1
00:00:03,160 --> 00:00:05,560
Whoo! Schauen Sie sich diese Threads an.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,720
Seidenbedeckung im Wert von 2.000 $ a
Millionen-Dollar-Körper.

3
00:00:10,980 --> 00:00:14,620
Beachten Sie, wie es jede Welle betont
und Ausbuchtung.

4
00:00:18,000 --> 00:00:22,080
Was ist der große Anlass, Dan? Wirst du
Namenspatron des Jahres im Pussycat

5
00:00:22,080 --> 00:00:23,080
Theater?

6
00:00:24,010 --> 00:00:25,010
Fast genauso gut.

7
00:00:25,370 --> 00:00:27,790
Ich bin zu einem Abendessen beim Bürgermeister eingeladen
Ausschuss für Kriminalität.

8
00:00:28,050 --> 00:00:30,670
Wir werden Strategien besprechen und entwickeln
Vorschläge.

9
00:00:31,270 --> 00:00:32,269
Hintern küssen.

10
00:00:34,230 --> 00:00:37,410
Ich stelle sie mir lieber als Keister vor
Gelegenheit.

11
00:00:40,610 --> 00:00:41,610
Hallo Leute.

12
00:00:41,950 --> 00:00:44,510
Kennt jemand ein Heilmittel gegen Schluckauf?

13
00:00:44,910 --> 00:00:46,650
Ja, tackern Sie Ihre Lippen zusammen.

14
00:00:48,670 --> 00:00:49,670
Das hat nicht funktioniert.

15
00:00:51,790 --> 00:00:53,890
Nase kneifen und zählen
rückwärts von zehn.

16
00:00:54,670 --> 00:00:57,110
Rechts. Was denkst du, was ich bin, a
Maschine?

17
00:00:59,550 --> 00:01:05,489
Wie waren die Flitterwochen?

18
00:01:05,730 --> 00:01:07,470
Harry, es war fantastisch.

19
00:01:08,270 --> 00:01:11,890
Tatsächlich habe ich das Hotelzimmer nicht verlassen
für die ersten 24 Stunden.

20
00:01:13,490 --> 00:01:19,550
Und dann hat Amanda endlich einen gefunden
Schlosser und sie ließen mich da raus.

21
00:01:22,190 --> 00:01:23,490
Nun, ich bin froh zu hören, dass alles funktioniert hat
raus.

22
00:01:23,710 --> 00:01:28,410
Oh, ja, ja. Es läuft super,
wenn man bedenkt, dass ich arbeitslos bin.

23
00:01:29,150 --> 00:01:31,490
Kumpel, worüber machst du dir Sorgen? Ihr
Der Wert meiner Frau liegt bei über 5 Millionen Dollar.

24
00:01:32,390 --> 00:01:33,670
Verschwinde hier!

25
00:01:34,550 --> 00:01:35,650
Nein, er hat recht, Kumpel.

26
00:01:35,870 --> 00:01:41,950
Ja? Nun ja, ich denke trotzdem, dass ein Mann das tun sollte
arbeiten, damit er morgens aufstehen kann und

27
00:01:41,950 --> 00:01:47,010
Schauen Sie sich selbst im Spiegel an und sagen Sie:
Sind meine Ohren gerade?

28
00:01:50,990 --> 00:01:53,990
Deshalb habe ich den ganzen Tag gearbeitet,
diesen Lebenslauf zusammenzustellen.

29
00:01:55,670 --> 00:01:56,910
Auf einem Pappteller?

30
00:01:57,390 --> 00:01:59,090
Hundert für einen Dollar und sie fliegen.

31
00:02:02,250 --> 00:02:05,410
Kumpel, was sagst du dazu, wir hauen das raus
auf dem Computer und drucke es auf echtem Papier aus

32
00:02:05,410 --> 00:02:08,370
Papier? Okay, aber die Kohlensäge wird es tun
vollständig einweichen.

33
00:02:19,980 --> 00:02:21,500
Ich denke, Bull braucht etwas Hilfe.

34
00:02:22,180 --> 00:02:23,460
Was werden Sie tun?

35
00:02:23,840 --> 00:02:26,860
Ich werde mich da rüberschleichen und erschrecken
zum Teufel mit ihm.

36
00:02:27,840 --> 00:02:29,060
Es scheitert nie.

37
00:03:26,320 --> 00:03:27,420
Alle erheben sich.

38
00:03:28,780 --> 00:03:35,560
Oh-oh. Neues Mittel gegen Schluckauf, Sir.

39
00:03:36,160 --> 00:03:37,160
Entschuldigung,

40
00:03:41,940 --> 00:03:45,360
Herr. Alles klar, Mac.

41
00:03:45,700 --> 00:03:46,820
Lasst uns loslegen.

42
00:03:47,200 --> 00:03:51,080
Ja, Herr. Menschen gegen VHK 937.

43
00:03:55,980 --> 00:03:58,200
Ihr meint es gut, aber ihr seid es gut
hindert mich daran, meine Ziele zu erreichen

44
00:03:58,200 --> 00:04:02,080
Mission. Ich könnte zu Hause sein und mir den Film ansehen
Derby. Du hörst mich nicht klagen.

45
00:04:03,680 --> 00:04:04,740
Sie sind dran, Herr.

46
00:04:05,040 --> 00:04:09,800
Staatsanwalt. Ja, Herr. Der, ähm, Mensch
Die hier gebackene Kartoffel wurde in der Stadt festgenommen

47
00:04:09,800 --> 00:04:12,400
Hall, nachdem er zwei Männern damit gedroht hatte
dies.

48
00:04:13,040 --> 00:04:14,120
Ein Etikettendrucker?

49
00:04:15,640 --> 00:04:18,760
Was machst du? Gehen Sie auf sie zu, bleiben Sie
in ihre Rippen und Typ raus, mach meinen Tag.

50
00:04:21,540 --> 00:04:24,220
Euer Ehren, mein Mandant hat es nur versucht
um reinzukommen und den Bürgermeister zu sehen.

51
00:04:24,510 --> 00:04:25,510
Und warum war das so?

52
00:04:26,090 --> 00:04:28,910
Ich bin hier, um die Welt vor dem zu retten
Mächte des Bösen!

53
00:04:31,130 --> 00:04:33,390
Nun ja, das geht nicht, also so.

54
00:04:37,170 --> 00:04:40,310
V, darf ich dich V nennen?

55
00:04:40,550 --> 00:04:41,550
Wenn Sie möchten.

56
00:04:42,010 --> 00:04:45,070
Alles klar, wo genau ist das?
Du kommst aus?

57
00:04:45,490 --> 00:04:46,930
Das Jahr 2097.

58
00:04:47,530 --> 00:04:50,570
Ah, Mac, V ist aus der Zukunft.

59
00:04:51,070 --> 00:04:52,070
Herr.

60
00:04:52,490 --> 00:04:55,810
Zeitreisen verstoßen gegen wissenschaftliche Erkenntnisse
Erfordernis einer lokal-kausalen Raum-Zeit

61
00:04:55,810 --> 00:04:57,590
Mannigfaltigkeiten, was es unmöglich macht
irgendjemand.

62
00:04:58,490 --> 00:04:59,710
Außer vielleicht den Jetsons.

63
00:05:03,050 --> 00:05:05,170
Sicherlich gibt es in Ihrem Jahrhundert Mutanten.

64
00:05:07,550 --> 00:05:10,890
Herr, angesichts der Umstände,
Verteidigung wäre a angenehm

65
00:05:10,890 --> 00:05:11,890
psychiatrische Beurteilung.

66
00:05:12,230 --> 00:05:15,750
Ist die Strafverfolgung akzeptabel? Ist ein Bär
Kelle im Wald fallen lassen?

67
00:05:17,080 --> 00:05:19,720
Also gut, dann sei es so. Wir werden durchhalten
weiter, Herr

68
00:05:20,440 --> 00:05:23,540
937, für die Cyborgs aus dem Bellevue
Galaxie.

69
00:05:25,020 --> 00:05:26,660
Bellevue? Wird der Bürgermeister da sein?

70
00:05:27,220 --> 00:05:29,100
Ja, und 3A Blinken.

71
00:05:31,100 --> 00:05:33,080
Nun, Harry, hier ist der Lebenslauf.

72
00:05:33,820 --> 00:05:34,940
Drucken Sie es einfach aus.

73
00:05:35,560 --> 00:05:38,360
Kumpel, dieses Papier soll so sein
getrennt.

74
00:05:39,340 --> 00:05:42,320
Oh, ich dachte, sie wären so
Dir helfen, den Weg zurück zu finden.

75
00:05:44,760 --> 00:05:45,760
Matt, was denkst du?

76
00:05:46,280 --> 00:05:47,900
Whoa, sieht ziemlich professionell aus.

77
00:05:48,420 --> 00:05:49,420
Danke an Harry.

78
00:05:49,520 --> 00:05:53,140
Obwohl ich im Allgemeinen lieber zeichne
kleine Augenbrauen über den O's.

79
00:05:55,100 --> 00:05:59,500
Was ist das, Kumpel? Hier steht Du
verbrachte 1971 eine meditative Auszeit.

80
00:06:00,200 --> 00:06:01,860
Nun ja, Harry hat sich das ausgedacht.

81
00:06:02,360 --> 00:06:05,620
Oh, Kumpel, wir konnten es nicht genau sagen
Menschen, die du ein Jahr lang versucht hast

82
00:06:05,620 --> 00:06:07,760
Finden Sie heraus, wie Sie Gilligan davon befreien können
Insel.

83
00:06:10,020 --> 00:06:12,140
Ich hatte 10.000 Ideen.

84
00:06:12,960 --> 00:06:15,160
Ideen wie ein Bambusfloß zu bauen?

85
00:06:15,710 --> 00:06:16,710
10.001.

86
00:06:18,010 --> 00:06:22,370
Als nächstes müssen Sie dies und kopieren
Dann finde heraus, um was für einen Job es sich handelt

87
00:06:22,370 --> 00:06:23,309
Du bist hinterher.

88
00:06:23,310 --> 00:06:26,630
Junge, dieser Realitätskram hält dich auf jeden Fall auf Trab
hüpfen.

89
00:06:33,270 --> 00:06:34,270
Gib es zu.

90
00:06:34,410 --> 00:06:35,970
Das erregt dich, nicht wahr?

91
00:06:41,930 --> 00:06:45,850
Ich kann mich kaum zurückhalten
Ich springe von meinem Stuhl und bin hinreißend

92
00:06:45,850 --> 00:06:47,670
Du bist hier, du nordischer Gott.

93
00:06:50,190 --> 00:06:51,790
Alles klar, Mac, was kommt als nächstes?

94
00:06:52,290 --> 00:06:56,970
Ja, Herr. Menschen gegen die Montez
Brüder in einer kleinen Sache, die ich gerne mache

95
00:06:56,970 --> 00:06:57,970
nennen Sie Körperverletzung.

96
00:07:10,480 --> 00:07:13,920
Vertrauen Sie diesen Schluckauf-Mitteln nicht
wird Ihren Job beeinträchtigen.

97
00:07:14,340 --> 00:07:15,340
Zählen Sie auf mich, Sir.

98
00:07:18,900 --> 00:07:22,540
Nun, es ist schwer, ihm zu folgen. Du
Möchten Sie es versuchen, Herr Froskitter? Sehr gut,

99
00:07:22,600 --> 00:07:26,740
Herr. Die Angeklagten wurden daraufhin festgenommen
Übergriff auf mehrere bulgarische Touristen

100
00:07:26,740 --> 00:07:27,740
ein U-Bahnwagen.

101
00:07:27,940 --> 00:07:29,800
Hey, wir haben nur nach Ersatz gefragt
ändern.

102
00:07:30,100 --> 00:07:31,640
Aber es gab eine Sprachbarriere.

103
00:07:33,040 --> 00:07:36,660
Aber zum Glück haben sie es mitgebracht
entlang eines Übersetzers.

104
00:07:38,350 --> 00:07:40,490
Haben Sie jemals versucht, a zu konjugieren?
Bulgarisches Verb?

105
00:07:44,490 --> 00:07:47,890
Ich gehe davon aus, Miss Sullivan, dass Sie
Bekennen sich die Angeklagten nicht schuldig?

106
00:07:48,270 --> 00:07:51,030
Ja, Herr. Und das haben wir gefragt
Wenn Sie über eine Kaution nachdenken, erinnern Sie sich daran

107
00:07:51,030 --> 00:07:53,470
trotz der Schwere der Anklage, sie
sind immer noch nur Jungs.

108
00:07:54,030 --> 00:07:58,070
Oh, nur Jungs? Nun, das erklärt das.
Dann spielten sie einfach nur das Prügeln

109
00:07:58,070 --> 00:07:59,070
auf die Touristen.

110
00:08:00,430 --> 00:08:04,190
Euer Ehren, dieses Ungeziefer hat es nicht verdient
ein Hauch von Mitleid, Mitgefühl oder

111
00:08:04,190 --> 00:08:05,190
Nachsicht.

112
00:08:07,260 --> 00:08:09,080
Aber was soll's, ich sage, lass ihn gehen.

113
00:08:11,820 --> 00:08:13,900
Zu dem, was er sagt, Richter. Oh, er hat ihn geschnitten.

114
00:08:14,160 --> 00:08:16,020
Ich kann ihn von hier aus sauber erledigen, Sir.

115
00:08:16,640 --> 00:08:17,640
Ohne Dan zu schlagen?

116
00:08:17,980 --> 00:08:19,840
Na ja, wenn du mich fesseln willst
Hand.

117
00:08:23,280 --> 00:08:26,220
Richter, sagen Sie den Wachen, sie sollen übergeben
ihre Waffen.

118
00:08:26,660 --> 00:08:27,660
NEIN!

119
00:08:28,980 --> 00:08:32,179
Dafür müssen die Verbrecher eliminiert werden
Zukunft des Planeten.

120
00:08:33,039 --> 00:08:35,799
Ach, komm schon. Niemand kauft diese Zukunft
Zeug.

121
00:08:43,500 --> 00:08:45,520
Wen magst du im 98 Super Bowl?

122
00:08:49,140 --> 00:08:53,980
Was zum Teufel war das?

123
00:08:54,480 --> 00:08:56,860
Nur ein kleiner Weckruf vom 21
Jahrhundert.

124
00:08:58,080 --> 00:09:00,620
Ron, wir glauben nicht, dass dieser Kerl es wirklich ist
aus der Zukunft.

125
00:09:01,280 --> 00:09:03,700
Wenn ja, stehen wir vor einer Modeerscheinung
Albtraum.

126
00:09:07,020 --> 00:09:09,800
Warum tust du das?

127
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
Es ist meine Mission.

128
00:09:13,960 --> 00:09:16,080
Ich kann mich nicht damit zufrieden geben, Babys einfach nur zu begeistern
mit deinem Laser?

129
00:09:17,760 --> 00:09:19,380
Nicht solange der Abschaum lebt.

130
00:09:19,600 --> 00:09:23,380
NEIN! Du kannst das Ding hier nicht erschießen.
Unschuldige Menschen werden verletzt.

131
00:09:24,020 --> 00:09:25,020
In Ordnung.

132
00:09:25,620 --> 00:09:26,840
Die Unschuldigen können gehen.

133
00:09:27,420 --> 00:09:28,420
Okay.

134
00:09:30,800 --> 00:09:33,180
Ich möchte, dass Sie alle ordentlich gehen
Mode.

135
00:09:33,480 --> 00:09:38,120
Zuerst die Alten und Gebrechlichen
Frauen, dann endlich arbeitsfähige Männer.

136
00:09:52,980 --> 00:09:54,400
Entspann dich, Folienmann.

137
00:09:57,160 --> 00:09:59,000
Ja, wenn Sie den Boss verprügeln, verprügeln Sie ihn auch.

138
00:09:59,900 --> 00:10:03,200
Tun Sie mir einen Gefallen, haben Sie den Anstand, wenn Sie
Schlage den Anzug, um mich zu erledigen.

139
00:10:05,820 --> 00:10:07,600
Hör zu, V, entschuldige mich kurz.

140
00:10:07,820 --> 00:10:09,760
Warum? Ich muss auf die Toilette gehen.

141
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
Was?

142
00:10:11,580 --> 00:10:14,620
Matt, Ross, verspüren Sie nicht den Drang dazu?
auch gehen?

143
00:10:15,300 --> 00:10:18,180
Äh, ja, ich denke, das tun wir. Richtig, Ross?

144
00:10:18,740 --> 00:10:20,440
Wir hatten gehofft, dass Sie fragen würden.

145
00:10:23,560 --> 00:10:24,560
Muss ich auch gehen, Sir?

146
00:10:25,300 --> 00:10:26,360
Nein, das tust du nicht.

147
00:10:26,880 --> 00:10:28,340
Du weißt es immer, bevor ich es weiß.

148
00:10:31,340 --> 00:10:34,260
Sie möchten hier bleiben und uns unterhalten
Freunde.

149
00:10:36,680 --> 00:10:41,440
Also, V, wie lange kannst du frisch bleiben?
dieser Anzug?

150
00:10:44,520 --> 00:10:47,380
Okay, wir haben keine Zeit zu verlieren. Mac, du
Rufen Sie das SWAT-Team an und prüfen Sie, ob

151
00:10:47,380 --> 00:10:49,400
VHK 937 ist ein bekannter Alias.

152
00:10:49,620 --> 00:10:52,640
Und, Ross, überprüfen Sie die örtliche Psychiatrie
Suchen Sie in Krankenhäusern nach und prüfen Sie, ob welche fehlen

153
00:10:52,640 --> 00:10:53,900
Patienten mit einer Laserpistole.

154
00:10:56,280 --> 00:10:58,280
Nun, steht nicht einfach da, Leute. Erhalten
bewegen.

155
00:10:59,980 --> 00:11:05,040
Hey, Harry, ich habe mein Lebenslaufexemplar bekommen und ich
hatte einige Jobideen. Nein, nein, nicht

156
00:11:05,040 --> 00:11:09,480
Jetzt, Kumpel, nicht jetzt. Dan wird festgehalten
von zwei Punks mit einem Messer gefangen genommen, und

157
00:11:09,480 --> 00:11:13,480
Sie werden alle von einem Mann als Geiseln gehalten
aus der Zukunft mit einer Laserpistole.

158
00:11:14,140 --> 00:11:15,260
Okay, dann vielleicht später.

159
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
Wie läuft's?

160
00:11:21,240 --> 00:11:22,199
Er setzte eine Frist.

161
00:11:22,200 --> 00:11:25,740
Wenn sie deinen Freund im Jahr 96 nicht freilassen
Milliarden Schwingungen des Quecksilbers

162
00:11:25,740 --> 00:11:27,580
Atom, ich verdampfe den ganzen Haufen.

163
00:11:28,320 --> 00:11:30,840
96 Milliarden Schwingungen? Wie lang ist
das?

164
00:11:31,120 --> 00:11:34,280
Ich weiß nicht. Als ich ihn fragte, ging er
auf einer Tirade über die miese Bildung

165
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
System.

166
00:11:37,440 --> 00:11:40,240
V, du würdest sie alle verdampfen lassen, sogar Dan?

167
00:11:40,660 --> 00:11:41,840
Eine bedauerliche Notwendigkeit.

168
00:11:42,640 --> 00:11:45,260
Aber... Sie müssen behandelt werden.

169
00:11:45,520 --> 00:11:50,100
Sie sind abscheuliche, groteske Kreaturen
die den Bürgern dieser Stadt nachjagen.

170
00:11:50,460 --> 00:11:51,460
Salz deine Mutter.

171
00:11:54,800 --> 00:11:57,420
V, warte mal. Ich bin auf deiner Seite,
erinnerst du dich?

172
00:11:57,660 --> 00:11:59,460
Ich habe versucht, diese Jojos wegzuräumen.

173
00:12:00,280 --> 00:12:01,400
Jo-Jo?

174
00:12:02,420 --> 00:12:05,160
Juristische Abkürzung für Ehrenmänner.

175
00:12:05,600 --> 00:12:07,280
Muy Macho.

176
00:12:09,080 --> 00:12:12,100
Hey, Mann. Glaubst du, ich weiß nicht wie?
um das zu nutzen?

177
00:12:34,060 --> 00:12:36,980
Ich kann sie nicht loswerden. Hast du es versucht?
den Atem anhalten?

178
00:12:37,660 --> 00:12:38,660
Das funktioniert?

179
00:12:38,680 --> 00:12:41,220
Bei mir war es immer so, und es ist eine Menge
Spaß.

180
00:12:41,820 --> 00:12:43,620
So hatte ich meine erste Halluzination.

181
00:12:47,480 --> 00:12:48,480
Wow!

182
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
Ich werde es versuchen.

183
00:12:50,120 --> 00:12:51,120
Wie lange?

184
00:12:51,260 --> 00:12:52,480
Mach dir keine Sorgen, ich werde dir die Zeit geben.

185
00:13:04,780 --> 00:13:05,780
eine Uhr.

186
00:13:06,920 --> 00:13:08,360
Ich habe es zu meinem Geburtstag bekommen.

187
00:13:09,560 --> 00:13:11,020
Nicht, dass ich eine Uhr brauchte.

188
00:13:13,180 --> 00:13:15,220
Ich habe eine ganze Weile darauf verzichtet.

189
00:13:17,180 --> 00:13:20,380
Früher habe ich die Zeit auf die Art und Weise angezeigt, wie es in der Antike der Fall war
Die Inkas taten es.

190
00:13:22,220 --> 00:13:24,000
Indem ich den Mann neben mir frage.

191
00:13:31,220 --> 00:13:33,440
Nur noch fünf Milliarden Schwingungen.

192
00:13:34,959 --> 00:13:38,460
Äh, V, erzähl mir etwas.

193
00:13:40,120 --> 00:13:42,800
Warum haben Sie gerade diesen Zeitpunkt gewählt?
zurückkommen?

194
00:13:43,140 --> 00:13:47,840
Nun, wir haben festgestellt, dass Ende des 20
Jahrhundert war unsere letzte Chance, das zu ändern

195
00:13:47,840 --> 00:13:50,220
Flut der Gesetzlosigkeit und retten die Zukunft.

196
00:13:50,600 --> 00:13:54,100
Mensch, ich weiß es nicht. Ich kann es einfach nicht glauben
Die Zukunft ist so schlimm, wie Sie sagen.

197
00:13:54,400 --> 00:13:55,400
Machst du Witze?

198
00:13:55,740 --> 00:13:57,300
Die Stadt wird belagert.

199
00:13:57,600 --> 00:13:58,840
Die Kriminalität ist außer Kontrolle.

200
00:14:05,710 --> 00:14:08,170
Wenn du ihn überstürzt, decke ich dich damit ab
Messer.

201
00:14:08,790 --> 00:14:09,790
Ich weiß nicht.

202
00:14:10,410 --> 00:14:11,610
Was ist mit der Strahlenkanone?

203
00:14:12,430 --> 00:14:14,030
Die Strahlenkanone, die Strahlenkanone.

204
00:14:16,750 --> 00:14:17,750
Das ist es.

205
00:14:17,790 --> 00:14:18,790
Die Zeit ist abgelaufen.

206
00:14:19,130 --> 00:14:21,190
Bereite dich auf den Tod vor, Abschaum.

207
00:14:21,490 --> 00:14:22,490
NEIN!

208
00:14:22,770 --> 00:14:23,770
Ich habe kein Testament.

209
00:14:24,770 --> 00:14:27,630
Ich habe noch nie... ich habe meine nicht geschrieben
Memoiren noch.

210
00:14:28,790 --> 00:14:33,010
Ich habe noch nie... ich habe noch nie ein Mädchen gehört
Sag: „Okay, Papa, du bist dran.“

211
00:14:40,840 --> 00:14:41,840
Wir lassen ihnen die Wahl.

212
00:14:42,520 --> 00:14:43,620
Tod oder Kastration?

213
00:14:47,080 --> 00:14:48,080
Tod.

214
00:14:52,880 --> 00:14:53,920
So sei es.

215
00:14:54,120 --> 00:14:57,680
Warte, warte. Du würdest keine Frau erschießen,
würdest du?

216
00:14:58,300 --> 00:14:59,300
Ja.

217
00:15:00,020 --> 00:15:01,560
Entschuldigung, Dan. Es hätte eine gemacht
Unterschied.

218
00:15:10,480 --> 00:15:12,080
aus ihrer Umlaufbahn befreit.

219
00:15:12,500 --> 00:15:14,160
Stoppen! Was nun?

220
00:15:14,600 --> 00:15:15,600
Tu es nicht, Leon.

221
00:15:16,140 --> 00:15:17,140
Leon?

222
00:15:17,880 --> 00:15:19,500
Das ist sein Name, Leon Mintz.

223
00:15:19,720 --> 00:15:24,040
VHK 937, nicht wahr? Alias ist die Lizenz
Platte. Wir überprüfen es beim DMV.

224
00:15:25,320 --> 00:15:26,320
Irgendetwas anderes?

225
00:15:26,600 --> 00:15:30,660
Er ist 1,80 m groß und wiegt 100 kg, und das ist er nicht
soll nachts ohne Auto fahren

226
00:15:30,660 --> 00:15:31,660
Brille.

227
00:15:33,440 --> 00:15:34,440
Du hast gefragt.

228
00:15:36,140 --> 00:15:37,140
Sie lügen.

229
00:15:37,520 --> 00:15:38,760
Ich komme aus der Zukunft.

230
00:15:41,420 --> 00:15:43,240
Warum fährst du einen 76 Pinto?

231
00:15:45,740 --> 00:15:47,580
Es ist für Zeitreisen modifiziert.

232
00:15:48,140 --> 00:15:50,420
Warum haben die Idioten immer die Kirsche?
Autos?

233
00:15:54,760 --> 00:15:58,080
Zuerst dachte ich darüber nach, einen Job zu bekommen
Füllen Sie Pappe in die Kragen von Neu

234
00:15:58,080 --> 00:15:59,080
Hemden.

235
00:16:02,660 --> 00:16:05,240
Aber es gibt wahrscheinlich eine Menge davon
Konkurrenz um diese Arbeitsplätze.

236
00:16:10,220 --> 00:16:11,220
Es ist 8.13 Uhr.

237
00:16:11,680 --> 00:16:13,880
Und dann traf es mich endlich.

238
00:16:14,400 --> 00:16:16,540
Mottenkugeln. Es gibt immer eine Nachfrage danach
Mottenkugeln.

239
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
Was denken Sie?

240
00:16:25,060 --> 00:16:26,200
Oh, geht es dir gut?

241
00:16:28,340 --> 00:16:29,340
Mir geht es gut.

242
00:16:30,020 --> 00:16:32,140
Aber der kleine Joe ist in der Scheune gefangen.

243
00:16:34,680 --> 00:16:37,400
Oh, Kumpel, verschwinde verdammt noch mal von hier. Oh,
Entschuldigung, Harry.

244
00:16:37,770 --> 00:16:39,310
Ich wusste nicht, dass das Gericht tagt. Kommen
An.

245
00:16:43,630 --> 00:16:44,630
Hey.

246
00:16:48,170 --> 00:16:49,170
Wo ist mein Messer?

247
00:16:50,450 --> 00:16:51,450
Finder-Bewahrer.

248
00:16:52,310 --> 00:16:53,910
Jetzt komm hier rüber. Weg von dieser Tür.

249
00:16:54,230 --> 00:16:55,230
Aufleuchten.

250
00:16:56,270 --> 00:16:57,270
In Ordnung.

251
00:16:57,430 --> 00:16:58,510
Ich bin frei.

252
00:16:59,030 --> 00:17:02,750
Sie haben meinen Anzug befleckt. In Ordnung. Du hast gesagt
dieser Welpe auf Grill.

253
00:17:03,510 --> 00:17:06,710
Du kommst mit deinen Freunden dorthin. ICH
Ich will euch alle dort haben, wo ich euch sehen kann. Was?

254
00:17:06,869 --> 00:17:07,869
Jetzt geh.

255
00:17:08,079 --> 00:17:09,280
Du bist der Boss. Du bist der Boss.

256
00:17:11,359 --> 00:17:12,359
Das sieht schlecht aus.

257
00:17:12,920 --> 00:17:16,540
Schweigen! Schau, Leon. Warum behältst du
nennst du mich so?

258
00:17:17,060 --> 00:17:19,400
Leon Mintz war ein brillanter Industrieller
Ingenieur.

259
00:17:19,640 --> 00:17:21,280
Er erfand den Yoo-Hoo-Koffer.

260
00:17:23,140 --> 00:17:25,400
Es hatte einen sprechenden Griff, so dass man es tun konnte
Finden Sie es am Flughafen.

261
00:17:27,859 --> 00:17:29,180
Oh, das ist großartig.

262
00:17:31,680 --> 00:17:36,700
Leon Mintz scheint der Typ zu sein
die Welt könnte es gebrauchen.

263
00:17:37,350 --> 00:17:38,370
Was ist mit ihm passiert?

264
00:17:38,910 --> 00:17:40,950
Eines Tages wurde er auf der Straße überfallen.

265
00:17:41,210 --> 00:17:42,350
Und dann mit der U-Bahn.

266
00:17:42,570 --> 00:17:46,210
Dann wurde seine Wohnung ausgeraubt. Ausgezogen
von allem bis auf ein paar Klamotten

267
00:17:46,210 --> 00:17:47,610
Kleiderbügel und ein Robert Goulet-Album.

268
00:17:48,950 --> 00:17:50,750
Ich frage mich, warum sie die Kleiderbügel zurückgelassen haben.

269
00:17:52,950 --> 00:17:57,490
Nun ja, Leon hat es satt, ein Opfer zu sein
er beschloss, etwas dagegen zu unternehmen. ICH,

270
00:17:57,490 --> 00:18:01,750
Er hat diesen batteriebetriebenen Laser erfunden.

271
00:18:02,670 --> 00:18:04,170
Du willst sehen, wie es funktioniert?

272
00:18:04,700 --> 00:18:06,820
Das ist okay, Mann. Ich habe es gesehen. Funktioniert
gut.

273
00:18:07,800 --> 00:18:12,440
Perfekt. Schau, Leon, du kannst nicht herumgehen
einfach nur wahllos brutzelnde Leute.

274
00:18:13,040 --> 00:18:14,080
Denken Sie darüber nach.

275
00:18:14,600 --> 00:18:19,800
Was gibt jeder Person das Recht dazu?
das Schicksal einer anderen Person bestimmen

276
00:18:19,800 --> 00:18:20,800
Leben?

277
00:18:21,340 --> 00:18:22,420
Ist das nicht das, was Sie tun?

278
00:18:24,640 --> 00:18:25,740
Dieses Beispiel.

279
00:18:35,730 --> 00:18:38,070
Mich. Warum glaubt mir niemand?

280
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
Ich glaube Ihnen.

281
00:18:41,930 --> 00:18:43,230
Kumpel, du solltest nicht hier sein.

282
00:18:43,510 --> 00:18:44,910
Nein, nein. Lass ihn bleiben.

283
00:18:46,430 --> 00:18:49,330
Glaubst du wirklich, dass ich aus der Zukunft komme?

284
00:18:49,530 --> 00:18:50,530
Na klar.

285
00:18:50,870 --> 00:18:53,970
Du siehst aus wie ein normaler Joe, der es hat
Seine Glühbirne wurde gerade eingeschraubt.

286
00:18:54,850 --> 00:18:57,250
Also, äh, wie ist es in Tomorrowland?

287
00:18:58,450 --> 00:18:59,450
Es ist schrecklich.

288
00:18:59,570 --> 00:19:01,370
Die Kräfte des Chaos sind überall.

289
00:19:01,930 --> 00:19:04,490
Es ist unmöglich, auch nur eine Insel zu finden
der Gelassenheit.

290
00:19:05,000 --> 00:19:06,840
Deshalb behalte ich meine in meinem
Hosen.

291
00:19:11,020 --> 00:19:13,500
Kumpel, vielleicht solltest du uns lassen. Oh,

292
00:19:14,560 --> 00:19:15,560
das ist wunderschön.

293
00:19:16,400 --> 00:19:18,140
Ich glaube, es ist Tulsa.

294
00:19:21,140 --> 00:19:23,720
Warum verweisen Sie auf diesen Etikettendrucker?
diese Leute?

295
00:19:24,680 --> 00:19:26,980
Das ist eine Strahlenkanone, Mann. Das sind sie
Kriminelle.

296
00:19:27,440 --> 00:19:30,880
Sie müssen ausgerottet werden, damit die Menschen
Ich muss nicht in Angst leben.

297
00:19:31,400 --> 00:19:34,800
Angst, nachts zum Laden zu gehen oder
den Park nutzen.

298
00:19:36,300 --> 00:19:37,500
Sie wissen, was ich meine.

299
00:19:38,280 --> 00:19:39,280
Alles zu gut.

300
00:19:39,740 --> 00:19:46,120
Du erinnerst mich an einen Mann, der so erfüllt war
mit der Wut und dem Schmerz, zu dem es ihn trieb

301
00:19:46,120 --> 00:19:52,380
eine Institution, in der er nur tun konnte
ballt seine Fäuste und schreit ihn an

302
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
Mond.

303
00:19:53,780 --> 00:19:55,580
Mensch, Kumpel, ich wusste es nie.

304
00:19:56,400 --> 00:19:57,400
Ja.

305
00:19:58,380 --> 00:19:59,380
Seltsame Wand.

306
00:19:59,560 --> 00:20:03,200
Lebte 15 Jahre lang mit ihm auf derselben Station
Jahre. Habe kein Auge zugetan.

307
00:20:04,900 --> 00:20:06,180
Ich verstehe nicht.

308
00:20:07,180 --> 00:20:08,180
Festhalten.

309
00:20:08,340 --> 00:20:13,200
Ich versuche zu sagen: Okay, lass es
Sie nehmen dein Geld.

310
00:20:13,400 --> 00:20:14,980
Lassen Sie sie Ihr Eigentum nehmen.

311
00:20:15,780 --> 00:20:17,920
Aber lass nicht zu, dass sie dir deinen Verstand nehmen.

312
00:20:20,540 --> 00:20:22,460
Ich habe es einfach satt, gehänselt zu werden.

313
00:20:23,220 --> 00:20:25,440
Hören Sie auf, sich wie eine Pop-Bag zu kleiden.

314
00:20:29,200 --> 00:20:34,060
Wenn du dich das nächste Mal ausgewählt fühlst, dann...

315
00:20:34,350 --> 00:20:41,290
Gehen Sie weg und versuchen Sie, an all das zu denken
Dinge, die auf der Welt schön sind.

316
00:20:43,350 --> 00:20:44,530
Wie Tulsa.

317
00:20:47,430 --> 00:20:48,430
Ja.

318
00:20:50,950 --> 00:20:52,930
Kann ich Tulsa haben?

319
00:20:54,490 --> 00:21:01,190
Ich weiß nicht. Ich habe es schon lange
Zeit. Kumpel, vielleicht möchtest du arbeiten

320
00:21:01,190 --> 00:21:02,190
einen Handel abschließen.

321
00:21:06,360 --> 00:21:09,600
Okay. Ich tausche dich gegen Tulsa ein
Handschuhe.

322
00:21:14,760 --> 00:21:16,740
Die Waffe, Kumpel. Die Waffe.

323
00:21:19,740 --> 00:21:20,800
Oder die Waffe.

324
00:21:23,880 --> 00:21:24,880
Okay.

325
00:21:26,240 --> 00:21:27,240
Los geht's.

326
00:21:30,280 --> 00:21:31,280
Tulsa.

327
00:21:37,050 --> 00:21:39,090
Kumpel, du wirst sicher nichts verpassen
Tulsa?

328
00:21:39,770 --> 00:21:42,610
Nein, nicht, solange ich Tallahassee habe.

329
00:21:47,610 --> 00:21:49,110
Hallo Jungs.

330
00:21:49,930 --> 00:21:51,650
Kann ich Sie zum Halten mitnehmen?

331
00:21:52,390 --> 00:21:54,710
Hey, Tiki, du bist irgendwie süß. Du hast
ein Freund?

332
00:21:55,070 --> 00:21:56,190
Hey, Mann, das ist erst einmal vorbei.

333
00:21:56,430 --> 00:21:57,430
Ach, halt die Klappe.

334
00:22:00,430 --> 00:22:02,770
Nun, es ist nur 8,19. Du denkst, ich immer noch
Ich habe Zeit, das sauber zu machen und es zu machen

335
00:22:02,770 --> 00:22:05,150
zur Dinnerparty? Oh ja, das kannst du
Holen Sie sich einen Kaffee und haben Sie noch Zeit dafür

336
00:22:05,150 --> 00:22:06,570
einen geschmacklosen Sexwitz erzählen.

337
00:22:06,810 --> 00:22:07,810
Ich habe Glück, oder?

338
00:22:10,130 --> 00:22:11,130
Hey, Kumpel.

339
00:22:11,910 --> 00:22:13,730
Ich wünschte, Zeitreisen wären möglich.

340
00:22:16,510 --> 00:22:18,650
Vielleicht hätte ich die Gelegenheit gehabt, mich kennenzulernen
Gene Harlow.

341
00:22:19,750 --> 00:22:21,150
Lerne Magie von Houdini.

342
00:22:22,370 --> 00:22:23,930
Mel bei seinem ersten Konzert gesehen?

343
00:22:24,590 --> 00:22:25,970
Ich würde zum letzten Dienstag zurückkehren.

344
00:22:32,750 --> 00:22:33,750
Die Möglichkeiten sind endlos.

345
00:22:34,290 --> 00:22:36,530
Euer Ehren, die Jungs aus Bellevue
holte Herrn V. ab.

346
00:22:36,870 --> 00:22:38,330
Danke, Bulle.

347
00:22:38,670 --> 00:22:40,470
Jede Chance, dass ich diesen Strahl mit nach Hause nehmen könnte
Waffe?

348
00:22:41,050 --> 00:22:42,710
Ich habe etwas, das meine Toilette verstopft.

349
00:22:44,590 --> 00:22:46,930
Tut mir leid, großer Kerl. Das Ding muss weg
zurück zu den Beweisen.

350
00:22:47,750 --> 00:22:50,650
Oh, alles klar. Ich schätze, ich kann weitermachen
Verwendung der Shell-Station.

351
00:23:03,760 --> 00:23:04,760
Ich habe die Strahlenkanone fallen lassen.

352
00:23:04,820 --> 00:23:05,820
Entschuldigung.