1
00:00:02,280 --> 00:00:03,860
Hey, Miss Sullivan, Sie wollen es hören
Dein Horoskop?

2
00:00:04,120 --> 00:00:07,080
Ja, was steht da? Da steht, dass du es bist
mit einem großen, dunklen schlafen gehen,

3
00:00:07,120 --> 00:00:10,700
hübscher Staatsanwalt um 9.15 Uhr.

4
00:00:12,620 --> 00:00:15,060
Es heißt, lass dich nicht von deiner Leidenschaft mitreißen
wach.

5
00:00:15,660 --> 00:00:16,700
Ich habe es paraphrasiert.

6
00:00:19,080 --> 00:00:22,680
Weißt du, das klingt eher nach Rods
Horoskop, weil sie...

7
00:00:22,680 --> 00:00:27,760
Sie ist was, Walt?

8
00:00:28,520 --> 00:00:29,520
Nichts.

9
00:00:31,480 --> 00:00:32,480
Gar nichts.

10
00:00:32,740 --> 00:00:35,080
Gehen Sie einfach Ihrem normalen Tagesablauf nach
Geschäft.

11
00:00:36,720 --> 00:00:38,600
Oh, komm schon, Bulle. Was ist mit Roz?

12
00:00:39,180 --> 00:00:41,340
Sie möchte nicht, dass du herumkommst
Du musst versprechen, dass du es behältst

13
00:00:41,340 --> 00:00:42,340
Geheimnis. Sicher.

14
00:00:42,440 --> 00:00:43,580
Kreuzen Sie Ihr Herz und hoffen Sie zu sterben?

15
00:00:44,120 --> 00:00:45,780
Ja. Dir eine Nadel ins Auge stechen?

16
00:00:47,060 --> 00:00:49,040
Ja. Verkrampfen Sie Ihr Gesicht in einem Mixer?

17
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
Ja.

18
00:00:53,380 --> 00:00:55,620
Roz hat einen Freund.

19
00:01:01,610 --> 00:01:03,270
Ist Ihnen nicht aufgefallen, wie fröhlich sie ist?
war in letzter Zeit?

20
00:01:03,590 --> 00:01:05,730
Ich dachte, es gäbe nur einen Munitionsverkauf
schießen und retten.

21
00:01:08,830 --> 00:01:10,390
Sie sieht ihn seit etwa einem Monat.

22
00:01:10,690 --> 00:01:12,410
Sie ruft ihn jeweils vier- oder fünfmal an
Tag.

23
00:01:12,950 --> 00:01:14,870
Mensch, hört sich an, als könnte es das große L sein.

24
00:01:16,110 --> 00:01:17,110
Leder.

25
00:01:20,230 --> 00:01:21,270
Schau, da ist sie.

26
00:01:22,450 --> 00:01:26,310
Der normale Anruf um fünf Uhr
ihre küssenden Kuscheleinheiten.

27
00:01:28,390 --> 00:01:29,390
Hallo, DeWayne.

28
00:01:29,960 --> 00:01:31,560
Ich wollte dir nur etwas sagen.

29
00:02:29,880 --> 00:02:32,260
Nächster Fall, Sir. Menschen gegen Mr.

30
00:02:32,500 --> 00:02:33,500
Richard Jorgensen.

31
00:02:39,100 --> 00:02:42,320
Hmm. Was stimmt mit diesem Bild nicht?

32
00:02:43,740 --> 00:02:48,740
Das ist die frühere Angeklagte Rhonda
Richard Jorgensen, wegen Unanständigkeit angeklagt

33
00:02:48,740 --> 00:02:52,300
Belichtung. Seit der Festnahme ist der
Der Name des Angeklagten wurde geändert.

34
00:02:53,280 --> 00:02:54,440
Unter anderem.

35
00:02:56,840 --> 00:02:58,920
Ich verstehe. Also, was haben wir?

36
00:02:59,420 --> 00:03:01,080
Nicht mehr so ​​viel wie früher.

37
00:03:08,420 --> 00:03:12,120
Euer Ehren, angesichts der Operation, ich
einen Antrag auf Entlassung stellen.

38
00:03:12,400 --> 00:03:13,520
Aus welchen Gründen?

39
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
Mangel an Beweisen.

40
00:03:19,160 --> 00:03:20,340
Okay, Herr.

41
00:03:20,580 --> 00:03:24,040
und Frau Jorgensen, ich werde das fallen lassen
unanständige Belichtung Gebühr, solange Sie

42
00:03:24,040 --> 00:03:26,000
Versprich mir, dass du nie wieder...

43
00:03:29,020 --> 00:03:30,460
Richtig. Einen schönen Tag noch.

44
00:03:32,920 --> 00:03:35,220
Nun, so viel zu diesem kleinen Stück davon
Leben.

45
00:03:36,760 --> 00:03:38,600
Roz, bringst du bitte den nächsten mit?
Angeklagter, bitte?

46
00:03:38,920 --> 00:03:40,100
Schnauze mich nicht an!

47
00:03:41,460 --> 00:03:44,440
Liegt es nur an mir, oder ist Roz nicht glücklich?
Wohnmobil?

48
00:03:45,540 --> 00:03:47,140
Ich hasse es, dich so verärgert zu sehen.

49
00:03:47,680 --> 00:03:51,400
Nun, es ist offensichtlich, wo das Problem liegt.
Ihr Freund ist weg und jetzt braucht sie etwas

50
00:03:51,400 --> 00:03:53,560
sind tragischerweise unerfüllt.

51
00:03:55,500 --> 00:03:58,810
Du weißt, wie launisch Frauen sein können, wenn
Sie haben keinen regelmäßigen Sex

52
00:03:58,810 --> 00:03:59,810
Grundlage.

53
00:04:01,710 --> 00:04:03,170
Oh, stopf es, du Schwein.

54
00:04:09,510 --> 00:04:10,510
Verhaften Sie meinen Fall.

55
00:04:18,630 --> 00:04:21,990
Euer Ehren, ich denke, das sollten wir tun
Sprich wenigstens mit Roz. Hilf ihr, Dinge zu besorgen

56
00:04:21,990 --> 00:04:22,809
von ihrer Brust.

57
00:04:22,810 --> 00:04:25,610
Nein, ich glaube nicht, dass Roz wirklich der ist
herzlicher Diskussionstyp.

58
00:04:26,200 --> 00:04:28,400
Oh, ich weiß, dass sie ein wenig launisch sein kann
Zeiten.

59
00:04:29,800 --> 00:04:31,600
Ich sagte, steh auf!

60
00:04:35,640 --> 00:04:37,520
Okay, sie kann geradezu gereizt sein.

61
00:04:38,020 --> 00:04:41,180
Aber sie ist schon seit fast zwei Jahren bei uns
Jahre und keiner von uns kennt sie überhaupt.

62
00:04:41,720 --> 00:04:44,300
Ich denke, Roz braucht wirklich jemanden zum Reden
zu.

63
00:04:45,420 --> 00:04:46,920
Und ich werde dieser Jemand sein.

64
00:04:47,360 --> 00:04:51,080
Miss Sullivan, ich habe einige Erfahrungen gemacht
dabei. Glauben Sie mir, es ist kein

65
00:04:51,080 --> 00:04:53,900
gute Idee, sich in jemand anderen einzumischen
persönliche Probleme.

66
00:04:55,120 --> 00:04:57,540
Sir, ich bin sicher froh, dass Sie mich zuletzt angerufen haben
Nacht über die Vasektomie.

67
00:05:02,160 --> 00:05:04,840
Und wenn ich damit weitermache, werde ich eine haben
Arzt, mach es.

68
00:05:10,900 --> 00:05:14,680
Nun, das war keine Einmischung. Der Typ
Ich wollte mir meinen Unkrautvernichter ausleihen.

69
00:05:19,800 --> 00:05:21,120
Vertrauen Sie mir, Euer Ehren.

70
00:05:21,600 --> 00:05:24,120
Rod sehnt sich einfach danach, sich ihm zu öffnen
jemand.

71
00:05:35,020 --> 00:05:38,420
Ich bin der Angeklagte der Körperverletzung und
Batterie, und Herr Gunther, ich werde es tun

72
00:05:38,420 --> 00:05:42,460
Gib dir zwei Tage im Slammer, weil
Sie müssen lernen, dass dies nicht der Fall ist

73
00:05:42,460 --> 00:05:45,060
lustig, egal was du davon hältst
musikalische Begabung des Menschen.

74
00:06:07,880 --> 00:06:10,340
Weißt du, du würdest dich wirklich besser fühlen, wenn
Du hast darüber gesprochen.

75
00:06:11,220 --> 00:06:12,860
Schau, Christine, ich mag dich.

76
00:06:13,160 --> 00:06:14,720
Deshalb hast du einen Warnschuss bekommen.

77
00:06:16,600 --> 00:06:18,840
Es konnte nicht schaden, eine Weile darüber zu reden
Minute.

78
00:06:19,520 --> 00:06:20,880
Bitte? Bitte?

79
00:06:22,280 --> 00:06:23,280
Alles klar, reden.

80
00:06:25,000 --> 00:06:29,160
Roz, schau, wir sind nicht so unterschiedlich. Ich
weiß, wie es ist, von einem Mann verletzt zu werden.

81
00:06:29,620 --> 00:06:33,260
Ich hatte sogar einen Freund, der mich reinschickte
mitten im Abschlussball.

82
00:06:34,260 --> 00:06:36,360
Meiner versuchte mich mit seinem zu überfahren
Buick.

83
00:06:43,310 --> 00:06:46,910
Hör zu, Christine, es ist nichts
persönlich. Ich kann es einfach nicht ertragen

84
00:06:46,910 --> 00:06:47,910
um dich herum.

85
00:06:50,450 --> 00:06:52,510
Das liegt daran, dass du mich nicht kennst.

86
00:06:53,590 --> 00:06:55,910
Wir müssen voneinander lernen.

87
00:06:56,350 --> 00:06:57,850
Kann ich Ihnen nicht einfach meinen Lebenslauf schicken?

88
00:06:58,950 --> 00:07:00,450
Ich meine eins zu eins.

89
00:07:00,730 --> 00:07:03,070
Zum Beispiel: Komm schon, was machst du?
normalerweise nach der Arbeit machen?

90
00:07:03,550 --> 00:07:04,550
Pferde brechen.

91
00:07:05,970 --> 00:07:10,070
Oh, komm schon, bist du da nicht irgendwo?
Möchten Sie sich entspannen? Eine Taverne, a

92
00:07:10,070 --> 00:07:11,430
Bistro, ein Block?

93
00:07:12,440 --> 00:07:14,660
Nun, da ist Monty's. Oh, jetzt siehst du?

94
00:07:14,880 --> 00:07:15,960
Das klingt nach Spaß. Lass uns gehen.

95
00:07:16,700 --> 00:07:19,820
Ich bin mir nicht sicher, ob es deine Art ist...
was.

96
00:07:21,780 --> 00:07:23,620
Oh, komm schon, Roz. Es wird spannend sein.

97
00:07:24,140 --> 00:07:25,640
Bitte, bitte, bitte.

98
00:07:26,700 --> 00:07:28,700
Du wirst mich belästigen, bis ich sterbe,
bist du nicht?

99
00:07:30,040 --> 00:07:31,040
Ja.

100
00:07:31,520 --> 00:07:34,220
Gut. Wenn ich dich dann töte, wird es so sein
Selbstverteidigung.

101
00:07:40,660 --> 00:07:41,820
Oh, Roz, ich...

102
00:07:48,390 --> 00:07:52,010
beschäftigt. Abend, Roz. Ich habe dich gerettet
üblicher Tisch. Hey, Gil, räume den Tisch ab

103
00:07:52,010 --> 00:07:53,010
für Roz und ihre Freunde.

104
00:07:56,750 --> 00:07:57,750
Danke schön.

105
00:07:59,490 --> 00:08:02,630
Oh, das ist nicht so schlimm.

106
00:08:03,270 --> 00:08:07,230
Es ist ein wenig schwül, aber was soll's.

107
00:08:08,130 --> 00:08:09,430
Wie haben Sie diesen Ort gefunden?

108
00:08:09,730 --> 00:08:10,730
Ich wohne dort oben.

109
00:08:13,930 --> 00:08:14,930
Was darf's sein?

110
00:08:15,010 --> 00:08:17,050
Ah, ich glaube, ich werde ein Poos-Café haben.

111
00:08:17,930 --> 00:08:19,430
Wir haben gerade keinen Kot mehr.

112
00:08:22,270 --> 00:08:23,630
Roz, was empfiehlst du?

113
00:08:24,090 --> 00:08:25,210
Willst du dein Übliches, Roz?

114
00:08:25,530 --> 00:08:26,770
Ja, Hideaway-Special.

115
00:08:27,130 --> 00:08:28,210
Ich werde auch so eins haben.

116
00:08:29,570 --> 00:08:31,410
Hier sind wir also zusammen.

117
00:08:33,970 --> 00:08:39,070
Endlich haben wir die Chance, es wirklich zu schaffen
einander kennen zu lernen. Um wirklich zu lernen, was

118
00:08:39,070 --> 00:08:40,070
bringt einander zum Ticken.

119
00:08:41,390 --> 00:08:43,030
Schauen Sie in die Seelen des anderen.

120
00:08:44,070 --> 00:08:45,710
Draußen? Bist du blind?

121
00:08:47,350 --> 00:08:48,510
Haben Sie getrunken, meine Dame?

122
00:08:48,890 --> 00:08:49,890
Ha! Wow!

123
00:08:50,990 --> 00:08:52,170
Äh, kann ich einen Strohhalm haben?

124
00:08:53,570 --> 00:08:54,570
Sicher.

125
00:08:58,390 --> 00:08:59,390
Los geht's.

126
00:09:02,050 --> 00:09:03,410
Ich glaube, er mag dich.

127
00:09:04,610 --> 00:09:05,610
Ja, nun ja.

128
00:09:06,190 --> 00:09:09,530
Ähm, ich denke, äh, Toad ist in Ordnung.

129
00:09:13,130 --> 00:09:14,130
Guter Freund.

130
00:09:16,310 --> 00:09:18,150
Heute Abend ist etwas Besonderes.

131
00:09:20,210 --> 00:09:21,570
Den Mund halten.

132
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
Umwerben!

133
00:09:27,790 --> 00:09:28,930
Das ist wirklich etwas.

134
00:09:29,990 --> 00:09:33,990
Roz, ähm, was ist das auf meiner Seite?
Glas?

135
00:09:34,370 --> 00:09:35,510
Kleiner rosa Regenschirm.

136
00:09:35,930 --> 00:09:38,730
Nein, das Ding, das den Regenschirm öffnet.

137
00:09:49,360 --> 00:09:51,520
Sie nehmen einfach einen Schluck, legen Eier und bewegen sich
auf.

138
00:09:54,700 --> 00:09:56,680
Okay, Leute, es ist Showtime.

139
00:09:57,300 --> 00:09:59,260
Ich wusste nicht, dass es Live gibt
Unterhaltung.

140
00:09:59,940 --> 00:10:01,940
Das ist nicht irgendein altes Ding.

141
00:10:03,860 --> 00:10:07,860
Direkt von einem tollen Auftritt bei
Rocco's Blunt and Schmidt Lounge.

142
00:10:08,380 --> 00:10:11,180
Der Flamingo-Stil des einen.

143
00:10:11,560 --> 00:10:12,600
Die einzige.

144
00:10:21,840 --> 00:10:23,140
Er ist kein großer Kapitän.

145
00:10:27,640 --> 00:10:30,100
Tatsächlich ist er kein großer Tänzer.

146
00:10:37,600 --> 00:10:39,220
Vielleicht bin ich zu kritisch.

147
00:10:42,700 --> 00:10:45,260
Was halten Sie von der Kapitänin?
jetzt?

148
00:10:53,580 --> 00:10:55,700
Das waren Redwood Wally und sein Kleines
Stumpf.

149
00:11:02,120 --> 00:11:04,020
Ich, Sir? Wie hast du das gemacht?

150
00:11:04,260 --> 00:11:06,740
Sagen wir einfach, ich habe das gemeistert
Möglichkeit.

151
00:11:08,220 --> 00:11:13,800
Und jetzt lasst uns ein großes Monty's genießen
Willkommen für Sinbad...

152
00:11:34,480 --> 00:11:38,780
Sie sollte damit nichts zu tun haben
verdorbene Frauen, die sich selbst auspeitschen

153
00:11:38,780 --> 00:11:39,940
ein Rausch der Lust.

154
00:11:40,620 --> 00:11:42,660
Ich werde so viele herausnehmen, wie ich kann, Sir.

155
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
Irgendeine Spur von Christine?

156
00:11:47,760 --> 00:11:51,040
Nein. Natürlich konnte ich viel besser sehen
Wenn da nicht dieser verrückte Blödmann wäre

157
00:11:51,040 --> 00:11:52,040
auf dem Tisch tanzen.

158
00:12:08,330 --> 00:12:09,570
Ja, wo hat sie gelernt, das zu spielen?
Flöte?

159
00:12:25,130 --> 00:12:26,130
Junge,

160
00:12:26,550 --> 00:12:28,010
Ich hätte nie gedacht, dass ich das noch erleben würde.

161
00:12:29,010 --> 00:12:30,550
Es ist wie alle meine Träume.

162
00:12:31,330 --> 00:12:33,410
Außer natürlich, dass sie das nicht trägt
Fängermaske.

163
00:12:35,610 --> 00:12:36,990
Sir, können wir einfach gehen?

164
00:12:37,930 --> 00:12:42,430
Ich meine, es ist Christines Sache, wenn sie
möchte mit einer Jockschnur Seilspringen

165
00:12:42,430 --> 00:12:43,430
Riemen.

166
00:12:43,970 --> 00:12:44,970
Du, raus!

167
00:12:45,390 --> 00:12:47,190
Kein Mann bis nach 23 Uhr.

168
00:12:47,630 --> 00:12:51,890
Wissen Sie, mit wem Sie sprechen? Dies
ist Richter Harold T. Stone.

169
00:12:52,910 --> 00:12:57,410
Er hat recht. Und diese Jungs sind mein Gericht
Offiziere.

170
00:13:00,750 --> 00:13:06,030
Wir arbeiten an einem Habeas-Corpus zur Faktenerhebung.
Wir untersuchen die Vorgehensweise.

171
00:13:07,880 --> 00:13:11,180
Nun, es tut mir sehr leid, Richter. Ich kooperiere
voll und ganz mit dem Anwalt.

172
00:13:11,500 --> 00:13:13,440
Richtig, das werde ich in Ihrem vermerken
ipso facto.

173
00:13:14,040 --> 00:13:15,040
Mensch, danke.

174
00:13:15,600 --> 00:13:17,360
Fühlen Sie sich frei, alles zu untersuchen.

175
00:13:18,500 --> 00:13:20,560
Das wird einiges an Intensität erfordern
sondieren.

176
00:13:24,400 --> 00:13:28,500
Wow, schau dir das an. Du und diese Uniform.

177
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
Ich liebe es.

178
00:13:31,380 --> 00:13:32,500
Du tanzt gern?

179
00:13:34,300 --> 00:13:35,860
Können wir es einfach beim Händedruck belassen?

180
00:13:54,000 --> 00:13:55,800
Wir müssen da reingehen und Miss retten
Sullivan.

181
00:13:57,300 --> 00:13:59,280
Ich gehe da nicht ohne da rein
Machete.

182
00:14:00,640 --> 00:14:02,340
Okay, dann mache ich es alleine.

183
00:14:03,220 --> 00:14:04,220
Entschuldigung, meine Damen.

184
00:14:04,260 --> 00:14:05,760
Hallo, entschuldigen Sie. Oh, hey.

185
00:14:06,000 --> 00:14:07,200
Oh, Bingo.

186
00:14:08,720 --> 00:14:10,500
Verzeihung. Verzeihung.

187
00:14:11,500 --> 00:14:12,900
Verstanden, du Perverser.

188
00:14:13,140 --> 00:14:14,700
Nein, nein, ich habe nichts getan, ich
Versprechen.

189
00:14:15,020 --> 00:14:17,260
Na ja, warum nicht, Süße?

190
00:14:17,660 --> 00:14:18,660
Dame, ich...

191
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
Art von Leuten.

192
00:14:29,640 --> 00:14:30,639
Hey, Ron, schnell.

193
00:14:30,640 --> 00:14:32,440
Gib mir mehr Geld, um das reinzustecken
Jungs Shorts.

194
00:14:32,960 --> 00:14:34,920
Du hattest 50 $ im Einzel.

195
00:14:35,560 --> 00:14:36,560
Was kann ich sagen?

196
00:14:36,780 --> 00:14:38,080
Ich liebe einen Mann in Uniform.

197
00:14:40,320 --> 00:14:41,320
Hallo, meine Damen.

198
00:14:41,380 --> 00:14:42,960
Sir, was für eine angenehme Überraschung.

199
00:14:43,740 --> 00:14:44,740
Woher kommst du?

200
00:14:45,520 --> 00:14:46,900
Die Mündung des Amazonas.

201
00:15:14,190 --> 00:15:15,190
Hast du etwas getrunken?

202
00:15:15,270 --> 00:15:17,550
Ich weiß nicht. Ich ziehe meine Schuhe aus und
zähle sie.

203
00:15:18,950 --> 00:15:21,570
Miss Sullivan, ich glaube, das Scheunentor ist offen.
Was?

204
00:15:21,950 --> 00:15:22,950
Verstanden!

205
00:15:24,410 --> 00:15:26,650
Du magst es wirklich, wenn dieser Typ tanzt
dort?

206
00:15:27,910 --> 00:15:29,450
Erzähl mir etwas Gutes über ihn.

207
00:15:30,190 --> 00:15:31,190
Er ist nicht du.

208
00:15:33,450 --> 00:15:35,970
Ja, ja, ja. Was hat er, dass ich
nicht bekommen?

209
00:15:56,300 --> 00:15:58,480
für eine zarte, sanfte Frau wie
sich selbst.

210
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
Einmal,

211
00:16:04,480 --> 00:16:06,440
zweimal, dreimal eine Dame.

212
00:16:08,420 --> 00:16:10,500
Sir, Sir, können wir hier rauskommen?
jetzt hier?

213
00:16:10,780 --> 00:16:11,780
Alles ist unter Kontrolle.

214
00:16:29,869 --> 00:16:33,290
Jetzt. Oh, du bist so eine Fanny.

215
00:16:37,270 --> 00:16:40,890
Nun, das hat es geschafft. Du hast mich verlassen, nein
Wahl. Ich werde dich raustragen

216
00:16:40,890 --> 00:16:41,849
hier.

217
00:16:41,850 --> 00:16:43,950
Du hast mich also übers Ohr gehauen, oder?

218
00:16:44,210 --> 00:16:45,210
Nein, eigentlich.

219
00:16:45,270 --> 00:16:46,670
Hey, wer hat das Nilpferd reingelassen?

220
00:16:47,270 --> 00:16:50,890
Du hast mich wegen eines kitschigen Landstreichers verlassen
Gepolsterter BH.

221
00:16:52,350 --> 00:16:53,350
Gepolstert?

222
00:16:54,190 --> 00:16:56,170
Schatz, das sind Originalteile aus der Fabrik.

223
00:17:05,490 --> 00:17:08,730
Mal sehen, was in dir steckt. Oh, du
Willst du hart werden, oder?

224
00:17:11,349 --> 00:17:13,690
Nein, nein, nein. Gewalt ist keine Antwort.

225
00:17:19,869 --> 00:17:20,869
Bitte überprüfen.

226
00:17:21,530 --> 00:17:23,310
Jetzt habe ich freie Sicht auf dich.

227
00:17:23,730 --> 00:17:25,310
Hey, zieh deine Hose wieder an.

228
00:17:26,069 --> 00:17:27,069
Banzai!

229
00:17:28,530 --> 00:17:31,050
Warte, hör auf, hör auf. Das ist alles falsch.
Hör auf damit.

230
00:17:32,390 --> 00:17:34,290
Haben Sie zumindest den Anstand, Öl zu tanken.

231
00:17:39,970 --> 00:17:44,230
460 $, 480 $, 500 $. Mein Gott, wo bist du her?
das ganze Geld bekommen?

232
00:17:44,590 --> 00:17:45,590
Es Geld.

233
00:17:45,810 --> 00:17:47,910
Die Frauen stopften mir ständig 20er in die Hose.

234
00:17:50,070 --> 00:17:51,230
Das ist ekelhaft.

235
00:17:52,550 --> 00:17:54,030
Ich habe nur 10 bekommen.

236
00:17:57,090 --> 00:17:58,430
Warte eine Minute, warte eine Minute, warte.

237
00:18:20,910 --> 00:18:23,250
Tut mir leid wegen Ihrem Auge, Sir. Ich schätze, ich habe es verstanden
weggetragen.

238
00:18:24,110 --> 00:18:26,030
Eigentlich ist er derjenige, der getragen wurde
weg.

239
00:18:27,090 --> 00:18:28,090
Was war das?

240
00:18:28,410 --> 00:18:31,690
Sir, es tut mir leid. Ich habe kein bisschen nachgedacht
So etwas wie ich könnte einen Mann verrückt machen.

241
00:18:32,250 --> 00:18:37,890
Hey, ich war nicht umgehauen. Ich war
Ich drücke einfach meinen Schock darüber aus

242
00:18:37,890 --> 00:18:38,890
Verhalten.

243
00:18:41,590 --> 00:18:45,110
Miss Sullivan, ich habe Sie gewarnt
Deine Nase in die anderer Leute stecken

244
00:18:45,110 --> 00:18:47,370
Geschäftlich, aber hast du mir zugehört? Nein.

245
00:18:48,810 --> 00:18:53,580
Nicht, dass es mir keinen Spaß gemacht hätte. Groß haben
Maggie reinigt meine Zähne mit ihrer Zunge.

246
00:18:56,740 --> 00:19:00,640
Nichts davon wäre jemals passiert, wenn
Manche Leute steckten ihre Nase nicht rein

247
00:19:00,640 --> 00:19:04,000
in die Geschäfte anderer Leute, wo sie
gehörte überhaupt nicht dazu.

248
00:19:04,580 --> 00:19:05,940
Sie haben vollkommen recht, Sir.

249
00:19:06,140 --> 00:19:08,940
Sehen Sie, Roz stimmt mir zu. Ich war
über dich reden.

250
00:19:10,420 --> 00:19:12,900
Was? Du warst derjenige, der sich eingemischt hat.

251
00:19:13,380 --> 00:19:16,060
Wenn du nicht da runtergekommen wärst, nichts davon
das wäre passiert.

252
00:19:17,040 --> 00:19:20,520
Ich habe nur versucht, sie davon abzuhalten
stört dich. Wer sagt, dass ich das wollte?

253
00:19:20,940 --> 00:19:22,460
Ich war in meiner Freizeit.

254
00:19:22,680 --> 00:19:27,120
Wenn ich mit einem Freund ausgehen möchte, dann
Das ist meine Sache.

255
00:19:27,560 --> 00:19:28,560
Ich bin noch nicht fertig.

256
00:19:28,880 --> 00:19:29,940
Ja, bitte machen Sie weiter.

257
00:19:30,160 --> 00:19:31,160
Danke schön.

258
00:19:32,900 --> 00:19:34,320
Ich habe nichts mehr zu sagen.

259
00:19:37,060 --> 00:19:38,860
Außer wir vergeben dir.

260
00:19:41,800 --> 00:19:44,000
Gut, solange ich mich klar ausgedrückt habe.

261
00:19:45,960 --> 00:19:50,240
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, werde ich es tun
Schlag mir einen Fake-Hintern ins Gesicht.

262
00:19:53,480 --> 00:19:54,840
Junge, er scheint wirklich verrückt zu sein.

263
00:19:55,420 --> 00:19:57,620
Ich schätze, wir hätten nicht versteigern sollen
seine Unterhose.

264
00:20:00,640 --> 00:20:05,640
Ähm, Ron, meinst du es ernst, als du angerufen hast?
ich ein Freund?

265
00:20:06,440 --> 00:20:07,440
Nein.

266
00:20:08,840 --> 00:20:12,680
Na ja, bis später.

267
00:20:14,120 --> 00:20:15,120
Christine.

268
00:20:16,930 --> 00:20:18,690
Es gibt einen Grund, warum du nicht mein bist
Freund.

269
00:20:20,330 --> 00:20:22,350
Leute wie ich haben keine Freunde.

270
00:20:23,770 --> 00:20:25,650
Was meinst du mit Leuten wie dir?

271
00:20:26,550 --> 00:20:32,510
Leute, die nackte Kriegsspiele spielen und
Rollschuh hängt an den Motorrädern

272
00:20:32,510 --> 00:20:36,850
und sind schüchtern.

273
00:20:38,810 --> 00:20:40,430
Du? Schüchtern?

274
00:20:41,150 --> 00:20:44,230
Derjenige, der zum Papst sagte, hey, nimm
Nimm den spitzen Hut ab?

275
00:20:46,570 --> 00:20:49,630
Wenn ich fünf Dollar bezahle, um Herkules zu sehen
entfesselt, ich will nichts

276
00:20:49,630 --> 00:20:50,630
Blockieren des Bildschirms.

277
00:20:56,610 --> 00:21:03,510
Ich fühle mich in der Nähe von Menschen unwohl, weil
Ich fürchte, wenn sie es erfahren

278
00:21:03,510 --> 00:21:04,750
Ich, sie werden mich nicht mögen.

279
00:21:06,050 --> 00:21:08,050
Oh, Roz, das ist albern.

280
00:21:08,290 --> 00:21:12,450
Du bist sehr sympathisch, wenn du es nicht bist
auf Menschen schießen.

281
00:21:13,870 --> 00:21:15,190
Es ist ein Abwehrmechanismus.

282
00:21:18,020 --> 00:21:19,960
Naja, bei mir hat es nicht geklappt.

283
00:21:20,480 --> 00:21:23,740
Und ich denke, das liegt daran, dass du tief in deinem Inneren bist
will einen Freund.

284
00:21:25,300 --> 00:21:29,400
Ratet mal, wenn ich einen Freund haben muss, dann
sollte jemand sein, der Großes leisten kann

285
00:21:29,400 --> 00:21:30,600
Maggie lutscht Limonade.

286
00:21:32,380 --> 00:21:37,240
Nun, das war nicht wirklich ich. Das war
diese Hideaway-Specials. Was ist da drin?

287
00:21:37,240 --> 00:21:38,240
Dinge überhaupt?

288
00:21:38,940 --> 00:21:40,920
Ananassaft, Sodawasser und Eis.

289
00:21:45,390 --> 00:21:46,349
Das ist es?

290
00:21:46,350 --> 00:21:47,350
Das ist es.

291
00:21:47,950 --> 00:21:50,750
Da ist überhaupt kein Alkohol drin?

292
00:21:51,530 --> 00:21:52,610
Kein Tropfen.

293
00:21:55,410 --> 00:22:01,890
Also habe ich all diese verrückten Dinge getan
weil tief

294
00:22:01,890 --> 00:22:06,150
unten, ich bin eher wie du
als du bist.

295
00:22:06,970 --> 00:22:07,970
Lebe damit.

296
00:22:11,370 --> 00:22:13,890
Dann gibt es eine Chance, dass wir es sein können
Freunde.

297
00:22:15,320 --> 00:22:16,320
Wir können echte Freunde sein.

298
00:22:17,220 --> 00:22:19,300
Bei uns beiden ist das schon ziemlich viel
ein bisschen.

299
00:22:21,660 --> 00:22:24,420
Hören Sie, äh, Sie haben irgendwelche Pläne
morgen Abend?

300
00:22:25,740 --> 00:22:26,900
Morgen Abend? Nein.

301
00:22:27,420 --> 00:22:30,020
Man sieht jemals Tag-Team-Schlamm-Wrestling
Kabelfernsehen?

302
00:22:31,520 --> 00:22:34,280
Oh, Ross, ich... ich mag das wirklich nicht
Pass auf diese Dinge auf.

303
00:22:34,720 --> 00:22:36,540
Wer hat etwas vom Zuschauen gesagt?

304
00:22:42,600 --> 00:22:43,720
Wir werden sie treten...