1 00:00:01,078 --> 00:00:04,033 12, 13, 14... 2 00:00:04,152 --> 00:00:05,141 - Φωλιά. - Ωχ. 3 00:00:05,171 --> 00:00:06,246 Εκπληκτική επιτυχία. 4 00:00:06,277 --> 00:00:07,786 Χο, χο! Ωχ! 5 00:00:08,109 --> 00:00:09,663 - Μεγάλος άνθρωπος. - DandD, μωρό μου! 6 00:00:09,685 --> 00:00:11,032 - Απελευθερώνοντας τον δράκο. Ουου. -Πάω να πάρω... 7 00:00:11,057 --> 00:00:12,386 - Πάω να πάρω κι άλλα. - Ωχ. 8 00:00:12,405 --> 00:00:14,819 Φίλε, δεν είχα ιδέα Dungeons and Dragonsήταν τόσο έντονο. 9 00:00:14,848 --> 00:00:16,261 Όχι, όχι, όχι, φίλε, αυτό δεν είναι αυτό, 10 00:00:16,284 --> 00:00:19,085 αυτό είναι... αυτό είναι Ποτό και τρακάρισμα. 11 00:00:19,109 --> 00:00:20,818 - Σωστά. - Σύρετε, το καταλάβατε; 12 00:00:20,844 --> 00:00:21,590 - Συγγνώμη. - Ναι. 13 00:00:21,602 --> 00:00:23,896 Αυτό που κάνεις είσαι... ρίχνεις το 1d20, 14 00:00:23,922 --> 00:00:26,174 δέχεσαι ένα χτύπημα από το ζιζάνιο, και μετά πίνεις 15 00:00:26,180 --> 00:00:28,263 για πολλά δευτερόλεπτα όμως κύλησες στο ζάρι. 16 00:00:28,287 --> 00:00:30,054 Ναι, όχι, το ξέρω, έχουμε πάει παίζοντας για τρεις ώρες. 17 00:00:30,066 --> 00:00:31,186 - Ορίστε. - Παιδιά, σκέφτηκα... 18 00:00:31,211 --> 00:00:33,281 Ω! Μου αρέσει αυτό! 19 00:00:33,311 --> 00:00:34,848 Νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς αυτό, 20 00:00:34,860 --> 00:00:36,566 - Dungeon Mas-Ders; - Τοποθέτηση του αντίχειρα στην τρύπα... 21 00:00:36,594 --> 00:00:37,658 Το έχεις αυτό; 22 00:00:37,676 --> 00:00:41,124 Ω, ως ο μάγος ρίχνει μια βολίδα πάνω στο ζιζάνιο. 23 00:00:41,167 --> 00:00:42,139 Και μετά... 24 00:00:42,157 --> 00:00:45,249 και ρουφάει από το παγωμένο του ρόφημα. 25 00:00:45,297 --> 00:00:47,574 Ένα, δύο, τρία! 26 00:00:47,619 --> 00:00:50,259 Ωχ... 27 00:00:50,272 --> 00:00:51,803 Πού είναι ο καπνός, φίλε; Το χτύπησες κιόλας; 28 00:00:51,815 --> 00:00:53,631 - Το έκανα, ναι. - Χτύπα δυνατά. 29 00:00:53,679 --> 00:00:54,555 Ω, Θεέ μου. 30 00:00:54,573 --> 00:00:55,931 - Φοβερή δουλειά. Μεγάλος. Εντάξει. - Ευχαριστώ. 31 00:00:55,949 --> 00:00:57,469 Σειρά μου. Πάμε λοιπόν. 32 00:00:57,527 --> 00:00:59,564 - Μεγάλη ζαριά, κρίσιμο χτύπημα, μωρό μου! - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε... 33 00:00:59,615 --> 00:01:01,086 Rollin'! 34 00:01:01,173 --> 00:01:02,357 Α, με προσπερνάει. 35 00:01:02,426 --> 00:01:03,841 Αδάμ! 36 00:01:03,879 --> 00:01:05,639 - Αδάμ! - Αδάμ! 37 00:01:05,664 --> 00:01:06,884 Αδάμ! 38 00:01:07,028 --> 00:01:08,561 Τι κάνει; 39 00:01:08,686 --> 00:01:10,115 Yo. 40 00:01:10,243 --> 00:01:12,895 Κοιτάξτε αυτό το πρωινό burrito. 41 00:01:14,176 --> 00:01:17,772 Η γιαγιά φλώρα ισχυρίζεται ότι είναι η αυξημένη της όσφρηση 42 00:01:17,791 --> 00:01:19,952 αυτό τη βοήθησε να δημιουργήσει αυτό που πολλοί αποκαλούν 43 00:01:19,969 --> 00:01:23,693 το καλύτερο πρωινό burrito στην Αμερική. 44 00:01:23,712 --> 00:01:25,282 Πρέπει να το πάρουμε. 45 00:01:25,381 --> 00:01:27,959 Ω, θα ήθελα να ρίξω μερικά κρύσταλλα καυτή σάλτσα σε αυτό το κορόιδο. 46 00:01:28,091 --> 00:01:29,710 Το θέλω στο στόμα μου. 47 00:01:29,747 --> 00:01:32,232 Φίλε, είναι μόνο, 100 μίλια μακριά. 48 00:01:32,270 --> 00:01:33,139 Ντερς, οδηγήστε μας. 49 00:01:33,158 --> 00:01:34,860 Δεν μπορώ, φίλε, Πίνω 10 ώρες. 50 00:01:34,884 --> 00:01:35,560 Ναι; 51 00:01:35,583 --> 00:01:37,313 Α, μπορούσαμε να βρούμε κάποιος να μας οδηγήσει, όμως. 52 00:01:37,331 --> 00:01:38,225 - Σωστά; 100 μίλια; - Ναι. 53 00:01:38,243 --> 00:01:42,062 Ποιος θα μας οδηγούσε 100 μίλια για να φτάσουμε ένα πρωινό burrito την Παρασκευή το βράδυ; 54 00:01:42,656 --> 00:01:44,989 Ήρθα μόλις τελείωσε η βάρδια μου. Πού είναι... πού είναι η φωτιά; 55 00:01:45,004 --> 00:01:47,581 Όχι εδώ, είναι στο εστιατόριο μιας τυφλής ηλικιωμένης κυρίας, 56 00:01:47,600 --> 00:01:49,514 και αν δεν φτάσουμε εκεί σύντομα, θα καεί ζωντανή. 57 00:01:49,565 --> 00:01:51,815 Καλά. Κουμπώστε, παιδιά. 58 00:01:51,827 --> 00:01:53,503 ♪ Pop, pop, pop, go-go παπαράτσι ♪ 59 00:01:53,909 --> 00:01:55,486 Τζίλιαν, το δέντρο! 60 00:01:55,647 --> 00:01:56,897 Το κράσπεδο! 61 00:01:57,004 --> 00:01:58,340 Το αυτοκίνητο!! 62 00:01:58,662 --> 00:02:02,662 Συγχρονισμός και διόρθωση από Mlmlte www.addic7ed.com Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio 63 00:02:10,509 --> 00:02:12,054 - Ναι. - Εντάξει, είναι κλειστά. 64 00:02:12,079 --> 00:02:13,504 - Θέλετε να ελέγξω τις ώρες για αυτό; - Τι; 65 00:02:13,529 --> 00:02:16,052 Ω, αυτό φαίνεται σαν ένα πράγμα που υποτίθεται ότι πρέπει να κάνετε. 66 00:02:16,071 --> 00:02:18,330 - Ωχ, φοντάν. - Προσπάθησα να το φωνάξω, αλλά δεν βρήκα φραγμούς. 67 00:02:18,354 --> 00:02:19,821 «Προφανώς, όταν κάνω ραπ. 68 00:02:19,846 --> 00:02:21,271 - Προφανώς. - Δείτε το. 69 00:02:21,341 --> 00:02:23,455 Η γιαγιά έρχεται σπίτι στις 6:00 π.μ. 70 00:02:23,473 --> 00:02:25,016 Α, είναι μόνο τέσσερις ώρες. 71 00:02:25,046 --> 00:02:28,068 Λέω να πάμε σπίτι, να σταματήσουμε 20, χαλαρώστε και μετά οδηγήστε πίσω; 72 00:02:28,087 --> 00:02:30,064 Θέλω να πω, δεν είναι πολύ καιρό να περιμένω εδώ, σωστά; 73 00:02:30,103 --> 00:02:31,821 Μπορούσαμε πάντα να φάμε μερικά από τα Jack Link του Adam. 74 00:02:31,839 --> 00:02:33,276 - Έλα. Τράβηξε με αδερφέ. - Α, ναι. 75 00:02:33,294 --> 00:02:34,332 - Ας το κάνουμε. - Μμ, όχι. 76 00:02:34,357 --> 00:02:36,143 Ο Jack Link's μου; Δεν νομίζω. 77 00:02:36,165 --> 00:02:39,187 Το έχω διανεμηθεί σε εννέα μικρά έως μεσαίου μεγέθους γεύματα την ημέρα. 78 00:02:39,214 --> 00:02:41,526 Προσπαθώ να μαζέψω για το διαγωνισμός ερασιτεχνικού ισχυρού άνδρα. 79 00:02:41,551 --> 00:02:42,530 - Έτσι είναι. Το ήξερα αυτό. - Αλήθεια. 80 00:02:42,550 --> 00:02:44,559 Έχω ήδη έναν τόνο καθαρής δύναμης, απλά όχι πολλοί από τους μύες. 81 00:02:44,578 --> 00:02:45,934 Και επίσης πολλή καθαρή δύναμη. 82 00:02:45,946 --> 00:02:47,124 Αυτοί οι τύποι είναι πολύ δυνατοί. 83 00:02:47,151 --> 00:02:49,507 Πραγματικά ακόμα κυνηγάς αυτό το όνειρο, είσαι χοντρό κομμάτι; 84 00:02:49,678 --> 00:02:50,616 Ders. 85 00:02:50,658 --> 00:02:52,405 Είναι πρόκληση, Ντερς; 86 00:02:52,429 --> 00:02:55,351 Όχι, αυτό... μην το πάρεις ως... Δεν θέλω τίποτα να... 87 00:02:55,374 --> 00:02:56,567 Πρόκληση αποδεκτή. 88 00:02:57,931 --> 00:03:00,015 Θα σου δείξω πόσο δυνατός είμαι. 89 00:03:01,727 --> 00:03:02,752 Καλά. 90 00:03:04,918 --> 00:03:08,175 Ναι! Καθαρή δύναμη. 91 00:03:08,225 --> 00:03:09,946 Σίγουρος. 92 00:03:11,255 --> 00:03:12,407 - Α... - Εντάξει, εντάξει. 93 00:03:12,426 --> 00:03:13,320 Ωχ! 94 00:03:13,338 --> 00:03:15,421 Άνταμ, έλα, πληγώνεις την μπύρα φίλε. 95 00:03:15,444 --> 00:03:17,071 Δεν έχεις κάνει ποτέ το έκανες πριν, το έχεις; 96 00:03:17,085 --> 00:03:17,971 Τι σημαίνει αυτό; 97 00:03:17,996 --> 00:03:20,619 Σημαίνει δώσε μου το βαρέλι, κάτσε, πιπίλα τον αντίχειρά σου, 98 00:03:20,653 --> 00:03:21,859 και παρακολουθήστε τη μαμά να πετάει. 99 00:03:21,878 --> 00:03:23,147 Ουάου! 100 00:03:23,207 --> 00:03:24,696 Σε φωνάζει έξω! 101 00:03:24,739 --> 00:03:26,629 - Ποιος σε φωνάζει; - Ω, ελέγξτε δύο. 102 00:03:27,053 --> 00:03:29,324 Συνήθιζα να κυριαρχώ στο caber toss 103 00:03:29,374 --> 00:03:31,284 στο ετήσιο Celtic Fest. 104 00:03:31,428 --> 00:03:33,369 Στην πραγματικότητα έκανα ένα τατουάζ που λέει, 105 00:03:33,381 --> 00:03:35,258 - "Η ζωή είναι ένα δίχτυ σκάφους." - Χωρίς αμφιβολία. 106 00:03:35,270 --> 00:03:37,517 Λοιπόν, Τζίλιαν, δεν το κάνω εννοώ να είμαι άνδρας σοφέρ, 107 00:03:37,558 --> 00:03:40,022 αλλά δεν υπάρχει περίπτωση που εσύ θα μπορούσα να πετάξω πιο μακριά από μένα. 108 00:03:40,073 --> 00:03:44,021 Γιατί είσαι κορίτσι, και τα κορίτσια είναι ψυχικά και σωματικά ανώτεροι. 109 00:03:44,046 --> 00:03:45,356 - Ναι, δεν με νοιάζει, Άνταμ. - Καλή τύχη. 110 00:03:47,961 --> 00:03:49,674 -Είσαι καλά; - Καλή φόρμα. 111 00:03:49,700 --> 00:03:50,930 Πιθανότατα να άλλαξε κάτι. 112 00:03:50,954 --> 00:03:52,373 - Ουάου. - Ω. 113 00:03:59,808 --> 00:04:01,592 - Α! - Ωχ, φορτηγό! 114 00:04:01,625 --> 00:04:02,709 - Ναι! - Ω. 115 00:04:02,722 --> 00:04:04,214 Έτσι πετάς κάμπερ! 116 00:04:04,226 --> 00:04:05,058 - Ωχ. Ω! - Ω, Θεέ μου. 117 00:04:05,072 --> 00:04:06,626 - Ω, διάολο, όχι. - Όχι, όχι, όχι. 118 00:04:06,644 --> 00:04:08,049 - Δεν πειράζει. - Όχι, Ντερ... 119 00:04:08,061 --> 00:04:10,065 Μάλλον θέλει απλώς να παίξει. 120 00:04:11,955 --> 00:04:13,683 Θεέ μου, τι κάνουμε; 121 00:04:13,748 --> 00:04:15,835 Ders, Ders, Ders! 122 00:04:15,852 --> 00:04:16,768 Α, όχι, δεν πάω! 123 00:04:16,862 --> 00:04:18,630 Πήγαινε, Τζίλιαν, πάρε τον! Πάρτε τον! 124 00:04:18,762 --> 00:04:20,421 Ω, Θεέ, ω, Θεέ. 125 00:04:20,546 --> 00:04:22,686 Ω, Θεέ μου. 126 00:04:22,709 --> 00:04:25,172 Δεν μπορώ να σε πιστέψω απλά έδωσα σε εκείνο το σκυλί το τρελό μου! 127 00:04:25,210 --> 00:04:26,786 Αυτός ο σκύλος θα μου σκότωνε τον κώλο! 128 00:04:26,799 --> 00:04:28,624 Πολύ εγωιστής εκ μέρους σου, Ντερς! 129 00:04:28,630 --> 00:04:31,009 Ουάου! 130 00:04:31,310 --> 00:04:32,385 Ωχ! 131 00:04:32,467 --> 00:04:34,432 - Ωχ! - Ουάου! 132 00:04:37,163 --> 00:04:39,292 Ερχομαι. 133 00:04:39,468 --> 00:04:40,647 Μην κουνηθείς. 134 00:04:40,678 --> 00:04:42,682 Καλά; Αν δεν κουνηθείς, δεν μπορεί να σε δει. 135 00:04:42,700 --> 00:04:44,581 Είναι ακριβώς όπως το T-Rex στο Jurassic Park. 136 00:04:44,604 --> 00:04:45,729 Τα σκυλιά είναι ηλίθιοι. 137 00:04:45,760 --> 00:04:47,257 Καλό που δεν είναι αυτό ένα γουρούνι ή ένα δελφίνι. 138 00:04:47,269 --> 00:04:48,476 - Θα ήμασταν τροφή με σκουλήκια. - Σσς! 139 00:04:48,492 --> 00:04:49,633 Σκάσε! 140 00:04:53,059 --> 00:04:55,196 Εντάξει, πάμε να βρούμε το εστιατόριο. 141 00:04:55,250 --> 00:04:55,946 Ναί. 142 00:04:55,974 --> 00:04:58,227 Πως; Από ποια κατεύθυνση ήρθαμε; 143 00:04:58,249 --> 00:04:59,954 - Είναι εύκολο, εμείς... - Α, ναι, εδώ. 144 00:05:00,073 --> 00:05:00,819 Εκεί πέρα. 145 00:05:01,362 --> 00:05:02,118 - Όχι. - Με αυτόν τον τρόπο. 146 00:05:02,137 --> 00:05:03,706 Λοιπόν, μπορεί να με γυρίσουν, ε; 147 00:05:11,249 --> 00:05:13,311 {pub}Ω, Θεέ μου. 148 00:05:13,336 --> 00:05:15,247 Εντάξει, ούτε σήμα, ούτε χάρτες, ούτε τίποτα. 149 00:05:15,283 --> 00:05:17,143 - Τι σημαίνει αυτό, έχουμε κολλήσει εδώ έξω; - Σσσ, σιωπή. 150 00:05:17,162 --> 00:05:19,733 Ειλικρινά, παιδιά, αν τα πράγματα γίνεσαι πολύ, πολύ κακός, 151 00:05:19,760 --> 00:05:22,775 Δεν θα διστάσω να φάω έναν από εσάς. Καλά; 152 00:05:22,812 --> 00:05:24,796 Όχι όμως τα πέη ή τα βυζιά σας 153 00:05:24,812 --> 00:05:26,181 γιατί σας σέβομαι τόσο πολύ. 154 00:05:26,207 --> 00:05:27,254 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 155 00:05:27,273 --> 00:05:28,699 Ευχαριστώ φίλε. Αυτό είναι πολύ κακό. Έχω ένα γλέντι εδώ κάτω. 156 00:05:28,731 --> 00:05:30,533 Χαλάρωσε, δεν θα έχεις να φας κανέναν, εντάξει; 157 00:05:30,558 --> 00:05:32,455 Παιδιά, ήμουν ανιχνευτής αετών. 158 00:05:32,485 --> 00:05:33,956 Το πήρα αυτό, εντάξει; 159 00:05:33,990 --> 00:05:35,241 Δύο μήνες... 160 00:05:35,379 --> 00:05:37,092 Εκπαιδεύτηκα μαζί τους πριν με διώξουν 161 00:05:37,123 --> 00:05:38,561 και έγινα ανιχνευτής Beagle, 162 00:05:38,591 --> 00:05:40,818 που είναι κάτι που επινόησα. - Ακούγεται φοβερό, φίλε. 163 00:05:40,837 --> 00:05:42,790 Ήταν απλώς μια δικαιολογία, οπότε εγώ μπορούσε να μπει στην παρέλαση της πόλης. 164 00:05:42,815 --> 00:05:45,004 Ήταν ωραίο, είχα αυτόν τον γείτονα παιδί που είχε μερικά λαγωνικά, 165 00:05:45,016 --> 00:05:47,710 και μαζεύαμε τα πίσω πόδια και περπατήστε στο δρόμο και κουνήστε τους ανθρώπους με το χέρι. 166 00:05:47,722 --> 00:05:48,673 Α, αυτό θα φαινόταν αστείο. 167 00:05:48,703 --> 00:05:49,749 Ήταν φοβερό. 168 00:05:49,851 --> 00:05:52,522 - Ήταν ωραίο, οπότε... - Ωραία ιστορία, αδερφέ. 169 00:05:52,541 --> 00:05:53,947 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 170 00:05:54,022 --> 00:05:55,829 Δεν μπορούμε να ανεβούμε αυτόν τον λόφο, είναι πολύ γλαφυρό. 171 00:05:55,854 --> 00:05:57,505 Πρέπει να σκαρφαλώσουμε αυτόν τον βράχο 172 00:05:57,529 --> 00:06:00,039 ή πεζοπορία ποιος ξέρει πόσο μακριά σε αυτό το μονοπάτι. 173 00:06:00,061 --> 00:06:01,592 Νομίζω ότι πρέπει να ανέβουμε. 174 00:06:01,668 --> 00:06:04,448 Ναι, δυστυχώς, ο Ντερς έχει δίκιο. 175 00:06:04,503 --> 00:06:06,343 Η πεζοπορία ακούγεται σαν σκουπίδι αυτή τη στιγμή. 176 00:06:06,362 --> 00:06:07,864 Όλα αυτά τα ηλίθια δέντρα. 177 00:06:07,995 --> 00:06:09,646 Λέω ότι κάποιος πρέπει ψιλοκόψτε τα όλα, 178 00:06:09,677 --> 00:06:11,144 φτιάξε έναν αμερικανικό αετό εδώ. 179 00:06:11,175 --> 00:06:13,269 Ω, μου αρέσουν τα νέα ανοιξιάτικα πράγματα. 180 00:06:13,294 --> 00:06:15,447 Προσπαθώ να πιάσω το χέρι μου σε κάτι καινούργιο ξυλουργικό παντελόνι. 181 00:06:15,611 --> 00:06:16,863 Θα σου φαινόταν ωραίο, Άνταμ. 182 00:06:16,885 --> 00:06:19,413 Είναι άνετα, μπορείς να τους βάλεις εργαλεία. 183 00:06:20,670 --> 00:06:21,295 Ωχ! 184 00:06:21,313 --> 00:06:23,659 Εντάξει, παιδιά, το καταλάβατε. Και να θυμάσαι, ο Αδάμ κι εγώ... 185 00:06:23,675 --> 00:06:24,929 είμαστε εδώ για κάθε ενδεχόμενο. 186 00:06:24,941 --> 00:06:26,384 Ναι, σε περίπτωση που πέσεις στο θάνατο. 187 00:06:26,416 --> 00:06:27,601 - Εντάξει; - Ας το κάνουμε. 188 00:06:27,642 --> 00:06:28,595 Ωχ! 189 00:06:28,638 --> 00:06:29,675 Ναι, εσύ πρώτα. 190 00:06:29,708 --> 00:06:30,956 - Βιάσου. - Το κατάλαβες. 191 00:06:30,975 --> 00:06:33,119 - Εντάξει, πάμε. - Απλώς βάλε το δάχτυλό σου εκεί μέσα. 192 00:06:33,161 --> 00:06:33,975 Το πήρες αυτό. 193 00:06:33,993 --> 00:06:36,084 Ναι, πιάσε εκεί, βάλε το πόδι σου εκεί, ωραία. 194 00:06:36,108 --> 00:06:37,772 - Ναι, μη φοβάσαι. - Αν πέσω, θα τσαντιστώ. 195 00:06:37,871 --> 00:06:39,642 Θα είσαι εντάξει. Εδώ είμαστε. 196 00:06:39,660 --> 00:06:42,234 - Και απλά πιάνω εκεί... - Κοίτα τον να φύγει. 197 00:06:42,265 --> 00:06:44,752 Και ένα-ένα, και ένα-δύο, και μια... 198 00:06:45,859 --> 00:06:47,315 - Ουάου. - Μάγκες αράχνη. 199 00:06:47,360 --> 00:06:49,843 νιώθω σαν Είμαι στην κορυφή του βράχου aggro! 200 00:06:49,864 --> 00:06:51,908 Έλα, χύσε τα κότσια σου! 201 00:06:51,971 --> 00:06:53,736 Είχατε δίκιο, είναι εύκολο. 202 00:06:53,748 --> 00:06:55,693 - Έλα επάνω. - Εντάξει, ναι, σίγουρα. 203 00:06:55,699 --> 00:06:57,976 - Εντάξει. Ωχ! Ναι! - Λοιπόν ανεβαίνουμε. 204 00:06:58,482 --> 00:07:01,227 δεν μπορω... Πώς τα κατάφερες... 205 00:07:01,246 --> 00:07:03,040 - Εντάξει, πρόσεχε. - Ωχ! 206 00:07:03,327 --> 00:07:05,727 Θα γλιστρήσω. γλιστράω! 207 00:07:05,745 --> 00:07:08,549 Γεια, όχι. Το πήρες αυτό. Ερχομαι. 208 00:07:08,884 --> 00:07:10,566 κατεβαίνω. Βοήθησέ με να κατέβω. 209 00:07:10,603 --> 00:07:12,274 - Δεν θέλεις ώθηση; - Όχι, σε παρακαλώ βοήθησέ με να κατέβω. 210 00:07:12,292 --> 00:07:14,737 - Εντάξει. - Α! Jeebus! 211 00:07:14,824 --> 00:07:16,693 Εντάξει. Ωχ! 212 00:07:16,712 --> 00:07:19,729 Ναι, πρέπει να υπήρχε μια τεκτονική μετατόπιση στα πετρώματα 213 00:07:19,754 --> 00:07:20,935 -Μετά σας παιδιά... - Σίγουρα. 214 00:07:20,966 --> 00:07:22,709 - Θα κάνουμε πεζοπορία. - Ναι. 215 00:07:22,746 --> 00:07:25,625 Και θα ανεβούμε, και θα σε σώσουμε σε ένα λεπτό. 216 00:07:25,651 --> 00:07:27,932 - Εντάξει. - Βιάσου... βιάσου! 217 00:07:27,963 --> 00:07:30,039 - Σιγά ρε φίλε. - Όχι. 218 00:07:30,089 --> 00:07:32,266 Μπλέικ και Τζίλιαν δεν θα επιβιώσει πολύ περισσότερο. 219 00:07:32,317 --> 00:07:35,237 Και οι δύο χρησιμοποιούν αποσμητικό roll-on. Αυτά τα πράγματα είναι σαν τσιμπήματα άγριων ζώων. 220 00:07:35,255 --> 00:07:37,300 Τι γίνεται με την επιβίωσή μας, Ντερς, ε; 221 00:07:37,330 --> 00:07:40,095 Πεθαίνω από την πείνα από τότε μου ξέσπασε το βοδινό κρέας από τα χέρια. 222 00:07:40,110 --> 00:07:41,758 - Μου το έδωσες. - Ναι. 223 00:07:41,784 --> 00:07:43,646 Και μετά το έδωσες σε έναν σκύλο 224 00:07:43,674 --> 00:07:45,703 όταν έπρεπε να το είχες δώσει στην κοιλιά μου 225 00:07:45,722 --> 00:07:47,755 γιατί τα σκυλιά δεν μπορεί να μυρίσει μέσα από την κοιλιά. 226 00:07:47,803 --> 00:07:49,701 Τα σκυλιά δεν έχουν αίσθηση της κοιλιάς, Ντερς! 227 00:07:49,724 --> 00:07:51,595 Ηλίθιος. Χαζά ξύλα! 228 00:07:51,647 --> 00:07:53,073 Θα πεθάνω στο ηλίθιο δάσος! 229 00:07:53,092 --> 00:07:54,692 - Δεν βοηθάει. - Μισώ το ηλίθιο γουρλ... 230 00:07:54,776 --> 00:07:55,777 Τι ήταν αυτό; 231 00:07:55,881 --> 00:07:58,106 Αυτή ήταν μια πόρτα αυτοκινήτου στο ηλίθιο δάσος. 232 00:07:59,273 --> 00:08:00,845 - Αυτό είναι ένα στρατιωτικό τζιπ! - Ουάου. 233 00:08:00,870 --> 00:08:03,983 Θεέ μου, μάλλον ήταν εγκαταλείφθηκε εδώ κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Γκολφ. 234 00:08:04,008 --> 00:08:06,082 Όχι, σίγουρα όχι. Είναι ένα Geo Tracker. 235 00:08:06,107 --> 00:08:07,010 Η μαμά μου είχε ένα. 236 00:08:07,022 --> 00:08:08,697 Είπε ότι θα το έκανε δώσε μου, αλλά... 237 00:08:08,816 --> 00:08:09,596 Δεν έγινε ποτέ. 238 00:08:09,614 --> 00:08:11,710 Ναι, αυτή μάλλον το οδήγησε κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Γκολφ. 239 00:08:11,799 --> 00:08:13,351 Τεχνικά. 240 00:08:14,193 --> 00:08:15,906 Ώρα να ξεκολλήσετε. 241 00:08:16,294 --> 00:08:18,251 Να το πάρεις; Είναι μια αναφορά στον πόλεμο του γκολφ. 242 00:08:18,321 --> 00:08:19,355 Το καταλαβαίνω. 243 00:08:19,406 --> 00:08:20,880 Αχ... 244 00:08:20,948 --> 00:08:23,375 Συντριβή! 245 00:08:23,639 --> 00:08:28,027 Άλλος ένας πλανήτης καταβροχθίστηκε από τον πανίσχυρο Γαλάκτο. 246 00:08:36,521 --> 00:08:37,852 Αυτό είναι ωραίο. 247 00:08:38,003 --> 00:08:39,922 Ποτέ δεν περνάμε μόνοι μας έτσι. 248 00:08:39,947 --> 00:08:41,035 σε ακούω. 249 00:08:41,302 --> 00:08:44,220 Εύχομαι ο Ντερς και ο Άνταμ ήταν και εδώ. 250 00:08:44,377 --> 00:08:49,434 Λοιπόν, φοβάσαι ότι ο σκύλος θα επιστρέψει; 251 00:08:49,485 --> 00:08:52,906 Ω, pssh, όχι. Ερχομαι. Αυτό το πράγμα μάλλον έχει φύγει προ πολλού, 252 00:08:53,161 --> 00:08:54,785 ψάχνω για φαγητό ή κάτι τέτοιο. 253 00:08:54,817 --> 00:08:56,737 Είναι εύκολο να το πεις. 254 00:08:56,869 --> 00:08:58,697 Οι γονείς μου τους έφαγαν τα σκυλιά. 255 00:08:58,729 --> 00:09:00,713 Τουλάχιστον αυτό είναι τι μου είπαν οι ανάδοχοι γονείς μου. 256 00:09:00,797 --> 00:09:04,103 Ωχ, αυτό είναι... αυτό είναι βαρύ. λυπάμαι. 257 00:09:04,117 --> 00:09:06,217 Ω, όχι, όχι, μην είσαι. 258 00:09:06,328 --> 00:09:08,347 Προφανώς συνέβη πολύ πριν γεννηθώ. 259 00:09:08,463 --> 00:09:09,276 Αχ. 260 00:09:12,650 --> 00:09:15,545 Κοίτα, αν ακόμα φοβάσαι, εγώ μπορεί να πάει να σου κάνει κάποιο καμουφλάζ. 261 00:09:15,868 --> 00:09:16,437 Πραγματικά; 262 00:09:16,457 --> 00:09:18,518 Ναι, θα σας κάνουμε να συνεννοηθείτε. 263 00:09:18,747 --> 00:09:20,809 Εννοώ, αν νομίζεις ότι θα είναι... 264 00:09:20,846 --> 00:09:23,161 ναι! 265 00:09:24,561 --> 00:09:26,377 Ω, κλασικό! 266 00:09:26,439 --> 00:09:29,336 Εντάξει, προχωρήστε και τρίψτε το. 267 00:09:29,360 --> 00:09:31,641 Πάω να πάρω μερικά ξυλάκια και φύλλα. 268 00:09:31,921 --> 00:09:33,553 Καλά. 269 00:09:36,562 --> 00:09:39,470 Ω, Θεέ μου. Η Τζίλιαν. 270 00:09:40,853 --> 00:09:42,072 Είναι χαντάκι. 271 00:09:42,141 --> 00:09:43,716 Είναι ζιζάνιο! 272 00:09:45,133 --> 00:09:49,180 Ναί! Ευχαριστώ, θεέ μου! Δοξάστε τον Αλλάχ! 273 00:09:50,817 --> 00:09:52,536 Ναί! 274 00:09:52,593 --> 00:09:56,941 Ναι! Ναι! Ναι, ναι, ναι. 275 00:09:57,501 --> 00:10:00,547 Α, απλά το θέλω να μυρίζει παντού. 276 00:10:00,582 --> 00:10:02,364 Εντάξει. Θεέ μου. 277 00:10:02,433 --> 00:10:04,407 Πάμε λοιπόν. Θα κάνω πηγαίνετε γύρω και ξεκινήστε. 278 00:10:04,431 --> 00:10:05,969 Περίμενε... όχι, έπρεπε να το κάνω αυτό. 279 00:10:05,993 --> 00:10:07,283 Ωχ, πάμε, Ντερς! 280 00:10:07,308 --> 00:10:09,301 Πρέπει να επιστρέψω εκεί και να βοηθήσει να σπρώξει αυτή τη σκύλα; 281 00:10:09,318 --> 00:10:10,439 Αυτό θα ήταν ωραίο! 282 00:10:10,464 --> 00:10:12,908 Λοιπόν, είμαι λίγο απασχολημένος να διευθύνεις το διαστημόπλοιο, φίλε. 283 00:10:12,939 --> 00:10:14,417 Εντάξει, τώρα μαγειρεύουμε. 284 00:10:14,442 --> 00:10:15,947 - Το κατάλαβες; - Ντερς, μπες μέσα! το πήρα! 285 00:10:15,978 --> 00:10:18,097 - Ερχόμενος, τριγύρω. - Το κατάλαβα. Ωχ! 286 00:10:18,138 --> 00:10:20,310 Όχι χάρη σε σένα. Μια μικρή βοήθεια από εσάς. 287 00:10:20,326 --> 00:10:21,271 - Καλή δουλειά. - Εντάξει. Εντάξει, 288 00:10:21,296 --> 00:10:22,506 περίμενε, στρίψε τα φώτα αναμμένα? Είναι αρκετά σκοτεινά. 289 00:10:22,568 --> 00:10:24,090 Εντάξει. Φώτα! 290 00:10:24,463 --> 00:10:25,932 Φώτα αναμμένα! 291 00:10:26,176 --> 00:10:28,071 Φίλε, αυτή η τεχνολογία είναι παρωχημένη, φίλε. 292 00:10:28,164 --> 00:10:29,725 Απλώς χρησιμοποιήστε το μοχλό ακριβώς εκεί στο πλάι. 293 00:10:29,751 --> 00:10:31,551 Ω, εντάξει, κοντρόλ, φώτα αναμμένα. Ορίστε! 294 00:10:31,606 --> 00:10:32,839 - Τα φώτα αναμμένα! -Πατήστε φρένο! 295 00:10:32,857 --> 00:10:33,936 Τους χτυπάω! δεσμεύομαι! 296 00:10:33,955 --> 00:10:35,400 Τι; Τι; Αδάμ! 297 00:10:35,457 --> 00:10:37,727 Αχ! 298 00:10:40,022 --> 00:10:43,325 Θεέ μου. Ναι, αυτό το πράγμα είναι σκούτο. 299 00:10:43,735 --> 00:10:46,212 Είναι σαν τον έρωτα. 300 00:10:46,588 --> 00:10:49,090 Γεια, όταν είπες, «Πατήστε φρένο…» 301 00:10:49,164 --> 00:10:51,468 Μήπως εννοούσες τα αριστερά φρένα; ή τα σωστά φρένα; 302 00:10:52,703 --> 00:10:54,769 Ουου. Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που έχω οδηγήσει. 303 00:11:05,430 --> 00:11:07,313 {pub}Ω, διάολο, ναι, χαντάκι... 304 00:11:08,187 --> 00:11:09,217 Ζιζάνιο. 305 00:11:09,314 --> 00:11:10,353 Αχ. 306 00:11:10,366 --> 00:11:12,652 Ω, ε, το έκανες θέλετε να χτυπήσετε τον κώνο του σωλήνα; 307 00:11:12,919 --> 00:11:15,510 Ω, όχι, δεν είμαι μεγάλος άνθρωπος. 308 00:11:15,795 --> 00:11:19,123 Αλλά νιώθω σαν μια φορά είδα κάποιον 309 00:11:19,153 --> 00:11:20,790 φυσώντας καπνό στο στόμα κάποιου άλλου. 310 00:11:20,821 --> 00:11:21,960 Είναι κάτι αυτό; 311 00:11:21,989 --> 00:11:23,543 - Ναι, ναι, ναι, ναι. - Ναι; 312 00:11:23,562 --> 00:11:24,566 Αυτό λέγεται κυνηγετικό όπλο. 313 00:11:24,578 --> 00:11:26,634 Πραγματικά φτάνεις πολύ ψηλότερα όταν το κάνεις αυτό. 314 00:11:26,669 --> 00:11:27,906 Ω, δροσερό. 315 00:11:28,129 --> 00:11:29,498 Θα θέλατε να το δοκιμάσετε; 316 00:11:29,595 --> 00:11:31,682 -Μαζί σου; Ναι... ναι. - Ναι. 317 00:11:31,732 --> 00:11:33,077 Εντελώς. 318 00:11:33,096 --> 00:11:34,663 - Εννοώ, ό,τι ναι, σίγουρα, ναι. - Εντάξει, ναι. 319 00:11:34,688 --> 00:11:36,856 - Εντάξει, έλα, πλησίασε. - Εντάξει. 320 00:11:42,073 --> 00:11:43,632 Τώρα άνοιξε το στόμα σου. 321 00:11:43,996 --> 00:11:46,612 Πάρε το μυαλό μου, Blakey. 322 00:11:48,908 --> 00:11:50,355 - Μμ... - Γεια, ναι! Εντάξει. 323 00:11:50,380 --> 00:11:52,536 Εντάξει, τώρα, κρατήστε την αναπνοή σας όσο μπορείς, εντάξει; 324 00:11:52,554 --> 00:11:54,255 Αυτό το πράγμα είναι κάπως αδύναμο, έτσι απλά θα το κάνω 325 00:11:54,302 --> 00:11:57,040 βοηθήστε αυτό το THC μπες στο μυαλό σου, εντάξει; 326 00:11:57,081 --> 00:11:59,506 - Μμ... - Εντάξει; Ναι! 327 00:11:59,929 --> 00:12:00,929 Αυτό βοηθάει. 328 00:12:00,976 --> 00:12:04,687 Ω, ναι. Θα κάνεις νιώστε σαν ζόμπι μετά από αυτό. 329 00:12:04,771 --> 00:12:06,624 Ναι, ναι, ναι, μόλις 60 δευτερόλεπτα ακόμα. 330 00:12:06,636 --> 00:12:08,766 Νιώθεις τίποτα; Νιώθεις τίποτα; Ναι! 331 00:12:08,814 --> 00:12:11,661 Τρελό χτύπημα, Τζίλιαν, φαίνεσαι χωρισμένη! 332 00:12:12,320 --> 00:12:13,516 Η Τζίλιαν. 333 00:12:13,710 --> 00:12:15,097 Ωχ. 334 00:12:15,220 --> 00:12:17,314 Γεια σας, αυτό είναι ένα μικρό ξωτικό του δάσους. 335 00:12:17,327 --> 00:12:18,767 Ξύπνα, Τζίλιαν. 336 00:12:18,787 --> 00:12:21,520 Ερχομαι. Ερχομαι. 337 00:12:21,929 --> 00:12:23,055 Έλα, από εδώ. 338 00:12:23,073 --> 00:12:24,174 Ο Μπλέικ και η Τζίλιαν πρέπει να είναι κοντά. 339 00:12:24,199 --> 00:12:25,672 Αυτό είναι χάλια, φίλε! 340 00:12:25,703 --> 00:12:27,113 - Το ξέρω. - Πεθαίνω από την πείνα. 341 00:12:27,147 --> 00:12:28,694 Το αυτοκίνητό μας έφυγε τρέχοντας. 342 00:12:28,746 --> 00:12:31,009 Το σώμα μου μαραίνεται σε κορμί αγοριού 343 00:12:31,021 --> 00:12:32,950 όταν έπρεπε ένα πλήρως ώριμο αντρικό σώμα! 344 00:12:32,986 --> 00:12:34,298 - Ναι. - Ψάξτε για μούρα 345 00:12:34,317 --> 00:12:37,278 ή οποιοδήποτε είδος... όπως, αν μπορούμε βρες ένα κουνέλι, θα... 346 00:12:37,297 --> 00:12:38,909 Δεν ψάχνω για κουνέλια. 347 00:12:38,943 --> 00:12:42,688 Ω, κοίτα τι βρήκα. 348 00:12:42,970 --> 00:12:44,574 Τον πήρε. Α, τον κατάλαβα. 349 00:12:44,686 --> 00:12:47,131 Άνταμ, τι κάνεις; 350 00:12:47,656 --> 00:12:49,251 Ό,τι χρειαστεί. 351 00:12:49,494 --> 00:12:51,083 Ω, έλα! 352 00:12:51,127 --> 00:12:52,164 Ιησούς. 353 00:12:53,872 --> 00:12:56,881 Στην πραγματικότητα, δεν είναι κακό. 354 00:12:56,911 --> 00:12:59,438 Πολύ καλό, κάπως γούστα σαν αστακός με δέρμα. 355 00:12:59,450 --> 00:13:01,358 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. Μπορούμε να σας παρακαλώ vamonos; 356 00:13:01,381 --> 00:13:03,818 Γιατί δεν μου είπες φύση οι σαύρες ήταν τόσο νόστιμες; 357 00:13:03,847 --> 00:13:05,005 - Εντάξει. - Μμ. 358 00:13:05,017 --> 00:13:06,415 Μάλλον ντρέπεσαι λίγο 359 00:13:06,427 --> 00:13:08,733 ότι είμαι περισσότερο επιβίωσης κύριος από εσένα, ε; 360 00:13:08,798 --> 00:13:10,121 Πρώτο μάθημα στη φύση, 361 00:13:10,133 --> 00:13:11,907 δεν λέγονται «σαύρες της φύσης». 362 00:13:12,254 --> 00:13:13,302 Μόνο «σαύρες». 363 00:13:13,337 --> 00:13:15,005 Λοιπόν, δεν είναι σαύρες της πόλης. 364 00:13:15,027 --> 00:13:15,672 Όχι, δεν είναι. 365 00:13:15,690 --> 00:13:17,738 Είμαι στη φύση, και βρήκα μια σαύρα. 366 00:13:17,828 --> 00:13:22,105 Στο εξής, λοιπόν, είναι μια σαύρα της φύσης. 367 00:13:22,153 --> 00:13:23,576 Μάλλον είσαι πολύ φοβισμένος να φάει ένα. 368 00:13:23,634 --> 00:13:24,486 Δεν φοβάται. 369 00:13:24,505 --> 00:13:26,039 Παρεμπιπτόντως, αν τους καλέσουμε "σαύρες της πόλης", 370 00:13:26,086 --> 00:13:27,130 θα ήταν Mondo Gecko. 371 00:13:27,148 --> 00:13:28,625 Αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό πράγμα Θα μπω αργότερα 372 00:13:28,637 --> 00:13:29,947 γιατί είμαι μάστερ επιβίωσης. 373 00:13:29,977 --> 00:13:31,515 -Θα βρω ένα... - Εκεί. 374 00:13:31,534 --> 00:13:32,840 - Ορίστε. Βλέπω; - Υπάρχει ένα. 375 00:13:32,913 --> 00:13:34,321 Ναι. Φάτε το. 376 00:13:34,534 --> 00:13:35,759 Δεν φοβάται. 377 00:13:37,379 --> 00:13:38,271 Στο στόμα μου. 378 00:13:38,289 --> 00:13:39,505 δεν σκέφτηκα αυτό θα έκανες. 379 00:13:39,523 --> 00:13:41,000 Δεν είναι κακοί, σωστά; 380 00:13:41,018 --> 00:13:43,939 Στην αρχή είναι λίγο τραχείς. Είναι σαν ένα από αυτά τα αναβλύζει. 381 00:13:44,000 --> 00:13:46,253 Αλλά δεν έχουν γεύση μούρα ή τεχνητές γεύσεις, 382 00:13:46,272 --> 00:13:47,547 έχουν γεύση... 383 00:13:47,581 --> 00:13:48,781 Θρεπτικά συστατικά. Τι συμβαίνει; 384 00:13:50,136 --> 00:13:51,168 -Είσαι καλά; - Όχι. 385 00:13:51,193 --> 00:13:52,283 Πρέπει να χρησιμοποιήσεις τα δόντια σου, φίλε. 386 00:13:52,302 --> 00:13:53,597 -Πιάστηκε... - Χρησιμοποιήστε τα δόντια σας. 387 00:13:53,615 --> 00:13:54,767 Έχετε φάει φαγητό στο παρελθόν. 388 00:13:54,782 --> 00:13:56,632 Θεέ μου! 389 00:13:56,651 --> 00:13:57,834 Α, σου βγαίνει από τη μύτη! 390 00:13:57,853 --> 00:13:59,218 - Τι; - Η ουρά είναι έξω! 391 00:13:59,280 --> 00:14:00,623 το πήρα! το πήρα! 392 00:14:01,448 --> 00:14:02,093 Θεέ μου! 393 00:14:02,100 --> 00:14:04,122 - Πάρε το! Αποκτήστε το! - Όχι... ωχ... ωχ! 394 00:14:04,409 --> 00:14:06,059 Θεέ μου, είναι νεκρή. 395 00:14:06,112 --> 00:14:07,485 Πρέπει να σκάψω έναν τάφο. 396 00:14:07,725 --> 00:14:09,176 Πρέπει να σκάψω έναν τάφο. 397 00:14:09,238 --> 00:14:10,314 Απλώς σκάψε έναν τάφο. 398 00:14:11,293 --> 00:14:13,549 - Ω, Θεέ μου. - Α! Ω, Τζίλιαν! 399 00:14:13,574 --> 00:14:15,324 Γεια σου! Ορίστε, φίλε. 400 00:14:15,467 --> 00:14:17,243 Πήγε αυτό πως έπρεπε να πάει; 401 00:14:17,268 --> 00:14:18,398 - Ναι. - Ναι; 402 00:14:18,410 --> 00:14:20,796 Ναι, ναι, όχι, αυτό είναι... αυτό είναι... αυτό είναι. 403 00:14:20,843 --> 00:14:21,765 έφτασα ψηλά. 404 00:14:21,784 --> 00:14:23,950 - Έφτασες τόσο ψηλά! - Και τα δύο: 405 00:14:24,375 --> 00:14:25,254 Εσύ... 406 00:14:25,279 --> 00:14:27,749 - Α! - Γεια σου. 407 00:14:27,831 --> 00:14:30,506 Είναι εντάξει. Είναι απλώς ένα κογιότ. 408 00:14:30,587 --> 00:14:33,492 Πραγματικά, πολύ μακρινό κογιότ. 409 00:14:33,534 --> 00:14:35,643 Κι αν υπάρχουν άλλοι, πιο κοντά; 410 00:14:35,661 --> 00:14:37,732 Είναι άγρια ​​ζώα, Μπλέικ. 411 00:14:38,288 --> 00:14:41,815 Τζίλιαν, είμαστε και άγρια ζώα, εντάξει; 412 00:14:41,926 --> 00:14:44,147 Υπάρχει ένα άγριο ζώο μέσα σου. 413 00:14:44,268 --> 00:14:46,652 - Νομίζεις; - Κόλαση, ναι. Πλάκα μου κάνεις; 414 00:14:46,680 --> 00:14:49,771 Και μάλλον κάτι έχεις σαν τρελός, 415 00:14:49,795 --> 00:14:52,224 απλά ένα άγριο θηρίο μέσα σου. 416 00:14:52,706 --> 00:14:53,938 Τι πιστεύετε ότι είναι; 417 00:14:53,950 --> 00:14:56,090 Ω, δεν ξέρω. 418 00:14:56,520 --> 00:14:57,333 Ένα λιοντάρι; 419 00:14:57,363 --> 00:14:59,556 Α, ναι! Εντελώς! 420 00:14:59,594 --> 00:15:01,538 - Ναι; -Είσαι τόσο λιοντάρι. 421 00:15:01,563 --> 00:15:03,203 Λοιπόν, μια λέαινα. 422 00:15:03,238 --> 00:15:04,463 - Ναι, λόγω του... - Είμαι... 423 00:15:04,501 --> 00:15:05,461 Το θέμα του κόλπου. 424 00:15:05,490 --> 00:15:06,900 - Μια κυρία. - Ναι. 425 00:15:07,025 --> 00:15:10,018 Έλα, ναι. Ας το ακούσουμε. Ας ακούσουμε τη λέαινα σου να βρυχάται. 426 00:15:10,042 --> 00:15:12,545 Όχι, τι; Τι κι αν... κι αν μας ακούσει ο σκύλος δολοφόνος; 427 00:15:12,647 --> 00:15:15,188 Λοιπόν, εκείνου του σκύλου δολοφόνος θα πρέπει να... 428 00:15:15,485 --> 00:15:17,605 πρέπει να πολεμήσετε την Τζίλιαν τη λέαινα! 429 00:15:17,631 --> 00:15:19,839 Και ο Μπλέικ ο... 430 00:15:20,148 --> 00:15:21,178 Mastodon! 431 00:15:26,862 --> 00:15:27,863 Ναι! 432 00:15:27,878 --> 00:15:29,465 Α, ναι! 433 00:15:29,483 --> 00:15:30,540 Ναι, αυτό είναι... 434 00:15:30,558 --> 00:15:32,628 Ωραίο, Τζίλιαν, Δεν είδα ποτέ αυτή την πλευρά σου. 435 00:15:32,646 --> 00:15:35,654 Έχεις ένα... Έχεις μια άγρια πλευρά, κορίτσι. 436 00:15:36,677 --> 00:15:37,583 Κάπως αρέσει. 437 00:15:37,604 --> 00:15:38,938 - Ναι; - Ναι. 438 00:15:38,982 --> 00:15:40,793 Τι σε κάνει λοιπόν μαστόδοντα; 439 00:15:40,825 --> 00:15:43,449 Είναι η αιτία του μεγάλου σας, γιγαντιαίος κορμός; 440 00:15:43,728 --> 00:15:46,803 Όχι, πρέπει να πάρω μια βλακεία μεγέθους μαστόδοντος. 441 00:15:48,652 --> 00:15:50,559 Κράτα το φρούριο, Η λιονταρίνα Τζίλιαν. 442 00:15:50,584 --> 00:15:52,027 - Εντάξει. - Ουάου. 443 00:15:52,049 --> 00:15:53,670 - Βγαίνει ήδη. - Ω. 444 00:15:55,993 --> 00:15:57,978 - Τι ήταν αυτό; - Ω, Θεέ μου. 445 00:15:58,001 --> 00:15:59,120 Είναι ο σκύλος! 446 00:15:59,390 --> 00:16:01,134 Δεν με νοιάζει φίλε, ας έρθει για εμάς. 447 00:16:01,208 --> 00:16:02,698 Έλα ρε φίλε. 448 00:16:02,721 --> 00:16:04,054 Μην είσαι τέτοιο μωρό. 449 00:16:04,067 --> 00:16:07,309 Ακριβώς επειδή η μητέρα φύση μαστίγωσε έξω το νόστιμο μαστάρι της 450 00:16:07,338 --> 00:16:10,754 και ψεκασμένο γάλα σαύρας της φύσης κάτω από το λαιμό μου, 451 00:16:10,986 --> 00:16:12,816 και το μόνο που θέλει να κάνει σε σκοτώνει. 452 00:16:12,834 --> 00:16:14,183 Πρέπει να νιώθεις άσχημα για αυτό. 453 00:16:14,207 --> 00:16:14,904 Όχι. 454 00:16:14,930 --> 00:16:16,636 Είμαστε άντρες! Αυτό κάνουμε! 455 00:16:16,681 --> 00:16:18,251 Είμαστε άντρες στο δάσος, και αυτό κάνουμε! 456 00:16:18,263 --> 00:16:18,795 Εντάξει. 457 00:16:18,818 --> 00:16:20,023 Άντρες στο δάσος, και αυτό κάνουμε! 458 00:16:20,048 --> 00:16:21,587 Είμαστε άντρες στο δάσος και αυτό κάνουμε! 459 00:16:21,670 --> 00:16:23,652 Εντάξει, ω. Νομίζω ότι πόνεσα τον αστράγαλό μου. 460 00:16:26,886 --> 00:16:28,159 Γεια σου! 461 00:16:29,032 --> 00:16:30,361 Μαντέψτε τι. 462 00:16:30,613 --> 00:16:33,128 Δεν ήμουν πίσω εκεί παίρνοντας μια χωματερή μαστόδων. 463 00:16:33,866 --> 00:16:37,163 Άλλαζα το ζώο μου για να ταιριάζει καλύτερα με τη λέαινα σου. 464 00:16:37,901 --> 00:16:39,327 Είμαι ο Μπλέικ... 465 00:16:39,406 --> 00:16:40,646 Ο τρομερός λύκος. 466 00:16:40,763 --> 00:16:42,551 Ω, αυτό μου αρέσει. 467 00:16:42,569 --> 00:16:45,778 Ξέρατε ότι όταν ο μάγκας λύκος 468 00:16:45,936 --> 00:16:48,289 κάνει σεξ, 469 00:16:48,457 --> 00:16:51,298 πρήζονται τα γεννητικά του όργανα; 470 00:16:51,457 --> 00:16:52,914 - Α, αυτό είναι πολύ καλό... - Δεν τελείωσα. 471 00:16:52,935 --> 00:16:53,769 Ω. 472 00:16:53,806 --> 00:16:56,473 Τα γεννητικά του όργανα πρήζονται και... 473 00:16:56,623 --> 00:17:01,151 Γάντζοι στον λύκο γκόμενα, 474 00:17:01,456 --> 00:17:04,228 και δεν μπορεί να ξεφύγει για έως και 20 λεπτά. 475 00:17:04,752 --> 00:17:06,135 Πολύ ωραίο, ε; 476 00:17:06,572 --> 00:17:09,151 Λοιπόν, ναι, αλλά είμαι λέαινα. 477 00:17:09,270 --> 00:17:10,821 Ω, ξέρω. 478 00:17:10,971 --> 00:17:13,582 Αλλά δεν ήθελες πάντα να δεις δύο διαφορετικά ζώα το κάνουν; 479 00:17:13,611 --> 00:17:15,534 - Ναι. - Κι εγώ. 480 00:17:16,253 --> 00:17:17,678 Τι λέτε λοιπόν; 481 00:17:19,702 --> 00:17:21,100 Άδεια να σε αγκαλιάσω; 482 00:17:21,126 --> 00:17:24,487 Συνδέστε το, Μπλέικ. 483 00:17:26,939 --> 00:17:28,821 Ανυπομονώ να πω οι μάγκες για αυτό. 484 00:17:28,855 --> 00:17:29,741 - Περίμενε, τι; - Ε; 485 00:17:29,767 --> 00:17:31,512 Όχι. Όχι, δεν μπορείς να τους πεις. 486 00:17:31,524 --> 00:17:32,603 - Τι; - Δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν. 487 00:17:32,630 --> 00:17:34,687 - Όχι. -Τι... αυτό κάνεις. 488 00:17:34,849 --> 00:17:37,730 Καρφώνεις το κορίτσι στον τοίχο, λέτε στους φίλους πίσω στο σπίτι. 489 00:17:37,761 --> 00:17:40,022 Έλα, εσύ είσαι η λέαινα, Είμαι ο λύκος! 490 00:17:40,224 --> 00:17:42,563 Θα κυβερνήσουμε η ζούγκλα Telamericorp! 491 00:17:42,606 --> 00:17:44,676 Θα σε αφήσω να φας τον πισινό μου πάνω από το φωτοτυπικό μηχάνημα. 492 00:17:44,699 --> 00:17:46,941 Ν... περίμενε... όχι, Μπλέικ, πρέπει να το σκεφτούμε αυτό. 493 00:17:46,972 --> 00:17:48,921 Καλά; Απλά... απλά... ας μη βιαζόμαστε. 494 00:17:48,946 --> 00:17:51,651 - Τι; Έλα, άγρια ζώα δεν σκέφτονται! -Πρέπει να σκεφτούμε... 495 00:17:51,687 --> 00:17:52,486 Απλώς... 496 00:17:52,510 --> 00:17:54,446 Κάντε ο ένας τον άλλον! Τώρα, έλα! 497 00:17:54,470 --> 00:17:55,968 Η ζωή είναι σύντομη. Φιλί δυνατά. 498 00:17:55,998 --> 00:17:57,208 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 499 00:17:58,752 --> 00:18:00,021 - Θα σου δαγκώσω τον κώλο! - Σταμάτα... 500 00:18:00,043 --> 00:18:01,454 Όχι, περίμενε... μην, σε παρακαλώ. 501 00:18:01,497 --> 00:18:02,378 Κακός λύκος! 502 00:18:02,413 --> 00:18:03,622 Όχι! Όχι! 503 00:18:04,234 --> 00:18:05,922 Εντάξει, Μπλέικ, σε αγαπώ, 504 00:18:05,940 --> 00:18:08,191 αλλά φεύγεις μια εφηβική λίγο βιαστική. 505 00:18:08,216 --> 00:18:09,539 -Τι λες; - Όχι! Όχι! 506 00:18:09,559 --> 00:18:11,682 - Όντας άντρες. - Εντάξει. 507 00:18:11,757 --> 00:18:14,361 Θα μπορούσα... θέλω λίγο από αυτό... αυτό το γάλα θηλής ή οτιδήποτε άλλο. 508 00:18:14,392 --> 00:18:16,212 - Ωχ. - Φύγε από πάνω μου, λύκο! 509 00:18:17,379 --> 00:18:18,641 Έχει την Τζίλιαν. 510 00:18:18,666 --> 00:18:20,048 - Βρες όπλα... βρες όπλο. - Όπλα; 511 00:18:20,073 --> 00:18:21,486 -Βρες ένα όπλο. - Τι; 512 00:18:21,594 --> 00:18:22,388 Ναι. 513 00:18:22,629 --> 00:18:24,689 Είσαι έτοιμος να σταματήσεις να είσαι μουνί και αρχίστε να είστε αυτό το πράγμα των προσκοπικών 514 00:18:24,707 --> 00:18:26,015 Νομίζω ότι θυμάμαι που μιλούσατε; 515 00:18:26,040 --> 00:18:28,243 Ω, έλα. Α, όχι, κακός λύκος! 516 00:18:28,273 --> 00:18:29,279 Το ξέρεις αυτό. 517 00:18:29,308 --> 00:18:31,520 Φύγε από πάνω μου, λύκε! 518 00:18:31,567 --> 00:18:33,288 Ω! 519 00:18:33,373 --> 00:18:34,681 Ωχ-χο-χο... 520 00:18:34,705 --> 00:18:36,675 Μαχαίρωσε το στο κεφάλι! Ακριβώς στην κόγχη του ματιού! 521 00:18:36,693 --> 00:18:38,030 - Μπλέικ, Τζίλιαν; - Παιδιά; 522 00:18:38,055 --> 00:18:39,707 Σου επιτέθηκε ένας σκύλος εδώ; Τι κάνεις; 523 00:18:39,746 --> 00:18:41,624 Ωχ, μπορώ να δοκιμάσω το μυαλό μου στη μύτη μου. 524 00:18:41,733 --> 00:18:44,331 Τζίλιαν, είσαι καλά; Σας σώσαμε τη ζωή; 525 00:18:44,520 --> 00:18:45,887 Ναι... τι; Κανείς δεν κόλλησε κανέναν. 526 00:18:45,899 --> 00:18:47,068 - Ήμασταν απλά... εγώ... - Σσς! Σκάσε! 527 00:18:47,102 --> 00:18:49,030 Τι; 528 00:18:49,868 --> 00:18:51,244 Μυρίζω μπουρίτο. 529 00:18:51,416 --> 00:18:52,397 Ακολουθήστε τον αρχηγό. 530 00:18:52,439 --> 00:18:54,043 Αυτός είμαι εγώ σε αυτήν την κατάσταση. Είμαι ο αρχηγός. 531 00:18:54,055 --> 00:18:55,524 - Ναι. - Είμαι ο ηγέτης σε αυτήν την κατάσταση. 532 00:18:55,542 --> 00:18:57,316 Προχωράμε προς αυτόν τον τρόπο. Αυτός ήταν ο λάθος τρόπος. 533 00:18:57,335 --> 00:18:59,270 - Ο αρχηγός λέει πήγαινε από εδώ. - Πήγαινε, Τζίλιαν! 534 00:19:05,486 --> 00:19:07,990 {pub}- Α, ορίστε! - Α, είναι ανοιχτό! 535 00:19:08,015 --> 00:19:09,682 Εντάξει, θα φύγω πάρε την καυτερή μου σάλτσα από το αυτοκίνητο. 536 00:19:09,707 --> 00:19:10,887 Τα κρύσταλλα μου. 537 00:19:10,893 --> 00:19:11,951 - Κρύσταλλοι. - Παιδιά παραγγέλνετε για μένα. 538 00:19:11,963 --> 00:19:13,520 Ναι, θα σου φέρω την πίτσα. 539 00:19:13,682 --> 00:19:14,767 Απλά αστειεύομαι. 540 00:19:14,782 --> 00:19:18,046 Αλλά τι θα γινόταν αν δεν ήμουν; Θα ήσουν σαν, «Για ποιο πράγμα μιλάς, Γουίλιαμ;» 541 00:19:21,325 --> 00:19:23,912 Φαίνεται ότι δεν θα χρειαστώ εσύ πια, μικρέ. 542 00:19:24,467 --> 00:19:26,077 Να έχεις μια ωραία ζωή. 543 00:19:27,186 --> 00:19:28,550 Περίμενε, τι είναι αυτό; 544 00:19:28,648 --> 00:19:30,096 Σου λείπουν τα αδέρφια σου; 545 00:19:30,669 --> 00:19:32,158 Καλά. 546 00:19:35,431 --> 00:19:37,611 Ω. Πάμε λοιπόν. Κρυστάλλινος χρόνος. 547 00:19:38,677 --> 00:19:39,851 Πολύ κουλ. 548 00:19:43,210 --> 00:19:45,613 Εντάξει, είχα αρκετά από αυτό! 549 00:19:45,673 --> 00:19:47,455 Θα σου δώσω λοιπόν μια ευκαιρία να γυρίσεις! 550 00:19:47,473 --> 00:19:49,860 Αυτή τη στιγμή! Φύγε μακριά. 551 00:19:54,603 --> 00:19:55,654 Ας το κάνουμε αυτό. 552 00:19:56,061 --> 00:19:57,238 Ερχομαι. 553 00:19:57,679 --> 00:19:59,711 Έλα ρε σκύλα! 554 00:20:01,509 --> 00:20:02,860 Μμμ. 555 00:20:03,304 --> 00:20:05,621 - Αυτό δεν είναι τόσο καλό, έτσι; - Μμ-μμ. 556 00:20:05,677 --> 00:20:06,527 Δεν είναι καλό. 557 00:20:06,544 --> 00:20:07,669 Μπορείς να το πνίξεις στη σάλσα, 558 00:20:07,694 --> 00:20:10,192 αλλά η σάλσα έχει γεύση υπάρχει ένα φλιτζάνι βρωμιά μέσα. 559 00:20:11,424 --> 00:20:12,682 Γεια σου. 560 00:20:13,053 --> 00:20:14,950 Λοιπόν είσαι καλά; 561 00:20:16,148 --> 00:20:18,096 Ναι. Είμαι εντάξει. 562 00:20:18,195 --> 00:20:19,609 Είστε... εσείς; 563 00:20:20,176 --> 00:20:21,807 Ναι, είμαι καλά. 564 00:20:22,096 --> 00:20:24,265 Όπως, εντάξει-εντάξει. 565 00:20:24,512 --> 00:20:26,339 Οριστικά. Εντάξει. 566 00:20:26,357 --> 00:20:27,658 - Ναι. -Κι εγώ είμαι καλά. 567 00:20:27,876 --> 00:20:30,899 Σε περίπτωση που σας ενδιαφέρει, έτσι... Ήμουν κι εγώ εκεί έξω. 568 00:20:31,303 --> 00:20:34,419 Ω, ελπίζω να το απολαμβάνεις τα μπουρίτο του πρωινού σας. 569 00:20:34,856 --> 00:20:38,249 Και αν μπορούσατε, για χάρη, πρόσεχε τον Γκας. 570 00:20:38,286 --> 00:20:39,818 Δεν τον έχω δει τριγύρω. 571 00:20:39,836 --> 00:20:41,081 Δεν έχω δει ούτε τον φίλο σου Γκας, 572 00:20:41,106 --> 00:20:43,215 αλλά υπάρχει πιθανότητα ότι τον έφαγε ένα άγριο σκυλί 573 00:20:43,232 --> 00:20:44,632 που μόλις δολοφόνησα στο πάρκινγκ. 574 00:20:44,660 --> 00:20:46,323 - Αι. - Μόλις το σκότωσα. το πήρα. 575 00:20:46,353 --> 00:20:48,755 Αυτός... αυτός ο σκύλος; 576 00:20:52,429 --> 00:20:53,233 Αυτό; 577 00:20:53,252 --> 00:20:56,435 Σκότωσες τον σκύλο μου; 578 00:20:57,422 --> 00:20:58,232 Γειά σου; 579 00:20:58,342 --> 00:21:03,342 Συγχρονισμός και διόρθωση από Mlmlte www.addic7ed.com Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio