1
00:00:01,920 --> 00:00:02,920
Bewegen Sie sich nicht.

2
00:00:03,360 --> 00:00:04,540
Versuchen Sie nichts Dummes.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,120
Glauben Sie mir, das werden wir nicht, Mr.

4
00:00:09,580 --> 00:00:10,580
Beepo.

5
00:00:11,820 --> 00:00:13,200
Beepo? Hast du ein Problem damit?

6
00:00:13,740 --> 00:00:15,780
Absolut nicht an dir. Es funktioniert.

7
00:00:16,120 --> 00:00:19,480
Ich habe gerade gehört, wie ein Clown entkommen ist
hält ein... Hallo.

8
00:00:21,660 --> 00:00:26,100
Also, äh, Beepo, was scheint das zu sein?
Problem?

9
00:00:26,800 --> 00:00:30,180
Nun, zunächst einmal bin ich 48 Jahre alt
Mann namens Beepo.

10
00:00:31,980 --> 00:00:35,980
Nun, ich kann mir vorstellen, wie das auf Sie wirken könnte
unter großem Druck, aber ich denke

11
00:00:35,980 --> 00:00:38,560
dass... Du wirst nicht damit anfangen
damit. Ich bin ein besonderer Mensch,

12
00:00:38,580 --> 00:00:40,780
Aber das Leben ist wirklich lebenswert
Mist, oder?

13
00:00:42,100 --> 00:00:43,280
Nicht jetzt, nein.

14
00:00:44,560 --> 00:00:47,920
Richter, werden Sie einfach hier stehen bleiben?
und mit diesem Mann reden?

15
00:00:48,440 --> 00:00:50,460
Wer ist dieses nervige kleine Insekt?

16
00:00:51,400 --> 00:00:54,040
Das ist Clark Edwards. Er ist bei City
Dienstleistungen.

17
00:00:54,300 --> 00:00:57,060
Und ich leite eine offizielle Stadt
Prüfung.

18
00:00:58,280 --> 00:01:00,000
Iss ein Ballaststoff-Müsli, Clark.

19
00:01:02,320 --> 00:01:04,420
Schau, Fleischbällchen, was willst du?

20
00:01:05,140 --> 00:01:06,140
Ich möchte ein Auto.

21
00:01:07,120 --> 00:01:08,500
Zur Abwechslung einmal ein echter.

22
00:01:08,740 --> 00:01:10,680
Ohne 15 andere Jungs auf dem Rücksitz.

23
00:01:11,320 --> 00:01:15,920
Ich möchte ein Flugticket zu einem Ort, an dem ich
kann in der Nähe normaler Menschen sein, die mich behandeln

24
00:01:15,920 --> 00:01:17,380
ernsthaft als Mensch.

25
00:01:24,040 --> 00:01:26,640
Und sie fragen sich, warum ich Zirkus liebe
Menschen.

26
00:02:10,160 --> 00:02:13,760
Schau, Beepo, ich denke, das können wir alle
Verstehe, was du durchmachst.

27
00:02:14,000 --> 00:02:14,839
Ach wirklich?

28
00:02:14,840 --> 00:02:18,560
Haben Sie jemals Selters verspritzt bekommen?
Deine Hose fünfmal am Tag, jeden Tag

29
00:02:18,560 --> 00:02:19,620
seit 25 Jahren?

30
00:02:19,880 --> 00:02:20,859
Nein.

31
00:02:20,860 --> 00:02:22,920
Aber Sie haben mir eine Idee dafür gegeben
Wochenende.

32
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
Was war das?

33
00:02:26,860 --> 00:02:28,060
Ich werde ein SWAT-Team finden.

34
00:02:28,980 --> 00:02:29,980
Sicherheit.

35
00:02:30,720 --> 00:02:32,300
Bellevue. Komm schon, komm schon.

36
00:02:32,900 --> 00:02:33,900
Einfrieren!

37
00:02:35,320 --> 00:02:36,540
Was denkst du, was du tust?

38
00:02:40,480 --> 00:02:44,540
Meins. Das ist Laufen gegen den Wind.

39
00:02:47,260 --> 00:02:49,800
Wow! Es ist echt toll heute da draußen,
nicht wahr?

40
00:02:52,060 --> 00:02:54,780
Falls jemand anderes versucht, dies zu verlassen
Zimmer, ich werde sie anschließen.

41
00:02:55,000 --> 00:02:58,560
Verstehen? Ich dachte, er würde es tun
töte uns. Oh, entspannen Sie sich, Mr. Edwards.

42
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
Er hat eine Waffe.

43
00:03:00,120 --> 00:03:01,380
Wie kannst du so ruhig sein?

44
00:03:01,840 --> 00:03:05,580
Denn dank der Crack-Sicherheit
Du hast uns hierher geschickt, wir haben es irgendwie getan

45
00:03:05,580 --> 00:03:07,060
Ich habe mich an so etwas gewöhnt.

46
00:03:07,680 --> 00:03:11,360
Weinen Sie nicht auf meiner Schulter, Richter
Stein. Wir bieten Ihnen das Beste

47
00:03:11,360 --> 00:03:12,600
Sicherheit, die man mit Geld kaufen kann.

48
00:03:13,120 --> 00:03:16,960
Ja? Nun, haben Sie jemals darüber nachgedacht
Es dauert ein paar Tage, sie zu trainieren

49
00:03:16,960 --> 00:03:17,960
zuerst?

50
00:03:19,140 --> 00:03:21,300
Ich habe viel Erfahrung damit gemacht
Geiselnahmen.

51
00:03:21,680 --> 00:03:24,920
Ich denke, unsere beste Lösung ist es, das auszuschalten
Klimaanlage, lassen Sie sie keine haben

52
00:03:24,920 --> 00:03:28,020
Essen, dann warten Sie auf Verhandlungen
zusammenbrechen und ihn erschießen.

53
00:03:29,340 --> 00:03:33,080
Sehen Sie, es sind nur ein paar Fackeln auf der Autobahn
mit einem günstigen Wecker.

54
00:03:33,600 --> 00:03:35,140
Für mich sah es wirklich echt aus.

55
00:03:36,600 --> 00:03:39,860
Aber zu der Praxis, die ich... Du hast
um zu erkennen, dass ich in der gewesen bin

56
00:03:39,860 --> 00:03:43,340
Sprengstoffentsorgungsspiel für fast ein Jahr
Vierteljahrhundert.

57
00:03:44,940 --> 00:03:45,940
Kein Scherz.

58
00:03:46,780 --> 00:03:49,080
Ohne ein großes Missgeschick, möchte ich hinzufügen.

59
00:03:50,020 --> 00:03:51,280
Jemand ruft das Bombenkommando.

60
00:03:51,980 --> 00:03:52,980
Halleluja!

61
00:03:53,800 --> 00:03:55,820
Du. Okay, wo ist die Bombe?

62
00:03:56,540 --> 00:03:57,540
Genau hier.

63
00:03:58,400 --> 00:04:01,940
Oh Mann, ich wette, jemandes Shorts sind es
im Moment voller Steine, oder?

64
00:04:08,300 --> 00:04:10,120
Was tun, Jungs? Pass auf, Watson.

65
00:04:10,340 --> 00:04:15,620
In Ordnung. Du machst eine Bewegung, ich blase
Dein Gehirn ins Büro unten.

66
00:04:16,640 --> 00:04:18,560
Damit habe ich kein Problem.

67
00:04:39,440 --> 00:04:40,460
und wir ließen den Richter verkabeln.

68
00:04:40,820 --> 00:04:43,360
Wir verhaften den Richter. Wir hatten
Feld verkabelt.

69
00:04:44,500 --> 00:04:45,500
Was meinen Sie?

70
00:04:45,800 --> 00:04:48,160
Oh, dass ich laut geschrien habe.

71
00:04:49,920 --> 00:04:51,840
Ist das nicht das Verrückteste?

72
00:04:53,580 --> 00:04:57,520
Junge, hier ist ein Erdnussverkäufer
An diesem Ort erhalten Sie freien Eintritt.

73
00:04:58,140 --> 00:05:03,200
Nun, zum Glück ist jemand hier
Wer schafft es, cool und ruhig zu bleiben und

74
00:05:03,200 --> 00:05:04,660
jederzeit professionell.

75
00:05:06,400 --> 00:05:07,400
Verzeihung.

76
00:05:08,120 --> 00:05:11,410
Nichts. Oh nein, ich habe es deutlich gehört
du...ich.

77
00:05:13,490 --> 00:05:17,890
Nun, um ehrlich zu sein, Sir, es gab solche
mehrmals, als du dich so verhalten hast

78
00:05:17,890 --> 00:05:20,710
a... Weltklasse-Bohnekopf?

79
00:05:21,690 --> 00:05:22,690
Ach wirklich?

80
00:05:22,970 --> 00:05:23,970
Nennen Sie einen.

81
00:05:24,850 --> 00:05:26,890
Nun gut. Wie wäre es mit der Zeit, in der du warst?
gefeuert?

82
00:05:28,810 --> 00:05:31,490
Ich kann nicht glauben, dass das Harris Lassidy ist
am Arbeitsplatz.

83
00:05:31,770 --> 00:05:33,190
Ohne ihn wird es nicht dasselbe sein.

84
00:05:33,610 --> 00:05:35,590
Keine Furzkissen mehr in der Jury
Box.

85
00:05:37,400 --> 00:05:39,060
Keine Hootenannie mehr im Gerichtssaal.

86
00:05:40,800 --> 00:05:43,440
Kein Jane-Pauly-Doppelgänger-Wettbewerb mehr.

87
00:05:45,300 --> 00:05:47,060
Ich habe meine Trophäe nie bekommen.

88
00:05:49,120 --> 00:05:52,040
Oh, armer Harry. Das Ganze muss
Habe ihn wirklich deprimiert.

89
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
bremste seinen Sturz.

90
00:06:20,680 --> 00:06:24,600
Okay, also einmal hatte ich viel zu tun
Stress und ich habe etwas getan, das sein könnte

91
00:06:24,600 --> 00:06:25,640
als etwas albern angesehen.

92
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
Einmal?

93
00:06:27,920 --> 00:06:32,480
Der Kraftstoffgerichtshof Teil 2 ist jetzt in Sitzung. Die
Den Vorsitz führt der ehrenwerte Harold T. Stone.

94
00:07:02,670 --> 00:07:03,910
ist fertig. Oh, toll.

95
00:07:05,050 --> 00:07:12,030
Du hast die Kühnheit, in mein Zimmer zu kommen
Gerichtssaal gekleidet wie

96
00:07:12,030 --> 00:07:13,570
das und du hast nicht einmal eines davon
diese?

97
00:07:13,830 --> 00:07:20,130
Oh, ich verstehe. Es hat sich zu einer Bandenbildung entwickelt
am Richterabend hier, nicht wahr? Oh,

98
00:07:20,170 --> 00:07:24,350
Nein, überhaupt nicht, Harry. Wir wachsen nur
Nostalgisch über einige von Ihnen, sollen wir

99
00:07:24,350 --> 00:07:26,570
sagen wir, weniger als professionelle Momente.

100
00:07:27,050 --> 00:07:29,390
Sie nennen mich unprofessionell?

101
00:07:29,810 --> 00:07:33,290
Du willst etwas über diesen Kerl hören
Unprofessionalität? Sicher.

102
00:07:33,730 --> 00:07:35,530
Clowns lieben es, andere Menschen zu sehen
elend.

103
00:07:39,690 --> 00:07:40,690
Da geht er.

104
00:07:40,890 --> 00:07:41,910
Papa, Liebster.

105
00:07:44,070 --> 00:07:45,070
Ich weiß nicht.

106
00:07:45,430 --> 00:07:47,790
Ob Sie es glauben oder nicht, ich denke, Dan kann es schaffen
ein sehr guter Vater.

107
00:07:49,370 --> 00:07:53,730
Sag, hallo. Reden wir über die
derselbe Dan Fielding, der sich für die Einführung eingesetzt hat

108
00:07:53,730 --> 00:07:55,210
Leinenpflicht für Kinder?

109
00:07:58,760 --> 00:08:02,560
Darunter liegt diese schmuddelige, sexverrückte Person
Außen liegt ein weiterer Dan Fielding.

110
00:08:04,380 --> 00:08:04,940
Es

111
00:08:04,940 --> 00:08:12,760
war

112
00:08:12,760 --> 00:08:14,020
ein Geschenk für einen kranken Freund.

113
00:08:14,560 --> 00:08:16,260
Ich hoffe für Sie, Herr.

114
00:08:16,480 --> 00:08:20,220
Fielding. dass dies nicht der Fall war
Aktentasche, die Sie der Stadt in Rechnung gestellt haben. Oh,

115
00:08:20,240 --> 00:08:21,240
Clark, entspann dich.

116
00:08:21,580 --> 00:08:24,660
Dieser wurde in einem zerstört
Gerichtsvorfall mit Miss

117
00:08:24,660 --> 00:08:25,840
Sullivans Hochzeit steht kurz bevor.

118
00:08:26,060 --> 00:08:29,300
Oh, ich glaube nicht, dass wir davon hören müssen
das hier. Es war ein gültiges Ausmaß.

119
00:08:29,700 --> 00:08:32,760
Ich möchte davon hören. Es ist mir egal, ob
Du hast eine Waffe. Die Antwort ist nein.

120
00:08:33,000 --> 00:08:34,760
Ich fürchte, ich muss darauf bestehen.

121
00:08:35,020 --> 00:08:37,460
Okay, sagen wir mal, sie würde so echt heiraten
Null. Harry leitete die Zeremonie

122
00:08:37,460 --> 00:08:38,179
im Gerichtssaal.

123
00:08:38,179 --> 00:08:39,179
Ich bezahle die Aktentasche!

124
00:08:40,200 --> 00:08:41,200
Miss Sullivan!

125
00:08:43,500 --> 00:08:44,500
Oh, alles klar!

126
00:08:46,960 --> 00:08:53,720
Krankheit haben und durchhalten und
Gesundheit, ob reich oder arm, z

127
00:08:53,720 --> 00:08:55,680
solange ihr beide leben werdet.

128
00:09:34,540 --> 00:09:36,760
Dieser Fall hat mich über 200 $ gekostet.

129
00:09:37,740 --> 00:09:40,080
Ich kann es glauben. Es leckt nicht
alle.

130
00:09:43,580 --> 00:09:47,380
Und Sie denken, der Staat wird das zulassen
eins? Behalten Sie Ihr Vertrauen bei, Clark.

131
00:09:48,160 --> 00:09:50,420
Ich habe dafür gesorgt, dass ich das nie tun werde
habe das Problem wieder.

132
00:09:51,660 --> 00:09:53,220
Schau dir das an. Schau es dir an, oder?

133
00:09:53,560 --> 00:09:56,680
Es hat eine Besonderheit. Es ist sehr
wichtig für diesen speziellen Gerichtssaal.

134
00:09:56,980 --> 00:09:58,160
Es kann mit einem Schwamm gereinigt werden.

135
00:09:58,760 --> 00:10:01,540
Darüber hinaus ist es unzerstörbar.

136
00:10:11,340 --> 00:10:13,020
Du hast Glück, dass du nicht geprahlt hast
deine Hose.

137
00:10:20,760 --> 00:10:22,900
Hey, Beepo, ist das wirklich nötig?

138
00:10:23,460 --> 00:10:24,680
Ja. Ich hasse Aluminium.

139
00:10:27,180 --> 00:10:28,660
Solange Sie einen guten Grund haben.

140
00:10:29,620 --> 00:10:33,000
Euer Ehren, der Sicherheitsdienst steht bereit
Das SWAT-Team ist auf dem Weg.

141
00:10:34,560 --> 00:10:35,920
Ich möchte nicht in deiner Haut stecken.

142
00:10:36,400 --> 00:10:39,280
Hör zu, Beepo, sein richtiger Name ist nicht
Beepo.

143
00:10:39,740 --> 00:10:43,060
Ich habe herausgefunden, dass wir es in Wirklichkeit mit Milt zu tun haben
Rudmann. Ich hasse diesen Namen!

144
00:10:43,340 --> 00:10:46,680
Er wurde nach Beginn einer Schlägerei aufgegriffen
mit einem Typen im Zirkus.

145
00:10:47,180 --> 00:10:49,060
Dieser Geek fing an, mich dem Erdboden gleichzumachen.

146
00:10:49,560 --> 00:10:50,860
Er war ein echter Nerd, oder?

147
00:10:51,260 --> 00:10:53,460
Nein, ein Geek. Muss mir die Köpfe abbeißen
Hühner.

148
00:10:55,080 --> 00:10:58,740
Ich war auch richtig verärgert, weil meine
Verlobte hat mich gerade verlassen.

149
00:10:59,240 --> 00:11:00,240
Wir waren verliebt.

150
00:11:00,980 --> 00:11:03,060
Sie wollte sich meinen Namen tätowieren lassen
auf ihr.

151
00:11:03,640 --> 00:11:05,020
Wenn Platz dafür wäre.

152
00:11:06,520 --> 00:11:07,740
Äh, siehst du, Baby.

153
00:11:08,830 --> 00:11:13,430
Hören Sie, ich weiß, es ist eine schwere Zeit für
Dir, es ist schlimm, aber jetzt, wo ihr beide es getan habt

154
00:11:13,430 --> 00:11:15,770
Split, ähm, du hast ein Foto von ihr
nackt?

155
00:11:16,970 --> 00:11:21,630
Ist dieser Typ so schäbig, wie ich denke?
Hey, ich bin nicht schmierig. Ich bin ethisch

156
00:11:21,630 --> 00:11:24,230
fraglich. In Bezug auf Frauen, da
ist ein großer Unterschied.

157
00:11:25,270 --> 00:11:29,070
Oh, du wirfst laut. Was würde
Du rufst einen Mann, der zum Dock geht

158
00:11:29,070 --> 00:11:32,170
um die Marineschiffe zu verabschieden und dann
verteilt seine Karten an die Frauen und

159
00:11:32,170 --> 00:11:33,190
Freundinnen zurückgelassen?

160
00:11:34,150 --> 00:11:35,150
Ein Visionär.

161
00:11:37,260 --> 00:11:39,740
Er ist seit dem Tag, an dem ich so war
traf ihn.

162
00:11:43,080 --> 00:11:46,020
Christine Sullivan, Rechtsberaterin, Dan
Fielding, stellvertretender Staatsanwalt.

163
00:11:46,320 --> 00:11:49,880
Hallo, wie geht es dir? Weißt du, ich denke alles
Dieses Gespräch über den Tod von Gelegenheitssex

164
00:11:49,880 --> 00:11:51,060
ist verfrüht, nicht wahr?

165
00:11:52,820 --> 00:11:55,380
Ich denke, alles, was dich wirklich interessiert
ist Sex.

166
00:12:04,300 --> 00:12:06,280
Ich brauche Zufriedenheit und ich brauche sie jetzt.

167
00:12:08,220 --> 00:12:09,220
Ich verstehe.

168
00:12:09,820 --> 00:12:10,940
Du willst allein sein?

169
00:12:15,880 --> 00:12:18,600
Du bist die verabscheuungswürdigste Form des Lebens
Ich habe mich jemals getroffen.

170
00:12:19,000 --> 00:12:21,860
Du verkörperst alles Abscheuliche und Hässliche
über Männer.

171
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Ich verstehe.

172
00:12:24,060 --> 00:12:25,420
Du brauchst etwas mehr Zeit.

173
00:12:39,630 --> 00:12:41,430
Wir könnten zusammen magisch sein.

174
00:12:41,890 --> 00:12:43,390
Dan, ich dachte, du hättest es verstanden.

175
00:12:43,690 --> 00:12:46,710
Ich möchte keine sexuelle Befriedigung von einem
Mann.

176
00:12:47,150 --> 00:12:48,150
Kein Problem.

177
00:12:52,210 --> 00:12:54,350
Du bist rückgratlos und verzweifelt.

178
00:12:55,610 --> 00:12:57,890
Alle Eigenschaften, die ich bei einem Mann suche.

179
00:12:59,930 --> 00:13:01,230
Triff mich um Mitternacht.

180
00:13:02,490 --> 00:13:05,790
Mitternacht. Mitternacht. Ja, Mitternacht.
Das ist gut. Mitternacht. Gut. Bist du

181
00:13:05,790 --> 00:13:06,790
etwas vergessen?

182
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
Danke schön. Danke schön.

183
00:13:10,460 --> 00:13:14,560
Nun, mein kleiner Bergtropfen, egal
Wie viel du schwitzt, halte dich daran fest

184
00:13:14,560 --> 00:13:15,560
Lenker.

185
00:13:17,140 --> 00:13:20,020
Oh, großartig. Nun ja, du schaffst es.

186
00:13:20,600 --> 00:13:22,900
Ausgezeichnet. Ich freue mich darauf.
Ich habe viel über dich gehört.

187
00:13:25,060 --> 00:13:26,060
Süßigkeiten.

188
00:13:28,740 --> 00:13:30,580
Ich hatte jede Frau in diesem Gebäude.

189
00:13:33,220 --> 00:13:36,500
Ich hatte Stewardessen aus 14 ausländischen Flugzeugen
Länder.

190
00:13:38,170 --> 00:13:40,670
Ich hatte Höhlenmütter.

191
00:13:46,250 --> 00:13:51,270
Haben Sie eine Ahnung, worum es geht?
Es geht um Liebe?

192
00:13:51,710 --> 00:13:54,970
Du hast es auf seine ursprüngliche Form reduziert,
machte es zu einem animalischen Ritual

193
00:13:54,970 --> 00:13:58,530
völlig ohne jeglichen Respekt, Menschlichkeit,
oder Engagement.

194
00:14:00,470 --> 00:14:01,470
Was sagen Sie also?

195
00:14:10,960 --> 00:14:12,320
Oh, großartig, sicher. Konzentrieren Sie sich auf das
negativ.

196
00:14:12,560 --> 00:14:14,920
Ich meine, warum erzählst du ihnen nicht davon?
all die guten Dinge, die ich getan habe?

197
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Was für gute Dinge?

198
00:14:21,600 --> 00:14:24,260
Was ist, als ich dir das Leben gerettet habe? Haben
Das hast du vergessen?

199
00:14:24,500 --> 00:14:26,900
Nein, aber ich versuche es. Er hat Christine gerettet?

200
00:14:27,380 --> 00:14:31,460
Es ist wahr. Wenn Dan nicht getragen hätte
Mit dieser Karte wäre sie nicht bei uns

201
00:14:31,460 --> 00:14:32,460
heute.

202
00:14:33,800 --> 00:14:35,420
Wandas Peitschenhandel.

203
00:14:40,840 --> 00:14:42,560
So retten Sie ein Erstickungsopfer.

204
00:14:43,400 --> 00:14:47,540
Schritt eins: Geben Sie dem Opfer einen schnellen Schlag
nach hinten, um den Luftdurchgang freizugeben.

205
00:14:47,840 --> 00:14:53,880
Schritt zwei: Befreien Sie den Mund von Fremdkörpern
Objekt. Schritt drei: Konstriktion lockern

206
00:14:53,880 --> 00:14:54,880
Kleidung.

207
00:15:10,350 --> 00:15:11,350
Auf Nummer sicher gehen.

208
00:15:13,150 --> 00:15:16,290
Dan, du hast mir das Leben gerettet.

209
00:15:16,670 --> 00:15:18,890
Miss Sullivan, er hat Sie betastet.

210
00:15:21,150 --> 00:15:23,330
Dan, ich schulde dir alles.

211
00:15:23,610 --> 00:15:25,710
Wie kann ich es Ihnen möglicherweise zurückzahlen?

212
00:15:29,010 --> 00:15:30,150
Schlaf mit mir.

213
00:15:33,210 --> 00:15:34,450
Wer zum Teufel bist du?

214
00:15:34,700 --> 00:15:38,580
Ich bin der Hotelmanager, Sir, mit dem
Champagner, den Sie angefordert haben. Oh, großartig. Du

215
00:15:38,580 --> 00:15:42,940
habe es gefunden. Ja, tatsächlich. Obwohl es ein war
schwierige Aufgabe. Immerhin Schloss

216
00:15:42,940 --> 00:15:45,120
Libido ist keine unserer üblichen Marken.

217
00:15:46,160 --> 00:15:48,120
Soll ich es für dich abschrauben?

218
00:15:49,860 --> 00:15:53,280
Perfekt. Das könnte das Größte sein
Nacht meines Lebens.

219
00:15:53,800 --> 00:15:55,840
Okay, ich möchte das vorher hinter mich bringen
erbricht.

220
00:15:58,000 --> 00:16:00,280
Lassen Sie die guten Zeiten hereinbrechen.

221
00:16:08,910 --> 00:16:10,370
Lass mich die Wege zählen.

222
00:16:11,330 --> 00:16:13,150
Ich kenne 52 davon.

223
00:16:14,670 --> 00:16:16,610
Rechts. Sprich tiefgründig.

224
00:16:17,590 --> 00:16:18,710
Es ist Kotzeit.

225
00:16:26,430 --> 00:16:27,430
Oh mein Gott.

226
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
Was ist los?

227
00:16:28,990 --> 00:16:30,270
Ein Spionagesatellit.

228
00:16:30,490 --> 00:16:31,510
Weißt du, ich ziehe besser diese Vorhänge zu.

229
00:16:32,890 --> 00:16:35,150
Dan, da draußen auf dem Sims steht ein Mann.

230
00:16:36,030 --> 00:16:37,030
Herr.

231
00:16:37,330 --> 00:16:39,000
Phelps, warum tust du das? Das?

232
00:16:39,840 --> 00:16:43,380
Weil ich 38 Jahre alt bin. Nun ja
bin ich.

233
00:16:44,100 --> 00:16:45,100
Und ich bin Jungfrau.

234
00:16:45,980 --> 00:16:46,980
Frohe Landungen.

235
00:16:48,760 --> 00:16:52,540
Also gut, du bekommst also keine.
Große Sache. Was ist mit uns Jungs, die es sind?

236
00:16:54,720 --> 00:17:01,200
Ich wollte deinen Abend nicht ruinieren. Es ist
nur... Genau was?

237
00:17:01,420 --> 00:17:03,500
Ich kann mich nicht entscheiden
irgendetwas, kannst du? Nun, hören Sie zu, wenn

238
00:17:03,500 --> 00:17:05,460
Du wirst bleiben, bleib. Wenn du willst
spring, spring!

239
00:17:13,000 --> 00:17:14,180
Hey, hey!

240
00:17:14,660 --> 00:17:16,599
Dieser Mann hat dir gerade das Leben gerettet.

241
00:17:17,060 --> 00:17:19,220
Und jetzt musst du hier schlafen.

242
00:17:25,500 --> 00:17:27,200
Oh, piep, piep, piep.

243
00:17:27,480 --> 00:17:30,320
Wenn du auf diese Jungs hören würdest, würdest du es tun
Ich glaube, ich war eine Art Unterweltler.

244
00:17:30,920 --> 00:17:35,540
Nun, wissen Sie, Dan, wenn jemand handelt
genauso unreif gegenüber Frauen wie du,

245
00:17:35,680 --> 00:17:37,740
er verlangt wirklich ziemlich viel danach.

246
00:17:39,790 --> 00:17:41,590
Was bedeutet das dieses Mal?

247
00:17:42,450 --> 00:17:43,450
Oh, bitte.

248
00:17:43,630 --> 00:17:47,090
Muss ich dich wirklich daran erinnern, wie du?
handelte, als mein alter Mitbewohner vom College,

249
00:17:47,230 --> 00:17:48,290
Heather, kamst du zu Besuch?

250
00:17:49,070 --> 00:17:50,750
Hey, was bringt die alte Heather hierher?

251
00:17:51,030 --> 00:17:54,430
Nun, sie ist gerade eingeflogen, um ein Seminar zu veranstalten
Upstate über Todesmotive auf Russisch

252
00:17:54,430 --> 00:17:55,430
Literatur.

253
00:17:56,170 --> 00:17:58,130
Klingt nach einem echten Partylöwen.

254
00:17:59,410 --> 00:18:02,790
Nein, du wirst sie wirklich mögen.
Sie ist so süß und sie hat ein wundervolles

255
00:18:02,790 --> 00:18:03,790
Persönlichkeit.

256
00:18:03,930 --> 00:18:05,310
Sie ist ein Schnauzer.

257
00:18:07,370 --> 00:18:10,550
Oh, hier kommt sie. Nun bitte, Leute,
Bitte sei nett zu ihr.

258
00:18:10,750 --> 00:18:12,490
Es ist nicht so, dass ich Sie auffordere, mir zu folgen
ihre Füße.

259
00:18:13,490 --> 00:18:14,490
Christine, hallo.

260
00:18:14,550 --> 00:18:15,550
Hoppla.

261
00:18:19,170 --> 00:18:21,150
Schau dir an, wie sie geht.

262
00:18:22,770 --> 00:18:25,910
Ja, das entfernt irgendwie die Falten
das alte Gewand, weißt du?

263
00:18:28,430 --> 00:18:35,390
Seid ihr beide geistig fertig?

264
00:18:35,390 --> 00:18:36,390
meinen Freund ausziehen?

265
00:18:36,910 --> 00:18:37,910
Halten Sie es eine Sekunde lang.

266
00:18:41,170 --> 00:18:44,370
Okay, ich gebe zu, sie ist sehr
attraktiv, aber Heather hat Mängel und

267
00:18:44,370 --> 00:18:45,850
Unvollkommenheiten wie alle anderen auch.

268
00:18:46,050 --> 00:18:47,430
Erkenne ich festgestellte Eifersucht?

269
00:18:47,850 --> 00:18:49,050
Nein, nein, es ist wahr.

270
00:18:49,750 --> 00:18:51,510
Du weißt, worüber sie überhaupt zu mir gesagt hat
ihr zwei?

271
00:18:52,010 --> 00:18:55,570
Sie sagte, dass sie vielleicht darüber nachdenken würde, es zu nehmen
einer von euch beiden im Hinterland mit ihr

272
00:18:55,570 --> 00:18:56,529
das Wochenende.

273
00:18:56,530 --> 00:18:57,790
Ist das flatterhaft oder was?

274
00:19:11,850 --> 00:19:14,170
Geben Sie der Staatsanwaltschaft eine Chance zum Abspritzen
unten.

275
00:19:18,050 --> 00:19:21,330
Ich schäme mich dafür, dass du dich so benimmst
Brunftschwein.

276
00:19:22,630 --> 00:19:23,650
Ich muss ich selbst sein.

277
00:19:26,590 --> 00:19:28,990
Sie können sich kein solches Verhalten von Richter Stone vorstellen
So, oder?

278
00:19:36,410 --> 00:19:37,890
Hey, ich bin ein emotionaler Typ.

279
00:19:38,130 --> 00:19:40,050
Du hättest mich sehen sollen, als ich mich traf
Morley sicherer.

280
00:19:43,920 --> 00:19:45,020
Das Büro von Richter Stone.

281
00:19:45,820 --> 00:19:46,820
Es ist das SWAT-Team.

282
00:19:47,020 --> 00:19:50,060
Nun, wo zum Teufel sind sie? Das waren sie
sollte schon vor langer Zeit hier sein.

283
00:19:51,140 --> 00:19:52,140
Sie haben es falsch verstanden.

284
00:19:52,760 --> 00:19:56,260
Seit drei Stunden sind sie es
um eine Bar namens Port House herum.

285
00:19:56,880 --> 00:19:58,720
Sie werden hier sein, sobald sie malen
ihre Tabs.

286
00:19:59,520 --> 00:20:02,160
Nun, rufen Sie sie zurück und sagen Sie es ihnen
Sie werden nur ihre Zeit verschwenden.

287
00:20:02,700 --> 00:20:04,000
Ich gebe mich selbst auf, Richter.

288
00:20:04,900 --> 00:20:06,980
Was? Ich gebe mich auf.

289
00:20:08,640 --> 00:20:10,720
Wenn es darauf ankommt, machen Sie das Richtige
Sache.

290
00:20:11,540 --> 00:20:12,540
Spielt keine Rolle.

291
00:20:13,440 --> 00:20:17,560
Weißt du, bevor ich hier aufgetaucht bin, habe ich
dachte, ich wäre der Dümmste, Dümmste,

292
00:20:17,580 --> 00:20:19,260
erbärmlichste Person, die ich kannte.

293
00:20:20,020 --> 00:20:22,880
Aber du hast mir gezeigt, dass es noch größere gibt
Yo-Yos der Welt.

294
00:20:25,260 --> 00:20:26,260
Freut mich, dass wir helfen konnten.

295
00:20:27,340 --> 00:20:28,340
Komm schon, Beep.

296
00:20:28,440 --> 00:20:30,360
Sicher. Wohin bringst du mich? Streifen
suchen.

297
00:20:31,520 --> 00:20:33,360
Du hast Glück. Sie haben die Heizung repariert
da unten.

298
00:20:35,220 --> 00:20:38,500
Nun, Mr. Edwards, ich denke, Sie können es sehen
das obwohl unsere Methoden ein bisschen sind

299
00:20:38,500 --> 00:20:40,580
ungewöhnlich, wir schaffen es irgendwie.

300
00:20:41,890 --> 00:20:44,610
Ihre einfallsreichen Lösungen tun das nicht
Überrasche mich.

301
00:20:45,090 --> 00:20:48,570
Nach dem unglaublichen Krach, den du probiert hast
um mich heute zu verpfänden.

302
00:20:49,210 --> 00:20:55,350
Was? Das willst du mir erst sagen, nachdem wir
Ich habe dein wieseliges, aber sehniges Kleines gerettet

303
00:20:55,350 --> 00:20:57,290
Neck, hast du immer noch vor, Anzeige zu erstatten?

304
00:20:57,650 --> 00:21:02,430
Was ich sage ist, dass ich bleibe
Ich bin nicht davon überzeugt, dass das aus irgendeinem Grund bizarr ist

305
00:21:02,430 --> 00:21:05,330
Vorfälle ereignen sich regelmäßig in
Ihr Gerichtssaal.

306
00:21:25,420 --> 00:21:26,420
Glauben Sie alles, was Sie gesagt haben.

307
00:21:26,520 --> 00:21:30,000
Schicken Sie mir einfach die Rechnung und was tun?
Sagen wir, wir vergessen beide, dass wir uns jemals getroffen haben

308
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
andere?

309
00:21:33,320 --> 00:21:35,400
Was ist los, Bulle?

310
00:21:36,060 --> 00:21:39,960
Nun, ich ging zum Zirkus, um einen zu finden
Freund von Beepo. Aber seltsamerweise,

311
00:21:40,080 --> 00:21:41,080
er hatte keine.

312
00:21:41,240 --> 00:21:42,740
Ist dort der Elefant hergekommen?

313
00:21:46,020 --> 00:21:47,020
Murray!

314
00:21:48,080 --> 00:21:49,120
Ich habe dir gesagt, du sollst warten.