1 00:00:03,120 --> 00:00:04,120 Hallo Leute. 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,360 Hey, Kumpel. 3 00:00:05,400 --> 00:00:07,220 Meine Güte, siehst du nicht scharfsinnig aus? 4 00:00:07,480 --> 00:00:09,320 Na ja, ich habe das schon seit Jahren. 5 00:00:10,060 --> 00:00:13,820 Es gab eine Zeit, in der ich dachte, ich wäre der Rumba-Trainer des Herzogs von Windsor. 6 00:00:16,059 --> 00:00:18,920 Aber es stellt sich heraus, dass es perfekt für mein neues ist Arbeit. 7 00:00:19,620 --> 00:00:21,080 Hast du einen Job? Wo? 8 00:00:21,360 --> 00:00:22,880 Fish and Chips gibt es gleich um die Ecke. 9 00:00:24,020 --> 00:00:25,020 Der Schoner? 10 00:00:25,620 --> 00:00:28,880 Neato. Es ist einer der wenigen Orte, an denen Sie kann um zwei Uhr morgens gut gehen 11 00:00:28,880 --> 00:00:29,880 Eimer Karpfen. 12 00:00:30,940 --> 00:00:32,860 Rechts. Ich bin der neue Fry-Kapitän. 13 00:00:33,280 --> 00:00:36,420 Ich dachte, diese Uniform würde mich beeindrucken Chef, Commander Ricky. 14 00:00:37,940 --> 00:00:38,940 Hat es funktioniert? 15 00:00:39,040 --> 00:00:42,340 Er war nicht einmal da. Seine Klasse war eine Exkursion machen. 16 00:00:43,840 --> 00:00:47,960 Herzlichen Glückwunsch, Kumpel. Was tun? Ihr Landratten sagt, wir beginnen mit der Sitzung, 17 00:00:48,120 --> 00:00:49,120 nicht wahr? 18 00:00:49,180 --> 00:00:50,320 Warten Sie eine Minute. Wo ist Dan? 19 00:00:50,780 --> 00:00:54,700 Oh, vielleicht überprüfen Sie den Sanitäter Bahnhof. Die CPR-Dummies sind gerade angekommen. 20 00:00:59,760 --> 00:01:01,140 Die Neuen haben Zungen. 21 00:01:07,720 --> 00:01:08,720 Hä? 22 00:01:10,240 --> 00:01:11,740 Ist Ihr Mann zu Hause? 23 00:01:12,400 --> 00:01:16,380 Boss, es ist vier Uhr. Sie sind bereit um die Sitzung zu starten. 24 00:01:17,460 --> 00:01:19,860 Was? Im Moment, Walt. 25 00:01:20,820 --> 00:01:23,560 Du sollst mich zwei Stunden wecken vor. Entschuldigung. 26 00:01:23,900 --> 00:01:27,640 Ich wurde von einem zur Penn Station geschleppt Straßenkehrmaschine. 27 00:01:33,160 --> 00:01:34,180 die ganze Nacht schlafen. 28 00:01:35,100 --> 00:01:38,980 Das Reinigungspersonal hielt mich wach. Du weißt schon, wann Ich habe geschlafen, ich hatte diesen schrecklichen Traum 29 00:01:38,980 --> 00:01:41,740 dass ich von einem dicken Fett verfolgt wurde Frau mit einem Bodenpuffer. 30 00:01:43,060 --> 00:01:44,780 Warum erstatten Sie keine Beschwerde? 31 00:01:45,740 --> 00:01:48,060 Lass es mich dir noch einmal erklären. 32 00:01:48,640 --> 00:01:51,780 Ich möchte nicht, dass irgendjemand weiß, dass ich lebe in meinem Büro! 33 00:01:55,160 --> 00:01:59,020 Es ist peinlich genug, dass ich meine verloren habe Hemd und ein Grundstücksdeal, ganz zu schweigen von meinem 34 00:01:59,020 --> 00:02:00,300 Wohnung und mein Auto. 35 00:02:00,740 --> 00:02:02,440 Jetzt wurde ich reduziert. 36 00:02:03,070 --> 00:02:05,290 Meine Shorts beim Trinken auszuwaschen Brunnen. 37 00:02:06,470 --> 00:02:09,690 Es ist die Art von Scheitern, die ich nur kann Träume davon. 38 00:02:11,290 --> 00:02:13,110 Zumindest habe ich immer noch meinen Stolz. 39 00:02:18,930 --> 00:02:19,930 Oh, hey, 40 00:02:20,510 --> 00:02:23,190 Chef. Willst du dich nicht frisch machen? vor Gericht? 41 00:02:23,570 --> 00:02:24,630 Ja, richtig. Schieß los. 42 00:03:15,000 --> 00:03:18,340 Also gut, Mackie, lass die guten Zeiten rollen. Ja, Herr. Call People vs. 43 00:03:18,620 --> 00:03:20,240 Randolph, Angriff mit einem Kraftfahrzeug. 44 00:03:20,600 --> 00:03:22,440 Reiche Leute. Sie denken, sie können es bekommen mit allem weg. 45 00:03:22,760 --> 00:03:24,780 Herr Staatsanwalt? Ja, Herr. 46 00:03:25,000 --> 00:03:28,620 Herr Poblinski bedient einen Kastanienkarren am Columbus Circle. Mr. Randolphs 47 00:03:28,620 --> 00:03:32,340 Limousine schaffte es nicht, eine Kurve zu bewältigen, sprang über den Bordstein und zerstreute Mr. 48 00:03:32,600 --> 00:03:34,060 Poblinski ist überall am Broadway verrückt. 49 00:03:37,580 --> 00:03:38,640 Es ist nicht so schlimm. 50 00:03:39,560 --> 00:03:40,840 Er konnte jederzeit adoptieren. 51 00:03:45,450 --> 00:03:48,070 Ich, Euer Ehren, es war wirklich alles mein Schuld. 52 00:03:48,470 --> 00:03:49,470 Und du bist? 53 00:03:50,070 --> 00:03:51,330 Amanda Caswell. 54 00:03:52,550 --> 00:03:57,310 Ich kam zu spät zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung und ich fragte Devin, ob er bitte gehen würde 55 00:03:57,310 --> 00:03:58,310 etwas schneller. 56 00:03:58,450 --> 00:04:00,070 Das hört man nicht oft von einer Frau, nicht wahr? 57 00:04:04,070 --> 00:04:07,610 Jetzt zahle ich vollkommen gerne dafür alles. 58 00:04:07,870 --> 00:04:11,510 Würden 5.000 US-Dollar ausreichen? 59 00:04:12,270 --> 00:04:15,210 Nun, das ist für mich in Ordnung, wenn das Der Kläger ist bereit, dies zu vergessen 60 00:04:15,210 --> 00:04:16,210 Unfall. 61 00:04:16,610 --> 00:04:17,610 Welcher Unfall? 62 00:04:19,110 --> 00:04:21,350 Sieht so aus, als wären Sie völlig aus dem Häuschen, meine Dame. Klage abgewiesen. 63 00:04:22,210 --> 00:04:23,210 Vielen Dank, Richter. 64 00:04:33,690 --> 00:04:34,690 Dan? 65 00:04:35,270 --> 00:04:36,830 Hast du letzte Nacht gut geschlafen? 66 00:04:37,090 --> 00:04:38,810 Warum sollte ich nicht? 67 00:04:39,310 --> 00:04:40,670 Ich weiß nicht. Du scheinst etwas steif zu sein. 68 00:04:41,450 --> 00:04:43,370 Oh, meine eigene Schuld. 69 00:04:43,950 --> 00:04:45,970 Als ich das letzte Mal mit Synchronschwimmern zusammen war, Du weißt schon. 70 00:04:47,050 --> 00:04:48,850 Weißt du, Dan, die kann ich loswerden Knicke. 71 00:04:49,590 --> 00:04:52,430 Alles, was Sie wissen müssen, ist das Richtige Druckpunkt. Oh, das ist in Ordnung, danke. 72 00:04:52,530 --> 00:04:57,850 Ich nehme ... Natürlich, falls Sie das verpassen Spot um einen Viertelzoll in beide Richtungen, Sie 73 00:04:57,850 --> 00:04:59,610 kann einen Mann blind oder machtlos machen. 74 00:05:01,810 --> 00:05:03,210 Oh mein Gott, Dan, geht es dir gut? 75 00:05:04,770 --> 00:05:05,770 Ich kann sehen. 76 00:05:10,570 --> 00:05:11,570 Oh ja, mir geht es gut. 77 00:05:13,170 --> 00:05:14,830 Es tut mir furchtbar leid, Buffy. 78 00:05:15,270 --> 00:05:17,510 Ja, bitte entschuldigen Sie sich Ausschuss. 79 00:05:17,830 --> 00:05:18,830 Danke, Buffy. 80 00:05:20,590 --> 00:05:21,790 Lieber, was für ein Tag. 81 00:05:22,710 --> 00:05:24,410 Probleme? Nun ja. 82 00:05:24,690 --> 00:05:26,350 Ich werde meine Wohltätigkeitsveranstaltung verpassen. 83 00:05:26,790 --> 00:05:29,910 Oh, ich weiß, wie du dich fühlst. Ich habe es einmal verpasst ein ganzes Jahrzehnt. 84 00:05:31,770 --> 00:05:34,150 Wenn Sie sich hinsetzen möchten, sind dies die beste Plätze im Haus. 85 00:05:35,210 --> 00:05:37,490 Wirklich? Sie müssen oft hierher kommen. 86 00:05:37,730 --> 00:05:39,630 Darauf können Sie wetten. Um meinen Sohn zu sehen, Richter Stone. 87 00:05:43,720 --> 00:05:45,360 Oh, du musst sehr stolz sein. 88 00:05:46,200 --> 00:05:47,320 Stolz wie eine Taube. 89 00:05:48,240 --> 00:05:52,660 Wissen Sie, mein verstorbener Mann war ein Segler. Wie groß ist Ihr Boot? 90 00:05:52,960 --> 00:05:53,960 Der Schoner? 91 00:05:55,040 --> 00:05:58,900 Um Ihnen eine Vorstellung zu geben: Wir können Platz nehmen 140 zum Mittagessen. 92 00:06:00,020 --> 00:06:01,860 Oh, mein Wort. 93 00:06:02,820 --> 00:06:07,220 Kommen Sie mal vorbei. Ich gebe dir das große Tour. Oh, danke. Aber wann immer 94 00:06:07,220 --> 00:06:09,160 Ich bin in der Nähe eines Bootes und mir wird etwas mulmig. 95 00:06:09,640 --> 00:06:13,280 Oh, dieses Problem haben wir oft. Das ist warum ich diese Dinge trage. Oh, Seekrank 96 00:06:13,280 --> 00:06:14,980 Pillen. Nein, Fingerpuppen. 97 00:06:16,640 --> 00:06:19,860 Nichts geht über ein kleines Rumpelstilzchen Lenken Sie Ihre Gedanken von Ihren Sorgen ab. 98 00:06:21,240 --> 00:06:22,960 Nun ja, daran werde ich mich erinnern. 99 00:06:23,780 --> 00:06:25,140 Mein Name ist Amanda. 100 00:06:26,120 --> 00:06:27,400 Alle nennen mich Kumpel. 101 00:06:27,820 --> 00:06:29,120 Oh, wie ist dein richtiger Name? 102 00:06:29,440 --> 00:06:30,440 Kumpel. 103 00:06:31,180 --> 00:06:36,180 Das Auto ist fertig. Oh, danke, Devin. Und danke, Kumpel, dass du mich aufgemuntert hast 104 00:06:36,180 --> 00:06:38,580 auf. Irgendwann müssen wir uns wiedersehen. 105 00:06:39,240 --> 00:06:40,240 Wie wäre es morgen um 8? 106 00:06:40,480 --> 00:06:43,640 Der Seehundteich im Central Park ist Besonders schön am Morgen. 107 00:06:43,960 --> 00:06:46,740 Du musst dumm sein. Du bist nicht der Erste um es so zu sagen. 108 00:06:48,380 --> 00:06:51,440 Alles klar, warum nicht? Es ist der Seehundteich. Großartig. 109 00:06:51,700 --> 00:06:52,700 Auf Wiedersehen. Tschüss. 110 00:07:15,690 --> 00:07:17,270 Mir gefällt, was du dem Ort angetan hast, Dan. 111 00:07:21,050 --> 00:07:22,650 Du hast mich mittendrin erwischt ein Training. 112 00:07:24,270 --> 00:07:26,010 Oh, es brennt. Oh, lass es brennen. 113 00:07:28,230 --> 00:07:29,230 Also, 114 00:07:30,610 --> 00:07:33,870 Was kann ich für Sie tun? Ich traf Mr. 115 00:07:34,150 --> 00:07:35,430 Crumrine, der Gebäudeverwalter. 116 00:07:35,650 --> 00:07:38,730 Ja. Er sagte, es gäbe da ein Gerücht in ihrem Büro leben. 117 00:07:39,410 --> 00:07:40,410 Was? 118 00:07:43,790 --> 00:07:47,870 Hören Sie, wenn ich etwas sehe, lasse ich es Sie wissen. Aber entschuldigen Sie. Tut mir leid, 119 00:07:47,910 --> 00:07:51,570 Chef. Ich schätze, die Frau hat sich da reingemischt Dein roter Teufelsanzug. 120 00:07:54,070 --> 00:07:55,070 Hoppla. 121 00:07:56,490 --> 00:07:57,490 Max. 122 00:07:58,610 --> 00:08:00,930 Ich bin am Tiefpunkt meines Lebens. 123 00:08:01,630 --> 00:08:03,190 Was habe ich getan, Bottom Man? 124 00:08:04,850 --> 00:08:06,150 Aber ich brauche einfach ein bisschen Zeit. 125 00:08:06,730 --> 00:08:10,650 Noch zwei Gehaltsschecks, ich bin hier raus. Oh, es wird früher sein. 126 00:08:11,130 --> 00:08:15,050 Mr. Crumline überprüft jedes Büro, Und wenn er das sieht, bist du raus 127 00:08:15,050 --> 00:08:17,290 hier schneller als tolle Nüsse durch a Gans. 128 00:08:21,030 --> 00:08:23,610 Nun, vielen Dank für Ihre geschmackvoll und mitfühlend. 129 00:08:25,410 --> 00:08:29,990 Mensch, äh, Chef, das können Sie jederzeit zieh bei mir ein. 130 00:08:31,010 --> 00:08:34,010 Das war schon immer ein Traum von mir Lebe in einem Schließfach am Busbahnhof. 131 00:08:36,030 --> 00:08:38,250 Eine Viertelnacht, das ist für ihn unschlagbar. 132 00:08:41,390 --> 00:08:42,390 Das ist lustig. 133 00:08:42,510 --> 00:08:45,350 Ich konnte Buddy nicht erreichen über zwei Tage. 134 00:08:45,750 --> 00:08:47,690 Nun ja, vielleicht macht er Überstunden Schoner. 135 00:08:47,930 --> 00:08:50,070 Stellen sie nicht ihr neues vor? Meeresfrüchte-Slurpee? 136 00:08:51,590 --> 00:08:53,890 Sag mir, wann du mein sein wirst. 137 00:08:55,630 --> 00:08:57,930 Wando, Wando, Wando, Wando. 138 00:09:00,370 --> 00:09:01,370 Hallo, Harry. 139 00:09:01,580 --> 00:09:03,240 Sie erinnern sich an Mrs. Caswell, nicht wahr? 140 00:09:03,480 --> 00:09:05,300 Ja, das tue ich tatsächlich. 141 00:09:05,500 --> 00:09:09,980 Dein Vater hat mich überredet, eine zu nehmen Mambo-Kurs im Y. Wir haben uns ziemlich angestrengt 142 00:09:09,980 --> 00:09:11,280 Wir sind ganz schön ins Schwitzen gekommen, nicht wahr, Captain? 143 00:09:12,220 --> 00:09:15,040 Nichts, was einen durch den Brunnen laufen ließe im Lincoln Center konnte nicht heilen. 144 00:09:16,560 --> 00:09:19,140 Harry, wir wurden verhaftet. 145 00:09:20,780 --> 00:09:25,300 Oh, Mrs. Caswell, wenn mein Vater es bekommt Du steckst in irgendwelchen Schwierigkeiten... Das ist er. 146 00:09:25,820 --> 00:09:28,380 Und ich würde es lieben... jede Minute davon. 147 00:09:28,780 --> 00:09:33,020 Buddy ist der erste Mann, den ich je getroffen habe musste nicht viel Geld verschwenden 148 00:09:33,020 --> 00:09:34,320 um eine gute Zeit zu haben. 149 00:09:34,740 --> 00:09:36,480 Offensichtlich hast du den Mann, den ich noch nie getroffen habe Datum. 150 00:09:37,900 --> 00:09:41,660 Nun, wo bezahle ich diese Dummköpfe? Bußgelder wegen Hausfriedensbruchs? 151 00:09:41,920 --> 00:09:45,480 Das ist im dritten Stock, aber ich tue es Ich bestehe darauf, das Geld meines Vaters zu bezahlen. Oh, 152 00:09:45,480 --> 00:09:47,500 Unsinn. Ich weiß, dass er gut dafür ist. 153 00:09:47,780 --> 00:09:50,220 Meinem verstorbenen Mann ging es genauso Bargeld. 154 00:09:50,480 --> 00:09:52,480 Je mehr Geld er verdiente, desto weniger verdiente er getragen. 155 00:09:53,600 --> 00:09:54,960 Lass mich dich zum Aufzug tanzen. 156 00:10:00,780 --> 00:10:02,460 Mein Vater ist also zusammen. 157 00:10:02,740 --> 00:10:03,740 Ist das nicht toll? 158 00:10:04,360 --> 00:10:08,160 Großartig? Sir, vielleicht ist es nichts von mir Geschäft, aber diese Frau offensichtlich 159 00:10:08,160 --> 00:10:09,900 denkt, dass dein Vater so etwas ist Tycoon. 160 00:10:10,200 --> 00:10:13,860 Ach, komm schon. Es sind nur ein paar davon Freunde haben Spaß. Was für ein möglicher Schaden 161 00:10:13,860 --> 00:10:14,860 könnte da etwas dran sein? 162 00:10:15,040 --> 00:10:17,860 Harriet, ich habe vergessen, es dir zu sagen. Wir sind heiraten. 163 00:10:19,620 --> 00:10:21,800 Was? Nun, keine Sorge. 164 00:10:22,720 --> 00:10:24,180 Es liegt nicht daran, dass wir es müssen. 165 00:10:34,380 --> 00:10:36,000 Natürlich möchten wir, dass du uns heiratest, Harry. 166 00:10:37,460 --> 00:10:42,120 Kumpel, wann genau hast du damit gerechnet? soll diese Hochzeit stattfinden? 167 00:10:42,540 --> 00:10:47,640 Natürlich brauchen diese Dinge Zeit zu organisieren, also, äh... Wie ist morgen? 168 00:10:47,640 --> 00:10:48,640 Ton? 169 00:10:49,460 --> 00:10:50,460 Morgen? 170 00:10:51,300 --> 00:10:52,420 Ist das nicht etwas plötzlich? 171 00:10:53,140 --> 00:10:55,120 Ausgezeichnet! Aber plötzlich. 172 00:10:57,140 --> 00:11:00,240 Ja, meinst du nicht, dass ihr beide das auch tun solltet? Nehmen Sie sich etwas Zeit, um jeden kennenzulernen 173 00:11:00,240 --> 00:11:01,240 andere besser? 174 00:11:02,020 --> 00:11:03,020 Nein. 175 00:11:05,100 --> 00:11:09,960 Sobald Sie eine wilde Maus mit einem geritten haben Frau, du weißt alles, was du wissen musst. 176 00:11:15,220 --> 00:11:17,800 Hallo, ja, ich rufe wegen dem an Wohnung. 177 00:11:20,200 --> 00:11:22,200 Uh-huh. Es ist noch zu vermieten? 178 00:11:22,900 --> 00:11:25,280 Rechts. Und Sie vermieten Monat für Monat? 179 00:11:27,920 --> 00:11:30,100 Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. Wie ist das Nachbarschaft? 180 00:11:38,920 --> 00:11:39,920 Wo kann ich es sehen? 181 00:11:41,460 --> 00:11:42,460 Aufleuchten. 182 00:11:44,440 --> 00:11:45,319 Spüre mich. 183 00:11:45,320 --> 00:11:47,780 Es ist eine Krümelfahrt. Öffne dich. Oh mein Gott. 184 00:11:50,800 --> 00:11:53,440 Nun, was haben wir hier? 185 00:11:53,900 --> 00:11:55,020 Fassen Sie nichts an. 186 00:11:55,260 --> 00:11:57,960 Das sind alles Beweise von unserem Großen Fall eines Einbruchs. 187 00:11:58,240 --> 00:12:01,340 Haferflocken? Diese besondere Bande schlägt zu Morgendämmerung. 188 00:12:01,880 --> 00:12:04,900 Sie sind verzweifelte, hungrige Männer. 189 00:12:05,420 --> 00:12:09,700 Ich hatte überhaupt keine Zeit zum Markieren. Du weiß wie es ist. Nein, so ist es. Wenn 190 00:12:09,700 --> 00:12:13,880 Du bekommst deinen Mist hier nicht raus Morgen sechs Uhr, Ihr neues Büro 191 00:12:13,880 --> 00:12:16,580 wird zwischen dem Heizraum und dem sein Leichenschauhaus. 192 00:12:17,640 --> 00:12:18,640 Du würdest es nicht wagen. 193 00:12:18,920 --> 00:12:23,820 Hey, es ist nicht so schlimm. Der Geruch des Formaldehyd wird Sie ablenken 194 00:12:23,820 --> 00:12:24,820 Hitze. 195 00:12:34,760 --> 00:12:35,760 Es muss besser werden. 196 00:12:35,840 --> 00:12:38,860 Ich meine, es wird bestimmt besser. 197 00:12:57,040 --> 00:13:00,320 Sir, wenn sie heiraten wollen, Amanda sollte wissen, dass Buddy mehr ist 198 00:13:00,320 --> 00:13:01,940 als nur ein Mann mit einem aktiven Fantasie. 199 00:13:02,400 --> 00:13:03,400 Oh, ich weiß. 200 00:13:04,490 --> 00:13:07,890 Ich habe Buddy seitdem nicht mehr so glücklich gesehen das Brady Bunch-Weihnachtsspecial. 201 00:13:09,050 --> 00:13:12,150 Nun, wie wird sich Buddy fühlen, wenn sie erfährt es und verlässt ihn? 202 00:13:12,770 --> 00:13:15,390 Sie haben Recht. Ich sollte es ihr sagen, aber ich würde nicht einmal wissen, wo ich anfangen soll. 203 00:13:15,790 --> 00:13:17,690 Wie wäre es mit den sechs Jahren, in denen du dachtest, er war ein Apache? 204 00:13:19,690 --> 00:13:20,690 Hallo, Kinder. 205 00:13:20,890 --> 00:13:24,350 Amanda. Ich dachte nur, ich würde einen vorbeibringen Kopie unserer Gelübde. 206 00:13:24,590 --> 00:13:28,530 Nun, Sie glauben nicht, dass es irgendjemandem passieren wird beleidigt, wenn wir sagen zu lieben, zu ehren und 207 00:13:28,530 --> 00:13:29,530 Hokuspokus? 208 00:13:30,530 --> 00:13:32,270 Ich überlasse es euch beiden einfach, das herauszufinden Details. 209 00:13:39,080 --> 00:13:40,080 Würden Sie bitte Platz nehmen? 210 00:13:40,580 --> 00:13:41,940 Danke schön. 211 00:13:42,760 --> 00:13:44,980 Ist das eine Rose? 212 00:13:45,480 --> 00:13:47,840 Ja, Buddy hat es aus einer Zeitschrift herausgeschnitten ich. 213 00:13:48,240 --> 00:13:52,440 Er sagt, dass sie länger halten, und ehrlich gesagt, er bevorzugt den Duft. 214 00:13:54,620 --> 00:13:57,020 Ganz ehrlich, woher nimmt er diese Ideen? 215 00:13:57,960 --> 00:13:59,380 Sie sind alle seine eigenen. 216 00:14:02,580 --> 00:14:08,520 Amanda, da du vorbeigekommen bist, gibt es etwas über die Hochzeit, das... 217 00:14:08,730 --> 00:14:09,730 hat mich gestört. 218 00:14:09,850 --> 00:14:13,230 Oh, Harry, ich glaube, ich weiß genau, was in deinem Kopf. 219 00:14:13,450 --> 00:14:17,130 Du tust? Oh, natürlich. Das hat alles ging so schnell. 220 00:14:17,370 --> 00:14:22,850 Soweit Sie wissen, könnte ich ein Gold sein Bagger oder ein Betrunkener oder, noch schlimmer, einige 221 00:14:22,850 --> 00:14:24,430 tobender Wahnsinniger. 222 00:14:25,950 --> 00:14:29,370 Nein, das hätte ich nie gedacht. Oh, ich bin froh. 223 00:14:29,670 --> 00:14:31,070 Was ist nun Ihr Anliegen? 224 00:14:31,950 --> 00:14:36,230 Nun, oh, Amanda, das ist sehr schwierig. 225 00:14:38,440 --> 00:14:43,760 Hat Buddy das jemals erwähnt? Zeit, die er im Krankenhaus verbracht hat? 226 00:14:44,300 --> 00:14:45,580 Tatsächlich tat er es. 227 00:14:45,840 --> 00:14:46,619 Er hat es getan? 228 00:14:46,620 --> 00:14:47,339 Mm-hmm. 229 00:14:47,340 --> 00:14:48,740 Und du bist damit einverstanden? 230 00:14:48,940 --> 00:14:52,260 Nun, ihm geht es jetzt gut, und soweit es mir geht besorgt, das ist alte Geschichte. 231 00:14:52,440 --> 00:14:55,900 Genau. Mir geht es genauso. Ich Ich weiß nicht einmal, warum ich es angesprochen habe. Oh, 232 00:14:55,900 --> 00:14:58,940 gut. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, das habe ich getan um den Kapitän zu treffen. 233 00:14:59,160 --> 00:15:01,760 Er ist unten auf der Eisbahn und macht ein Vorsprechen Organist. 234 00:15:05,420 --> 00:15:06,420 Hey, Dan! 235 00:15:06,590 --> 00:15:07,990 Ich habe überall nach dir gesucht. 236 00:15:09,710 --> 00:15:10,649 Schöner Hengst. 237 00:15:10,650 --> 00:15:12,110 Marty Allen hat einen Flohmarkt? 238 00:15:14,010 --> 00:15:15,010 Wünsch ich mir das nicht. 239 00:15:17,250 --> 00:15:20,930 Wie dem auch sei, mir ist das schon in den Sinn gekommen, seit ich Ich werde bei Amanda einziehen 240 00:15:20,930 --> 00:15:24,430 Wohnung nach der Zeremonie, vielleicht Habe etwas, das du gebrauchen könntest. 241 00:15:25,770 --> 00:15:26,770 Was? 242 00:15:27,010 --> 00:15:29,150 Du überlässt mir deinen mietpreisgebundenen Park Avenue-Wohnung? 243 00:15:31,050 --> 00:15:35,090 Eigentlich dachte ich an meinen Mais Inhaber, aber da scheinen Sie es zu bevorzugen 244 00:15:35,090 --> 00:15:37,160 die Wohnung, warum nimmst du sie nicht? beides? 245 00:15:37,520 --> 00:15:39,220 Ich habe den Schlüssel nach der Zeremonie vorbeigebracht. 246 00:15:39,860 --> 00:15:40,860 In Ordnung. 247 00:15:41,420 --> 00:15:43,880 Hörst du das? Park Avenue. 248 00:15:44,900 --> 00:15:48,660 Sag mal, Boss, du denkst, ich könnte mir etwas leihen diese Maiskolben? 249 00:15:49,780 --> 00:15:52,620 Ich mag es nicht, die meisten Sachen anzufassen Ich esse. 250 00:15:57,260 --> 00:15:58,260 Freunde der Braut? 251 00:15:59,120 --> 00:16:00,120 Genau hier entlang. 252 00:16:02,500 --> 00:16:05,100 Boss, es wird eine kleine Hochzeit. 253 00:16:05,470 --> 00:16:07,290 Man muss sie nicht so eng einpacken. 254 00:16:12,070 --> 00:16:13,070 Okay. 255 00:16:13,350 --> 00:16:15,110 Ihr könnt eine neue Zeile beginnen. 256 00:16:16,630 --> 00:16:20,250 Oh, ich musste wirklich den Boden schieben Du bekommst diese Ansteckblumen rechtzeitig fertig. 257 00:16:20,650 --> 00:16:21,650 Bitte schön, Bulle. 258 00:16:23,110 --> 00:16:24,750 Riecht ziemlich duftend. Was ist das? 259 00:16:25,150 --> 00:16:26,150 Brokkoli. 260 00:16:27,730 --> 00:16:28,890 Es war Buddys Idee. 261 00:16:29,350 --> 00:16:30,430 Ich habe das Mittagessen ausgelassen. 262 00:16:30,690 --> 00:16:32,210 Hast du da irgendetwas mit Fleisch drin? 263 00:16:35,370 --> 00:16:38,690 In nur wenigen Minuten, Ihr Rowdy Die Junggesellenzeit ist vorbei. 264 00:16:39,190 --> 00:16:43,270 Bist du vielleicht nur ein bisschen nervös? über die Flitterwochennacht? 265 00:16:43,710 --> 00:16:44,710 Oh nein. 266 00:16:44,950 --> 00:16:46,570 Es ist wie Fahrradfahren. 267 00:16:47,050 --> 00:16:49,910 Solange man Reflektoren trägt, niemand wird verletzt. 268 00:16:53,730 --> 00:16:57,010 Oh, Amanda, du siehst aus, als würdest du rot werden Braut von 20. 269 00:16:57,230 --> 00:16:58,890 Danke fürs Lügen, Liebes. 270 00:16:59,110 --> 00:17:02,090 Ich hoffe nur, dass dieses Kleid das nicht tut mit diesem Blumenstrauß kollidieren. 271 00:17:02,860 --> 00:17:04,740 Ich würde mir keine Sorgen machen. Alles passt dazu Seetang. 272 00:17:06,280 --> 00:17:08,319 Kumpel, ist er nicht ein Spinner? 273 00:17:08,920 --> 00:17:10,000 Ja, das ist er. 274 00:17:10,520 --> 00:17:13,819 Aber wir lieben ihn. Deshalb waren wir so Ich freue mich zu hören, dass seine Zeit in der 275 00:17:13,819 --> 00:17:15,180 Krankenhaus war für Sie kein Problem. 276 00:17:15,380 --> 00:17:18,359 Oh mein Gott, mein Lieber. Viele Leute haben ihre Mandeln raus. 277 00:17:18,940 --> 00:17:19,940 Wünsch mir Glück. 278 00:17:39,340 --> 00:17:40,340 Bei Hochzeiten weine ich immer. 279 00:17:41,080 --> 00:17:43,760 Nein, aber ich komme nie gut durch Skaterwand. 280 00:17:47,780 --> 00:17:53,280 Freunde, wir sind heute hier versammelt freudiger und heiliger Anlass. 281 00:17:53,900 --> 00:17:54,859 Du bist zurück. 282 00:17:54,860 --> 00:17:56,040 Mensch, Mrs. Goofy, schon? 283 00:17:57,860 --> 00:18:00,200 Mensch, Dan, das sehe ich nicht oft sentimental. 284 00:18:00,920 --> 00:18:04,540 Ich habe meine sensible Seite. Ich habe auch Draußen wartet ein Umzugswagen. Bald 285 00:18:04,540 --> 00:18:07,380 Während diese beiden Yahoos den Bund fürs Leben schließen, bin ich es Ich werde nie zum Punk wechseln. 286 00:18:08,900 --> 00:18:12,860 Und falls jemand hier einen Grund dafür hat Diese beiden sollten nicht vereint werden 287 00:18:12,860 --> 00:18:13,860 Heirat... das tue ich. 288 00:18:14,520 --> 00:18:17,480 Was? Die Frau ignorieren? Sie ist verbittert weil sie keinen Mann hat? 289 00:18:19,720 --> 00:18:20,720 Das stimmt nicht. 290 00:18:21,760 --> 00:18:27,060 Sir, er sagte ihr, er sei im Krankenhaus um seine Mandeln herauszunehmen. 291 00:18:27,720 --> 00:18:28,720 Das ist alles, Kumpel? 292 00:18:29,889 --> 00:18:30,889 Nun ja. 293 00:18:31,090 --> 00:18:33,170 Mir wurden die Warzen in einem Medivan abgebrannt. 294 00:18:36,030 --> 00:18:39,230 Harry, Harry, was verschwenden wir unsere Zeit? für? Es fehlt immer ein wenig 295 00:18:39,230 --> 00:18:41,150 Gewebe. Diese Knuckleheads wurden für gemacht einander. 296 00:18:42,670 --> 00:18:45,290 Amanda, Kumpel, ich würde gerne mit dir reden in meinem Büro. 297 00:18:47,090 --> 00:18:51,010 Wenn das eine Weile dauert, ich könnte sich noch eine Boutonniere zulegen. 298 00:18:56,050 --> 00:18:58,770 Es tut mir leid, dass ich den unterbrochen habe Zeremonie, aber... 299 00:18:59,240 --> 00:19:01,100 Ich konnte diese Farce nicht durchstehen. 300 00:19:01,840 --> 00:19:04,720 Harry, erzähl mir nicht, dass du kein Richter bist. 301 00:19:07,660 --> 00:19:12,360 Kumpel, gibt es nicht etwas, das du tun solltest? Sagen Sie Amanda, dass sich das auf Sie auswirken könnte 302 00:19:12,360 --> 00:19:13,360 Heirat? 303 00:19:15,760 --> 00:19:19,720 Nun, es gibt ein Geheimnis, das ich hatte behalten. 304 00:19:21,140 --> 00:19:22,900 Komm schon, Kumpel. Sie sollte es wissen. 305 00:19:25,780 --> 00:19:26,780 Amanda? 306 00:19:28,880 --> 00:19:30,060 Ich möchte einen Hund. 307 00:19:33,140 --> 00:19:34,540 Nein, Kumpel. 308 00:19:35,620 --> 00:19:39,240 Erzähl Amanda von dem anderen Krankenhaus. 309 00:19:40,660 --> 00:19:41,659 Ach, das? 310 00:19:41,660 --> 00:19:42,660 Sicher. 311 00:19:42,960 --> 00:19:45,940 Ich habe 25 Jahre in und außerhalb eines WAC verbracht Auszeichnung. 312 00:19:48,480 --> 00:19:49,480 Ich verstehe. 313 00:19:50,780 --> 00:19:52,620 Buddy ist kein wohlhabender Segler, Amanda. 314 00:19:53,120 --> 00:19:55,480 Er arbeitet in einem Fish & Chips-Restaurant. 315 00:19:56,270 --> 00:20:01,130 Diese salzige Meeresbrise liebt er so sehr kommt aus der Entlüftung über dem tiefen Fett 316 00:20:01,130 --> 00:20:02,130 Fritteuse. 317 00:20:03,370 --> 00:20:06,390 Junge, das ist sicher. Du kommst zu nahe, Es wird dir den Hut abziehen. 318 00:20:08,610 --> 00:20:09,610 Es tut mir Leid. 319 00:20:09,950 --> 00:20:11,910 Ich möchte nur, dass ihr beide glücklich seid. 320 00:20:12,650 --> 00:20:16,930 Aber ich fand es nicht richtig, anzufangen eine Ehe ohne alle deine Karten 321 00:20:16,930 --> 00:20:17,930 auf dem Tisch. 322 00:20:21,770 --> 00:20:22,890 Mensch, Amanda. 323 00:20:24,360 --> 00:20:28,420 Ich hätte das Krankenhaus erwähnt Ding früher, wenn ich gedacht hätte, dass es so wäre 324 00:20:28,420 --> 00:20:29,420 hat einen Unterschied gemacht. 325 00:20:31,800 --> 00:20:33,100 Das ist nicht der Fall, Captain. 326 00:20:34,500 --> 00:20:35,500 Tut es nicht? 327 00:20:36,200 --> 00:20:38,100 Nun ja, es ist nicht so, als wäre es eine Summe Überraschung. 328 00:20:38,540 --> 00:20:43,600 Ich hatte meinen Verdacht, als er das sagte Den America's Cup gibt es sowohl in der 8er- als auch der 12er-Version 329 00:20:43,600 --> 00:20:44,600 -Unzengrößen. 330 00:20:46,300 --> 00:20:48,200 Im Geheimen, der Kleinere ist ein besseres Angebot. 331 00:20:50,160 --> 00:20:51,300 Und ehrlich gesagt... 332 00:20:51,920 --> 00:20:56,160 Ich wollte Buddy nicht nach seinem fragen vorbei, aus Angst, es könnte den ganzen Spaß ruinieren 333 00:20:56,160 --> 00:20:57,160 wir hatten. 334 00:20:57,940 --> 00:21:04,420 Weißt du, Harry, mein verstorbener Mann war sehr reich und sehr 335 00:21:04,420 --> 00:21:08,920 mächtig und der kälteste Mann, den du je hattest Ich möchte mich treffen. 336 00:21:09,280 --> 00:21:11,060 Und sie nannten ihn vernünftig. 337 00:21:12,360 --> 00:21:18,480 Klar, Lewis hat es mir bequem gemacht Leben, aber Buddy kann mir ein Leben geben. 338 00:21:20,140 --> 00:21:22,480 Ich liebe deinen Vater sehr. 339 00:21:24,200 --> 00:21:25,600 Er hätte dich auch gemocht. 340 00:21:30,760 --> 00:21:35,120 Harry, ich werde ihm meine Mandeln geben. Würde Bringen Sie ihn bitte einfach wieder hier raus? 341 00:21:36,660 --> 00:21:39,780 Nun, Sie haben den Mann gehört. Sie haben Leute Da draußen warte ich auf eine Hochzeit. 342 00:21:39,920 --> 00:21:41,440 Danke, Harry. 343 00:21:42,800 --> 00:21:43,800 Okay, 344 00:21:45,220 --> 00:21:46,540 Harry, wie lautet das Urteil? 345 00:21:47,300 --> 00:21:48,800 Bekomme ich den Hund oder nicht? 346 00:21:56,360 --> 00:21:58,780 Lieber, was ist mit Rumpelstilzchen passiert? 347 00:22:01,560 --> 00:22:02,560 Oh-oh. 348 00:22:03,040 --> 00:22:05,040 Ich fand die Rose etwas zäh. 349 00:22:09,420 --> 00:22:13,640 Ich freue mich wirklich für dich, Kumpel. Ich hoffe Sie und Amanda haben viele wundervolle Jahre hinter sich 350 00:22:13,640 --> 00:22:15,180 zusammen. Danke, Harry. 351 00:22:17,140 --> 00:22:18,140 Hey, Kumpel. 352 00:22:18,720 --> 00:22:20,500 Hey, Leute. Hallo, Norby. 353 00:22:21,140 --> 00:22:22,400 Herzlichen Glückwunsch, Kumpel. 354 00:22:22,880 --> 00:22:25,320 Du hast dir eine wunderschöne Braut besorgt dort. 355 00:22:26,040 --> 00:22:27,840 Nein, nein, nein. Das ist mein Sohn. 356 00:22:30,420 --> 00:22:33,060 Sir, Sie haben die Hochzeit verpasst. Ja, wir sind es auch. 357 00:22:33,500 --> 00:22:35,440 Das Völkerballspiel ging in die Verlängerung. 358 00:22:36,460 --> 00:22:37,740 Niemand konnte Stumpy treffen. 359 00:22:40,520 --> 00:22:44,600 Also, Daniel, du hast eine Wohnung Park Avenue? 360 00:22:44,980 --> 00:22:45,659 Mm-hmm. 361 00:22:45,660 --> 00:22:49,660 Warum kommst du nicht gegen 11 Uhr vorbei? Von Dann hätte ich die Party auspacken sollen 362 00:22:49,660 --> 00:22:50,660 Lieferungen. 363 00:22:51,140 --> 00:22:52,360 Klingt interessant. 364 00:22:53,470 --> 00:22:57,870 Sie sind nicht allergisch gegen Duftöle Du? Wir werden es herausfinden, nicht wahr? 365 00:22:59,490 --> 00:23:01,190 Dan? Nicht jetzt, Kumpel. 366 00:23:01,650 --> 00:23:05,070 Ich weiß, dass du beschäftigt bist, aber ich dachte, du Vielleicht möchten Sie Ihre neuen Mitbewohner kennenlernen. 367 00:23:05,830 --> 00:23:06,830 Mitbewohner? 368 00:23:10,530 --> 00:23:11,530 Willkommen an Bord. 369 00:23:12,170 --> 00:23:13,170 Du bist es.