1
00:00:03,459 --> 00:00:05,780
Sie ist nicht zu Hause. Sie ist nicht in ihr
Büro.

2
00:00:06,020 --> 00:00:08,420
Sie gehen nicht davon aus, dass das Baby geboren wird
eine Woche früher.

3
00:00:08,900 --> 00:00:09,900
Hallo Leute.

4
00:00:10,380 --> 00:00:11,380
Seien Sie in einer Minute fertig.

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,760
Hey, Sullivan, wo zum Teufel bist du?
gewesen?

6
00:00:14,580 --> 00:00:17,820
Wir haben seit über drei Jahren nichts von Ihnen gehört
Stunden. Ja, hast du eine Idee was?

7
00:00:17,820 --> 00:00:18,980
kann in dieser Zeit passieren?

8
00:00:19,540 --> 00:00:23,440
Nun, Sie können Neil Diamond's spielen
Cracklin' Rosie ungefähr 67 Mal.

9
00:00:25,180 --> 00:00:27,360
Sie hätte Wehen bekommen können, und das hätte sie getan
das Baby.

10
00:00:28,120 --> 00:00:30,000
Ich glaube nicht, dass beides zusammenhängt
exklusiv.

11
00:00:32,110 --> 00:00:33,950
Ich schätze Ihre Besorgnis, aber ich bin es
völlig in Ordnung.

12
00:00:34,290 --> 00:00:36,350
Sind Sie sicher, dass es eine gute Idee für Sie ist?
hier arbeiten?

13
00:00:37,010 --> 00:00:39,310
Harry, ich muss nur aufstehen
Ich bin dort und präsentiere die Verteidigung meines Mandanten.

14
00:00:40,150 --> 00:00:43,630
Rechts. In primitiven Kulturen Frauen
würde den ganzen Tag auf den Feldern arbeiten und

15
00:00:43,630 --> 00:00:45,890
Als dann die Zeit gekommen war, taten sie es einfach
Nehmen Sie eine Fünf und gehen Sie in die Hocke.

16
00:00:49,470 --> 00:00:52,250
Tu mir einen Gefallen. Hocken Sie nicht hinter mir
Tisch, okay?

17
00:00:54,230 --> 00:00:57,270
Alles klar, Miss Sullivan. Wenn nicht
besorgt, das sind wir nicht. Wir werden keine anbieten

18
00:00:57,270 --> 00:00:59,290
mehr Hilfe, es sei denn, Sie fragen danach. Danke
Sie, Herr.

19
00:00:59,640 --> 00:01:01,620
Lassen Sie uns den ersten Fall in Gang bringen, huh,
Max?

20
00:01:41,970 --> 00:01:42,970
Beerdigung.

21
00:01:43,710 --> 00:01:47,710
Es war nur eine Möglichkeit, dich dorthin zu bringen
schnell ins Krankenhaus. Eine einfache, rationale

22
00:01:47,710 --> 00:01:48,710
planen.

23
00:01:52,590 --> 00:01:55,750
Häcksler 1 zu Stone. Häcksler 1 zu Stone.
Wir sind bereit. Über.

24
00:01:58,150 --> 00:01:59,370
Stein zu Chopper 1.

25
00:02:00,330 --> 00:02:01,330
Fehlalarm.

26
00:02:46,990 --> 00:02:49,910
Euer Ehren, dafür gibt es keine Entschuldigung
Gewalt, mein Klient fühlt sich gerechtfertigt

27
00:02:49,910 --> 00:02:52,770
indem sie die Drogerie verwüsten, weil sie
verkaufte ihm eine defekte Bräunungslotion.

28
00:02:56,810 --> 00:03:00,850
Nun, da Sie der Zahlung zugestimmt haben
Schadensersatz, werden wir die Anklage abweisen. Und

29
00:03:00,850 --> 00:03:01,850
das ist Pause.

30
00:03:02,730 --> 00:03:03,950
Schauen Sie auf die positive Seite.

31
00:03:04,430 --> 00:03:06,570
Du kannst immer als Verkehrskraft arbeiten
Kegel.

32
00:03:20,110 --> 00:03:21,570
Ich habe für meinen Kunstunterricht geübt.

33
00:03:21,810 --> 00:03:22,810
Was denken Sie?

34
00:03:24,830 --> 00:03:25,950
Hübsch. Sehr schön.

35
00:03:26,490 --> 00:03:27,490
Ja.

36
00:03:27,870 --> 00:03:28,870
Was ist das?

37
00:03:29,270 --> 00:03:31,690
Sag mir nicht, dass du das nicht erkennst
Hinterkopf.

38
00:03:33,950 --> 00:03:35,270
Oh, natürlich.

39
00:03:35,650 --> 00:03:37,230
Wow, das ist großartig.

40
00:03:38,230 --> 00:03:41,010
Nun, machen Sie weiter. Lass mich dich nicht davon abhalten
Deine Arbeit.

41
00:03:41,670 --> 00:03:44,850
Ja, ja, Kumpel. Ich habe einige Fälle
Ich muss es vor dem Mittagessen noch einmal durchsehen. Tschüss.

42
00:03:44,990 --> 00:03:45,990
Wir holen dich später ab.

43
00:03:46,110 --> 00:03:47,110
Okey-doke.

44
00:03:47,550 --> 00:03:48,550
Hallo, Kumpel.

45
00:03:49,290 --> 00:03:53,190
Ist es meine Einbildung oder ist es Christine
Einen Bierdarm entwickeln?

46
00:03:55,770 --> 00:03:57,510
Ich hoffe nicht. Sie ist schwanger.

47
00:03:58,190 --> 00:03:59,190
Wirklich?

48
00:03:59,730 --> 00:04:00,990
Wie ist das passiert?

49
00:04:05,770 --> 00:04:11,310
Nun, Sie wissen, wie eine Biene Pollen trägt
auf seinen Beinen, um eine Blume zu befruchten?

50
00:04:11,910 --> 00:04:14,370
So ist es bei Christine und ihr
Ehemann Tony tat es.

51
00:04:15,670 --> 00:04:18,170
Das klingt kompliziert. Warum haben sie es nicht getan?
einfach nur Sex haben?

52
00:04:23,440 --> 00:04:25,060
Tony flog nach Südamerika.

53
00:04:25,920 --> 00:04:28,140
Er kennt Christines nicht einmal
schwanger.

54
00:04:29,120 --> 00:04:32,800
Ich versuche immer noch herauszufinden, wie er
Der Pollen blieb an seinen Beinen hängen.

55
00:04:35,560 --> 00:04:39,060
Komm schon, Christine, gib es zu. Ich wette, du
Im Moment wünschst du dir, dass du das hättest

56
00:04:39,060 --> 00:04:40,140
Kind auf die altmodische Art.

57
00:04:40,580 --> 00:04:42,560
Raus aus der Kälte in den Steigbügeln.

58
00:04:49,800 --> 00:04:52,420
während der ganzen Sache. Tatsächlich, ich
Endlich habe ich meine Geburtsmusik ausgewählt.

59
00:04:52,660 --> 00:04:54,560
Es heißt Songs of the Buckelwal.

60
00:04:58,280 --> 00:04:59,280
Wolle,

61
00:05:04,580 --> 00:05:05,580
Geht es dir gut?

62
00:05:06,460 --> 00:05:07,460
Wolle?

63
00:05:09,300 --> 00:05:10,440
Erinnere mich daran, dass ich Mama anrufen muss.

64
00:05:13,860 --> 00:05:16,390
Nun, Christine, das klingt nach dir
waren nicht vorbereitet. Nichts geht über ein bisschen

65
00:05:16,390 --> 00:05:19,270
Walmusik, die Sie ablenken wird
Tatsache, dass Sie eine Bowlingkugel weitergeben.

66
00:05:20,750 --> 00:05:23,610
Dann weiß ich nicht, was ich sagen soll
Außerdem habe ich vor ein bisschen keine Angst

67
00:05:23,610 --> 00:05:25,690
Schmerz. Nun, was auch immer du sagst, Christine.

68
00:05:27,690 --> 00:05:28,690
Ah,

69
00:05:31,530 --> 00:05:32,950
das Liebesthema von Psycho.

70
00:05:35,670 --> 00:05:36,670
NEIN.

71
00:05:36,830 --> 00:05:41,070
Es ist plötzlich mein Magen
fühlte sich an, als würde es in einem gepackt werden

72
00:05:41,070 --> 00:05:42,070
Laster.

73
00:05:57,290 --> 00:05:59,370
Das Schwierigste daran, ein Baby zu bekommen, ist
das Warten.

74
00:05:59,910 --> 00:06:03,410
Aber früher oder später kommt die Krankenschwester heraus
und du zündest dir Zigarren an.

75
00:06:06,770 --> 00:06:10,190
Kumpel, könntest du mich dorthin begleiten?
Aufzug? Ich glaube, ich bin schon etwas weiter

76
00:06:10,190 --> 00:06:11,189
weiter als ich dachte.

77
00:06:11,190 --> 00:06:12,350
Wie kann man so sicher sein?

78
00:06:29,290 --> 00:06:30,990
Christine bekommt ihr Baby. Sie hatte eine
Kontraktion.

79
00:06:31,210 --> 00:06:32,230
Wir müssen sofort los.

80
00:06:32,450 --> 00:06:35,250
Nun, beruhige dich einfach, Mac. Es gibt
nichts, worüber man sich aufregen könnte.

81
00:06:35,650 --> 00:06:36,650
Ja, du hast recht.

82
00:06:37,690 --> 00:06:40,990
Sie haben Recht. Wir haben viele geübt
Zeiten. Lass uns sie einfach holen.

83
00:06:41,410 --> 00:06:42,670
Sie wartet in der Cafeteria.

84
00:06:43,230 --> 00:06:44,230
Die Cafeteria?

85
00:07:01,200 --> 00:07:04,200
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, rede ich lieber nicht
zu Fremden in Aufzügen, okay?

86
00:07:10,260 --> 00:07:14,080
Es sieht so aus, als wären wir in Turbulenzen geraten.

87
00:07:16,280 --> 00:07:19,620
Turbulenz? Worüber redest du?
Sie drückte den Stopp-Knopf.

88
00:07:20,320 --> 00:07:21,820
Nun, ich muss es einfach rausholen.

89
00:08:03,370 --> 00:08:05,130
Ich hätte meinen Parkplatz einschicken sollen
Fahrkarte.

90
00:08:05,390 --> 00:08:08,230
Aber nein, Mutter bestand darauf, dass ich herunterkomme
und zahlen Sie es persönlich.

91
00:08:09,230 --> 00:08:10,550
Gott, ich hasse sie manchmal.

92
00:08:12,370 --> 00:08:15,410
Macht den Weg frei, Leute. Machen Sie den Weg frei.
Das ist ein Notfall.

93
00:08:16,950 --> 00:08:19,950
Sie müssen leider warten. Es gibt welche
Schwangere steckte im Aufzug fest.

94
00:08:20,830 --> 00:08:22,770
Das heißt, Christina musste das nehmen
Treppen.

95
00:08:24,870 --> 00:08:27,870
Dein Kopf ist davon erfüllt
kleines Styropor-Popcorn, nicht wahr?

96
00:08:39,270 --> 00:08:40,390
Diese Zweige werden viel sein.

97
00:09:56,010 --> 00:09:57,630
Sag mir, ob sie irgendwelche vier Buchstaben verwendet
Worte.

98
00:10:00,890 --> 00:10:06,190
Ich möchte nur, dass Sie wissen, meine Dame, dass ich
Ich halte es für äußerst unhöflich, ein Baby zu bekommen

99
00:10:06,190 --> 00:10:07,190
an einem öffentlichen Ort.

100
00:10:08,690 --> 00:10:09,690
Bußgeld.

101
00:10:09,850 --> 00:10:11,410
Das nächste Mal esse ich es bei deiner Mutter.

102
00:10:28,970 --> 00:10:31,750
geschätzt. Ich meine, die Leute sind gerecht
daran gewöhnt, in den Aufzug zu steigen,

103
00:10:31,890 --> 00:10:33,410
einen Knopf drücken. Den Mund halten!

104
00:10:35,690 --> 00:10:38,830
In diesem Aufzug steckt eine Frau fest
und sie bekommt ein Baby.

105
00:10:39,070 --> 00:10:40,070
Na ja.

106
00:10:40,210 --> 00:10:41,210
Mal sehen, was wir haben.

107
00:10:42,210 --> 00:10:43,210
Uh-huh.

108
00:10:43,370 --> 00:10:44,410
Uh-huh.

109
00:10:44,710 --> 00:10:45,710
Ja.

110
00:10:45,970 --> 00:10:48,350
Uh-huh. Ja. Genau wie ich es vermutet habe.

111
00:10:48,570 --> 00:10:49,890
Was ist das? Es steckt fest.

112
00:10:51,810 --> 00:10:54,730
Ich denke, Sie könnten das näher erläutern
wenig? Das ist ein Sprung zu Führungsschienen.

113
00:10:54,790 --> 00:10:55,790
Es wird mindestens eine halbe Stunde dauern
Stunde.

114
00:10:58,440 --> 00:11:01,100
durch die Falltür hinein. Aber könnte das
den Aufzug zum Absturz bringen?

115
00:11:01,920 --> 00:11:02,920
Wie ein Stein.

116
00:11:03,440 --> 00:11:04,440
Oh, aber keine Sorge.

117
00:11:04,500 --> 00:11:06,920
Ein solcher Aufzug könnte 18 Stockwerke tief in die Tiefe reichen
und keinen Kratzer haben.

118
00:11:07,220 --> 00:11:08,620
Aber was ist mit den Menschen darin?

119
00:11:09,620 --> 00:11:11,020
Wenn man es abspritzt, ist es so gut wie neu.

120
00:11:29,610 --> 00:11:30,610
Es ist Showtime, Sir.

121
00:11:33,190 --> 00:11:35,090
Gibt es Platz für eine Person zum Liegen?
da drin?

122
00:11:35,470 --> 00:11:37,770
Ausgewachsener Mann, zwei Frauen und ein Zwerg
mit einer Kamera.

123
00:12:18,380 --> 00:12:19,079
bis jetzt.

124
00:12:19,080 --> 00:12:21,300
Ich habe in einem italienischen Restaurant geheiratet.

125
00:12:21,540 --> 00:12:22,700
Mein Mann ist weg.

126
00:12:23,400 --> 00:12:25,800
Jetzt bekomme ich ein Baby in einem Aufzug.

127
00:12:26,900 --> 00:12:28,520
Nun, das ist nicht so ungewöhnlich.

128
00:12:30,160 --> 00:12:31,119
Ist es nicht?

129
00:12:31,120 --> 00:12:32,120
Nein.

130
00:12:33,120 --> 00:12:36,840
Natürlich reden Sie mit jemandem, der
bin einmal mit einem stationären Wagen durch Frankreich gefahren

131
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
Fahrrad.

132
00:12:40,040 --> 00:12:42,760
Aber mir geht es jetzt viel besser.

133
00:12:56,430 --> 00:12:59,070
Ich wollte einfach nicht, dass Sullivan mich sah
bis ich Gelegenheit hatte, mit einem von ihnen zu sprechen

134
00:12:59,070 --> 00:12:59,669
Leute.

135
00:12:59,670 --> 00:13:02,690
Aber ich dachte, du wärst im Süden
Ich war in Amerika, aber wir haben den Kerl erwischt, den wir hatten

136
00:13:02,690 --> 00:13:03,249
waren hinterher.

137
00:13:03,250 --> 00:13:05,530
Was hast du gemacht, dich hinter einem Schreibtisch verstecken und
ihm einen Herzinfarkt geben?

138
00:13:07,610 --> 00:13:08,850
Davon erzähle ich dir später.

139
00:13:09,650 --> 00:13:10,650
Wie geht es Sullivan?

140
00:13:10,950 --> 00:13:11,950
Sullivan?

141
00:13:12,090 --> 00:13:14,770
Oh, sie ist beschäftigt. Sehr beschäftigt.

142
00:13:16,650 --> 00:13:18,270
Weißt du, ich hoffe, sie ist nicht zu beschäftigt
ich.

143
00:13:18,810 --> 00:13:21,010
Wissen Sie, ich habe viel getan
Nachdenken während der zehn Monate, in denen ich hier bin

144
00:13:21,010 --> 00:13:22,090
weg. Neun Monate.

145
00:13:22,810 --> 00:13:25,350
Neun Monate? Bist du sicher? Oh, ganz sicher.

146
00:13:28,840 --> 00:13:31,200
Ich dränge sie dazu, so zu heiraten wie ich
schon, weißt du? Ich bin nicht überrascht, dass sie es getan hat

147
00:13:31,200 --> 00:13:33,180
zweite Gedanken über mich und meinen Job und
alles.

148
00:13:33,820 --> 00:13:35,180
Nun, ich bin sicher, es war hart.

149
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
Wir sehen uns.

150
00:13:36,640 --> 00:13:37,820
Warte, Matt, du musst mir helfen.

151
00:13:38,260 --> 00:13:41,060
Hören Sie, ich weiß, dass Sullivan das nicht eingereicht hat
Heiratsurkunde.

152
00:13:42,720 --> 00:13:43,780
Ist sie mit jemandem zusammen?

153
00:13:44,420 --> 00:13:47,060
Nein, ich glaube nicht, dass sie Lust auf eine Verabredung hätte
wäre angebracht.

154
00:13:47,480 --> 00:13:50,880
Warte, also glaubst du, es besteht eine Chance, dass sie
Liebt mich immer noch?

155
00:13:51,820 --> 00:13:53,600
Warum fragst du sie nicht selbst? Aufleuchten.

156
00:13:54,240 --> 00:13:55,240
Hallo, Matt. Ja?

157
00:13:56,160 --> 00:13:57,160
Glaubst du, sie wird überrascht sein?

158
00:13:58,469 --> 00:13:59,610
Nicht so sehr, wie du sein wirst.

159
00:14:48,620 --> 00:14:49,620
Ich bin Dr. Zimmerman.

160
00:14:49,720 --> 00:14:50,920
Wie fühlen Sie sich?

161
00:14:51,320 --> 00:14:52,520
Ich habe große Schmerzen.

162
00:14:53,280 --> 00:14:55,180
Nun, das ist sicherlich verständlich.

163
00:14:56,240 --> 00:15:02,020
Allerdings höre ich auch viel Ärger und
Groll in deiner Stimme.

164
00:15:04,360 --> 00:15:05,360
Was?

165
00:15:06,160 --> 00:15:09,560
Christine, hast du deinen Vater jemals gesehen?
nackt?

166
00:15:12,640 --> 00:15:18,630
Was zum Teufel sind Sie für ein Arzt? Ich
habe einen Ph.D. in der Psychologie. von Büscheln.

167
00:15:19,090 --> 00:15:23,570
Oh, Gott sei Dank, Doktor, Sie sind hier. Ich
Ich glaube, ich habe einen Angstanfall. Und

168
00:15:23,570 --> 00:15:25,030
Ich habe meine Eltern nackt gesehen.

169
00:15:27,610 --> 00:15:30,690
Nun... Bring ihn hier raus und finde ihn
einige Sanitäter.

170
00:15:31,010 --> 00:15:34,490
Ich sehe, wir haben ein paar Probleme mit der Stromversorgung
Wir müssen hier trainieren.

171
00:17:07,589 --> 00:17:11,569
und alles, aber als ich unten war
Columbia, mir wurde klar, dass mein Job nichts wert war

172
00:17:11,569 --> 00:17:13,550
wenn es bedeutete, dass ich ohne dich sein musste.

173
00:17:14,710 --> 00:17:19,109
Wirklich? Wenn du mich zurücknimmst, werde ich es tun
hänge meinen Ausweis auf. Was sagen Sie?

174
00:17:20,890 --> 00:17:25,270
Du kennst sie besser als ich. Ist das ein
ja?

175
00:17:50,320 --> 00:17:51,299
einmal zusammengekommen.

176
00:17:51,300 --> 00:17:52,300
Wir wissen es.

177
00:17:55,040 --> 00:17:56,320
Kannst du das glauben?

178
00:17:57,340 --> 00:17:58,520
Sie bekommt mein Baby.

179
00:17:59,620 --> 00:18:01,060
Sie bekommt mein Baby.

180
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
In einem Aufzug.

181
00:18:04,000 --> 00:18:07,360
Ich gehe runter. Nein, Tony, das geht nicht
das. Der Aufzug übersprang die Führung

182
00:18:07,360 --> 00:18:08,480
Schienen. Ich muss deinen Weg ändern.

183
00:19:21,320 --> 00:19:22,320
Es geht beiden gut.

184
00:19:25,100 --> 00:19:26,180
Du hast mein Baby gesehen.

185
00:19:26,540 --> 00:19:27,680
Niedlich wie ein Knopf.

186
00:19:28,380 --> 00:19:30,000
Sieht aus wie Lee Iacocca.

187
00:19:31,560 --> 00:19:32,560
Du meinst, es ist ein Junge?

188
00:19:32,780 --> 00:19:33,880
Hoffen Sie besser, dass es so ist.

189
00:19:34,680 --> 00:19:35,680
Es ist ein Junge!

190
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
Es ist ein Junge!

191
00:19:37,600 --> 00:19:38,600
Nicht, nicht, bitte.

192
00:19:38,880 --> 00:19:41,480
Ich bevorzuge es, am gebenden Ende zu stehen
Whiskerburn, wissen Sie?

193
00:19:56,360 --> 00:19:59,020
Und du auch, mein kleiner Bambino.

194
00:20:02,880 --> 00:20:04,800
Ist das nicht das Kostbarste?
Hast du jemals gesehen?

195
00:20:06,620 --> 00:20:07,860
Hier kommt der knappe Zweite.

196
00:20:09,720 --> 00:20:11,720
Ich werde dich niemals verlassen
wieder.

197
00:20:18,260 --> 00:20:19,860
Hey, wir bringen dich besser zur Seite
Krankenhaus.

198
00:20:21,100 --> 00:20:22,520
Ja, er hat recht. Kommt schon, Jungs.

199
00:20:23,460 --> 00:20:25,180
Nur einer von euch kann mitkommen.

200
00:20:26,440 --> 00:20:29,640
Oh, natürlich. Nun, ich behalte dich
gepostet.

201
00:20:29,940 --> 00:20:31,400
Hey, warte mal. Wo kommst du hin?
gehen?

202
00:20:31,620 --> 00:20:34,800
Ja, ich kann damit umgehen, wissen Sie. Nein,
Ich bin der Verantwortliche. Warte,

203
00:20:36,220 --> 00:20:37,320
warte, warte, warte, warte, warte.

204
00:20:37,660 --> 00:20:39,000
Wer von euch ist der Vater?

205
00:20:40,020 --> 00:20:41,260
Nun, er ist der Vater.

206
00:20:43,860 --> 00:20:44,860
Lass uns gehen, Sullivan.

207
00:20:45,920 --> 00:20:47,300
Warte eine Sekunde, warte eine Sekunde.

208
00:20:47,960 --> 00:20:53,420
Harry, Leute, wie kann ich euch dafür danken
alles, was du getan hast?

209
00:20:54,140 --> 00:20:55,200
Ja, wir waren eine Hilfe.

210
00:20:55,590 --> 00:20:56,630
Ach, was meinst du damit?

211
00:20:56,930 --> 00:20:58,090
Operation Dork.

212
00:21:02,070 --> 00:21:05,270
Ach, komm schon. Ich spreche nicht nur davon
heute Abend. Ich spreche von den letzten neun

213
00:21:05,270 --> 00:21:06,270
Monate.

214
00:21:06,830 --> 00:21:08,210
Sie gaben mir eine Babyparty.

215
00:21:09,870 --> 00:21:11,370
Sie haben mir davon abgeraten, nach Buffalo zu ziehen.

216
00:21:11,930 --> 00:21:13,690
Sie haben mir durch mein Lamaze geholfen
Klassen.

217
00:21:15,550 --> 00:21:19,210
Meistens hast du mir das Gefühl gegeben, dass ich es nie tun würde
allein sein.

218
00:21:21,850 --> 00:21:22,990
Hey, sieh mich nicht an.

219
00:21:23,850 --> 00:21:25,750
Ich habe sie nur darin feststecken lassen
Aufzug.

220
00:21:27,510 --> 00:21:31,470
Weißt du, wenn das nicht wäre, ich
wäre bei der Geburt von nicht hier gewesen

221
00:21:31,470 --> 00:21:32,470
mein Sohn.

222
00:21:34,050 --> 00:21:35,050
Du willst ihn halten?

223
00:21:39,430 --> 00:21:40,430
Euer Ehren,

224
00:21:45,490 --> 00:21:48,930
Ihr hattet mehr damit zu tun als ich
tat.

225
00:21:50,590 --> 00:21:51,590
Sie wissen, was ich meine.

226
00:22:05,840 --> 00:22:07,000
Wow. Schau dir das an.

227
00:22:08,300 --> 00:22:11,520
Junge, ich habe in meinem Leben etwas Magie gesehen,
aber nichts erstklassiges.

228
00:22:12,700 --> 00:22:13,820
Ist er nicht süß?

229
00:22:14,660 --> 00:22:15,660
Der Haarschnitt gefällt mir.

230
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
Er ist bezaubernd.

231
00:22:20,800 --> 00:22:22,700
Hey, Ross, das verstehst du nicht
Ist das sentimental, oder?

232
00:22:23,500 --> 00:22:24,500
Vielleicht.

233
00:22:25,240 --> 00:22:26,660
Willst du etwas daraus machen?

234
00:22:28,480 --> 00:22:30,020
Ma'am, Sie sollten wirklich gehen.

235
00:22:30,360 --> 00:22:31,360
Äh,

236
00:22:31,940 --> 00:22:32,940
Harry?

237
00:22:33,010 --> 00:22:35,770
Könnten Sie es den Leuten im Büro sagen?
dass ich vielleicht für eine Weile nicht dabei sein könnte

238
00:22:35,770 --> 00:22:37,990
während? Ja, was sagen Sie, ungefähr sechs
Wochen?

239
00:22:38,810 --> 00:22:39,910
Ich weiß nicht.

240
00:22:41,330 --> 00:22:44,710
Ich muss die Männer in meinem Leben fragen.

241
00:22:52,030 --> 00:22:53,029
Warten Sie eine Minute!

242
00:22:53,030 --> 00:22:54,410
Sie haben Christines Schuhe vergessen!

