1 00:00:01,794 --> 00:00:02,921 - Γιο. 2 00:00:03,046 --> 00:00:05,924 ♪ Ο Καρλ πήρε τον ατμοποιητή του παραδόθηκε στο σπίτι ♪ 3 00:00:06,049 --> 00:00:07,091 - Ωραία. 4 00:00:07,217 --> 00:00:08,657 - Ας φύγουμε αυτή τη στιγμή. 5 00:00:08,676 --> 00:00:10,345 Ψάχνω να γίνω περίεργος. 6 00:00:13,014 --> 00:00:14,599 Ω, ρε, καλός τύπος. 7 00:00:14,724 --> 00:00:17,519 Αδελφός Fedora. 7-Έντεκα καπέλα. 8 00:00:17,644 --> 00:00:18,644 Έχουν προσφορές. 9 00:00:18,686 --> 00:00:20,271 Οι άνθρωποι ξεχνούν ότι έχουν περισσότερο από απλά, 10 00:00:20,396 --> 00:00:21,396 ξέρετε, παλιά χοτ ντογκ. 11 00:00:21,439 --> 00:00:23,149 - Όχι, όχι, όχι. 12 00:00:23,274 --> 00:00:25,902 Άνταμ, έλα, φίλε. Ένα Fedora ανά πλήρωμα. 13 00:00:26,027 --> 00:00:28,571 - Όχι, είμαι αρκετά σίγουρος όσο περισσότερα fedoras, τόσο το καλύτερο. 14 00:00:28,696 --> 00:00:30,740 Γιατί μοιάζω Είμαι σε μια μπάντα ska αυτή τη στιγμή, 15 00:00:30,865 --> 00:00:32,242 σαν να είμαι στο Reel Big Fish. 16 00:00:32,367 --> 00:00:33,910 - Παρακαλώ να διαφέρω. 17 00:00:34,035 --> 00:00:36,079 Δεν είμαστε σπίτι γεμάτο Κουβανούς, φίλε. 18 00:00:36,204 --> 00:00:37,204 Είμαστε λευκοί μάγκες. 19 00:00:37,205 --> 00:00:38,456 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, 20 00:00:38,581 --> 00:00:41,918 γιατί μπορούμε να είμαστε πολύ ντεμοντέ πολύ γρήγορα. 21 00:00:42,043 --> 00:00:44,796 - Κυρία Λόλλερ, είναι σχεδόν μετά το σκοτάδι. 22 00:00:44,921 --> 00:00:46,256 Αν ντύνεσαι έτσι, το ζητάς. 23 00:00:46,381 --> 00:00:49,425 Γεια, γιατί δεν είστε χαμένοι δοκιμάστε ένα οργανωμένο άθλημα για μια φορά; 24 00:00:49,551 --> 00:00:50,885 Γεια σου, σιγά! 25 00:00:51,010 --> 00:00:52,387 Αυτό δεν είναι ο δρόμος ταχύτητας. 26 00:00:52,512 --> 00:00:54,639 Αυτή η γειτονιά βρίσκεται σε lockdown. 27 00:00:54,764 --> 00:00:57,392 Χου. 28 00:00:57,517 --> 00:00:58,601 [η τσάντα αποσυνδέεται] 29 00:00:58,726 --> 00:01:00,853 Ειλικρινά. 30 00:01:07,694 --> 00:01:08,945 Ναι, γεια. 31 00:01:09,070 --> 00:01:10,947 Γεια, ναι, θέλω να αναφέρω μια ληστεία σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή. 32 00:01:11,072 --> 00:01:12,615 Ποιος είμαι; 33 00:01:12,740 --> 00:01:16,703 Είμαι ο διάολος Παρατηρητήριο της γειτονιάς. 34 00:01:16,828 --> 00:01:18,454 Ω, συγγνώμη. Για νομικούς λόγους; 35 00:01:18,580 --> 00:01:20,957 Χμ, είναι ο Άντερς Χόλμβικ. 36 00:01:21,082 --> 00:01:22,625 Δεν πειράζει κορίτσια. 37 00:01:22,750 --> 00:01:25,920 Ο σερίφης Χόλμβικ ξάπλωσε ο νόμος με κύριο τρόπο. 38 00:01:26,045 --> 00:01:28,673 Τώρα, γιατί δεν λέμε αντίο σε- 39 00:01:28,798 --> 00:01:30,216 - Γεια, τι σου έκανα, Ders; 40 00:01:30,341 --> 00:01:32,677 Ξέρεις, μοιάζουμε περισσότερο απ' όσο ξέρεις φίλε. 41 00:01:32,802 --> 00:01:34,512 Αυτό δεν είναι γρύλος. Όχι γρύλος! 42 00:01:34,637 --> 00:01:37,890 - Ο φίλος του Μπλέικ και ο έμπορος ζιζανίων μου, ο Καρλ. 43 00:01:38,016 --> 00:01:39,350 - Ωραία, Ντερς. 44 00:01:39,475 --> 00:01:40,810 Είναι η δεύτερη φορά στη ζωή μου 45 00:01:40,935 --> 00:01:42,812 ότι απλά πραγματικά δεν σε συμπαθώ. 46 00:01:42,937 --> 00:01:44,522 - Τώρα από πού να αγοράσω το ζιζάνιο μου από, ε; 47 00:01:44,647 --> 00:01:46,127 Γιατί δεν θα πάρω τον κώλο μου κλώτσησε 48 00:01:46,190 --> 00:01:47,817 πάλι από εκείνο το παιδί του Λυκείου. 49 00:01:47,942 --> 00:01:51,904 [μουσική χιπ χοπ] 50 00:01:52,030 --> 00:01:53,030 - ♪ είμαι φρέσκος ♪ 51 00:01:53,031 --> 00:01:54,490 ♪♪ 52 00:01:54,616 --> 00:01:56,576 - ♪ Πρέπει, πρέπει, πρέπει ♪ 53 00:01:56,701 --> 00:01:58,202 - ♪ Πρέπει να είσαι φρέσκος ♪ 54 00:02:00,330 --> 00:02:02,665 - Ουφ, πόσες φορές έχω να σου το εξηγήσω αυτό; 55 00:02:02,790 --> 00:02:05,168 Αν δεις το σπίτι του γείτονα διάρρηξη, 56 00:02:05,293 --> 00:02:07,712 μάλλον είναι μόνο ο Καρλ έξω από το μυαλό του, 57 00:02:07,837 --> 00:02:09,672 νομίζοντας ότι είναι κλειδωμένος έξω από το σπίτι μας. 58 00:02:09,797 --> 00:02:10,798 - Είπα συγγνώμη. 59 00:02:10,923 --> 00:02:12,216 -Εντάξει, δεν λυπάσαι, 60 00:02:12,342 --> 00:02:14,143 γιατί σκας ένας ίσιος κώνος οστού 61 00:02:14,218 --> 00:02:16,012 πάνω από εκείνη την καταραμένη εφημερίδα. 62 00:02:16,137 --> 00:02:18,014 - «Ο ύποπτος συνελήφθη μετά το RCPD 63 00:02:18,139 --> 00:02:21,851 πληροφορήθηκε από αυτόπτη μάρτυρα Άντερς Χόλμβικ». 64 00:02:21,976 --> 00:02:23,519 «Αποδείχθηκε». "Αυτόπτης μάρτυρας." 65 00:02:23,645 --> 00:02:25,188 Βασικά είμαι ο Darkwing Duck. 66 00:02:25,313 --> 00:02:26,689 - Όχι, βασικά είσαι ηλίθιος, 67 00:02:26,814 --> 00:02:28,733 γιατί φλογίζαμε το τελευταίο μας- 68 00:02:28,858 --> 00:02:31,194 [μαλακά] Βάλαμε και το τελευταίο μας ζιζάνιο, 69 00:02:31,319 --> 00:02:33,363 και ξέρεις ότι δεν μπορώ να φάω εκτός αν έχω καπνίσει. 70 00:02:33,488 --> 00:02:35,406 - Ο Άνταμ Μπαρ πρέπει να φάει. 71 00:02:35,531 --> 00:02:38,034 - [βρυχάται αξιολύπητα] - Το ξέρεις. 72 00:02:38,159 --> 00:02:39,410 - Είμαι λιγομίλητος αυτή τη στιγμή. 73 00:02:39,535 --> 00:02:41,371 - Νομίζω ότι είσαι κορόιδα απλά ζηλεύουν 74 00:02:41,496 --> 00:02:43,831 ότι είμαι στην εφημερίδα και... έχεις φωτογραφία 75 00:02:43,956 --> 00:02:45,541 του πουλί ενός μάγκα στον υπολογιστή σου, φίλε. 76 00:02:45,667 --> 00:02:47,669 - Ουα, ναι, ναι. 77 00:02:47,794 --> 00:02:48,878 Είσαι διεστραμμένος. 78 00:02:49,003 --> 00:02:51,381 - Εντάξει, αυτό δεν είναι πώς φαίνεται, εντάξει; 79 00:02:51,506 --> 00:02:53,049 - Εντάξει. - Όχι, σοβαρά μιλάω. 80 00:02:53,174 --> 00:02:54,717 Είμαι μέλος του Rancho Cucamonga 81 00:02:54,842 --> 00:02:55,885 Justin Bieber Fan Club. 82 00:02:56,010 --> 00:02:57,720 - Αυτό, καταλαβαίνω. Ο τύπος είναι μολυσματικός. 83 00:02:57,845 --> 00:02:59,597 - Ναι, έχει, όπως, τρελοί σωλήνες. 84 00:02:59,722 --> 00:03:02,350 - Ναι, αλλά αυτός ο τύπος, bieberhole69, 85 00:03:02,475 --> 00:03:04,268 συνεχίζει να μου στέλνει φωτογραφίες του ντονγκ του γιατί αυτός- 86 00:03:04,394 --> 00:03:05,674 καλά, σκέφτεται Είμαι αγοράκι. 87 00:03:05,687 --> 00:03:07,355 - Γιατί το σκέφτεται; 88 00:03:07,480 --> 00:03:08,898 - Λοιπόν, τους λέω ότι είμαι 11 89 00:03:09,023 --> 00:03:11,401 για να μη σκέφτεται ο κόσμος Είμαι γέρος και παράξενος. 90 00:03:11,526 --> 00:03:13,027 - Αυτό είναι παράξενο, όμως. - Λοιπόν. 91 00:03:13,152 --> 00:03:14,473 - Αυτή είναι μια καλή ιδέα. - Γεια, παιδιά. 92 00:03:14,529 --> 00:03:15,530 - Τζίλιαν, γεια. 93 00:03:15,655 --> 00:03:18,950 Έκανε, ε, bieberhole69 να σου στείλω ένα από τα... 94 00:03:19,075 --> 00:03:21,244 - Ω, Θεέ μου, αυτός ο τύπος με στέλνει οι πιο υποβλητικές φωτογραφίες. 95 00:03:21,369 --> 00:03:22,870 - Τι προτείνει; 96 00:03:22,995 --> 00:03:24,539 - Σαν, ντινγκ-ντονγκ διαγωνισμούς. 97 00:03:24,664 --> 00:03:25,915 - Ουφ. - Το ξέρω. 98 00:03:26,040 --> 00:03:27,750 Λέω: «Δεν είμαι μέσα. Δεν έχω ένα». 99 00:03:27,875 --> 00:03:29,085 Λέω ότι είμαι 11 100 00:03:29,210 --> 00:03:30,970 για να μη σκέφτεται ο κόσμος Είμαι μεγάλος και παράξενος. 101 00:03:31,045 --> 00:03:32,213 -Μόλις μιλήσαμε γι' αυτό. 102 00:03:32,338 --> 00:03:33,589 - Απλά δεν θέλω παιδιά να πρέπει να είναι 103 00:03:33,715 --> 00:03:36,092 αποφεύγοντας την πλήρη ανάπτυξη ανδρικά πέη. 104 00:03:36,217 --> 00:03:37,260 - Αυτό είναι λογικό για μένα. 105 00:03:37,385 --> 00:03:39,065 - Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι απολαμβάνοντας τη δόξα 106 00:03:39,178 --> 00:03:40,430 δηλαδή J στον Bieber. 107 00:03:40,555 --> 00:03:41,681 - Ναι. - Και έχει κινήσεις. 108 00:03:41,806 --> 00:03:43,307 Κινείται σαν το νερό, σαν κρεβάτι νερού. 109 00:03:43,433 --> 00:03:44,600 - Το κάνει. 110 00:03:44,726 --> 00:03:46,644 Έχει τα καλύτερα κτυπήματα στη μουσική από τους Metallica της δεκαετίας του '80. 111 00:03:46,769 --> 00:03:47,937 - Υπέροχα κτυπήματα. - Ω, Θεέ μου. 112 00:03:48,062 --> 00:03:49,355 Απλώς κάνει αυτό. Fft. 113 00:03:49,480 --> 00:03:50,982 Απλώς κουνάει. - Είναι καλό παιδί. 114 00:03:51,107 --> 00:03:52,387 - Το παιδί είναι κολασμένο ταλέντο. 115 00:03:52,442 --> 00:03:55,486 - Και γι' αυτό είμαστε καταρρίπτοντας το bieberhole69. 116 00:03:55,611 --> 00:03:57,280 - Ναι, είμαι τόσο πεσμένος. 117 00:03:57,405 --> 00:03:58,948 - Ναι. - Ομάδα Bieber. 118 00:03:59,073 --> 00:04:01,576 - Περίμενε. Πρέπει να καταστρέψουμε αυτόν τον φίλε; 119 00:04:01,701 --> 00:04:03,619 - Ναι, Ντερς. Δηλαδή, έλα. 120 00:04:03,745 --> 00:04:04,996 Φανταστείτε αυτόν τον μικρό τίτλο: 121 00:04:05,121 --> 00:04:09,041 «Φίλε που πετάει τον διεστραμμένο Στη φυλακή για πάντα». 122 00:04:09,167 --> 00:04:10,626 Μια μικρή φωτογραφία σου ακριβώς εκεί. 123 00:04:10,752 --> 00:04:12,962 - Εντάξει, είναι πολύ ωραίο. Είμαι κάτω με αυτό. 124 00:04:13,087 --> 00:04:14,213 Άνταμ, τι λες; 125 00:04:14,338 --> 00:04:15,631 - Ναι, μετρήστε με. 126 00:04:15,757 --> 00:04:17,633 Απλώς θα σκίσω Αυτός ο τύπος είναι έξω από την καρδιά, σωστά; 127 00:04:17,759 --> 00:04:20,303 Και πάρτε μόνο την καρδιά και ρουφήξτε ένα κοκαλάκι. 128 00:04:20,428 --> 00:04:22,680 Αυτό βγήκε περίεργο, αλλά θα το κάνω. 129 00:04:22,805 --> 00:04:24,140 ιδρώνω αυτή τη στιγμή. 130 00:04:24,265 --> 00:04:26,309 Γιατί ιδρώνω τόσο άσχημα; - Πρέπει να σου φέρουμε χόρτο. 131 00:04:26,434 --> 00:04:28,060 Σοβαρά, πρέπει απλά να χαλαρώσεις. 132 00:04:28,186 --> 00:04:29,812 - Ας σκάσουμε αυτός ο σέρφερ. 133 00:04:29,937 --> 00:04:34,484 Εντάξει, θα απαντήσω στην ανάρτηση του bieberhole69, εντάξει; 134 00:04:34,609 --> 00:04:38,154 - Ω, φίλε, πρέπει να πεις, «Γεια, είμαι δέκα χρονών, 135 00:04:38,279 --> 00:04:40,490 «αλλά είμαι χτισμένος σαν ένα οκτάχρονο, 136 00:04:40,615 --> 00:04:42,116 έλα λοιπόν να το πάρεις». 137 00:04:42,241 --> 00:04:43,493 - Όχι, μην το γράφεις. 138 00:04:43,618 --> 00:04:45,018 - Και μετά κεφαλαιοποιήστε «έλα να το πάρεις». 139 00:04:45,077 --> 00:04:46,621 - Μην το γράφεις. Ακούω. - Χρησιμοποιήστε το με κεφαλαία. 140 00:04:46,746 --> 00:04:48,266 - Αυτοί οι τύποι χρειάζονται να είσαι ρομαντικός, εντάξει; 141 00:04:48,289 --> 00:04:50,500 Είναι εξαιρετικά μοναχικοί άνθρωποι. 142 00:04:50,625 --> 00:04:52,543 Πρέπει να τα φτιάξεις νιώθεις ξεχωριστός, επιθυμητός. 143 00:04:52,668 --> 00:04:54,629 - Θέλουν άτακτα αγοράκια, φίλε. 144 00:04:54,754 --> 00:04:56,506 Πρέπει λοιπόν να είμαστε άτακτα αγοράκια, εντάξει; 145 00:04:56,631 --> 00:04:58,341 Αν θέλουν ροδάκινο, πρέπει να- 146 00:04:58,466 --> 00:05:00,343 - Όχι, Άνταμ. Πρέπει να αγαπηθούν, εντάξει; 147 00:05:00,468 --> 00:05:02,470 Προσπαθούν να ανακτήσουν μια χαμένη παιδική ηλικία. 148 00:05:02,595 --> 00:05:03,721 - Εντάξει, όχι, ψάχνουν για ροδάκινο fuzz- 149 00:05:03,846 --> 00:05:05,264 [κουδούνια υπολογιστή] - Τον πήρα. 150 00:05:05,389 --> 00:05:06,849 Έρχεται αύριο. 151 00:05:06,974 --> 00:05:08,142 - Τι είπες; 152 00:05:08,267 --> 00:05:11,145 - Είπα, χμ, «Είμαι δέκα. Έλα αύριο». 153 00:05:11,270 --> 00:05:12,980 Ω, ναι. Έλα, πριγκίπισσα. 154 00:05:13,105 --> 00:05:15,024 Δώσ' το σε μένα. Ωχ! 155 00:05:15,149 --> 00:05:16,429 Θα κονιορτοποιήσουμε αυτόν τον τύπο. 156 00:05:16,442 --> 00:05:17,735 [χτυπά το κουδούνι] - Σσσ. Στάση. Είναι εδώ. 157 00:05:17,860 --> 00:05:19,362 Ερχομαι. Εδώ είναι το σχέδιο. 158 00:05:19,487 --> 00:05:21,489 Τον βάζουμε μέσα, χτυπάμε τον κώλο του, 159 00:05:21,614 --> 00:05:23,491 φώναξε την αστυνομία, τραβήξτε μια φωτογραφία για το χαρτί, 160 00:05:23,616 --> 00:05:25,743 και να γίνουν ήρωες στους παντού Bieberites. 161 00:05:25,868 --> 00:05:27,995 - Μάλλον θα το κάνει γράψε ένα τραγούδι για σένα φίλε. 162 00:05:28,120 --> 00:05:29,400 - Ω, φίλε, αν δεν το έχει κάνει ήδη. 163 00:05:29,497 --> 00:05:31,374 [χτυπάει το κουδούνι της πόρτας] 164 00:05:31,499 --> 00:05:34,252 - [φωνάζει] 165 00:05:34,377 --> 00:05:36,379 - HEY- 166 00:05:36,504 --> 00:05:38,548 - Ποιον ψάχνεις; 167 00:05:38,673 --> 00:05:39,799 - Ξέρεις τι; 168 00:05:39,924 --> 00:05:42,218 Νομίζω ότι ίσως έχω λάθος διεύθυνση, στην πραγματικότητα. 169 00:05:42,343 --> 00:05:44,053 Συγγνώμη αδερφέ. 170 00:05:44,178 --> 00:05:46,305 Γεια, εμ... 171 00:05:46,430 --> 00:05:48,057 είναι ότι το Βάπετρον ακριβώς εκεί, 172 00:05:48,182 --> 00:05:50,935 με σασί αλουμινίου και θάλαμος καύσης; 173 00:05:51,060 --> 00:05:52,728 - Ναι. Είναι. 174 00:05:52,854 --> 00:05:53,896 Γιατί'; Καπνίζεις; 175 00:05:54,021 --> 00:05:55,231 - Ναι. 176 00:05:55,356 --> 00:05:57,066 Αλλά ποτέ με το «Τρον. 177 00:05:57,191 --> 00:05:58,776 - [γέλια] Και εμείς, στην πραγματικότητα. 178 00:05:58,901 --> 00:06:02,280 Εμείς... δεν έχεις αγριόχορτο αυτή τη στιγμή. 179 00:06:02,405 --> 00:06:03,823 Είναι ένα πραγματικό θέμα στη ζωή μου. 180 00:06:03,948 --> 00:06:06,158 - Λοιπόν, πετάξτε μια σημαία και με σπρώξε δέκα μέτρα πίσω... 181 00:06:06,284 --> 00:06:07,952 ♪ Γιατί κρατάω ♪ 182 00:06:08,077 --> 00:06:09,077 - Τι; 183 00:06:09,078 --> 00:06:11,080 Μόλις είπες τα μαγικά λόγια. 184 00:06:11,205 --> 00:06:12,498 Έχεις μπύρα, βιντεοπαιχνίδια. 185 00:06:12,623 --> 00:06:13,863 Τι είναι αυτό στην πλάτη σου; 186 00:06:13,916 --> 00:06:16,419 - Αυτό; Ω, αυτό είναι απλώς ένα πραγματικό όπλο. 187 00:06:16,544 --> 00:06:17,879 Ψυχ. Αυτό είναι ένα πιστόλι πατάτας. 188 00:06:18,004 --> 00:06:19,547 - Πυροβόλο όπλο; Παιδιά! 189 00:06:19,672 --> 00:06:21,257 Γνωρίστε τον νέο μου φίλο εδώ... 190 00:06:21,382 --> 00:06:23,134 που δεν πρέπει να χτυπάμε μπουνιές. 191 00:06:23,259 --> 00:06:26,262 - Τι γίνεται; Είμαι ο Τόφερ. 192 00:06:33,311 --> 00:06:34,311 [χαζεύοντας] 193 00:06:34,353 --> 00:06:35,479 Όλα: Α! [θρυμματίζεται το γυαλί] 194 00:06:35,605 --> 00:06:37,773 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 195 00:06:37,899 --> 00:06:39,150 - Ω, φίλε. 196 00:06:39,275 --> 00:06:42,153 - Ω, φίλε, Τοφ. Αυτό το ζιζάνιο είναι η πραγματικότητα. 197 00:06:42,278 --> 00:06:43,958 - Ναι, αυτό είναι στην πραγματικότητα τα πράγματα που, ε, 198 00:06:43,988 --> 00:06:46,324 με κράτησε εκτός ομάδας το '04, αν μπορείς να πιστέψεις τόσο πολύ. 199 00:06:46,449 --> 00:06:48,993 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήμασταν στα δοκιμαστικά του Ολυμπιακού την ίδια ώρα. 200 00:06:49,118 --> 00:06:50,118 Αυτό είναι καρύδια. 201 00:06:50,161 --> 00:06:51,161 - Α, μπορώ να το πιστέψω, 202 00:06:51,203 --> 00:06:52,246 γιατί ήσουν εκεί πουλάω γυαλιά- 203 00:06:52,371 --> 00:06:54,415 - Ήμασταν λοιπόν εκεί μαζί. - Ναι, τεχνικά. 204 00:06:54,540 --> 00:06:56,250 - Γεια, ε, θα μπορούσαμε να πάρουμε μια φωτογραφία μαζί; 205 00:06:56,375 --> 00:06:57,710 - Ναι, αν δεν σε πειράζει αν πισω τσουράκι 206 00:06:57,835 --> 00:06:59,253 πρώτα από τη στέγη σου. 207 00:06:59,378 --> 00:07:01,881 - Θα με πείραζε αν δεν το έκανες πάρτε ένα τσουράκι από τη στέγη μας. 208 00:07:02,006 --> 00:07:03,758 [γέλιο] 209 00:07:03,883 --> 00:07:05,134 - Ω, φίλε. 210 00:07:05,259 --> 00:07:07,019 Α, ναι, είχα μερικά σφιχτά σχέδια για σήμερα, 211 00:07:07,053 --> 00:07:09,805 αλλά χτυπάω σε λάθος πόρτα, και σας συναντώ παιδιά. 212 00:07:09,931 --> 00:07:11,515 Φίλε, αυτό είναι balling. 213 00:07:15,102 --> 00:07:16,854 - Ο Τόφερ είναι ο άντρας, 214 00:07:16,979 --> 00:07:18,648 και τσαντίζει τη στέγη μας αυτή τη στιγμή. 215 00:07:18,773 --> 00:07:19,773 Αυτό είναι balling. 216 00:07:19,857 --> 00:07:21,442 - Είναι ο μπαλαράς υποτίθεται ότι ήμουν. 217 00:07:21,567 --> 00:07:22,568 -Τόσο ψύχραιμος είναι. 218 00:07:22,693 --> 00:07:24,613 Δεν φοβάται να τσαντίσει από τη στέγη ενός ξένου. 219 00:07:24,695 --> 00:07:25,821 Αυτό είναι balling. 220 00:07:25,947 --> 00:07:27,990 - Ναι, κάνει μπάλες. - Αυτός μπάλες, μεγάλος χρόνος. 221 00:07:28,115 --> 00:07:29,617 - Ναι, σίγουρα. - Εντάξει, ναι. 222 00:07:29,742 --> 00:07:31,786 Είναι ασφαλές να πούμε ότι είναι ο πιο γοητευτικός τύπος 223 00:07:31,911 --> 00:07:33,079 έχουμε γνωριστεί ποτέ. 224 00:07:33,204 --> 00:07:34,956 Αλλά ας μην ξεχνάμε γιατί ήρθε εδώ... 225 00:07:35,081 --> 00:07:37,333 να πισώσω ένα αγόρι. 226 00:07:37,458 --> 00:07:39,543 Ας εστιάσουμε λοιπόν, παρακαλώ. 227 00:07:39,669 --> 00:07:41,337 - Ακούγεται τόσο χυδαίο όταν το λες έτσι. 228 00:07:41,462 --> 00:07:43,547 - Ναι, ξέχασα ότι ήταν εδώ να το κάνεις αυτό. 229 00:07:43,673 --> 00:07:45,383 - Ακαθάριστο. - Γεια σας παιδιά. 230 00:07:45,508 --> 00:07:47,188 τι λες κάνουμε αυτό το πάρτι στο κέντρο της πόλης 231 00:07:47,218 --> 00:07:49,720 και πήγαινε στο Club Damnation, ε; 232 00:07:49,845 --> 00:07:51,847 - Φοβάμαι ότι έχουμε Κάποια άσχημα νέα, Τόφερ. 233 00:07:51,973 --> 00:07:52,973 - Είμαι μέσα. Ders; 234 00:07:53,057 --> 00:07:54,418 - Απλά πρέπει να πάρω ο βαθύς λαιμός μου V. 235 00:07:54,433 --> 00:07:56,519 -Εκτός που έχετε να βγάλω αυτά τα καπέλα. 236 00:07:56,644 --> 00:07:58,729 - ♪ Μου αρέσει όταν φτιάχνει αναπήδηση της λείας ♪ 237 00:07:58,854 --> 00:08:00,854 ♪ Αναπήδηση, β-αναπήδηση, αναπήδηση, κάνε τη λεία της να αναπηδήσει ♪ 238 00:08:00,898 --> 00:08:02,358 - Υπάρχει, όπως, 50 Beyoncé Knowles εδώ, 239 00:08:02,483 --> 00:08:03,567 και βλέπω λίγη λεία ιδρώτα. 240 00:08:03,693 --> 00:08:05,945 - Όλοι εδώ είναι μια πόρνη μάρκας. 241 00:08:06,070 --> 00:08:08,114 Και μου αρέσει. Είναι υπέροχο. 242 00:08:08,239 --> 00:08:09,782 Μυρίζει σαν ετικέτα λέιζερ. - Μμ-μμ. 243 00:08:09,907 --> 00:08:11,450 - Ναι, ναι. Αυτή είναι η μυρωδιά. 244 00:08:11,575 --> 00:08:12,910 - Με την καλή έννοια, όμως. - Ναι. 245 00:08:13,035 --> 00:08:14,245 - Γεια σου, τι γίνεται ρε παιδιά; 246 00:08:14,370 --> 00:08:15,731 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω στους φίλους μου. 247 00:08:15,746 --> 00:08:17,915 Αυτή είναι η Τζες, Μπρι, και εδώ, έχουμε τη Σάνα. 248 00:08:18,040 --> 00:08:19,250 - HEY- 249 00:08:19,375 --> 00:08:20,501 - Γεια. - Γεια. 250 00:08:20,626 --> 00:08:23,671 - Λοιπόν που είστε κορίτσια ζώντας στις μέρες μας; 251 00:08:23,796 --> 00:08:25,506 - Ζούμε στο ρετιρέ Ρετιρέ. 252 00:08:25,631 --> 00:08:27,049 - Α, το κάνεις; 253 00:08:27,174 --> 00:08:29,719 [γέλιο] - Τι κάνω; 254 00:08:29,844 --> 00:08:31,387 -Ε, είπες, "Ρετιρέ" 255 00:08:31,512 --> 00:08:32,805 γι' αυτό επανέλαβα, "κάντε" γιατί- 256 00:08:32,930 --> 00:08:33,930 - Γεια, αδερφέ, χαλάρωσε. 257 00:08:34,015 --> 00:08:35,455 Ζουν στο Ρετιρέ Ρετιρέ. 258 00:08:35,516 --> 00:08:36,956 Αυτό είναι ακριβώς όπως την έπαυλη του Playboy, 259 00:08:37,018 --> 00:08:39,228 μόνο αυτή τη φορά, είναι πολύ πιο ντόπερ. 260 00:08:39,353 --> 00:08:40,873 Όλα αυτά τα όμορφα γκόμενα τρέχοντας τριγύρω, 261 00:08:40,896 --> 00:08:42,481 διείσδυση και τσουρίζοντας στο πάτωμα, 262 00:08:42,606 --> 00:08:43,687 αν σε αυτό ασχολείσαι. 263 00:08:43,774 --> 00:08:45,067 - Αχ! 264 00:08:45,192 --> 00:08:47,194 - Α, και γνωρίσαμε τον Τόφερ σε ένα από τα πάρτι του Ρετιρέ. 265 00:08:47,319 --> 00:08:48,404 - Ω, Θεέ μου. 266 00:08:48,529 --> 00:08:50,573 - Θα τα φέρεις το επόμενο Σάββατο; 267 00:08:50,698 --> 00:08:52,074 - Ίσως αν θέλουν να έρθουν. 268 00:08:52,199 --> 00:08:53,784 - Ναι! -Σίγουρα. 269 00:08:53,909 --> 00:08:55,077 - Δηλαδή, θα δούμε. - Θα δούμε, ναι. 270 00:08:55,202 --> 00:08:56,162 Μάλλον θα είμαστε λίγο απασχολημένοι. 271 00:08:56,287 --> 00:08:57,288 Α, ναι, μπορεί να έχουμε κάτι 272 00:08:57,413 --> 00:08:58,581 μπαίνουμε σε, κάνω check out το- 273 00:08:58,706 --> 00:08:59,707 Τι κάνεις; 274 00:08:59,832 --> 00:09:01,042 Κερδίζεις την υψηλή βαθμολογία μου στο Brick Breaker; 275 00:09:01,167 --> 00:09:02,209 Μην τολμήσεις. Τι; 276 00:09:02,334 --> 00:09:04,336 Γειά σου. Εντάξει, αυτός είναι ένας αριθμός. 277 00:09:04,462 --> 00:09:06,088 Είναι επίσημο. Εντάξει. 278 00:09:06,213 --> 00:09:08,674 [γέλια νευρικά] Α! 279 00:09:08,799 --> 00:09:10,468 - Γεια, γιατί δεν το κάνετε συναντήστε με πίσω στο περίπτερο VIP 280 00:09:10,593 --> 00:09:11,594 σε πέντε λεπτά; 281 00:09:11,719 --> 00:09:13,012 Αυτό είναι ισπανικά για "λεπτά". 282 00:09:13,137 --> 00:09:14,972 - ♪ Γιατί σε παρακολουθώ με τρελαίνει ♪ 283 00:09:15,097 --> 00:09:17,516 [οι γυναίκες που γελάνε] 284 00:09:17,641 --> 00:09:19,185 - Είσαι τόσο ζεστός. - Ω, χο, χο, χο! 285 00:09:19,310 --> 00:09:21,145 «Ω! 286 00:09:21,270 --> 00:09:22,605 Ωχ, Θεέ μου. 287 00:09:22,730 --> 00:09:24,106 Αυτή ακριβώς εντελώς άγγιξε και τις δύο θηλές μου 288 00:09:24,231 --> 00:09:25,471 με το ένα χέρι ταυτόχρονα. 289 00:09:25,483 --> 00:09:26,901 - Μου αρέσει το στόμα της. - Χαλαρώστε. 290 00:09:27,026 --> 00:09:29,426 Είναι ανοιχτό, γιατί τους είπα ότι ήσασταν έμποροι κοκ. 291 00:09:29,487 --> 00:09:32,198 Και οι τρεις τους έχουν πολύ άσχημα προβλήματα οπτάνθρακα. 292 00:09:32,323 --> 00:09:35,076 - Εκτίμησέ το, Τοφ, αλλά πρέπει να ελέγξω ένα πράγμα για... 293 00:09:35,201 --> 00:09:37,328 Πώς κουρεύω. 294 00:09:37,453 --> 00:09:39,121 Πραγματικά μου έδωσε τον πραγματικό της αριθμό. 295 00:09:39,246 --> 00:09:40,915 Υπάρχει και δεύτερη φορά για όλα. 296 00:09:41,040 --> 00:09:42,458 Αυτό είναι πραγματικό. Αυτό συμβαίνει. 297 00:09:42,583 --> 00:09:44,502 Αυτή είναι η ζωή μου! Αυτή είναι η ζωή μου! 298 00:09:44,627 --> 00:09:45,961 - Γεια σου, Τόφερ. 299 00:09:46,087 --> 00:09:47,463 Λοιπόν, πώς ξέρετε τον ψεύτικο; 300 00:09:47,588 --> 00:09:48,631 - Ω, Βινς; 301 00:09:48,756 --> 00:09:50,216 Πήγαμε σε γυμνάσια μαζί. 302 00:09:50,341 --> 00:09:51,634 - Περιμένετε, σχολεία; 303 00:09:51,759 --> 00:09:53,636 - Σχολείο. Γυμνάσιο. 304 00:09:53,761 --> 00:09:55,805 - Ναι, εγώ... Είπες «σχολεία». 305 00:09:55,930 --> 00:09:57,932 - Όχι, δεν το έκανα. Σχολείο. Ένα σχολείο. 306 00:09:58,057 --> 00:10:01,185 - Κοίτα, Τόφερ, ξέρουμε ποια είναι η συμφωνία. 307 00:10:01,310 --> 00:10:06,816 Χμ, ή να σε πάρω τηλέφωνο bieberhole69; 308 00:10:06,941 --> 00:10:08,101 - Γεια σας, κυρίες, ξέρετε τι; 309 00:10:08,109 --> 00:10:09,401 Μπορείτε να μας δώσετε ένα δεύτερο, παρακαλώ; 310 00:10:09,527 --> 00:10:11,278 - Περίμενε. - Όχι. 311 00:10:11,403 --> 00:10:12,488 - Όχι, ξέρεις τι; Πρέπει να φύγουν. 312 00:10:12,613 --> 00:10:13,656 Μπορείτε να μας συγχωρήσετε για ένα δευτερόλεπτο; 313 00:10:13,781 --> 00:10:15,783 Σας ευχαριστώ πολύ. 314 00:10:15,908 --> 00:10:16,992 - Δεν σε καταλαβαίνω, φίλε. 315 00:10:17,118 --> 00:10:18,452 Είσαι, σαν διάολος, όμορφος. 316 00:10:18,577 --> 00:10:19,577 - Ευχαριστώ. 317 00:10:19,662 --> 00:10:20,830 -Και απλά ποντάρεις για μέρες. 318 00:10:20,955 --> 00:10:22,164 Θα μπορούσατε να πάρετε αυτές τις γκόμενους αν ήθελες. 319 00:10:22,289 --> 00:10:24,792 - Εντάξει, ευχαριστώ. -Είσαι ένα λαγωνικό κυνηγόσκυλο. 320 00:10:24,917 --> 00:10:26,197 Παίρνετε το παιγνίδι όλων των άλλων. 321 00:10:26,293 --> 00:10:27,293 Το κυνηγάς. 322 00:10:27,378 --> 00:10:29,380 -Είσαι ένα λαγωνικό κυνηγόσκυλο. Δεν το καταλαβαίνω. 323 00:10:29,505 --> 00:10:31,298 Ξέρεις; Είναι, σαν, χαμένο ταλέντο. 324 00:10:31,423 --> 00:10:33,175 Είναι σαν τον Πικάσο σταματήστε να κάνετε μουσική 325 00:10:33,300 --> 00:10:35,678 και μόλις ξεκίνησε γαμημένα μάγκες κάθε μέρα. 326 00:10:35,803 --> 00:10:37,972 - Καταλαβαίνω από πού έρχεσαι. 327 00:10:38,097 --> 00:10:40,933 Παιδιά δεν καταλαβαίνετε από πού έρχομαι, εντάξει; 328 00:10:41,058 --> 00:10:42,058 Επειδή είναι σαν, 329 00:10:42,143 --> 00:10:43,727 χρειάζεται πραγματικά να μιλήσουμε για αυτό τώρα; 330 00:10:43,853 --> 00:10:44,937 - Όλα αυτά που λέμε 331 00:10:45,062 --> 00:10:46,663 είναι ότι ερχόσουν στο σπίτι μας 332 00:10:46,730 --> 00:10:48,899 να χτυπήσω λίγο φίλε. 333 00:10:49,024 --> 00:10:50,192 - Ναι. 334 00:10:50,317 --> 00:10:51,819 Θα έκανα σεξ με λιγο φιλε ναι. 335 00:10:51,944 --> 00:10:54,071 - Εντάξει, σσσ. Ας το κατεβάσουμε. 336 00:10:54,196 --> 00:10:56,115 Η μουσική είναι δυνατή, όχι τόσο δυνατή. 337 00:10:56,240 --> 00:10:58,993 Τι κι αν κάνατε απλώς σεξ με άντρες 338 00:10:59,118 --> 00:11:00,536 που ήταν σε νόμιμη ηλικία; 339 00:11:00,661 --> 00:11:03,706 - Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. - Δεν είμαι γκέι, φίλε. 340 00:11:03,831 --> 00:11:05,457 Με προσβάλλεις. 341 00:11:05,583 --> 00:11:07,585 - Γκέι; Δεν είσαι γκέι; Αλλά εσύ- 342 00:11:07,710 --> 00:11:09,336 Δεν ξέρω, λοιπόν. Δεν ξέρω, λοιπόν. 343 00:11:09,461 --> 00:11:10,822 - Εντάξει, καλά, ξέρεις τι ξέρω; 344 00:11:10,838 --> 00:11:11,922 Ίσως στην πραγματικότητα εσείς παιδιά δεν είναι έτοιμοι 345 00:11:12,047 --> 00:11:13,168 για το Ρετιρέ Ρετιρέ. 346 00:11:13,215 --> 00:11:14,383 Ίσως είναι αυτό που συμβαίνει. 347 00:11:14,508 --> 00:11:16,010 Ίσως εσείς παιδιά... - Όχι, όχι, όχι. 348 00:11:16,135 --> 00:11:17,261 - Δεν είστε ντυμένοι σύμφωνα με τα πρότυπα 349 00:11:17,386 --> 00:11:18,971 λόγω της κούκλας σου Καναδικά ρούχα. 350 00:11:19,096 --> 00:11:20,306 - Τι; - Ίσως αυτό. 351 00:11:20,431 --> 00:11:21,640 Ίσως θα έπρεπε να τηλεφωνήσω... Γεια σου, Βινς. Έλα εδώ. 352 00:11:21,765 --> 00:11:24,852 - Όχι! - Είμαστε κουλ, Βινς. 353 00:11:24,977 --> 00:11:26,312 - Ναι, ρε, είμαστε κουλ; 354 00:11:26,437 --> 00:11:27,813 - Ναι, καλά είμαστε, φίλε. - Ω, ω, είμαστε κουλ, Μπλέικ; 355 00:11:27,938 --> 00:11:28,981 -Είμαστε καλά. - Γεια, ξέρεις τι, Βινς; 356 00:11:29,106 --> 00:11:30,482 είμαστε καλά. - Ας χαλαρώσουμε. 357 00:11:30,608 --> 00:11:33,110 Ας πάρουμε άλλα ποτά. Έχετε αυτά τα κουπόνια, σωστά; 358 00:11:33,235 --> 00:11:34,528 - Ναι, αυτό λέω. 359 00:11:34,653 --> 00:11:36,363 - Και ας φτιάξουμε απόψε μια σφιχτή τρύπα, φίλε. 360 00:11:36,488 --> 00:11:38,073 - Σφιχτή οπή. - Σφιχτή οπή. 361 00:11:38,199 --> 00:11:40,242 - Ναι. Λοιπόν, εσύ μάλλον δεν πρέπει να το πει. 362 00:11:40,367 --> 00:11:41,243 - Όχι, το ξέρω. έλεγα- 363 00:11:41,368 --> 00:11:42,494 Αλλά απλά λέω, τον τρόπο των παιδιών σας. 364 00:11:42,620 --> 00:11:43,620 - ORGY- 365 00:11:43,662 --> 00:11:46,373 όλα: Μμ. 366 00:11:46,498 --> 00:11:47,625 - Ευχαριστώ, παιδιά. 367 00:11:47,750 --> 00:11:49,168 Για να ξέρετε ότι εκείνοι οι Beliebers 368 00:11:49,293 --> 00:11:51,173 δεν χρειάζεται να ενοχλείσαι με αυτό το ερπυσμό πια, 369 00:11:51,253 --> 00:11:52,880 είναι τεράστιο βάρος από τους ώμους μου. 370 00:11:53,005 --> 00:11:54,089 - Ναι, Παραλίγο να σκοτώσω αυτόν τον τύπο. 371 00:11:54,215 --> 00:11:55,257 Ήταν αρκετά επικίνδυνο. 372 00:11:55,382 --> 00:11:57,635 Τον μαχαίρωσα, όπως, 35 φορές στο πρόσωπο 373 00:11:57,760 --> 00:11:59,637 και την περιοχή του σώματος και του λαιμού. 374 00:11:59,762 --> 00:12:01,096 Και μετά μόλις τον πήγαν φυλακή. 375 00:12:01,222 --> 00:12:02,598 Αιμορραγούσε παντού στο αυτοκίνητο του αστυνομικού. 376 00:12:02,723 --> 00:12:04,183 Ήταν εξαιρετικά λυπηρό. -Εντυπωσιακό. 377 00:12:04,308 --> 00:12:05,559 - Οι δρόμοι είναι ασφαλής τώρα, Τζίλιαν. 378 00:12:05,684 --> 00:12:06,894 - Ναι. -Όλα θα πάνε καλά. 379 00:12:07,019 --> 00:12:08,854 Ξέρεις τι; Περάσαμε καλά κάνοντας το. 380 00:12:08,979 --> 00:12:10,481 - Ναι, ήταν υπέροχο. Ήταν μια υπέροχη στιγμή. 381 00:12:10,606 --> 00:12:12,207 - Λοιπόν, θα το αφήσω μικροί μου μαχητές του εγκλήματος 382 00:12:12,233 --> 00:12:14,360 επιστροφή στην παλιά σπηλιά του Σούπερμαν. 383 00:12:14,485 --> 00:12:16,237 Αλλά, από περιέργεια, 384 00:12:16,362 --> 00:12:17,696 πώς έμοιαζε αυτό το ερπυσμό; 385 00:12:17,821 --> 00:12:19,323 - Ξέρεις τι; Καθόλου ανατριχιαστικό. 386 00:12:19,448 --> 00:12:21,158 Πολύ φυσιολογικό. - Πραγματικά, πραγματικά. 387 00:12:21,283 --> 00:12:24,119 Είχε ένα λακκάκι. Α, ήταν... 388 00:12:24,245 --> 00:12:26,288 είχε μακριά ξανθά dreadlocks. 389 00:12:26,413 --> 00:12:27,498 Είχε, όπως, ένα γάντζο για ένα χέρι- 390 00:12:27,623 --> 00:12:29,291 - Γεια σου. Έχω γεύματα για εσάς παιδιά. 391 00:12:29,416 --> 00:12:30,876 Λοιπόν, χμ- 392 00:12:31,001 --> 00:12:32,670 Γεια, ποια είναι αυτή η γκόμενα ακριβώς εκεί; 393 00:12:32,795 --> 00:12:34,755 - Εμ, Τζίλιαν. Τζίλιαν, Τόφερ. 394 00:12:34,880 --> 00:12:36,048 Τόφερ, Τζίλιαν. 395 00:12:36,173 --> 00:12:38,454 - Γεια, τι γίνεται; Είμαι ο Τόφερ. Τώρα είμαι φίλος με τα παιδιά. 396 00:12:47,601 --> 00:12:50,229 - Λοιπόν, πώς τα πάτε παιδιά γνωριζετε ο ενας τον αλλον? 397 00:12:50,354 --> 00:12:52,564 - Α, γνωριζόμαστε... - Όχι, θα πούμε την ιστορία. 398 00:12:52,690 --> 00:12:53,774 - Γιατί είναι αστείο. - Είναι μια καλή ιστορία. 399 00:12:53,899 --> 00:12:55,020 Θα το πούμε. Θα το πούμε. 400 00:12:55,109 --> 00:12:57,486 -Γνωριστήκαμε... ένα μικρό κόλπο της μοίρας... 401 00:12:57,611 --> 00:12:59,488 - Πρόβα σόφτμπολ. - Πρόβα. 402 00:12:59,613 --> 00:13:01,073 - Πρόβα σόφτμπολ. - Ναι. 403 00:13:01,198 --> 00:13:03,575 - Δεν μου το είπατε ποτέ αυτό ήσασταν σε μια παράσταση μαζί. 404 00:13:03,701 --> 00:13:04,941 - Ναι. - Σου λέμε τώρα. 405 00:13:04,994 --> 00:13:07,121 - Ναι, ήταν τεράστιο... ήταν επιτυχία. 406 00:13:07,246 --> 00:13:09,999 Καλήθηκε Μαλακό. . Pitch. 407 00:13:10,124 --> 00:13:12,126 Ήταν κάπως σαν A League Of Τα δικά τους, αλλά- 408 00:13:12,251 --> 00:13:13,794 -Μα με μάγκες. - Ναι. 409 00:13:13,919 --> 00:13:15,504 -Είμαστε οι μάγκες. - Ναι, είμαστε οι μάγκες σε αυτό. 410 00:13:15,629 --> 00:13:16,714 Πολύ παρόμοια. - Α, εντάξει. 411 00:13:16,839 --> 00:13:18,132 - Είμαι η Τζίνα Ντέιβις. - Ουάου. 412 00:13:18,257 --> 00:13:20,342 Σας το είπα ποτέ παιδιά για τη σύντομη θητεία μου 413 00:13:20,467 --> 00:13:22,177 ως ιπτάμενος πίθηκος στο Wicked 414 00:13:22,303 --> 00:13:23,864 στο Ρεπερτόριο του Τολέδο Εταιρεία Θεάτρου; 415 00:13:23,971 --> 00:13:25,639 - Όχι, δεν μας το είπες. - Όχι; 416 00:13:25,764 --> 00:13:27,850 Εντάξει, θα σου πω με μεγάλη λεπτομέρεια. 417 00:13:27,975 --> 00:13:30,102 Με φώναξαν "σκύλα λουριού" όλη την ώρα, 418 00:13:30,227 --> 00:13:31,520 που ήταν ωραίο και παράξενο, 419 00:13:31,645 --> 00:13:33,856 έτσι ήμουν λίγο 50/50 σε αυτό. 420 00:13:33,981 --> 00:13:35,983 [το τηλέφωνο χτυπάει] Ω, πυροβολήστε. Πρέπει να το πάρω. 421 00:13:36,108 --> 00:13:37,151 - Σοκ. 422 00:13:37,276 --> 00:13:38,527 - Ακριβώς στη μέση από τα καλά μέρη. 423 00:13:38,652 --> 00:13:41,488 - Άνθρωπος. - Ω. 424 00:13:44,074 --> 00:13:45,826 - Ήταν αστείο. 425 00:13:47,328 --> 00:13:48,912 - Εντάξει, Τόφερ, ξέρετε τι; 426 00:13:49,038 --> 00:13:50,414 Δεν μπορείς να είσαι εδώ, φίλε, 427 00:13:50,539 --> 00:13:52,875 γιατί αυτό το κορίτσι είναι, ο κύριος λόγος 428 00:13:53,000 --> 00:13:54,209 Εμείς για να πιάσουμε A Predator-σας. 429 00:13:54,335 --> 00:13:55,495 - Γεια, ξέρετε ότι έχετε 430 00:13:55,502 --> 00:13:57,463 μια πραγματικά βικτωριανή στάση προς το σεξ. 431 00:13:57,588 --> 00:13:59,214 Τι πιστεύεις ότι η δεκαετία του '60 ήταν όλα σχετικά, φίλε; 432 00:13:59,340 --> 00:14:01,008 - Αστικά δικαιώματα; 433 00:14:01,133 --> 00:14:02,968 - Ναι, ακριβώς, πολιτικά δικαιώματα φίλε. 434 00:14:03,093 --> 00:14:05,095 Φίλε, είμαι άρρωστος να διωχθούν και να κριθούν 435 00:14:05,220 --> 00:14:06,722 επειδή είσαι σεξουαλικός λάτρης, φίλε. 436 00:14:06,847 --> 00:14:08,682 Δεν θα σταθώ για αυτό πια, φίλε. 437 00:14:08,807 --> 00:14:12,061 - Εντάξει, ναι, εντάξει. Ας δοκιμάσουμε ένα πείραμα. 438 00:14:12,186 --> 00:14:13,896 Αγαπάς τα δεκάχρονα αγόρια, σωστά; 439 00:14:14,021 --> 00:14:15,481 - 10 έως 12. - Εντάξει. 440 00:14:15,606 --> 00:14:18,275 Αλλά ποιο είναι το πιο κοντινό... 441 00:14:18,400 --> 00:14:21,111 σε ένα δεκάχρονο αγόρι; 442 00:14:21,236 --> 00:14:23,489 Είναι νόμιμοι. Είναι θηλυκά. 443 00:14:23,614 --> 00:14:25,240 Είναι ευέλικτοι σαν κόλαση. 444 00:14:25,366 --> 00:14:27,409 - Σωστά; Δηλαδή, είναι τέλειο. Είναι περίπου 90 λίρες. 445 00:14:27,534 --> 00:14:28,952 - Επιπλέον, δεν έχουν έμμηνο ρύση. 446 00:14:29,078 --> 00:14:30,913 - Ναι, και δεν είσαι καν ο πιο ανατριχιαστικός τύπος εδώ. 447 00:14:31,038 --> 00:14:32,122 Δείτε αυτό φίλε. 448 00:14:34,249 --> 00:14:35,793 - Τόφερ, αν δεν πηδήξεις πάνω τους, 449 00:14:35,918 --> 00:14:37,920 Θα ασχοληθώ γρήγορα σε εκείνο το λάκκο αφρού 450 00:14:38,045 --> 00:14:39,296 με όλους αυτούς. 451 00:14:39,421 --> 00:14:42,257 - Υποθέτω ότι είναι εντάξει, όπως, από πίσω. 452 00:14:42,383 --> 00:14:43,663 - Εντάξει, καλά, ξέρετε τι; 453 00:14:43,717 --> 00:14:45,803 Θα σε κολλήσουμε σαν να μας κολλησες, φιλαράκι. 454 00:14:45,928 --> 00:14:49,473 Ας το κάνουμε αυτό. - Ας το κάνουμε αυτό. 455 00:14:49,598 --> 00:14:51,809 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Α, ναι. 456 00:14:51,934 --> 00:14:53,394 - Γεια σας, κυρίες. 457 00:14:53,519 --> 00:14:55,687 - ΓΕΙΑ- - HEY- 458 00:14:55,813 --> 00:14:58,107 - Είμαστε μεγάλοι θαυμαστές σου. Ωραίο σύντομο πρόγραμμα. 459 00:14:58,232 --> 00:15:00,150 - Ders. Ουάου, αυτό ήταν αγενές. λυπάμαι. 460 00:15:00,275 --> 00:15:01,819 Δεν νομίζω είσαι καθόλου κοντός. 461 00:15:01,944 --> 00:15:02,986 Και ο φίλος μας εκεί 462 00:15:03,112 --> 00:15:04,947 πραγματικά σκέφτεται είσαι πραγματικά ελκυστικός. 463 00:15:05,072 --> 00:15:06,156 - Σοβαρά; - Μμ-μμ. 464 00:15:06,281 --> 00:15:07,825 - 'Sup; 465 00:15:07,950 --> 00:15:09,326 - Ω, Θεέ μου. Είναι ζεστός. - Ναι. 466 00:15:09,451 --> 00:15:10,911 Αυτός είναι... στην πραγματικότητα είναι ελεύθερος 467 00:15:11,036 --> 00:15:12,746 και κοιτάζοντας για μια ενήλικη σχέση 468 00:15:12,871 --> 00:15:14,957 με έναν άλλο ενήλικα. 469 00:15:15,082 --> 00:15:16,792 - Κι αν δεν διαλέξει ένας από εσάς, 470 00:15:16,917 --> 00:15:18,127 Είμαι και single. 471 00:15:18,252 --> 00:15:19,628 Αν λοιπόν ρε παιδιά ήθελα να κάνουμε παρέα, 472 00:15:19,753 --> 00:15:21,296 Μπορώ να αγγίξω τα δάχτυλά μου... αρκετά ευέλικτο. 473 00:15:21,422 --> 00:15:22,965 - Εντάξει. Κάτω, αγόρι! [γέλια νευρικά] 474 00:15:23,090 --> 00:15:24,466 Ε, ειλικρινά, θα έπρεπε δώσε του μια βολή, όμως, 475 00:15:24,591 --> 00:15:27,970 «γιατί, ε». 476 00:15:28,095 --> 00:15:29,513 Πού πήγε; 477 00:15:30,722 --> 00:15:32,683 Τα αποδυτήρια των αγοριών. Αλήθεια; 478 00:15:32,808 --> 00:15:34,476 - Πώς μπόρεσες να δεσμευτείς αυτό το μικρό Sporty Spice, φίλε; 479 00:15:34,601 --> 00:15:35,644 Κάναμε ένα πείραμα. 480 00:15:35,769 --> 00:15:37,062 - Διευθύνουσα δικό μου πείραμα. 481 00:15:37,187 --> 00:15:38,272 Κοιτάξτε, ελέγξτε το. 482 00:15:38,397 --> 00:15:39,397 - Ο Θεός να το κάνει, φίλε. 483 00:15:39,398 --> 00:15:40,678 - Έλα φίλε, δεν έγινε τίποτα. 484 00:15:40,774 --> 00:15:41,817 Ήταν μελαχρινές. 485 00:15:41,942 --> 00:15:43,360 - Εντάξει, πώς μπορείς τραβήξτε εντελώς ένα Fedora 486 00:15:43,485 --> 00:15:44,925 και να είσαι τόσο ερπυσμός ταυτόχρονα; 487 00:15:44,945 --> 00:15:46,105 - Ω, είμαι πάλι ανατριχιαστικός. Δικαίωμα; 488 00:15:46,113 --> 00:15:47,273 - Ναι, είσαι. Είσαι ανατριχιαστικός. 489 00:15:47,281 --> 00:15:48,490 - Εντάξει, ίσως εσείς παιδιά είναι πολύ καλοί 490 00:15:48,615 --> 00:15:49,700 να γίνει ανατριχιαστικό πάνω στο ρετιρέ Ρετιρέ. 491 00:15:49,825 --> 00:15:51,952 Έλα, πήγαινε να πάρεις τα εσώρουχα. 492 00:15:52,077 --> 00:15:53,077 - Πάρε τα. 493 00:15:53,120 --> 00:15:54,663 - Πήγαινε να το πάρεις. - Ανάθεμα! 494 00:15:54,788 --> 00:15:56,081 -Έχεις... Εντάξει, πήγαινε! Πάω. Πάω. 495 00:15:56,206 --> 00:15:57,807 - Πάμε. Πάμε. Πάμε. Πάμε. 496 00:16:05,466 --> 00:16:07,176 - Το σώμα πυροβολήθηκε, ακόμα πέθανε. 497 00:16:07,301 --> 00:16:08,594 Πυροβολισμός στο κεφάλι. 498 00:16:08,719 --> 00:16:10,345 Γεια, ποιος θέλει να αναλάβει για μένα; 499 00:16:10,471 --> 00:16:11,592 Πρέπει να πάω να ελέγξω τα email μου. 500 00:16:11,597 --> 00:16:12,918 Πού μπορώ να το κάνω αυτό; -Εδώ ακριβώς. 501 00:16:12,973 --> 00:16:14,558 Ο φορητός μου υπολογιστής είναι εκεί. 502 00:16:14,683 --> 00:16:15,851 - Ω, ευχαριστώ φίλε. 503 00:16:15,976 --> 00:16:17,728 Παιδιά είστε φοβεροί. 504 00:16:20,731 --> 00:16:22,191 - Παιδιά, 505 00:16:22,316 --> 00:16:24,193 πρέπει να το τελειώσουμε αυτό. 506 00:16:24,318 --> 00:16:26,445 - Τι; Φίλε, όχι. Μόλις δύο μέρες ακόμα. 507 00:16:26,570 --> 00:16:28,864 - Όχι μέχρι να πάμε στο Ρετιρέ ρετιρέ, εντάξει; 508 00:16:28,989 --> 00:16:31,366 Δεν στηριχτήκατε το στήθος του κοριτσιού σου όπως ήμουν 509 00:16:31,492 --> 00:16:32,701 στο Club Damnation. 510 00:16:32,826 --> 00:16:34,661 - Το ρετιρέ Ρετιρέ είναι ένα σύμβολο 511 00:16:34,786 --> 00:16:36,872 ότι τα καταφέραμε, ότι φτάσαμε. 512 00:16:36,997 --> 00:16:38,415 Είμαστε πολύ κοντά στο να είμαστε cool. 513 00:16:38,540 --> 00:16:41,210 - Είμαστε πολύ κοντά στο να δούμε τρυπημένοι κόλποι, Μπλέικ. 514 00:16:41,335 --> 00:16:43,415 Και αυτό είναι για μένα. Θα αποσυρθώ αφού συμβεί αυτό. 515 00:16:43,504 --> 00:16:44,546 - Ναι. 516 00:16:44,671 --> 00:16:46,215 - Τι δεν βλέπεις σε αυτό; 517 00:16:46,340 --> 00:16:47,841 Δεν το καταλαβαίνεις. 518 00:16:47,966 --> 00:16:49,259 - Ω. Είναι η Τζίλιαν. 519 00:16:49,384 --> 00:16:50,761 - Λοιπόν, απαντήστε στο τηλέφωνο. - Απάντησε. 520 00:16:50,886 --> 00:16:52,304 - Σκεφτείτε κάποιον άλλο για μια φορά. 521 00:16:52,429 --> 00:16:53,889 - Τρυπημένοι κόλποι. 522 00:16:54,014 --> 00:16:55,891 [το τηλέφωνο χτυπάει] 523 00:16:56,016 --> 00:16:57,893 - Γεια σου. - Γεια σου, Μπλέικ, είναι η Τζίλιαν. 524 00:16:58,018 --> 00:17:00,938 - Ω, γεια, Τζίλιαν. Τι συμβαίνει κορίτσι μου; 525 00:17:01,063 --> 00:17:02,064 - Α, τίποτα. 526 00:17:02,189 --> 00:17:03,482 Γεια, μόλις τηλεφώνησα για διπλό έλεγχο 527 00:17:03,607 --> 00:17:04,650 για εκείνον τον τύπο της bieberhole. 528 00:17:04,775 --> 00:17:06,068 Είναι στη φυλακή, σωστά; 529 00:17:06,193 --> 00:17:07,986 - Α, ωραία, τώρα ρωτάει για τον Τόφερ. 530 00:17:08,111 --> 00:17:10,239 - Πες της λοιπόν για τον Τόφερ. -Να της πεις ψέματα. 531 00:17:10,364 --> 00:17:11,490 - Γιατί δεν της λες ψέματα; 532 00:17:11,615 --> 00:17:14,326 - Γιατί να μην είσαι καλύτερη φίλη και να της πω ψέματα; 533 00:17:14,451 --> 00:17:17,204 - Αμ, ναι, είναι στη φυλακή. 534 00:17:17,329 --> 00:17:20,666 Μάλλον φωλιάζει στον κελί του αυτή τη στιγμή. 535 00:17:20,791 --> 00:17:22,876 - Χμμ. Ενδιαφέρων. 536 00:17:23,001 --> 00:17:24,920 Α, αλλά ξέρεις τι με μπερδεύει 537 00:17:25,045 --> 00:17:26,421 Μόλις συνδέθηκα στο chat room, 538 00:17:26,547 --> 00:17:29,591 και ένα bieberhole69 μου το ζήτησε, 539 00:17:29,716 --> 00:17:32,261 «Βγάλε το αγοράκι μου ding-dong." 540 00:17:32,386 --> 00:17:36,598 Τι είναι ακόμα πιο περίεργο είναι ότι έχει ενεργοποιημένη την κάμερα του, 541 00:17:36,723 --> 00:17:41,103 και μοιάζει ακριβώς ο φίλος σου από την άλλη μέρα. 542 00:17:41,228 --> 00:17:45,315 Ακόμα πιο περίεργο, ρε παιδιά στέκονται ακριβώς πίσω του. 543 00:17:45,440 --> 00:17:47,609 Πώς το εξηγείς αυτό, πάρτι αγόρια; 544 00:17:47,734 --> 00:17:49,403 - Α, σοβαρά, Τζίλιαν, 545 00:17:49,528 --> 00:17:50,862 είναι, ε- δεν φταίμε εμείς. 546 00:17:50,988 --> 00:17:53,031 Είναι-είναι πραγματικά μια αστεία ιστορία, στην πραγματικότητα. 547 00:17:53,156 --> 00:17:54,866 - Κοίτα, έχω ήδη τηλεφωνήσει η αστυνομία. 548 00:17:54,992 --> 00:17:56,076 Είναι στο δρόμο τους. 549 00:17:56,201 --> 00:17:57,786 Μην τον αφήσεις να φύγει. 550 00:17:57,911 --> 00:17:59,204 Μπλέικ, 551 00:17:59,329 --> 00:18:01,790 πρέπει να ρωτήσεις τον εαυτό σου, είσαι αληθινός Belieber; 552 00:18:01,915 --> 00:18:04,126 Πιστεύω ότι είσαι. 553 00:18:05,210 --> 00:18:06,211 [μπιπ υπολογιστή] 554 00:18:09,256 --> 00:18:10,465 - Γεια σας παιδιά. 555 00:18:10,591 --> 00:18:13,176 Αμ, στην πραγματικότητα θα πάω να κάνω ένα σωρό θελήματα 556 00:18:13,302 --> 00:18:14,511 τώρα, λοιπόν... 557 00:18:14,636 --> 00:18:16,638 - Ξέρεις ότι πρέπει να σε σταματήσουμε. 558 00:18:16,763 --> 00:18:19,141 - Ναι. Ναι. Είναι ωραίο. 559 00:18:19,266 --> 00:18:20,976 Αφήστε με να πάρω το fedora μου 560 00:18:21,101 --> 00:18:22,519 και ρίξε όλο το Βάπετρον στον αέρα. 561 00:18:22,644 --> 00:18:24,354 [φωνάζουν όλοι ταυτόχρονα] 562 00:18:24,479 --> 00:18:26,273 - Πήγαινε. Πήγαινε φίλε. 563 00:18:30,110 --> 00:18:31,194 -Τι κάνεις; 564 00:18:31,320 --> 00:18:32,529 Θα βοηθήσετε, ή απλά θα... 565 00:18:32,654 --> 00:18:33,739 - Αν δεν το αφήσω τα ναρκωτικά μας, 566 00:18:33,864 --> 00:18:35,073 θα πάμε φυλακή μαζί με τον Τόφερ. 567 00:18:35,198 --> 00:18:37,826 - Εντάξει, καλό τηλεφώνημα. Διπλή αλήθεια. 568 00:18:37,951 --> 00:18:39,411 Εδώ έρχεται η Φρουρά της Γειτονιάς, 569 00:18:39,536 --> 00:18:42,414 μαμά. 570 00:18:42,539 --> 00:18:44,041 [μιμείται στροφές κινητήρα αυτοκινήτου] 571 00:18:50,380 --> 00:18:52,507 - Ω, ναι, μωρό μου! 572 00:18:53,634 --> 00:18:55,218 Τόφερ, 573 00:18:55,344 --> 00:18:57,179 αυτό το κουκούτσι είναι για σένα. 574 00:18:57,304 --> 00:18:58,304 [το όπλο σκάει] 575 00:18:58,347 --> 00:19:00,515 [ψυχή πατάτας] 576 00:19:00,641 --> 00:19:01,683 " [Q τρέχει] - Α! 577 00:19:01,808 --> 00:19:03,685 - Αχ! 578 00:19:03,810 --> 00:19:05,604 Αδάμ, ηλίθιε, ανόητη ηλίθιε. 579 00:19:05,729 --> 00:19:07,022 -Κακό μου. 580 00:19:07,147 --> 00:19:08,690 - [σε αργή κίνηση] Περίμενε. Μείνε κάτω. 581 00:19:08,815 --> 00:19:10,192 - Τι; - Μείνε κάτω! 582 00:19:10,317 --> 00:19:11,902 Θα σε πηδήξω - Όχι! Όχι! 583 00:19:12,027 --> 00:19:13,862 [τσίσιμο] - Α, όχι! 584 00:19:13,987 --> 00:19:15,280 [ουρλιάζουν και οι δύο] 585 00:19:15,405 --> 00:19:16,405 - Ωχ. 586 00:19:16,490 --> 00:19:17,699 - Ω. 587 00:19:17,824 --> 00:19:19,409 [και οι δύο κλαψουρίζουν] 588 00:19:19,534 --> 00:19:21,536 - Σε εμπιστεύτηκα. - Λυπάμαι πολύ. 589 00:19:21,662 --> 00:19:25,040 - Συγγνώμη, παιδιά. Αδελφοί πριν από τον χο. 590 00:19:25,165 --> 00:19:28,669 Αλλά, ξέρετε, μικροί αδερφοί πριν από τους μεγάλους. 591 00:19:28,794 --> 00:19:30,462 [λαχάνιασμα] 592 00:19:30,587 --> 00:19:32,881 [γέλια] 593 00:19:33,006 --> 00:19:36,718 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 594 00:19:36,843 --> 00:19:38,387 - Δεν καταλαβαίνω. Πώς τον πιάσατε; 595 00:19:38,512 --> 00:19:40,931 Το Topher's, όπως, ο πιο γρήγορος τύπος που έχουμε γνωρίσει. 596 00:19:41,056 --> 00:19:42,557 Είναι τόσο γρήγορος. - Αυτός απλά... 597 00:19:42,683 --> 00:19:44,893 - Έχουμε αυτοκίνητα. 598 00:19:45,018 --> 00:19:46,478 - Ω. - Αυτοκίνητα, εντάξει, εντάξει. 599 00:19:46,603 --> 00:19:47,938 Ωραία, καλή ιδέα που τηλεφωνήσαμε. 600 00:19:48,063 --> 00:19:49,940 - Το σκεφτήκαμε, αλλά εγώ απλά... 601 00:19:50,065 --> 00:19:51,274 - Νόμιζες ότι μπορούσες να το ξεφύγεις; 602 00:19:51,400 --> 00:19:53,985 Γαμήσου! 603 00:19:54,111 --> 00:19:57,114 θα σου γαμήσω τα μούτρα. 604 00:19:57,239 --> 00:19:58,615 Αυτό είναι μια υπόσχεση. 605 00:19:58,740 --> 00:20:01,118 Πάρτε τον, παιδιά. 606 00:20:01,243 --> 00:20:02,285 - Τζίλιαν, 607 00:20:02,411 --> 00:20:04,079 πριν πεις οτιδήποτε, λυπούμαστε. 608 00:20:04,204 --> 00:20:06,415 Ήταν-θα μας έπαιρνε στο Ρετιρέ Ρετιρέ. 609 00:20:06,540 --> 00:20:08,750 - Είναι ο πιο κουλ τύπος έχουμε συναντήσει ποτέ... 610 00:20:08,875 --> 00:20:10,752 εκτός από όλα αυτά τα περίεργα πράγματα για μικρά αγόρια. 611 00:20:10,877 --> 00:20:12,003 - Σωστά. - Ναι. 612 00:20:12,129 --> 00:20:13,809 Το καταλαβαίνουμε απόλυτα αν δεν θέλεις να μιλήσεις ποτέ 613 00:20:13,922 --> 00:20:16,675 σε κανέναν από εμάς ξανά σε όλη σου τη ζωή. 614 00:20:16,800 --> 00:20:18,009 - Γεια, κατάλαβα. 615 00:20:18,135 --> 00:20:20,455 Δηλαδή, ποιος δεν θα ήθελε να πάει στο ρετιρέ Ρετιρέ; 616 00:20:20,554 --> 00:20:21,805 Μπορείτε να κατουρήσετε στο πάτωμα. 617 00:20:21,930 --> 00:20:23,849 - Ναι, το ξέρω. - Αυτό είναι αληθινό, σωστά; 618 00:20:23,974 --> 00:20:26,143 - Αυτό λέγαμε. - Θα κουδουνίσω παντού. 619 00:20:26,268 --> 00:20:28,437 -Τελείωσαν όλα, στο χαλί... 620 00:20:28,562 --> 00:20:29,562 - Γεια, παιδιά. 621 00:20:29,563 --> 00:20:31,164 Μπορώ να βάλω μια φωτογραφία σου για το χαρτί; 622 00:20:31,231 --> 00:20:32,274 - Ναι. - Ναι! 623 00:20:32,399 --> 00:20:33,483 - Ναι, εντάξει. - Φυσικά και μπορείς. 624 00:20:33,608 --> 00:20:34,608 - Περίμενε. Περιμένετε. 625 00:20:34,651 --> 00:20:36,069 Μπορείς να δώσεις τους ήρωες ένα δευτερόλεπτο; 626 00:20:40,198 --> 00:20:42,325 - Προσπάθησα να σας πω παιδιά. 627 00:20:43,243 --> 00:20:45,078 [οι πόρτες των κελιών χτυπάνε] 628 00:20:48,540 --> 00:20:50,180 - Γεια, εσύ είσαι ο τύπος από το πουκάμισο, ε; 629 00:20:50,250 --> 00:20:53,128 - Μάλλον, φίλε. 630 00:20:53,253 --> 00:20:55,088 Πιθανώς. 631 00:20:55,213 --> 00:20:59,342 [παίζει φυσαρμόνικα] 632 00:20:59,468 --> 00:21:01,344 - Ωραία! 633 00:21:01,470 --> 00:21:03,472 [ροχαλητό σκύλου, κόρνα για πάρτι]