1 00:00:01,299 --> 00:00:05,240 Zuvor bei Night Court... Nun, das ist es Überall, Euer Ehren. Wir gehen. 2 00:00:05,620 --> 00:00:07,560 Du streikst, Art? Was ist passiert? 3 00:00:07,900 --> 00:00:11,500 Das Management lehnte alle Gehaltserhöhungen ab. und dann versuchten sie, einen Einfrieren zu verhängen 4 00:00:11,500 --> 00:00:13,760 bei der Einstellung, also müssten wir das Doppelte tun Arbeit. 5 00:00:14,220 --> 00:00:16,660 Das bedeutet also, dass Sie das tun müssten Aufstoßen und Kratzen zu zweit? 6 00:00:18,420 --> 00:00:20,940 Mir wurde ein Job bei der Droge angeboten Strafverfolgungsbehörde. 7 00:00:22,360 --> 00:00:23,440 Tony, das ist großartig! 8 00:00:23,700 --> 00:00:24,700 Es gibt nur einen Nachteil. 9 00:00:25,400 --> 00:00:26,400 Was? 10 00:00:26,540 --> 00:00:29,540 Sie wollen, dass ich morgen anfange, und zwar dann Ich muss das Land für sechs Uhr verlassen 11 00:00:29,540 --> 00:00:30,540 Monate. 12 00:00:30,680 --> 00:00:33,440 Nun, ich kann mich in sechs Monaten ändern. Du Vielleicht entscheidest du, dass du nicht kommen willst 13 00:00:33,440 --> 00:00:36,360 zurück, oder du triffst vielleicht eine andere Frau. 14 00:00:37,220 --> 00:00:39,800 Alles klar, mal sehen. Wie kann ich beweisen Zu dir komme ich zurück? 15 00:00:40,640 --> 00:00:42,520 Ich erkläre Sie jetzt zu Mann und Frau. 16 00:00:42,980 --> 00:00:44,180 Buona fortuna! 17 00:00:44,840 --> 00:00:48,220 Oh, ich kann nicht glauben, dass ich so etwas Dummes getan habe Sache. Ich habe auf Italienisch geheiratet 18 00:00:48,220 --> 00:00:50,480 Restaurant. Was könnte idiotischer sein? 19 00:00:51,220 --> 00:00:53,460 Nun, es kommt ein Hühnchen-Waffel-Joint in den Sinn kommen. 20 00:00:55,240 --> 00:00:58,830 Und ich bin einfach... nicht sicher, ob ich einen habe Zukunft mit einem Mann, der durchziehen könnte 21 00:00:58,830 --> 00:01:01,130 sechs Monate zu einigen Südamerikanern Dschungel. 22 00:01:03,210 --> 00:01:05,890 Ich weiß, wie ich mich fühle, und ich weiß, was ich tue wollen. 23 00:01:07,230 --> 00:01:12,170 Wenn Sie herausgefunden haben, was Sie wollen, nehmen Sie es das notieren und abheften, 24 00:01:12,370 --> 00:01:15,610 oder du könntest es in den Müll werfen. 25 00:01:18,150 --> 00:01:19,150 Herzlichen Glückwunsch, Robinson. 26 00:01:19,850 --> 00:01:23,370 Ihre Aufgabe ist es, jeden Kollegen zuzuweisen eine bestimmte Funktion. 27 00:01:23,630 --> 00:01:26,410 Ja, whoa, whoa, whoa, Bozo. Ich habe es nicht getan Jura studieren, um Mopp zu werden 28 00:01:26,410 --> 00:01:31,070 Jockey. Entschuldigung, Fielding. Der Vorsitzende Der Richter sagte, das gesamte Personal solle helfen 29 00:01:31,070 --> 00:01:34,570 in welcher Weise auch immer notwendig, um diese aufzubewahren funktionierende Gerichte. 30 00:01:34,910 --> 00:01:35,908 Entschuldigung, Dan. 31 00:01:35,910 --> 00:01:37,230 Dazu gehören auch Sie, Stone. 32 00:01:37,910 --> 00:01:41,230 Christina, du machst immer noch Trübsal wegen Tony? Ich meine, es ist drei Wochen her, 33 00:01:41,330 --> 00:01:43,010 Mädchen. Ich weiß, Roz, ich versuche es. 34 00:01:44,290 --> 00:01:45,890 Aber ich habe gerade einen Anruf von meinem Arzt bekommen. 35 00:01:47,770 --> 00:01:48,770 Ich werde Mutter. 36 00:01:52,100 --> 00:01:53,120 Ich kann es nicht glauben. 37 00:01:53,480 --> 00:01:54,660 Du bist tatsächlich schwanger? 38 00:01:55,340 --> 00:01:56,420 Glaubst du, du wärst überrascht? 39 00:01:56,820 --> 00:02:00,340 Ich bin gerade zum Arzt gegangen, weil, nun ja, Ich fühlte mich ein wenig erschöpft 40 00:02:00,340 --> 00:02:02,600 übel. Das hatte ich vor ein paar Wochen. 41 00:02:03,020 --> 00:02:04,720 Ich hatte Kopfschmerzen und Übelkeit im Magen. 42 00:02:05,240 --> 00:02:08,180 Bist du wie ein Ballon angeschwollen, bis a Baby ist aus dir herausgesprungen? 43 00:02:10,520 --> 00:02:11,740 Nein, daran hätte ich mich erinnert. 44 00:02:13,160 --> 00:02:15,580 Oh Gott, was soll ich tun? Das bin ich nicht bereit, ein Baby zu bekommen. 45 00:02:15,860 --> 00:02:17,660 Nun, das Erste wäre Kontaktieren Sie Tony. 46 00:02:18,540 --> 00:02:20,840 Harry hat recht. Schließlich ist er der Vater. 47 00:02:26,960 --> 00:02:27,960 Ja, er ist der Vater. 48 00:02:28,760 --> 00:02:30,880 Also, haben Sie eine Idee, wie man eine bekommt? ihn festhalten? 49 00:02:31,900 --> 00:02:34,040 Nun, er ist irgendwo im Süden verdeckt Amerika. 50 00:02:34,880 --> 00:02:37,080 Oh Gott, was wäre, wenn ich ihn und mich suche? Kannst du ihn nicht finden? 51 00:02:37,820 --> 00:02:39,420 Was ist, wenn ich ihn finden kann und er es nicht tut? kümmert es dich? 52 00:02:40,280 --> 00:02:42,800 Oh, was wäre, wenn ich ihn finde und er denkt dass ich das absichtlich getan habe, um zu bekommen 53 00:02:42,800 --> 00:02:43,800 soll er nach New York zurückkehren? 54 00:02:44,780 --> 00:02:46,640 Whoa, Christine, warte mal einen Moment. 55 00:02:47,320 --> 00:02:51,400 Ich glaube, Sie unterschätzen das vielleicht Kerl. Ich meine, welcher Mann wäre nicht stolz 56 00:02:51,400 --> 00:02:54,920 um herauszufinden, dass seine Frau trug sein Kind? 57 00:02:55,940 --> 00:02:56,980 Du kommst mir in den Sinn. 58 00:03:00,280 --> 00:03:04,060 Ich werde Sie wissen lassen, dass es eine Zeit gab als ich dachte, ich würde ein werden 59 00:03:04,060 --> 00:03:06,760 Vater. Als ich herausfand, dass es eine Fälschung war Alarm, ich war sehr verärgert. 60 00:03:07,660 --> 00:03:12,200 Stimmt, daran erinnere ich mich. Du hast getanzt Auf deinem Tisch steht der Spruch „Party bei mir“. 61 00:03:13,400 --> 00:03:15,140 Wir alle trauern auf unsere eigene Art und Weise. 62 00:04:03,500 --> 00:04:07,080 Ähm, könnten Sie diese Leitung offen halten? Ich bin Ich warte auf einen Anruf von der Droge 63 00:04:07,080 --> 00:04:08,300 Strafverfolgungsbehörde über Tony. 64 00:04:08,540 --> 00:04:09,540 Kein Problem. 65 00:04:11,520 --> 00:04:13,000 Entschuldigung, wir halten diese Leitung offen. 66 00:04:17,600 --> 00:04:19,820 Vielleicht können wir jetzt ein wenig vor Gericht arbeiten erledigt? 67 00:04:20,079 --> 00:04:24,340 Hey, ich bin dazu bereit, aber die Staatsanwaltschaft nicht Habe uns noch keine Dateien gegeben. Ich habe sie, ich 68 00:04:24,340 --> 00:04:25,340 Habe sie bekommen. Hier sind sie. 69 00:04:26,500 --> 00:04:30,640 Beim Tippen von Dateien waren meine Finger verkrampft. Ich Mein Anzug ist immer noch weiß. 70 00:04:31,120 --> 00:04:33,740 Aber dank Mac habe ich gelernt, wie es geht Verwenden Sie einen Dreilocher. 71 00:04:35,040 --> 00:04:38,720 Geben Sie mir nicht die Schuld, weil ich der Geistliche bin Arbeiter schlossen sich dem Streik an. Ja, nun ja, 72 00:04:38,760 --> 00:04:40,920 Es ist lächerlich für einen Mann in meiner Position keine Sekretärin zu haben. 73 00:04:41,380 --> 00:04:44,380 Ja, ich habe gehört, dass du reduziert wurdest jagen Sie sich durch das Büro. 74 00:04:45,800 --> 00:04:49,540 Wir alle haben Probleme, Dan. Können wir bekommen angefangen, Mac? Ja, Herr. 75 00:04:50,100 --> 00:04:56,420 Menschen gegen Knabberpistole angeklagt Boden 76 00:04:56,420 --> 00:04:57,420 testen. 77 00:04:58,490 --> 00:05:00,930 Überprüfen Sie das. Das sollte Nicholson sein wegen Werbung angeklagt. 78 00:05:04,770 --> 00:05:08,510 Frau Nicholson wurde dabei verhaftet einen Otter vorschlagen. 79 00:05:11,410 --> 00:05:13,490 Äh, das ist Officer. 80 00:05:14,410 --> 00:05:17,490 Ich bin vielleicht einfach, aber ich bin nicht krank. 81 00:05:19,290 --> 00:05:20,450 Wie plädiert Ihr Mandant? 82 00:05:20,850 --> 00:05:22,490 Äh, schuldig. 83 00:05:24,930 --> 00:05:27,010 Ich gehe davon aus, dass das schuldig bedeutet, Euer Ehren. 84 00:05:27,320 --> 00:05:32,440 Okay, das Gericht stellt fest, dass Miss Nibble verschwunden ist der Bodenprüfung und der Ehre schuldig. 100 $ 85 00:05:32,440 --> 00:05:33,620 Gut, die Zeit ist abgesessen. 86 00:05:36,640 --> 00:05:39,040 Herzlichen Glückwunsch, Robinson. 87 00:05:39,560 --> 00:05:42,160 Sie haben diese Kombüse wirklich zum Laufen gebracht schiffsförmig. 88 00:05:42,900 --> 00:05:43,900 Ach wirklich? 89 00:05:44,340 --> 00:05:48,180 Komm schon, das wirst du nie erfahren Diese Schwabber machen das nicht hauptberuflich. 90 00:05:50,100 --> 00:05:52,700 Okie-dokie, ein Steak-Dinner, das reicht schon 885 $. 91 00:05:54,200 --> 00:05:56,360 Was? Das kann nicht stimmen. 92 00:05:57,400 --> 00:05:58,680 Tut mir leid, ich habe nicht gesehen, dass du diese Rolle hast. 93 00:06:00,580 --> 00:06:06,160 Der Kopf der Dame ist übrigens tief aufgesetzt Toilettenpapier. 94 00:06:08,720 --> 00:06:09,720 Platz machen! 95 00:06:09,780 --> 00:06:10,840 Der Beamte kommt durch! 96 00:06:13,920 --> 00:06:14,920 Mac! Ja? 97 00:06:14,940 --> 00:06:16,540 Sie haben nicht zufällig eine Nachricht für Ich, oder? 98 00:06:17,080 --> 00:06:21,380 Nein, keine Nachricht von der DEA. Aber ich habe es getan Erfahren Sie, dass die Damentoilette außer Betrieb ist 99 00:06:21,380 --> 00:06:22,380 Papierprodukte. 100 00:06:22,640 --> 00:06:25,880 Mac, ich versuche meinen Job zu machen, aber da Da ist nicht noch eine Ersatzrolle drin 101 00:06:25,880 --> 00:06:30,820 Gebäude. Nun, ich muss einfach eintauchen in meinen privaten Vorrat. 102 00:06:35,880 --> 00:06:40,100 Bitte schön. 103 00:06:41,200 --> 00:06:42,200 Danke, Mac. 104 00:06:42,440 --> 00:06:45,140 Ich bin mir sicher, dass es an diesem Punkt niemanden interessieren wird diese einzelne Lage. 105 00:06:47,980 --> 00:06:48,980 Verzeihung. 106 00:06:49,740 --> 00:06:51,800 Ich möchte bitte mit dem Koch sprechen. 107 00:06:52,340 --> 00:06:54,300 Wenn Sie sicher sind, dass Sie es möchten. 108 00:07:08,750 --> 00:07:12,430 Ich habe viel Geld für dieses Steak bezahlt, und es ist zu hart. 109 00:07:13,410 --> 00:07:17,130 Na ja, dann lass es mich zart machen Du. 110 00:07:26,210 --> 00:07:27,250 Guten Appetit. 111 00:07:30,670 --> 00:07:32,530 Entschuldigung, ich suche Christine Sullivan. 112 00:07:33,510 --> 00:07:34,510 Sie ist gleich da drüben. 113 00:07:37,200 --> 00:07:38,220 Entschuldigen Sie, Miss Sullivan. 114 00:07:38,820 --> 00:07:40,560 Richard Kern, Drogenbekämpfungsbehörde. 115 00:07:40,780 --> 00:07:42,200 Oh ja, bitte setzen Sie sich. 116 00:07:44,960 --> 00:07:49,560 Ich verstehe, dass Sie nach einem gesucht haben Anthony Giuliano. Ja, das habe ich. Tun Sie 117 00:07:49,560 --> 00:07:54,340 Weißt du, wo er ist? Darf ich mich zunächst einmal erkundigen? auf die Art Ihrer Beziehung mit 118 00:07:54,340 --> 00:07:55,319 Herr Giuliano? 119 00:07:55,320 --> 00:07:58,720 Oh, wir haben vor drei Wochen geheiratet. Religiöse oder standesamtliche Trauung? 120 00:07:59,400 --> 00:08:00,400 Italienisch. 121 00:08:00,660 --> 00:08:02,500 Wir haben in Italien geheiratet Restaurant. 122 00:08:03,040 --> 00:08:05,460 Wie kommt es, dass wir keine Aufzeichnungen über Sie haben? Heirat? 123 00:08:06,190 --> 00:08:10,310 Na ja, ich habe die Lizenz nicht eingereicht noch. Uh-huh. Dann bist du es also nicht wirklich 124 00:08:10,310 --> 00:08:11,630 Sind Sie verheiratet, Miss Sullivan? 125 00:08:12,490 --> 00:08:14,190 Nun, ich nehme an, Sie wollen es bekommen technisch. 126 00:08:14,490 --> 00:08:16,210 Schauen Sie, ich kann Ihnen nur so viel sagen. 127 00:08:16,550 --> 00:08:18,870 Agent Giuliano ist in einer streng geheimen Angelegenheit Mission. 128 00:08:19,150 --> 00:08:20,930 Ich kann ihn auf keinen Fall kontaktieren. 129 00:08:21,510 --> 00:08:25,470 Naja... Wenn ich du wäre, würde ich operieren unter der Annahme, dass Sie es nicht sein werden 130 00:08:25,470 --> 00:08:28,250 ihn wiederzusehen. Oh Gott, das muss es geben etwas, was ich tun kann. 131 00:08:28,610 --> 00:08:31,350 Nun, wenn ich darüber nachdenke, gibt es das. Oh, Bitte erzähl mir etwas. 132 00:08:31,810 --> 00:08:32,870 Ich werde versuchen, mich kurz zu fassen. 133 00:08:52,170 --> 00:08:53,210 das in deinem Leben? 134 00:08:53,510 --> 00:08:54,510 Ja. 135 00:08:54,850 --> 00:08:58,490 Ein Thanksgiving, als ein altes Opossum kroch in Oma Shannons Heizung 136 00:08:58,490 --> 00:08:59,490 Kanal und starb. 137 00:09:02,710 --> 00:09:06,990 Seitdem der übermächtige Wilde Der Geruch von Verfall erinnert mich daran 138 00:09:06,990 --> 00:09:07,990 Feiertage. 139 00:09:26,600 --> 00:09:28,980 Jemand, der diesen Müll nach unten bringt wo es hingehört. 140 00:09:29,220 --> 00:09:30,460 Lassen Sie mich Ihnen den Prozess zeigen. 141 00:09:31,040 --> 00:09:35,820 Wenn Sie eine Beschwerde haben, legen Sie sie vor Schreiben Sie, und Sie geben es Robinson. 142 00:09:37,040 --> 00:09:38,780 Das nennt man „durch Kanäle gehen“. 143 00:09:39,960 --> 00:09:44,100 Kanäle. Alles funktioniert, wenn Sie gehen über Kanäle. 144 00:09:45,200 --> 00:09:47,720 Putzen Sie diese Schuhe und saugen Sie diesen Bauch ein, Taylor. 145 00:09:52,400 --> 00:09:54,400 Okay, Mama, lächle für die Kinder. 146 00:09:59,880 --> 00:10:01,820 Ich werde eine Videoaufnahme von dir machen gesamte Schwangerschaft. 147 00:10:03,240 --> 00:10:06,840 Für alle Fälle habe ich mir sogar ein wetterfestes Objektiv besorgt Ihre Fruchtblase platzt während einer Nahaufnahme. 148 00:10:12,340 --> 00:10:15,500 Oh, bitte, Paul. Ich bin wirklich nicht in der Stimmung gerade jetzt. 149 00:10:16,240 --> 00:10:17,400 Irgendwelche Neuigkeiten zu Tony? 150 00:10:17,840 --> 00:10:19,600 Nein, und ich erwarte auch nichts zu hören. 151 00:10:22,040 --> 00:10:25,300 Ich schätze, es wird ziemlich hart alleinerziehende Mutter zu sein und alles. 152 00:10:27,910 --> 00:10:29,590 Natürlich könnte man immer heiraten jemand anderes. 153 00:10:30,130 --> 00:10:32,730 Nun, Bull, ich werde keinen heiraten Fremder, nur damit mein Baby eins bekommt 154 00:10:32,730 --> 00:10:33,730 Vater. 155 00:10:34,470 --> 00:10:36,950 Ich dachte eher an einen Mann Du weißt es schon. 156 00:10:39,330 --> 00:10:40,810 Jemand, der Kinder liebt? 157 00:10:43,010 --> 00:10:44,410 Jemand, mit dem Sie zusammenarbeiten? 158 00:10:48,970 --> 00:10:51,170 Ich schnarche nicht und kann eine Abdichtung durchführen Waffe. 159 00:10:53,370 --> 00:10:54,370 Oh. 160 00:10:54,590 --> 00:10:55,590 Nun ja. 161 00:10:56,310 --> 00:10:57,310 Stier. 162 00:10:57,710 --> 00:10:59,890 Ein Kind braucht einen Vater, der es ihm zeigt Grundlagen. 163 00:11:00,170 --> 00:11:05,010 Sie wissen schon, wie man einen Ball wirft Fisch, wie man einen Schneesturm überlebt 164 00:11:05,010 --> 00:11:07,390 Einen Bären aufschneiden und verwenden Innenseiten für Wärme. 165 00:11:09,210 --> 00:11:10,210 Oh, Bulle. 166 00:11:11,030 --> 00:11:13,950 So geschmeichelt ich auch bin, und oh, das bin ich auch geschmeichelt. 167 00:11:16,150 --> 00:11:20,490 Ich, wissen Sie, ich glaube einfach nicht, dass wir haben genug gemeinsam, um wirklich etwas zu machen 168 00:11:20,490 --> 00:11:21,490 Los geht's. 169 00:11:25,260 --> 00:11:27,540 Davon hätten wir einiges gebraucht Beratung, alles klar. 170 00:11:29,760 --> 00:11:33,200 Weißt du, um ehrlich zu sein, ich wollte es einfach in der Nähe eines Babys sein. 171 00:11:34,160 --> 00:11:35,160 Wirklich? 172 00:11:35,540 --> 00:11:40,100 Ja. Ich dachte, es wäre so ähnlich Lerne zufällig einen neuen besten Freund kennen 173 00:11:40,100 --> 00:11:41,920 ganz klein zu sein und sich in die Hose zu machen a viel. 174 00:11:50,640 --> 00:11:54,480 Harry, du musst etwas dagegen unternehmen dieser Gestank. Ich weiß, ich weiß. Die Heizung 175 00:11:54,480 --> 00:11:58,320 Das System muss den Müll auskochen im Flur. Sprühen Sie einfach weiter. 176 00:11:58,700 --> 00:12:00,980 Nein, das kann ich nicht. Diese Flasche wird lange halten ich die ganze Nacht. 177 00:12:02,780 --> 00:12:05,020 Dan, ich frage als Freund. 178 00:12:06,220 --> 00:12:07,240 In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 179 00:12:08,780 --> 00:12:09,780 Zwanzig Dollar. 180 00:12:11,820 --> 00:12:14,720 Zwanzig Dollar für eine Dose Lufterfrischer? 181 00:12:15,200 --> 00:12:16,880 Für einen Sprühstoß. 182 00:12:18,680 --> 00:12:21,940 Verschwinde aus deinem Kopf. Du denkst, ich bin es Willst du 20 Dollar für ein Spray bezahlen? 183 00:12:23,500 --> 00:12:24,500 Fünf. 184 00:12:26,720 --> 00:12:33,040 Das war kein Spray. Das war ein Spritzer. 185 00:12:34,720 --> 00:12:36,300 Sie wollten mich sehen, Sir? 186 00:12:38,400 --> 00:12:39,400 Ja, gnädige Frau. 187 00:12:41,240 --> 00:12:44,480 Deine Freundin Marley scheint zu glauben, dass ich sollte über Kanäle laufen. 188 00:12:44,720 --> 00:12:45,720 Oh. 189 00:12:58,800 --> 00:12:59,800 Mr. Floors Vorgesetzter? 190 00:13:00,440 --> 00:13:03,960 Nun, ich muss das an mich weiterleiten Hausmeisterpersonal. Gut. 191 00:13:04,280 --> 00:13:06,780 Harry, bring das Zeug da raus. 192 00:13:09,860 --> 00:13:12,800 Euer Ehren, haben Sie eine Minute? Wenn Du trägst Parfüm, ich habe alles 193 00:13:12,800 --> 00:13:13,800 Nacht. 194 00:13:13,820 --> 00:13:14,820 Was ist los? 195 00:13:15,340 --> 00:13:16,340 Ich gebe auf. 196 00:13:16,740 --> 00:13:17,699 Was aufgeben? 197 00:13:17,700 --> 00:13:18,700 Mein Job. 198 00:13:18,740 --> 00:13:19,760 Worüber redest du? 199 00:13:20,020 --> 00:13:23,220 Nun, ich habe viel darüber nachgedacht, und ich kann auf keinen Fall weiterarbeiten 200 00:13:23,220 --> 00:13:24,620 und gebe meinem Baby alles, was es braucht. 201 00:13:25,120 --> 00:13:27,980 Moment mal, du bist erst sechs Wochen alt entlang. Glaubst du nicht, dass du springst? 202 00:13:27,980 --> 00:13:29,000 Die Waffe hier ein bisschen? 203 00:13:29,240 --> 00:13:31,840 Die ersten drei Monate einer Schwangerschaft sind die Wichtigsten. Du weißt schon, 204 00:13:31,860 --> 00:13:35,800 Laut diesem Buch, mein Baby, wie wir Sprechen, es sprießen Beinknospen. 205 00:13:37,380 --> 00:13:39,460 Ich bin mir sicher, dass es ein großartig aussehendes Paar ist Beinknospen. 206 00:13:40,160 --> 00:13:43,880 Wer weiß, in dieser Umgebung, das Das Gebäude ist so alt, wahrscheinlich 207 00:13:43,880 --> 00:13:46,760 Asbest im Lüftungssystem, Da draußen liegen Zigarettenkippen 208 00:13:46,760 --> 00:13:49,920 Flur. Nein, es würde mich nicht wundern, wenn Draußen stand ein alter Camaro 209 00:13:49,920 --> 00:13:50,920 Flur. 210 00:13:51,160 --> 00:13:52,200 Wohin wirst du gehen? 211 00:13:52,800 --> 00:13:53,800 Zurück nach Hause nach Buffalo. 212 00:13:54,730 --> 00:13:55,730 Büffel? 213 00:13:55,910 --> 00:13:58,470 Warum bleibst du nicht einfach hier und schläfst? in deinem Gefrierschrank? 214 00:13:59,370 --> 00:14:02,710 Ich bin zufällig dort aufgewachsen und ich Ich möchte, dass mein Baby alles hat, was ich getan habe. 215 00:14:02,890 --> 00:14:06,890 Mit der Familie zusammen sein, in einer aufwachsen warmes Haus mit einem großen Hinterhof, damit er es kann 216 00:14:06,890 --> 00:14:08,050 Spielen Sie mit einem Hund namens Puddles. 217 00:14:10,190 --> 00:14:11,190 Pfützen? 218 00:14:11,850 --> 00:14:13,550 Nun ja, er war etwas nervös. 219 00:14:17,830 --> 00:14:19,310 Miss Sullivan, hören Sie auf. 220 00:14:19,950 --> 00:14:23,270 Hören Sie auf sich selbst. Ist dir klar, wie lächerlich, wie du klingst? 221 00:14:23,570 --> 00:14:24,489 Was? 222 00:14:24,490 --> 00:14:25,830 um Ihnen für Ihre guten Wünsche zu danken. 223 00:14:26,090 --> 00:14:27,890 Mein Rücktritt wird hier im erfolgen Morgen. 224 00:14:28,610 --> 00:14:29,610 Miss Sullivan! 225 00:14:29,810 --> 00:14:31,230 Oh, verdammt. 226 00:14:32,950 --> 00:14:33,950 Miss Sullivan! 227 00:14:37,290 --> 00:14:38,290 Nur eine Minute. 228 00:14:45,830 --> 00:14:47,390 Oh je. 229 00:14:50,010 --> 00:14:51,010 Friedensangebot. 230 00:14:51,570 --> 00:14:52,670 Für den Kleinen. 231 00:14:54,920 --> 00:14:56,240 Dies ist Babys erstes Geschenk. 232 00:14:57,480 --> 00:14:58,480 Ich hoffe, es gefällt ihm. 233 00:14:59,960 --> 00:15:02,580 Minus acht Monate sind ein schwieriges Alter einkaufen. 234 00:15:04,540 --> 00:15:05,540 Danke, Harry. 235 00:15:06,800 --> 00:15:10,680 Es ist auch eine Entschuldigung für heute Nachmittag. Oh, bitte, Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. 236 00:15:10,880 --> 00:15:15,800 Wir haben nur versucht zu helfen. Nun, teilweise, aber ich habe auch versucht zu reden 237 00:15:15,800 --> 00:15:17,660 Du gehst nicht hin, denn wir werden es tun vermisse dich. 238 00:15:20,080 --> 00:15:21,080 Ich werde dich vermissen. 239 00:15:26,060 --> 00:15:27,980 Es ist kaum zu glauben, dass du... ich weiß. 240 00:15:28,680 --> 00:15:29,840 Ich werde ein Baby bekommen. 241 00:15:32,620 --> 00:15:33,620 Hallo, 242 00:15:38,740 --> 00:15:39,619 Jungs. 243 00:15:39,620 --> 00:15:40,620 Neato. 244 00:15:41,240 --> 00:15:42,460 Es ist Onkel Harry. 245 00:15:43,240 --> 00:15:44,940 Sagen Sie etwas zu Christines Baby, Sir. 246 00:15:46,200 --> 00:15:48,840 Hallo, ich bin Harry, aber sind wir nicht alle... 247 00:15:53,320 --> 00:15:55,020 Nun ja, vielleicht hat er es noch nicht gehört, Sir. 248 00:15:56,480 --> 00:15:57,480 Hallo, Christine. 249 00:15:57,940 --> 00:16:02,320 Hallo. Harry hat uns gesagt, dass du aufgibst, also Wir sind vorbeigekommen, um Ihnen Glück zu wünschen. Und wir 250 00:16:02,320 --> 00:16:05,600 Ich habe ein paar Geschenke für den kleinen Kerl mitgebracht. Oh, ihr seid zu großzügig. 251 00:16:06,040 --> 00:16:09,500 Ja. Ich habe das Preisschild bei mir drin gelassen falls Sie irgendwelche Zweifel daran hätten. 252 00:16:10,960 --> 00:16:12,540 Ich habe dir auch ein Geschenk gemacht, Christine. 253 00:16:17,920 --> 00:16:20,660 Aber kein Spähen. Es ist eine Überraschung. 254 00:16:31,080 --> 00:16:33,780 Nun, es stellt sich heraus, dass ich eine Stewardess bin Leben in Ihrem Gebäude sehen. Oh, 255 00:16:33,780 --> 00:16:34,780 Wirklich? Wie heißt sie? 256 00:16:34,940 --> 00:16:35,940 Ich weiß nicht. 257 00:16:38,520 --> 00:16:40,120 Die Beziehung hat sich wirklich nicht weiterentwickelt So weit noch. 258 00:16:41,280 --> 00:16:44,440 Oh, ich habe etwas für den kleinen Dutt. 259 00:16:45,840 --> 00:16:48,500 Oh, Dan, das ist so süß. 260 00:16:48,900 --> 00:16:50,520 Es ist auch anatomisch korrekt. 261 00:16:52,540 --> 00:16:53,920 Ich vertraue Ihrem Wort. 262 00:16:56,280 --> 00:16:57,500 Es ist Onkel Dan. 263 00:16:58,160 --> 00:16:59,940 Sag etwas zu dem Baby, Onkel Dan. 264 00:17:03,300 --> 00:17:04,960 Sie werden das Stillen lieben. 265 00:17:09,859 --> 00:17:14,319 Also, Christine, hast du dich entschieden, wann? Du wirst schon umziehen? 266 00:17:15,079 --> 00:17:18,560 Ja, in ein paar Wochen. Ich gebe mein Merke und dann muss ich anfangen 267 00:17:18,560 --> 00:17:19,560 Verpackung. 268 00:17:20,020 --> 00:17:23,960 Weißt du, auch wenn wir es alle tun werden Ich vermisse dich, ich denke, du machst das klug 269 00:17:23,960 --> 00:17:25,380 Sache, indem ich zurück nach Buffalo ziehe. 270 00:17:26,520 --> 00:17:27,520 Warum? 271 00:17:28,260 --> 00:17:32,740 Sie zieht dorthin, damit sie in einer Reinigung untergebracht werden kann und eine gesündere und... 272 00:17:32,960 --> 00:17:33,960 Sicherere Umgebung. 273 00:17:34,960 --> 00:17:36,020 Buffalo, New York. 274 00:17:37,720 --> 00:17:41,940 Nun gut, es ist kein Gartenplatz, Aber ich bin dort aufgewachsen und hatte eine 275 00:17:41,940 --> 00:17:42,940 wundervolle Kindheit. 276 00:17:43,520 --> 00:17:45,300 Richtig, und deine ganze Familie ist da, richtig? 277 00:17:45,520 --> 00:17:48,820 Eigentlich sind es nur mein und sein Vater Onkel Irv. 278 00:17:50,580 --> 00:17:54,240 Nun ja, ich bin mir sicher, dass du noch Freunde hast mit dem du aufgewachsen bist. Oh, ja, ja. Als 279 00:17:54,240 --> 00:17:56,580 Tatsächlich bin ich auf meine Highschool gegangen Wiedersehen, und ich sah dieses Mädchen, das dabei war 280 00:17:56,580 --> 00:17:59,180 Mein Matheunterricht, Carol, glaube ich. 281 00:17:59,860 --> 00:18:01,500 Wie auch immer, ich werde sie nachschlagen. 282 00:18:08,360 --> 00:18:10,680 Na, weißt du was? Das Tolle ist, Allerdings wirst du dort wohnen 283 00:18:10,680 --> 00:18:14,240 Das alte, große, gemütliche Haus deines Vaters, Nicht einige, wissen Sie, beschissen, kitschig 284 00:18:14,240 --> 00:18:15,240 Eigentumswohnung. 285 00:18:15,960 --> 00:18:19,360 Ja, nun ja, tatsächlich hat mein Vater verkauft sein Haus, aber er lebt im schönsten 286 00:18:19,360 --> 00:18:21,440 Eigentumswohnung. 287 00:18:26,320 --> 00:18:30,840 Langer Tag, oder? 288 00:18:31,140 --> 00:18:32,140 Ja. 289 00:18:38,920 --> 00:18:42,480 Aufpassen. Oh, vielen Dank dafür Kommen und für die Geschenke. 290 00:18:45,160 --> 00:18:50,080 Du erinnerst dich daran, dass wir hier sind und dass es uns wichtig ist über dich, egal wohin du gehst oder was 291 00:18:50,080 --> 00:18:51,080 Das tust du. 292 00:19:07,950 --> 00:19:09,650 Hey, willst du Harrys Geschenk öffnen? 293 00:19:14,910 --> 00:19:16,410 Oh nein. 294 00:19:17,530 --> 00:19:18,630 Oh, wie süß. 295 00:19:21,050 --> 00:19:22,050 Oh nein. 296 00:19:24,030 --> 00:19:26,590 Nun, die müssen Sie tragen, wenn Harry kommt zu Besuch. 297 00:19:30,670 --> 00:19:32,130 Mal sehen, was haben wir hier? 298 00:19:34,590 --> 00:19:36,530 Oh, ein Buch von Tante Roz. 299 00:19:38,139 --> 00:19:39,260 Horton stampft ein Who. 300 00:19:43,220 --> 00:19:47,140 Und mal sehen. Das ist von Mac und Quan Lee. 301 00:19:51,740 --> 00:19:52,740 Oh. 302 00:19:54,100 --> 00:19:56,240 Es ist ein Bild von Mama und allem, was sie bedeutet Freunde bei der Arbeit. 303 00:19:58,400 --> 00:20:00,080 Okay. Das ist Mac. 304 00:20:00,700 --> 00:20:04,060 Und das ist Bull, der ist ein bisschen anders, aber er meint es gut. 305 00:20:05,020 --> 00:20:06,320 Und das ist Dan. 306 00:20:07,130 --> 00:20:08,130 Wer nicht? 307 00:20:10,750 --> 00:20:11,990 Und das ist Harry. 308 00:20:12,250 --> 00:20:13,990 Und das ist Roz. 309 00:20:16,250 --> 00:20:19,610 Oh, Baby, wir sind so glücklich, so etwas zu haben gute Freunde. 310 00:20:20,350 --> 00:20:21,430 Sie sind fast wie eine Familie. 311 00:20:24,030 --> 00:20:25,210 Sie sind meine Familie. 312 00:20:28,170 --> 00:20:29,910 Aber sie werden uns besuchen kommen. 313 00:20:31,290 --> 00:20:32,810 Jedes Mal, wenn sie auf dem Weg sind... 314 00:20:35,940 --> 00:20:36,940 Ottawa? 315 00:20:39,680 --> 00:20:42,600 Wem mache ich Witze? 316 00:20:44,000 --> 00:20:50,260 Oh, New York. Es ist so dreckig. Es ist überfüllt. Es ist laut. 317 00:21:06,570 --> 00:21:08,930 Du wärst zu sauer auf mich, wenn ich es tun würde Würdest du meine Meinung über einen Umzug ändern? 318 00:21:10,070 --> 00:21:11,350 Ich meine, seien wir ehrlich, Süße. 319 00:21:12,770 --> 00:21:13,770 Mein Leben ist hier. 320 00:21:17,290 --> 00:21:18,350 Unser Leben ist hier. 321 00:21:21,950 --> 00:21:22,950 Hallo! 322 00:21:23,610 --> 00:21:25,370 Ich bin Steve, dein neuer Nachbar! 323 00:21:38,280 --> 00:21:39,420 Mach dir keine Sorgen, du wirst dich daran gewöhnen, auch. 324 00:21:43,100 --> 00:21:46,620 Natürlich weiß ich nicht, ob Tony kommt zurück, aber selbst wenn er es tut, haben wir es immer noch 325 00:21:46,620 --> 00:21:47,620 eine Menge zu trainieren. 326 00:21:48,440 --> 00:21:52,640 Also, ähm, wenn es euch nichts ausmacht, kann ich es tun Ich muss mich ab und zu auf dich stützen. 327 00:21:57,840 --> 00:21:59,080 Aufleuchten. 328 00:22:00,360 --> 00:22:03,700 Es war nur meine Art zu sagen, dass ich froh bin Du bleibst. 329 00:22:05,000 --> 00:22:07,940 Wir freuen uns alle, dass Sie bleiben. Danke Sie, Herr. Danke, Jungs. 330 00:22:08,360 --> 00:22:10,720 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich habe ein paar Dateien zum Durchgehen. 331 00:22:12,520 --> 00:22:15,600 Paul, hast du wirklich vor, mir zu folgen? bis zur Geburt des Babys? 332 00:22:16,160 --> 00:22:17,160 Sei nicht albern. 333 00:22:17,180 --> 00:22:18,900 Ich habe nur tausend Stunden Band. 334 00:22:23,640 --> 00:22:25,600 Gute Nase, du bist dran und der Streik ist vorbei vorbei. 335 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 Du bist zurück! 336 00:22:26,880 --> 00:22:29,360 Dir am besten. Komm in meine Arme, du Kleines Steckdosenaffe. 337 00:22:29,780 --> 00:22:32,100 Wenn Sie zurück sind, bedeutet das Die Sekretärinnen sind zurück. 338 00:22:33,610 --> 00:22:36,870 Ich bin auch einen Moment zu früh dran. Gestern habe ich mich dabei ertappt, dass ich eine bemerkt habe 339 00:22:36,870 --> 00:22:38,790 Sichtbares Höschenlicht der Taschendame. 340 00:22:41,250 --> 00:22:45,150 Oh, hey, Euer Ehren. Jetzt, wo ich zurück bin Bei einem Job kümmere ich mich um diese Vorrichtung 341 00:22:45,150 --> 00:22:45,889 im Gerichtssaal. 342 00:22:45,890 --> 00:22:46,890 Ich zähle auf dich. 343 00:22:48,150 --> 00:22:50,810 Nun, ich schätze, wir kehren besser alle zurück Arbeit. Ja. Ja. 344 00:22:51,790 --> 00:22:56,250 Nun, Matt, ich schätze, es ist endlich soweit Ich werde hier wieder zur Normalität zurückkehren. 345 00:22:57,330 --> 00:22:58,350 Oh, ja, ja. 346 00:22:59,750 --> 00:23:00,750 Äh, Sir? 347 00:23:00,950 --> 00:23:05,690 Herr? Schau, ich weiß, ich habe dich ziemlich hart geritten die letzten Wochen. Hey, aber du 348 00:23:05,690 --> 00:23:06,930 hat mich freiwillig für den Job zur Verfügung gestellt. 349 00:23:07,910 --> 00:23:09,470 Du wirst nicht versuchen, es dir heimzuzahlen Ich, bist du? 350 00:23:09,870 --> 00:23:11,750 Oh, ich glaube nicht, dass ich so kleinlich bin, Mac. 351 00:23:12,970 --> 00:23:15,630 Natürlich werden wir es sicher wissen nächsten paar Tage. 352 00:23:17,790 --> 00:23:18,790 Werden wir nicht?