1 00:00:02,420 --> 00:00:06,540 Ich fürchte, heute Abend ist Schluss Frage. Wie wäre es mit Dienstagmorgen, 7 2 00:00:06,540 --> 00:00:08,220 .45? Für ein Date? 3 00:00:08,600 --> 00:00:10,200 Ich bin zu dieser Stunde noch nicht einmal wach. 4 00:00:10,820 --> 00:00:12,200 Perfekt. Bis dann. 5 00:00:16,200 --> 00:00:20,180 Klingt, als ob die Damen dieses neue Auto lieben von dir, Dan. 6 00:00:20,660 --> 00:00:23,220 Was sagst du? Das ist die Frau kümmert sich mehr um ihren glänzenden Metallhaufen 7 00:00:23,220 --> 00:00:24,220 als sie es für mich tut? 8 00:00:24,920 --> 00:00:25,819 Das ist er. 9 00:00:25,820 --> 00:00:27,560 Das ist der Mercedes, den ich dir gesagt habe ungefähr. 10 00:00:30,780 --> 00:00:33,660 Ich frage mich, ob sie weiß, wie viele Meilen er hat es auf ihn abgesehen. 11 00:00:36,180 --> 00:00:37,240 Hallo Leute. Hey. 12 00:00:37,520 --> 00:00:38,339 Hallo, Bulle. 13 00:00:38,340 --> 00:00:40,780 Wie läuft es mit der Zahnhygieneschule, Rhoda? 14 00:00:41,000 --> 00:00:42,600 Großartig. Danke an Bull. 15 00:00:42,900 --> 00:00:45,580 Er hat mir geholfen, für mein großes Studium zu lernen Prüfung morgen. 16 00:00:46,420 --> 00:00:48,980 Mit all den Stunden, die Rhoda verbracht hat Studieren, es ist unsere einzige Chance 17 00:00:48,980 --> 00:00:49,980 einander sehen. 18 00:00:50,240 --> 00:00:53,820 Außerdem hast du nicht gelebt, bis du es getan hast Wurde von der Person, die du liebst, mit Zahnseide behandelt. 19 00:00:56,560 --> 00:00:57,840 Wir sehen uns nach der Arbeit, Bull. 20 00:00:58,060 --> 00:01:00,340 Ich muss das Kapitel über Blutungen noch einmal durchgehen Zahnfleisch. 21 00:01:01,260 --> 00:01:02,260 Zähle mich ein. 22 00:01:04,540 --> 00:01:07,080 Ich gehe besser etwas zu Mittag essen, solange ich kann immer noch feste Nahrung zu sich nehmen. 23 00:01:08,680 --> 00:01:11,580 Wenn Sie Feststoffe möchten, sagen Sie ihnen, sie sollen es versuchen Wackelpudding. 24 00:01:13,640 --> 00:01:14,640 Hey, Leute. 25 00:01:15,360 --> 00:01:20,020 Schauen Sie, was ich bei einer Auktion gekauft habe. 19 Gegenstände, die im Badezimmer von Harry gefunden wurden 26 00:01:20,020 --> 00:01:21,500 Houdini nach seinem Tod. 27 00:01:22,060 --> 00:01:26,180 Ich kann nicht glauben, dass Sie Ihr Geld dafür ausgeben dieser nutzlose Müll. 28 00:01:27,220 --> 00:01:28,220 Nutzloser Müll. 29 00:01:28,440 --> 00:01:31,280 Hä? Nennen Sie das nutzlosen Schrott? 30 00:01:33,340 --> 00:01:35,340 Ich schätze, es würde davon abhängen Umstände. 31 00:01:37,840 --> 00:01:41,820 Wir reden hier über Geschichte. Schauen Sie sich an das. Das ist der Pinsel, den Houdini verwendet hat 32 00:01:41,820 --> 00:01:46,420 um sich für seine letzte Rasur einzuschäumen. Und Das ist sein letztes Stück Seife. 33 00:01:46,760 --> 00:01:50,000 Jetzt verstehe ich, warum sie ihn Harry nannten. 34 00:01:53,260 --> 00:01:56,160 Ich wollte dir ein Kompliment machen schönes Auto. 35 00:01:56,780 --> 00:01:59,480 Danke, Phil. Es bedeutet, dass viel kommt von einem Mann, der in einem schläft. 36 00:02:01,400 --> 00:02:02,600 Sie ist auch dick. 37 00:02:02,920 --> 00:02:06,620 Ich habe gerade gesehen, wie Dan ausgestiegen ist Parkplatz vor ein paar Minuten, und er ist 38 00:02:06,620 --> 00:02:07,620 schon zurück. 39 00:02:07,680 --> 00:02:10,800 Offensichtlich ist das Sterno verschwommen Deine Vision in letzter Zeit. Seitdem bin ich hier 40 00:02:10,800 --> 00:02:12,320 Mittag. Entschuldigung. 41 00:02:12,860 --> 00:02:16,940 Ich schätze, ich hätte einen noblen Kerl kennen sollen als ob du kein Nummernschild hättest 42 00:02:16,940 --> 00:02:18,700 Das heißt, es geht heiß her. 43 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 Mein Auto! 44 00:03:04,880 --> 00:03:08,700 Dies ist nicht nur ein weiteres gestohlenes Auto. Es ist ein brandneuer Mercedes. 45 00:03:10,860 --> 00:03:12,900 Oh ja? Nun, wie viele haben gespiegelt Decken? 46 00:03:16,840 --> 00:03:18,300 Gila erzählte mir, dass meines die einzige sei. 47 00:03:20,300 --> 00:03:22,820 Du hast kein Glück mit deinem Auto, oder, Dan? Dumm Polizei. 48 00:03:23,180 --> 00:03:27,060 Wahrscheinlich bin ich zu sehr damit beschäftigt, mich zu entscheiden zwischen Gelee oder glasiert. Hallo, Dan. 49 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 Habe dein Auto gefunden. 50 00:03:29,140 --> 00:03:33,040 Was? Oh, Matt, du bist ein wunderschöner Mensch Sein. Wo ist es? Am selben Ort wie du 51 00:03:33,040 --> 00:03:33,638 habe es gekauft. 52 00:03:33,640 --> 00:03:34,680 Er wurde zurückgenommen. 53 00:03:36,520 --> 00:03:37,520 Was? 54 00:03:37,980 --> 00:03:40,020 Ich habe ein paar Zahlungen verpasst. Diese Jungs wurden zu Nazis. 55 00:03:41,860 --> 00:03:42,880 Tut mir leid, dass ich zu spät komme, Sir. 56 00:03:43,600 --> 00:03:46,760 Ich war am Flughafen und habe abgeholt Catherine Bell. 57 00:03:47,520 --> 00:03:48,520 Wirklich? 58 00:03:49,360 --> 00:03:50,500 Habe noch nie von ihr gehört. 59 00:03:52,180 --> 00:03:53,660 Richterin Catherine Bell? 60 00:03:55,280 --> 00:03:56,760 Kansas, die frühen 60er? 61 00:03:57,520 --> 00:04:00,560 Sie war die juristische Sekretärin, die es war wurde entlassen, weil er sich weigerte, mit ihr zu schlafen 62 00:04:00,560 --> 00:04:04,360 Chef. Ich gehe davon aus, dass er nicht über Pyjamas geredet hat ein Teddybär. 63 00:04:05,500 --> 00:04:09,800 Kaum. Sie nutzte das eigene Gesetz des Grusels Buch, um herauszufinden, wie man ihn verklagen kann. Und 64 00:04:09,800 --> 00:04:13,500 Ihre hat sie wirklich dazu gebracht, bei mir zu sprechen Schwiegerfrauengruppe. Na ja, dann Ihres 65 00:04:13,500 --> 00:04:15,140 Ich muss wirklich einfach nur begeistert sein. 66 00:04:15,400 --> 00:04:16,980 Ich bin. Sie ist mein Idol. 67 00:04:17,800 --> 00:04:19,420 Weiß Marie Asman das? 68 00:04:20,060 --> 00:04:21,060 Nein, 69 00:04:22,120 --> 00:04:24,660 Ich verstehe. Du machst einfach dein Arbeit. Rechts. Danke. 70 00:04:32,430 --> 00:04:35,450 Ich muss bis morgen 1.000 $ zusammenbringen Oder sie verkaufen mein Auto. 71 00:04:37,170 --> 00:04:38,170 Hey, Leute. 72 00:04:40,810 --> 00:04:45,110 Nun, danke. Was auch immer passiert ist Ihre Nächstenliebe, Ihr Hilfsgeist 73 00:04:45,110 --> 00:04:46,110 Dein Mitmensch? 74 00:04:46,710 --> 00:04:50,750 Oh, entschuldigen Sie. Möchten Sie spenden? zur Gemeinschaft der Hoffnung? 75 00:04:51,110 --> 00:04:52,110 Holen Sie sich ein Spendenmarathon! 76 00:04:54,910 --> 00:04:58,310 Phil, wie viele Pints Blut würdest du haben? Müssen Sie spenden, um 1.000 $ zu sammeln? 77 00:04:58,670 --> 00:04:59,670 Ein Grand? 78 00:05:00,050 --> 00:05:01,150 Das würde mich umbringen. 79 00:05:02,150 --> 00:05:03,710 Beantworten Sie einfach die Frage. 80 00:05:05,930 --> 00:05:08,770 Möchten Sie dazu beitragen? Gemeinschaft der Hoffnung? 81 00:05:09,230 --> 00:05:10,230 Sicher. 82 00:05:10,690 --> 00:05:11,690 Würden hundert ausreichen? 83 00:05:12,310 --> 00:05:15,010 Oh, danke. 84 00:05:16,970 --> 00:05:20,770 Oh mein Kumpel, wo warst du? Wie sind die Leute? Sehen Sie sich gute Filme an 85 00:05:20,770 --> 00:05:22,330 in letzter Zeit? Du verlierst ein wenig Gewicht, bist du nicht? 86 00:05:22,910 --> 00:05:23,910 Kein Cent, Dan. 87 00:05:26,190 --> 00:05:29,570 Komm schon, Bo, ich brauche es für mein Auto. Ich Versprich mir, ich gebe es dir als nächstes zurück 88 00:05:29,570 --> 00:05:31,950 Woche. Oh, gib auf, Dan. 89 00:05:32,410 --> 00:05:34,510 Bull sieht nur aus, als wäre er hirntot. 90 00:05:35,950 --> 00:05:36,950 Danke, Ross. 91 00:05:37,750 --> 00:05:38,750 In Ordnung. 92 00:05:38,870 --> 00:05:45,290 Wenn die Leute mir keine Wahl lassen, wer dann? Gib mir 500 für Original-Schnappschüsse von 93 00:05:45,290 --> 00:05:46,290 Rob Lowe? 94 00:05:47,570 --> 00:05:52,670 In Ordnung. 100 für eine zertifizierte Karte Der Träger hatte eine Vasektomie. 95 00:05:59,950 --> 00:06:00,749 Nein, das nicht. 96 00:06:00,750 --> 00:06:02,210 Was ist der Paragon Club? 97 00:06:02,670 --> 00:06:05,010 Das ist ein wirklich exklusiver Abholort, Bulle. 98 00:06:05,330 --> 00:06:08,350 Hier suchen Menschen nach Liebe. 99 00:06:09,110 --> 00:06:11,390 Nein. Klingt nach einer guten Idee. 100 00:06:11,710 --> 00:06:14,290 Nein, Harry meint, wenn sie suchen ihn. 101 00:06:17,750 --> 00:06:20,670 Machst du das mit jemandem, den du gerade erst kennengelernt hast? 102 00:06:22,450 --> 00:06:25,410 Er würde das mit jemandem machen, den er einfach hatte einbalsamiert. 103 00:06:30,350 --> 00:06:33,690 Ich schätze die Tatsache, dass Sie Ihre nehmen Job als Bekleidungsinspektor sehr 104 00:06:33,690 --> 00:06:37,850 Im Ernst, aber das musst du lernen Sobald die Unterwäsche die Fabrik verlässt, 105 00:06:38,190 --> 00:06:39,910 du musst einfach loslassen. 106 00:06:45,210 --> 00:06:47,750 50 $ Strafe und einfach im Stich lassen. 107 00:06:50,190 --> 00:06:51,510 Auf geht's, Nummer 12. 108 00:06:54,330 --> 00:06:56,390 Christine. Richter Bell. 109 00:06:58,060 --> 00:07:00,240 Was machst du hier? Nun, ich Ich habe mein anderes Treffen vorher beendet 110 00:07:00,240 --> 00:07:03,280 Zeitplan, also dachte ich, ich würde mal vorbeischauen und wir sehen uns in Aktion. 111 00:07:03,500 --> 00:07:04,500 Macht es dir nichts aus? 112 00:07:04,920 --> 00:07:06,940 Nein, nein, überhaupt nicht. 113 00:07:07,480 --> 00:07:11,380 Es ist einfach die Art von Fällen, die wir versuchen Ich bin mir sicher, dass es Sie nicht interessieren würde. 114 00:07:11,680 --> 00:07:15,380 Ich bin jedes Mal interessiert, wenn eine Frau es hat den Mut aufzustehen und dafür zu kämpfen 115 00:07:15,380 --> 00:07:16,380 Gerechtigkeit. 116 00:07:16,780 --> 00:07:18,520 Alles klar, Herr Sulu, arbeiten Sie um neun. 117 00:07:19,340 --> 00:07:23,360 Du kennst sie, du liebst sie und sie ist es unterstützt durch die große Nachfrage. 118 00:07:23,780 --> 00:07:25,600 Menschen gegen Roxanne Reynolds. 119 00:07:28,820 --> 00:07:29,860 Herr Staatsanwalt. 120 00:07:30,120 --> 00:07:36,000 Ähm, ja, Sir. Der Angeklagte wurde festgenommen am Broadway und 42. zur Werbung. 121 00:07:36,620 --> 00:07:38,980 Überraschung, Überraschung, Überraschung. 122 00:07:42,020 --> 00:07:43,480 Ah, Roxy, nicht schon wieder. 123 00:07:43,820 --> 00:07:48,260 Hey, Euer Ehren, ich schwöre, ich war auf meinem Weg zur Kirche, als sie mich geschnappt haben. 124 00:07:49,960 --> 00:07:52,340 Wo beten Sie an, Unsere Liebe Frau von der Essbare Unterwäsche? 125 00:07:56,910 --> 00:08:01,330 Euer Ehren, ich beantrage, dass wir zuschlagen Vorurteile und sexistische Äußerungen der 126 00:08:01,330 --> 00:08:02,330 Bezirksstaatsanwalt. 127 00:08:02,370 --> 00:08:03,370 Okay. 128 00:08:04,310 --> 00:08:05,510 Welcher? 129 00:08:07,210 --> 00:08:08,230 Alle von ihnen. 130 00:08:08,650 --> 00:08:12,310 Euer Ehren, mein Mandant ist ein weiterer Opfer der Männerdomäne 131 00:08:12,310 --> 00:08:16,130 sozioökonomisches System und eines einzelnen Mannes Unfähigkeit, seinen Wilden zu kontrollieren 132 00:08:16,130 --> 00:08:20,170 Impulse. Bei allem Respekt, die Der Angeklagte wurde angegriffen 133 00:08:20,170 --> 00:08:22,590 23 Mal auf derselben Straße wild Ecke. 134 00:08:27,020 --> 00:08:28,260 Bruchteil dessen, was ein Mann bekommt. 135 00:08:31,580 --> 00:08:32,579 Frau Sullivan. 136 00:08:34,460 --> 00:08:37,620 Ich habe es ein wenig übertrieben, nicht wahr? Herr? 137 00:08:38,020 --> 00:08:40,140 Nicht, wenn es der Nürnberger Prozess wäre. 138 00:08:41,860 --> 00:08:42,860 Entschuldigung. 139 00:08:44,520 --> 00:08:45,520 Zaun gelesen. 140 00:08:45,600 --> 00:08:46,600 In Ordnung. 141 00:08:46,620 --> 00:08:50,420 Roxy, wir sprechen dich wie immer für schuldig. Das sind hundert Dollar für dich und a 142 00:08:50,420 --> 00:08:51,420 für uns einpacken. 143 00:08:54,200 --> 00:08:55,540 Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist. 144 00:08:55,930 --> 00:08:57,730 Ich fand, dass Sie großartige Arbeit geleistet haben. 145 00:08:58,630 --> 00:09:00,190 Und ich würde dir gerne ein Abendessen einladen. 146 00:09:01,050 --> 00:09:02,050 Würdest du? 147 00:09:02,770 --> 00:09:04,090 Das ist eine große Ehre. 148 00:09:04,610 --> 00:09:08,190 Miss Sullivan, könnte ich Sie in meinem sehen? Büro? Oh, äh, Euer Ehren. Das wird nicht der Fall sein 149 00:09:08,190 --> 00:09:10,450 dauert lange. Ich habe eine Überraschung für dich. 150 00:09:12,950 --> 00:09:15,250 Es gibt ein kleines italienisches Restaurant um die Ecke. Könnte ich dich treffen? 151 00:09:15,250 --> 00:09:16,189 in 20 Minuten da? 152 00:09:16,190 --> 00:09:17,190 Natürlich. 153 00:09:18,190 --> 00:09:24,050 Christine, es geht mich nichts an, aber, äh, das habe ich schon einmal gesehen. 154 00:09:26,120 --> 00:09:26,919 Verzeihen Sie? 155 00:09:26,920 --> 00:09:29,980 Ich habe eine Überraschung für dich. 156 00:09:32,920 --> 00:09:33,920 Judd Stone? 157 00:09:34,040 --> 00:09:38,220 Oh, nein, nein, nein. Judd Stone ist völlig harmlos. 158 00:09:39,060 --> 00:09:44,300 Das dachte ich vor meinem Chef schloss die Tür ab und reichte mir ein Tic-Tac. 159 00:09:47,780 --> 00:09:50,660 Hey, Dan, hier sind deine Telefonnachrichten. 160 00:09:51,020 --> 00:09:53,520 Ich würde sagen, dass du die Räder besser zurückbekommst schnell. 161 00:09:54,350 --> 00:09:58,210 Der gesamte Sekretariatspool steht mich auf. Drei sagten, sie müssten arbeiten 162 00:09:58,210 --> 00:10:02,210 Überstunden, zwei sagten, sie seien krank, und 15 sagten, sie müssten zu Hause sein 163 00:10:02,210 --> 00:10:03,250 Kabelreparaturmann. 164 00:10:05,970 --> 00:10:07,450 Ich hoffe, das ist gut, Sir. 165 00:10:07,730 --> 00:10:09,290 Gut? Das ist großartig. 166 00:10:09,490 --> 00:10:12,190 Schauen Sie, was ich in dieser Schachtel mit Houdini gefunden habe Sachen, die ich gekauft habe. 167 00:10:12,970 --> 00:10:15,650 Ich lasse Richter Bell warten Zaubertrick. 168 00:10:15,850 --> 00:10:21,470 Nicht nur ein Zaubertrick, nein. Ein Geheimnis was Millionen von Menschen in den Wahnsinn getrieben hat 169 00:10:21,470 --> 00:10:23,270 Jahrhunderte. Schauen Sie mal. 170 00:10:23,690 --> 00:10:28,590 Die Eisenarmbänder umschließen die Handgelenke nicht nur von mir selbst, sondern auch vom Schönen und 171 00:10:28,590 --> 00:10:29,590 betörende Christina. 172 00:10:30,150 --> 00:10:36,750 Und doch, mit der einfachen Ausrichtung von unsere kosmischen Teile, voila, das sind wir 173 00:10:36,750 --> 00:10:37,930 als eins. 174 00:10:38,570 --> 00:10:39,990 Ich bin genauso spät dran. 175 00:10:40,270 --> 00:10:43,590 Kein Problem. Ich habe das einfach umgekehrt magischer Prozess. 176 00:10:54,570 --> 00:10:55,570 Ich werde verdammt sein. 177 00:10:58,330 --> 00:10:59,330 Hallo, Rhoda. 178 00:10:59,530 --> 00:11:00,690 Oh, da bist du ja, Bulle. 179 00:11:01,090 --> 00:11:03,190 Ich habe eine große Belohnung für dich heute Abend. 180 00:11:03,990 --> 00:11:05,630 Maiskolben vom Mittagessen. 181 00:11:10,010 --> 00:11:11,430 Oh, das ist süß, Bulle. 182 00:11:11,690 --> 00:11:15,490 Aber ich fürchte, ich kann nicht bei dir lernen heute Abend. Ich mache die Nacht durch 183 00:11:15,490 --> 00:11:17,490 Graf. Hallo, Earl Smith. 184 00:11:17,930 --> 00:11:20,370 Rhoda und ich haben uns letzten Monat im Pyorea kennengelernt Werkstatt. 185 00:11:23,080 --> 00:11:24,460 Komisch, sie hat es nicht erwähnt. 186 00:11:24,760 --> 00:11:26,300 Das habe ich auch getan, Dummerchen. 187 00:11:26,620 --> 00:11:28,400 Earl und ich teilten uns ein Spülbecken. 188 00:11:30,160 --> 00:11:32,480 Würden Sie uns kurz entschuldigen, Earl? 189 00:11:34,980 --> 00:11:36,500 Ich dachte, wir hätten ein Date. 190 00:11:36,840 --> 00:11:40,660 Das haben wir, aber Earl braucht meine Hilfe, sonst tut er es Bestehen Sie diesen Test niemals. 191 00:11:40,920 --> 00:11:42,860 Er ist wirklich schwach im Weichteilgewebe. 192 00:11:44,200 --> 00:11:46,040 Oh klar, das sagen sie alle. 193 00:11:47,320 --> 00:11:50,720 WHO? Diese gutmütigen Zahntypen. 194 00:11:51,760 --> 00:11:53,720 Ich habe den Kerl in dem Moment, in dem ich lag, fertig gemacht Augen auf ihn. 195 00:11:58,140 --> 00:12:01,340 Wollen Sie damit sagen, dass zwischen Earl mehr ist? und ich als Mundhygiene? 196 00:12:01,960 --> 00:12:05,520 Ich sage, wenn Sie sich um uns kümmern, Sie werden ihm sagen, er soll seine Plakette parken 197 00:12:05,520 --> 00:12:06,520 woanders. 198 00:12:06,980 --> 00:12:09,440 Es tut mir leid, Paul. Das kann ich nicht. 199 00:12:10,740 --> 00:12:12,900 Rhoda, ich frage dich nicht. Ich erzähle es Du. 200 00:12:13,140 --> 00:12:15,460 Was gibt Ihnen das Recht zu bestellen? Ist jemand in der Nähe? 201 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 gehen? 202 00:12:34,000 --> 00:12:35,620 Du bringst mich zum Paragon Club. 203 00:12:36,440 --> 00:12:38,740 Ich wäre lieber der Handtuchjunge im Türkischen Gefängnis. 204 00:12:41,340 --> 00:12:43,540 Ich gebe dir das Geld, um dein Auto zu bekommen zurück. 205 00:12:44,900 --> 00:12:47,560 Wir treffen uns in fünf Minuten unten. Versprich mir, dass du nichts tun wirst 206 00:12:47,560 --> 00:12:48,900 bring mich in Verlegenheit. Du hast es verstanden! 207 00:12:49,980 --> 00:12:51,140 Achtung, meine Damen! 208 00:12:52,460 --> 00:12:53,660 Da ist ein Stier auf dem... 209 00:13:09,290 --> 00:13:11,350 Nun, sie denkt wahrscheinlich, ich hätte es vergessen. 210 00:13:11,710 --> 00:13:12,750 Moment mal, das war's. 211 00:13:13,030 --> 00:13:13,909 Das ist es. 212 00:13:13,910 --> 00:13:15,010 Das ist eine Illusion. 213 00:13:15,510 --> 00:13:19,150 Ja, es ist wie bei der chinesischen Verlinkung Ringe. Außer, dass wir keine Ringe sind. 214 00:13:19,510 --> 00:13:20,730 Und wir sind keine Chinesen. 215 00:13:22,590 --> 00:13:26,110 Niemand hat mich gefragt, aber ich könnte dich haben aus denen in etwa fünf Sekunden. 216 00:13:26,650 --> 00:13:30,610 Roz, diese Art von Magie dauert Jahre und Jahre fleißiger Praxis. 217 00:13:31,510 --> 00:13:33,390 Meine Art braucht Bolzenschneider. 218 00:13:35,010 --> 00:13:38,410 Du denkst, ich lasse dich schneiden durch diese unschätzbaren Erbstücke? 219 00:13:38,710 --> 00:13:39,710 Was? 220 00:13:50,380 --> 00:13:52,180 Es muss einen anderen Weg geben, rauszukommen davon. 221 00:13:52,620 --> 00:13:54,020 Wie wäre es mit Butter? 222 00:13:55,260 --> 00:13:56,540 Butter! Butter! 223 00:13:57,600 --> 00:14:00,680 Mac, du rufst ständig an. Houdini und ich wird unten in der Cafeteria sein. 224 00:14:21,130 --> 00:14:21,969 Dekan Sullivan. 225 00:14:21,970 --> 00:14:23,990 Oh mein Gott! Es ist Richter Bell! 226 00:14:26,550 --> 00:14:27,550 Richter Bell! 227 00:14:29,030 --> 00:14:30,850 Hallo. Wir haben geschlossen. 228 00:14:32,850 --> 00:14:34,630 Nun, ich suche Ihr Publikum Verteidiger. 229 00:14:34,890 --> 00:14:36,070 Ich bin Richter Bell. 230 00:14:37,310 --> 00:14:38,310 Ja. 231 00:14:39,310 --> 00:14:40,310 Ja. 232 00:14:40,730 --> 00:14:43,830 Ich habe von dir gehört. Es ist ein Vergnügen. Sie ging nach Hause. 233 00:14:44,350 --> 00:14:49,430 Wenn ich es mir genauer überlege, ist sie wahrscheinlich still hier irgendwo in der Nähe. 234 00:14:50,250 --> 00:14:52,450 Also, äh, wie sieht das alte Mädchen aus? schon wieder? 235 00:14:54,470 --> 00:14:56,370 Matt, vergiss meinen Hund. 236 00:14:57,750 --> 00:15:03,390 Warum helfen Sie Richter Bell nicht bei der Suche? für Miss Sullivan? 237 00:15:08,930 --> 00:15:09,930 Okay. 238 00:15:12,470 --> 00:15:13,610 Aufleuchten. 239 00:15:14,190 --> 00:15:16,090 Du bist also ein Richter. 240 00:15:16,350 --> 00:15:18,810 Das muss eine faszinierende Arbeit sein. 241 00:15:22,540 --> 00:15:24,760 war nah dran. Junge, du sagst es mir. 242 00:15:28,560 --> 00:15:31,320 Ich muss einen neuen Schlafplatz finden. 243 00:15:35,460 --> 00:15:38,720 Hey, Mr. Fielding, warum fliegen Sie? Heute Abend alleine, oder? 244 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Ich wünsche. 245 00:15:44,880 --> 00:15:45,880 Wow. 246 00:15:47,500 --> 00:15:50,160 Das ist sogar noch schärfer als der Verein Star Wars. 247 00:15:53,100 --> 00:15:54,920 Also gut, lasst uns etwas Honig besorgen. 248 00:15:56,580 --> 00:15:59,520 Nun, man erwartet nicht, ein Mädchen kennenzulernen heute Abend. 249 00:15:59,920 --> 00:16:00,920 Und warum nicht? 250 00:16:01,520 --> 00:16:07,280 Nun ja, die Feinheiten der Verführung müssen es sein im Laufe eines Lebens erlernt werden. 251 00:16:07,880 --> 00:16:09,760 Yo, dieser Kerl braucht drei, um zu gehen. 252 00:16:14,360 --> 00:16:16,980 Du bekommst deinen Mercedes, wenn ich welchen bekomme Damen. 253 00:16:22,480 --> 00:16:23,600 Folge mir und sei aufmerksam. 254 00:16:23,980 --> 00:16:27,280 Das erste, was Sie jetzt tun müssen, ist Errichten Sie einen Brückenkopf, vorzugsweise in einem 255 00:16:27,280 --> 00:16:29,180 Bereich mit maximalem Verkehrsfluss. 256 00:16:29,640 --> 00:16:30,740 Verzeihung. Deine Lichter sind an. 257 00:16:36,180 --> 00:16:38,860 In Ordnung. Angenommen, ich entdecke welche süße Sache. 258 00:16:39,520 --> 00:16:41,680 Ich nehme Augenkontakt auf und zwinkere. 259 00:16:42,000 --> 00:16:42,879 Was kommt als nächstes? 260 00:16:42,880 --> 00:16:44,760 Höchstwahrscheinlich ruft sie die Notrufnummer 911 an. 261 00:16:47,160 --> 00:16:50,240 Dan? In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. Schauen Sie, im Grunde ist es ziemlich einfach. 262 00:16:50,280 --> 00:16:51,320 Wir reden von gleicher Mischung. 263 00:16:51,820 --> 00:16:54,800 von müßigem Geschwätz und schamloser Schmeichelei. 264 00:16:55,260 --> 00:16:57,900 Betrachten. Verzeihung. Es tut mir Leid. 265 00:16:59,240 --> 00:17:04,280 Ich musste dich nur wissen lassen, dass du es bist das Hinreißendste, was ich je hatte 266 00:17:04,280 --> 00:17:05,560 in meinem Leben gesehen. 267 00:17:06,020 --> 00:17:09,780 Wenn du mit mir nach Hause kommen würdest, würde ich es tun Stirb als erfüllter Mann. 268 00:17:10,960 --> 00:17:11,960 Okay. 269 00:17:12,200 --> 00:17:14,599 Mein Name ist übrigens Sandy. 270 00:17:15,300 --> 00:17:17,000 Dan Fielding. Fielding? 271 00:17:17,400 --> 00:17:20,220 Und wie sollen wir da hinkommen? Dein Platz? 272 00:17:20,540 --> 00:17:21,540 Gehen? 273 00:17:26,700 --> 00:17:27,700 Du bist dran. 274 00:17:29,480 --> 00:17:30,480 Okay. 275 00:17:35,600 --> 00:17:38,700 Wussten Sie, dass Sie genug Gewebe haben? in deiner Lunge, um das zu tapezieren 276 00:17:38,700 --> 00:17:39,700 ganzen Raum? 277 00:17:40,680 --> 00:17:45,640 Ich schätze, sie ist nicht die Do-it-yourself-Frau Typ. 278 00:17:49,240 --> 00:17:50,700 Konnte den Bogenschneider nicht finden, Sir. 279 00:17:51,900 --> 00:17:53,240 Was machen wir jetzt? 280 00:17:54,200 --> 00:17:55,460 Habe etwas noch Besseres gefunden. 281 00:17:59,500 --> 00:18:01,500 Das wird einkaufen. Wir werden endlich bezahlen aus. 282 00:18:03,560 --> 00:18:06,800 Warten Sie, Richter Bell. Wir haben es nicht überprüft Die Wäsche des Lebensmittelhändlers ist noch nicht fertig. 283 00:18:07,080 --> 00:18:08,080 Hör auf, Robinson. 284 00:18:08,640 --> 00:18:12,620 Hier stimmt etwas nicht, und das habe ich auch vor Gehen Sie der Sache auf den Grund. Falsch? 285 00:18:12,860 --> 00:18:14,640 Was könnte möglicherweise falsch sein? 286 00:18:32,120 --> 00:18:35,600 Was Sie denken. 287 00:18:38,600 --> 00:18:42,700 Mr. Fielding, dieser Herr da draußen Tanzfläche ist ein Gast von dir, oder? 288 00:18:44,220 --> 00:18:45,220 Vic, 289 00:18:47,620 --> 00:18:49,960 Ich verspreche, das wird sein letzter Besuch sein. 290 00:19:04,200 --> 00:19:06,960 Was meinst du damit, hier raus? Vic, du kann mich nicht rauswerfen. Ich bin Mitglied. 291 00:19:09,060 --> 00:19:10,060 Nicht mehr. 292 00:19:45,680 --> 00:19:47,620 sozial unfähige Geeks. 293 00:19:49,320 --> 00:19:50,680 Natürlich bist du das. 294 00:19:51,400 --> 00:19:52,900 Reiß dich zusammen. 295 00:20:16,330 --> 00:20:19,290 Hör zu, es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe. 296 00:20:19,530 --> 00:20:20,530 Ich hatte ein Kommen. 297 00:20:20,670 --> 00:20:22,850 Ich habe dafür gesorgt, dass du aus deinem Favoriten rausgeschmissen wurdest Verein. 298 00:20:24,790 --> 00:20:25,790 Ich werde darüber hinwegkommen. 299 00:20:26,050 --> 00:20:29,130 Wenn ich weiter hierherkäme, würde ich einfach landen zweimal mit derselben Frau schlafen 300 00:20:29,130 --> 00:20:30,130 Jedenfalls. 301 00:20:31,710 --> 00:20:35,410 Sehen? Du hast so viele Frauen, das kannst du nicht Ich erinnere mich sogar an alle. 302 00:20:35,890 --> 00:20:38,250 Warum kann ich sie nicht wenigstens einfach geliebt haben? einer? 303 00:20:38,810 --> 00:20:39,810 Ich weiß nicht. 304 00:20:41,970 --> 00:20:43,690 Es sei denn, es liegt daran, dass du sie weggestoßen hast. 305 00:20:45,160 --> 00:20:47,580 Sie nahm sich Zeit für diesen Earl. 306 00:20:47,880 --> 00:20:48,960 Dieser Igel. 307 00:20:49,380 --> 00:20:52,280 Falls es Ihnen noch nicht aufgefallen ist, ich weiß es Badende Schönheit selbst. 308 00:20:53,320 --> 00:20:54,720 Das ist genau mein Punkt. 309 00:20:55,100 --> 00:20:58,760 Schauen Sie, wenn Rhoda sich in sie verlieben könnte Sie, obwohl Sie es sind 310 00:20:58,760 --> 00:21:03,520 abscheulich und nervig, was auch immer vielleicht ihre Meinung ändern? 311 00:21:04,160 --> 00:21:06,380 Mensch, so habe ich das noch nie gesehen. 312 00:21:07,620 --> 00:21:10,260 Sehen Sie, wir sind immer die Letzten, die unsere sehen eigene Verdienste. 313 00:21:11,200 --> 00:21:12,800 Mein Gott, ich klang genau wie Harry. 314 00:21:15,260 --> 00:21:16,380 Aber, Dan. Was? 315 00:21:17,380 --> 00:21:18,580 Vergisst du nicht etwas? 316 00:21:20,820 --> 00:21:23,260 Ähm, Bull, ich kann dein Geld nicht nehmen. 317 00:21:23,780 --> 00:21:25,280 Weil wir jetzt so gute Freunde sind? 318 00:21:25,840 --> 00:21:28,160 Nein, weil ich mit der U-Bahn fahren muss Zuhause. Schreiben Sie mir einen Scheck. 319 00:21:31,380 --> 00:21:32,380 Nun, 320 00:21:32,620 --> 00:21:35,540 Es hat nicht lange gedauert Dinge in Ordnung bringen. 321 00:21:35,820 --> 00:21:38,440 Zum Glück kam ich schon früher zur Besinnung es war zu spät. 322 00:21:38,800 --> 00:21:41,340 Und ich fand heraus, dass Bully Boy Recht hatte über Earl. 323 00:21:41,900 --> 00:21:45,400 Während wir waren, kam der Widerling auf mich zu Ich ging über die Anzeichen eines Abszesses hinweg 324 00:21:45,400 --> 00:21:46,400 Lernkarten. 325 00:21:47,820 --> 00:21:50,940 Ich hätte es wissen müssen. Sie haben neue Maßstäbe gesetzt nachdem sie Blödsinn gemacht haben. 326 00:21:51,300 --> 00:21:55,720 Sie haben dabei den Rahmen gebrochen Blödsinn machen. 327 00:21:57,900 --> 00:22:00,280 Wie kommt es, dass ihr alle rumhängt? um Harrys Tür herum? 328 00:22:00,940 --> 00:22:04,160 Nun, wir wollen sehen, wie er aussieht nachdem er zuletzt in den Mund geschlagen wurde 329 00:22:04,160 --> 00:22:05,480 Nacht von Richter Bell. 330 00:22:06,880 --> 00:22:07,880 Hallo, Sir. 331 00:22:08,000 --> 00:22:09,000 Ich habe gehört, dass du geschlagen wurdest. 332 00:22:09,220 --> 00:22:10,220 Geht es dir gut? 333 00:22:15,180 --> 00:22:17,780 Als ich Richter Bell sagte, was wirklich passiert ist, fühlte sie sich schrecklich. 334 00:22:20,340 --> 00:22:21,360 Warten Sie eine Minute. 335 00:22:25,080 --> 00:22:26,880 Mel Torme ist ein Gewesener. 336 00:22:28,240 --> 00:22:32,240 Ich wusste es. Sein Kiefer ist fest verschlossen. 337 00:22:34,620 --> 00:22:37,680 Es ist eine wundervolle Zeit, am Leben zu sein. 338 00:22:38,860 --> 00:22:40,380 Klingt, als hätten Sie Ihr Auto zurückbekommen. 339 00:22:40,680 --> 00:22:43,000 Sie haben ein brandneues Alarmsystem geh auch mit. 340 00:22:43,420 --> 00:22:45,860 Das Danny-Mobil ist startklar. 341 00:22:51,300 --> 00:22:54,440 Weißt du, Harry, ich denke, es ist an der Zeit Jemand hat es dir gesagt. Dein Bauchreden, 342 00:22:54,440 --> 00:22:55,440 es stinkt. 343 00:22:57,080 --> 00:23:00,300 Nein, Dan, sein Kiefer ist fest verschlossen. Ich denke er versucht dir etwas zu sagen. 344 00:23:04,660 --> 00:23:08,000 In Ordnung. Ein Schaf und ein Rabbi gehen hinein Bar. 345 00:23:12,970 --> 00:23:14,570 Jemand versucht, Dans Auto zu stehlen.