1 00:00:10,790 --> 00:00:15,748 பின்னர் ஹார்வி- 5, 4, 3, 2... 2 00:00:18,589 --> 00:00:22,753 இதோ மீண்டும் பாம் ஆண்டர்சன். நாங்கள் எங்கு சந்தித்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 3 00:00:22,885 --> 00:00:27,097 ஆம். குழந்தைகள் புற்றுநோய் வார்டுக்குச் சென்றோம் சினாய் மலையில். 4 00:00:27,223 --> 00:00:31,137 அந்த குழந்தைகளுக்கு புற்று நோய் இருந்ததா? 5 00:00:31,269 --> 00:00:34,969 நான் உங்களிடம் கேட்டது நினைவிருக்கிறதா? - உங்கள் உதவியாளர் என் எண்ணைக் கேட்டார். 6 00:00:35,106 --> 00:00:39,768 நீங்கள் மாலை முழுவதும் செய்திகளை அனுப்பியுள்ளீர்கள். இங்கே சில உதாரணங்கள் உள்ளன. 7 00:00:39,902 --> 00:00:45,656 யாராவது கேட்க வேண்டுமா? - ஹாலிவுட்டின் மர்மத்தை வெளிப்படுத்துவேன். 8 00:00:45,783 --> 00:00:50,659 "நான் குளிக்கிறேன். எனக்கு எரிபொருள் தீர்ந்து விட்டது விரைவில். உங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கலாம்." 9 00:00:51,455 --> 00:00:54,291 என் மாத்திரை. 10 00:00:54,417 --> 00:00:58,960 03.40 - "நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நான் குளித்திருக்கிறேன்- இப்போது. நான் 5 நிமிடங்களுக்கு வெப்பத்தில் இருக்கிறேன்." 11 00:01:01,507 --> 00:01:06,549 05.38. "இப்போது ஏற்கனவே வரத் தொடங்குங்கள்." - அவர் அதை கண்டுபிடித்தார். 12 00:01:08,097 --> 00:01:13,055 இப்போது ஒரு இடைவெளி. அதை யாரும் கேட்க விரும்பவில்லை சலிப்பூட்டும் செய்திகள். 13 00:01:13,185 --> 00:01:15,511 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் 14 00:01:16,689 --> 00:01:17,804 மேலே நகர்த்தவும். 15 00:01:18,899 --> 00:01:21,936 "நான் மிகவும் பணக்காரன்." 16 00:01:24,947 --> 00:01:28,150 "கவலைப்படாதே, நான் முடித்துவிட்டேன்." என்ன வந்தது? 17 00:01:30,578 --> 00:01:34,243 அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம். - கவனியுங்கள்! 18 00:01:34,373 --> 00:01:37,078 எப்படி சென்றாய்? ஒரு இடம் கிடைத்தது. 19 00:01:37,209 --> 00:01:40,495 இது ஜேமி ஸ்டீவன்ஸை நினைவூட்டியது இன்று சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 20 00:01:40,629 --> 00:01:43,915 நான் இங்கே இருக்கிறேன்! - அவர் ஏற்கனவே வந்தார். 21 00:01:44,049 --> 00:01:47,917 இடைவேளைக்கு பிறகு சந்திக்கிறேன். - நான் இப்போது கிளம்புகிறேன், ஹார்வி. 22 00:01:48,053 --> 00:01:50,093 உரையை பின்னர் அனுப்புகிறேன். 23 00:01:51,724 --> 00:01:56,386 நீங்கள் இங்கு வருகிறீர்களா? ஜேமி? - நீ! 24 00:01:56,520 --> 00:02:00,684 வா, ரிங்கோ. - ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ். 25 00:02:00,816 --> 00:02:04,944 நான் அங்கே உட்காரப் போகிறேன். - நீங்கள் அங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள். அது அப்பாவுடையது. 26 00:02:05,070 --> 00:02:09,613 வணக்கம். நான் ஹார்வி ஹாரிசன் மற்றும் நான் ஓரின சேர்க்கையாளர். 27 00:02:09,742 --> 00:02:13,360 நான் மிகவும் ஓரின சேர்க்கையாளர் நான் உறிஞ்ச வேண்டும் என்று... 28 00:02:13,495 --> 00:02:17,196 இது ஒரு குடும்ப திட்டம். 29 00:02:17,333 --> 00:02:21,330 போய் உட்காருங்கள் பின்னர் நான் உங்களை நேர்காணல் செய்கிறேன். 30 00:02:21,462 --> 00:02:26,373 எப்படி போகிறது? - மிகவும் நல்லது. எனக்கு ஒரு புதிய பாத்திரம் கிடைத்தது. 31 00:02:26,508 --> 00:02:30,672 எங்கே? - நான் நண்பர்கள் தொடரில் இருக்கிறேன். 32 00:02:30,804 --> 00:02:35,715 அது நிறுத்தப்பட்டது என்று நினைத்தேன். - எனக்குத் தெரியும். எனக்கு ஒரு நல்ல விளையாட்டு தெரியும். 33 00:02:35,851 --> 00:02:41,225 ஒரு வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள், அது என்னவாக இருக்கும் என்று நான் சொல்கிறேன் என் மனதில். நன்றாக இருக்கிறது. 34 00:02:41,356 --> 00:02:44,690 ரயில் விபத்து. - பெட்ரோல்! மதுபானம். - ஆரஞ்சு! 35 00:02:44,818 --> 00:02:49,112 அதை நான் உணர்கிறேன் இப்படி இருக்க வேண்டும்: 36 00:02:49,239 --> 00:02:53,189 நான் வார்த்தை சொல்லும் போது, நீங்கள் வார்த்தை சொல்ல வேண்டும் எது எப்படியோ அதனுடன் தொடர்புடையது. 37 00:02:53,327 --> 00:02:58,701 தூங்கு. இப்போது தூங்கு. என்ன, ஹார்வி. 38 00:02:58,832 --> 00:03:02,877 நான் ஒரு பன்றி வாங்கினேன். - மற்றவர்களுக்கு ஒரு பன்றிக்குட்டி எப்போது இருக்கும் என்று யூகிக்கவா? 39 00:03:03,003 --> 00:03:07,581 நிக்கோல் ரிச்சி, ஜார்ஜ் குளூனி, டாம் குரூஸுடன். எல்லோரிடமும் ஒரு பன்றி உள்ளது. 40 00:03:07,716 --> 00:03:11,251 அது உண்மையா? - நான் என் மூக்கை இழுத்தேன். 41 00:03:11,386 --> 00:03:14,387 நான் உங்கள் டிக் வெட்டி விடுகிறேன். - விரைவில் சந்திப்போம். 42 00:03:22,356 --> 00:03:26,400 என்ன செய்கிறாய்? அது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது. 43 00:03:26,526 --> 00:03:31,354 �������... நீங்கள் கற்பனை செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். 44 00:03:31,490 --> 00:03:35,439 எனக்கு இதுவே தேவை தணிக்கைக்கு முன். 45 00:03:35,577 --> 00:03:40,535 இப்போது பதற்றமடைய வேண்டாம். - என்னை அப்படிச் சொல்ல வேண்டாம். 46 00:03:42,459 --> 00:03:47,037 நான் மூன்று படங்களில் நடிக்க தவறிவிட்டேன் ஏனென்றால் நான் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸை ஒத்திருக்கிறேன். 47 00:03:47,172 --> 00:03:51,122 நான் டிவி தொடரில் வரவில்லை, ஏனென்றால் நான் அவரது முகம். 48 00:03:51,259 --> 00:03:54,545 எனக்கு விளம்பர வேலை கூட கிடைக்கவில்லை லாங் தீவிலிருந்து. ஏன் தெரியுமா? 49 00:03:54,679 --> 00:03:58,344 உங்கள் பின்புறம் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது ஜேமி ஸ்டீவன்ஸின் பின்பக்கம். 50 00:04:00,644 --> 00:04:04,511 நான் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ் அல்ல. நான் டயான் பிளேன். 51 00:04:04,648 --> 00:04:11,397 டயான் பிளேன், வாயை மூடு! - வாயை மூடு, டாரில்! 52 00:04:11,529 --> 00:04:15,313 அதனால்தான் நான் விரும்பவில்லை இங்கே இருக்க வேண்டும். 53 00:04:15,450 --> 00:04:18,023 நான்! நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 54 00:04:18,161 --> 00:04:22,028 குறைவாக செய்ய முடியாதா? - முடியாது. 55 00:04:22,165 --> 00:04:24,952 குட்பை முத்தம்? 56 00:04:25,794 --> 00:04:30,254 சரி. இன்னும் ஒன்று. - மன்னிக்கவும். தூங்கு. 57 00:04:37,013 --> 00:04:43,348 சரி, அன்பே. குறைவாக தள்ளுங்கள். மன்னிக்கவும். 58 00:04:43,478 --> 00:04:47,891 தங்கமா? - சரி, மூன்று நிமிடங்கள். 59 00:06:55,025 --> 00:06:59,106 கேமராவைப் பாருங்கள் மற்றும் உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 60 00:06:59,947 --> 00:07:03,446 நான் டயான் பிளேன், இதுதான் எனது இரண்டாவது தேர்வு - 61 00:07:03,576 --> 00:07:07,525 சாரா பாத்திரத்திற்காக, ஹாக் மில்லர் "இன்னர் சிட்டி ஜெஹாத்". 62 00:07:07,663 --> 00:07:12,704 நான் உன்னை எவ்வளவு அதிகமாகப் பார்க்கிறேனோ அவ்வளவு அதிகமாக நீங்கள் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்! 63 00:07:16,672 --> 00:07:19,507 தயார் செய். 64 00:07:24,847 --> 00:07:30,885 நான் ஏன் சொல்ல விரும்பவில்லை என்று கேட்டீர்கள் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் அது எளிதானது அல்ல. 65 00:07:31,020 --> 00:07:35,100 குறிப்பாக இப்போது இல்லை. - காத்திரு! 66 00:07:35,232 --> 00:07:41,270 வலுவான உணர்வுகள். எப்படி என்று பார்க்க வேண்டும் நீ அந்த பையனை மிகவும் நேசிக்கிறாய். 67 00:07:41,405 --> 00:07:44,608 எனவே... 68 00:07:45,409 --> 00:07:49,241 நான் ஏன் சொல்ல விரும்பவில்லை என்று கேட்டீர்கள் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று 69 00:07:49,371 --> 00:07:51,862 இது எளிதானது அல்ல. - நல்லது, நல்லது! 70 00:07:51,999 --> 00:07:56,708 நீங்கள் அவருக்கு முன்னால் இருக்கிறீர்கள். "அது என்ன?" ஹெலிகாப்டர். அவனைக் காட்டு! 71 00:07:56,837 --> 00:08:00,004 இப்போது! விடு! 72 00:08:00,132 --> 00:08:03,631 ஸ்டீவன், வெளியே போ! நான் அல்-கொய்தாவைச் சேர்ந்தவன் அல்ல! நான் தயார்! 73 00:08:03,760 --> 00:08:07,924 அவ்வளவாக இல்லை. ஜாக். அதிக ஆற்றல்! 74 00:08:08,056 --> 00:08:14,344 ஆற்றல். நீ ஹெலிகாப்டரில் இருந்து குதி. ஸ்டீவைக் காப்பாற்றுங்கள்! இப்போது, ​​இப்போது, ​​இப்போது! 75 00:08:15,606 --> 00:08:19,520 ஸ்டீவன், அங்கிருந்து வெளியேறு! கீழே! 76 00:08:22,279 --> 00:08:26,407 நன்றி. - நெருப்பு! 77 00:08:47,929 --> 00:08:54,134 எப்படிச் சென்றீர்கள்? ஒரு இலவச இடம் இருக்கும். 78 00:08:57,981 --> 00:09:02,939 ஹார்வி, நான் கிளம்புகிறேன். - நான் உரையை அனுப்பினேன். 79 00:09:17,292 --> 00:09:20,079 பைத்தியக்காரன். 80 00:09:55,705 --> 00:09:57,912 நன்றி. 81 00:10:05,215 --> 00:10:09,426 அதனால் என்ன சொல்ல, குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டவில்லை. 82 00:10:11,054 --> 00:10:15,716 ஜேமி, இதோ. 83 00:10:15,850 --> 00:10:19,765 நல்லது, ரிங்கோ. - ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ். 84 00:10:23,066 --> 00:10:27,941 வணக்கம். நான் ஹார்வி ஹாரிசன் மற்றும் நான் ஓரின சேர்க்கையாளர். 85 00:10:28,071 --> 00:10:32,733 நான் மிகவும் ஓரினச்சேர்க்கையாளனாக இருக்கிறேன்... 86 00:10:32,867 --> 00:10:37,031 டயானா? நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 87 00:10:40,291 --> 00:10:44,668 நான் மீண்டும் தவறு செய்தேன். 88 00:10:49,133 --> 00:10:53,842 உங்களுக்கு விதிகள் தெரியும். 89 00:10:53,971 --> 00:10:59,476 ஏதோ போய்விட்டது என்று நினைக்கும் போது தவறு, அது வேலை செய்யும். 90 00:10:59,602 --> 00:11:05,687 ஆம், ஆனால் நான் அலுவலகத்தை சிதறடித்தேன் மேலும் தயாரிப்பாளரை வெந்நீரில் எரித்தனர். 91 00:11:07,068 --> 00:11:12,524 சரி, அது தவறாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். நான் அறைக்குள் குறைந்த வெளிச்சத்தை அனுமதித்தேன். 92 00:11:15,493 --> 00:11:18,909 அது படைப்பு! எவ்வளவு நேரம் எடுத்தது? 93 00:11:19,038 --> 00:11:22,822 அன்பே, இப்போது எழுந்திரு. இது மனவருத்தத்தை அளிக்கிறது. 94 00:11:22,959 --> 00:11:30,504 பாருங்கள், குக்கீ சிரிக்கிறார். குழந்தை, இப்போது சிரியுங்கள். 95 00:11:30,633 --> 00:11:36,718 இப்போது சிரிக்கவும். நீங்கள் கேட்டீர்களா? சரி. 96 00:11:36,847 --> 00:11:41,426 வணக்கம், குழந்தை. நீங்கள் கேட்டீர்களா? 97 00:11:41,560 --> 00:11:47,017 இப்போது எழுந்திரு. நீங்கள் கேட்டீர்களா? 98 00:11:49,986 --> 00:11:55,656 சரி. அது போல. நல்லது. 99 00:11:55,783 --> 00:12:00,244 எழுந்திரு. நீங்கள் கொஞ்சம் சூரிய ஒளி பெற வேண்டும், தேன். 100 00:12:02,039 --> 00:12:06,037 கடவுளே, அது தேன் படிந்துள்ளது ஹாம். 101 00:12:25,980 --> 00:12:29,894 அது என்ன? - ஜெர்ரி வரச் சொன்னார். 102 00:12:30,025 --> 00:12:34,153 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று நம்புகிறேன். - இது அநேகமாக எனது பதவி உயர்வு தொடர்பானது. 103 00:12:34,280 --> 00:12:37,565 எல்லோரும் இங்கே வாருங்கள். 104 00:12:38,659 --> 00:12:44,329 நீங்கள் கவனித்தபடி, நான் இருந்ததில்லை என்றென்றும் ஆரோக்கியமாக இருப்பேன் என்று நம்புகிறேன். 105 00:12:44,456 --> 00:12:52,167 ரிக் மற்றும் டோனி, உங்களுக்குத் தெரியும். - கடவுளே! அது பயங்கரமானது. 106 00:12:53,674 --> 00:12:56,247 என் வழக்கறிஞர் கூறினார் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு - 107 00:12:56,385 --> 00:13:00,548 ஆவணங்களில் கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் காசோலையில் கவர் உள்ளது. 108 00:13:00,681 --> 00:13:04,928 டினோவுக்கு புதிய உரிமையாளர் கிடைத்துள்ளார். 109 00:13:05,060 --> 00:13:10,849 மன்னிக்கவும். உனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன் மற்ற அனைத்தும் கடந்துவிட்டன. 110 00:13:10,983 --> 00:13:18,480 நான் எத்தனை இரவுகள் அமர்ந்திருக்கிறேன்? என் காரில் என் மடியில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியுடன். 111 00:13:19,450 --> 00:13:24,692 நான் ஒரு அடையாளத்திற்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தேன் உன்னை கொல்வதை தடை செய்யும். 112 00:13:25,622 --> 00:13:29,157 இதோ இப்போது - ஒரு புதிய உரிமையாளர். 113 00:13:31,003 --> 00:13:34,751 ஜீன் லூக். - போன்ஜர். 114 00:13:37,384 --> 00:13:42,888 ஜீன் லூக்? - புதிய உரிமையாளர், Jean Luc Marceau. 115 00:13:43,015 --> 00:13:47,095 நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 116 00:13:48,020 --> 00:13:54,734 அதைச் சொல்லி, இறுதியாக: மலம் வாசனை, முழு குழு. 117 00:14:00,574 --> 00:14:05,532 வணக்கம். ஜீன் லூக். - போன்ஜர். 118 00:14:06,580 --> 00:14:11,158 ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை? - அவர் மோசமான நிலையில் இருக்கிறார். 119 00:14:13,962 --> 00:14:16,963 என்ன செய்யலாம் என்று கேட்டார் ஒரு ஹார்பூன் வாங்க. 120 00:14:17,090 --> 00:14:22,132 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? - நான் மறந்துவிட்டேன். 121 00:14:23,430 --> 00:14:26,347 ஜெர்ரி. ஜெர்ரி! 122 00:14:28,310 --> 00:14:34,644 புதிய உரிமையாளரிடம் பேசினாயா மேலாளராக எனது எதிர்கால வேலை பற்றி? 123 00:14:34,774 --> 00:14:40,979 லிட்டில் ஜாக், நான் எப்போது கட்ட விரும்பினேன் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா நீ உன்னை என் அடித்தளத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாயா? 124 00:14:41,114 --> 00:14:43,439 நான் இல்லை. 125 00:14:48,204 --> 00:14:50,874 நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 126 00:14:55,045 --> 00:15:00,834 அதைத்தான் நீங்கள் நம்பவில்லை. - உங்களுக்காக ஒரு அழைப்பு. 127 00:15:00,967 --> 00:15:03,256 வணக்கம். - சரி, வருகிறேன், ஜீன் லூக். 128 00:15:03,386 --> 00:15:07,336 நீங்கள் இருப்பது கூட எனக்குத் தெரியாது இதுதான். 129 00:15:07,474 --> 00:15:13,975 சொன்னது போல், உலகம் சிறியது. - யார் சொன்னது? 130 00:15:14,773 --> 00:15:21,274 வணக்கம். ஜாக். எனவே ஜீன் லூக்? - ஓய். 131 00:15:21,404 --> 00:15:27,027 அதுக்கு என்னாச்சு? ஐந்து வருடமா? - ஆம். 132 00:15:27,160 --> 00:15:33,494 நான் பாரிஸில் இருந்தபோது, நான் உங்களுக்காக ஒரு நிர்வாண மாதிரியை உருவாக்கினேன். 133 00:15:37,921 --> 00:15:41,788 எனவே நீங்கள் அவருக்கு அனுமதி அளித்தீர்கள். செப். அருமை. 134 00:15:44,260 --> 00:15:47,961 பலகை ஒரே மாதிரியாக மாறியிருக்காது ஆடைகள். 135 00:15:51,809 --> 00:15:55,344 நான் அந்த இடத்தின் உதவி மேலாளர். 136 00:15:55,480 --> 00:16:00,557 டயான் என் காதலி. நாங்கள் இருந்திருக்கிறோம் ஒன்றாக ... மூன்று ஆண்டுகள். 137 00:16:00,693 --> 00:16:04,062 மூன்று வருடங்கள். ஓ சிறுவர்களே! 138 00:16:06,199 --> 00:16:10,066 நான் ஆதரவு மற்றும் பாதுகாப்பு. அதைத்தான் சொல்கிறார் ஒவ்வொரு காலை. - சரியா? 139 00:16:13,664 --> 00:16:17,116 உன்னை இங்கு வர வைத்தது எது? 140 00:16:17,251 --> 00:16:22,672 நான் எனது பலகையை விற்றுவிட்டு நகர வேண்டியதாயிற்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு. 141 00:16:22,799 --> 00:16:26,713 எனக்கு சமையல் பிடிக்கும். 142 00:16:26,844 --> 00:16:31,921 நான் இந்த இடத்தை கண்டுபிடித்தேன் மற்றும் ... இது சரியானது. 143 00:16:33,976 --> 00:16:39,315 உங்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் மிகவும் உற்சாகமானது. 144 00:16:39,440 --> 00:16:43,769 நான் கடந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன் ஒரு புதிய குடும்பத்திற்கு உறுப்பினராக. 145 00:16:45,238 --> 00:16:50,612 இப்போது மிகவும் வேடிக்கையான மாலை. ஹூட், ஹூட். 146 00:17:01,045 --> 00:17:03,453 ஏய், பில்! 147 00:17:03,589 --> 00:17:08,381 ஆம், ஒரு கடுமையான பெண் இருக்கிறாள். 148 00:17:09,762 --> 00:17:14,839 அவன் உன் முகத்தை என்ன செய்தான் என்று எனக்குத் தெரியும். 149 00:17:16,227 --> 00:17:22,230 உனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லையா? அந்தப் படத்தில் அவள் எனக்கு வேண்டும். 150 00:17:23,401 --> 00:17:28,146 ஆனால் உனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை. நான் உன்னை சரியாக புரிந்துகொள்கிறேனா? 151 00:17:28,280 --> 00:17:33,867 உனக்கு அவனை பிடிக்காது. குறைவாக எதிர்பார்க்க முடியுமா? 152 00:17:37,248 --> 00:17:40,581 நீங்கள் ஏன் இப்படி ஒரு சோம்பலாக இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள்தான் இயக்குனர். 153 00:17:40,709 --> 00:17:44,956 அவர் சொல்வது சரி என்றால் என்ன? வாயை மூடு. அவன் சரியில்லை. 154 00:17:45,089 --> 00:17:50,961 இப்போது நீங்கள் போனை எடுத்து சொல்லுங்கள் என்ன மனநிலை இப்போது செய்யுங்கள். 155 00:17:53,264 --> 00:17:57,012 பில், நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா? 156 00:17:59,603 --> 00:18:04,680 நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன் நான் இயக்குனர் என்று. 157 00:18:04,817 --> 00:18:09,977 நீங்கள் நிதியளிக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்... 158 00:18:10,114 --> 00:18:14,443 உனக்கு அவனை பிடிக்காது. கொஞ்சம் பொறுங்கள். 159 00:18:14,576 --> 00:18:19,238 இங்கே வா, மனிதனே. கண்ணாடியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 160 00:18:19,373 --> 00:18:22,290 அது போல. 161 00:18:22,418 --> 00:18:26,830 நீங்கள் இயக்குனர் இல்லை. நீங்கள் ஒரு நச்சரிக்கும் பேட்டரி. 162 00:18:26,964 --> 00:18:32,634 என்ன சொன்னாய்? நீ கேவலமானவன். 163 00:18:32,761 --> 00:18:36,510 இப்போது அனைவரும் அமைதியுங்கள்! 164 00:18:36,640 --> 00:18:42,928 நான் போன் செய்து பார்த்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் பாருங்கள். 165 00:18:46,275 --> 00:18:50,142 பில், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 166 00:18:50,279 --> 00:18:55,984 உனக்கு அவனை பிடிக்காது, ஆனால் எனக்கு பிடிக்கும் இயக்குனர். நான் அவரை விரும்பினேன். 167 00:18:56,118 --> 00:19:00,246 டயான் ப்ளெய்ன் பங்கு பெறுகிறார் மற்றும் அது தெளிவாக உள்ளது. 168 00:19:01,582 --> 00:19:04,073 சரி? ஆம். 169 00:19:07,671 --> 00:19:14,836 சரி, இரண்டு பெண்களையும் முயற்சிப்போம் மற்றும் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் முடிவை எடுக்கிறார்கள். 170 00:19:14,970 --> 00:19:17,675 பேசுவது நன்றாக இருந்தது, பில். 171 00:19:20,851 --> 00:19:24,895 ஹாக் மில்லர் இப்படித்தான் செய்கிறார். 172 00:19:31,153 --> 00:19:36,443 ஹாரி, நான் ஒரு புதிய தயாரிப்பை வழங்குவதாக உறுதியளிக்கிறேன் ஒவ்வொரு மாதமும். 173 00:19:36,575 --> 00:19:40,442 நியாயமான விலையில் தரமான தயாரிப்பு. 174 00:19:40,579 --> 00:19:45,205 விலை மாறாது என்பதை எப்படி அறிவது? மற்றும் செலவுகள் அதிகமாக உயராது? 175 00:19:45,333 --> 00:19:50,873 அதை நீங்கள் அறிய முடியாது. நான் கற்றுக்கொண்டேன் வணிக விஷயங்களைப் பற்றிய ஒரு கதை. 176 00:19:51,006 --> 00:19:58,835 நான் ஒரு பையனை நம்பினால், அந்த பையன் நம்புகிறான் எனக்கு, எல்லாம் நன்றாக நடக்கிறது. 177 00:20:01,141 --> 00:20:05,138 நான் உன்னை நம்புகிறேன். நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர். 178 00:20:05,270 --> 00:20:09,054 நான் வியாபாரம் செய்கிறேன். - நல்ல வேலை, ஹாரி. 179 00:20:09,190 --> 00:20:15,525 வியாபாரம் செய்வது மகிழ்ச்சியும் மரியாதையும் ஆகும் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதருடன். 180 00:20:15,655 --> 00:20:18,573 நான் தொடர்பில் இருப்பேன். 181 00:20:18,700 --> 00:20:22,199 வணக்கம். - ஏய், சித். என்ன ஆச்சு? 182 00:20:22,328 --> 00:20:26,373 உண்மையில் நல்லது. நான் தான் செய்தேன் நல்ல ஒப்பந்தங்கள். 183 00:20:26,499 --> 00:20:28,492 வாழ்த்துகள். 184 00:20:28,626 --> 00:20:35,080 எனது படங்கள் காண்பிக்கப்படும் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள ஒவ்வொரு ஹோட்டலிலும். - இப்போது வாழுங்கள்! 185 00:20:35,216 --> 00:20:42,429 அல்லது ஆபாசத்தை அங்கீகரிப்பவர்களில். - ஆபாச தொழில் ஒருபோதும் தூங்காது. 186 00:20:42,557 --> 00:20:47,682 தொழில்துறையின் சிறந்த பகுதி எவ்வாறு செயல்படுகிறது? - எனக்கு ஒன்று தெரியும். 187 00:20:47,812 --> 00:20:53,850 நான் எப்போதும் உன்னை நம்பினேன். நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் வழங்கலாம் - 188 00:20:53,985 --> 00:20:59,988 சுகாதார காப்பீடு, கார் மற்றும் பல் காப்பீடு. 189 00:21:00,116 --> 00:21:03,485 உங்களுக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை எப்படி ஆடைகளை அவிழ்ப்பது? 190 00:21:03,620 --> 00:21:11,330 ஆம், மற்றும் குறைவான நீர் விளையாட்டு. - என்ன? - சிறுநீர் தாக்குதல்கள். 191 00:21:11,461 --> 00:21:15,458 நான் அங்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 192 00:21:15,590 --> 00:21:18,460 நினைவில் கொள்ளுங்கள், சிறுநீர் தாக்குதல்கள், முகத்தில் தெறித்து... 193 00:21:20,970 --> 00:21:25,632 நீ சித்திடம் பேசுவதை நான் பார்த்தேன். - இப்போது தொடங்குங்கள். அவர் பாதிப்பில்லாதவர். 194 00:21:25,767 --> 00:21:30,179 L.A இல் அவர் மிகப்பெரிய ஆபாச தயாரிப்பாளர் ஆவார். அவர் இறந்து கிடந்தார். 195 00:21:30,313 --> 00:21:35,769 பகல் நேரமே இல்லை போல. அவர் உங்களுக்கு எத்தனை முறை வழங்கியுள்ளார் ... 196 00:21:35,902 --> 00:21:41,109 நான் ஒருபோதும் ஆபாசத்தை ஏற்க மாட்டேன். - இல்லை என்று நம்புகிறேன். 197 00:21:41,240 --> 00:21:45,902 நீங்கள் இன்னும் சிறப்பாக செய்ய முடியும். ஆபாசங்கள் நடக்காது. 198 00:21:46,996 --> 00:21:51,457 நான் பல ஆண்டுகளாகப் பார்த்து வருகிறேன் ஒரு சில. 199 00:21:51,584 --> 00:21:58,121 அது நோக்கம் அல்ல. அலமாரியில் இருந்து ஒரு கலர் ஃபிலிம் எடுத்தேன். 200 00:21:58,257 --> 00:22:02,670 எங்களுக்காக, உங்கள் சொந்த திரைப்படத்தை உருவாக்குங்கள். 201 00:22:02,803 --> 00:22:07,631 எனக்கு உண்மையில் தெரியாது... நான் அந்த மாதிரி இல்லை. 202 00:22:07,767 --> 00:22:11,764 நீங்கள் எந்த கோணத்தில் பார்க்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. - அட்டவணை 4 ஒன்றுக்காகக் காத்திருக்கிறது. 203 00:22:11,896 --> 00:22:17,103 அதைப் பெற நீங்கள் யாரை எடுக்க வேண்டும் சூப் டி பேச்சியோ? -என்னிடமிருந்து. 204 00:22:54,021 --> 00:23:00,688 வணக்கம், அழகான பெண். வரவேற்கிறோம் இரவு உணவு வேண்டும். அது எப்படி முடியும்? 205 00:23:00,819 --> 00:23:05,232 மிகவும் நல்லது. முன்பதிவு செய்துவிட்டேன் ஒரு நபருக்கு. 206 00:23:05,366 --> 00:23:08,532 நான் புத்தகத்தைப் பார்க்கிறேன். 207 00:23:11,538 --> 00:23:15,619 பெயர்? - டயான் பிளேன். 208 00:23:17,336 --> 00:23:20,669 எனவே பிளேன்? 209 00:23:21,966 --> 00:23:27,470 காணப்படவில்லை. - நாங்கள் உங்களிடம் சென்றிருக்க வேண்டாமா? 210 00:23:27,596 --> 00:23:33,053 ஆம், ஆனால் அது போகாது மெக்ஸிகோவிற்கு. அவர் என்னை பைத்தியமாக்குகிறார். 211 00:23:33,185 --> 00:23:40,232 நீங்கள் ஏற்கனவே வீட்டிற்கு மாறக் கூடாதா? - மனிதன் கோபத்தை இழக்க நான் விரும்பவில்லை. 212 00:23:42,444 --> 00:23:45,445 நாம் எவ்வளவு பசியுடன் இருக்கிறோம்? 213 00:23:47,699 --> 00:23:51,567 அவர் மிகவும் உற்சாகமாக காணப்படுகிறார். 214 00:23:53,580 --> 00:23:57,625 எவ்வளவு நாளாக இதை செய்து வருகிறீர்கள், என் சமையல்காரரா? 215 00:23:57,751 --> 00:24:01,665 கீழே ஏதாவது எரிந்ததா? 216 00:24:01,797 --> 00:24:05,415 வலிக்குதா? அல்லது உங்களுக்கு பிடித்ததா? 217 00:24:05,551 --> 00:24:09,418 எனக்கு பிடித்திருந்தது. - நல்லது. 218 00:24:11,306 --> 00:24:17,724 பொருட்கள் குறைவாக இருந்தால் என்ன செய்வது? - அப்படியா? ஆம். 219 00:24:17,854 --> 00:24:21,769 நீங்கள் ஒரு குறும்பு சமையல்காரராக இருக்கலாம். - ஆனால் நான் ஒரு நல்ல சமையல்காரன். 220 00:24:21,900 --> 00:24:25,399 நீ இல்லை, குறும்புக்காரன். 221 00:24:25,529 --> 00:24:28,862 குறும்பு. குறும்பு. 222 00:24:29,700 --> 00:24:34,160 நக்கி கொதிக்க வேண்டுமா? 223 00:24:35,664 --> 00:24:39,115 குழந்தை, நிறுத்து. 224 00:24:40,711 --> 00:24:46,049 ஒன்றாகச் செய்வோம். - நான் வேண்டுமா... 225 00:24:46,174 --> 00:24:50,468 ஒன்றாகச் செய்வோம். 226 00:24:50,595 --> 00:24:54,427 சேர்ந்து சமைப்போம். 227 00:24:54,558 --> 00:24:59,101 நீங்கள் கடினமான பிடியை விரும்புகிறீர்கள். நானும் அப்படித்தான். 228 00:24:59,229 --> 00:25:04,223 ஓ, அது சூடாக இருந்தது! 229 00:25:04,359 --> 00:25:10,693 ஒருவேளை இது உதவும். - நீங்கள் இரண்டையும் கொண்டு வந்தீர்கள். 230 00:25:25,297 --> 00:25:29,757 இப்போது அதை அங்கிருந்து அகற்றவும். - சரி. 231 00:25:45,108 --> 00:25:47,681 விடுங்கள். 232 00:25:54,742 --> 00:25:58,158 இது கடந்த காலத்தில் சிறந்ததாக இருந்தது. 233 00:25:59,289 --> 00:26:03,832 நான் அவரை அவசரப்படுத்துகிறேன். - இல்லை, அது நன்றாக இல்லை. 234 00:26:03,960 --> 00:26:07,210 இப்போது நிதானமாக எடு. 235 00:26:22,061 --> 00:26:24,932 அமைதியாக. 236 00:26:37,160 --> 00:26:41,537 அல்லது மிஸ்டர் பாஸ்கியானன் இருக்கிறாரா? 237 00:26:41,664 --> 00:26:47,868 நான் உனக்குக் கடன் தருகிறேன், அதனால் நீ தேவையில்லை சிக்கலில், இப்படித்தான் திருப்பிச் செலுத்துகிறீர்களா? 238 00:26:50,590 --> 00:26:54,967 அரை வருடமாக தொடர்பு இல்லை பின்னர் நீங்கள் என் உணவகத்திற்கு வாருங்கள், - 239 00:26:55,094 --> 00:27:00,515 நீங்கள் இரண்டு மணி நேரம் சாப்பிட்டுவிட்டு ஒரு பணியாளரைக் கேளுங்கள் அதை பில் போட வேண்டும். 240 00:27:00,641 --> 00:27:05,884 இதற்கு நான் என்ன செய்தேன் ஒரு மரியாதையற்ற அணுகுமுறை? 241 00:27:06,022 --> 00:27:08,310 என்ன? 242 00:27:12,236 --> 00:27:16,316 பணம் எங்கே என்று கேட்டார். அதுவும்! 243 00:27:17,658 --> 00:27:24,408 என்னால் என்ன கேட்க முடியவில்லை! அவர் என்று நான் பயப்படுகிறேன் என் செவிப்பறையை துளைத்தது. 244 00:27:26,792 --> 00:27:31,538 அவருக்கு ஏதாவது விசேஷமான சுவை கிடைத்ததா? - இல்லை... ஆமாம். 245 00:27:31,672 --> 00:27:34,590 நான் அவரிடம் சொன்னேன். 246 00:27:34,717 --> 00:27:40,423 இப்போது அவர் என்னைக் கேட்கவில்லை. நான் ஏற்கனவே இருந்தேன் பேச்சை கூட திட்டமிட்டார். 247 00:27:42,058 --> 00:27:46,766 எனக்கு என் பணம் வேண்டும்! - நான் புகார் செய்கிறேன், என்னால் கேட்க முடியவில்லை. 248 00:27:46,896 --> 00:27:53,693 பணம்! என் பணம் எங்கே? 249 00:27:55,488 --> 00:28:01,324 பணமா? நீங்கள் சொல்ல நினைத்தது அதுதானா? 250 00:28:01,452 --> 00:28:04,453 என்னிடம் பணம் இல்லை. 251 00:28:12,630 --> 00:28:15,796 நான் இப்போது நன்றாக உணர்கிறேன். ஆம். 252 00:28:20,638 --> 00:28:25,383 அது எப்படி நடந்தது? - எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது. 253 00:28:27,978 --> 00:28:31,893 அடடா, ஓட்டையைப் பார். 254 00:28:35,486 --> 00:28:40,480 டயான்... நான் செய்யலாமா? - ஏன் இல்லை. 255 00:28:41,825 --> 00:28:46,238 முதல் நாள் மிகவும் அருமை, இல்லையா? 256 00:28:46,372 --> 00:28:51,366 நல்லது, நான் நம்புகிறேன். கேட்க நன்றாக இருக்கிறது. 257 00:28:54,963 --> 00:29:01,547 நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா? 258 00:29:01,678 --> 00:29:05,261 என் காதலி பல வருடங்களாக செய்து வருகிறாள். 259 00:29:05,390 --> 00:29:10,467 தேர்வு செய்ய எனக்கு உதவுவீர்களா அவளுக்கு ஒரு ஆடை? 260 00:29:10,604 --> 00:29:15,811 ஆம், அது வேலை செய்கிறது. - நன்றி. அருமையான. 261 00:29:15,943 --> 00:29:18,612 நல்லது. - நன்றி. 262 00:29:33,627 --> 00:29:37,292 காலை வணக்கம், டோனி. - வணக்கம், வணக்கம். அது எப்படி சென்றது 263 00:29:40,467 --> 00:29:46,636 அவர் பைத்தியமாக இருந்தார். ஆமாம், ஆமாம். அது கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. 264 00:29:46,765 --> 00:29:51,474 நான் எந்த கிளாடியேட்டர் போலவும் இருந்தேன். 265 00:29:51,603 --> 00:29:58,056 என்னால் வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது அது எவ்வளவு தீவிரமாக இருந்தது. 266 00:30:03,448 --> 00:30:07,909 அது ஒரு முக்கோணத்தை உருவாக்கியதா? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 267 00:30:08,036 --> 00:30:11,156 நீங்கள், டயான் மற்றும் உங்கள் அத்தை. 268 00:30:11,289 --> 00:30:14,374 என் அம்மா? 269 00:30:32,102 --> 00:30:35,352 அது உன் அத்தையா? 270 00:30:35,480 --> 00:30:39,145 அம்மா, இங்கிருந்து போ! 271 00:30:44,197 --> 00:30:47,946 நீங்கள் இன்னும் என் தாயின் பாலினத்தை குறிப்பிட்டால் நீங்கள் செய்தால், நான் குடிவரவு அலுவலகத்திற்கு அழைப்பேன். 272 00:30:48,076 --> 00:30:52,370 பதற்றம் அடையுங்கள். சும்மா கேட்டேன். 273 00:30:52,497 --> 00:30:57,788 ஒருவேளை நீங்கள் அந்த ஜீனைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருக்கலாம் லக் டயனுடன் ஷாப்பிங் சென்றார். 274 00:30:57,919 --> 00:31:03,376 என்ன? - அவரது "காதலி"க்கு ஏதோ. 275 00:31:03,508 --> 00:31:07,802 டயானே அவர்களிடம் அது இல்லை என்று கூறினார் என்ன. - நீ முட்டாளா? 276 00:31:07,929 --> 00:31:13,386 பிரான்சில் ஆஸ்திரேலியர். 277 00:31:13,518 --> 00:31:17,812 அப்புறம் என்ன? - பயணம் செய்யும் பெண் பிரான்சில் தனியாக. 278 00:31:17,939 --> 00:31:23,479 அவர்களை வர்ணிக்கும் பிரெஞ்சுக்காரரை சந்திக்கவும் நிர்வாணமாக. சரம் திரிவதில்லை. 279 00:31:23,611 --> 00:31:29,400 பூப்ஸ், பிட்டம், புஸ்ஸி... எல்லாம்! 280 00:31:33,162 --> 00:31:36,199 அவன் அவ்வளவு நல்லவனா? - அவர் பிரெஞ்சுக்காரர். 281 00:31:36,332 --> 00:31:39,915 அவருக்கு நிச்சயம் கிடைக்கும் இப்போது விரல். 282 00:31:41,838 --> 00:31:45,586 நான் டயனை நம்ப வேண்டும். - பிரச்சனை இல்லை. 283 00:31:45,717 --> 00:31:49,880 ஆனால் நீங்கள் உண்மையிலேயே சலிப்பான ஆளுமை. 284 00:31:50,013 --> 00:31:54,390 ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? நீ என் நண்பன். - அதனால்தான் சொல்கிறேன். 285 00:31:54,517 --> 00:32:00,223 நீங்கள் ஜீன் லூக்கிற்குச் செல்லப் போகிறீர்கள் என்றால், அதற்குச் செல்லுங்கள் தலைவர் பதவி போதாது. 286 00:32:00,356 --> 00:32:04,935 உங்களிடம் பணம் இருக்க வேண்டும். - சரியா? உங்களிடம் உள்ளதா? 287 00:32:05,069 --> 00:32:10,027 இல்லை, ஆனால் அது எங்கே போகிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 288 00:32:10,158 --> 00:32:15,318 ஆர்கேட் விற்பனைக்கு உள்ளது. - சரி, மிஸ் குழந்தைகளுடன் "கிட்டார் ஹீரோ" விளையாடுகிறீர்களா? 289 00:32:15,455 --> 00:32:18,455 இது மிகவும் நல்ல இடம். 290 00:32:21,127 --> 00:32:27,710 எனது சொந்த உணவகத்தைத் திறக்க முடிந்தால், கவலைப்பட வேண்டிய அவசியம் இருக்காது. 291 00:32:27,842 --> 00:32:33,927 நான் ப்ளேபாயிடம் டயனை இழக்க மாட்டேன். நான் ஒருவனாக இருப்பேன். 292 00:32:34,056 --> 00:32:39,976 நாம் நிறைய பேசுகிறோமா? - நூறாயிரத்தில். 293 00:32:40,104 --> 00:32:46,605 பொண்ணு பொண்ணுக்கு போறாங்க. ஜாக், காட்ட வேண்டிய நேரம் இது. 294 00:32:47,403 --> 00:32:50,523 நாங்கள் சந்தித்ததைப் போலவே. 295 00:32:51,699 --> 00:32:55,566 மென்னிங்கிஸ் மற்றும் கேபிஸ் இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள்! 296 00:32:55,703 --> 00:33:00,080 ஒரு வாரத்தில் சாண்டா வந்துவிடுவார். நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், அது பரவாயில்லை. 297 00:33:00,207 --> 00:33:04,916 உங்கள் ஆடையை அலுவலகத்திற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள் நீங்கள் வெளியேறும் வழியில். 298 00:33:05,046 --> 00:33:08,497 இது என்னுடைய சொந்த உடை. 299 00:33:08,632 --> 00:33:13,757 அடுத்த வாரம் நிச்சயம் தானா? - ஆம். 300 00:33:13,888 --> 00:33:19,511 ஹென்றி! ஆண்களுக்கான இதழை தூக்கி எறியுங்கள் மற்றும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள்! 301 00:33:20,519 --> 00:33:23,935 அடுத்த வாரம் சந்திப்பேன்! 302 00:33:40,497 --> 00:33:43,783 கடவுளே அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 303 00:33:48,589 --> 00:33:52,373 ஷாப்பிங் செய்வார் உண்மையில் நல்லது 304 00:33:52,509 --> 00:33:56,044 அதனால் தான் நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். நாம் காபிக்கு செல்லலாமா? 305 00:33:56,180 --> 00:34:02,514 டயான். - ஓ ஷிட். அவர் உங்களிடம் பேச விரும்பவில்லை 306 00:34:05,564 --> 00:34:11,437 அவ்வளவாக இல்லை. - நான் ஓட்டலில் காத்திருப்பேன். 307 00:34:14,156 --> 00:34:21,072 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? அதுதான் முடிவு. - அது இல்லை, அது உங்களுக்குத் தெரியும். 308 00:34:21,205 --> 00:34:26,412 நான் உன்னை காதலித்து ஆச்சரியப்படுத்தினேன் காரில் சிறுவனுடன். 309 00:34:26,543 --> 00:34:34,836 இல்லை, இல்லை, அது ஒரு பெண். ஊதுவது செக்ஸ் அல்ல. 310 00:34:35,010 --> 00:34:40,301 பரவாயில்லை. அதுதான் முடிவு. - கேலி செய்யாதே. மன்னிக்கவும். 311 00:34:40,432 --> 00:34:43,386 நீங்கள் அதைத்தான் கேட்க விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்? மன்னிக்கவும். 312 00:34:43,518 --> 00:34:47,302 மன்னிக்கவும். எல்லாம் இருக்க வேண்டியதுதானே? 313 00:34:47,439 --> 00:34:52,231 உள்ளது. இழுப்பிற்குத் திரும்பு ரெகே, பெட்டேரி. 314 00:34:52,361 --> 00:34:56,109 மகத்துவம் நான். - அவர் கிளம்பப் போகிறார். 315 00:34:56,239 --> 00:35:00,154 அவன் போகும் வரை நீ இங்கே இருக்கிறாயா? 316 00:35:02,120 --> 00:35:09,084 இந்த பையன் உன்னை பாதுகாப்பானா? - என் பாதுகாப்பிற்கு அவர் பொறுப்பு. 317 00:35:09,211 --> 00:35:13,160 நிச்சயமாக. அவர் தேவதாரு மரத்தை அடைகிறார். 318 00:35:13,298 --> 00:35:21,175 குறைந்தபட்சம் அவர் என்னை மதிக்கிறார். - நான் நன்றாக ஆறு அடைய முடியும். 319 00:35:22,057 --> 00:35:26,968 அல்லது குறைந்தபட்சம் கிட்டத்தட்ட. - நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் தவறு செய்துவிட்டீர்கள். 320 00:35:27,104 --> 00:35:31,516 இந்த மோதிரத்தையும் திரும்ப எடு. - மன்னிக்கவும். 321 00:35:31,650 --> 00:35:37,439 அது உங்கள் தவறு. - நீங்கள் விரும்பினால் பீட்டருடன் இருங்கள். 322 00:35:37,572 --> 00:35:41,617 மோதிரத்தை பிடி. நான் இப்போது போகிறேன். - மகத்துவம் நான். 323 00:35:41,743 --> 00:35:46,405 மன்னிக்கவும். நீங்கள் நலமா? - நான். மோசமாகத் தெரிகிறதா? 324 00:35:46,540 --> 00:35:53,159 என்னவென்று தெரியவில்லை. பாதம் முன்னால் உள்ளது. - இது மிகவும் வலிக்கிறது. இரத்தம் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 325 00:35:53,296 --> 00:35:58,005 ஏன் சிரிக்கிறாய்? - நீங்கள் எப்போதும் இப்படித்தான் இருக்கிறீர்களா? அது உன்னை எப்போது காயப்படுத்துகிறது? 326 00:35:58,134 --> 00:36:04,386 அதைக் காட்டு. - நான் இல்லை. வலிக்கிறது. 327 00:36:05,392 --> 00:36:07,515 மேலும் மெதுவாக. 328 00:36:13,149 --> 00:36:16,316 வணக்கம். - வணக்கம். 329 00:36:20,615 --> 00:36:25,526 என்ன? இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன். 330 00:36:25,662 --> 00:36:32,495 அவர் இப்போது வருகிறார். நான் அவரைப் பார்க்கிறேன். நான் நினைக்கிறேன். 331 00:36:32,627 --> 00:36:37,622 நான் அவரிடம் கேட்கிறேன். - நீங்கள் கறுப்பாக இருக்க முடியுமா? 332 00:36:37,757 --> 00:36:43,795 நான் இல்லை. நான் வெள்ளைக்காரன். - நான் விரைவில் உன்னை அழைக்கிறேன். 333 00:36:43,930 --> 00:36:47,844 உங்கள் வரம்பை நாங்கள் விரிவுபடுத்த வேண்டும். 334 00:36:47,976 --> 00:36:54,263 என்னிடம் செய்தி இருக்கிறது. ஹாக் மில்லரிடமிருந்து அழைப்பு வந்தது. 335 00:36:54,399 --> 00:36:56,557 அப்படியா? - வாழ்த்துக்கள். 336 00:36:56,693 --> 00:37:02,565 நீ அவளுக்காக ஆடி! - ஆம், இது ஒரு அற்புதமான செய்தி! 337 00:37:02,699 --> 00:37:08,618 ஹாலிவுட்டின் சிறந்த இயக்குனர் விரும்புகிறார் நான் அவரது படத்திற்கு. -  நான் அதை உடைப்பேன். 338 00:37:08,746 --> 00:37:11,866 கம்பளத்தை கறைபடுத்துவேன். 339 00:37:12,000 --> 00:37:16,543 எத்தனை முயற்சி செய்வார்கள்? - இரண்டு. நீங்களும் இன்னும் ஒருவரும். 340 00:37:16,671 --> 00:37:21,582 - இப்போது உங்கள் வாய்ப்பு. - ஓ, ஹெடி! 341 00:37:23,511 --> 00:37:25,550 ஓ ஜீஸ்! 342 00:37:26,472 --> 00:37:30,173 யாராவது பதில் சொல்ல முடியுமா? 343 00:37:30,309 --> 00:37:33,097 டினோவின். 344 00:37:34,981 --> 00:37:39,975 டினோவின். வணக்கம், செல்லம். இல்லை 345 00:37:41,612 --> 00:37:46,951 என்ன? உண்மையிலேயே அருமை. 346 00:37:47,076 --> 00:37:52,533 அருமையான. உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 347 00:37:54,458 --> 00:37:57,412 இல்லை என்ன? 348 00:37:57,545 --> 00:38:02,836 நிச்சயமாக நான் உன்னை நம்புகிறேன். சரி. 349 00:38:02,967 --> 00:38:07,593 நான் பார்க்கிறேன்... நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 350 00:38:11,851 --> 00:38:16,394 என்ன நடந்திருக்கிறது? 351 00:38:17,982 --> 00:38:23,569 டயான் ஹாக் மில்லர் திரைப்படத்திற்கு செல்கிறார் சோதனை படப்பிடிப்பிற்காக. 352 00:38:23,696 --> 00:38:28,192 அருமை. - ஆமாம். மற்றும்... 353 00:38:28,325 --> 00:38:34,992 சரியாகச் சொன்னீர்கள். ஜீன் லூக், பிசாசு, டயனுடன் ஷாப்பிங் செல்கிறார். 354 00:38:36,333 --> 00:38:40,663 அது தெறித்தது! நீ என்னைக் கொன்றாய்! - நான் உன்னை கவனிக்கவில்லை! 355 00:38:42,673 --> 00:38:47,916 நான் என்ன செய்வது? என்னிடம் பணமில்லை, நல்ல வேலை இல்லை... 356 00:38:48,053 --> 00:38:51,090 நீங்கள் உங்கள் அத்தையுடன் வசிக்கிறீர்கள். 357 00:38:51,223 --> 00:38:56,134 டயானின் முன்னாள் என் புதிய முதலாளி. - இப்போது போதும். 358 00:38:56,270 --> 00:38:59,686 இந்த முகவரிக்குச் செல்லவும். ஜினோவிடம் கேளுங்கள். 359 00:38:59,815 --> 00:39:04,810 அவருக்கு சூதாட்ட விடுதி உள்ளது. பருத்தியைக் காட்டு அதனால் உங்களுக்கு நல்ல கடன் கிடைக்கும். 360 00:39:04,945 --> 00:39:08,397 இல்லை! - செய்! 361 00:39:08,532 --> 00:39:13,194 உங்கள் முட்டாள்தனத்தை நான் நம்பவில்லை. இல்லை! 362 00:39:18,834 --> 00:39:24,290 ஹெடி, நான் போக வேண்டும். - காத்திருங்கள். உங்களுக்கு வேலை வழங்கப்பட்டுள்ளது. 363 00:39:24,423 --> 00:39:30,129 அருமை. என்ன வகையான? - வணக்கம், டயான். - ஹாய், ஹெடி. 364 00:39:30,262 --> 00:39:34,723 நீங்கள் துல்லியமாக இருக்கிறீர்கள். வந்து உட்காருங்கள். - நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா? 365 00:39:34,850 --> 00:39:42,395 நான் கிசுகிசுக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் ஹெடி சிறந்த பந்து பெயர்களில் ஒன்று. 366 00:39:42,524 --> 00:39:48,728 விவரங்கள் இல்லை. - சிட்னி அழைத்தார் மற்றும் ஒரு நல்ல வாய்ப்பை வழங்கினார். 367 00:39:48,864 --> 00:39:55,994 ஹெடி ப்ளீஸ்... - டயான், நீங்கள் நிறத்தை புரிந்து கொள்ள முடியாது. 368 00:39:56,121 --> 00:40:01,495 நடிகர்களுக்கு ஒரு இயக்குனர் தேவை. என்னிடம் மோசமான நடிகர்கள் இருக்கிறார்கள். 369 00:40:01,627 --> 00:40:07,546 ஒரு பையன் விந்து வெளியேற வேண்டியிருந்தது அவர் அதைப் பெற்றார். 370 00:40:07,674 --> 00:40:12,502 அவர் நம்ப வைக்கவில்லை. 371 00:40:12,638 --> 00:40:17,798 எல்லாம் நடிப்புதான். உங்களால் முடியும், நீங்கள் ஒரு நட்சத்திரம். 372 00:40:17,934 --> 00:40:23,640 நான் கடைசியாக ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தேன் இந்த துறையில் லிண்டா லவ்லேஸ். 373 00:40:23,774 --> 00:40:27,937 அவருக்கு எந்த அறிமுகமும் தேவையில்லை சில சர்க்கஸ் தந்திரங்கள். 374 00:40:28,070 --> 00:40:32,613 புருவத்தை உயர்த்தினான் மற்றும் பையன் ஒரு நீரூற்று போல் வெளியே வந்தான். 375 00:40:34,701 --> 00:40:38,746 உங்களுக்கும் அதே குணங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது. 376 00:40:38,872 --> 00:40:42,739 எனக்கு உண்மையில் தெரியாது... 377 00:40:42,876 --> 00:40:48,250 நடிகர்களுக்கான பயிற்சியாளரைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 378 00:40:51,426 --> 00:40:57,511 சரி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் ஆனால் ஜாக் சொல்லக்கூடாது. 379 00:40:59,059 --> 00:41:03,353 ஒப்புக்கொண்டார். - நன்றாக இருக்கிறது. 380 00:41:03,480 --> 00:41:09,933 இப்போது மன்னிக்கவும், டயான். ஹெடி மற்றும் நான் இப்போது கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துகிறேன். 381 00:41:10,070 --> 00:41:14,364 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை டீ குடிப்போம் என்று. 382 00:41:14,491 --> 00:41:18,868 நான் என் பந்தை ஹெடியின் வாயில் வைத்தேன். 383 00:41:21,331 --> 00:41:25,957 உங்களுக்கு ஒரு கருத்து இருந்தது. - நாம் குடிக்கலாமா? 384 00:41:26,086 --> 00:41:32,883 மகிழ்ச்சியுடன். - இது எனது தனிப்பட்ட சேகரிப்பில் இருந்து. 385 00:41:33,009 --> 00:41:38,169 இந்த பாட்டில் விலை அதிகம் நீங்கள் மாதம் சம்பாதிப்பதை விட. 386 00:41:39,599 --> 00:41:42,885 நல்லா இரு. மகிழுங்கள். 387 00:41:43,019 --> 00:41:45,475 சியர்ஸ். 388 00:41:49,400 --> 00:41:52,651 மென்மையானது. - ஆம். 389 00:41:52,779 --> 00:41:59,446 நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், நீங்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறீர்கள். 390 00:42:00,328 --> 00:42:05,323 அப்படித்தான் இருக்கிறது. நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்? 391 00:42:05,458 --> 00:42:13,751 நான் கவனித்தேன்... நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் மிகவும் சிறப்பு விஷயங்கள். 392 00:42:14,550 --> 00:42:19,627 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - டயான் அவளது வகையைச் சேர்ந்தவள் அல்லவா? 393 00:42:20,974 --> 00:42:26,513 டயான் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது. - ஜாக், நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி பையன். 394 00:42:26,646 --> 00:42:33,479 உங்களுக்கு அது புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்? நீங்கள் என்று நம்புகிறேன் - 395 00:42:33,611 --> 00:42:38,606 டயானுக்கு என்று கொடுக்க அவர் வாழ்க்கையிலிருந்து என்ன விரும்புகிறார். 396 00:42:38,741 --> 00:42:42,490 மேலும் உங்கள் சம்பளம் என்ன... 397 00:42:42,620 --> 00:42:46,618 நானும் டயனும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளோம். - அதனால்... 398 00:42:46,749 --> 00:42:50,996 இது என் வேலை இல்லை. இருக்கட்டும். 399 00:42:51,129 --> 00:42:56,965 நாங்கள் ஸ்கெட்டில் பேசினோம் நிறைய விஷயங்கள். 400 00:42:57,093 --> 00:43:02,549 நான் விஷயங்களை மீண்டும் செய்ய விரும்பவில்லை எந்த அர்த்தமும் இல்லாதவை. 401 00:43:02,682 --> 00:43:08,435 அங்கு திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. - நிச்சயமாக. தொடருங்கள். 402 00:43:11,274 --> 00:43:14,477 எப்படி போகிறது? - வாயை மூடு. 403 00:43:14,610 --> 00:43:19,486 அவர் என்ன நினைக்கிறார்? 404 00:43:19,615 --> 00:43:25,451 WHO? - ஜீன்-லூக்... பிரஞ்சு பன்னி. 405 00:43:25,579 --> 00:43:33,587 "என் சமையலில் நான் உன்னை நிர்வாணமாக வரைகிறேன்." அடடா பிரஞ்சு டிக்! 406 00:43:34,463 --> 00:43:40,050 என் மகளை இருக்க விடுங்கள் என்று சொல்கிறேன். - நல்ல யோசனை. இதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள். 407 00:43:42,263 --> 00:43:44,932 அவ்வளவுதான்! 408 00:43:57,361 --> 00:44:00,397 என்ன பேசுகிறார்கள்? 409 00:44:05,369 --> 00:44:07,741 சித்? 410 00:44:13,627 --> 00:44:15,834 வணக்கம் ஜீன் லூக். 411 00:44:17,506 --> 00:44:22,845 ஓ, ஜீன் லூக்... நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை சொந்த உணவகம் உள்ளது. 412 00:44:22,970 --> 00:44:27,431 நீங்கள் ஒரு உண்மையான மனிதர். ஜாக் போலல்லாமல். 413 00:44:28,309 --> 00:44:30,978 என் மகளை தனியாக விடு. 414 00:44:31,770 --> 00:44:35,222 கடவுளே, அவள் அழுகிறாள். 415 00:44:36,483 --> 00:44:39,852 என் மகளை விட்டுவிடு! 416 00:44:56,378 --> 00:45:00,328 அது என்ன கொடுமை? 417 00:45:01,925 --> 00:45:07,050 சொல். இங்கே வா. வாருங்கள். 418 00:45:11,059 --> 00:45:17,098 ஜீன் லூக் விஷயத்தை என்னால் தாங்க முடியவில்லை. - நாங்கள் அவருடைய காதலிக்கு ஏதாவது வாங்குகிறோம். 419 00:45:17,232 --> 00:45:23,401 நான் ஒரு பழைய நண்பருக்கு உதவுகிறேன். அன்பே, உனக்கு பொறாமையா? 420 00:45:26,658 --> 00:45:29,778 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று உனக்கு தெரியும். 421 00:45:31,538 --> 00:45:35,156 நீங்கள் பொறாமை கொள்ளும்போது நீங்கள் நல்லவர். 422 00:45:35,292 --> 00:45:39,124 நான் என் சம்பளத்தைப் பெறப் போகிறேன். 423 00:45:50,599 --> 00:45:55,973 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் என் காலை இழந்திருக்க வேண்டும். 424 00:45:56,104 --> 00:46:00,481 இப்போது உங்களுக்கு என்ன தொந்தரவு? - நான் கோபமாக இருக்கிறேன். 425 00:46:00,609 --> 00:46:05,484 எனவே கேப்டன் பாஸ்கியானன் இறுதியாக எழுந்தது. 426 00:46:05,614 --> 00:46:10,691 அதற்கு நீங்கள் ஏதாவது செய்யப் போகிறீர்களா? - அந்த ஜினோ எனக்கு கடன் தருமா? 427 00:46:10,827 --> 00:46:15,988 ஆம். நீங்கள் அங்கு செல்கிறீர்களா? - நான் நினைக்கிறேன். 428 00:46:16,124 --> 00:46:19,575 நல்ல முயற்சி. உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமென்றால், அதை எடுக்க வேண்டும். 429 00:46:19,711 --> 00:46:24,124 டயான் யாரையாவது விரும்பினால் பணம், யாரிடம் இருக்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறேன். 430 00:46:24,257 --> 00:46:28,504 நான் அவருக்குக் காட்டுகிறேன். - ஆம், அந்த முட்டாள் மாடு. 431 00:46:28,637 --> 00:46:33,097 WHO? - ஜீன் லூக். 432 00:46:33,224 --> 00:46:37,518 அடடா அந்த பையன். டயான் இல்லை. - ஆம், இல்லை டயான். 433 00:46:37,646 --> 00:46:41,560 ஜீன் லூக் ஒரு பாஸ்டர்ட். 434 00:46:41,691 --> 00:46:46,982 அங்கே என் தொழிலை கவனித்துக்கொள். எனக்கு மீட்டிங் இருக்கு. நான் பார்க்கிறேன். 435 00:46:47,113 --> 00:46:49,900 நீதான் மனிதன்! 436 00:46:51,242 --> 00:46:53,698 உங்களுக்கு! 437 00:47:08,134 --> 00:47:14,255 ஏய், நான் இங்கே இருக்கிறேன்! - இது செய்யப்பட வேண்டும், அல்லது விளையாட்டு வீரரின் கால் குட்டையாக இருக்கும். 438 00:47:14,390 --> 00:47:17,344 அவ்வளவுதான், நான் குற்றம் சொல்ல முடியாது. 439 00:47:17,477 --> 00:47:21,521 முதலாளி, சில பையன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். - அவர் எப்படி உடையணிந்துள்ளார்? 440 00:47:21,648 --> 00:47:25,515 அதை நீங்களே பார்க்க வேண்டும். 441 00:47:30,698 --> 00:47:35,775 நல்ல நாள், தோழர்களே! நான் இங்கே ஒரு கங்காருவை சவாரி செய்தேன். 442 00:47:35,912 --> 00:47:41,665 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, பழைய பாஸ்டர்ட். - நிதானமாக இருங்கள், சிறுவர்களே. 443 00:47:41,793 --> 00:47:45,577 வரவேற்கிறோம் அய்யா... - ஃபாஸ்ட் லாகர். 444 00:47:45,713 --> 00:47:51,052 ஃபாஸ்ட் லாகர். ஜினோ ஸ்கார்பாசி. - ஜோயி. 445 00:47:51,177 --> 00:47:55,471 யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 446 00:47:55,598 --> 00:48:01,387 இறால் நல்ல சுவையாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன் உங்கள் பூனையை விட சிறந்தது... 447 00:48:01,521 --> 00:48:05,850 அது என்னை... தனம் செய்கிறது. 448 00:48:08,736 --> 00:48:12,864 இதை குத்து என்று சொல்லலாம். 449 00:48:12,990 --> 00:48:20,072 அந்த முதலை படம் போல. டண்டீ. அது உண்மையில் நன்றாக இருந்தது. 450 00:48:20,206 --> 00:48:22,578 எனக்கு திரைப்படங்கள் பிடிக்கும். 451 00:48:24,418 --> 00:48:30,504 என்ன ஒரு தொகுப்பு! நன்றாக. 452 00:48:30,633 --> 00:48:34,880 ஆபத்தான மற்றும் தீங்கிழைக்கும். வல்லபி, இல்லையா? 453 00:48:35,012 --> 00:48:39,721 நாங்கள் அவர்களை ஓட்டினோம். யிப்பி! 454 00:48:39,850 --> 00:48:42,555 அடடா பையன்! 455 00:48:42,687 --> 00:48:47,811 அவர்களை உட்கார வைக்கவும். - அதில் உட்காருங்கள், திரு. லாகர். 456 00:48:47,942 --> 00:48:52,271 நாம் எந்த வகையான தொகையைப் பற்றி பேசுகிறோம்? 457 00:48:53,781 --> 00:48:58,407 நான் நினைத்தேன் 50,000 தாலா தொகுப்பு. 458 00:49:00,121 --> 00:49:04,284 50000? இது ஒரு பெரிய தொகுப்பு. 459 00:49:04,417 --> 00:49:08,248 ஜோய், புருனோவுக்கு உதவுங்கள். 460 00:49:10,047 --> 00:49:13,001 நான் முட்டாள்களுடன் வேலை செய்கிறேன். 461 00:49:13,134 --> 00:49:18,720 50000. அது நாட்டிலிருந்து நிறைய வந்த குட்டி மனிதனுக்கு. 462 00:49:19,807 --> 00:49:24,599 நீங்கள் வேலைக்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? 463 00:49:24,728 --> 00:49:29,770 நான் அல்பாக்கா வியாபாரத்தில் இருக்கிறேன். லாபகரமான தொழில். 464 00:49:29,900 --> 00:49:33,649 அல்பாக்கா? - அல்பாக்கா என்றால் என்ன? 465 00:49:33,779 --> 00:49:37,907 இதை நான் கையாளட்டும். - அல்பாக்கா என்றால் என்ன? 466 00:49:38,033 --> 00:49:41,236 இது டிங்கோவின் முட்டை போன்ற வடிவிலான ஒட்டகம். 467 00:49:41,370 --> 00:49:45,154 ஒரு முட்டை? - டிங்கோவின் டிக். 468 00:49:45,291 --> 00:49:50,533 உங்களுக்கு 25000 கிடைக்கும். 469 00:49:50,671 --> 00:49:55,547 மீதமுள்ளவற்றை நீங்கள் கேசினோவில் வெல்லலாம். - ஜோயி, அவருக்கு சிப்ஸ் கொடுங்கள். 470 00:49:55,676 --> 00:50:01,346 மேஜையில் நல்ல அதிர்ஷ்டம், சார். - நன்றி, நண்பரே. நல்ல தொடர்ச்சி. 471 00:50:03,726 --> 00:50:08,968 நான் பார்க்கிறேன். ஜாக்-ஏ-லோப்! 472 00:50:20,033 --> 00:50:22,524 விடுங்கள். 473 00:50:29,835 --> 00:50:34,876 அவருக்கு அருகில் இருங்கள். மிக அருகில் இல்லை. 474 00:50:35,007 --> 00:50:40,428 தயவு செய்து அவர்களை ஷீலாவிடம் சொல்லுங்கள். ஷீலா அவர்களை கவனித்துக் கொள்கிறார். 475 00:50:52,774 --> 00:50:57,567 இது உங்களுக்காக, டயான். என் வாழ்க்கையின் காதல். 476 00:50:58,488 --> 00:51:01,026 இப்போது அது தொடங்குகிறது. 477 00:51:06,913 --> 00:51:09,784 வணக்கம். 478 00:51:09,916 --> 00:51:12,953 இப்போது நமக்கு புதிய யோசனைகள் தேவை. 479 00:51:19,593 --> 00:51:24,302 நான் எல்லாவற்றையும் பந்தயம் கட்டுவேன். இனி இல்லை. 480 00:51:24,431 --> 00:51:26,969 என்னிடம் இருப்பது இதுதான். 481 00:51:27,100 --> 00:51:30,801 கலக்கலாம். 482 00:51:32,689 --> 00:51:35,014 சும்மா போ. - நல்ல அதிர்ஷ்டம். 483 00:51:35,150 --> 00:51:38,483 உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம். நன்றி. 484 00:51:38,612 --> 00:51:43,404 நன்றி. விளையாடுவோம். முன்னெச்சரிக்கை. 485 00:51:43,533 --> 00:51:47,910 ஆமாம், நன்றி! 20! 486 00:51:48,038 --> 00:51:51,786 தொடர்வீர்களா அல்லது பார்ப்போம்? 487 00:51:51,916 --> 00:51:55,784 பார்க்கலாம், பார்க்கலாம்! 488 00:51:55,920 --> 00:52:00,915 விடு, விடு! அதாவது... 489 00:52:01,051 --> 00:52:06,923 அது என்ன செய்யும்? 22! நான் வென்றேன்! 490 00:52:07,057 --> 00:52:10,639 இதோ, தோற்றவர்! அழுக்கான பரத்தையர்! 491 00:52:10,769 --> 00:52:15,229 அல்லது நீங்கள் ஒரு பரத்தையர் அல்ல. மன்னிக்கவும். 492 00:52:15,356 --> 00:52:17,598 ஆம், ஆம்! 493 00:53:19,754 --> 00:53:25,626 மணி என்ன? பெண்ணை அழைக்க வேண்டும் தந்தை வெற்றியுடன் வீட்டிற்கு வருவார். 494 00:53:25,760 --> 00:53:31,465 21, ஐயா... 21. 495 00:53:32,391 --> 00:53:37,219 அது 21ஆம் தேதி. - என்ன? 496 00:53:37,355 --> 00:53:41,732 வியாபாரிக்கு 21 வயது உள்ளது. மன்னிக்கவும், நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள். 497 00:53:46,280 --> 00:53:49,614 சரி? நல்லது. ஆமாம், ஆமாம். 498 00:53:52,787 --> 00:53:56,072 பெரிய. 499 00:54:13,224 --> 00:54:17,173 உங்களுக்கு 25000 கிடைக்கும். 500 00:54:18,521 --> 00:54:21,391 நான் எல்லாவற்றையும் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 501 00:54:21,524 --> 00:54:25,936 உனக்காக, டயான். 502 00:54:26,070 --> 00:54:29,818 டீலரிடம் 21 உள்ளது. மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்கள். 503 00:55:35,472 --> 00:55:39,801 பீட்டர், நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன். 504 00:55:39,935 --> 00:55:45,558 அதனால்தான் பல வருடங்கள் இருக்க முடிந்தது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் எனக்கு என்ன நினைவூட்டுகிறீர்கள் தெரியுமா? 505 00:55:45,691 --> 00:55:50,234 நானே சிறு வயதிலிருந்தே. 506 00:55:50,362 --> 00:55:55,902 70களில் நடித்தேன். அந்த நேரத்தில் பல உள்ளார்ந்த நன்மைகள் இல்லை. 507 00:55:56,034 --> 00:56:00,992 தியாகங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அந்த நேரத்தில், இல்லை உதாரணமாக, ஒரு உதவி பெண். 508 00:56:01,123 --> 00:56:03,115 நானே துவண்டு போக வேண்டியிருந்தது. 509 00:56:03,250 --> 00:56:10,380 நான் எப்போதும் அதை செய்கிறேன். நான் ஒரு ஸ்கங்க் செய்தேன். - பெண்கள் அதே தரத்தில் இல்லை. 510 00:56:10,507 --> 00:56:14,256 உண்மையில், பெரும்பாலானவர்கள் ஆண்கள். 511 00:56:14,386 --> 00:56:20,673 எனவே நீங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளரா? - என்ன? நிச்சயமாக இல்லை. 512 00:56:20,809 --> 00:56:23,929 அந்த நேரத்தில் தான் என்று சொன்னேன் பெண்களை கண்டுபிடிப்பது கடினம். 513 00:56:24,062 --> 00:56:29,057 செய்ய வேண்டியதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. நீங்கள் சமயோசிதமாக இருக்க வேண்டும். 514 00:56:29,192 --> 00:56:33,688 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் உறிஞ்சுவதில்லை மற்றும் உங்களிடம் திரும்பிச் சென்றார். 515 00:56:40,078 --> 00:56:44,787 வணக்கம். நீங்கள் என்ன பாத்திரத்தில் நடிக்கிறீர்கள்? 516 00:56:44,916 --> 00:56:50,456 நடிகர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறேன். நான் உனக்கு உதவுகிறேன். 517 00:56:50,589 --> 00:56:54,088 நல்லது. நைஸ். 518 00:56:55,969 --> 00:57:01,176 ஒரு காட்சியில் நான் உற்சாகமடைந்தேன். நீங்கள் இப்போது அதை எடுக்க முடியுமா? 519 00:57:01,308 --> 00:57:05,685 நிச்சயமாக. எது இல்லை. 520 00:57:05,812 --> 00:57:09,762 நான் அங்கே உண்மையிலேயே கோபமாக இருக்க வேண்டும். 521 00:57:11,609 --> 00:57:14,480 நான் இப்போது முயற்சி செய்கிறேன். 522 00:57:27,167 --> 00:57:29,788 இப்போது அவர் உறிஞ்சுகிறார்! 523 00:57:36,968 --> 00:57:40,419 உண்மையில் நல்லது. 524 00:57:40,555 --> 00:57:44,718 அத்தகைய நடிகருக்கு நிறைய இருக்கிறது நல்ல வாய்ப்புகள். 525 00:57:44,851 --> 00:57:50,142 ஆர்வம் தேவைப்படும் பாத்திரங்கள்... 526 00:57:50,273 --> 00:57:54,982 நன்றி, சிண்டி. அது போதும். 527 00:57:55,111 --> 00:58:00,616 நான் பேச விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் செல்ல வேண்டும் உடைவதற்கு முன். 528 00:58:00,742 --> 00:58:03,908 எனவே. கடவுளே... 529 00:58:09,959 --> 00:58:14,288 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? - நாங்கள் ஜாக் சாண்டர்ஸைத் தேடுகிறோம். 530 00:58:14,422 --> 00:58:17,423 அவர் இங்கே இருக்கிறார். 531 00:58:17,550 --> 00:58:21,168 ஏய் தோழர்களே! 532 00:58:21,304 --> 00:58:26,678 நல்ல நாள் நண்பரே. உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - நான் உட்கார்ந்து பேசப் போகிறேன். 533 00:58:29,228 --> 00:58:32,348 இது என்ன? 534 00:58:33,566 --> 00:58:38,643 புறாக்கள், பறக்கும். - அந்த மலிவான ஒப்பனையைக் கழுவவும். 535 00:58:39,655 --> 00:58:41,897 உட்காருங்கள். 536 00:58:44,577 --> 00:58:50,366 அல்பாகா தொழில் எப்படி நடக்கிறது? - வாயை மூடு. 537 00:58:50,500 --> 00:58:56,668 நீங்கள் என் ஊரில் ஒரு விஷயத்தைச் சொல்லியிருக்கிறீர்கள். அது போன்ற விஷயங்களில் இருந்து நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது 538 00:58:56,797 --> 00:59:00,665 நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் பாடத்தைப் படித்திருக்கிறீர்கள். 539 00:59:00,801 --> 00:59:06,472 என்று சொன்னபோது - இருக்கலாம் ஏதாவது? வீடு நிச்சயமாக வழங்குகிறது. 540 00:59:06,599 --> 00:59:12,103 நான் ரொட்டி புட்டு எடுப்பேன். - நான் பேசி முடிக்கலாமா? 541 00:59:12,229 --> 00:59:18,647 ஜாக், நீ எனக்கு 25 டன் கடன்பட்டிருக்கிறாய். 542 00:59:19,445 --> 00:59:23,858 நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள் அல்லது உன் தலையை வெட்டி விடுவேன். 543 00:59:28,788 --> 00:59:33,580 12 மாதங்களுக்கு நீங்கள் அதைப் பெறலாம் வட்டியில்லா கடனாக? 544 00:59:35,211 --> 00:59:41,214 நான் அவருக்கு காட்டவா? - அங்கேயே இரு, வாயை மூடிக்கொண்டு இரு. 545 00:59:43,302 --> 00:59:46,220 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் நான் என் தந்தையிடம் சொன்னது போல்: 546 00:59:46,347 --> 00:59:49,632 "கல்லறையில் பணம் இல்லை." கடவுள் அவரை ஆசீர்வதிப்பார். 547 00:59:49,767 --> 00:59:55,271 ஒரு கவிதை போல் இல்லை. எனக்கு இன்னும் நேரம் கிடைத்திருந்தால். 548 00:59:55,397 --> 01:00:00,605 நான் உன்னைப் பற்றி உண்மையில் என்ன விரும்புகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஒருவேளை அந்த அபத்தமான இழுப்புகள் காரணமாக இருக்கலாம். 549 01:00:00,736 --> 01:00:04,022 நீங்கள் என் சகோதரனை எனக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள். கடவுள் அவரை ஆசீர்வதிப்பார். 550 01:00:04,156 --> 01:00:08,818 நான் உனக்கு அந்த உதவி செய்வேன். உங்களுக்கு கூடுதல் நேரம் கிடைக்கும். 551 01:00:10,204 --> 01:00:16,622 மாலை வரை. நீங்கள் என்னை அடுத்து பார்க்காதபோது ஒருமுறை நீ என்னைப் பார்க்கவில்லை 552 01:00:21,507 --> 01:00:24,626 அவன் ஏன் அவளைப் பார்க்கவில்லை அவன் உன்னைப் பார்த்தால்? 553 01:00:31,600 --> 01:00:39,264 சித், நான் துப்ப வேண்டுமா அல்லது விழுங்க வேண்டுமா? - அதை விழுங்க. புரதம் காயப்படுத்தாது. 554 01:00:39,400 --> 01:00:42,982 சரி. 555 01:00:43,112 --> 01:00:48,070 வணக்கம், சித். - டயான், எனது சிறிய உலகத்திற்கு வருக. 556 01:00:48,200 --> 01:00:52,447 நன்றி. நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தேன். - எந்த காரணமும் இல்லாமல். 557 01:00:52,579 --> 01:00:58,084 நீங்கள் வந்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். பலர் இதைத் தாங்க மாட்டார்கள். 558 01:00:58,210 --> 01:01:02,753 நரம்புகள் அல்லது வயிறு? - நான் 40 ஆண்டுகளாக வணிகத்தில் இருக்கிறேன். 559 01:01:02,881 --> 01:01:08,124 விஷயங்கள் மாறிவிட்டன. எனக்கு அது நினைவிருக்கிறது நாங்கள் எவ்வளவு குளிராக இருந்தோம். 560 01:01:08,262 --> 01:01:13,885 திரையரங்குகளில் திரைப்படங்கள் திரையிடப்பட்டபோது. பிரீமியர்ஸ் இருந்தபோது. 561 01:01:14,768 --> 01:01:19,264 இப்போது எல்லாம் வேறு. திருமணம் செய்வது இப்போது மிகவும் கடுமையானது. 562 01:01:19,398 --> 01:01:24,392 காதல் செய்வது ஒரு அழகான விஷயம். அதை மறக்கவே கூடாது. 563 01:01:24,528 --> 01:01:30,732 ஒரு பெண் ஒரு பையனிடம் சொல்லக்கூடாது: "எனக்கு கொடு என் அழுக்குக் கழுதைக்குள் வா." 564 01:01:31,993 --> 01:01:37,154 அது காதல் இல்லை. - சரி, உண்மையில் இல்லை. 565 01:01:37,290 --> 01:01:45,298 ஆனால் குழந்தைகள் அதைத்தான் விரும்புகிறார்கள். உலகில் மிகவும் வெறுப்பு இருக்கிறது. 566 01:01:46,925 --> 01:01:51,753 சரி, அழுக்கு குறையட்டும் ஆபாச, சரியா? 567 01:01:52,681 --> 01:01:56,595 காட்சி 25, இரண்டாவது படம். 568 01:01:57,686 --> 01:02:00,307 அமைதியாக. 569 01:02:02,774 --> 01:02:05,395 மற்றும்... 570 01:02:06,611 --> 01:02:08,105 செயல். 571 01:02:08,238 --> 01:02:12,781 மேலே உள்ள அனைத்தும். அவரது தாழ்வு மனப்பான்மை நீதிபதி இமு. 572 01:02:13,910 --> 01:02:19,783 நடுவர் மன்றத்தை அழைக்கவும். 573 01:02:29,634 --> 01:02:33,169 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 574 01:02:35,765 --> 01:02:38,600 நடுவர் மன்றம் முடிவெடுத்ததா? 575 01:02:38,727 --> 01:02:41,644 ஆம், உங்கள் விபச்சாரம். 576 01:02:41,771 --> 01:02:44,891 என்ன பயன்? 577 01:02:46,443 --> 01:02:52,445 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் வாயில் எதையாவது எடுக்க விரும்புகிறாரா படோக்கள் படிக்கப்படுவதற்கு முன்? 578 01:02:52,574 --> 01:02:57,615 உன் விபச்சாரம், என்ன ஆச்சு பின்னர் உள்ளது - 579 01:02:57,745 --> 01:03:03,166 நீங்கள் வரவேற்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் என் வாய்வழி விளக்கத்திற்கு. 580 01:03:03,293 --> 01:03:07,789 எதிரில் வந்தாலும் பயப்பட வேண்டாம் சிறிய இடங்கள். 581 01:03:13,803 --> 01:03:16,923 கதையில் மாநில v காக்மாஸ்டர் - 582 01:03:18,057 --> 01:03:24,345 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை நன்றாகக் காண்கிறோம்... அடிமையாகிவிட்டோம். 583 01:03:31,821 --> 01:03:34,063 நன்றி. 584 01:03:34,198 --> 01:03:40,912 என் கோபமான அறையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டேன் தனிப்பட்ட பேச்சுவார்த்தைக்கு. 585 01:03:41,039 --> 01:03:46,662 ஒழுக்கம், சாட்டையடி... நீயும் நானும் மட்டும். நம் உடல்கள் ஒன்றாக இணைகின்றன - 586 01:03:46,794 --> 01:03:49,795 ஒரு மணி நேர உச்சியில். 587 01:04:05,313 --> 01:04:11,481 ஜாக், உங்களிடம் ஒன்று இல்லாதது போல் தெரிகிறது பணம். உடன் வருவது சிறந்தது. 588 01:04:18,701 --> 01:04:21,702 நான் உன்னைப் பெற்றேன்! 589 01:04:25,374 --> 01:04:28,541 நான் உன்னைப் பெற்றேன்! 590 01:04:28,669 --> 01:04:30,876 அவற்றைப் பெற்றோம். 591 01:04:36,969 --> 01:04:38,843 சரி? - இல்லை, முதலாளி. 592 01:04:38,971 --> 01:04:44,844 உங்களிடம் பணம் இல்லை என்கிறார்கள். - அவர்களை குழிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 593 01:04:47,188 --> 01:04:49,892 கொஞ்சம் பொறு! 594 01:04:51,108 --> 01:04:54,394 அவர்களை இங்கே கொண்டு வாருங்கள். 595 01:04:59,200 --> 01:05:03,992 இதை விளக்க முடியுமா? - அவள் என் காதலி. 596 01:05:04,121 --> 01:05:08,035 அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? - இது என் காதலியின் படம். 597 01:05:08,167 --> 01:05:13,410 உலகின் மிக அழகான பெண் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ்? 598 01:05:14,798 --> 01:05:20,089 ஆம், அவள் என் காதலி. 599 01:05:20,221 --> 01:05:24,764 நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்றேன். - ஆம், அது காட்டு. 600 01:05:24,892 --> 01:05:28,225 நான் கருணையாக உணர்ந்தேன். 601 01:05:28,354 --> 01:05:35,649 உங்களை சந்திக்க ஏற்பாடு செய்யுங்கள். வெள்ளிக்கிழமை இரவு 8 மணிக்கு எனது உணவகத்தில். 602 01:05:35,778 --> 01:05:38,862 அப்போது உங்கள் கடன் தள்ளுபடி செய்யப்படும். 603 01:05:38,989 --> 01:05:46,119 பெண்கள் பிடிக்கும் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் மதிய உணவு தேதிகள் பற்றி மேலும். 604 01:05:48,957 --> 01:05:53,204 மதிய உணவு தேதியை ஏற்பாடு செய்யுங்கள். - வெள்ளிக்கிழமை? 605 01:05:53,337 --> 01:05:56,254 வெற்றி பெறுவீர்களா? 606 01:06:01,637 --> 01:06:08,007 சரி, ஒப்புக்கொண்டேன். - நன்றாக முடிந்தது. அவற்றை நெருப்பிலிருந்து வெளியே எறியுங்கள். 607 01:06:28,372 --> 01:06:31,906 இதோ மீண்டும் வந்துள்ளோம். 608 01:06:34,252 --> 01:06:38,250 எங்களிடம் புதிய டிரம்மர் இருக்கிறார் - ஸ்டீவ். 609 01:06:45,430 --> 01:06:48,764 என்ன ஆச்சு? - இல்லை. 610 01:06:56,900 --> 01:07:01,977 எல்லாம் சரியா? - ஆமாம். இங்கே மிகவும் பிரகாசமாக இருக்கிறது. 611 01:07:15,502 --> 01:07:18,254 ஹார்வி ஹாரிசன். 612 01:07:19,297 --> 01:07:22,631 பைத்தியக்காரன். 613 01:07:23,468 --> 01:07:28,545 தேன் படிந்ததா? ஹாம் மீதி என்ன? - என்ன? 614 01:07:29,891 --> 01:07:33,936 என்ன இல்லை. உனக்கு என்ன ஆச்சு? 615 01:07:36,690 --> 01:07:39,097 நன்றாக இருக்கிறது. 616 01:07:40,944 --> 01:07:44,811 அதே சமயம் சொல்லலாம். 617 01:07:45,657 --> 01:07:47,614 சரி. 618 01:07:52,997 --> 01:07:57,042 நான் ஒரு ஆபாசப் படம் தயாரித்துள்ளேன். - நான் மாஃபியாவுக்கு 25,000 கடன்பட்டிருக்கிறேன். 619 01:07:57,168 --> 01:07:59,576 மாஃபியாவுக்கு $25,000? 620 01:07:59,713 --> 01:08:04,458 உங்களுடையது மோசமானது. நான் உறைந்து போனேன் ஆனால் நீங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டீர்கள். 621 01:08:04,592 --> 01:08:08,672 உடை அணிந்து பயிற்சி அளித்தார் நடிகர்கள். 622 01:08:08,805 --> 01:08:11,640 ஆபாச நட்சத்திரங்களுக்கு பயிற்சி அளித்தீர்களா? 623 01:08:11,766 --> 01:08:17,271 நீங்கள் மாஃபியாவுடன் என்ன செய்கிறீர்கள்? - எனக்குத் தெரியாது. அல்லது எனக்குத் தெரியாது. 624 01:08:17,397 --> 01:08:21,181 அழுத்தத்திலிருந்து தப்பிப்பது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியும். 625 01:08:21,317 --> 01:08:25,611 நான் விரும்பாவிட்டாலும் சொல்கிறேன். 626 01:08:25,738 --> 01:08:29,154 ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ் போல் உடை அணிந்தால்... 627 01:08:29,284 --> 01:08:36,116 இது பைத்தியம். பிறகு நீங்கள் மதிய உணவிற்கு செல்லுங்கள் ஜினோ ஸ்கார்பாசியுடன். 628 01:08:36,249 --> 01:08:41,409 பின்னர் நான் நிலைமையை முடித்துவிட்டேன், - ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ்? 629 01:08:41,546 --> 01:08:45,330 நாம் இறக்கலாம், ஜாக். - நான் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டேன். 630 01:08:45,466 --> 01:08:49,298 என் தலையை வெட்டினார்கள் அவற்றை ஆற்றில் எறிந்து விடுங்கள். 631 01:08:49,429 --> 01:08:53,177 என் பொன்னி! - சரி, நான் செய்கிறேன். 632 01:08:53,307 --> 01:08:57,969 நன்றி. - என்ன செய்வது நீங்கள் மாஃபியாவுடன் இருக்கிறீர்களா? 633 01:08:59,188 --> 01:09:03,316 நான் என்னை இழக்க பயந்தேன் நீங்கள் ஜீன் லூக்கு. 634 01:09:05,236 --> 01:09:09,862 அபத்தமானது. அவர் ஒரு துண்டு. 635 01:09:11,701 --> 01:09:15,449 அந்த ஆடை அவரது காதலிக்கானது அல்ல ஆனால் தனக்கு. 636 01:09:16,247 --> 01:09:20,660 இப்போ அங்கே போ... 637 01:09:22,378 --> 01:09:28,132 என்ன ஒரு குழப்பம். - மன்னிக்கவும். 638 01:09:28,926 --> 01:09:32,011 நானும் அப்படித்தான். 639 01:09:34,098 --> 01:09:38,427 ஏய்... அங்க போனா? 640 01:09:52,366 --> 01:09:57,657 இல்லை, இல்லை, வாய்ப்பு இல்லை. 641 01:09:57,788 --> 01:10:02,415 ஆர்வம் இல்லை. நான் சொல்கிறேன் ஏற்கனவே மூன்றாவது முறையாக. 642 01:10:02,543 --> 01:10:06,588 எனக்கு நாளை பணம் வேண்டும். 643 01:10:08,090 --> 01:10:12,467 அது இருந்தது. - ஜினோ, கேள். 644 01:10:12,595 --> 01:10:17,470 ஜேமி ஸ்டீவன்சன் காணவில்லை அந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு. 645 01:10:17,600 --> 01:10:20,850 அவரது முகம் எரிந்தது. அப்புறம் என்ன? - நிகழ்ச்சி. 646 01:10:20,978 --> 01:10:27,727 ஓய்வில் இருக்கிறார் தெரியாத இடத்தில். 647 01:10:27,860 --> 01:10:31,905 அந்த ஜாக் உங்களை முட்டாளாக்க முயற்சிக்கிறாரா? 648 01:10:32,031 --> 01:10:36,194 சிறுமி காணாமல் போயுள்ளார். என்ன ஒரு கோமாளி நீங்கள் ஒரு தேதியை ஏற்பாடு செய்வீர்களா? 649 01:10:36,327 --> 01:10:40,194 காட்டு. ஜாக் அவளுடைய காதலன். ஜேமி எங்கே என்று அவருக்குத் தெரியும். 650 01:10:40,331 --> 01:10:46,451 அவனுடைய ஸ்வாக். அப்புறம் என்ன? தாய் எனக்கு பாலூட்டும் போது சம்புக்கோவை பருகினார். 651 01:10:46,587 --> 01:10:51,415 உனக்கு புரியாத பைத்தியம் நான் ஜேமியை சந்தித்தால் - 652 01:10:51,550 --> 01:10:56,592 நியூயார்க் தோழர்களே என்னைப் பெறுகிறார்கள் ஒரு வித்தியாசமான படம். 653 01:10:56,722 --> 01:11:00,007 ஜோய், எனக்கு ஒரு பெப்சி வாங்கிக் கொடு. 654 01:11:01,018 --> 01:11:04,683 இலைகள். உங்கள் ஷூலேஸ்களைக் கட்டுங்கள். 655 01:11:07,775 --> 01:11:13,361 கடைசியாக எப்போது உங்கள் டிக் பார்த்தீர்கள்? நான் போறேன். 656 01:11:16,408 --> 01:11:19,575 ஆம், ஜினோ. 657 01:11:19,703 --> 01:11:23,404 என் உணவகத்தில். - நாளை இரண்டு மணி. 658 01:11:28,504 --> 01:11:31,754 பில், எனக்கு ஒரு இரட்டை கொடு. 659 01:11:31,882 --> 01:11:37,338 பையனே, நீ அளவு சுமப்பது போல் இருக்கிறாய் உலகம் உங்கள் தோள்களில். 660 01:11:37,471 --> 01:11:41,800 அது ஒரு நீண்ட கதை. நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. 661 01:11:41,934 --> 01:11:46,263 நான் கவலைப்படுகிறேன். நான் கூறினால் ஏதாவது உதவி செய்ய... 662 01:11:46,396 --> 01:11:53,229 நான் நீண்ட காலமாக வடிவங்களில் இருக்கிறேன். நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன் கெட்டவர்கள் அவ்வளவு மோசமானவர்கள் அல்ல என்று - 663 01:11:53,362 --> 01:11:59,447 நல்லவை அவ்வளவு நல்லவை அல்ல. ஒரு நபர் மிட்டாய் கலவை ஒரு பை போல. 664 01:11:59,576 --> 01:12:03,159 அதற்கு நன்றி, சித். 665 01:12:03,997 --> 01:12:11,127 மூலம் - வாகன நிறுத்துமிடத்தில் முட்டாள்கள் ஒரு ஜோடி உங்களுக்கு ஒரு செய்தி கொடுக்கச் சொன்னார். 666 01:12:11,254 --> 01:12:15,086 "நினைவுச் சேவைக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம் புகோக்கி பார்க்கு." 667 01:12:15,217 --> 01:12:19,594 அது இல்லை. நான் போகிறேன் அங்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை. 668 01:12:19,721 --> 01:12:22,805 அதைத்தான் அந்த தோழர்கள் எனக்குக் கொடுத்தார்கள். 669 01:12:22,933 --> 01:12:27,227 நன்றி, சித். - இது நீடிக்காது, மகனே. 670 01:12:29,314 --> 01:12:32,932 நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன், ஜாக்கி. 671 01:12:35,237 --> 01:12:40,444 "நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்கிறோம், ஜாக் புருனோ மற்றும் ஜோயி xxoo" 672 01:12:50,210 --> 01:12:53,164 இல்லை 673 01:12:56,049 --> 01:12:59,500 சித் பயமாக இருக்கிறது. 674 01:12:59,636 --> 01:13:04,796 உன்னால் நான் இறந்துவிட்டேன். இதை படியுங்கள். 675 01:13:06,768 --> 01:13:11,394 நீங்கள் அங்கேயே தங்கியிருந்தீர்களா? - அங்குதான் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தினீர்கள். 676 01:13:11,523 --> 01:13:16,232 நான் கேவலமாக பேசிக்கொண்டிருந்தேன். நீங்கள் செல்வீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அந்த பையன் ஒரு கொலைகாரன். 677 01:13:16,361 --> 01:13:23,242 நீங்கள் சொன்னபடி செய்தேன். - உங்கள் வாழ்க்கைக்காக மட்டுமே. 678 01:13:24,369 --> 01:13:27,738 என்னிடம் வயர்டேப்பிங் சாதனம் உள்ளது. 679 01:13:27,872 --> 01:13:32,000 நான் மக்களை உளவு பார்க்க விரும்புகிறேன். இது ஒரு பொழுதுபோக்கு. 680 01:13:32,127 --> 01:13:37,334 நீங்கள் அதில் பதிவு செய்யலாம். - இது சட்டவிரோதமானது. அது ஒரு குற்றம். 681 01:13:37,465 --> 01:13:43,088 அப்புறம் என்ன? உனக்கு அது வேண்டுமா வேண்டாமா? 682 01:13:44,097 --> 01:13:49,055 அவ்வளவுதான். அதை ஒரு பூவால் மூடி வைக்கவும். 683 01:13:49,185 --> 01:13:51,392 அதை முட்டையில் வைக்கவும். நீங்கள் மின்சாரம் தாக்கலாம். 684 01:13:55,775 --> 01:13:59,226 மிகவும் நல்லது. மீண்டும் காட்டு. 685 01:14:00,863 --> 01:14:04,067 ஒரு சில விஷயங்கள். 686 01:14:05,451 --> 01:14:08,903 நீங்கள் இன்னும் வீடியோக்களை பார்த்தீர்களா? - நான் என் வீட்டுப்பாடம் செய்துவிட்டேன். 687 01:14:10,039 --> 01:14:16,409 அவர் பிரான்போர்டில் பிறந்தார். அவரிடம் உள்ளது சிறிய சகோதரி அவர் 1996 இல் இங்கு வந்தார். 688 01:14:17,755 --> 01:14:19,547 இப்போது மந்திரம் குறைவு. 689 01:14:19,674 --> 01:14:24,502 இது என்ன குப்பை? - நான் ஜேமியைப் பற்றி அறிந்து கொண்டேன். 690 01:14:24,637 --> 01:14:29,098 நானும் கேட்கலாமா? - நீங்கள் இரண்டு முட்டாள்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம். 691 01:14:29,225 --> 01:14:34,468 வணக்கம். நான் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ். - மீண்டும். 692 01:14:34,605 --> 01:14:38,555 வணக்கம். நான் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ். 693 01:14:38,693 --> 01:14:44,031 கேளுங்கள். ஒரு கூட்டம் இருக்க வேண்டும் சரியான. புரிகிறதா? 694 01:14:44,156 --> 01:14:48,450 வணக்கம். நான் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ்... இல்லை 695 01:14:50,204 --> 01:14:51,996 என்ன? - மிதமான. 696 01:14:53,291 --> 01:14:56,457 சூட்டைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 697 01:14:58,754 --> 01:15:01,506 அருமை, முதலாளி. 698 01:15:09,223 --> 01:15:12,473 அதைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? மென்க். - ஆம், முதலாளி. 699 01:15:16,313 --> 01:15:20,097 வணக்கம், நான் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 700 01:15:24,697 --> 01:15:28,481 கடவுளுக்கு நன்றி டோனி குற்றவியல் வழிகள். 701 01:15:28,617 --> 01:15:34,323 இதோ அனுப்பினேன். இந்த ஆடைக்கு மற்றும் இந்த காது. 702 01:15:35,166 --> 01:15:40,290 மாஃபியாவுடன் மதிய உணவைக் கேட்பதா? - நன்றாகப் போகிறது. 703 01:15:40,421 --> 01:15:46,293 ஜேமி ஸ்டீவன்ஸின் வாழ்க்கை வரலாறு என்னிடம் உள்ளது. நான் காரில் இருக்கிறேன், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 704 01:15:46,427 --> 01:15:50,377 நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்? - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 705 01:15:53,434 --> 01:15:55,925 நான் இப்போது செய்கிறேன். 706 01:16:00,858 --> 01:16:04,902 நான் எப்படி சேவை செய்ய முடியும்? 707 01:16:05,029 --> 01:16:10,568 மிஸ்டர் ஸ்கார்பாச்சியிடம் சொல்லுங்கள் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ் இங்கே இருக்கிறார். 708 01:16:15,247 --> 01:16:19,874 திரு. சாண்டர்ஸ். - சரியான உணவகத்திற்கு வரவேற்கிறோம். 709 01:16:22,337 --> 01:16:26,003 வாக்குறுதியளித்தபடி - ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ். 710 01:16:26,133 --> 01:16:29,751 மிஸ் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ், நிச்சயமாக. 711 01:16:29,887 --> 01:16:32,888 அமைதியாக இரு, கவுண்ட் டிராகுலா. 712 01:16:33,015 --> 01:16:37,178 அட்டவணை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜினோ உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார். 713 01:16:38,604 --> 01:16:42,103 நன்றி. அற்புதமாக இருக்கும். 714 01:16:42,232 --> 01:16:46,526 மகிழுங்கள். பிறகு பார்க்கலாம். 715 01:16:46,653 --> 01:16:50,983 எங்கே போகிறாய்? அங்கே போ! 716 01:16:54,036 --> 01:16:57,120 ஜினோ, மிஸ் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ். 717 01:16:57,247 --> 01:17:01,031 உங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. - நீங்கள் இனிமையானவர். 718 01:17:01,168 --> 01:17:05,996 நீங்கள் என் அபிமானி என்று ஜாக் கூறினார். - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 719 01:17:09,551 --> 01:17:11,793 அங்கு செல். 720 01:17:15,390 --> 01:17:18,759 வாயை மூடு. 721 01:17:21,980 --> 01:17:25,314 நல்ல சட்டை. 722 01:17:27,778 --> 01:17:30,981 முதலாளி நரகம் போல மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் மற்றும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 723 01:17:31,114 --> 01:17:37,781 நீங்கள் இயற்கையில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் திரைப்படங்களில் போல. 724 01:17:37,913 --> 01:17:41,697 உங்களுக்கு எவ்வளவு நாளாக தெரியும் மிஸ் ஸ்டீவன்ஸ்? 725 01:17:41,833 --> 01:17:47,503 என்னைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்கள். - என்னைப் பற்றி? நான் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன். 726 01:17:47,631 --> 01:17:54,049 வெளியில் சந்தித்தோம். 727 01:17:54,179 --> 01:17:57,678 நான் தான்... 728 01:17:59,851 --> 01:18:02,638 அது என்ன? - ஒரு முட்கரண்டி. 729 01:18:02,771 --> 01:18:09,058 எனக்கு நடிப்பு பிடிக்கும், மற்றும்... எனக்கு வேறு என்ன பிடிக்கும்? 730 01:18:09,194 --> 01:18:12,148 பொம்மைகளை அலங்கரிப்பது பற்றி உங்கள் பெரியம்மாவிடம். 731 01:18:12,280 --> 01:18:17,191 எனக்கு பொம்மைகளை அலங்கரிப்பது பிடிக்கும் என் பாட்டியிடம். 732 01:18:17,327 --> 01:18:20,494 பொம்மைகளை அலங்கரிப்பது பற்றி? 733 01:18:20,622 --> 01:18:22,947 இல்லை, இது முதல் அத்தியாயம். 734 01:18:24,376 --> 01:18:28,539 பொம்மைகளை அலங்கரிப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது என் தாத்தாவிடம். 735 01:18:29,839 --> 01:18:33,208 இப்போது நான் விரும்புகிறேன் ... - கொஞ்சம் பொறு. 736 01:18:33,343 --> 01:18:36,379 இப்போது நான் விரும்புகிறேன் ... - உனக்கு பிடிக்கும்... 737 01:18:36,513 --> 01:18:40,178 எனக்கு ஷூட்டிங் பிடிக்கும். - எங்களுக்கு பொதுவான ஒன்று உள்ளது! 738 01:18:40,308 --> 01:18:44,009 நானும் அப்படித்தான். 739 01:18:47,023 --> 01:18:53,026 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? - என் முட்கரண்டி. 740 01:18:55,281 --> 01:18:59,860 ஜேமி, நீ ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறாய் என்று உனக்குத் தெரியுமா? 741 01:18:59,994 --> 01:19:04,822 நிச்சயமாக. நான் ஏன் மதிய உணவு சாப்பிடக்கூடாது என் பெரும் அபிமானியுடன்? 742 01:19:04,958 --> 01:19:11,411 அதைத்தான் ஜாக் சொன்னாரா? - நீங்கள் பணம் சொல்கிறீர்களா? 743 01:19:11,547 --> 01:19:17,800 நீங்கள் இங்கு வர விரும்பினால், அது ஒரு தோல்வியாளர் என்னிடமிருந்தும் அதைப் பெற்றிருப்பார். 744 01:19:20,139 --> 01:19:25,478 என்ன தெரியுமா? எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். அதுக்கு ஒரு தோசை குடிப்போம். 745 01:19:26,938 --> 01:19:31,647 ஹாலிவுட்டின் மிக அழகான பெண்ணுக்கு. - நன்றி. 746 01:19:42,161 --> 01:19:45,744 ஹாக் மில்லர். - வணக்கம்! 747 01:19:45,873 --> 01:19:51,497 நீங்கள் எடுத்த படம் போலவே ராபர்ட் மோர்லியுடன். 748 01:19:51,629 --> 01:19:57,003 ரொட்டி! மன்னிக்கவும். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 749 01:19:57,134 --> 01:19:59,886 புதிய ரொட்டிக்காக காத்திருப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல. 750 01:20:00,012 --> 01:20:04,508 அந்த படத்தின் பெயர் என்ன? - ஆமாம், ராபர்ட் மோர்லி படத்தின் பெயர்? 751 01:20:04,642 --> 01:20:07,809 எனக்கு தெரியாது. உன்னிடம் கேட்டேன். 752 01:20:07,937 --> 01:20:11,436 "ஐரோப்பிய சமையல்காரர்களைக் கொல்வது யார்?" 753 01:20:11,566 --> 01:20:18,279 "ஐரோப்பாவின் தலைசிறந்த சமையல்காரர்களை யார் கொல்கிறார்கள்". - ஆம். சமையல்காரர்கள் கொல்ல நல்லவர்கள். 754 01:20:18,406 --> 01:20:22,534 நான் என் சமையல்காரரை கீழே இறக்கியபோது... நான் பார்க்கவில்லை அந்த நகைச்சுவையைப் பெறுங்கள். 755 01:20:27,873 --> 01:20:32,037 இன்னொரு முறை மேசைக்கு அடியில் செல்லுங்கள் அதனால் நீங்கள் அங்கிருந்து எழுந்திருக்க மாட்டீர்கள். 756 01:20:32,169 --> 01:20:36,962 கழிப்பறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். பயங்கர வாயு பிரச்சனைகள். 757 01:20:37,091 --> 01:20:42,216 பொகோலே ஏற்கனவே எட்டிப்பார்க்கிறார். - சரி, நாங்கள் வருவோம். 758 01:20:42,346 --> 01:20:47,257 ஜினோ, நான் எப்போது பெரியவரைப் பார்க்க முடியும் உங்கள் கேசினோ? 759 01:20:47,393 --> 01:20:53,098 நீங்கள் அங்கு விளையாட விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன். ஷீலா... அவள் அங்கு விநியோகஸ்தர். 760 01:20:53,232 --> 01:20:59,484 பல வருடங்களாக அங்கேயே இருக்கிறார். அவர் எப்போதும் வெற்றிகளை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறார். 761 01:21:01,365 --> 01:21:06,525 பேராசை பிடித்த பிசாசும். - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 762 01:21:14,128 --> 01:21:18,505 டயான் பிளேன் சரியாக பொருந்துகிறார் பங்கெடுக்க. 763 01:21:18,632 --> 01:21:22,167 இது ஷோபிஸ் தொண்டு அல்ல. 764 01:21:22,303 --> 01:21:26,680 அவர் ஆப்கானிஸ்தானில் நடிக்கவில்லை. - அவர் ஏற்கனவே வருகிறார். 765 01:21:26,890 --> 01:21:30,722 அவருக்கு 5 நிமிடங்கள் கொடுங்கள். அப்புறம் பார்க்கலாம். 766 01:21:30,853 --> 01:21:34,850 பில் டான்டோ மூன்றாம் பட்டம் பெற்றார் அவன் காரணமாக எரிகிறது. 767 01:21:34,982 --> 01:21:37,936 அவர் ஒரு முறை தொழிலாளி. 768 01:21:40,279 --> 01:21:46,898 என்னை எப்படி இங்கே கண்டுபிடித்தாய்? - கடவுளே, கடவுளே. ஹே ஹாக். 769 01:21:47,035 --> 01:21:49,787 என்ன செய்கிறாய்? 770 01:21:50,914 --> 01:21:54,330 நான் வெட்கப்படுகிறேன்! 771 01:21:57,921 --> 01:22:02,085 மெதுவாக. 772 01:22:02,217 --> 01:22:05,302 அவர் அங்கு என்ன செய்கிறார்? அனேகமாக ஒரு பெரிய பேக்லே. 773 01:22:05,429 --> 01:22:09,925 நான் அங்கு போகவில்லை, நீங்களே போங்கள். நிச்சயமாக, அது அங்கே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 774 01:22:10,058 --> 01:22:13,178 ஒன்றாக செல்வோம். 775 01:22:14,271 --> 01:22:17,889 என்னடா நீ சீண்டல்! 776 01:22:18,025 --> 01:22:23,232 அது என்ன? நீங்கள் யாரிடமாவது பேசுகிறீர்களா? - நான் இசையைக் கேட்கிறேன். 777 01:22:23,363 --> 01:22:26,649 ஜேமி ஸ்டீவன்ஸின் வாழ்க்கை. இது ஒரு மோசடி என்று எனக்குத் தெரியும்! 778 01:22:26,783 --> 01:22:32,537 நீங்கள் என்னை வெளிப்படுத்தினீர்கள். இது ஒரு மோசடி! மன்னிக்கவும். 779 01:22:33,373 --> 01:22:37,122 அது ஸ்வாட்ச், சரியா? நகலெடுக்கவா? - இது உண்மையானது. 780 01:22:41,298 --> 01:22:44,418 நீங்கள் உணவை ரசித்ததில் மகிழ்ச்சி. 781 01:22:44,551 --> 01:22:47,837 பசி, சிற்றுண்டி... 782 01:22:47,971 --> 01:22:51,387 ...பானங்கள், இனிப்பு. இலைகள். 783 01:22:51,516 --> 01:22:54,434 நாங்கள் இப்போது புறப்படுகிறோம். 784 01:22:58,190 --> 01:23:00,763 பாஸ், அவர் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ் அல்ல. 785 01:23:04,279 --> 01:23:06,735 அவர்களைக் கொல்லுங்கள். 786 01:23:10,076 --> 01:23:12,484 நான் கிட்டத்தட்ட செய்ய வேண்டியிருந்தது. 787 01:23:12,621 --> 01:23:15,740 அங்கே! நான் பெட்டியைப் பெறப் போகிறேன். - சீக்கிரம், புருனோ. 788 01:23:15,874 --> 01:23:21,165 இப்போதே இங்கிருந்து வெளியேறு. - காத்திருங்கள். - வணக்கம், ஹெடி. 789 01:23:23,256 --> 01:23:26,957 வாருங்கள், புருனோ! - ஷ்ஷ்ஷ்! 790 01:23:27,093 --> 01:23:31,969 காத்திருங்கள்! இதழ்! - சீக்கிரம்! 791 01:23:33,141 --> 01:23:37,186 ஷவரில்? இது ஒரு நாக் கிளப். 792 01:23:37,312 --> 01:23:42,899 இப்போது இறக்கவும்! காத்திருங்கள்! கீழே கொண்டு வாருங்கள். 793 01:23:43,026 --> 01:23:46,774 இப்போது இறக்கவும்! 794 01:23:46,905 --> 01:23:53,406 அது சுடாது. அரிப்பு ஏற்படுகிறதா? - இல்லை. நான் ஒரு பயனர் கையேட்டைத் தேடுகிறேன். 795 01:23:53,536 --> 01:23:57,154 அன்பே, துஷ் மற்றும் வேகமாக! 796 01:23:59,501 --> 01:24:01,908 ஒரு நிமிடம் பொறு. 797 01:24:02,045 --> 01:24:07,122 காப்புப்பிரதி இதோ. 798 01:24:07,926 --> 01:24:10,796 இப்போது இறக்கவும்! 799 01:24:16,226 --> 01:24:21,220 என்ன செய்கிறாய்? - நீங்கள் எப்போதாவது இப்படி ஒருவரை சுட்டுக் கொன்றதுண்டா? 800 01:24:35,662 --> 01:24:41,367 அடையாளம் என்ன ஆனது? - அது... மன்னிக்கவும். 801 01:24:41,501 --> 01:24:45,913 புருனோ, என் காரை எடு. - நான் அந்த அடையாளத்தை விரும்புகிறேன். 802 01:24:46,047 --> 01:24:50,210 கட்டுப்படுத்துவது கடினமாக இருந்தது. - வாயை மூடு. 803 01:24:52,595 --> 01:24:58,016 பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, வலதுபுறம் நீங்கள் இடத்தை பார்க்க முடியாது - 804 01:24:58,142 --> 01:25:01,428 மிஸ் ஜார்ஜ் மற்றும் பில்லி டீ மது பாட்டிலை பகிர்ந்து கொண்டார். 805 01:25:01,562 --> 01:25:05,014 அது தான் களமிறங்கியது அந்த பெஞ்சில் - 806 01:25:05,149 --> 01:25:10,523 பில்லி டீயை பிராட்வேயில் இருந்து அழைத்துச் சென்றவர் பால்வீதிக்கு அப்பால். 807 01:25:11,781 --> 01:25:16,775 அதை யார் கற்பிப்பது? ஜெய்-ஜெய். 808 01:25:17,828 --> 01:25:22,206 என்ன ஆச்சு. நான் வழிநடத்துவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லை சுற்றிப்பார்க்கிறீர்களா? 809 01:25:22,333 --> 01:25:26,627 சவாரி செய்ய விரும்புகிறீர்களா? - இது கிரேஹவுண்ட் பஸ் அல்ல. 810 01:25:26,754 --> 01:25:33,207 நான் அவர்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான படத்தைக் காட்டுகிறேன் ஹாலிவுட்டில் இருந்து. ஜாக்கி ஜான்சன். 811 01:25:33,344 --> 01:25:37,092 எங்களை கப்பலில் அழைத்துச் செல்லுங்கள். - நாங்கள் சுடப்படுகிறோம். 812 01:25:37,223 --> 01:25:40,093 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு வரவேற்கிறோம். பேருந்தை விட்டு இறங்கு! 813 01:25:40,226 --> 01:25:46,762 காத்திருங்கள். என்னிடம் பணம் இருக்கிறது. - அப்படியானால். கப்பலில் வரவேற்கிறோம். 814 01:25:46,899 --> 01:25:50,731 துஷ் எங்கே என்று தெரியுமா? - அது உண்மை, எனக்குத் தெரியும். 815 01:25:50,861 --> 01:25:57,445 எனது உறவினர் வியாழக்கிழமைகளில் அங்கு நடனமாடுவார். அந்த வேசிக்கு கொழுத்த கழுதை இருக்கிறது. 816 01:25:57,576 --> 01:26:01,740 உண்மையில்? - ஒரு பம்ப் போன்ற கழுதை. பாம்! 817 01:26:05,084 --> 01:26:11,621 எங்களை அங்கு அழைத்துச் சென்றால் $200. - சரி, அன்பே. - பேருந்திலிருந்து இறங்கு! 818 01:26:11,757 --> 01:26:14,877 அருகில் ஓட்டுங்கள். 819 01:26:15,719 --> 01:26:17,759 ஜாக்! 820 01:26:19,807 --> 01:26:23,223 ஜாக், ஓட்டு! 821 01:26:37,825 --> 01:26:41,573 ஜாக்! நாங்கள் அரட்டை அடிக்க விரும்புகிறோம்! 822 01:26:42,621 --> 01:26:45,539 அதுதான் கடைசி வைக்கோல். 823 01:26:45,666 --> 01:26:51,455 வணக்கம், ஹெடி. வணக்கம்? இல்லை, நாங்கள் வருகிறோம். 824 01:26:51,588 --> 01:26:55,420 இந்த போக்குவரத்து எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். 825 01:26:55,551 --> 01:26:59,335 டயான் முற்றிலும் ஆச்சரியமானவர். அவனிடம் கொடு பகுதி. 826 01:26:59,471 --> 01:27:03,054 எனக்கு தெரியாது. இப்போது நிலைமை குறைவாக உள்ளது. 827 01:27:03,183 --> 01:27:06,054 அவர் ஏமாற்றமடையக்கூடாது. 828 01:27:06,186 --> 01:27:11,062 என்னை உனக்கு தெரியும். நான் எப்போதாவது விளம்பரம் செய்திருக்கிறேனா இந்த வழியில் யார்? 829 01:27:20,117 --> 01:27:22,786 நான் டெயில் லைட்டை அடித்ததாக நினைக்கிறேன். 830 01:27:22,911 --> 01:27:27,953 அதற்கான அபராதம் மட்டுமே கிடைக்கும். எனக்கு அவன் சாக வேண்டும். 831 01:27:28,083 --> 01:27:34,371 சிலவற்றை நான் வெளியிட விரும்பவில்லை என்றால் வீடியோக்கள், அவர்களை சந்திப்பது சிறந்தது. 832 01:27:38,260 --> 01:27:45,258 என்னை பிளாக்மெயில் செய்கிறீர்களா? - நான் ஆபாச வியாபாரத்தில் இருக்கிறேன். 833 01:27:45,392 --> 01:27:48,393 நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை. 834 01:27:51,565 --> 01:27:56,523 கீழே. - நாங்கள் இருப்போம் என்று சொல்லுங்கள். 835 01:27:58,113 --> 01:28:01,149 நாங்கள் அங்கு வருவோம். 836 01:28:02,325 --> 01:28:05,944 இது சாண்ட்ரா புல்லக் போன்றது. 837 01:28:06,079 --> 01:28:09,531 ஒரு கணம். 838 01:28:13,170 --> 01:28:18,377 அதைக் கேட்கிறேன். நீங்கள் ஒரு குரோமோசோம் இல்லாத பெண். 839 01:28:18,508 --> 01:28:22,636 அங்கு சென்று குளிர்ச்சியாக இருங்கள். 840 01:28:22,762 --> 01:28:27,341 ஆனால் அவரிடம் வீடியோக்கள் உள்ளன. - உங்கள் மீது எந்தத் தவறும் இல்லை. 841 01:28:27,475 --> 01:28:30,346 குறைவான முட்டையைக் காட்டு. 842 01:28:30,478 --> 01:28:34,523 நீங்கள் அவரை இழக்கவில்லை, அன்பே. 843 01:28:34,649 --> 01:28:37,223 நிகழ்ச்சி ஆரம்பம்! 844 01:28:46,661 --> 01:28:51,074 நான் இன்னும் இருக்கிறேனா? - இல்லை, ஆனால் நீங்கள் முற்றிலும் பயங்கரமாக இருக்கிறீர்கள். 845 01:28:51,207 --> 01:28:55,501 அனைத்தும் நகராமல். 846 01:28:56,629 --> 01:28:59,714 என்ன நடக்கிறது? 847 01:28:59,841 --> 01:29:03,673 அதில் ஈடுபடாதீர்கள். 848 01:29:03,803 --> 01:29:07,219 கேட்டுக்கொள்கிறேன்... 849 01:29:08,558 --> 01:29:12,009 என் காதலன் 25,000 மாஃபியாவுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறது. 850 01:29:12,145 --> 01:29:16,641 என்னை நிர்வாணமாக வரைந்த ஜீன் லூக் நாங்கள் வேலை செய்யும் உணவகத்தை வாங்கினோம். 851 01:29:16,775 --> 01:29:21,152 ஜாக் மிகவும் பொறாமை கொண்டான் - 852 01:29:21,279 --> 01:29:25,656 அதனால் நான் விரும்பிய பெண்ணைப் பின்பற்றினேன் பல வேலை வாய்ப்புகளை இழந்தது. 853 01:29:25,783 --> 01:29:28,357 அது ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ். 854 01:29:30,997 --> 01:29:36,371 அவர் ஜேமி என்று நினைத்தீர்களா? மேலும் அவர் இருப்பார் அவருடைய கடன் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டதா? 855 01:29:36,502 --> 01:29:42,089 உனக்கு என்ன ஆச்சு? - நான் யார் தெரியுமா? 856 01:29:42,216 --> 01:29:47,756 நான் ஒரு தேதியை ஏற்பாடு செய்யக்கூடிய மனிதன் உண்மையான ஜேமி ஸ்டீவன்ஸுடன். 857 01:29:47,889 --> 01:29:52,136 நான் நம்புகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? - காத்திருங்கள். அவர் ஹாக் மில்லர். 858 01:29:52,268 --> 01:29:56,764 சிறந்த அமெரிக்கர்களில் ஒருவர் திரைப்பட இயக்குனர்களின். 859 01:29:56,898 --> 01:30:02,568 நானும் ஹாக்கும் போனதும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது ஒரு மெக்சிகன் கபாகாவுக்கு. 860 01:30:02,695 --> 01:30:06,610 பருந்து அவர் என்று பந்தயம் கட்ட விரும்பினார் கழுதையை ஊடுருவ முடியும்... 861 01:30:06,741 --> 01:30:12,080 நன்றி, சித். 862 01:30:12,205 --> 01:30:16,452 அவருக்கு உண்மையான ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ் தெரியும். - அது உண்மையல்லவா? 863 01:30:16,584 --> 01:30:22,373 ஆம். நான் உன்னை பாதி வழியில் அழைத்துச் செல்கிறேன் நாளை அவரது வீட்டிற்கு. 864 01:30:22,507 --> 01:30:26,041 ஆனால் ஐந்து முதல் ஏழு வரை மட்டுமே. 865 01:30:26,177 --> 01:30:30,471 சரி, இப்போது எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். 866 01:30:30,598 --> 01:30:35,260 எத் போலீஸ் கேட்பதை விரும்பவில்லை உங்கள் பேச்சின் பதிவு? 867 01:30:35,394 --> 01:30:39,807 நீங்கள் பேசியதிலிருந்து ஷீலா என்ற விநியோகஸ்தரிடம் இருந்து. 868 01:30:44,028 --> 01:30:49,105 அது வியாபாரத்திற்கு நல்லதாக இருக்காது. 869 01:30:52,453 --> 01:30:58,326 நீங்கள் புத்திசாலி. மிகவும் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டாம். இது தெளிவானதா, கடினமானதா? 870 01:30:58,459 --> 01:31:00,617 சரி. 871 01:31:02,088 --> 01:31:06,833 நான் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன். - இலைகள். 872 01:31:14,100 --> 01:31:18,927 உங்களுக்கு எல்லா இடங்களிலும் சிரமங்கள் உள்ளன. 873 01:31:19,063 --> 01:31:24,484 டெஸ்ட் ஷூட்டுக்கு எனக்கு நேரம் இல்லை, ஆனால் எனக்குத் தெரியும் அதைத்தான் நான் நினைக்கிறேன். 874 01:31:24,610 --> 01:31:28,061 அதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை. உங்கள் காணொளியை பார்த்தேன். 875 01:31:28,197 --> 01:31:31,151 தயாரிப்பாளர்களாக இருந்தாலும் எனக்கு அது முக்கியமில்லை நீ என்று சொன்னேன்... 876 01:31:31,283 --> 01:31:34,948 நான் இப்போது அவற்றை மேற்கோள் காட்டுகிறேன்: அழகான ஷிட்டி. 877 01:31:38,290 --> 01:31:42,999 அதனால் எனக்கு அந்த பாத்திரம் கிடைக்குமா? - உங்களால் முடியும். 878 01:31:48,884 --> 01:31:53,261 அதைப் பற்றி பேச நான் அங்கு செல்கிறேன். 879 01:31:53,389 --> 01:31:57,600 நான் மடி நடனங்களை வழங்குகிறேன். 880 01:31:57,726 --> 01:32:00,217 இல்லை 881 01:32:09,613 --> 01:32:12,614 நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்? நான் படப்பிடிப்புக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. 882 01:32:12,741 --> 01:32:19,657 யாரோ ஆர்கேட்டை வாங்கி திட்டமிட்டுள்ளனர் இங்கே ஒரு உணவகம் அமைக்க. 883 01:32:20,749 --> 01:32:28,377 ஆம், நீங்கள் விளையாடிய இடம் விளையாட்டு மன்னிக்கவும். 884 01:32:28,507 --> 01:32:34,426 உதாரணமாக, நாம் அதற்கு ஒரு பெயரைக் கொடுக்கலாம் "ஜாக் மற்றும் டயான்ஸ்" 885 01:32:34,555 --> 01:32:41,138 அவ்வளவுதான். கடவுளே, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 886 01:32:41,270 --> 01:32:45,433 உங்களுக்கு எங்கிருந்து பணம் கிடைத்தது? - வணக்கம், டயான். 887 01:32:45,566 --> 01:32:50,192 சித்தும் நானும் பார்ட்னர்கள். - நாங்கள் உணவகங்களாக மாறுவோம். 888 01:32:50,320 --> 01:32:56,109 என்று அகராதி சொல்கிறது. 889 01:32:56,243 --> 01:33:00,323 நல்லது. என்னால் ஆபாசப் படங்களை நிறுத்த முடியும். - இல்லை, இல்லை. 890 01:33:00,455 --> 01:33:05,912 நான் ஏற்கனவே ஒரு படத்தில் பணியாற்றி வருகிறேன் "பிளாக் ஆஸ் ஃபக்கர் 6". 891 01:33:07,921 --> 01:33:12,916 சிலர் சரியாகிவிடும் என்கிறார்கள் "பிளாக் ஆஸ் ஃபக்கர் 4" போன்றது. 892 01:33:13,051 --> 01:33:18,342 நான் இல்லை. இது ஒரு திரைப்படம் என்று நினைக்கிறேன் "பிளாக் ஆஸ் ஃபக்கர் 3" - 893 01:33:18,473 --> 01:33:21,593 மிகவும் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டது. 894 01:33:21,727 --> 01:33:27,480 பஞ்சு மிட்டாய் இயந்திரம் இல்லையா? நான் பார்த்ததில்லை 30 ஆண்டுகளாக அப்படி. 895 01:33:34,573 --> 01:33:40,575 நான் எப்போதும் இங்கு வர வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன் பேசெமியிலிருந்து. 896 01:33:40,704 --> 01:33:45,994 உங்கள் படத்திலிருந்து ஒரு கிளிப்பைப் பார்ப்பதற்கு முன் நான் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன். 897 01:33:46,126 --> 01:33:49,292 உங்கள் காதலன் மாஃபியாவுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறான் - 898 01:33:49,421 --> 01:33:53,169 மற்றும் நீங்கள் ஜேமி ஸ்டீவன்ஸை சிறப்பித்தீர்கள் அவர்களை காப்பாற்ற. 899 01:33:53,300 --> 01:33:56,217 ஆம். - அது வேலை செய்ததா? 900 01:33:56,344 --> 01:34:00,212 ஆம், நானும் அப்படித்தான் ஹாக் மில்லரின் படத்திற்காக. 901 01:34:00,348 --> 01:34:05,010 மிகவும் காட்டுத்தனமாக தெரிகிறது, இல்லையா? அது அவரை விடவும் சிறந்தது. 902 01:34:05,145 --> 01:34:08,229 நான் விளையாடினேன். படம் பார்க்கலாம். 903 01:34:09,566 --> 01:34:13,065 அன்பே, உங்களுக்கு 5 நிமிடங்கள் உள்ளன. 904 01:34:13,194 --> 01:34:18,781 கூல், எனக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள். - வழி இல்லை. 905 01:34:18,908 --> 01:34:24,033 நீங்கள் நிரலைப் பின்பற்ற வேண்டும். - எனக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள்! 906 01:34:24,164 --> 01:34:29,787 நான் இல்லை! நான் ஜைட்டியைப் பெறப் போகிறேன். 907 01:34:29,919 --> 01:34:34,996 உங்களுக்காக எங்களிடம் ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கிறது. 908 01:34:35,133 --> 01:34:39,546 மிஸ் ஸ்டீவன்ஸ், இன்னும் இல்லை. - நான் இருக்கட்டும்! 909 01:34:41,181 --> 01:34:44,384 காவலர்களை அழையுங்கள்! - அவுட் ஆஃப் தி வே! 910 01:34:44,517 --> 01:34:47,637 ஏனென்றால் நீ... 911 01:34:47,770 --> 01:34:51,815 மீண்டும் மிக விரைவில். 912 01:34:52,692 --> 01:34:56,820 ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ். ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ் ஆச்சரியத்தைக் கெடுத்தது. 913 01:34:56,946 --> 01:35:02,107 அவர் இங்கே இருப்பது எனக்குத் தெரியாது! 914 01:35:02,243 --> 01:35:04,402 ஜினோ! 915 01:35:06,372 --> 01:35:11,330 மிகவும் பேட்டரி. நான் ஏற்கனவே அவர் என்று நினைத்தேன் நல்ல நிலையில் இருக்க வேண்டும். 916 01:35:11,461 --> 01:35:18,424 நான் ஒன்று கவனித்தேன். ஜேமி ஸ்டீவன்ஸ் உங்களைப் போன்றவர். 917 01:35:21,888 --> 01:35:25,508 SubLand.info