς. 472 00:17:33,319 --> 00:17:35,337 Πρέπει να τραβήξω τη γραμμή. Αυτό είναι... μην. 473 00:17:35,350 --> 00:17:36,475 - Γεια σου. - Όχι, αυτό συμβαίνει. 474 00:17:36,500 --> 00:17:38,267 Αυτό συμβαίνει, φίλε. Αυτό κάνουμε. 475 00:17:38,294 --> 00:17:39,392 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Εντάξει. 476 00:17:39,423 --> 00:17:43,294 Ορίστε, γιατί δεν το κάνετε βάλε το μικροσκοπικό μου σλιπ 477 00:17:43,728 --> 00:17:45,309 - στο στόμα σου; - Εντάξει, αυτό μου αρέσει. 478 00:17:45,353 --> 00:17:47,933 Είστε δημιουργικοί. Μετακόμισε, Καρλ. 479 00:17:47,957 --> 00:17:49,169 Έλα μέσα. Έλα μέσα. 480 00:17:50,781 --> 00:17:51,969 Ωχ. 481 00:17:52,009 --> 00:17:53,846 Αλλά πρώτα... 482 00:17:54,043 --> 00:17:57,404 Ω, ναι, δεν επιτρέπεται η όραση. 483 00:17:57,429 --> 00:18:00,505 Ωχ, μου δένουν τα μάτια, εντάξει. 484 00:18:00,530 --> 00:18:02,374 Δροσερός. Δεν θέλω θέα. 485 00:18:02,398 --> 00:18:04,630 Ναι, κρύβοντας τις αισθήσεις. Ωχ. 486 00:18:04,648 --> 00:18:06,688 αυτό είναι τρελό στροφές στο κέντρο ακριβώς εδώ. 487 00:18:06,707 --> 00:18:08,268 - Ταΐστε με, μωρό μου. - Το λατρεύω. 488 00:18:08,304 --> 00:18:09,735 Το εσώρουχό μου στο στόμα σου. 489 00:18:09,754 --> 00:18:11,146 Ναι, τάισε με μωρό μου. 490 00:18:11,175 --> 00:18:12,819 - Άνοιξε διάπλατα. - Μμ-μμ. 491 00:18:14,121 --> 00:18:15,870 - Γιούμ. - Μωρό μου. 492 00:18:15,911 --> 00:18:17,126 Α, τι γεύση έχουν; 493 00:18:17,162 --> 00:18:18,403 Καραμέλα βουτύρου, μωρό μου. 494 00:18:18,422 --> 00:18:19,956 - Άσε με να γευτώ λίγο. - Μμ-μμ, όχι, περίμενε. 495 00:18:19,968 --> 00:18:21,178 - Έλα, άσε με να δοκιμάσω. - Σταμάτα. 496 00:18:21,195 --> 00:18:22,511 - Έλα φίλε. - Α, πάμε. 497 00:18:22,536 --> 00:18:24,358 Που είναι αυτή; την βρήκα. 498 00:18:24,429 --> 00:18:26,036 Εδώ είμαι, παιδιά. 499 00:18:26,060 --> 00:18:28,041 - Είναι ακριβώς εδώ. - Μάρκο Πόλο. 500 00:18:30,493 --> 00:18:31,803 Ω, Θεέ μου. 501 00:18:31,834 --> 00:18:33,091 Μάρκο Μπόνερ. 502 00:18:33,151 --> 00:18:35,029 Ω, είμαι μέσα. 503 00:18:35,239 --> 00:18:36,513 Ζεσταίνει λίγο, ε; 504 00:18:36,525 --> 00:18:38,820 - Νομίζω ότι βρήκα πισινό. - Α, ναι; 505 00:18:38,839 --> 00:18:40,212 Αγγίζει τον πισινό σου; 506 00:18:40,244 --> 00:18:42,067 Γιατί είναι ωραίο και μου αρέσει. 507 00:18:43,279 --> 00:18:45,740 - Είναι υπέροχη. - Ω, ναι, παιδιά, είμαι τόσο κοντά. 508 00:18:45,752 --> 00:18:46,921 - Σου αρέσει αυτό; - Α, θα φύγει. 509 00:18:46,954 --> 00:18:48,553 - Θα εκραγεί. - Μαγικά δάχτυλα. 510 00:18:50,854 --> 00:18:52,613 Αν ελπίζατε να λάβετε ένα αντίγραφο 511 00:18:52,632 --> 00:18:54,998 του δημοφιλούς βιντεοπαιχνιδιού Κώδικας Ronin, 512 00:18:55,030 --> 00:18:56,452 είσαι σε μια απογοήτευση. 513 00:18:56,464 --> 00:18:58,282 Η κυκλοφορία του παιχνιδιού θα καθυστερήσει 514 00:18:58,304 --> 00:19:00,793 εξαιτίας ενός βίαιου καβγά, που προέκυψε 515 00:19:00,818 --> 00:19:02,885 σε έναν άνθρωπο κατά λάθος μαχαίρωσε τον εαυτό του 516 00:19:02,925 --> 00:19:04,668 με σπαθί σαμουράι. 517 00:19:05,758 --> 00:19:07,030 Τι στο διάολο; 518 00:19:07,365 --> 00:19:09,054 Ω, Θεέ μου. Μασουλάς στα εσώρουχά μου, φίλε. 519 00:19:11,712 --> 00:19:14,178 - Ουάου. - Όχι, όχι, όχι, όχι! 520 00:19:14,288 --> 00:19:16,304 Ιησούς. δεν θα είχα βάλε τα στο στόμα μου. 521 00:19:16,322 --> 00:19:18,880 Φύγε μακριά μου. 522 00:19:20,233 --> 00:19:22,493 Εντάξει, χαμένοι, έφυγα από εδώ. 523 00:19:22,655 --> 00:19:25,105 Τι; Ήξερες όλη την ώρα; 524 00:19:25,123 --> 00:19:26,871 Ναι, το ήξερα. 525 00:19:26,899 --> 00:19:28,484 Σε έκανα έξυπνο. 526 00:19:28,525 --> 00:19:30,519 Κι αν με ξαναπάρεις τηλέφωνο, 527 00:19:30,606 --> 00:19:33,179 Θα το ανεβάσω στο burning camel. 528 00:19:33,747 --> 00:19:35,242 - Όχι! - Λοιπόν; 529 00:19:35,254 --> 00:19:36,770 Δεν θα ήταν το πρώτο μου βίντεο. 530 00:19:36,811 --> 00:19:37,855 Αντίο. 531 00:19:38,566 --> 00:19:39,721 Ω! 532 00:19:39,739 --> 00:19:41,874 Ω, Θεέ μου. Είναι μουσκεμένοι, φίλε. 533 00:19:42,041 --> 00:19:44,565 Jeez, δούλευες με κάτι χυμούς φιλιού, φίλε. 534 00:19:44,790 --> 00:19:47,113 - Το ξέρω. - Αυτό είναι αληθινό. 535 00:19:47,219 --> 00:19:48,234 Ω, Θεέ μου. 536 00:19:48,295 --> 00:19:51,551 - Ναι! Ω, φίλε. - Ναι! 537 00:19:51,570 --> 00:19:54,155 Ένιωσα τόσο ωραία όρθιος για τον εαυτό μου σήμερα, φίλε. 538 00:19:54,193 --> 00:19:56,406 Μακάρι στον Μάρσαλ δεν θα έπεφτε 539 00:19:56,425 --> 00:19:57,635 στο σπαθί του, που ρουφούσε. 540 00:19:57,671 --> 00:19:59,988 PCP, φίλε, ένα κολασμένο φάρμακο. 541 00:20:00,006 --> 00:20:01,420 Δεν μπορώ να αισθανθώ τίποτα σε αυτό. 542 00:20:01,439 --> 00:20:02,440 - Έρχομαι κοντά σου. - Ναι. 543 00:20:02,465 --> 00:20:04,643 - Ωχ. - Ωχ! 544 00:20:05,088 --> 00:20:08,736 Αυτό θα τσιμπήσει αύριο, αλλά αυτή τη στιγμή, αισθάνομαι καταπληκτικά. 545 00:20:08,748 --> 00:20:10,452 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Ναι. Ναι, τρόπο. 546 00:20:10,479 --> 00:20:12,567 - Ναι, υπάρχει αίμα. - Ναι. Έχω αιμορραγία; 547 00:20:12,585 --> 00:20:13,842 - Ναι, περνάει από το πουκάμισο. - Ξέρεις τι; 548 00:20:13,862 --> 00:20:15,636 Νομίζω ότι πρέπει να το μετακινήσουμε αυτό στο πρόσωπο. 549 00:20:15,697 --> 00:20:17,022 - Εντάξει, σίγουρα. - Ας κάνουμε... 550 00:20:17,054 --> 00:20:18,852 Θέλω να πω, θα έπρεπε να το καταγράψουμε αυτό. 551 00:20:18,877 --> 00:20:20,728 Ναι. Παιδιά περάσατε μια περίεργη νύχτα. 552 00:20:20,742 --> 00:20:22,536 Δεν συνέβη τίποτα περίεργο εδώ. 553 00:20:22,927 --> 00:20:23,759 - Δροσερό. - Τέλεια. 554 00:20:23,777 --> 00:20:25,042 Νόμιζα ότι κάναμε το δικό μου. 555 00:20:25,060 --> 00:20:26,682 Κάποιος είναι στην πόρτα. 556 00:20:26,776 --> 00:20:28,559 Μόλις σώθηκες. 557 00:20:28,850 --> 00:20:30,978 Σώθηκε από το χτύπημα είναι αυτό θα το έλεγα. 558 00:20:31,363 --> 00:20:33,935 Γεια σου φίλε, σαν φίλος, Ήθελα να σου πω πρώτα. 559 00:20:34,028 --> 00:20:36,538 Χτύπησα το σκοτάδι, το έκανα. 560 00:20:36,563 --> 00:20:38,551 Περίμενε ένα ταξί, και τη χτύπησα στους θάμνους. 561 00:20:38,576 --> 00:20:40,129 Όχι, δεν το έκανες. 562 00:20:40,236 --> 00:20:42,072 - Μύρισε φίλε. - Δεν είμαι... 563 00:20:42,207 --> 00:20:43,319 πάρτε μια μυρωδιά. 564 00:20:45,162 --> 00:20:46,459 Ωχ, διάβολε! 565 00:20:46,483 --> 00:20:48,608 Φίλε μυρίζει ωραία. 566 00:20:48,651 --> 00:20:49,736 - Το κάνει; - Ναι. 567 00:20:49,771 --> 00:20:51,323 Αυτά τα δάχτυλα ήταν μέσα τον πισινό μου φίλε. 568 00:20:51,348 --> 00:20:52,326 - Τι; - Σε κατάλαβα. 569 00:20:52,357 --> 00:20:54,060 - Έλα ρε φίλε! Δανδής! - Σε κατάλαβα φίλε! 570 00:20:54,094 --> 00:20:55,439 Στην πραγματικότητα δεν την «γύρισα». 571 00:20:55,470 --> 00:20:57,274 Τι είναι λοιπόν... 572 00:20:57,299 --> 00:20:58,666 Τι υπάρχει στο μενού απόψε; 573 00:20:58,997 --> 00:21:03,997 Συγχρονισμός και διόρθωση από Mlmlte www.addic7ed.com Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio