1 00:00:03,310 --> 00:00:04,310 Hey, Leute. 2 00:00:04,550 --> 00:00:07,110 Lust auf ein paar Snacks im Flugzeug? 3 00:00:08,410 --> 00:00:12,350 Wissen Sie, die meisten Leute können nur einen bekommen oder zwei Tüten davon. Das heißt, es sei denn, 4 00:00:12,430 --> 00:00:13,910 Natürlich kennen sie jemanden. 5 00:00:14,350 --> 00:00:18,950 Jemand, der in einem Flugzeug arbeitet, jemand, der eine stilvolle Uniform trägt, 6 00:00:19,130 --> 00:00:21,670 und ich spreche nicht vom Piloten. 7 00:00:22,470 --> 00:00:24,350 Wow, kennen Sie einen Gepäckabfertiger? 8 00:00:25,950 --> 00:00:30,790 Nein, aber es ist so, dass drei wunderschöne Stewardessen in diesem Moment sind 9 00:00:30,790 --> 00:00:31,910 in meiner Wohnung. 10 00:00:32,530 --> 00:00:35,530 Wow, ich sehe ein wildes Yahtzee-Spiel heute Abend, oder? 11 00:00:36,610 --> 00:00:41,690 Im Gegenteil. Es scheint ihre Dusche zu sein kaputt, also benutzen sie meines. Und ich 12 00:00:41,690 --> 00:00:44,650 Ich schätze, ich muss dir nicht sagen, was das ist könnte dazu führen. 13 00:00:45,190 --> 00:00:46,770 Viele Haare in deinem Getränk. 14 00:00:49,550 --> 00:00:52,390 Also, Sir, was denken Sie? 15 00:00:53,150 --> 00:00:56,810 Ich denke, wenn wir um neun fertig sind, gehe ich Lufthansa fliegen. 16 00:01:03,239 --> 00:01:04,239 Fällt Ihnen etwas anderes auf? 17 00:01:06,040 --> 00:01:07,040 Nein. Was? 18 00:01:08,340 --> 00:01:09,340 Kannst du nicht sehen? 19 00:01:09,980 --> 00:01:11,480 Es ist viel kürzer als es war. 20 00:01:12,500 --> 00:01:13,500 Oh ja. 21 00:01:13,680 --> 00:01:16,300 Man kann die Ader dieses Barracos deutlich erkennen jetzt einfacher. 22 00:01:18,400 --> 00:01:22,000 Ah, Fielding. Habe ich gute Nachrichten bekommen? Gut. Du hast endlich eine Wohnung für mich gefunden? 23 00:01:22,160 --> 00:01:25,040 Keine Wohnung. Ein Schauplatz. Suchen für neue Ausgrabungen, Papa? 24 00:01:25,320 --> 00:01:28,800 Mark Colson, Colson Realty. Ich kann finden jedem die Wohnung seiner Träume. 25 00:01:32,810 --> 00:01:35,870 Perfekt. Park Avenue, drei Schlafzimmer. Was für eine Aussicht. Schauen Sie sich die hoch an 26 00:01:35,870 --> 00:01:39,770 Decken. Oh ja. Kein Schlagen mehr Kopf, wenn Sie ein Trampolin benutzen. 27 00:01:42,130 --> 00:01:45,370 Sieht aus wie ein Palast. Wo hast du es gefunden? es? Nun, ich habe vor kurzem die Strömung erfahren 28 00:01:45,370 --> 00:01:48,130 Der Besitzer zieht in ein viel, viel besseres um Ort. 29 00:01:49,230 --> 00:01:50,230 Oh, eklig. 30 00:01:50,650 --> 00:01:53,170 Du bist einer dieser Idioten, die gehen Durchsuchen Sie die Todesanzeigen, um es zu versuchen 31 00:01:53,170 --> 00:01:54,870 Finden Sie Wohnungen von Menschen, die gerade gestorben sind. 32 00:01:55,210 --> 00:01:59,090 Wie bitte. Ich finde Wohnungen deren Besitzer sterben werden. 33 00:02:01,740 --> 00:02:05,880 Hey, komm schon. Der Typ ist 97 Jahre alt. Er ist bei seinen letzten beiden Originalorgeln. 34 00:02:08,259 --> 00:02:09,880 Dan, das ist niedrig. 35 00:02:10,180 --> 00:02:11,640 Oh, Mac, komm schon. Warten Sie eine Minute. 36 00:02:12,060 --> 00:02:14,540 Als ich bei dieser Agentur unterschrieben habe, habe ich das nicht getan Ich weiß, dass er das getan hat. 37 00:02:14,900 --> 00:02:17,580 Ja klar, ich möchte eine Wohnung, aber das tue ich Ich werde nicht auf meine Menschlichkeit verzichten. 38 00:02:18,020 --> 00:02:20,680 Das ist gruselig. Das ist falsch. Es ist 200 $ im Monat. 39 00:02:20,920 --> 00:02:22,360 Du sagst mir Bescheid, sobald er krächzt. 40 00:03:05,470 --> 00:03:09,330 Und ich begrüße Ihre Bemühungen Kultur zu den Menschen bringen, das tue ich nicht 41 00:03:09,330 --> 00:03:12,610 Ich denke, New York ist bereit für Shakespeare auf der Autobahn. 42 00:03:17,230 --> 00:03:20,590 Schuldig der Verkehrsbehinderung und a 50 Farthing gut. 43 00:03:22,270 --> 00:03:27,490 Bleib dran, McDuff. Ja, Herr. Nächster Fall, Leute gegen Buddy Ryan. 44 00:03:28,050 --> 00:03:29,050 Hallo, Harry. 45 00:03:30,310 --> 00:03:31,870 Kumpel, was machst du hier? 46 00:03:32,480 --> 00:03:35,580 Harry, das ist eine Frage, die verblüfft ist Philosophen seit Jahrhunderten. 47 00:03:37,120 --> 00:03:39,000 Sir, der Vorwurf lautet Anstiftung zum Aufruhr. 48 00:03:39,280 --> 00:03:42,560 Offenbar versuchte er, eine zu organisieren Meuterei auf der Fähre nach Staten Island. 49 00:03:43,660 --> 00:03:44,800 Jemand musste es tun. 50 00:03:45,100 --> 00:03:49,520 Harry, diese armen Kerle waren bei ihrer Arbeit Bruchstelle. Sie waren erschöpft, 51 00:03:49,760 --> 00:03:51,760 überarbeitet, ihre Stimmung am Boden zerstört. 52 00:03:52,560 --> 00:03:53,880 Kumpel, das sind Pendler. 53 00:03:59,209 --> 00:04:01,970 Nun ja, offensichtlich, wegen unserer Beziehung, ich werde es tun müssen 54 00:04:01,970 --> 00:04:04,630 entschuldigen Sie mich für diesen Fall. Oh nein, Sir, das wird nicht nötig sein. Die 55 00:04:04,630 --> 00:04:07,370 Die Verkehrsbehörde hat der Absetzung zugestimmt Anklage angesichts der Tatsache, dass er es war 56 00:04:07,370 --> 00:04:09,850 ein Patient in einer... Nussscheune? 57 00:04:12,110 --> 00:04:13,110 Nicht mehr. 58 00:04:13,370 --> 00:04:15,090 Sie hatten eine Budgetkürzung. Es war brutal. 59 00:04:16,870 --> 00:04:19,970 Was, Sie wollen ein paar Dollar sparen? Sie haben Ihre Behandlung abgebrochen und warfen 60 00:04:19,970 --> 00:04:20,909 Bist du draußen auf der Straße? 61 00:04:20,910 --> 00:04:22,530 Nein, sie haben die Square Dances gestoppt. 62 00:04:24,150 --> 00:04:26,550 Danach war es einfach nicht mehr dasselbe, also ich ausgecheckt. 63 00:04:27,590 --> 00:04:30,250 Herr Staatsanwalt, wie geht es den Menschen? über die Abweisung der Anklage? 64 00:04:30,630 --> 00:04:33,250 Was, lassen Sie einen Bananenkuchen darauf los Straßen von New York? 65 00:04:34,110 --> 00:04:35,230 Mach mit bei der Party, oder? 66 00:04:38,490 --> 00:04:39,490 Klage abgewiesen. 67 00:04:39,550 --> 00:04:43,850 Das ist eine Stunde, Leute. Und ich habe verurteilt Mr. Ryan möchte mit mir zu Mittag essen. 68 00:04:44,090 --> 00:04:45,090 Hey, das ist großartig. 69 00:04:45,450 --> 00:04:49,130 Harry, wenn sie Brokkoli servieren, ich kann dir meine Schattenpuppe zeigen 70 00:04:49,130 --> 00:04:50,130 Margaret Thatcher. 71 00:04:55,590 --> 00:04:56,590 Christine? 72 00:04:56,860 --> 00:04:58,500 Ich wollte mit dir über deine Haare reden. 73 00:04:59,760 --> 00:05:01,900 Ich wusste es. Ich wusste, dass du es bemerkt hast. 74 00:05:02,140 --> 00:05:03,400 Oh, das ist mir sofort aufgefallen. 75 00:05:03,880 --> 00:05:07,160 Aber niemand sonst wird es tun, wenn Sie diese rasieren Jetzt Trottel. 76 00:05:13,860 --> 00:05:18,320 Also, Kumpel, hast du eine Wohnung? 77 00:05:19,100 --> 00:05:21,720 Ja, ich bin auf dem Weg zu meinem Freund Norbys Wohnung. 78 00:05:22,140 --> 00:05:25,480 Norby? Norby, ist er nicht der Typ, der das getan hat? die fluoreszierenden Augenbrauen? 79 00:05:27,970 --> 00:05:29,130 Wenn ich darüber nachdenke, tut er es. 80 00:05:30,750 --> 00:05:33,530 Nun, wissen Sie, wenn das nicht funktioniert raus, du kannst jederzeit bei mir wohnen. 81 00:05:33,950 --> 00:05:36,170 Junge, das ist großzügig. Warum solltest du das tun? das? 82 00:05:36,850 --> 00:05:37,870 Weil du mein Vater bist. 83 00:05:38,610 --> 00:05:39,610 Wer hat es dir gesagt? 84 00:05:42,470 --> 00:05:43,470 Das hast du getan. 85 00:05:43,910 --> 00:05:46,890 Erinnern? Du und meine Mutter haben uns verliebt die Institution. 86 00:05:49,070 --> 00:05:51,630 Wir haben uns vor ein paar Jahren kennengelernt und dann... 87 00:05:52,000 --> 00:05:55,480 Letzten Monat hast du mir das verraten Du bist mein Vater. 88 00:05:57,860 --> 00:05:58,940 Oh, das. 89 00:06:01,240 --> 00:06:02,240 Sohn! 90 00:06:04,860 --> 00:06:06,660 Oh, hey, Harry. Also, was sagst du, nicht wahr? 91 00:06:06,880 --> 00:06:09,980 Später vorbeikommen? Wir können diese aufteilen Stewardessen. Du nimmst das Haus, ich werde es tun 92 00:06:09,980 --> 00:06:10,980 nimm international. 93 00:06:12,980 --> 00:06:15,160 Tut mir leid, Dano, ich fliege alleine. 94 00:06:17,520 --> 00:06:20,920 Gebäude. Ja, ich habe gerade aufgelegt mit dem Krankenhaus. Ist er? Noch nicht. 95 00:06:21,210 --> 00:06:22,210 Aber sie riefen einen Priester. 96 00:06:22,430 --> 00:06:23,430 Ja! 97 00:06:24,850 --> 00:06:25,850 Oh, 98 00:06:27,670 --> 00:06:31,150 alles passt zusammen. Jetzt alles Wir müssen nur fünf Riesen in die Tasche stecken 99 00:06:31,150 --> 00:06:32,150 Bau super. 100 00:06:32,450 --> 00:06:36,110 Fünf Riesen? Für einen Kerl, der in seinem sitzt Keller, putzt sich die Nase in Sandpapier? 101 00:06:37,550 --> 00:06:41,030 Schauen Sie, sogar eine Müllkippe in der Park Avenue ist vermietet für 2.000 $. Du bekommst eine Miete 102 00:06:41,030 --> 00:06:42,450 -kontrollierte Schönheit für 200 $. 103 00:06:43,610 --> 00:06:44,770 In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 104 00:06:45,130 --> 00:06:47,990 Nun, hör zu, du sagst es ihm für fünf großartig, wenn er vorbeikommt, um mein Waschbecken zu reparieren, 105 00:06:48,130 --> 00:06:49,870 Ich möchte kein Po-Dekolleté sehen. 106 00:07:15,760 --> 00:07:16,760 Welches ist es? 107 00:07:17,020 --> 00:07:18,020 Swiss Air? 108 00:07:18,720 --> 00:07:20,960 Lufthansa? Air Lingus? 109 00:07:23,200 --> 00:07:24,360 Du hast mich erwischt, Harry. 110 00:07:26,500 --> 00:07:30,840 Kumpel, ich dachte, du wärst eine sexy Blondine Skandinavisch. 111 00:07:31,500 --> 00:07:33,400 Nun, Sie sind nicht der Erste, der es schafft dieser Fehler. 112 00:07:34,940 --> 00:07:36,040 Wie bist du hier reingekommen, Kumpel? 113 00:07:36,600 --> 00:07:37,720 Die Tür war offen. 114 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 Es waren drei halbnackte Frauen rennen hier herum, als ob ihnen das gehörte 115 00:07:41,000 --> 00:07:41,999 Ort. 116 00:07:42,000 --> 00:07:43,800 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich habe sie losgeworden für dich. 117 00:07:48,160 --> 00:07:50,740 Kumpel, ich dachte, du würdest bleiben mit deinem Kumpel Norby. 118 00:07:51,920 --> 00:07:54,960 Oh, seltsam an Norbys Haus. 119 00:07:55,740 --> 00:07:57,540 Es stellte sich heraus, dass alles in seinem Kopf geschah. 120 00:08:03,620 --> 00:08:06,080 Es ist auch eine Schande. Hatte wirklich eine tolle Zeit Ansicht. 121 00:08:09,420 --> 00:08:11,500 Zum Glück habe ich mich an Ihr Angebot erinnert, zu bleiben hier. 122 00:08:13,080 --> 00:08:17,280 Oh ja, ich habe etwas darüber gesagt das, nicht wahr? Harry, ist das nicht toll? 123 00:08:17,760 --> 00:08:21,540 Du und ich, Vater und Sohn, leben zusammen wie eine echte Familie. 124 00:08:23,140 --> 00:08:25,000 Nun ja, was zum Teufel? Warum nicht? 125 00:08:25,320 --> 00:08:28,860 Und ich habe vor, auch meinen eigenen Beitrag zu leisten. Nein, mach dir darüber keine Sorgen. Nein, ich bestehe darauf. 126 00:08:28,980 --> 00:08:31,140 Tatsächlich habe ich gerade eine frische Schicht Wachs aufgetragen auf dem Sofa. 127 00:08:34,220 --> 00:08:35,940 Oh, und ich habe deine Unterlagen gereinigt. 128 00:08:37,039 --> 00:08:38,679 Du hast meinen 78. gereinigt? 129 00:08:46,700 --> 00:08:47,700 Tolle Arbeit. 130 00:08:48,620 --> 00:08:51,440 Habe all diese lästigen Grooves losgeworden. 131 00:08:53,700 --> 00:08:55,660 Nein, nein, Frau. 132 00:08:56,200 --> 00:08:57,200 Janata. 133 00:08:57,480 --> 00:09:00,600 Es ist nur so, dass Buddy dabei gerne singt er bastelt herum. 134 00:09:01,800 --> 00:09:06,360 Ja, ja, ich stimme zu. So etwas gibt es als zu sehr vom Brady Bunch-Thema 135 00:09:06,360 --> 00:09:07,360 Lied. 136 00:09:10,600 --> 00:09:12,800 Ich habe ein paar Schwierigkeiten mit Buddy Nehmen Sie es, Sir? 137 00:09:14,000 --> 00:09:18,600 Schwierigkeiten? Überhaupt nicht, nein. Im In den letzten zwei Tagen hat er das Kochen erledigt, 138 00:09:18,740 --> 00:09:21,720 die Reinigung, sogar die Wäsche. 139 00:09:25,060 --> 00:09:28,220 Weißt du, das könnte bei manchen gut aussehen weiße Go-Go-Stiefel. 140 00:09:30,200 --> 00:09:36,780 Es ist nicht nur die Wäsche oder die Stunde jede Nacht zu gurgeln, oder die Tatsache 141 00:09:36,780 --> 00:09:39,760 dass er meine Laken ans Bett heftet. 142 00:09:40,400 --> 00:09:44,160 Aber Sie haben das ganze Zeug zusammengefügt, und es macht mich verrückt. 143 00:09:45,390 --> 00:09:48,010 Sir, wenn zwei Leute zusammenziehen, Es gibt immer eine Phase der Anpassung. 144 00:09:48,030 --> 00:09:49,490 Ich bin mir sicher, dass ihr euch aneinander gewöhnen werdet. 145 00:09:50,110 --> 00:09:53,410 Harry, du hast das Tintenfischsandwich I vergessen zum Mittagessen gepackt. 146 00:09:54,970 --> 00:10:01,210 Deine Sprüche. Oh, entschuldigen Sie. Ich muss Lass mir den Magen auspumpen. 147 00:10:04,190 --> 00:10:07,630 Komm schon, Bulle. Lass uns mit ihr gehen. Oh, Nein, danke. Ich habe meine letzte Woche pumpen lassen. 148 00:10:09,790 --> 00:10:10,790 Rechts. 149 00:10:13,200 --> 00:10:16,380 Kumpel, wir müssen reden. Harry, Apropos Pumpen, ich habe herausgefunden, was 150 00:10:16,380 --> 00:10:17,720 verstopfte die Müllentsorgung. 151 00:10:18,020 --> 00:10:19,020 Was war es? Dein Hut. 152 00:10:20,740 --> 00:10:21,960 Mein Borsalino. 153 00:10:22,940 --> 00:10:26,620 Oh, Kumpel, das ist der schönste Hut, den es je gab in der Welt. 154 00:10:26,960 --> 00:10:28,940 Das macht einen verdammt guten Kaffeefilter aus, auch. 155 00:10:31,200 --> 00:10:32,200 Alles klar, ich habe es. 156 00:10:32,980 --> 00:10:38,570 Kumpel, ich versuche... im Gedächtnis zu bleiben dass du ein besonderer und einzigartiger Mensch bist, 157 00:10:38,650 --> 00:10:39,650 was du bist. 158 00:10:39,830 --> 00:10:44,090 Aber es gibt nur so viel, was ich kann Nehmen Sie es, bevor ich in einem lande 159 00:10:44,090 --> 00:10:45,450 Institution selbst. 160 00:10:46,250 --> 00:10:47,510 Herr. Was? 161 00:10:48,810 --> 00:10:50,770 Sie warten darauf, dass Sie damit beginnen Sitzung. 162 00:10:51,670 --> 00:10:52,670 Bußgeld. 163 00:10:53,730 --> 00:10:55,790 Kumpel, wir reden später. 164 00:10:56,030 --> 00:10:58,610 Sicher. Ich bin jederzeit bereit. 165 00:11:00,490 --> 00:11:01,490 Du bist dabei. 166 00:11:03,910 --> 00:11:04,930 50 $ Strafe. 167 00:11:07,190 --> 00:11:10,270 Okay, Mac, was kommt als nächstes? 168 00:11:10,990 --> 00:11:12,930 Wir nennen sie Fälle, Sir. 169 00:11:13,950 --> 00:11:15,390 Oh, ich kann mich nicht konzentrieren. 170 00:11:15,990 --> 00:11:19,250 Ich hätte Buddy nicht so anschreien sollen Das. Der Mann ist mein Vater. 171 00:11:19,510 --> 00:11:21,210 Ach, kommen Sie, Sir. Es wird ihm gut gehen. 172 00:11:21,530 --> 00:11:26,370 Rufen Sie Wilson und Wilson an und stören Sie das Frieden. Schauen Sie, denken Sie einfach darüber nach 173 00:11:26,370 --> 00:11:30,950 letzter Fall und denken Sie nicht an Ihren Vater. Papa, es ist alles meine Schuld. 174 00:11:33,880 --> 00:11:35,440 Unmöglich, damit zu leben. Nein, nein, nein. 175 00:11:35,840 --> 00:11:37,700 Ich hätte dich nicht anschreien sollen. Du bist mein Vater. 176 00:11:42,620 --> 00:11:43,620 Siehst du? 177 00:11:44,180 --> 00:11:45,700 Arbeit ist die beste Medizin. 178 00:11:47,260 --> 00:11:50,100 Ich werde ihn nie wieder anschreien. Ich meine, er hat mir geholfen, auf die Welt zu kommen. 179 00:11:50,380 --> 00:11:54,400 Wenn ein Mann ein paar von seinen nicht ertragen kann Die Macken des Vaters, was für ein Sohn? 180 00:11:54,400 --> 00:11:55,400 ist er? 181 00:11:55,520 --> 00:11:56,960 Er hat meinen Hut ruiniert. 182 00:12:03,340 --> 00:12:07,680 Okay, vielleicht habe ich überreagiert. Verdammt, ich kann neue Platten kaufen. Ich kann das Wachs abziehen 183 00:12:07,680 --> 00:12:08,619 mein Sofa. 184 00:12:08,620 --> 00:12:10,680 Die Leute würden also gerne wissen, was Zum Teufel, von dem du redest. 185 00:12:12,600 --> 00:12:17,020 Ich spreche davon, nach Hause zu meinem Vater zu gehen und tun, was jeder anständige Sohn tun sollte. 186 00:12:17,400 --> 00:12:19,800 Ich werde meinen Tintenfisch essen und er schmeckt mir. 187 00:12:21,320 --> 00:12:22,320 Klage abgewiesen. 188 00:12:26,900 --> 00:12:27,900 Kumpel? 189 00:12:31,060 --> 00:12:32,060 Okay. 190 00:12:46,540 --> 00:12:48,280 Ich dachte, Sie sagten, es sei in Ordnung, es zu verwenden Deine Dusche. 191 00:12:48,540 --> 00:12:53,700 Nein, das ist es. Ich hatte nur gehofft, dass du einer bist albern aussehender Typ in den Fünfzigern. 192 00:12:55,500 --> 00:12:56,900 Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen. 193 00:12:57,980 --> 00:13:00,200 Übrigens gibt es hier einen Hinweis dazu Du. 194 00:13:05,040 --> 00:13:10,240 Lieber Sohn, ich sehe ein, dass das nicht so sein wird Arbeiten Sie mit uns zusammen und leben Sie zusammen. 195 00:13:12,460 --> 00:13:14,420 Also ziehe ich aus. 196 00:13:15,980 --> 00:13:20,840 Es ist schwer, „au revoir“ zu sagen, also lasst es uns sagen Sag einfach gratiniert. 197 00:13:52,870 --> 00:13:53,870 Tun? Sicher. 198 00:13:54,290 --> 00:13:55,930 Lesen der Brandschutzrichtlinien. 199 00:13:59,030 --> 00:14:00,510 Keine Sorge, ich werde es nicht hergeben Ende. 200 00:14:02,890 --> 00:14:04,450 Komm schon, beeil dich, beeil dich. 201 00:14:04,810 --> 00:14:08,170 Schieben Sie die einen Flur hinunter in mein Büro. Seien Sie vorsichtig mit diesem zweiten Rack 202 00:14:08,170 --> 00:14:09,170 Schurwolle. 203 00:14:10,770 --> 00:14:13,370 Also, Dan, was ist los? Du ziehst um in eine neue Wohnung? 204 00:14:13,710 --> 00:14:15,010 Nun, ich dachte, ich wäre es. 205 00:14:15,470 --> 00:14:18,450 Es ist nur mein Glück, ich bleibe mit einem Typen hängen, der weiß nicht, wann man es Leben nennen soll. 206 00:14:21,200 --> 00:14:23,100 Das Atmen kann eine schwierige Gewohnheit sein, die man aufgeben kann. 207 00:14:24,500 --> 00:14:27,360 Ich habe einmal eine Woche lang aufgehört, aber es ging nicht Habe es ohne Kaugummi gemacht. 208 00:14:30,600 --> 00:14:31,600 Hey, Kumpel. 209 00:14:32,600 --> 00:14:33,600 Wo willst du es haben? 210 00:14:33,840 --> 00:14:35,100 Oh, folge mir. Ich zeige es dir. 211 00:14:35,360 --> 00:14:37,420 Was machst du mit all dem Kochen? Öl? 212 00:14:38,180 --> 00:14:39,300 Ich unterhalte viel. 213 00:14:42,680 --> 00:14:44,040 Sir, haben Sie Glück gehabt, Buddy zu finden? 214 00:14:44,400 --> 00:14:46,000 Nein, und ich habe überall gesucht. 215 00:14:46,300 --> 00:14:49,360 Sein Lieblingspräparatgeschäft, das Akkordeonmuseum. 216 00:14:50,960 --> 00:14:53,060 Haben Sie den Lawrence Welk nicht einfach geliebt? Pavillon? 217 00:14:57,260 --> 00:15:01,860 Wo könnte Buddy sein? Er ist verschwunden 24 Stunden. 218 00:15:02,160 --> 00:15:03,720 Oh, keine Sorge, Sir. Wir werden ihn finden. 219 00:15:03,980 --> 00:15:06,760 Klar, in einer Stadt wie New York, was? könnte ihm passieren? 220 00:15:07,820 --> 00:15:09,400 Weißt du, das ist nicht wirklich meine Schuld. 221 00:15:09,980 --> 00:15:13,620 Ich meine, vielleicht war ich etwas streng er, aber du musst zugeben, Buddy ist es 222 00:15:13,620 --> 00:15:14,620 ziemlich exzentrisch. 223 00:15:22,220 --> 00:15:27,120 ist, dass du jemand anderen anrufst Exzentrisch ist ein bisschen wie... Wie Don King 224 00:15:27,120 --> 00:15:28,300 sagen, dass du einen Haarschnitt brauchst. 225 00:15:30,780 --> 00:15:33,500 Und genau das, was ich tue, ist so seltsam? 226 00:15:34,580 --> 00:15:38,340 Nun, wie wäre es mit der Zeit, als Sie zu dritt gefahren sind? Stunden, um einen Bullwinkle Pez-Spender zu bekommen? 227 00:15:39,860 --> 00:15:43,680 Nun, und die Art und Weise, wie Sie das Plastik aufbewahren Kotzen im Kühlschrank? 228 00:15:44,060 --> 00:15:47,000 Nun, das ist... Und wie wäre es mit dem Weg? Sie lippensynchronisieren Arthur Godfrey-Alben dabei 229 00:15:47,000 --> 00:15:48,220 Du verstopfst auf deinem Dach? 230 00:15:50,990 --> 00:15:51,990 Oh nein, das bin ich. 231 00:15:55,990 --> 00:15:59,430 Ich habe Ihre Sachen alle umgeräumt, Mr. Fielding. Möchten Sie hier ein Schild? 232 00:15:59,690 --> 00:16:00,690 Ja. 233 00:16:01,310 --> 00:16:05,090 Ich vertraue darauf, dass nichts ... durchstochen wurde. 234 00:16:06,890 --> 00:16:08,850 Nein, deinen Freundinnen geht es gut. 235 00:16:11,810 --> 00:16:15,470 Da wir keinen Lagerraum mehr hatten, gingen wir das große Regal im Flur. 236 00:16:16,350 --> 00:16:18,850 Was? Du großer Kopf, du hast meine... 237 00:16:43,560 --> 00:16:45,800 Er putzt seine Schuhe mit deinem Matador Hosen. 238 00:16:50,600 --> 00:16:51,720 Es ist weg, Mac. 239 00:16:52,700 --> 00:16:53,920 Oh, weg. 240 00:16:55,120 --> 00:16:57,140 Jahrelange Versandkataloge. 241 00:16:59,080 --> 00:17:00,580 Einkaufen unter falschem Namen. 242 00:17:02,520 --> 00:17:03,520 Aber wissen Sie was? 243 00:17:04,359 --> 00:17:08,940 Ich habe es verdient. Ich meine, schauen Sie, wie niedrig ich bin Ich habe mich gebeugt und dem Tod eines Mannes entgegengefiebert 244 00:17:08,940 --> 00:17:11,119 Nur damit ich eine schönere Wohnung bekomme. 245 00:17:13,770 --> 00:17:17,750 Weißt du, Mac, manchmal hasse ich es wirklich ich selbst. 246 00:17:20,770 --> 00:17:22,109 Ich weiß, was du meinst. 247 00:17:24,410 --> 00:17:25,410 Ja. 248 00:17:26,130 --> 00:17:27,970 Du hasst dich manchmal auch selbst, oder? 249 00:17:28,710 --> 00:17:30,510 Nein, aber ich verstehe, wie du das könntest. 250 00:17:33,230 --> 00:17:35,450 Sie haben Recht. Sie haben Recht. Ich bin Dreck. 251 00:17:35,650 --> 00:17:37,590 Ich bin Abschaum. Er ist tot! 252 00:17:38,370 --> 00:17:39,370 Komm herein! 253 00:17:43,500 --> 00:17:47,560 Ja, ja, ich verstehe. Wenn Sie es sehen Rufen Sie mich bitte an. Danke schön. 254 00:17:50,660 --> 00:17:51,820 Kumpel, Kumpel, Kumpel. 255 00:17:53,280 --> 00:17:55,120 Ich weiß, dass du irgendwo da draußen bist. 256 00:17:56,720 --> 00:17:58,020 Junge, du bist gut, Harry. 257 00:18:00,160 --> 00:18:01,160 Kumpel! 258 00:18:01,680 --> 00:18:04,280 Okay, jetzt bist du an der Reihe, dich zu verstecken. 259 00:18:05,420 --> 00:18:06,500 Eins, zwei... 260 00:18:15,760 --> 00:18:16,759 Sag, wohin du wolltest. 261 00:18:16,760 --> 00:18:18,920 Nun, ich hätte es dir gesagt, aber ich habe noch keinen Platz gefunden. 262 00:18:19,620 --> 00:18:21,040 Na, wo hast du dann geschlafen? 263 00:18:21,480 --> 00:18:22,480 Das habe ich nicht. 264 00:18:22,640 --> 00:18:26,620 Der wichtigste Teil des Schlafes ist der schnelle Augenbewegungen, und ich bekomme viel davon 265 00:18:26,620 --> 00:18:27,620 die, wenn ich wach bin. 266 00:18:30,420 --> 00:18:34,920 Ich freue mich, dass Sie hier sind, ich kann Ihnen also sagen, wie es geht Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe. 267 00:18:35,280 --> 00:18:37,260 Das? Oh, Schreien würde ich das nicht nennen. 268 00:18:37,480 --> 00:18:40,740 Wenn Sie Schreie hören möchten, versuchen Sie, sich zu ändern der Kanal im Aufenthaltsraum. 269 00:18:44,680 --> 00:18:46,780 geh, weil ich dich angeschrien habe, warum dann? Bist du gegangen? 270 00:18:47,700 --> 00:18:54,200 Nun, mir wurde klar, dass, obwohl a jemand liebt jemanden, 271 00:18:54,460 --> 00:18:58,160 Sie könnten es immer noch für unmöglich halten lebe mit. 272 00:18:58,660 --> 00:19:02,040 Kumpel, es ist nicht unmöglich, mit dir zu leben mit. 273 00:19:02,600 --> 00:19:04,180 Ich habe über dich gesprochen. 274 00:19:06,580 --> 00:19:07,960 Es ist schwierig, mit mir zusammenzuleben? 275 00:19:08,220 --> 00:19:13,800 Nun ja, nichts für ungut, aber du bist viel mehr kniffliger als ich erwartet hatte. 276 00:19:14,720 --> 00:19:18,460 Zum Beispiel, wie du immer deine nehmen musstest Ziehen Sie die Schuhe aus, bevor Sie in die Wanne steigen. 277 00:19:19,680 --> 00:19:23,960 Die Art, wie du zwanghaft das Telefon aufhängst jedes Mal hoch, wenn Sie damit fertig sind. 278 00:19:26,240 --> 00:19:30,720 Nun, ich schätze, du lebst lange alleine Genug, Sie entwickeln ein paar 279 00:19:30,720 --> 00:19:37,000 Eigenheiten. Oh, ich verstehe. Hallo, Ich selbst muss nicht durch die Waschanlage gehen. 280 00:19:38,820 --> 00:19:43,580 Nun ja, ein Sohn sollte trotzdem mehr zeigen Rücksichtnahme auf seinen Vater. 281 00:19:45,380 --> 00:19:50,260 Technisch gesehen bin ich dein Vater, aber ich war nie da, um alles zu erledigen 282 00:19:50,260 --> 00:19:54,400 traditionelle Vater-Sohn-Dinge mit Du bringst dir zum Beispiel das Fahrradfahren bei 283 00:19:54,400 --> 00:19:59,100 und nehme dich mit zu Ballspielen und mache Flugzeuge aus Mittagsfleisch. 284 00:20:02,080 --> 00:20:04,900 Ja, ich schätze, diese Kodak-Erinnerungen sind es für immer verschwunden. 285 00:20:05,920 --> 00:20:11,080 Deshalb wollte ich einziehen mit Ihnen, damit wir etwas Qualität ausgeben können 286 00:20:11,080 --> 00:20:12,080 gemeinsame Zeit. 287 00:20:13,550 --> 00:20:16,010 Und jetzt, wo ich das getan habe, kann ich umziehen auf. 288 00:20:17,730 --> 00:20:22,410 Jetzt, wo du das getan hast, Kumpel, wir 48 Stunden zusammen untergebracht. 289 00:20:22,890 --> 00:20:25,610 Für eine Eintagsfliege ist das ein Leben lang. 290 00:20:27,890 --> 00:20:29,490 Bei Gott, du hast recht. 291 00:20:30,310 --> 00:20:33,370 Außerdem nur, weil wir nicht leben Zusammen bedeutet nicht, dass wir nicht bleiben können 292 00:20:33,370 --> 00:20:34,370 in Kontakt. Sicher. 293 00:20:34,870 --> 00:20:39,010 Ich habe ein kleines Lokal in der Nähe, das kannst du Besuchen Sie uns jederzeit. Die ganze Bande wird es sein 294 00:20:39,010 --> 00:20:40,530 Dienstags zum Völkerball. 295 00:20:41,750 --> 00:20:43,950 Wochenenden sind für mich besser. Klingt großartig. 296 00:20:44,810 --> 00:20:48,710 Kumpel, bist du sicher, dass du es bekommst? von okay? Ich meine, du hast gesagt, dass du es nicht getan hast 297 00:20:48,710 --> 00:20:49,569 einen Job haben. 298 00:20:49,570 --> 00:20:50,570 Ich tu nicht. 299 00:20:50,590 --> 00:20:52,890 Ich habe eine ordentliche kleine Rente von der bekommen Eisenbahn. 300 00:20:53,850 --> 00:20:55,350 Ich wusste nicht, dass Sie für arbeiten Eisenbahn. 301 00:20:55,850 --> 00:20:56,850 Ich auch nicht. 302 00:20:59,150 --> 00:21:05,250 Und so wie ich es verstehe, für eine Weile Dort war ich Richard Nixons Cabana-Boy. 303 00:21:10,560 --> 00:21:12,100 Christine, mir ist gerade etwas aufgefallen. 304 00:21:12,980 --> 00:21:15,680 Wann haben Sie angefangen, ein milchfreies Produkt zu verwenden? Milchkännchen? 305 00:21:17,400 --> 00:21:19,340 Oh, das ist dir aufgefallen. 306 00:21:19,540 --> 00:21:23,700 Aber ich mache meine Frisur komplett neu. Ich hat mein Aussehen völlig verändert. Keiner von euch 307 00:21:23,700 --> 00:21:24,700 sagt ein Wort. 308 00:21:25,320 --> 00:21:27,120 Nun, es ist nicht so, dass wir es nicht bemerkt hätten. 309 00:21:27,660 --> 00:21:30,140 Es ist nur so, dass wir uns nicht darauf einigen konnten zu sagen. 310 00:21:32,220 --> 00:21:34,520 Du meinst, du hast über meine Haare gesprochen Gruppe? 311 00:21:35,060 --> 00:21:36,980 Nun, es war nur ein informelles Treffen. 312 00:21:38,030 --> 00:21:39,530 Sie haben mich zum Unteroffizier ernannt. 313 00:21:41,450 --> 00:21:44,570 Oh, kommt schon, Leute. Sag mir einfach, was du willst denke ehrlich. 314 00:21:46,070 --> 00:21:50,090 Es gefällt uns. Es stand fünf zu nichts abstimmen. 315 00:21:52,590 --> 00:21:56,150 Oh, danke. Das ist so eine Erleichterung. 316 00:21:59,510 --> 00:22:02,490 Du hast nicht zufällig über meinen Nagel gesprochen Farbe, oder? 317 00:22:02,850 --> 00:22:04,610 Drei zu eins dagegen bei einer Enthaltung. 318 00:22:12,430 --> 00:22:13,289 Hallo, Dan. 319 00:22:13,290 --> 00:22:15,470 Irgendeine Nachricht von dem grimmigen Immobilienmakler? 320 00:22:16,090 --> 00:22:18,850 Die Wohnung ist in der Tasche. 321 00:22:19,110 --> 00:22:22,070 Ich treffe das Gebäude ganz oben daneben Schuhputzerstand um Mitternacht, um das zu bekommen 322 00:22:22,070 --> 00:22:26,730 Schlüssel. Sobald ich den Mietvertrag unterschreibe, lebe ich auf der Park Avenue, bis ich krächze. 323 00:22:27,470 --> 00:22:31,690 Nun, ich möchte dir kein Herz schenken Scheitern, aber es ist schon zehn. 324 00:22:31,930 --> 00:22:34,250 Was? Auf meiner Uhr steht Viertelstunde. 325 00:22:34,710 --> 00:22:37,430 So lernen Sie, wie man eine Rolex zu einem günstigen Preis kauft Supermarkt. 326 00:22:52,070 --> 00:22:54,930 Soll der Mann sein, der einen bekommt Wohnung. Wow, das hast du bestimmt ausgewählt 327 00:22:54,930 --> 00:22:55,829 der richtige Ort. 328 00:22:55,830 --> 00:22:58,710 Ich musste nur bis zehn warten Minuten. Ein Typ kam vorbei und gab es mir 329 00:22:58,710 --> 00:22:59,710 eins. 330 00:22:59,850 --> 00:23:00,870 344 Park Avenue. 331 00:23:01,150 --> 00:23:02,150 Was? 332 00:23:03,030 --> 00:23:05,510 Kommen Sie jederzeit vorbei. Bringen Sie Ihren Völkerball mit. 333 00:23:09,870 --> 00:23:10,870 Wie ist es gelaufen, Dan? 334 00:23:12,170 --> 00:23:13,170 Bußgeld.