1 00:00:10,790 --> 00:00:15,748 Și apoi Harvey- 5, 4, 3, 2... 2 00:00:18,589 --> 00:00:22,753 Și iată-o din nou pe Pam Anderson. Îți amintești unde ne-am întâlnit? 3 00:00:22,885 --> 00:00:27,097 Da. Am vizitat secția de cancer pentru copii La Muntele Sinai. 4 00:00:27,223 --> 00:00:31,137 Au avut acei copii cancer? 5 00:00:31,269 --> 00:00:34,969 Îți amintești ce te-am întrebat? - Asistentul tău mi-a cerut numărul. 6 00:00:35,106 --> 00:00:39,768 Apoi ai trimis mesaje pe tot parcursul serii. Iată câteva exemple. 7 00:00:39,902 --> 00:00:45,656 Vrea cineva să audă? - Voi dezvălui mistica Hollywoodului. 8 00:00:45,783 --> 00:00:50,659 „Sunt în baie. Am rămas fără combustibil în curând. S-ar putea să mai ai timp.” 9 00:00:51,455 --> 00:00:54,291 Pastila mea. 10 00:00:54,417 --> 00:00:58,960 03.40 - "Where are you? I've just taken a bath- acum. I'm in heat for 5 minutes." 11 00:01:01,507 --> 00:01:06,549 05.38. "Now start coming already." - El a inventat asta. 12 00:01:08,097 --> 00:01:13,055 Acum o pauză. Nobody wants to hear that mesaje plictisitoare. 13 00:01:13,185 --> 00:01:15,511 te iubesc 14 00:01:16,689 --> 00:01:17,804 Mută-te. 15 00:01:18,899 --> 00:01:21,936 „Sunt foarte bogat”. 16 00:01:24,947 --> 00:01:28,150 — Nu-ți face griji, am terminat. Ce a venit? 17 00:01:30,578 --> 00:01:34,243 Vom vorbi despre asta mai târziu. - Ai grijă! 18 00:01:34,373 --> 00:01:37,078 Cum ai mers? A place became available. 19 00:01:37,209 --> 00:01:40,495 It reminded me that Jamie Stevens este inclus astăzi. 20 00:01:40,629 --> 00:01:43,915 Sunt aici! - A venit deja. 21 00:01:44,049 --> 00:01:47,917 I'll see you after the break. - Acum plec, Harvey. 22 00:01:48,053 --> 00:01:50,093 Voi trimite textul mai târziu. 23 00:01:51,724 --> 00:01:56,386 Vii aici? Jamie? - Tu! 24 00:01:56,520 --> 00:02:00,684 Haide, Ringo. - Jamie Stevens. 25 00:02:00,816 --> 00:02:04,944 Mă duc să stau acolo. - Tu stai acolo. E a tatalui. 26 00:02:05,070 --> 00:02:09,613 Buna ziua. Eu sunt Harvey Harrison si eu sunt gay. 27 00:02:09,742 --> 00:02:13,360 Sunt atât de gay ca vreau sa trag... 28 00:02:13,495 --> 00:02:17,196 Acesta este un program de familie. 29 00:02:17,333 --> 00:02:21,330 Du-te jos atunci te voi intervieva. 30 00:02:21,462 --> 00:02:26,373 Cum vă merge? - Foarte bine. Am un nou rol. 31 00:02:26,508 --> 00:02:30,672 Unde? - Sunt în seria Prieteni. 32 00:02:30,804 --> 00:02:35,715 Am crezut că a fost întrerupt. - Știu. Știu un joc frumos. 33 00:02:35,851 --> 00:02:41,225 Spune cuvântul și voi spune ce va fi în mintea mea. E frumos. 34 00:02:41,356 --> 00:02:44,690 Accident de tren. - Benzină! Alcoolic. - Portocaliu! 35 00:02:44,818 --> 00:02:49,112 Simt că asta ar trebui sa fie asa: 36 00:02:49,239 --> 00:02:53,189 Când spun cuvântul, trebuie să spui cuvântul care este cumva legat de el. 37 00:02:53,327 --> 00:02:58,701 Dormi. Dormi acum. Ghici ce, Harvey. 38 00:02:58,832 --> 00:03:02,877 Am cumpărat un porc. - Ghici când au ceilalți un purcel? 39 00:03:03,003 --> 00:03:07,581 Nicole Richie, George Clooney, Cu Tom Cruise. Toată lumea are un porc. 40 00:03:07,716 --> 00:03:11,251 Este adevărat? - Tocmai mi s-a tras nasul. 41 00:03:11,386 --> 00:03:14,387 Îți voi tăia pula. - Pe curând. 42 00:03:22,356 --> 00:03:26,400 ce faci? A fost o glumă. 43 00:03:26,526 --> 00:03:31,354 �l�, �l... Tu doar iti imaginezi. 44 00:03:31,490 --> 00:03:35,439 Este exact ceea ce am nevoie înainte de audiție. 45 00:03:35,577 --> 00:03:40,535 Nu fi nervos acum. - Nu mă face să spun asta. 46 00:03:42,459 --> 00:03:47,037 Am ratat trei roluri de film pentru că semăn cu Jamie Stevens. 47 00:03:47,172 --> 00:03:51,122 Nu am intrat în serialul TV pentru că sunt chipul lui. 48 00:03:51,259 --> 00:03:54,545 Nici măcar nu am primit un job de reclamă din Long Island. Știi de ce? 49 00:03:54,679 --> 00:03:58,344 Spatele tău este prea asemănător Spatele lui Jamie Stevens. 50 00:04:00,644 --> 00:04:04,511 Nu sunt Jamie Stevens. Eu sunt Diane Blaine. 51 00:04:04,648 --> 00:04:11,397 Diane Blaine, taci! - Taci, Darryl! 52 00:04:11,529 --> 00:04:15,313 Tocmai de asta nu vreau a fi aici. 53 00:04:15,450 --> 00:04:18,023 �l�! Eşti serios? 54 00:04:18,161 --> 00:04:22,028 Nu se poate face mai puțin? - Nu pot. 55 00:04:22,165 --> 00:04:24,952 Sărut de adio? 56 00:04:25,794 --> 00:04:30,254 Bine. încă unul. - Îmi pare rău. Dormi. 57 00:04:37,013 --> 00:04:43,348 Ei bine, dragă. Împingeți mai puțin. Îmi pare rău. 58 00:04:43,478 --> 00:04:47,891 Aur? - Bine, trei minute. 59 00:06:55,025 --> 00:06:59,106 Uită-te la cameră și spune-mi despre tine. 60 00:06:59,947 --> 00:07:03,446 Sunt Diane Blaine și asta este a doua mea audiție - 61 00:07:03,576 --> 00:07:07,525 Pentru rolul lui Sarah, Hawk Miller „În orașul interior Jehad”. 62 00:07:07,663 --> 00:07:12,704 Cu cât te privesc mai mult, cu atât mai mult semeni mai mult cu Jamie Stevens! 63 00:07:16,672 --> 00:07:19,507 Pregăti. 64 00:07:24,847 --> 00:07:30,885 Ai întrebat de ce nu vreau să spun că te iubesc Nu e ușor. 65 00:07:31,020 --> 00:07:35,100 Mai ales nu acum. - Stai! 66 00:07:35,232 --> 00:07:41,270 Sentimente puternice. Vreau să văd cum îl iubești foarte mult pe tipul acela. 67 00:07:41,405 --> 00:07:44,608 Deci... 68 00:07:45,409 --> 00:07:49,241 Ai întrebat de ce nu vreau să spun că te iubesc 69 00:07:49,371 --> 00:07:51,862 Nu este ușor. - Bine, bine! 70 00:07:51,999 --> 00:07:56,708 Ești în fața lui. "Ce este asta?" Elicopter. Arată-i! 71 00:07:56,837 --> 00:08:00,004 Acum! Dă drumul! 72 00:08:00,132 --> 00:08:03,631 Steven, ieși afară! Nu sunt din Al-Qaeda! Sunt gata! 73 00:08:03,760 --> 00:08:07,924 Nu atât de mult. Jack. Mai multa energie! 74 00:08:08,056 --> 00:08:14,344 Energie. Sari din elicopter. Salvează-l pe Steve! Acum, acum, acum! 75 00:08:15,606 --> 00:08:19,520 Steven, pleacă de acolo! Jos! 76 00:08:22,279 --> 00:08:26,407 Mulţumesc. - Foc! 77 00:08:47,929 --> 00:08:54,134 Cum ai mers? Ar fi un loc liber. 78 00:08:57,981 --> 00:09:02,939 Harvey, plec. - Am trimis textul. 79 00:09:17,292 --> 00:09:20,079 tip nebun. 80 00:09:55,705 --> 00:09:57,912 Mulţumesc. 81 00:10:05,215 --> 00:10:09,426 Deci ce sa zic, nu la volan în stare de ebrietate. 82 00:10:11,054 --> 00:10:15,716 Jamie, aici. 83 00:10:15,850 --> 00:10:19,765 Bine, Ringo. - Jamie Stevens. 84 00:10:23,066 --> 00:10:27,941 Bună. Eu sunt Harvey Harrison iar eu sunt gay. 85 00:10:28,071 --> 00:10:32,733 Sunt atât de gay încât sunt nasol... 86 00:10:32,867 --> 00:10:37,031 Diane? Ce faci aici? 87 00:10:40,291 --> 00:10:44,668 Am greșit din nou. 88 00:10:49,133 --> 00:10:53,842 Știi regulile. 89 00:10:53,971 --> 00:10:59,476 Când crezi că ceva a dispărut greșit, va funcționa. 90 00:10:59,602 --> 00:11:05,687 Da, dar am împrăștiat biroul și a ars producătorul cu apă fierbinte�. 91 00:11:07,068 --> 00:11:12,524 Bine, atunci cred că a mers prost. Am lăsat mai puțină lumină în cameră. 92 00:11:15,493 --> 00:11:18,909 Asta e creativ! Cât timp a durat? 93 00:11:19,038 --> 00:11:22,822 Dragă, trezește-te acum. Acest lucru este deprimant. 94 00:11:22,959 --> 00:11:30,504 Uite, prăjitura zâmbește. Iubito, zâmbește acum. 95 00:11:30,633 --> 00:11:36,718 Acum zâmbește. ai auzit? Bine. 96 00:11:36,847 --> 00:11:41,426 Bună, iubito. ai auzit? 97 00:11:41,560 --> 00:11:47,017 Ridică-te acum. ai auzit? 98 00:11:49,986 --> 00:11:55,656 Bine. Așa. Bun. 99 00:11:55,783 --> 00:12:00,244 Scoală-te. Trebuie să primești puțină lumină solară, dragă. 100 00:12:02,039 --> 00:12:06,037 Doamne, asta e glazură cu miere șuncă. 101 00:12:25,980 --> 00:12:29,894 Ce este? - Jerry a cerut să vină. 102 00:12:30,025 --> 00:12:34,153 Sper că totul este bine. - Probabil că se referă la promovarea mea. 103 00:12:34,280 --> 00:12:37,565 Toți vin aici. 104 00:12:38,659 --> 00:12:44,329 După cum ați observat, nu am fost Sper să fiu sănătos pentru totdeauna. 105 00:12:44,456 --> 00:12:52,167 Rick și Tony, știi. - Doamne! E groaznic. 106 00:12:53,674 --> 00:12:56,247 a spus avocatul meu acum o ora - 107 00:12:56,385 --> 00:13:00,548 că actele au fost semnate și că cecul are acoperire. 108 00:13:00,681 --> 00:13:04,928 Dino's are un nou proprietar. 109 00:13:05,060 --> 00:13:10,849 Îmi pare rău. Am auzit că ești bolnav și totul a trecut. 110 00:13:10,983 --> 00:13:18,480 Câte nopți am stat? în mașina mea de acolo cu un pistol în poală. 111 00:13:19,450 --> 00:13:24,692 M-am rugat lui Dumnezeu pentru un semn... care ar interzice să te ucidă. 112 00:13:25,622 --> 00:13:29,157 Și iată-l acum - un nou proprietar. 113 00:13:31,003 --> 00:13:34,751 Jean Luc. - Bun ziua. 114 00:13:37,384 --> 00:13:42,888 Jean Luc? - Noul proprietar, Jean Luc Marceau. 115 00:13:43,015 --> 00:13:47,095 Esti foarte norocos. 116 00:13:48,020 --> 00:13:54,734 Acestea fiind spuse, în sfârșit: Miroase rahatul, tot grupul. 117 00:14:00,574 --> 00:14:05,532 Buna ziua. Jean Luc. - Bun ziua. 118 00:14:06,580 --> 00:14:11,158 De ce nu ai spus nimic? - E într-o formă proastă. 119 00:14:13,962 --> 00:14:16,963 A întrebat ce putea face cumpără un harpon. 120 00:14:17,090 --> 00:14:22,132 De ce nu mi-ai spus? - Am uitat. 121 00:14:23,430 --> 00:14:26,347 Jerry. Jerry! 122 00:14:28,310 --> 00:14:34,644 Ai vorbit cu noul proprietar? despre viitorul meu job ca manager? 123 00:14:34,774 --> 00:14:40,979 Micuțule Jack, îți amintești când am vrut să le leg tu și te duc la subsolul meu? 124 00:14:41,114 --> 00:14:43,439 Eu nu. 125 00:14:48,204 --> 00:14:50,874 Noroc! 126 00:14:55,045 --> 00:15:00,834 Asta nu crezi. - Un apel pentru tine. 127 00:15:00,967 --> 00:15:03,256 Buna ziua. - Ei bine, la revedere, Jean Luc. 128 00:15:03,386 --> 00:15:07,336 Nici nu știam că ești Asta este. 129 00:15:07,474 --> 00:15:13,975 După cum s-a spus, lumea este mică. - Cine a spus asta? 130 00:15:14,773 --> 00:15:21,274 Buna ziua. Jack. Deci Jean Luc? - Oui. 131 00:15:21,404 --> 00:15:27,027 Ce-i cu asta? Cinci ani? - Da. 132 00:15:27,160 --> 00:15:33,494 Când am fost la Paris, Ți-am făcut un model nud. 133 00:15:37,921 --> 00:15:41,788 Deci i-ai dat permisiunea. Sept. frumos. 134 00:15:44,260 --> 00:15:47,961 Tabla nu ar fi ieșit la fel haine pe. 135 00:15:51,809 --> 00:15:55,344 Sunt asistentul managerului locului. 136 00:15:55,480 --> 00:16:00,557 Diane este iubita mea. Am fost împreună... trei ani. 137 00:16:00,693 --> 00:16:04,062 Trei ani. Oh, băieți! 138 00:16:06,199 --> 00:16:10,066 Sunt suport și securitate. Asta spune el in fiecare dimineata. - Nu? 139 00:16:13,664 --> 00:16:17,116 Ce te-a determinat să vii aici? 140 00:16:17,251 --> 00:16:22,672 Mi-am vândut placa și a trebuit să mă mut spre Los Angeles. 141 00:16:22,799 --> 00:16:26,713 Îmi place să gătesc. 142 00:16:26,844 --> 00:16:31,921 Am gasit acest loc si... Este perfect. 143 00:16:33,976 --> 00:16:39,315 Nu știu despre tine, dar cred că este foarte incitant. 144 00:16:39,440 --> 00:16:43,769 Simt că am trecut la o nouă familie ca membru. 145 00:16:45,238 --> 00:16:50,612 Acum o seară cu adevărat distractivă. Hoot, hoot. 146 00:17:01,045 --> 00:17:03,453 Hei, Bill! 147 00:17:03,589 --> 00:17:08,381 Da, există o fată aprigă. 148 00:17:09,762 --> 00:17:14,839 Știu ce ți-a făcut față. 149 00:17:16,227 --> 00:17:22,230 Nu-ți place de el? O vreau în filmul ăla. 150 00:17:23,401 --> 00:17:28,146 Dar nu-ți place de el. Te inteleg bine? 151 00:17:28,280 --> 00:17:33,867 Nu-ți place de el. Te poți aștepta la mai puțin? 152 00:17:37,248 --> 00:17:40,581 De ce ești așa de prost? Tu ești directorul. 153 00:17:40,709 --> 00:17:44,956 Dacă are dreptate? Taci. Nu are dreptate. 154 00:17:45,089 --> 00:17:50,961 Acum ridici telefonul și spui care este starea de spirit Fă-o acum. 155 00:17:53,264 --> 00:17:57,012 Bill, mai ești acolo? 156 00:17:59,603 --> 00:18:04,680 Vreau doar să o fac că eu sunt directorul. 157 00:18:04,817 --> 00:18:09,977 Știu că o finanțezi, dar... 158 00:18:10,114 --> 00:18:14,443 Nu-ți place de el. Așteaptă puțin. 159 00:18:14,576 --> 00:18:19,238 Vino aici, omule. Ține oglinda. 160 00:18:19,373 --> 00:18:22,290 Așa. 161 00:18:22,418 --> 00:18:26,830 Nu ești directorul. Ești o baterie sâcâitoare. 162 00:18:26,964 --> 00:18:32,634 Ce ați spus? Ești răutăcios. 163 00:18:32,761 --> 00:18:36,510 Calmează-te toată lumea acum! 164 00:18:36,640 --> 00:18:42,928 Voi da un telefon și voi avea grijă de el. Tot ce trebuie să faci este să te uiți. 165 00:18:46,275 --> 00:18:50,142 Bill, ce mai faci? 166 00:18:50,279 --> 00:18:55,984 Nu-ți place de el, dar mie îmi place director. mi-a plăcut de el. 167 00:18:56,118 --> 00:19:00,246 Diane Blaine primește rolul si e clar. 168 00:19:01,582 --> 00:19:04,073 Bine? Da. 169 00:19:07,671 --> 00:19:14,836 Bine, hai să încercăm ambele fete și fiecare își ia decizia. 170 00:19:14,970 --> 00:19:17,675 A fost plăcut să vorbești, Bill. 171 00:19:20,851 --> 00:19:24,895 Așa face lucrurile Hawk Miller. 172 00:19:31,153 --> 00:19:36,443 Harry, promit să livrez un produs nou în fiecare lună. 173 00:19:36,575 --> 00:19:40,442 Produs de calitate la un pret rezonabil. 174 00:19:40,579 --> 00:19:45,205 De unde știu că prețul nu se schimbă? și că costurile nu vor crește prea mult? 175 00:19:45,333 --> 00:19:50,873 Nu poți ști asta. am invatat o poveste despre afaceri. 176 00:19:51,006 --> 00:19:58,835 Dacă am încredere într-un tip, iar tipul are încredere pentru mine totul merge bine. 177 00:20:01,141 --> 00:20:05,138 Am încredere în tine. Ești un om bun. 178 00:20:05,270 --> 00:20:09,054 Fac afaceri. - Bună treabă, Harry. 179 00:20:09,190 --> 00:20:15,525 Este o plăcere și o onoare să faci afaceri cu un domn ca tine. 180 00:20:15,655 --> 00:20:18,573 Voi lua legătura. 181 00:20:18,700 --> 00:20:22,199 Buna ziua. - Hei, Sid. Care-i treaba? 182 00:20:22,328 --> 00:20:26,373 Foarte bine. Tocmai am făcut-o oferte bune. 183 00:20:26,499 --> 00:20:28,492 Felicitări. 184 00:20:28,626 --> 00:20:35,080 Filmele mele vor fi afișate în fiecare hotel de pe coasta de est. - „Trăiește” acum! 185 00:20:35,216 --> 00:20:42,429 Sau în cei care aprobă porno. - Industria porno nu doarme niciodată. 186 00:20:42,557 --> 00:20:47,682 Cum merge cea mai tare parte a industriei? - Ştiu ceva. 187 00:20:47,812 --> 00:20:53,850 Întotdeauna am crezut în tine. Dacă doriți, vă putem oferi - 188 00:20:53,985 --> 00:20:59,988 asigurare de sanatate, masina si asigurare dentara. 189 00:21:00,116 --> 00:21:03,485 Nu ai avea nevoie de nimic altceva cum sa te dezbraci? 190 00:21:03,620 --> 00:21:11,330 Da, și mai puțin sporturi nautice. - Ce? - Atacuri urinare. 191 00:21:11,461 --> 00:21:15,458 A trebuit să merg acolo. - Mi-a făcut plăcere să te văd. 192 00:21:15,590 --> 00:21:18,460 Amintiți-vă, atacuri urinare, stropi in fata... 193 00:21:20,970 --> 00:21:25,632 Am văzut că vorbeai cu Sid. - Începe acum. El este inofensiv. 194 00:21:25,767 --> 00:21:30,179 El este cel mai mare producător de porno din L.A. Părea mort. 195 00:21:30,313 --> 00:21:35,769 De parcă nu ar fi fost deloc lumina zilei. De câte ori ți-a oferit... 196 00:21:35,902 --> 00:21:41,109 Nu voi fi niciodată de acord cu porno. - Sper că nu. 197 00:21:41,240 --> 00:21:45,902 Poți face mult mai bine. Porno este �ll�tt�v�. 198 00:21:46,996 --> 00:21:51,457 Am urmărit de-a lungul anilor câteva. 199 00:21:51,584 --> 00:21:58,121 Nu asta a fost intenția. Am luat o peliculă color de pe raft. 200 00:21:58,257 --> 00:22:02,670 Pentru noi, fă-ți propriul film. 201 00:22:02,803 --> 00:22:07,631 chiar nu stiu... Nu sunt genul acela. 202 00:22:07,767 --> 00:22:11,764 Depinde de ce unghi te uiti la el. - Tabelul 4 așteaptă unul. 203 00:22:11,896 --> 00:22:17,103 Pe cine trebuie să luați pentru a-l obține supa de pechesi�? -De la mine. 204 00:22:54,021 --> 00:23:00,688 Bună, femeie frumoasă. Bun venit a lua cina. Cum poate fi asta? 205 00:23:00,819 --> 00:23:05,232 Foarte bine. Am rezervat pentru o singură persoană. 206 00:23:05,366 --> 00:23:08,532 Am să arunc o privire la carte. 207 00:23:11,538 --> 00:23:15,619 Nume? - Diane Blaine. 208 00:23:17,336 --> 00:23:20,669 Deci Blaine? 209 00:23:21,966 --> 00:23:27,470 Nu a fost găsit. - N-ar fi trebuit să mergem la tine? 210 00:23:27,596 --> 00:23:33,053 Da, dar nu va dispărea spre Mexic. Mă înnebunește. 211 00:23:33,185 --> 00:23:40,232 Nu ar trebui să te muți deja acasă? - Nu vreau ca bărbatul să-și piardă cumpătul. 212 00:23:42,444 --> 00:23:45,445 Cât de foame ne este? 213 00:23:47,699 --> 00:23:51,567 Arată foarte încântat. 214 00:23:53,580 --> 00:23:57,625 De cât timp faci asta, bucătarul meu? 215 00:23:57,751 --> 00:24:01,665 S-a ars ceva până la fund aici? 216 00:24:01,797 --> 00:24:05,415 Te-a durut? Sau ți-a plăcut? 217 00:24:05,551 --> 00:24:09,418 Mi-a placut�. - Bine. 218 00:24:11,306 --> 00:24:17,724 Dacă lucrurile ar fi mai puțin condimentate? - Deci? Da. 219 00:24:17,854 --> 00:24:21,769 Ai putea fi un bucătar cu adevărat obraznic. - Dar sunt un bucătar bun. 220 00:24:21,900 --> 00:24:25,399 Nu ești, ești obraznic. 221 00:24:25,529 --> 00:24:28,862 Obraznic. Obraznic. 222 00:24:29,700 --> 00:24:34,160 Trebuie să fierbi nakki? 223 00:24:35,664 --> 00:24:39,115 Iubito, oprește-te. 224 00:24:40,711 --> 00:24:46,049 Să o facem împreună. - Vrei să... 225 00:24:46,174 --> 00:24:50,468 Să o facem împreună. 226 00:24:50,595 --> 00:24:54,427 Hai să gătim împreună. 227 00:24:54,558 --> 00:24:59,101 Îți plac prinderile dure. La fel si eu. 228 00:24:59,229 --> 00:25:04,223 Oh, era cald! 229 00:25:04,359 --> 00:25:10,693 Poate asta va ajuta. - Le-ai adus pe amândouă. 230 00:25:25,297 --> 00:25:29,757 Acum scoate-l de acolo�. - Bine. 231 00:25:45,108 --> 00:25:47,681 Dă drumul. 232 00:25:54,742 --> 00:25:58,158 A fost cel mai bun din trecut. 233 00:25:59,289 --> 00:26:03,832 Lasă-mă să-l grăbesc. - Nu, nu e frumos. 234 00:26:03,960 --> 00:26:07,210 Ia-o mai ușor acum. 235 00:26:22,061 --> 00:26:24,932 În liniște. 236 00:26:37,160 --> 00:26:41,537 Sau domnul Baskiainen este acolo? 237 00:26:41,664 --> 00:26:47,868 Îți împrumut bani ca să nu fii nevoit în necaz, și așa plătești înapoi? 238 00:26:50,590 --> 00:26:54,967 Niciun contact timp de o jumătate de an și apoi vii la restaurantul meu, - 239 00:26:55,094 --> 00:27:00,515 mănânci două ore și ceri un chelner să-l pun pe bancnotă. 240 00:27:00,641 --> 00:27:05,884 Ce am făcut ca să merit asta o atitudine lipsită de respect? 241 00:27:06,022 --> 00:27:08,310 Ce? 242 00:27:12,236 --> 00:27:16,316 A întrebat unde sunt banii, si asta! 243 00:27:17,658 --> 00:27:24,408 Nu pot auzi ce! Mi-e teamă că el mi-a perforat timpanul. 244 00:27:26,792 --> 00:27:31,538 A ajuns să guste ceva special? - Nu... Da. 245 00:27:31,672 --> 00:27:34,590 i-am spus. 246 00:27:34,717 --> 00:27:40,423 Acum nu mă poate auzi. Am fost deja chiar a planificat discursul. 247 00:27:42,058 --> 00:27:46,766 Îmi vreau banii! - Mă plâng, nu aud. 248 00:27:46,896 --> 00:27:53,693 Banii! Unde naiba sunt banii mei? 249 00:27:55,488 --> 00:28:01,324 Banii? Asta încercai să spui? 250 00:28:01,452 --> 00:28:04,453 Nu am bani. 251 00:28:12,630 --> 00:28:15,796 Mă simt mai bine acum. Da. 252 00:28:20,638 --> 00:28:25,383 Cum sa întâmplat asta? - Nu știu, dar e grozav. 253 00:28:27,978 --> 00:28:31,893 La naiba, uită-te la gaură. 254 00:28:35,486 --> 00:28:40,480 Diane... Pot? - De ce nu. 255 00:28:41,825 --> 00:28:46,238 Destul de grozavă prima zi, nu? 256 00:28:46,372 --> 00:28:51,366 Bine, sper. E plăcut să aud. 257 00:28:54,963 --> 00:29:01,547 Ai putea să-mi faci o favoare? 258 00:29:01,678 --> 00:29:05,261 Prietena mea o face de ani de zile. 259 00:29:05,390 --> 00:29:10,467 Mă ajuți să aleg o rochie pentru ea? 260 00:29:10,604 --> 00:29:15,811 Da, funcționează. - Mulţumesc. Fantastic. 261 00:29:15,943 --> 00:29:18,612 Bun. - Mulţumesc. 262 00:29:33,627 --> 00:29:37,292 Bună dimineața, Tony. - Bună, bună. cum a mers 263 00:29:40,467 --> 00:29:46,636 Era absolut nebun. Da da. A fost reținut. 264 00:29:46,765 --> 00:29:51,474 Eram ca orice gladiator. 265 00:29:51,603 --> 00:29:58,056 Nu pot descrie în cuvinte cât de intens a fost. 266 00:30:03,448 --> 00:30:07,909 A creat un triunghi? - Ce vrei să spui? 267 00:30:08,036 --> 00:30:11,156 Tu, Diane și mătușa ta. 268 00:30:11,289 --> 00:30:14,374 Mama mea? 269 00:30:32,102 --> 00:30:35,352 Asta e mătușa ta? 270 00:30:35,480 --> 00:30:39,145 Mamă, pleacă de aici! 271 00:30:44,197 --> 00:30:47,946 Dacă tot menționezi sexul mamei mele dacă o faci, voi suna la biroul de imigrare. 272 00:30:48,076 --> 00:30:52,370 Fii nervos. Tocmai am întrebat. 273 00:30:52,497 --> 00:30:57,788 Poate că nu-ți pasă de acel Jean Luc a mers la cumpărături cu Diane. 274 00:30:57,919 --> 00:31:03,376 Ce? - Ceva pentru „iubita” lui. 275 00:31:03,508 --> 00:31:07,802 Diane a spus că nu au ce. - Ești prost? 276 00:31:07,929 --> 00:31:13,386 australian în Franța. 277 00:31:13,518 --> 00:31:17,812 Atunci ce? - Fata care călătorește singur in Franta. 278 00:31:17,939 --> 00:31:23,479 Faceți cunoștință cu francezul care le pictează gol. Sforul nu se răsucește. 279 00:31:23,611 --> 00:31:29,400 Sânii, fund, păsărică... Totul! 280 00:31:33,162 --> 00:31:36,199 E asa de bun? - E francez. 281 00:31:36,332 --> 00:31:39,915 Cu siguranță o va obține degete chiar acum. 282 00:31:41,838 --> 00:31:45,586 Trebuie să am încredere în Diane. - Nici o problemă. 283 00:31:45,717 --> 00:31:49,880 Dar ești o personalitate cu adevărat plictisitoare. 284 00:31:50,013 --> 00:31:54,390 De ce spui asta? Ești prietenul meu. - De aceea o spun. 285 00:31:54,517 --> 00:32:00,223 Dacă ai de gând să mergi la Jean Luc, mergi pozitia de lider nu este suficienta. 286 00:32:00,356 --> 00:32:04,935 Trebuie să ai bani. - Nu? Il ai? 287 00:32:05,069 --> 00:32:10,027 Nu, dar știu unde se duce. 288 00:32:10,158 --> 00:32:15,318 Arcadea este de vânzare. - Corect, domnişoară cântând „erou de chitară” cu copiii? 289 00:32:15,455 --> 00:32:18,455 Este un loc foarte bun. 290 00:32:21,127 --> 00:32:27,710 Dacă mi-aș putea deschide propriul restaurant, nu ar fi nevoie să-ți faci griji. 291 00:32:27,842 --> 00:32:33,927 Nu aș pierde-o pe Diane în fața playboy-ului. aș fi cineva. 292 00:32:34,056 --> 00:32:39,976 Vorbim mult? - Din o sută de mii. 293 00:32:40,104 --> 00:32:46,605 Nu fi o cățea, luptă pentru fata ta. Acum e momentul să te arăți, Jack. 294 00:32:47,403 --> 00:32:50,523 Exact ca atunci când ne-am întâlnit. 295 00:32:51,699 --> 00:32:55,566 Menningkis și käpis sunt doua lucruri diferite! 296 00:32:55,703 --> 00:33:00,080 Moș Crăciun va veni într-o săptămână. Dacă nu vrei să o faci, e în regulă. 297 00:33:00,207 --> 00:33:04,916 Du-ți ținuta la birou la ieșire. 298 00:33:05,046 --> 00:33:08,497 Aceasta este propria mea ținută. 299 00:33:08,632 --> 00:33:13,757 Este săptămâna viitoare sigur? - Da. 300 00:33:13,888 --> 00:33:19,511 Henry! Pune deoparte revista pentru bărbați și apucă-te de treabă! 301 00:33:20,519 --> 00:33:23,935 Ne vedem săptămâna viitoare! 302 00:33:40,497 --> 00:33:43,783 Doamne, e frumoasă. 303 00:33:48,589 --> 00:33:52,373 Cumpărăturile vor merge foarte bun 304 00:33:52,509 --> 00:33:56,044 De aceea suntem aici. Mergem la cafea? 305 00:33:56,180 --> 00:34:02,514 Diane. - Oh, la naiba. Nu vrea să vorbească cu tine 306 00:34:05,564 --> 00:34:11,437 Nu atât de mult. - O să aștept în cafenea. 307 00:34:14,156 --> 00:34:21,072 Ce faci aici? Acesta este sfârșitul. - Nu este, și știi asta. 308 00:34:21,205 --> 00:34:26,412 Te-am surprins făcând dragoste cu băiatul în mașină. 309 00:34:26,543 --> 00:34:34,836 Nu, nu, și era doar o fată. A sufla nu este sex. 310 00:34:35,010 --> 00:34:40,301 Nu contează. Acesta este sfârșitul. - Nu fi ridicol. Îmi pare rău. 311 00:34:40,432 --> 00:34:43,386 Cred că asta ai vrut să auzi? Îmi pare rău. 312 00:34:43,518 --> 00:34:47,302 Îmi pare rău. Este totul așa cum ar trebui să fie? 313 00:34:47,439 --> 00:34:52,231 Există. Întoarce-te la tragere reke, Petteri. 314 00:34:52,361 --> 00:34:56,109 Măreție sunt. - E pe cale să plece. 315 00:34:56,239 --> 00:35:00,154 Ești aici până pleacă? 316 00:35:02,120 --> 00:35:09,084 Tipul ăsta te-ar proteja? - El este responsabil pentru siguranța mea. 317 00:35:09,211 --> 00:35:13,160 Desigur. Întinde mâna spre brad. 318 00:35:13,298 --> 00:35:21,175 Măcar mă respectă. - S-ar putea foarte bine să ajung la șase. 319 00:35:22,057 --> 00:35:26,968 Sau cel puțin aproape. - Tocmai ai făcut greșeala vieții tale. 320 00:35:27,104 --> 00:35:31,516 Luați și inelul ăsta înapoi. - Scuze. 321 00:35:31,650 --> 00:35:37,439 A fost vina ta. - Doar fii cu Petter dacă vrei. 322 00:35:37,572 --> 00:35:41,617 Ține inelul. Eu merg acum. - Măreție sunt. 323 00:35:41,743 --> 00:35:46,405 Îmi pare rău. Eşti în regulă? - Eu sunt. Arată rău? 324 00:35:46,540 --> 00:35:53,159 Nu văd ce. Laba este în față. - Doare îngrozitor. Cred că va fi sânge. 325 00:35:53,296 --> 00:35:58,005 De ce râzi? - Ești mereu așa? cand te doare? 326 00:35:58,134 --> 00:36:04,386 Arată-l. - Eu nu. Doare��. 327 00:36:05,392 --> 00:36:07,515 Mai încet. 328 00:36:13,149 --> 00:36:16,316 Buna ziua. - Buna ziua. 329 00:36:20,615 --> 00:36:25,526 Ce? Cred că este o idee bună. 330 00:36:25,662 --> 00:36:32,495 El vine acum. Mă uit la el. Așa cred. 331 00:36:32,627 --> 00:36:37,622 îl întreb eu. - Poți fi negru? 332 00:36:37,757 --> 00:36:43,795 Eu nu. sunt alb. - Te sun în curând. 333 00:36:43,930 --> 00:36:47,844 Trebuie să vă extindem acoperirea. 334 00:36:47,976 --> 00:36:54,263 Am vești. Am primit un telefon de la Hawk Miller. 335 00:36:54,399 --> 00:36:56,557 Aşa? - Felicitări. 336 00:36:56,693 --> 00:37:02,565 Tu audiezi pentru ea! - Da, a fost o veste minunată! 337 00:37:02,699 --> 00:37:08,618 Marele regizor al lui Hollywood vrea eu la filmul lui. - „Îl rup. 338 00:37:08,746 --> 00:37:11,866 �l� pătează covorul. 339 00:37:12,000 --> 00:37:16,543 Câți vor încerca? - Doi. Tu și încă unul. 340 00:37:16,671 --> 00:37:21,582 - Acum este șansa ta. - Oh, Heddie! 341 00:37:23,511 --> 00:37:25,550 Oh. Doamne! 342 00:37:26,472 --> 00:37:30,173 Poate cineva sa raspunda? 343 00:37:30,309 --> 00:37:33,097 a lui Dino. 344 00:37:34,981 --> 00:37:39,975 a lui Dino. Bună, dragă. Nu. 345 00:37:41,612 --> 00:37:46,951 Ce? Chiar grozav. 346 00:37:47,076 --> 00:37:52,533 Fantastic. Mă bucur pentru tine. 347 00:37:54,458 --> 00:37:57,412 Nu. Ce? 348 00:37:57,545 --> 00:38:02,836 Bineînțeles că am încredere în tine. În regulă. 349 00:38:02,967 --> 00:38:07,593 vad... si eu te iubesc. 350 00:38:11,851 --> 00:38:16,394 Ce sa întâmplat? 351 00:38:17,982 --> 00:38:23,569 Diane merge la un film cu Hawk Miller pentru filmări de probă. 352 00:38:23,696 --> 00:38:28,192 Minunat. - Da. Si... 353 00:38:28,325 --> 00:38:34,992 Ai avut dreptate. Jean Luc, diavolul, merge la cumpărături cu Diane. 354 00:38:36,333 --> 00:38:40,663 S-a stropit! M-ai ucis! - Nu te-am observat! 355 00:38:42,673 --> 00:38:47,916 Ce trebuie să fac? nu am bani, nu e treaba buna... 356 00:38:48,053 --> 00:38:51,090 Locuiești cu mătușa ta. 357 00:38:51,223 --> 00:38:56,134 Fostul lui Diane este noul meu șef. - Destul acum. 358 00:38:56,270 --> 00:38:59,686 Mergeți la această adresă. Întreabă-l pe Gino. 359 00:38:59,815 --> 00:39:04,810 Are un cazinou. Arată bumbacul deci ai un credit bun. 360 00:39:04,945 --> 00:39:08,397 Nu! - Fă-o! 361 00:39:08,532 --> 00:39:13,194 Nu cred prostiile tale. Nu! 362 00:39:18,834 --> 00:39:24,290 Heddie, trebuie să plec. - Stai. Ți s-a oferit un loc de muncă. 363 00:39:24,423 --> 00:39:30,129 Grozav. De ce fel? - Bună, Diane. - Bună, Heddie. 364 00:39:30,262 --> 00:39:34,723 Ești exact. Vino așează-te. - Vă cunoașteți? 365 00:39:34,850 --> 00:39:42,395 Nu vreau să bârfesc, dar Heddie este unul dintre cele mai bune nume de mingi. 366 00:39:42,524 --> 00:39:48,728 Fără detalii. - A sunat Sidney și a făcut o ofertă bună. 367 00:39:48,864 --> 00:39:55,994 Heddie te rog... - Diane, nu poți înțelege culoarea. 368 00:39:56,121 --> 00:40:01,495 Am nevoie de un regizor pentru actori. Am actori destul de proi. 369 00:40:01,627 --> 00:40:07,546 Un tip a trebuit să ejaculeze și a primit-o. 370 00:40:07,674 --> 00:40:12,502 Nu a fost convingător. 371 00:40:12,638 --> 00:40:17,798 Totul este despre actorie. Poți, ești o vedetă. 372 00:40:17,934 --> 00:40:23,640 Ultima dată când am văzut un spectacol în acest domeniu de Linda Lovelace. 373 00:40:23,774 --> 00:40:27,937 Nu avea nevoie de nicio prezentare niște trucuri de circ. 374 00:40:28,070 --> 00:40:32,613 El a ridicat o sprânceană iar tipul a ieșit ca o fântână. 375 00:40:34,701 --> 00:40:38,746 Se pare că ai aceleași calități. 376 00:40:38,872 --> 00:40:42,739 chiar nu stiu... 377 00:40:42,876 --> 00:40:48,250 Caut antrenor pentru actori. 378 00:40:51,426 --> 00:40:57,511 Bine, sunt de acord dar lui Jack nu trebuie să i se spună. 379 00:40:59,059 --> 00:41:03,353 De acord. - Sună grozav. 380 00:41:03,480 --> 00:41:09,933 Acum scuză-mă, Diane. Heddie și Mă bucur de un ceai acum. 381 00:41:10,070 --> 00:41:14,364 Nu vreau să spun asta că vom bea ceai. 382 00:41:14,491 --> 00:41:18,868 Mi-am pus mingea în gura lui Heddie. 383 00:41:21,331 --> 00:41:25,957 Ai avut rost. - Să bem ceva? 384 00:41:26,086 --> 00:41:32,883 Cu plăcere. - Aceasta este din colecția mea privată. 385 00:41:33,009 --> 00:41:38,169 Această sticlă costă mai mult decât câștigi pe lună. 386 00:41:39,599 --> 00:41:42,885 Fii bun. Bucurați-vă. 387 00:41:43,019 --> 00:41:45,475 Noroc. 388 00:41:49,400 --> 00:41:52,651 Moale��. - Da. 389 00:41:52,779 --> 00:41:59,446 Vreau doar să spun că tu și personal faci o treabă bună. 390 00:42:00,328 --> 00:42:05,323 Cam așa stau lucrurile. Despre ce vrei sa vorbim? 391 00:42:05,458 --> 00:42:13,751 Am observat... că îți place lucruri destul de speciale. 392 00:42:14,550 --> 00:42:19,627 Ce vrei să spui? - Nu este Diane una de genul ei? 393 00:42:20,974 --> 00:42:26,513 Diane este foarte importantă pentru mine. - Jack, ești un băiat norocos. 394 00:42:26,646 --> 00:42:33,479 Presupun că ai înțeles asta? Sper că ești - 395 00:42:33,611 --> 00:42:38,606 să-i dau lui Diane asta ce vrea de la viață. 396 00:42:38,741 --> 00:42:42,490 Și care va fi salariul tău... 397 00:42:42,620 --> 00:42:46,618 Eu și Diane suntem foarte fericiți. - Deci... 398 00:42:46,749 --> 00:42:50,996 Nu e treaba mea. Lăsați-l să fie. 399 00:42:51,129 --> 00:42:56,965 Am vorbit în �skett� destul de multe lucruri. 400 00:42:57,093 --> 00:43:02,549 Nu vreau să repet lucrurile care nu au nici un sens�. 401 00:43:02,682 --> 00:43:08,435 A trebuit să mă întorc acolo. - Desigur. Ține-o așa. 402 00:43:11,274 --> 00:43:14,477 Cum vă merge? - Taci. 403 00:43:14,610 --> 00:43:19,486 Ce crede el că este? 404 00:43:19,615 --> 00:43:25,451 OMS? - Jean-Luc... iepuraș francez. 405 00:43:25,579 --> 00:43:33,587 „În bucătăria mea te pictez gol”. Al naibii de pula francez! 406 00:43:34,463 --> 00:43:40,050 Îi spun să-mi lase fiica să fie. - Bună idee. Ia asta cu tine. 407 00:43:42,263 --> 00:43:44,932 Asta este! 408 00:43:57,361 --> 00:44:00,397 Despre ce vorbesc ei? 409 00:44:05,369 --> 00:44:07,741 Sid? 410 00:44:13,627 --> 00:44:15,834 Salut Jean Luc. 411 00:44:17,506 --> 00:44:22,845 O, Jean Luc... nu te-am întrebat are propriul restaurant. 412 00:44:22,970 --> 00:44:27,431 Ești un bărbat adevărat. Spre deosebire de Jack. 413 00:44:28,309 --> 00:44:30,978 Lasă-mi fiica în pace. 414 00:44:31,770 --> 00:44:35,222 Doamne, ea plânge. 415 00:44:36,483 --> 00:44:39,852 Lasă-mi fiica în pace! 416 00:44:56,378 --> 00:45:00,328 Ce dracu a fost asta? 417 00:45:01,925 --> 00:45:07,050 Cuvânt. Vino aici. Haide. 418 00:45:11,059 --> 00:45:17,098 Nu suport toată chestia cu Jean Luc. - Cumpărăm ceva pentru iubita lui. 419 00:45:17,232 --> 00:45:23,401 Ajut doar un vechi prieten. Dragă, ești geloasă? 420 00:45:26,658 --> 00:45:29,778 Știi că te iubesc. 421 00:45:31,538 --> 00:45:35,156 Ești bun când ești gelos. 422 00:45:35,292 --> 00:45:39,124 O să-mi iau plata. 423 00:45:50,599 --> 00:45:55,973 Ce naiba faci acolo? - Probabil că mi-am pierdut piciorul. 424 00:45:56,104 --> 00:46:00,481 Ce te deranjează acum? - Sunt furios. 425 00:46:00,609 --> 00:46:05,484 Deci căpitanul Paskiainen este in sfarsit s-a trezit. 426 00:46:05,614 --> 00:46:10,691 Ai de gând să faci ceva în privința asta? - Mi-ar da credit Gino? 427 00:46:10,827 --> 00:46:15,988 Da. Te duci acolo? - Așa cred. 428 00:46:16,124 --> 00:46:19,575 Buna initiativa. Daca vrei ceva, ar trebui luat. 429 00:46:19,711 --> 00:46:24,124 Dacă Diane vrea pe cineva care are bani, voi arăta cine îi are. 430 00:46:24,257 --> 00:46:28,504 îi voi arăta. - Da, vaca aia proastă. 431 00:46:28,637 --> 00:46:33,097 OMS? - Jean Luc. 432 00:46:33,224 --> 00:46:37,518 La naiba cu tipul ăla. Nu Diane. - Da, nu Diane. 433 00:46:37,646 --> 00:46:41,560 Jean Luc este un nenorocit. 434 00:46:41,691 --> 00:46:46,982 Ai grijă de treburile mele acolo. Am o întâlnire. Înțeleg. 435 00:46:47,113 --> 00:46:49,900 Tu ești bărbatul! 436 00:46:51,242 --> 00:46:53,698 Pentru tine! 437 00:47:08,134 --> 00:47:14,255 Hei, mănânc! - Asta trebuie făcut, sau altfel piciorul atletului este scurt. 438 00:47:14,390 --> 00:47:17,344 Asta e, nu pot da vina. 439 00:47:17,477 --> 00:47:21,521 Șefu, un tip are ceva de făcut. - Cum este îmbrăcat? 440 00:47:21,648 --> 00:47:25,515 Trebuie să vezi singur. 441 00:47:30,698 --> 00:47:35,775 O zi buna, prieteni! Am călărit un cangur aici. 442 00:47:35,912 --> 00:47:41,665 Mă bucur să te văd, bătrâne nenorocit. - Ușurați-vă, băieți. 443 00:47:41,793 --> 00:47:45,577 Bun venit domnule... - Fast Lager. 444 00:47:45,713 --> 00:47:51,052 Fast Lager. Gino Scarpacci. - Joey. 445 00:47:51,177 --> 00:47:55,471 Nimănui nu-i pasă. - Încântat de cunoştinţă. 446 00:47:55,598 --> 00:48:01,387 Sper că creveții au gust bun mai bună decât pisica ta care... 447 00:48:01,521 --> 00:48:05,850 Mă face... la naiba. 448 00:48:08,736 --> 00:48:12,864 Aceasta poate fi numită o înjunghiere. 449 00:48:12,990 --> 00:48:20,072 Exact ca în filmul ăla cu crocodili. Dundee. A fost chiar bine. 450 00:48:20,206 --> 00:48:22,578 Iubesc filmele. 451 00:48:24,418 --> 00:48:30,504 Ce colectie! Amenda. 452 00:48:30,633 --> 00:48:34,880 Periculoasă și rău intenționată. Wallabi, nu-i așa? 453 00:48:35,012 --> 00:48:39,721 Le-am călărit. Vai! 454 00:48:39,850 --> 00:48:42,555 La naiba tip! 455 00:48:42,687 --> 00:48:47,811 Fă-i să stea jos. - Stai pe asta, domnule Lager. 456 00:48:47,942 --> 00:48:52,271 Despre ce fel de sumă vorbim? 457 00:48:53,781 --> 00:48:58,407 Aşa am crezut Pachet de 50.000 de taala. 458 00:49:00,121 --> 00:49:04,284 50000? Este un pachet mare. 459 00:49:04,417 --> 00:49:08,248 Joey, ajută-l pe Bruno. 460 00:49:10,047 --> 00:49:13,001 Lucrez cu idioti. 461 00:49:13,134 --> 00:49:18,720 50000. Asta e mult de la tara pentru omulețul care a venit. 462 00:49:19,807 --> 00:49:24,599 Ce faci pentru muncă? 463 00:49:24,728 --> 00:49:29,770 Sunt în afacerea cu alpaca. O afacere profitabilă. 464 00:49:29,900 --> 00:49:33,649 Alpaca? - Ce dracu este un alpaca? 465 00:49:33,779 --> 00:49:37,907 Lasă-mă să mă ocup de asta. - Ce dracu este un alpaca? 466 00:49:38,033 --> 00:49:41,236 Este o cămilă în formă de ou de dingo. 467 00:49:41,370 --> 00:49:45,154 Un ou? - Pena lui Dingo. 468 00:49:45,291 --> 00:49:50,533 Primești 25000. 469 00:49:50,671 --> 00:49:55,547 Restul îl poți câștiga la cazinou. - Joey, dă-i jetoanele. 470 00:49:55,676 --> 00:50:01,346 Succes la masă, domnule. - Mulţumesc, omule. Buna continuare. 471 00:50:03,726 --> 00:50:08,968 Înțeleg. Jack-a-lope! 472 00:50:20,033 --> 00:50:22,524 Dă drumul. 473 00:50:29,835 --> 00:50:34,876 Stai aproape de el. Nu prea aproape. 474 00:50:35,007 --> 00:50:40,428 Vă rugăm să le direcționați către Sheila. Sheila are grijă de ei. 475 00:50:52,774 --> 00:50:57,567 Asta e pentru tine, Diane. Iubirea vieții mele. 476 00:50:58,488 --> 00:51:01,026 Acum începe. 477 00:51:06,913 --> 00:51:09,784 Buna ziua. 478 00:51:09,916 --> 00:51:12,953 Acum avem nevoie de idei noi. 479 00:51:19,593 --> 00:51:24,302 Pariez totul. Nu mai există. 480 00:51:24,431 --> 00:51:26,969 Asta e tot ce am. 481 00:51:27,100 --> 00:51:30,801 Să amestecăm. 482 00:51:32,689 --> 00:51:35,014 Doar du-te. - Noroc. 483 00:51:35,150 --> 00:51:38,483 Mult noroc pentru tine. Mulţumesc. 484 00:51:38,612 --> 00:51:43,404 Mulţumesc. Să ne jucăm. de precauție. 485 00:51:43,533 --> 00:51:47,910 Da, mulțumesc! 20! 486 00:51:48,038 --> 00:51:51,786 Continui sau vedem? 487 00:51:51,916 --> 00:51:55,784 Să vedem, să vedem! 488 00:51:55,920 --> 00:52:00,915 Lasă-te, lasă-te! Adică... 489 00:52:01,051 --> 00:52:06,923 Ce face asta? 22! am castigat! 490 00:52:07,057 --> 00:52:10,639 Poftim, ratat! Târfă murdară! 491 00:52:10,769 --> 00:52:15,229 Sau nu ești o curvă. Îmi pare rău. 492 00:52:15,356 --> 00:52:17,598 Da, da! 493 00:53:19,754 --> 00:53:25,626 Cât este ceasul? Trebuie să suni femeia acel tată va veni acasă cu biruință. 494 00:53:25,760 --> 00:53:31,465 21, domnule... 21. 495 00:53:32,391 --> 00:53:37,219 Este 21. - Ce? 496 00:53:37,355 --> 00:53:41,732 Dealerul are 21. Îmi pare rău, nu o veți face. 497 00:53:46,280 --> 00:53:49,614 Bine? Bun. Da da. 498 00:53:52,787 --> 00:53:56,072 Mare. 499 00:54:13,224 --> 00:54:17,173 Primești 25000. 500 00:54:18,521 --> 00:54:21,391 Pariez totul. 501 00:54:21,524 --> 00:54:25,936 Pentru tine, Diane. 502 00:54:26,070 --> 00:54:29,818 Dealerul are 21. Îmi pare rău, ți-a fost dor de mine. 503 00:55:35,472 --> 00:55:39,801 Peter, te admir. 504 00:55:39,935 --> 00:55:45,558 De aceea ai reușit să stai mulți ani incluse. Știi ce-mi aduci aminte? 505 00:55:45,691 --> 00:55:50,234 De când eram tânăr eu însumi. 506 00:55:50,362 --> 00:55:55,902 Am jucat în anii 70. Pe vremea aceea nu avea multe avantaje inerente. 507 00:55:56,034 --> 00:56:00,992 Trebuiau făcute sacrificii. La acea vreme, nu a fost, de exemplu, o fată asistentă. 508 00:56:01,123 --> 00:56:03,115 A trebuit să mă smulg. 509 00:56:03,250 --> 00:56:10,380 Eu mereu fac asta. Am făcut o sconcșă. - Femeile nu erau de aceeași calitate. 510 00:56:10,507 --> 00:56:14,256 De fapt, majoritatea erau bărbați. 511 00:56:14,386 --> 00:56:20,673 Deci ești gay? - Ce? Desigur că nu. 512 00:56:20,809 --> 00:56:23,929 Am spus doar că a fost la vremea aceea greu de găsit femei. 513 00:56:24,062 --> 00:56:29,057 Trebuia să facă ceea ce trebuia făcut. Trebuia să fii plin de resurse. 514 00:56:29,192 --> 00:56:33,688 Nu ne sugem unul pe altul și m-am întors la tine. 515 00:56:40,078 --> 00:56:44,787 Buna ziua. Ce rol joci? 516 00:56:44,916 --> 00:56:50,456 Eu antrenez actorii. Te voi ajuta. 517 00:56:50,589 --> 00:56:54,088 Bun. Frumos. 518 00:56:55,969 --> 00:57:01,176 Am fost entuziasmat de o scenă. Ai putea s-o iei acum? 519 00:57:01,308 --> 00:57:05,685 Desigur. Ceea ce nu. 520 00:57:05,812 --> 00:57:09,762 Trebuie să fiu foarte supărat acolo. 521 00:57:11,609 --> 00:57:14,480 Încerc acum. 522 00:57:27,167 --> 00:57:29,788 Acum e nasol! 523 00:57:36,968 --> 00:57:40,419 Foarte bine. 524 00:57:40,555 --> 00:57:44,718 Sunt multe pentru un astfel de actor oportunități bune. 525 00:57:44,851 --> 00:57:50,142 Roluri care necesită pasiune... 526 00:57:50,273 --> 00:57:54,982 Mulțumesc, Cindy. Este suficient. 527 00:57:55,111 --> 00:58:00,616 Aș vrea să vorbesc, dar trebuie să plec înainte de a se rupe. 528 00:58:00,742 --> 00:58:03,908 Aşa. Doamne... 529 00:58:09,959 --> 00:58:14,288 Te pot ajuta? - Îl căutăm pe Jack Sanders. 530 00:58:14,422 --> 00:58:17,423 El este aici. 531 00:58:17,550 --> 00:58:21,168 Hei băieți! 532 00:58:21,304 --> 00:58:26,678 Bună ziua prietene. Vă amintiți? - Mă duc să stau și să vorbesc. 533 00:58:29,228 --> 00:58:32,348 Ce este asta? 534 00:58:33,566 --> 00:58:38,643 Porumbei, care zboară. - Spală machiajul ăla ieftin. 535 00:58:39,655 --> 00:58:41,897 Aşezaţi-vă. 536 00:58:44,577 --> 00:58:50,366 Cum merge industria alpaca? - Taci. 537 00:58:50,500 --> 00:58:56,668 Ai făcut o idee destul de mare în orașul meu. Nu poți scăpa cu așa ceva 538 00:58:56,797 --> 00:59:00,665 Evident că ți-ai citit lecția. 539 00:59:00,801 --> 00:59:06,472 Când s-a spus asta - să fie ceva? Casa ofera, desigur. 540 00:59:06,599 --> 00:59:12,103 Aș lua budinca de pâine. - Pot să termin de vorbit? 541 00:59:12,229 --> 00:59:18,647 Jack, îmi datorezi 25 de tone. 542 00:59:19,445 --> 00:59:23,858 Ori vei plăti sau îți voi tăia capul. 543 00:59:28,788 --> 00:59:33,580 L-ai putea primi pentru 12 luni ca împrumut fără dobândă? 544 00:59:35,211 --> 00:59:41,214 Să-i arăt? - Doar fii acolo și ține-ți gura. 545 00:59:43,302 --> 00:59:46,220 iti spun eu după cum i-am spus tatălui meu: 546 00:59:46,347 --> 00:59:49,632 „Nu se fac bani în mormânt”. Dumnezeu să-l binecuvânteze. 547 00:59:49,767 --> 00:59:55,271 Mai puțin ca o poezie. Dacă aș avea mai mult timp. 548 00:59:55,397 --> 01:00:00,605 Nu știu ce îmi place cu adevărat la tine. Poate din cauza acelor atrageri ridicole. 549 01:00:00,736 --> 01:00:04,022 Îmi amintești de fratele meu. Dumnezeu să-l binecuvânteze. 550 01:00:04,156 --> 01:00:08,818 Îți voi face favoarea asta. Ai timp suplimentar. 551 01:00:10,204 --> 01:00:16,622 Până seara. Când nu mă mai vezi odată ce nu mă vezi 552 01:00:21,507 --> 01:00:24,626 De ce nu o vede daca te vede? 553 01:00:31,600 --> 01:00:39,264 Sid, ar trebui să scuip sau să înghit? - Înghite-l. Proteinele nu doare. 554 01:00:39,400 --> 01:00:42,982 În regulă. 555 01:00:43,112 --> 01:00:48,070 Bună, Sid. - Diane, bine ai venit în mica mea lume. 556 01:00:48,200 --> 01:00:52,447 Mulţumesc. Eram puțin nervos. - Fără motiv. 557 01:00:52,579 --> 01:00:58,084 Sunt recunoscător că ai venit. Mulți nu ar suporta asta. 558 01:00:58,210 --> 01:01:02,753 Nervi sau stomac? - Sunt în afacere de 40 de ani. 559 01:01:02,881 --> 01:01:08,124 Lucrurile s-au schimbat. Îmi amintesc asta ce cool am fost. 560 01:01:08,262 --> 01:01:13,885 Când filmele au fost prezentate în cinematografe. Când au fost premiere. 561 01:01:14,768 --> 01:01:19,264 Totul este diferit acum. Să te căsătorești este atât de feroce acum. 562 01:01:19,398 --> 01:01:24,392 A face dragoste este un lucru frumos. Nu uita niciodată. 563 01:01:24,528 --> 01:01:30,732 O fată nu ar trebui să-i spună unui băiat: „Dă-mi-o intră în tâmpitul meu murdar.” 564 01:01:31,993 --> 01:01:37,154 Nu este dragoste. - Ei bine, nu chiar. 565 01:01:37,290 --> 01:01:45,298 Dar asta vor copiii. În lume există atât de multă ură. 566 01:01:46,925 --> 01:01:51,753 Ei bine, să-l facem mai puțin murdar porno, nu? 567 01:01:52,681 --> 01:01:56,595 Scena 25, a doua filmare. 568 01:01:57,686 --> 01:02:00,307 În liniște. 569 01:02:02,774 --> 01:02:05,395 Si... 570 01:02:06,611 --> 01:02:08,105 Acțiune. 571 01:02:08,238 --> 01:02:12,781 Toate de mai sus. Smerenia lui judecator Imu. 572 01:02:13,910 --> 01:02:19,783 Sunați juriul. 573 01:02:29,634 --> 01:02:33,169 Te rog stai jos. 574 01:02:35,765 --> 01:02:38,600 Juriul a luat decizia? 575 01:02:38,727 --> 01:02:41,644 Da, curvia ta. 576 01:02:41,771 --> 01:02:44,891 Ce rost are? 577 01:02:46,443 --> 01:02:52,445 Vrea acuzatul să ia ceva în gură înainte ca subiectele să fie citite? 578 01:02:52,574 --> 01:02:57,615 Curvia ta, ce-i treaba apoi mai este - 579 01:02:57,745 --> 01:03:03,166 Sper că sunteți receptivi pentru prezentarea mea orală. 580 01:03:03,293 --> 01:03:07,789 Nu-ți fie frică, chiar dacă vine în fața ta Locuri mici. 581 01:03:13,803 --> 01:03:16,923 În poveste State v Cockmaster - 582 01:03:18,057 --> 01:03:24,345 îl găsim bine pe acuzat... dependent. 583 01:03:31,821 --> 01:03:34,063 Mulţumesc. 584 01:03:34,198 --> 01:03:40,912 Acuzat în camera mea supărată pentru negociere privată. 585 01:03:41,039 --> 01:03:46,662 Disciplina, bici... Doar tu și cu mine. Corpurile noastre se contopesc într-unul singur - 586 01:03:46,794 --> 01:03:49,795 într-un orgasm de o oră. 587 01:04:05,313 --> 01:04:11,481 Jack, arăți de parcă nu ai bani. Cel mai bine veniți. 588 01:04:18,701 --> 01:04:21,702 Te-am prins! 589 01:04:25,374 --> 01:04:28,541 Te-am prins! 590 01:04:28,669 --> 01:04:30,876 Le-am primit. 591 01:04:36,969 --> 01:04:38,843 Bine? - Nu, şefule. 592 01:04:38,971 --> 01:04:44,844 Se spune că nu ai bani. - Du-i la groapă. 593 01:04:47,188 --> 01:04:49,892 Așteaptă puțin! 594 01:04:51,108 --> 01:04:54,394 Adu-i aici. 595 01:04:59,200 --> 01:05:03,992 Poți explica asta? - Ea este iubita mea. 596 01:05:04,121 --> 01:05:08,035 Poți să spui asta din nou? - Este o poză cu prietena mea. 597 01:05:08,167 --> 01:05:13,410 Cea mai frumoasa femeie din lume Jamie Stevens? 598 01:05:14,798 --> 01:05:20,089 Da, ea este iubita mea. 599 01:05:20,221 --> 01:05:24,764 Am spus că te plac. - Da, e sălbatic. 600 01:05:24,892 --> 01:05:28,225 M-am simțit binevoitor. 601 01:05:28,354 --> 01:05:35,649 Aranjați-vă să vă întâlnim. La restaurantul meu vineri la 20.00. 602 01:05:35,778 --> 01:05:38,862 Atunci îți vei fi iertat datoria. 603 01:05:38,989 --> 01:05:46,119 Am auzit că fetelor le place mai multe despre întâlnirile de prânz. 604 01:05:48,957 --> 01:05:53,204 Stabiliți o întâlnire pentru prânz. - Vineri? 605 01:05:53,337 --> 01:05:56,254 Vei reusi? 606 01:06:01,637 --> 01:06:08,007 Bine, de acord. - Bine făcut. Aruncă-le din foc. 607 01:06:28,372 --> 01:06:31,906 Iată-ne din nou. 608 01:06:34,252 --> 01:06:38,250 Avem un nou baterist - Steve. 609 01:06:45,430 --> 01:06:48,764 ce-i treaba? - Deloc. 610 01:06:56,900 --> 01:07:01,977 Totul ok? - Da. E destul de luminos aici. 611 01:07:15,502 --> 01:07:18,254 Harvey Harrison. 612 01:07:19,297 --> 01:07:22,631 tip nebun. 613 01:07:23,468 --> 01:07:28,545 Este glazurată cu miere? Ce a mai rămas din șuncă? - Ce? 614 01:07:29,891 --> 01:07:33,936 Nu ce. Ce e în neregulă cu tine? 615 01:07:36,690 --> 01:07:39,097 E bine. 616 01:07:40,944 --> 01:07:44,811 Să o spunem în același timp. 617 01:07:45,657 --> 01:07:47,614 Bine. 618 01:07:52,997 --> 01:07:57,042 Am făcut un film porno. - Îi datorez mafiei 25.000. 619 01:07:57,168 --> 01:07:59,576 25.000 de dolari pentru mafie? 620 01:07:59,713 --> 01:08:04,458 Al tău e mai rău. Am fost înghețat dar ai fost căsătorit. 621 01:08:04,592 --> 01:08:08,672 A fost îmbrăcat și antrenat actori. 622 01:08:08,805 --> 01:08:11,640 Ai antrenat vedete porno? 623 01:08:11,766 --> 01:08:17,271 Ce faci cu mafia? - Nu știu. Sau nu stiu. 624 01:08:17,397 --> 01:08:21,181 Știu cum să scap de presiune. 625 01:08:21,317 --> 01:08:25,611 O spun chiar dacă nu vreau. 626 01:08:25,738 --> 01:08:29,154 Dacă te îmbraci în Jamie Stevens... 627 01:08:29,284 --> 01:08:36,116 E o nebunie. Apoi te duci la prânz cu Gino Scarpacci. 628 01:08:36,249 --> 01:08:41,409 Atunci am terminat cu situația, - Jamie Stevens? 629 01:08:41,546 --> 01:08:45,330 Putem muri, Jack. - Sunt deja mort. 630 01:08:45,466 --> 01:08:49,298 Mi-au tăiat capul și aruncați-i în râu. 631 01:08:49,429 --> 01:08:53,177 Pina mea! - Bine, o voi face. 632 01:08:53,307 --> 01:08:57,969 Multumesc. - Ce să faci ai cu mafia? 633 01:08:59,188 --> 01:09:03,316 Mi-era frică să nu mă pierd tu la Jean Luc. 634 01:09:05,236 --> 01:09:09,862 Ridicol. E o bucată de rahat. 635 01:09:11,701 --> 01:09:15,449 Rochia nu era pentru iubita lui ci pentru sine. 636 01:09:16,247 --> 01:09:20,660 Du-te acolo acum... 637 01:09:22,378 --> 01:09:28,132 Ce mizerie. - Îmi pare rău. 638 01:09:28,926 --> 01:09:32,011 La fel si eu. 639 01:09:34,098 --> 01:09:38,427 Hei... Mergi acolo? 640 01:09:52,366 --> 01:09:57,657 Nu, nu, nicio șansă. 641 01:09:57,788 --> 01:10:02,415 Nu sunt interesat. o voi spune deja pentru a treia oară. 642 01:10:02,543 --> 01:10:06,588 Vreau banii maine. 643 01:10:08,090 --> 01:10:12,467 A fost �iti. - Gino, ascultă. 644 01:10:12,595 --> 01:10:17,470 Jamie Stevenson a dispărut după acea emisiune TV. 645 01:10:17,600 --> 01:10:20,850 Fața lui era arsă. Atunci ce? - Spectacolul. 646 01:10:20,978 --> 01:10:27,727 El este în repaus într-un loc necunoscut. 647 01:10:27,860 --> 01:10:31,905 Jack încearcă să te păcălească? 648 01:10:32,031 --> 01:10:36,194 Fata a dispărut. Ce clovn ai aranja o intalnire? 649 01:10:36,327 --> 01:10:40,194 Spectacol. Jack este iubitul ei. El știe unde este Jamie. 650 01:10:40,331 --> 01:10:46,451 Sloganul lui. Atunci ce? mama sorbi sambucco în timp ce mă alăptează. 651 01:10:46,587 --> 01:10:51,415 Ești atât de nebun încât nu înțelegi că dacă mă întâlnesc cu Jamie... 652 01:10:51,550 --> 01:10:56,592 Băieții din New York mă înțeleg o imagine diferită. 653 01:10:56,722 --> 01:11:00,007 Joey, adu-mi un Pepsi. 654 01:11:01,018 --> 01:11:04,683 frunze. Leagă-ți șireturile. 655 01:11:07,775 --> 01:11:13,361 Când ți-ai văzut ultima dată pula? Voi merge. 656 01:11:16,408 --> 01:11:19,575 Da, Gino. 657 01:11:19,703 --> 01:11:23,404 În restaurantul meu. - Mâine la ora două. 658 01:11:28,504 --> 01:11:31,754 Bill, dă-mi un dublu. 659 01:11:31,882 --> 01:11:37,338 Băiete, arăți de parcă ai avea dimensiunea lumea pe umerii tăi. 660 01:11:37,471 --> 01:11:41,800 Este o poveste lungă. Nu vreau să vorbesc despre asta. 661 01:11:41,934 --> 01:11:46,263 �m� îngrijorat. Daca pot sa spun ceva de ajutor... 662 01:11:46,396 --> 01:11:53,229 Sunt în tipare de multă vreme. eu invat că cei răi nu sunt atât de rele - 663 01:11:53,362 --> 01:11:59,447 cei buni nu sunt chiar asa de buni. O persoană este ca o pungă de amestec de bomboane. 664 01:11:59,576 --> 01:12:03,159 Mulțumesc pentru asta, Sid. 665 01:12:03,997 --> 01:12:11,127 Apropo - câțiva idioți în parcare a cerut să vă transmită un mesaj. 666 01:12:11,254 --> 01:12:15,086 „Sunteți bineveniți la slujba de pomenire La Bucocci Bar.” 667 01:12:15,217 --> 01:12:19,594 Nu a fost asta. eu merg acolo duminica. 668 01:12:19,721 --> 01:12:22,805 Asta mi-au dat tipii ăia. 669 01:12:22,933 --> 01:12:27,227 Mulțumesc, Sid. - Nu va dura, fiule. 670 01:12:29,314 --> 01:12:32,932 Ne vedem mai târziu, Jackie. 671 01:12:35,237 --> 01:12:40,444 — Suntem după tine, Jack Bruno și Joey xoo" 672 01:12:50,210 --> 01:12:53,164 Nu. 673 01:12:56,049 --> 01:12:59,500 Sid este înfricoșător. 674 01:12:59,636 --> 01:13:04,796 Din cauza ta sunt mort. Citiți asta. 675 01:13:06,768 --> 01:13:11,394 Ai stat acolo? - Acolo ai sfătuit să mergi. 676 01:13:11,523 --> 01:13:16,232 Vorbeam rahat. Nu credeam că vei merge. Tipul acela este un criminal. 677 01:13:16,361 --> 01:13:23,242 Am făcut cum ai spus. - Doar pentru viața ta. 678 01:13:24,369 --> 01:13:27,738 Am un dispozitiv de interceptare. 679 01:13:27,872 --> 01:13:32,000 Vreau să spionez oamenii. Este un hobby. 680 01:13:32,127 --> 01:13:37,334 De asemenea, puteți înregistra pe el. - Este ilegal. Este o crimă. 681 01:13:37,465 --> 01:13:43,088 Atunci ce? Îl vrei sau nu? 682 01:13:44,097 --> 01:13:49,055 Asta este. Acoperiți-l cu o floare. 683 01:13:49,185 --> 01:13:51,392 Pune-l în ouă. Te poți electrocuta. 684 01:13:55,775 --> 01:13:59,226 Destul de bine. Arată-l din nou. 685 01:14:00,863 --> 01:14:04,067 Câteva lucruri. 686 01:14:05,451 --> 01:14:08,903 Ai urmărit încă videoclipurile? - Mi-am făcut temele. 687 01:14:10,039 --> 01:14:16,409 S-a născut în Branford. El are soră mai mică A venit aici în 1996. 688 01:14:17,755 --> 01:14:19,547 Acum mai puțină magie. 689 01:14:19,674 --> 01:14:24,502 Ce este acest gunoi? - Am aflat despre Jamie. 690 01:14:24,637 --> 01:14:29,098 Pot sa intreb si eu? - Voi doi idioți nu spuneți nimic. 691 01:14:29,225 --> 01:14:34,468 Buna ziua. Eu sunt Jamie Stevens. - Din nou. 692 01:14:34,605 --> 01:14:38,555 Buna ziua. Eu sunt Jamie Stevens. 693 01:14:38,693 --> 01:14:44,031 Ascultă. Trebuie să fie o întâlnire perfect. Înțelegi? 694 01:14:44,156 --> 01:14:48,450 Buna ziua. Eu sunt Jamie Stevens... Nu. 695 01:14:50,204 --> 01:14:51,996 Ce? - Moderat. 696 01:14:53,291 --> 01:14:56,457 Ce parere aveti de costum? 697 01:14:58,754 --> 01:15:01,506 E grozav, șefu’. 698 01:15:09,223 --> 01:15:12,473 Ce știi despre asta? Menk��. - Da, şefule. 699 01:15:16,313 --> 01:15:20,097 Bună, sunt Jamie Stevens. Este o plăcere să vă cunosc. 700 01:15:24,697 --> 01:15:28,481 Mulțumesc lui Dumnezeu Tony a căilor criminale. 701 01:15:28,617 --> 01:15:34,323 Aici am trimis-o. Pentru aceasta rochie și această ureche. 702 01:15:35,166 --> 01:15:40,290 Ascultând cu urechea la prânz cu mafia? - Merge bine. 703 01:15:40,421 --> 01:15:46,293 Am o biografie a lui Jamie Stevens. Sunt în mașină și te ajut. 704 01:15:46,427 --> 01:15:50,377 Cum arăt? - Sunteţi frumoasă. 705 01:15:53,434 --> 01:15:55,925 O voi face acum. 706 01:16:00,858 --> 01:16:04,902 Cum pot servi? 707 01:16:05,029 --> 01:16:10,568 Spune-i domnului Scarpacci că Jamie Stevens este aici. 708 01:16:15,247 --> 01:16:19,874 domnule Sanders. - Bun venit într-un restaurant adecvat. 709 01:16:22,337 --> 01:16:26,003 După cum am promis - Jamie Stevens. 710 01:16:26,133 --> 01:16:29,751 Domnișoara Jamie Stevens, desigur. 711 01:16:29,887 --> 01:16:32,888 Calmează-te, conte Dracula. 712 01:16:33,015 --> 01:16:37,178 Masa este pusă. Gino te așteaptă. 713 01:16:38,604 --> 01:16:42,103 Mulţumesc. Va fi minunat. 714 01:16:42,232 --> 01:16:46,526 A se distra. Ne vedem mai târziu. 715 01:16:46,653 --> 01:16:50,983 Unde te duci? Du-te acolo! 716 01:16:54,036 --> 01:16:57,120 Gino, domnișoara Jamie Stevens. 717 01:16:57,247 --> 01:17:01,031 Este foarte distractiv să te cunosc. - Ești dulce. 718 01:17:01,168 --> 01:17:05,996 Jack a spus că ești admiratorul meu. - Te rog stai jos. 719 01:17:09,551 --> 01:17:11,793 Du-te acolo. 720 01:17:15,390 --> 01:17:18,759 Taci. 721 01:17:21,980 --> 01:17:25,314 Frumoasă cămașă. 722 01:17:27,778 --> 01:17:30,981 Șeful este fericit al naibii si totul arata bine. 723 01:17:31,114 --> 01:17:37,781 Esti mai frumoasa in natura ca in filme. 724 01:17:37,913 --> 01:17:41,697 De cât timp știi Domnișoara Stevens? 725 01:17:41,833 --> 01:17:47,503 Povestește-mi puțin despre mine. - Despre mine? Îmi place să călătoresc. 726 01:17:47,631 --> 01:17:54,049 Ne-am întâlnit afară. 727 01:17:54,179 --> 01:17:57,678 eu doar... 728 01:17:59,851 --> 01:18:02,638 Ce a fost? - O furculiță. 729 01:18:02,771 --> 01:18:09,058 Îmi place actoria și... Ce-mi mai place? 730 01:18:09,194 --> 01:18:12,148 Despre îmbrăcarea păpușilor la mătușa ta. 731 01:18:12,280 --> 01:18:17,191 Îmi place să îmbrac păpușile la bunica mea. 732 01:18:17,327 --> 01:18:20,494 Despre îmbrăcarea păpușilor? 733 01:18:20,622 --> 01:18:22,947 Nu, este primul capitol. 734 01:18:24,376 --> 01:18:28,539 Îmi plăcea să îmbrac păpușile la bunicul meu. 735 01:18:29,839 --> 01:18:33,208 Acum imi place... - Așteaptă puțin. 736 01:18:33,343 --> 01:18:36,379 Acum imi place... - Îți place... 737 01:18:36,513 --> 01:18:40,178 Îmi place să trag. - Avem ceva în comun! 738 01:18:40,308 --> 01:18:44,009 La fel si eu. 739 01:18:47,023 --> 01:18:53,026 Ce faci acolo? - Furculița mea. 740 01:18:55,281 --> 01:18:59,860 Jamie, știi de ce ești aici? 741 01:18:59,994 --> 01:19:04,822 Sigur. De ce nu iau prânzul cu marele meu admirator? 742 01:19:04,958 --> 01:19:11,411 Asta a spus Jack? - Te referi la bani? 743 01:19:11,547 --> 01:19:17,800 Dacă ai vrut să vii aici, asta un învins ar fi primit asta și de la mine. 744 01:19:20,139 --> 01:19:25,478 Știi ce? Îmi placi. Să bem un toast pentru asta. 745 01:19:26,938 --> 01:19:31,647 Pentru cea mai frumoasă femeie de la Hollywood. - Mulţumesc. 746 01:19:42,161 --> 01:19:45,744 Hawk Miller. - Buna ziua! 747 01:19:45,873 --> 01:19:51,497 Exact ca filmul pe care l-ai făcut Cu Robert Morley. 748 01:19:51,629 --> 01:19:57,003 Pâine! Îmi pare rău. - Ce naiba faci? 749 01:19:57,134 --> 01:19:59,886 Nu merită să așteptați o pâine nouă. 750 01:20:00,012 --> 01:20:04,508 Cum se numea acel film? - Da, numele filmului cu Robert Morley? 751 01:20:04,642 --> 01:20:07,809 Nu știu. te-am întrebat. 752 01:20:07,937 --> 01:20:11,436 „Cine ucide bucătari europeni?” 753 01:20:11,566 --> 01:20:18,279 „Cine ucide maeștrii bucătari ai Europei”. - Da. Bucătarii sunt drăguți să omoare. 754 01:20:18,406 --> 01:20:22,534 Când mi-am dezamăgit bucătarul... nu am văzut ia acea benzi desenate. 755 01:20:27,873 --> 01:20:32,037 Intră sub masă încă o dată ca să nu te ridici de acolo. 756 01:20:32,169 --> 01:20:36,962 Trebuie să folosești toaleta. Probleme groaznice cu gazele. 757 01:20:37,091 --> 01:20:42,216 P�k�le se uită deja. - Bine, venim noi. 758 01:20:42,346 --> 01:20:47,257 Gino, când îl pot vedea pe cel mare cazinoul tău? 759 01:20:47,393 --> 01:20:53,098 Nu cred că vrei să joci acolo. Sheila... Ea este distribuitorul acolo. 760 01:20:53,232 --> 01:20:59,484 El este acolo de mulți ani. Întotdeauna ia acasă câștigurile. 761 01:21:01,365 --> 01:21:06,525 Diavolul lacom și el. - Ai avut dreptate. 762 01:21:14,128 --> 01:21:18,505 Diane Blaine se potrivește perfect a p��part. 763 01:21:18,632 --> 01:21:22,167 Acesta este showbiz nu caritate. 764 01:21:22,303 --> 01:21:26,680 El nu acționează în Afganistan. - Vine deja. 765 01:21:26,890 --> 01:21:30,722 Dă-i 5 minute. Ne vedem atunci. 766 01:21:30,853 --> 01:21:34,850 Bill Dando a primit gradul al treilea arde din cauza lui. 767 01:21:34,982 --> 01:21:37,936 Este un lucrător cu metode. 768 01:21:40,279 --> 01:21:46,898 Cum naiba m-ai găsit aici? - Doamne, Doamne. Hei Hawk. 769 01:21:47,035 --> 01:21:49,787 ce faci? 770 01:21:50,914 --> 01:21:54,330 Mă cacat! 771 01:21:57,921 --> 01:22:02,085 Încetinește. 772 01:22:02,217 --> 01:22:05,302 Ce caută acolo? Probabil o problemă uriașă. 773 01:22:05,429 --> 01:22:09,925 Nu merg acolo, mergi tu. Bineînțeles, e cool acolo. 774 01:22:10,058 --> 01:22:13,178 Să mergem împreună. 775 01:22:14,271 --> 01:22:17,889 Nu-i rahat! 776 01:22:18,025 --> 01:22:23,232 Ce este asta? Vorbești cu cineva? - Eu doar ascult muzică. 777 01:22:23,363 --> 01:22:26,649 Viața lui Jamie Stevens. Știam că este o înșelătorie! 778 01:22:26,783 --> 01:22:32,537 M-ai demascat. Este o înșelătorie! Îmi pare rău. 779 01:22:33,373 --> 01:22:37,122 Acesta este Swatch, nu? Copie? - Este real. 780 01:22:41,298 --> 01:22:44,418 Ma bucur ca ti-a placut masa. 781 01:22:44,551 --> 01:22:47,837 Aperitiv, gustare... 782 01:22:47,971 --> 01:22:51,387 ...bauturi, desert. frunze. 783 01:22:51,516 --> 01:22:54,434 Plecăm acum. 784 01:22:58,190 --> 01:23:00,763 Șefu, el nu este Jamie Stevens. 785 01:23:04,279 --> 01:23:06,735 Ucide-i. 786 01:23:10,076 --> 01:23:12,484 Aproape că a trebuit. 787 01:23:12,621 --> 01:23:15,740 Acolo! Mă duc să o iau pe Betty. - Repede, Bruno. 788 01:23:15,874 --> 01:23:21,165 Ieși de aici acum. - Stai. - Bună, Heddie. 789 01:23:23,256 --> 01:23:26,957 Haide, Bruno! - Shhh! 790 01:23:27,093 --> 01:23:31,969 Așteaptă! Revistă! - Grăbiţi-vă! 791 01:23:33,141 --> 01:23:37,186 La dus? Este un club de bătaie. 792 01:23:37,312 --> 01:23:42,899 Mori acum! Așteaptă! Dă-l jos. 793 01:23:43,026 --> 01:23:46,774 Mori acum! 794 01:23:46,905 --> 01:23:53,406 Nu va trage. Te mâncărime? - Nu. Caut un manual de utilizare. 795 01:23:53,536 --> 01:23:57,154 Dragă, la Tush și repede! 796 01:23:59,501 --> 01:24:01,908 Așteptaţi un minut. 797 01:24:02,045 --> 01:24:07,122 Iată copia de rezervă. 798 01:24:07,926 --> 01:24:10,796 Mori acum! 799 01:24:16,226 --> 01:24:21,220 ce faci? - Ai tras vreodată cu una ca asta? 800 01:24:35,662 --> 01:24:41,367 Ce s-a întâmplat cu semnul? - A fost... Îmi pare rău. 801 01:24:41,501 --> 01:24:45,913 Bruno, ia-mi mașina. - Îmi place semnul acela. 802 01:24:46,047 --> 01:24:50,210 Era greu de controlat. - Taci. 803 01:24:52,595 --> 01:24:58,016 Doamnelor și domnilor, în dreapta nu poți vedea locul - 804 01:24:58,142 --> 01:25:01,428 domnișoara George și Billy Dee a împărțit o sticlă de lichior. 805 01:25:01,562 --> 01:25:05,014 Asta a fost doar bang pe banca aceea� - 806 01:25:05,149 --> 01:25:10,523 care l-a luat pe Billy Dee de pe Broadway Dincolo de Calea Lactee. 807 01:25:11,781 --> 01:25:16,775 Cine invata asta? Jay-Jay. 808 01:25:17,828 --> 01:25:22,206 Ce naiba. Nu vezi că eu conduc vizitarea obiectivelor turistice? 809 01:25:22,333 --> 01:25:26,627 Cauți o plimbare? - Nu acest autobuz Greyhound. 810 01:25:26,754 --> 01:25:33,207 Le arăt o imagine unică De la Hollywood. Jackie Johnson. 811 01:25:33,344 --> 01:25:37,092 Luați-ne la bord. - Suntem împușcați. 812 01:25:37,223 --> 01:25:40,093 Bun venit în Los Angeles. Coborâți din autobuz! 813 01:25:40,226 --> 01:25:46,762 Așteaptă. am bani. - Ei bine, atunci. Bun venit la bord. 814 01:25:46,899 --> 01:25:50,731 Știi unde este Tush? - E adevărat, știu. 815 01:25:50,861 --> 01:25:57,445 Vărul meu obișnuia să danseze acolo joia. Curva aia are un fund gras. 816 01:25:57,576 --> 01:26:01,740 Serios? - Fundul ca un cucui. Pam! 817 01:26:05,084 --> 01:26:11,621 200$ dacă ne duci acolo. - Bine, dragă. - Coboară din autobuz! 818 01:26:11,757 --> 01:26:14,877 Conduceți mai aproape. 819 01:26:15,719 --> 01:26:17,759 Jack! 820 01:26:19,807 --> 01:26:23,223 Jack, conduce! 821 01:26:37,825 --> 01:26:41,573 Jack! Vrem doar să discutăm! 822 01:26:42,621 --> 01:26:45,539 Asta a fost ultima picătură. 823 01:26:45,666 --> 01:26:51,455 Bună, Heddie. Buna ziua? Nu, venim. 824 01:26:51,588 --> 01:26:55,420 Știu cum este acest trafic. 825 01:26:55,551 --> 01:26:59,335 Diane este absolut uimitoare. Dă-i-o parte. 826 01:26:59,471 --> 01:27:03,054 Nu știu. Situația este mai puțin dificilă acum. 827 01:27:03,183 --> 01:27:06,054 Nu trebuie să dezamăgească. 828 01:27:06,186 --> 01:27:11,062 Tu mă cunoști. Am făcut vreodată reclamă cine in acest fel? 829 01:27:20,117 --> 01:27:22,786 Cred că am lovit o lumină din spate. 830 01:27:22,911 --> 01:27:27,953 Primești doar amenzi pentru asta. Îl vreau mort. 831 01:27:28,083 --> 01:27:34,371 Dacă nu vrei să le public anumite videoclipuri, cel mai bine este să le întâlniți. 832 01:27:38,260 --> 01:27:45,258 Mă șantajezi? - Sunt în afacerea cu porno. 833 01:27:45,392 --> 01:27:48,393 Nu vreau să te rănesc. 834 01:27:51,565 --> 01:27:56,523 Jos jos. - Spune că vom fi acolo. 835 01:27:58,113 --> 01:28:01,149 Vom ajunge acolo. 836 01:28:02,325 --> 01:28:05,944 E ca Sandra Bullock. 837 01:28:06,079 --> 01:28:09,531 O clipă. 838 01:28:13,170 --> 01:28:18,377 Eu ascult asta. Esti un cromozom femeie absentă. 839 01:28:18,508 --> 01:28:22,636 Ieși acolo și păstrează-ți calmul. 840 01:28:22,762 --> 01:28:27,341 Dar are videoclipuri. - Nu e nimic în neregulă cu tine. 841 01:28:27,475 --> 01:28:30,346 Arată mai puține ouă. 842 01:28:30,478 --> 01:28:34,523 Nu l-ai pierdut, dragă. 843 01:28:34,649 --> 01:28:37,223 Începe spectacolul! 844 01:28:46,661 --> 01:28:51,074 Mai sunt acolo? - Nu, dar arăți absolut groaznic. 845 01:28:51,207 --> 01:28:55,501 Toate fără să se miște. 846 01:28:56,629 --> 01:28:59,714 Ce se întâmplă? 847 01:28:59,841 --> 01:29:03,673 Nu te implica în asta. 848 01:29:03,803 --> 01:29:07,219 cer... 849 01:29:08,558 --> 01:29:12,009 Iubitul meu are 25.000 de ani datorează mafiei. 850 01:29:12,145 --> 01:29:16,641 Jean Luc care m-a pictat gol am cumpărat restaurantul în care lucrăm. 851 01:29:16,775 --> 01:29:21,152 Jack a devenit teribil de gelos - 852 01:29:21,279 --> 01:29:25,656 așa că am imitat-o pe fata pentru care sunt a pierdut multe oportunități de muncă. 853 01:29:25,783 --> 01:29:28,357 Sunt Jamie Stevens. 854 01:29:30,997 --> 01:29:36,371 Credeai că este Jamie? Și ar fi i s-a iertat datoria? 855 01:29:36,502 --> 01:29:42,089 Ce-i cu tine? - Ştii cine sunt? 856 01:29:42,216 --> 01:29:47,756 Sunt un bărbat care poate aranja o întâlnire cu adevăratul Jamie Stevens. 857 01:29:47,889 --> 01:29:52,136 Crezi că cred? - Stai. El este Hawk Miller. 858 01:29:52,268 --> 01:29:56,764 Unul dintre cei mai buni americani a regizorilor de film. 859 01:29:56,898 --> 01:30:02,568 Îmi amintesc când am mers eu și Hawk unuia mexican kapaka. 860 01:30:02,695 --> 01:30:06,610 Hawk a vrut să parieze că el ar putea pătrunde într-un fund... 861 01:30:06,741 --> 01:30:12,080 Mulțumesc, Sid. 862 01:30:12,205 --> 01:30:16,452 Îl cunoaște pe adevăratul Jamie Stevens. - Nu-i aşa? 863 01:30:16,584 --> 01:30:22,373 Da. Te voi duce la jumătatea drumului mâine la casa lui. 864 01:30:22,507 --> 01:30:26,041 Dar numai de la cinci la șapte. 865 01:30:26,177 --> 01:30:30,471 Ei bine, toată lumea este fericită acum. 866 01:30:30,598 --> 01:30:35,260 Eth nu vrea ca poliția să audă o înregistrare a discursului tău? 867 01:30:35,394 --> 01:30:39,807 De când ai vorbit De la un distribuitor pe nume Sheila. 868 01:30:44,028 --> 01:30:49,105 Asta nu ar fi bine pentru afaceri. 869 01:30:52,453 --> 01:30:58,326 Ești deștept. Nu fi prea inteligent. Este clar, dur? 870 01:30:58,459 --> 01:31:00,617 În regulă. 871 01:31:02,088 --> 01:31:06,833 Te voi contacta. - Frunze. 872 01:31:14,100 --> 01:31:18,927 Aveți dificultăți peste tot. 873 01:31:19,063 --> 01:31:24,484 Nu am avut timp pentru filmarea de probă, dar știu asta cred eu. 874 01:31:24,610 --> 01:31:28,061 Nu trebuie să-mi spui asta. Ți-am văzut videoclipul. 875 01:31:28,197 --> 01:31:31,151 Nu contează pentru mine, chiar dacă producătorii am spus ca esti... 876 01:31:31,283 --> 01:31:34,948 Le citez acum: Destul de rahat. 877 01:31:38,290 --> 01:31:42,999 Deci voi primi rolul? - Puteți. 878 01:31:48,884 --> 01:31:53,261 Mă duc acolo să vorbesc despre asta. 879 01:31:53,389 --> 01:31:57,600 Ofer lap dance. 880 01:31:57,726 --> 01:32:00,217 Nu. 881 01:32:09,613 --> 01:32:12,614 Ce facem aici? A trebuit să merg la filmare. 882 01:32:12,741 --> 01:32:19,657 Cineva a cumpărat arcade și intenționează să o facă amenajează un restaurant aici. 883 01:32:20,749 --> 01:32:28,377 Da, acolo ai jucat joc�. Îmi pare rău. 884 01:32:28,507 --> 01:32:34,426 I-am putea da un nume, de exemplu „Al lui Jack și Diane” 885 01:32:34,555 --> 01:32:41,138 Asta e. Doamne, vorbesti serios? 886 01:32:41,270 --> 01:32:45,433 De unde ai luat banii? - Bună, Diane. 887 01:32:45,566 --> 01:32:50,192 Sid și cu mine suntem parteneri. - Vom deveni restauratori. 888 01:32:50,320 --> 01:32:56,109 Așa spune dicționarul. 889 01:32:56,243 --> 01:33:00,323 Bun. Pot opri chestiile porno. - Nu, nu. 890 01:33:00,455 --> 01:33:05,912 Lucrez deja la un film „Black Ass Fucker 6”. 891 01:33:07,921 --> 01:33:12,916 Unii spun că se va îmbunătăți cum ar fi „Black ass Fucker 4”. 892 01:33:13,051 --> 01:33:18,342 Eu nu. Cred că este un film „Black Ass Fucker 3” - 893 01:33:18,473 --> 01:33:21,593 a fost mult subestimat. 894 01:33:21,727 --> 01:33:27,480 Nu este o mașină de vată de zahăr? Nu am văzut asa de 30 de ani. 895 01:33:34,573 --> 01:33:40,575 Mereu am visat să vin aici din päsemi�. 896 01:33:40,704 --> 01:33:45,994 Înainte să vedem un clip din filmul tău Vreau să întreb ceva. 897 01:33:46,126 --> 01:33:49,292 Iubitul tău datora bani mafiei - 898 01:33:49,421 --> 01:33:53,169 și tu l-ai prezentat pe Jamie Stevens pentru a-i salva. 899 01:33:53,300 --> 01:33:56,217 Da. - A mers? 900 01:33:56,344 --> 01:34:00,212 Da, și eu la fel Pentru filmul lui Hawk Miller. 901 01:34:00,348 --> 01:34:05,010 Sună destul de sălbatic, nu-i așa? E chiar mai bine decât el. 902 01:34:05,145 --> 01:34:08,229 Glumeam. Să ne uităm la un film. 903 01:34:09,566 --> 01:34:13,065 Dragă, ai 5 minute. 904 01:34:13,194 --> 01:34:18,781 Cool, dă-mi ceva de băut. - În nici un caz. 905 01:34:18,908 --> 01:34:24,033 Trebuie să urmați programul. - Dă-mi de băut! 906 01:34:24,164 --> 01:34:29,787 Eu nu! O să iau j�it�. 907 01:34:29,919 --> 01:34:34,996 Avem o surpriză pentru tine. 908 01:34:35,133 --> 01:34:39,546 Domnișoară Stevens, nu încă. - Lasă-mă să fiu! 909 01:34:41,181 --> 01:34:44,384 Cheama gardienii! - În afara drumului�! 910 01:34:44,517 --> 01:34:47,637 Pentru ca tu... 911 01:34:47,770 --> 01:34:51,815 Din nou prea devreme. 912 01:34:52,692 --> 01:34:56,820 Jamie Stevens. Jamie Stevens a stricat surpriza. 913 01:34:56,946 --> 01:35:02,107 Nu știam că e aici! 914 01:35:02,243 --> 01:35:04,402 Gino! 915 01:35:06,372 --> 01:35:11,330 Destul de baterie. Am crezut deja că este pentru a fi într-o formă mai bună. 916 01:35:11,461 --> 01:35:18,424 Tocmai am observat ceva. Jamie Stevens seamănă aproape cu tine. 917 01:35:21,888 --> 01:35:25,508 SubLand.info