1 00:00:02,999 --> 00:00:03,999 Verdammt. 2 00:00:05,760 --> 00:00:06,760 Doppelt verdammt. 3 00:00:07,020 --> 00:00:08,680 Ich liebe sie, wenn sie schmutzig redet. 4 00:00:11,360 --> 00:00:14,120 Stört es Sie, wenn ich es versuche? Ich bin gut im Räumlichen Beziehungen. 5 00:00:19,580 --> 00:00:21,780 Oh nein, ich habe es wirklich vermasselt. 6 00:00:23,320 --> 00:00:26,800 Liegt es nur an mir oder liegt die Ähnlichkeit darin? unheimlich? 7 00:00:33,520 --> 00:00:34,580 und schleichende Schuhe in Jahren. 8 00:00:35,020 --> 00:00:36,960 Ich war sechs, als ich mein erstes Paar bekam. 9 00:00:37,660 --> 00:00:39,260 Sieben, als wir die neue Decke kauften. 10 00:00:41,140 --> 00:00:43,480 Junge, du wirkst heute furchtbar munter, Herr. 11 00:00:43,720 --> 00:00:47,100 Nun, es ist schwer, diesen Frühling zu leugnen Mein Schritt, nicht wahr, McMuffin? 12 00:00:49,320 --> 00:00:50,860 Was hast du gemacht? Im Lotto gewinnen? 13 00:00:51,320 --> 00:00:54,420 Besser. Melch kann Sie endlich unterschreiben Adoptionspapier. 14 00:00:56,000 --> 00:00:59,760 Diese Erbsenzähler in der Buchhaltung haben Ich habe es für angebracht gehalten, meiner Bitte nachzukommen 15 00:00:59,760 --> 00:01:00,760 persönlicher Assistent. 16 00:01:02,990 --> 00:01:05,590 Jetzt können Sie Hilfe bei Ihren Sachen bekommen. 17 00:01:06,690 --> 00:01:09,990 Rechts. Jemand, der sich um die Archivierung kümmert und die Korrespondenz. Jemand, der das macht 18 00:01:09,990 --> 00:01:10,848 Fallforschung. 19 00:01:10,850 --> 00:01:13,610 Jemand, der den Abschaum von Ihrem Meer kratzt Affenknochen. 20 00:01:15,130 --> 00:01:18,930 Hey, es gibt keine kleinen Jobs, nur kleine Menschen. 21 00:01:19,170 --> 00:01:20,170 Hallo. 22 00:01:22,310 --> 00:01:23,690 Wie mit gutem Beispiel. 23 00:01:27,710 --> 00:01:28,710 Problem, 24 00:01:31,110 --> 00:01:32,110 Dan? 25 00:01:35,400 --> 00:01:39,640 Also, wer war es letzte Nacht? Der Sowjet Turner? Die Tochter des Bauern? 26 00:01:40,200 --> 00:01:43,140 Eine dieser Damen mit Gummigelenken von Die Freakshows, die gerne dabei sind 27 00:01:43,140 --> 00:01:46,240 mit Handschellen gefesselt und von ihnen herumgewirbelt Pferdeschwänze schreien um Gnade, bis sie 28 00:01:46,240 --> 00:01:47,240 Blackout? 29 00:01:52,160 --> 00:01:53,160 Was? 30 00:01:54,400 --> 00:01:57,100 Ich werde Sie wissen lassen, dass ich den letzten Abend verbracht habe in Begleitung einer Dame. 31 00:01:57,560 --> 00:01:59,600 Was ist los? Ihr Besitzer pfiff für sie? 32 00:02:02,320 --> 00:02:08,199 Rita war perfekt, intelligent, klug, a wunderbarer Gesprächspartner. Also was ist 33 00:02:08,199 --> 00:02:08,999 das Problem? 34 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Verdammt! 35 00:03:06,049 --> 00:03:07,050 Seien wir ehrlich, Harry. 36 00:03:08,170 --> 00:03:09,530 Das Einkaufszentrum wurde angeschwemmt. 37 00:03:11,890 --> 00:03:13,010 Komm schon, Dan. 38 00:03:13,230 --> 00:03:15,450 Also... sag es. 39 00:03:19,190 --> 00:03:22,070 Du... Komm schon, Mann. Sag es. 40 00:03:24,150 --> 00:03:26,790 Du hattest ein kleines Problem beim Starten altes Liebesboot. 41 00:03:30,390 --> 00:03:32,650 Wir reden davon, dass wir im Trockendock festsitzen, Harry. 42 00:03:35,880 --> 00:03:36,880 Haben Sie einen Arzt aufgesucht? 43 00:03:37,140 --> 00:03:38,980 Ja, auf dem Weg dorthin hat er einige Tests durchgeführt. 44 00:03:40,140 --> 00:03:41,320 Er sagte, es sei wahrscheinlich Spannung. 45 00:03:42,240 --> 00:03:44,180 Ich habe mir Sorgen um diesen Job gemacht Interview in letzter Zeit. 46 00:03:44,620 --> 00:03:46,920 Nun ja, das habe ich vergessen. Habe Hast du etwas von diesen Leuten gehört? 47 00:03:47,040 --> 00:03:49,160 Morgen Abend soll ich es haben Abendessen mit einem der Seniorpartner. 48 00:03:49,680 --> 00:03:51,520 Nun, das ist es wahrscheinlich. Komm schon, Dan. 49 00:03:51,920 --> 00:03:53,600 Das darfst du nicht an dich heranlassen. 50 00:03:54,020 --> 00:03:58,640 Aufleuchten. Jeder reinrassige amerikanische Mann hatte schon einmal mit diesem Problem zu kämpfen 51 00:03:58,640 --> 00:03:59,740 oder ein anderer in seinem Leben. 52 00:04:00,220 --> 00:04:02,300 Ist dir das schon einmal passiert? Verdammt nein. 53 00:04:06,030 --> 00:04:07,130 Seid ihr bereit, es zu tun? 54 00:04:07,410 --> 00:04:08,690 Manche mehr als andere. 55 00:04:12,950 --> 00:04:16,170 Weißt du, ich bin wirklich froh, dass mein Das Privatleben gehört jetzt allen 56 00:04:16,170 --> 00:04:20,430 Geschäft. Bei mir lässt du dich nicht testen nur weil Ihr Dow-Jones-Durchschnitt gestiegen ist 57 00:04:20,430 --> 00:04:21,430 wir sind langsam. 58 00:04:24,010 --> 00:04:27,810 Dan, wissen Sie, es gibt mehrere Bücher zu diesem Thema geschrieben, das von Bedeutung sein könnte 59 00:04:27,810 --> 00:04:28,810 etwas Hilfe für dich. 60 00:04:29,130 --> 00:04:30,130 Wie zum Beispiel? 61 00:04:30,870 --> 00:04:34,010 Nun, der kleine Motor, der es könnte. 62 00:04:39,400 --> 00:04:42,080 Das passiert jedem Mann früher oder später. Ist dir das schon einmal passiert? 63 00:04:42,300 --> 00:04:43,300 Verdammt nein! 64 00:04:46,020 --> 00:04:47,020 Verzeihung. 65 00:04:48,720 --> 00:04:49,720 Verdammt nein. 66 00:04:51,780 --> 00:04:54,260 Verzeihung, Sir. Ihr neuer Assistent ist hier. 67 00:04:54,480 --> 00:04:55,480 Oh! 68 00:04:56,560 --> 00:04:57,580 Bin ich schon dabei? 69 00:04:59,360 --> 00:05:00,640 Harry, sie ist blind. 70 00:05:01,220 --> 00:05:03,540 Oh, wer ist das Genie, das das herausgefunden hat? raus? 71 00:05:04,380 --> 00:05:05,740 Weißer Stock, Brille. 72 00:05:06,000 --> 00:05:07,560 Ich denke, wir haben eine echte... 73 00:05:12,680 --> 00:05:14,100 Dieses Ding hat uns erwischt? 74 00:05:17,300 --> 00:05:18,360 Hey, das ist lustig. 75 00:05:19,640 --> 00:05:23,340 Hallo, ich bin Richter Harry Stone. Das habe ich wirklich Ich habe mich darauf gefreut, Sie kennenzulernen. 76 00:05:23,840 --> 00:05:25,300 Gehen Sie nicht viel raus, oder? 77 00:05:26,680 --> 00:05:31,380 Hallo, ich bin Christine Sullivan und ich denke Es ist inspirierend zu sehen, wie jemand eine überwindet 78 00:05:31,380 --> 00:05:32,380 körperliche Herausforderung. 79 00:05:32,640 --> 00:05:34,660 Oh, wer ist das? Der vermisste Osmond? 80 00:05:36,980 --> 00:05:39,480 Risley auf einem Moped ist körperlich herausgefordert. 81 00:05:39,880 --> 00:05:41,520 Dame. Ich bin blind! 82 00:05:45,200 --> 00:05:46,200 Im Dunkeln? 83 00:05:46,600 --> 00:05:48,880 Dort. Wie gefällt es Ihnen? 84 00:05:54,580 --> 00:05:55,780 Bitte nicht mehr. 85 00:05:58,160 --> 00:05:59,160 Okay. 86 00:05:59,680 --> 00:06:02,200 Jetzt hör zu, denn ich werde es nur tun Sag das einmal. 87 00:06:02,640 --> 00:06:08,580 Mein Name ist Joy Buscaglia. Ich berühre Typ 60 Wörter pro Minute, Diktat annehmen 88 00:06:08,580 --> 00:06:12,140 Transkription, und ich bin am schnellsten in der Aufbau an der Xerox-Maschine. 89 00:06:12,580 --> 00:06:14,060 Ich muss den Deckel nicht schließen. 90 00:06:16,560 --> 00:06:20,360 Jetzt werden wir ein paar Boden haben Regeln hier. Erstens bewegen wir uns nicht 91 00:06:20,360 --> 00:06:21,360 die Möbel herum. 92 00:06:21,480 --> 00:06:23,500 Zweitens, kein Anschleichen. 93 00:06:23,800 --> 00:06:29,060 Und drittens mag ich kein Geplauder. Tun Sie es nicht fragen, wie es mir geht. Ich bin blind! 94 00:06:30,280 --> 00:06:31,480 So bin ich. 95 00:06:32,220 --> 00:06:33,680 Oh, ich habe auch Hunger. 96 00:06:34,220 --> 00:06:37,300 Wenn mich also jemand will, bin ich bei ihm Pause. Mac! 97 00:06:38,800 --> 00:06:39,980 Bring mich in die Cafeteria. 98 00:06:40,420 --> 00:06:42,440 Ich möchte ein paar Hauptgerichte schnuppern. 99 00:06:47,720 --> 00:06:48,720 Sie scheint nett zu sein. 100 00:06:53,620 --> 00:06:58,980 Noch ein sinnloser, schriller Schuh, der damit zu tun hat Unfall. 101 00:07:00,640 --> 00:07:03,920 Sir, darf ich Ihnen eine Frage zu Joy stellen? 102 00:07:04,220 --> 00:07:05,740 Sicher. Kann ich sie töten? 103 00:07:07,800 --> 00:07:12,220 Matt, ich weiß, dass sie ein wenig aggressiv ist, Aber sie hat mein Mittagessen verdorben, Harry. 104 00:07:14,080 --> 00:07:15,080 Sie was? 105 00:07:15,400 --> 00:07:18,940 Sie wollte wissen, ob das Corned Beef war mager, also scharrte sie es. 106 00:07:20,040 --> 00:07:21,620 Niemand begrapscht meinen Reuben. 107 00:07:22,500 --> 00:07:24,760 Du bist bei Love Talk mit Dr. Lucy. 108 00:07:25,020 --> 00:07:25,959 Wer ist das? 109 00:07:25,960 --> 00:07:29,920 Hallo, Dr. Lucy. Das ist Seymour aus Königinnen. 110 00:07:30,360 --> 00:07:36,640 Ja, ich habe eine Frage... zu 111 00:07:36,640 --> 00:07:37,720 Impotenz. 112 00:07:39,380 --> 00:07:40,380 Oh-oh. 113 00:07:44,780 --> 00:07:46,000 Ich muss gehen, Dr. Lucy. 114 00:07:50,520 --> 00:07:52,140 Sir, glauben Sie, dass Dan alles schaffen wird? richtig? 115 00:07:52,380 --> 00:07:55,920 Nun, er bekommt Ratschläge von der besten medizinischen Experten auf diesem Gebiet. 116 00:08:27,660 --> 00:08:28,960 Zwei Dutzend rohe Austern. 117 00:08:32,080 --> 00:08:34,299 Vielen Dank, dass Sie das geheim halten. 118 00:08:34,820 --> 00:08:37,059 Zumindest haben wir etwas unter uns. 119 00:08:39,460 --> 00:08:40,460 Oh, Freude. 120 00:08:40,679 --> 00:08:41,619 Richter Stone. 121 00:08:41,620 --> 00:08:43,500 Genau der Mann, nach dem ich gesucht habe. 122 00:08:44,000 --> 00:08:46,840 Dieser Müll muss weg, wenn ich das will werde hier arbeiten. 123 00:08:47,260 --> 00:08:49,180 Meinst du meine Schmuckstücke? 124 00:08:49,460 --> 00:08:51,060 Ich beziehe mich auf deinen Mist. 125 00:08:51,700 --> 00:08:54,520 Sullivan. Ja, genau hier. Dein Telefon Nachrichten. 126 00:08:54,760 --> 00:08:55,760 Oh, danke. 127 00:08:58,300 --> 00:09:00,540 Äh, entschuldigen Sie, diese sind in Blindenschrift. 128 00:09:01,880 --> 00:09:04,040 Dein Vater möchte wissen, warum du so bist sie meiden? 129 00:09:04,740 --> 00:09:08,040 Ihr Singleclub hat die Kutschenfahrt abgesagt weil alle anderen das dachten 130 00:09:08,040 --> 00:09:09,040 dumm. 131 00:09:10,200 --> 00:09:14,620 Und ein Idiot namens Rod rief an und sagte: Er kann es kaum erwarten, seine Lammkuchen zu sehen 132 00:09:14,620 --> 00:09:15,980 ein paar knutschige Kuchen. 133 00:09:17,440 --> 00:09:18,440 Mensch, danke. 134 00:09:19,940 --> 00:09:23,640 Entschuldigung, gibt es etwas für mich? Ja, dein Der Arzt hat angerufen und gesagt, dass Ihre Tests gekommen sind 135 00:09:23,640 --> 00:09:24,539 negativ aus. 136 00:09:24,540 --> 00:09:25,540 Bist du sicher? 137 00:09:25,930 --> 00:09:28,290 Hey, es ist ein armer Musiker, der ihm die Schuld gibt Instrument. 138 00:09:31,690 --> 00:09:35,330 Komm schon, Stachelschwein. Wir haben mehr Sonnenschein verbreiten. 139 00:09:36,130 --> 00:09:37,130 Stachelschwein! 140 00:09:39,690 --> 00:09:42,350 Der Blinde führt den Blank an. 141 00:09:47,450 --> 00:09:48,450 Hallo. 142 00:09:50,310 --> 00:09:51,370 Du Glückliche? 143 00:09:51,950 --> 00:09:53,390 Ich bin Tony Corbin. 144 00:09:54,450 --> 00:09:57,330 Von Corbin, Fulton und Nordoff, Ihnen haben sich bei uns beworben. 145 00:09:57,970 --> 00:09:58,970 Oh ja. 146 00:09:59,050 --> 00:10:02,810 Hallo. Das war nicht deine Schuld. Du nie wissen Sie, wann Sie einen schlechten bekommen werden. 147 00:10:03,310 --> 00:10:04,310 Schlecht, schlecht, 148 00:10:04,890 --> 00:10:11,150 schlecht. Ich habe mir ein sehr schönes Restaurant ausgesucht Hier in der Nähe zum Interview. 149 00:10:11,730 --> 00:10:13,810 Eigentlich würde ich das lieber dirigieren Vorstellungsgespräch in meinem Büro. 150 00:10:14,290 --> 00:10:15,630 Oh ja, sicher, sicher. Kein Problem. Was auch immer. 151 00:10:16,070 --> 00:10:17,190 Ich habe schon zu Abend gegessen. 152 00:10:18,450 --> 00:10:20,910 Ich kann es kaum erwarten, Ihnen meine Liste zu zeigen Referenzen. 153 00:10:21,490 --> 00:10:22,550 Das wird nicht nötig sein. 154 00:10:24,270 --> 00:10:27,790 Nicht notwendig? Bin ich immer noch für die Stelle in Betracht gezogen? 155 00:10:28,290 --> 00:10:32,290 Oh, ich würde sagen, Sie werden in Betracht gezogen mehrere Positionen. 156 00:10:37,910 --> 00:10:39,450 Geht es dir gut? 157 00:10:39,690 --> 00:10:40,690 Oh, gut. 158 00:10:41,230 --> 00:10:43,290 Die dumme Gans, die ich bin. 159 00:10:43,750 --> 00:10:48,230 Es klang irgendwie so, als ob du es gemacht hättest ein sexueller Vorschlag. 160 00:10:49,190 --> 00:10:50,890 Du bist ein Schnelllerner. 161 00:10:51,330 --> 00:10:52,330 Ich bin? 162 00:10:54,410 --> 00:10:55,490 Das ist ein Punkt zu Ihren Gunsten. 163 00:10:56,290 --> 00:10:57,830 Wir treffen uns in 20 Minuten hier. 164 00:10:58,790 --> 00:11:02,570 Und seien Sie bereit, mir etwas Klasse zu zeigen Aktion. 165 00:11:18,510 --> 00:11:21,870 Hey, Roz, das ist mein Kumpel Hal Howard. Er ist Psychologe. 166 00:11:22,350 --> 00:11:23,590 Ist das Corned Beef? 167 00:11:25,070 --> 00:11:26,730 Lass deine verdammten Hände von meinem Sandwich. 168 00:11:31,290 --> 00:11:33,790 Es war ein harter Tag für Roz und sie Mittagsfleisch. 169 00:11:34,810 --> 00:11:36,870 Doc, ich möchte mit Ihnen darüber sprechen blindes Mädchen. 170 00:11:37,070 --> 00:11:39,210 Jetzt fürchte ich, ich muss sie feuern. 171 00:11:39,570 --> 00:11:44,430 Ich hasse es, es zu tun, aber verdammt noch mal, sie zu behalten an, das wäre, als würde ich mir das Gesicht verbrennen 172 00:11:44,430 --> 00:11:47,730 eine riesige entstellende Lötlampe und so tun, als würde es nicht weh tun. 173 00:11:49,090 --> 00:11:53,430 Um es mit Freud zu sagen: Wir alle fühlen uns gerecht schrecklich darüber. Juhuu! 174 00:12:02,090 --> 00:12:03,490 Hat sie nicht gute Arbeit geleistet? 175 00:12:04,510 --> 00:12:05,610 Danke, Miss Sullivan. 176 00:12:06,050 --> 00:12:08,710 Haben Sie mit Joys ehemaligen Vorgesetzten gesprochen? schon? 177 00:12:08,950 --> 00:12:10,130 Ja. Und? 178 00:12:10,450 --> 00:12:14,370 Bisher ist Joy am wahrscheinlichsten das Mädchen im Rahmen eines Geiseltauschs angeboten werden. 179 00:12:16,370 --> 00:12:19,390 Oh, außerdem habe ich etwas herausgefunden interessant. Sie ist erst seit 30 Jahren blind 180 00:12:19,390 --> 00:12:21,290 vier Jahre. Irgendein Unfall. 181 00:12:21,850 --> 00:12:22,850 Uh-huh. 182 00:12:23,150 --> 00:12:24,150 Uh-huh. 183 00:12:25,650 --> 00:12:27,050 Uh-huh was? 184 00:12:27,810 --> 00:12:30,110 Klingt nach einem klassischen Fall von Vertriebenen Wut. 185 00:12:30,780 --> 00:12:33,660 Ich meine, diese Bitterkeit könnte einfach eine sein Symptom, das sie nicht verarbeitet hat 186 00:12:33,660 --> 00:12:35,120 das Trauma, ihres Augenlichts beraubt zu werden. 187 00:12:35,580 --> 00:12:37,320 Nun, wie wird sie auf das Sein reagieren? gefeuert? 188 00:12:37,700 --> 00:12:39,280 Ach, das hängt von mehreren Faktoren ab. 189 00:12:40,620 --> 00:12:41,620 Besitzt sie eine Waffe? 190 00:12:47,400 --> 00:12:48,400 Gefällt es Ihnen? 191 00:12:50,900 --> 00:12:55,580 Oh, weißt du, was ich tun würde, um es zu haben? ein Büro wie dieses? 192 00:12:55,920 --> 00:13:00,160 Nun, lasst es uns herausfinden, ja? 193 00:13:01,320 --> 00:13:02,420 Führen Sie Dan? 194 00:13:06,400 --> 00:13:07,420 Schauen Sie, ein Kamin. 195 00:13:07,860 --> 00:13:08,839 Das ist großartig. 196 00:13:08,840 --> 00:13:09,840 Und ein Kühlschrank. 197 00:13:10,640 --> 00:13:12,760 Hält die heiße Seite heiß und die kalte Seite kalt. 198 00:13:14,720 --> 00:13:17,980 Warum bist du nicht auf der Hotline hier? Seite? 199 00:13:18,520 --> 00:13:21,040 Glauben Sie mir, die meisten von mir wollen es sein. 200 00:13:23,380 --> 00:13:25,360 Na, was denkst du? 201 00:13:26,360 --> 00:13:27,360 Ich denke... 202 00:13:30,440 --> 00:13:31,440 Brücke von hier. 203 00:13:31,640 --> 00:13:34,680 Wussten Sie, dass das die längste Single ist? Spanne in der Welt? 204 00:13:34,880 --> 00:13:36,000 Dan, komm. 205 00:13:39,880 --> 00:13:42,740 Ich möchte, dass du Fenster in New zum Klappern bringst Jersey. 206 00:13:44,960 --> 00:13:46,660 Okay, ich bin in einer Stunde zurück. 207 00:13:46,880 --> 00:13:53,880 Dan! Warte, warte, warte. Ich kann nicht Erkläre es jetzt, aber es gibt 208 00:13:53,880 --> 00:13:57,160 Etwas an mir stimmt ein wenig nicht. 209 00:14:00,040 --> 00:14:03,140 Du gehörst nicht zu den Verrückten, die du hörst in den Radio-Call-in-Shows. 210 00:14:03,360 --> 00:14:04,380 Oh, nein, nein, nein, nein. 211 00:14:05,260 --> 00:14:06,440 Nicht ich. 212 00:14:07,240 --> 00:14:10,780 Es ist nur so, dass ich es wirklich gerne tun würde den Job besprechen. 213 00:14:11,240 --> 00:14:15,360 Und ich würde diese Geschichte gerne besprechen Ich habe von Ihnen und den Stewardessen gehört 214 00:14:15,360 --> 00:14:16,780 das Gepäckband. 215 00:14:17,120 --> 00:14:19,980 Oh, das war nur ein kleiner Zwischenfall. 216 00:14:25,000 --> 00:14:29,040 Wenn Sie über Lebensläufe sprechen möchten, sind es andere viel qualifizierter als du. Ich weiß 217 00:14:29,040 --> 00:14:31,800 das, aber... Moment mal. 218 00:14:32,500 --> 00:14:33,900 Wer ist qualifizierter als ich? 219 00:14:34,980 --> 00:14:35,980 Alle. 220 00:14:37,580 --> 00:14:38,580 Oh, warte mal. 221 00:14:39,940 --> 00:14:42,820 Sie sagen mir, dass meine Fähigkeiten als Anwalt hat nichts mit mir zu tun 222 00:14:42,820 --> 00:14:43,820 hier sein? 223 00:14:44,140 --> 00:14:45,140 Ja. 224 00:14:46,300 --> 00:14:49,120 Jetzt hilf mir, das Ding loszuwerden. Wow, Whoa, whoa. Stellen Sie es wieder auf Neutral 225 00:14:49,120 --> 00:14:50,120 Zweitens, Schwester. 226 00:14:52,120 --> 00:14:53,120 Weißt du was? 227 00:14:54,350 --> 00:14:58,370 Du willst mich hier reinrufen, spiel dein Kleine Schlafzimmerspiele, schieße auf mich 228 00:14:58,370 --> 00:14:59,370 Männlichkeit. 229 00:15:00,550 --> 00:15:01,550 Das ist in Ordnung. 230 00:15:01,750 --> 00:15:03,910 Das bekomme ich ständig. 231 00:15:05,110 --> 00:15:08,610 Also gut, hör zu, ich gebe zu, dass ich Ich konnte mir kein hochnäsiges Ivy League leisten 232 00:15:08,610 --> 00:15:09,610 Bildung. 233 00:15:10,430 --> 00:15:14,770 Weißt du, aber wenn du deinen Abschluss hast von der Bayou Academy of Law und 234 00:15:14,770 --> 00:15:20,710 Landwirtschaft, man lernt etwas mehr. A Saubauch kämpfen. 235 00:15:24,080 --> 00:15:24,939 Was er will. 236 00:15:24,940 --> 00:15:27,260 Ich darf keine Angst haben, mir die Schnauze schmutzig zu machen. 237 00:15:28,220 --> 00:15:30,520 Weißt du was? Ich lebe das Gesetz jeden Tag. 238 00:15:31,380 --> 00:15:34,240 Die Gerichtsgebäude und Gefängnisse von New York City. 239 00:15:35,360 --> 00:15:38,300 Vielleicht habe ich Kotze in meinen Manschetten, wenn ich komme Nachts zu Hause. 240 00:15:40,380 --> 00:15:42,280 Aber so gefällt es mir. 241 00:15:43,040 --> 00:15:46,580 Deshalb bin ich zutiefst überzeugt Rate aller Staatsanwaltschaften in dieser Stadt. Und das ist 242 00:15:46,580 --> 00:15:48,880 warum ich den niedrigsten Prozentsatz habe aufgehobene Fälle. 243 00:15:49,220 --> 00:15:53,360 Und deshalb können Sie sagen, was Sie wollen Ich möchte über meine Männlichkeit sprechen. 244 00:15:53,980 --> 00:15:58,400 Aber niemand, meine Dame, niemand kann Dan berühren Fielding vor Gericht. 245 00:15:59,720 --> 00:16:01,500 Oder anderswo. 246 00:16:02,040 --> 00:16:08,060 Du meinst... ich meine, halte dich an dir fest Dixie-Tassen, Baby. Das Salz soll aufsteigen 247 00:16:08,060 --> 00:16:09,060 schon wieder! 248 00:16:12,520 --> 00:16:16,140 Du weißt, was wirklich an meinem Bauch nagt, Miss Sullivan? 249 00:16:16,460 --> 00:16:17,460 Was ist das, Sir? 250 00:16:17,580 --> 00:16:21,520 Wie soll ich Joy feuern, ohne gerecht zu werden? sie völlig zerquetschen? 251 00:16:22,700 --> 00:16:26,360 Oh, ich denke, sie kann damit umgehen, Sir. Alle Stimmt, sie ist ein wenig verkrustet, aber das 252 00:16:26,360 --> 00:16:27,800 Das heißt nicht, dass sie es nicht getan hat Gefühle. 253 00:16:28,560 --> 00:16:31,920 Ich habe gerade den größten Hinternkrach gehört draußen. 254 00:16:34,000 --> 00:16:36,540 Sie haben Recht, Sir. Sie ist eine sensible Person Seele. 255 00:16:38,600 --> 00:16:39,860 Ist das Ihr Eau de Cologne? 256 00:16:40,100 --> 00:16:42,640 Oder liefern Sie Seifenkuchen an die Urinale? 257 00:16:45,300 --> 00:16:46,300 Viel Glück, Sir. 258 00:16:48,040 --> 00:16:51,960 Also? Äh, Joy, hier, setz dich. 259 00:16:57,130 --> 00:16:59,510 Joy, ich habe dir etwas zu sagen, und ich fürchte, das wird nicht der Fall sein 260 00:16:59,510 --> 00:17:01,230 einfach. Nun, spuck es aus. 261 00:17:03,130 --> 00:17:04,569 Ich fürchte, ich muss dich gehen lassen. 262 00:17:06,470 --> 00:17:07,249 Du was? 263 00:17:07,250 --> 00:17:09,810 Nun möchte ich, dass Sie wissen, dass es sich um Ihr Büro handelt Fähigkeiten sind großartig. 264 00:17:10,109 --> 00:17:13,770 Ich meine, die paar Tage, die du hast Ich war hier, du hast es wirklich verstanden 265 00:17:13,770 --> 00:17:14,770 Ort organisiert. 266 00:17:16,890 --> 00:17:21,270 Meine Korrespondenz ist alle auf dem neuesten Stand, mein Die Dateien sehen großartig aus, und Junge, ich könnte sie mitbringen 267 00:17:21,270 --> 00:17:23,250 Mit einem davon ein heranstürmendes Nashorn erlegen Bleistifte. 268 00:17:25,770 --> 00:17:29,450 Ich habe also gute Arbeit geleistet, und jetzt bist du es Willst du mich feuern? 269 00:17:30,050 --> 00:17:32,090 Das ist nicht der Job, Joy. Es ist dein Haltung. 270 00:17:32,590 --> 00:17:35,110 Ich weiß, dass du eine schwere Zeit hinter dir hast es. Tatsächlich habe ich mit einem gesprochen 271 00:17:35,110 --> 00:17:38,430 Freund eines Psychologen, und er ist dazu bereit Versuchen Sie, Sie in seine Begegnungsgruppe aufzunehmen. 272 00:17:38,610 --> 00:17:42,730 Wenn Sie das finanziell belastet, Ich helfe Ihnen aus eigener Tasche. Mein 273 00:17:42,730 --> 00:17:46,570 Der Punkt ist, dass dies nicht der Fall war Trainiere, wenn ich irgendetwas tun kann 274 00:17:46,570 --> 00:17:47,930 Für dich bin ich da. 275 00:17:50,410 --> 00:17:51,790 Ich habe dein Gürteltier zerstört. 276 00:17:52,510 --> 00:17:56,870 Was? Hast du mich gehört? Diese gepanzerte Ratte von Deiner saugt jetzt Flüssigkeit in den Boden 277 00:17:56,870 --> 00:17:57,870 eines Müllcontainers. 278 00:17:59,790 --> 00:18:01,750 Clarence? Er ist in einem Müllcontainer? 279 00:18:02,770 --> 00:18:06,610 Und er kann Ihre Begegnungsgruppe übernehmen und Rollen Sie es zu einer Kugel und stecken Sie es in Ihr 280 00:18:06,610 --> 00:18:07,610 Postrutsche. 281 00:18:08,210 --> 00:18:09,210 Clarence! 282 00:18:10,010 --> 00:18:11,070 Brechen Sie diesen Geek ab! 283 00:18:13,350 --> 00:18:14,350 Hallo, Richter Stone? 284 00:18:14,810 --> 00:18:19,210 Ich bin Cooper von der Personalabteilung. Na ja, wenn ja ist das nicht der Polyester-Pimpernel? 285 00:18:19,810 --> 00:18:21,510 Meine Güte, sind wir heute nicht fröhlich? 286 00:18:22,280 --> 00:18:24,300 Ich habe die Transferpapiere von Herrn Pasquale. 287 00:18:24,580 --> 00:18:29,040 Hey, ich würde gerne bleiben und plaudern, aber Ich kann Ihnen sagen, dass zwei bürgerliche Giganten das wollen 288 00:18:29,040 --> 00:18:29,919 allein sein. 289 00:18:29,920 --> 00:18:33,180 Vielleicht kannst du deine Schädel aneinander reiben und mir einen Gedanken oder so etwas einfallen lassen. 290 00:18:33,900 --> 00:18:34,900 Später. 291 00:18:37,120 --> 00:18:40,180 Wissen Sie, es ist schade, dass wir nicht brennen Menschen stehen nicht mehr auf dem Scheiterhaufen. 292 00:18:42,020 --> 00:18:45,060 Oh, ich weiß es nicht. Vielleicht kann es keiner von uns Ich verstehe wirklich, wie dieser Unfall passiert ist 293 00:18:45,060 --> 00:18:46,280 berührte Joy emotional. 294 00:18:46,780 --> 00:18:48,280 Tatsächlich hat es eine große Verbesserung gebracht. 295 00:18:49,780 --> 00:18:50,820 Wie bitte? 296 00:18:51,280 --> 00:18:53,940 Oh, vor dem Unfall war sie es wirklich widerlich. 297 00:18:55,100 --> 00:18:56,240 Sie hat sich ziemlich verbessert. 298 00:18:56,520 --> 00:18:57,520 Wie so? 299 00:18:57,860 --> 00:18:59,820 Zum einen hat sie aufgehört zu beißen. 300 00:19:01,760 --> 00:19:05,760 Warten Sie eine Minute. Das sagst du mir Diese Frau wurde böse geboren? 301 00:19:23,220 --> 00:19:29,760 Ich habe... Ich habe... Wer könnte das fragen? für alles 302 00:19:29,760 --> 00:19:30,760 mehr? 303 00:19:31,400 --> 00:19:36,360 Das war... Das war... Vulkanisch. 304 00:19:38,760 --> 00:19:39,860 Unser Ziel ist es, zufrieden zu stellen. 305 00:19:41,180 --> 00:19:42,400 Wirf mir meinen anderen Schuh zu. 306 00:19:43,140 --> 00:19:44,660 Müssen Sie jetzt gehen? 307 00:19:45,540 --> 00:19:47,680 Ja, die Abendessenpause ist vorbei. Habe Orte zu geh. 308 00:19:48,080 --> 00:19:49,080 Leute ins Gefängnis. 309 00:19:49,660 --> 00:19:51,880 Es wird großartig sein, dich zu haben herum. 310 00:19:52,980 --> 00:19:54,760 Wenn die Möbel halten. 311 00:19:57,200 --> 00:19:58,820 Leider werden wir es nie erfahren. 312 00:19:59,520 --> 00:20:00,520 Wie meinst du das? 313 00:20:01,680 --> 00:20:07,580 Was ich meine ist... Viel Glück bei der Suche neuer Anwalt. 314 00:20:08,920 --> 00:20:09,920 Ciao, Baby. 315 00:20:14,480 --> 00:20:17,800 Sie lehnen ein sechsstelliges Gehalt ab und einen Chef, der bereit ist, mit ihm zusammenzuarbeiten 316 00:20:17,800 --> 00:20:18,800 Du? 317 00:20:18,820 --> 00:20:20,160 Pro Bono. 318 00:20:22,420 --> 00:20:25,920 Nun ja, der Punkt ist, ich habe es nicht getan acht Jahre im Büro der Staatsanwaltschaft verbringen 319 00:20:25,920 --> 00:20:30,040 nur um jemandem teuer zu werden Büro-Gigolo. 320 00:20:32,360 --> 00:20:38,840 Oh, und, ähm... Wenn Sie daran denken Nacht und du 321 00:20:38,840 --> 00:20:39,840 wird... 322 00:20:43,790 --> 00:20:44,790 Vielen Dank. 323 00:21:14,250 --> 00:21:15,330 Dummes kleines Stück Reis? 324 00:21:16,130 --> 00:21:17,930 Oder eine dumme kleine Made? 325 00:21:21,450 --> 00:21:23,150 Auf jeden Fall nicht Onkel Ben. 326 00:21:24,830 --> 00:21:26,410 Herr? Ja? 327 00:21:27,390 --> 00:21:31,270 Ist Joy... tot? 328 00:21:33,110 --> 00:21:35,210 Nein, Roz. Ich habe sie neu zugewiesen bekommen. 329 00:21:37,430 --> 00:21:39,390 Hallo, Dan. 330 00:21:40,210 --> 00:21:41,370 Hast du den Job bekommen? 331 00:21:41,650 --> 00:21:42,650 Nein. 332 00:21:42,830 --> 00:21:43,870 Nun, es tut mir leid. 333 00:21:44,840 --> 00:21:47,000 Trotzdem wäre es schade gewesen Dich zu verlieren. 334 00:21:47,260 --> 00:21:48,260 Danke, Harry. 335 00:21:48,520 --> 00:21:49,520 Was ist passiert? 336 00:21:49,860 --> 00:21:52,740 Die Schreibtische waren eng. 337 00:21:59,920 --> 00:22:06,220 Du kennst diese widerlichen Tierbilder Triebe, mit denen ich dich immer gequält habe? 338 00:22:06,880 --> 00:22:08,900 Ja. Sie sind zurück. 339 00:22:12,740 --> 00:22:13,760 Du bist gleich wieder da, Harry. 340 00:22:14,000 --> 00:22:15,180 Ich führe Joy runter zum Personal. 341 00:22:15,540 --> 00:22:20,680 Okay, naja... ich, äh... ich weiß, dass es so ist gab es in den letzten Tagen einige Probleme. 342 00:22:20,940 --> 00:22:25,940 Und es gab einige Missverständnisse. Aber nur um es auf den richtigen Ton zu bringen ... 343 00:22:25,940 --> 00:22:30,540 Wie mache ich das? 344 00:22:32,120 --> 00:22:34,340 Also, Curly, Abendessen morgen? Mein Platz? 345 00:22:35,320 --> 00:22:36,640 Darauf können Sie wetten. Was soll ich anziehen? 346 00:22:36,860 --> 00:22:38,180 Ich bin blind, erinnerst du dich? 347 00:22:38,460 --> 00:22:40,520 Tragen Sie aus meiner Sicht eine Autoabdeckung. 348 00:22:45,960 --> 00:22:46,960 Bist du mit Joy zusammen? 349 00:22:47,100 --> 00:22:48,059 Uh-huh. 350 00:22:48,060 --> 00:22:53,020 Nun, ich möchte kein Budinsky sein, aber Bist du sicher, dass es nicht nur Mitleid ist? 351 00:22:54,140 --> 00:22:55,140 Nein. 352 00:22:55,500 --> 00:22:57,120 Ich glaube, sie mag mich wirklich.