1
00:00:05,889 --> 00:00:07,510
Ah, es gibt nichts Schöneres als ein Gewitter.

2
00:00:07,910 --> 00:00:10,790
Es ist wahrscheinlich das großartigste Spektakel
der Natur.

3
00:00:11,770 --> 00:00:14,030
Offensichtlich hast du mich noch nicht in meinem neuen gesehen
Netzstrümpfe.

4
00:00:16,910 --> 00:00:20,050
Hey, Leute, seht mal, die neuen Computer sind da
hier. Bist du nicht aufgeregt?

5
00:00:21,030 --> 00:00:23,490
Ja, das ist alles, was ich tun kann, um meine zu behalten
Frühstück runter.

6
00:00:25,190 --> 00:00:27,950
Oh, kommt schon, Leute, vielleicht müsst ihr es auch tun
Ich muss ein wenig anpassen, aber

7
00:00:27,950 --> 00:00:29,870
Glauben Sie mir, jeder wird es lieben
diese Dinge.

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,870
Ich will dieses Gerät verdammt noch mal von mir haben
Schreibtisch jetzt.

9
00:00:35,690 --> 00:00:38,650
Komm schon, das Ding wird ein
große Hilfe. Ich bin sicher, die Stadt hat gekauft

10
00:00:38,650 --> 00:00:42,110
uns die beste Ausrüstung, und das sind sie
Lassen Sie es erstklassig installieren

11
00:00:42,110 --> 00:00:43,110
Experten.

12
00:00:44,630 --> 00:00:46,170
Computerreisen stehen an!

13
00:00:48,410 --> 00:00:50,490
Experten, die offenbar das genommen haben
freier Tag.

14
00:00:51,450 --> 00:00:53,990
Okay, beide, wenn Sie mich hören können, reden Sie weiter
die Linie.

15
00:01:04,220 --> 00:01:07,360
Sir, ich muss eine Leitung nach oben schaffen
das Dach, und Bull ist der Einzige

16
00:01:07,360 --> 00:01:08,780
bereit, die Seite hochzuklettern
Gebäude.

17
00:01:09,060 --> 00:01:10,620
Warum benutzt du nicht die Treppe?

18
00:01:12,300 --> 00:01:13,760
Oh, sicher.

19
00:01:14,180 --> 00:01:15,380
Wo warst du vor einer Stunde?

20
00:01:18,600 --> 00:01:19,640
Bull, spule es ein.

21
00:01:20,660 --> 00:01:24,500
Komm schon, Mac, lass uns den Welpen anfeuern.

22
00:01:24,880 --> 00:01:26,800
Ich würde lieber an einem Brillo-Pad lutschen, Sir.

23
00:01:28,260 --> 00:01:31,200
Komm schon, da ist nichts dabei. Nimm es
Schritt für Schritt. Drücken Sie einfach darauf

24
00:01:31,200 --> 00:01:32,200
Taste.

25
00:01:42,670 --> 00:01:44,630
Mensch, und ich machte mir Sorgen.

26
00:01:45,410 --> 00:01:46,890
Es ist nur eine Maschine.

27
00:01:48,090 --> 00:01:50,990
Oh, Harry, ich vermisse meine Papierakten.

28
00:01:51,850 --> 00:01:53,510
Ich vermisse meine Klemmbretter.

29
00:01:54,310 --> 00:01:56,550
Ich vermisse meine Bleistifte.

30
00:01:57,790 --> 00:02:01,130
Ich weiß, dass du das tust, Junge, aber sie sind weg.

31
00:02:01,870 --> 00:02:03,590
Dennoch muss das Leben weitergehen.

32
00:02:03,790 --> 00:02:06,510
Wir müssen weitermachen. Komm, lass es uns tun
zusammen.

33
00:02:06,730 --> 00:02:07,730
Aufleuchten.

34
00:02:08,050 --> 00:02:09,250
Lasst uns den Knopf drücken.

35
00:02:09,550 --> 00:02:10,550
Aufleuchten.

36
00:02:20,910 --> 00:02:22,930
Menschen gegen Pac-Man, Sir.

37
00:02:25,950 --> 00:02:27,830
Nun, Sie haben damit bereits ein Viertel gespart.

38
00:02:28,790 --> 00:02:30,030
Schau einfach zu.

39
00:02:30,330 --> 00:02:34,890
Art, lass mich dir etwas erklären. Ich
bin Richter. Das ist meine Bank. Das ist mein

40
00:02:34,890 --> 00:02:39,110
Gerichtssaal. Das ist mein Hammer. Nun, wann
Du kommst in den Gerichtssaal und siehst es

41
00:02:39,110 --> 00:02:40,290
Herr Richter bei Mr.

42
00:02:40,490 --> 00:02:43,950
Bank mit Mr. Gavel, das müssen Sie fragen
selbst eine Frage.

43
00:02:44,650 --> 00:02:49,150
Schweigend. Ist das, was ich zu sagen habe
wichtig genug, um die fünf zu rechtfertigen

44
00:02:49,150 --> 00:02:50,630
Tage Gefängnis, die ich bekomme?

45
00:02:50,880 --> 00:02:52,460
wegen Störung des Gerichtssaals des Richters.

46
00:02:53,620 --> 00:02:57,680
Jetzt, wo wir unsere kleine Lektion hatten,
Sag mir, Art, ist das, was du zu sagen hast

47
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
so wichtig?

48
00:02:59,520 --> 00:03:01,520
Bull wurde gerade von einem Blitz getroffen
Blitz.

49
00:03:05,560 --> 00:03:06,720
Du hast recht, ich hätte warten sollen.

50
00:03:51,280 --> 00:03:53,560
Kunst, was meinst du damit, dass Bull getroffen wurde?
Blitz?

51
00:03:53,880 --> 00:03:57,540
Ich meine Bull, Blitz, gebratene Gerichtsvollzieher.

52
00:03:58,520 --> 00:04:01,100
Wo ist er jetzt, Art? Er ist in deinem
Büro mit dem Doc.

53
00:04:05,300 --> 00:04:06,300
Stier!

54
00:04:12,820 --> 00:04:13,920
Darf ich rauchen?

55
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
Das kommt darauf an.

56
00:04:21,839 --> 00:04:23,600
Wie sah er vorher aus?

57
00:04:25,700 --> 00:04:26,840
Einfach so.

58
00:04:27,900 --> 00:04:29,260
Dann geht es ihm gut.

59
00:04:31,140 --> 00:04:32,640
Gruselig, aber gut.

60
00:04:33,440 --> 00:04:36,560
Bußgeld? Art sagte, sein Herz sei stehen geblieben
schlagen.

61
00:04:36,880 --> 00:04:40,160
Ja, für ein paar Minuten war er klinisch
verstorben.

62
00:04:41,020 --> 00:04:42,780
Aber mir geht es jetzt viel besser.

63
00:04:44,780 --> 00:04:46,320
Wirklich, du siehst tot aus.

64
00:04:49,230 --> 00:04:52,130
Komm schon, wenn wir nicht darüber lachen können
Walking Dead, über wen können wir lachen?

65
00:04:53,970 --> 00:04:55,690
Es ist ein Wunder, dass er nicht einmal verletzt wurde.

66
00:04:56,150 --> 00:05:00,030
Mit der Spannung, die er aufnimmt, muss es so sein
waren wie ein Zungenkuss

67
00:05:00,030 --> 00:05:01,030
Akte.

68
00:05:02,190 --> 00:05:03,770
Nein, das fühlt sich anders an.

69
00:05:08,970 --> 00:05:11,410
Mr. Shannon, Ihnen geht es gut.

70
00:05:11,810 --> 00:05:13,010
Wohin denkst du, dass du gehst?

71
00:05:13,570 --> 00:05:14,910
Ich habe eine Lanze zum Kochen.

72
00:05:16,150 --> 00:05:17,150
Möchten Sie helfen?

73
00:05:19,850 --> 00:05:20,850
Hast du etwas nicht getan?

74
00:05:21,090 --> 00:05:22,090
Wie was?

75
00:05:22,330 --> 00:05:25,030
Ich weiß nicht. Was machst du normalerweise?
wenn einem so etwas passiert

76
00:05:25,030 --> 00:05:26,510
geduldig? Begrabe ihn.

77
00:05:29,510 --> 00:05:31,130
Nun, ich bin bereit, wieder an die Arbeit zu gehen.

78
00:05:32,170 --> 00:05:35,410
Nun, vielleicht solltest du es ruhig angehen lassen
für eine Weile, oder? Es ist wahrscheinlich kein

79
00:05:35,410 --> 00:05:39,070
Es ist also eine gute Idee, wieder auf die Beine zu kommen
kurz nach dem Sterben.

80
00:05:40,670 --> 00:05:42,870
Aber mir geht es wirklich gut. Ich will einfach nur bekommen
zurück zur Arbeit.

81
00:05:43,090 --> 00:05:45,430
Oh, komm schon, Harry. Gib einem Freak ein
Chance.

82
00:05:47,630 --> 00:05:49,170
Nun gut.

83
00:05:49,440 --> 00:05:50,620
wenn du denkst, dass du die Energie hast.

84
00:05:53,500 --> 00:05:55,760
Ja, ich schätze, der alte Funke ist noch da
dort.

85
00:05:58,580 --> 00:06:03,140
Nun, ich bin sicher, Sie erwägen die Lieferung
Nutten schließen einen öffentlichen Dienst ab,

86
00:06:03,320 --> 00:06:07,500
aber ich fürchte, ich muss schließen
Runter mit deinen kleinen Quietschern auf Rädern

87
00:06:07,500 --> 00:06:12,740
Programm. Das wird eine Geldstrafe von 75 $ sein, und
Vergessen Sie nicht, sich anzuschnallen.

88
00:06:14,180 --> 00:06:15,640
Matt, hast du den Satz verstanden?

89
00:06:16,060 --> 00:06:19,620
Nein. Aber ich habe sein China-Muster registriert
bei Bloomingdale's.

90
00:06:21,220 --> 00:06:24,300
Mac, Mac, Mac, kriegen wir das hin
Läuft das Ding vor dem Ende der Sitzung?

91
00:06:24,440 --> 00:06:26,940
Nun, ich kann noch etwas versuchen. Lass mich
sehen.

92
00:06:27,580 --> 00:06:28,640
Mm-hmm.

93
00:06:31,280 --> 00:06:32,280
Das hat es geschafft.

94
00:06:32,660 --> 00:06:33,680
Großartig. Was hast du?

95
00:06:34,260 --> 00:06:36,440
Eine DC-10 über LaGuardia, Sir.

96
00:06:37,420 --> 00:06:39,220
Machen die Dinger Spaß oder was?

97
00:06:40,260 --> 00:06:43,620
Sir, ich bin nicht ganz sicher, ob Bull das ist
in Ordnung. Warum sagst du das?

98
00:06:43,880 --> 00:06:45,760
Ich weiß nicht. Er steht einfach so
da summt es.

99
00:06:53,640 --> 00:06:55,120
Cindy Hampton mit dem Sekretariatspool?

100
00:06:56,160 --> 00:06:58,460
Oh ja? Ich habe dort ein paar Mal gebadet
ich selbst.

101
00:07:00,600 --> 00:07:02,220
Ich sammle für Maggie Collins.

102
00:07:03,460 --> 00:07:05,240
Oh, hast du nicht gehört? Sie hatte ein Baby.

103
00:07:06,360 --> 00:07:07,360
Gehört es mir?

104
00:07:10,480 --> 00:07:12,160
Gut, gut, gut, gut. Hier.

105
00:07:12,700 --> 00:07:13,700
Glücklich?

106
00:07:14,320 --> 00:07:15,320
Quartal.

107
00:07:15,960 --> 00:07:17,820
Großartig. Sie kann eine ganze Windel waschen.

108
00:07:18,780 --> 00:07:19,780
Verzeihung.

109
00:07:19,920 --> 00:07:21,820
Wäre es in Ordnung, wenn ich einen Beitrag leisten würde?
auch?

110
00:07:23,120 --> 00:07:24,120
Fünfzig Dollar?

111
00:07:24,480 --> 00:07:27,480
Nun, das ist sehr großzügig. Aber warum?

112
00:07:27,700 --> 00:07:28,700
Du kennst sie nicht einmal.

113
00:07:28,940 --> 00:07:30,880
Ich war selbst einmal ein kleines Baby.

114
00:07:32,920 --> 00:07:36,140
Deine Mutter muss sehr stolz auf dich sein.

115
00:07:37,400 --> 00:07:38,400
Vorausgesetzt, sie hat überlebt.

116
00:07:40,380 --> 00:07:41,960
Das war so süß.

117
00:07:42,180 --> 00:07:43,180
War das nicht schön?

118
00:07:43,260 --> 00:07:46,600
Nun, ich schätze, Bull ist einfach dankbar dafür
am Leben, und er möchte anderen Menschen helfen

119
00:07:46,600 --> 00:07:48,220
die bedürftig und kahl sind.

120
00:07:57,260 --> 00:08:00,480
besetzt, also was sagen Sie dazu, wir versuchen es
auf die altmodische Art, oder?

121
00:08:00,740 --> 00:08:02,000
Ja, Herr. Nächster Fall?

122
00:08:02,220 --> 00:08:03,420
Gibst du mir dein Auto?

123
00:08:04,020 --> 00:08:05,740
Ja, gnädige Frau. Hier ist die Anmeldung.

124
00:08:07,580 --> 00:08:08,580
Gesundheit.

125
00:08:11,240 --> 00:08:12,240
Äh, Bulle?

126
00:08:15,140 --> 00:08:19,720
Hast du eigentlich gerade dein Auto abgegeben?
die Lady of Stain da drüben?

127
00:08:21,200 --> 00:08:25,360
Bull, Wohltätigkeit ist eine wunderbare Sache, aber
Glaubst du nicht, dass es das ist, wenn du dein Auto verschenkst?

128
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
ein bisschen...

129
00:08:30,190 --> 00:08:31,190
Sozusagen.

130
00:08:32,030 --> 00:08:33,630
Das ist erst der Anfang, Euer Ehren.

131
00:08:34,070 --> 00:08:35,070
Der Anfang?

132
00:08:35,330 --> 00:08:37,690
Ich muss alles abgeben, was ich besitze.

133
00:08:38,590 --> 00:08:40,130
Nun, was meinst du damit, dass du musst?

134
00:08:42,630 --> 00:08:44,450
Weil Gott es mir gesagt hat.

135
00:08:48,510 --> 00:08:51,790
Mensch, und ich war beeindruckt, als ich mich traf
Trini Lopez.

136
00:09:01,840 --> 00:09:05,960
Ich hatte die Chance, mich zu beruhigen, also lasst uns einfach
Besprechen Sie die Situation rational.

137
00:09:07,040 --> 00:09:08,540
Du hast mit Gott gesprochen?

138
00:09:10,200 --> 00:09:11,760
Ich traf ihn, als ich tot war.

139
00:09:12,480 --> 00:09:14,460
Naja, nicht per Vornamen bzw
irgendetwas.

140
00:09:15,340 --> 00:09:17,920
Komm schon, woher wusstest du, dass es so ist?
er? Hatte er ein kleines Etikett an sich?

141
00:09:17,920 --> 00:09:19,660
Mantel mit der Aufschrift „Hallo, ich bin der Supreme Big?“

142
00:09:21,260 --> 00:09:22,820
Ich wusste, dass du mir nicht glauben würdest.

143
00:09:25,160 --> 00:09:28,160
Nein, nein, Paul, es ist nicht so, dass wir das nicht tun
Glauben Sie Ihnen, es ist einfach das Ganze

144
00:09:28,160 --> 00:09:29,860
Die Sache ist etwas schwierig
verstehen.

145
00:09:30,490 --> 00:09:31,890
Aber warum versuchst du es uns nicht zu sagen?

146
00:09:33,730 --> 00:09:35,770
Nun, es ist irgendwie schwer zu beschreiben.

147
00:09:37,790 --> 00:09:40,310
Zuerst war da das wirklich hell
Licht.

148
00:09:41,290 --> 00:09:43,670
Du weißt schon, wie wenn du in ein... starrst
Sechs Stunden lang im Rampenlicht stehen?

149
00:09:45,910 --> 00:09:47,070
Oh ja, ja, sicher, ja.

150
00:09:49,450 --> 00:09:51,070
Nun, da war ich im Himmel.

151
00:09:52,110 --> 00:09:58,390
Ich wollte gerade aufstehen und nachschauen gehen
für Skippy, meinen toten Welpen, als ich es hörte

152
00:09:58,390 --> 00:09:59,390
Gott.

153
00:09:59,699 --> 00:10:03,600
Da erzählte er mir, dass meine Arbeit
war noch nicht fertig und ich sollte gehen

154
00:10:03,600 --> 00:10:05,500
zurück und gebe alles, was ich habe
arm.

155
00:10:06,140 --> 00:10:09,020
Bull, bist du sicher, dass er das gesagt hat?
alles verschenken?

156
00:10:09,820 --> 00:10:13,300
Ja, Bull, genau das hat der Große gemacht
zu dir sagen?

157
00:10:14,060 --> 00:10:18,340
Gott sagte: Bulle, deine Arbeit ist noch nicht beendet
noch.

158
00:10:18,800 --> 00:10:22,820
Gib den Armen, und du wirst haben
Schätze im Himmel.

159
00:10:25,140 --> 00:10:26,660
Das klingt nach ihm.

160
00:10:30,030 --> 00:10:33,330
Vielleicht ist danach noch etwas dran
alle. Ja, wissen Sie, er hat eine

161
00:10:33,330 --> 00:10:37,090
schrecklich seltsamer Gesichtsausdruck. Es ist
fast so, als ob er durchdrungen wäre.

162
00:10:37,430 --> 00:10:38,730
Du meinst gegrillt.

163
00:10:41,350 --> 00:10:43,510
Dan, hast du keinen Glauben?

164
00:10:44,210 --> 00:10:47,610
Glauben Sie nicht, dass es welche gibt?
Dinge auf dieser Welt sind so unglaublich, dass

165
00:10:47,610 --> 00:10:49,510
sie müssen das Ergebnis eines Höheren sein
Macht?

166
00:10:58,640 --> 00:11:01,420
Endlich habe ich das Computerproblem
aufgeklärt. Nein.

167
00:11:01,640 --> 00:11:05,080
Ja. Wirklich? Uh-huh. Was hast du gemacht? Ich
Ich habe gerade die ganze Flugsicherung übernommen

168
00:11:05,080 --> 00:11:07,240
Zeug und wischte es einfach weg
Bildschirm.

169
00:11:13,240 --> 00:11:19,860
Sie sollten den Ausdruck auf ihren Gesichtern sehen.

170
00:11:22,280 --> 00:11:25,640
Nun, wie willst du ohne leben?
Geld?

171
00:11:26,300 --> 00:11:27,320
Gott wird dafür sorgen.

172
00:11:28,040 --> 00:11:32,240
Ja, ich bin mir sicher, dass er das tun wird, aber in der
In der Zwischenzeit glaube ich, dass Sie es eilig haben

173
00:11:32,240 --> 00:11:33,240
Entscheidung.

174
00:11:33,340 --> 00:11:37,880
Ich respektiere dein Urteil, Harry, aber ich habe es getan
Habe eine Entscheidung von einem höheren Gericht erhalten.

175
00:11:43,780 --> 00:11:45,660
Er hat mit Wapner gesprochen?

176
00:11:50,020 --> 00:11:52,600
Hey, Ross, wie geht es Bull heute?

177
00:11:52,980 --> 00:11:55,940
Oh, ihm geht es gut. Hatte etwas Rough
allerdings Nacht. Ach wirklich?

178
00:11:56,490 --> 00:11:59,590
Tragen Sie niemals Unterwäsche aus Polyester, wenn Sie es sind
wird vom Blitz getroffen werden.

179
00:12:01,930 --> 00:12:04,270
Hey, was machen all diese Leute hier?
Schlange für die Cafeteria?

180
00:12:04,930 --> 00:12:07,070
Muss der monatliche Wechsel sein
Hackbraten.

181
00:12:08,650 --> 00:12:09,650
Oh mein Gott.

182
00:12:10,570 --> 00:12:14,470
200. Los geht's. Und ich hoffe, der Bauer
Der Shop hat deinen Affen nicht verkauft. Nummer 42.

183
00:12:16,630 --> 00:12:17,630
Hey, Bulle.

184
00:12:17,990 --> 00:12:18,990
Wie geht's?

185
00:12:19,430 --> 00:12:20,430
Schnell, Euer Ehren.

186
00:12:21,850 --> 00:12:23,450
Es gibt viele bedürftige Menschen da draußen.

187
00:12:24,070 --> 00:12:25,170
Geh aus der Reihe, Dan.

188
00:12:42,619 --> 00:12:45,060
Ekelhafter Ausdruck von Gier, den ich je erlebt habe
in meinem Leben gesehen.

189
00:12:46,100 --> 00:12:47,440
Was hat mich verraten, der Hut?

190
00:12:50,680 --> 00:12:53,880
Bevor er pleite geht, können wir es vielleicht schaffen
eine einstweilige Verfügung oder so.

191
00:12:54,140 --> 00:12:55,920
Eine einstweilige Verfügung gegen Gott?

192
00:12:56,220 --> 00:12:57,900
Es ist kein Verbrechen, Geld zu verschenken.

193
00:12:58,620 --> 00:12:59,620
Max! Was?

194
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
Wohin gehst du?

195
00:13:02,000 --> 00:13:04,100
Oh, ich werde den Computer reparieren.

196
00:13:05,700 --> 00:13:09,340
Warte mal, Mac. Das wollen wir nicht
alles Eilige. Oh ja, das tun wir, Sir.

197
00:13:14,000 --> 00:13:15,320
Hören Sie, Sie geben mir Mr.

198
00:13:15,680 --> 00:13:18,740
Axe, und ich verspreche, wir werden es reparieren
Freund der Computer.

199
00:13:19,480 --> 00:13:21,480
Komm schon, Mac, gib ihm noch eine Chance.
Aufleuchten.

200
00:13:21,820 --> 00:13:24,440
Komm schon, komm schon. Okay, okay, noch eins
Chance.

201
00:13:24,720 --> 00:13:26,220
Aber dann heißt es auf Wiedersehen, Herr.

202
00:13:26,560 --> 00:13:27,560
Mikrochips.

203
00:13:29,720 --> 00:13:30,720
Was ist mit Bull?

204
00:13:30,920 --> 00:13:33,280
Wird von einem Blitz getroffen und so
Plötzlich kommt Mr.

205
00:13:33,740 --> 00:13:34,740
Beliebtheit?

206
00:13:34,900 --> 00:13:37,960
Nein, das ist ziemlich ernst, Art. Er ist
alles verschenken, was er besitzt.

207
00:13:38,520 --> 00:13:41,420
Junge, es gibt alles, was ich davon haben kann, mir zu helfen
Kabel verlegen.

208
00:13:42,010 --> 00:13:44,210
Und nachdem er versprochen hatte, meine ganze Arbeit zu erledigen
hier auf der Erde.

209
00:13:44,850 --> 00:13:45,990
Er hat was versprochen?

210
00:13:46,990 --> 00:13:51,150
Gestern auf dem Dach, als er kam
Er sagt: „Ich werde deine ganze Arbeit tun.“

211
00:13:51,150 --> 00:13:52,150
hier auf der Erde.

212
00:13:52,630 --> 00:13:54,830
Ich schätze, das gilt nicht für Snake und
Kabel.

213
00:13:56,910 --> 00:13:58,730
Art, was genau ist gestern passiert?

214
00:13:59,370 --> 00:14:01,090
Weißt du, zuerst wusste ich nicht, dass er es war
schlagen.

215
00:14:01,770 --> 00:14:03,250
Der Bulle füttert mich mit Kabel, oder?

216
00:14:03,530 --> 00:14:04,650
Plötzlich hört es auf.

217
00:14:05,050 --> 00:14:07,730
Ich rufe ihn über ein Walkie-Talkie an, nein
Antwort.

218
00:14:08,810 --> 00:14:10,790
Ich dachte, es sei nur eine Zeile
tot.

219
00:14:15,720 --> 00:14:19,960
Also schaue ich auf das Dach und da ist Bull,
ausgestreckt und dampfend wie eine Kuhpastete hinein

220
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
eine Schneebank.

221
00:14:22,040 --> 00:14:24,160
Und da sagt er mir, dass er geht
um meine ganze Arbeit zu erledigen.

222
00:14:25,340 --> 00:14:29,000
Kunst, kannst du dich genau erinnern, was du bist?
sagte zu Bull, als er tot war?

223
00:14:30,120 --> 00:14:32,520
Nun, ich sagte, ich bräuchte noch 11 Fuß mehr
Kabel.

224
00:14:32,820 --> 00:14:35,600
Sie sehen, der Code für das Gebäude
gibt an, dass... Kunst!

225
00:14:37,180 --> 00:14:38,180
In Ordnung.

226
00:14:38,360 --> 00:14:44,200
Ich sagte: „Bull, deine Arbeit ist noch nicht beendet.“
noch.

227
00:14:44,620 --> 00:14:45,620
Was könnte man sonst noch sagen, Kunst?

228
00:14:47,160 --> 00:14:48,420
Gib mir noch etwas.

229
00:14:50,360 --> 00:14:52,300
Ich werde schreien, wenn es 11 misst.

230
00:14:53,400 --> 00:14:58,460
Gib mir noch etwas.

231
00:14:59,180 --> 00:15:00,640
Gib den Armen.

232
00:15:00,960 --> 00:15:03,480
Ich werde schreien, wenn es 11 misst.

233
00:15:04,080 --> 00:15:06,780
Und du wirst Schätze im Himmel haben.

234
00:15:07,260 --> 00:15:09,160
Bei Gott, ich glaube, du hast es verstanden.

235
00:15:13,930 --> 00:15:15,750
Lieber Gott, er hörte Kunst.

236
00:15:16,010 --> 00:15:18,430
Und er hat Tausende verschenkt
Dollar.

237
00:15:18,630 --> 00:15:21,230
Auf das Wort eines Mannes, der seine Ohren reinigt
mit einem Bohrer.

238
00:15:23,050 --> 00:15:24,150
Sehen Sie, das erinnert mich.

239
00:15:24,770 --> 00:15:28,290
Wir müssen ihm folgen. Paul, der
Geld ist nicht... Oh Gott.

240
00:15:29,810 --> 00:15:31,250
Du hast alles verschenkt?

241
00:15:31,610 --> 00:15:33,550
Alles außer 100 $ für Lebensmittel.

242
00:15:33,910 --> 00:15:34,910
Aber es ist okay.

243
00:15:35,290 --> 00:15:38,750
Die Freude am Geben hat mich reich gemacht
über den Bedarf an Geld hinaus.

244
00:15:39,310 --> 00:15:40,310
Das ist krank.

245
00:15:44,170 --> 00:15:47,290
Erinnern Sie sich, wie Sie uns das erzählt haben?
Gestern hat Gott mit dir gesprochen?

246
00:15:48,390 --> 00:15:55,190
Nun, ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll,
Aber die Stimme, die du gehört hast, war Kunst.

247
00:15:56,310 --> 00:15:58,650
Du meinst, Kunst ist Gott?

248
00:16:00,470 --> 00:16:02,990
Nun, jetzt macht es Sinn.

249
00:16:03,590 --> 00:16:06,270
Unser Vater, der Kunst im Himmel ist.

250
00:16:14,350 --> 00:16:18,990
Was Sie gehört haben, war, dass Art mit Ihnen gesprochen hat
über das Walkie-Talkie. Er fragte

251
00:16:18,990 --> 00:16:20,430
Du sollst ihm mehr Kabel geben.

252
00:16:20,670 --> 00:16:22,090
Du hast ihn einfach falsch verstanden.

253
00:16:22,390 --> 00:16:23,950
Du hast es falsch verstanden.

254
00:16:30,590 --> 00:16:34,110
Ja, ich glaube, es beginnt zu sinken
durch die ersten vier oder fünf Schichten.

255
00:16:43,020 --> 00:16:44,420
Oh mein Gott, es roch nach ordentlicher Schüssel.

256
00:16:46,960 --> 00:16:48,880
Oh, Bull, es tut mir so leid.

257
00:16:49,460 --> 00:16:51,120
Wie viel hast du verschenkt?

258
00:16:51,640 --> 00:16:53,200
Meine gesamten Ersparnisse.

259
00:16:54,080 --> 00:16:58,480
27.516,37 $.

260
00:17:01,540 --> 00:17:02,700
Entschuldigen Sie mich einen Moment.

261
00:17:09,020 --> 00:17:10,720
Oh, es wird ihm gut gehen.

262
00:17:27,050 --> 00:17:34,010
Typ, der sein ganzes Geld verschenkt hat
Nicht hier, außerdem ist das Geld weg, oh

263
00:17:34,010 --> 00:17:40,630
Schade, dass ich irgendwie damit gerechnet habe
er, wofür brauchst du Geld?

264
00:17:40,630 --> 00:17:47,270
Oh, mein Sohn kommt vom Gottesdienst nach Hause
Ich würde gerne nach Hause kommen, um ihn zu sehen, aber es ist so

265
00:17:47,270 --> 00:17:50,030
In South Carolina habe ich kein Busticket

266
00:17:58,020 --> 00:17:59,020
Hier.

267
00:18:00,460 --> 00:18:01,460
Du bist der Typ.

268
00:18:02,920 --> 00:18:05,340
Mensch, ich weiß nicht, was ich sagen soll.

269
00:18:06,840 --> 00:18:07,880
Gott segne dich.

270
00:18:08,760 --> 00:18:10,280
Ich werde meinen Atem nicht anhalten.

271
00:18:17,020 --> 00:18:18,640
Es ist schwer, die Angewohnheit abzulegen, oder?

272
00:18:20,640 --> 00:18:21,640
Geben, das heißt.

273
00:18:22,200 --> 00:18:24,900
Äh, was zum Teufel, hundert Dollar, ich
Ich dachte, ich würde es sauber machen.

274
00:18:27,100 --> 00:18:32,880
Hör zu, Bull, ich weiß, dass die letzten 24
Stunden waren ein wenig, äh, nun ja,

275
00:18:33,120 --> 00:18:34,580
angespannt für dich.

276
00:18:34,920 --> 00:18:36,840
Du hast von meiner Polyesterunterwäsche gehört.

277
00:18:39,520 --> 00:18:43,960
Und was ist mit dieser Geldsache?
Stell dir vor, du fühlst dich wirklich dumm,

278
00:18:44,240 --> 00:18:45,240
nicht wahr?

279
00:18:45,300 --> 00:18:47,360
Danke. Ich fühle mich jetzt viel besser.

280
00:18:49,120 --> 00:18:50,120
Entschuldigung.

281
00:18:52,540 --> 00:18:54,600
Letzte Nacht dachte ich, ein Wunder sei geschehen.

282
00:18:56,720 --> 00:18:57,720
Was für ein Trottel.

283
00:18:58,840 --> 00:19:00,480
Es geschah ein Wunder.

284
00:19:01,020 --> 00:19:02,019
In Ordnung.

285
00:19:02,020 --> 00:19:03,860
Puh. Das verschwindende Bankkonto.

286
00:19:05,060 --> 00:19:06,700
Ich werde Ihnen sagen, was das Wunder war.

287
00:19:09,080 --> 00:19:10,720
Bull Shannon ist viel.

288
00:19:12,080 --> 00:19:15,940
Und hier sind viele Leute
die sich sehr über dieses Wunder freuen.

289
00:19:18,100 --> 00:19:19,100
Danke, Harry.

290
00:19:21,620 --> 00:19:22,620
Wie fühlen Sie sich?

291
00:19:24,040 --> 00:19:25,040
Mittelselten.

292
00:19:27,860 --> 00:19:29,160
Kann ich etwas für Sie tun?

293
00:19:30,880 --> 00:19:32,280
Ich glaube, ich möchte einfach nur allein sein.

294
00:19:35,140 --> 00:19:37,840
Das, mein Freund, ist etwas, was du tun wirst
niemals sein.

295
00:19:49,180 --> 00:19:50,180
Hallo.

296
00:19:51,460 --> 00:19:54,440
Ähm, ich möchte mich nicht beschweren oder
irgendetwas.

297
00:19:55,880 --> 00:19:57,120
Aber ich verstehe es einfach nicht.

298
00:19:58,600 --> 00:20:01,880
Ich meine, ich hatte schon früher schwere Zeiten, und
Ich habe es immer freudig angenommen.

299
00:20:03,720 --> 00:20:05,960
Auch wenn ich mit dem Kopf darin steckengeblieben bin
Eismaschine.

300
00:20:08,380 --> 00:20:10,100
Aber das hier ist etwas schwer zu ertragen.

301
00:20:12,020 --> 00:20:13,280
Ich meine, es ist nicht das Geld.

302
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Okay, es ist das Geld.

303
00:20:22,440 --> 00:20:23,440
Versteh mich nicht falsch.

304
00:20:23,640 --> 00:20:24,980
Ich bin froh, am Leben zu sein.

305
00:20:26,990 --> 00:20:29,030
Aber ich habe mein ganzes Leben lang hart gearbeitet, um zu retten.

306
00:20:29,330 --> 00:20:30,450
Jetzt ist alles weg.

307
00:20:31,890 --> 00:20:32,890
Und wofür?

308
00:20:41,210 --> 00:20:43,570
Nun, ich schätze, ich habe diesen Leuten geholfen.

309
00:20:45,070 --> 00:20:47,530
Und nichts, was ich jemals getan habe, fühlte sich so gut an.

310
00:20:51,450 --> 00:20:55,490
Ich schätze...

311
00:20:55,820 --> 00:20:58,040
Anderen Menschen zu helfen ist unser Ziel
in deiner Nähe.

312
00:21:03,420 --> 00:21:05,280
Ich habe mein ganzes Leben lang mit dir gesprochen.

313
00:21:06,560 --> 00:21:10,820
Es tat mir so gut, daran zu denken
Nur einmal, du redest zurück.

314
00:21:15,180 --> 00:21:17,260
Ich schätze, ich sollte mittlerweile wissen, dass du das nicht tust
so arbeiten.

315
00:21:20,220 --> 00:21:22,880
Aber manchmal wünschte ich, du könntest mir eine geben
wenig Zeit.

316
00:21:24,560 --> 00:21:25,900
Nur damit ich weiß, dass du zuhörst.

317
00:21:31,160 --> 00:21:32,860
Mr. Bull Shannon?

318
00:21:34,600 --> 00:21:38,160
Was? Bob Miller, mit der Stadt
Büro des Controllers.

319
00:21:38,740 --> 00:21:41,020
Würden Sie das bitte unterschreiben?

320
00:21:41,380 --> 00:21:42,179
Was ist das?

321
00:21:42,180 --> 00:21:46,460
Es handelt sich um ein Freigabeformular, aus dem hervorgeht, dass die
Die Stadt trägt keine Schuld an der Elektrik

322
00:21:46,460 --> 00:21:51,740
Vorfall, den Sie auf einem Stadtgrundstück hatten. Es
legt fest, dass Sie damit einverstanden sind, die Person nicht zu verklagen

323
00:21:51,740 --> 00:21:54,060
Stadt im Austausch für eine Siedlung von...

324
00:21:54,490 --> 00:21:55,970
25.000 $.

325
00:21:57,450 --> 00:21:58,910
25.000 $?

326
00:21:59,590 --> 00:22:02,270
Okay, 27.500 $, aber das ist unser Endergebnis
Angebot.

327
00:22:03,650 --> 00:22:08,390
Das bedeutet aber, dass Sie darauf verzichten
etwaige künftige Ansprüche gegenüber der Stadt. Von

328
00:22:08,390 --> 00:22:13,750
Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie an, dass Sie
Der Unfall war eine höhere Gewalt.

329
00:22:15,810 --> 00:22:17,930
Wo kann ich mich anmelden? Genau hier.

330
00:22:26,380 --> 00:22:29,660
Nun ja, ich schätze, das ist legal

331
00:22:29,660 --> 00:22:35,240
Danke

332
00:22:35,240 --> 00:22:40,680
Du

333
00:22:40,680 --> 00:22:53,040
Du bist

334
00:22:53,040 --> 00:22:54,040
Willkommen

335
00:22:55,120 --> 00:22:57,740
Und tut mir leid wegen der Unterwäsche.

