1 00:00:03,791 --> 00:00:08,257 [Selon une série d'événements Peshmerizon, c'est vraiment arrivé] 2 00:00:09,509 --> 00:00:10,875 Est-ce que tu te moques de moi ? 3 00:00:11,279 --> 00:00:15,083 Parce que je ne laisse personne me déranger 4 00:00:15,183 --> 00:00:17,385 Quand j'appuie sur la gâchette et que je termine le travail, 5 00:00:17,486 --> 00:00:19,621 Et tu te tiens devant les portes du ciel, 6 00:00:19,721 --> 00:00:22,491 - Que dis-tu à Dieu ? - Je ne sais pas, Frank 7 00:00:22,591 --> 00:00:25,393 Vous croyez en Dieu, n'est-ce pas ? 8 00:00:25,994 --> 00:00:27,429 de tout mon coeur 9 00:00:27,829 --> 00:00:29,164 Alors avoue 10 00:00:29,264 --> 00:00:32,634 - S'il te plaît, Frank. - Confesser! 11 00:00:36,938 --> 00:00:38,273 Dis Amen, alors 12 00:00:52,665 --> 00:00:56,031 [il y a deux semaines] 13 00:01:02,531 --> 00:01:04,666 Tu sais, ils ont incendié Atlanta 14 00:01:06,735 --> 00:01:07,736 Le général Sherman est mort 15 00:01:08,637 --> 00:01:10,138 Détruisez-le complètement 16 00:01:10,238 --> 00:01:11,773 Comme ce film "Autant en emporte le vent" 17 00:01:13,842 --> 00:01:15,343 oui mais Atlanta s'est encore relevée 18 00:01:15,811 --> 00:01:16,778 Il a été restauré 19 00:01:17,979 --> 00:01:19,314 Comment avons-nous fait cela ? 20 00:01:19,748 --> 00:01:21,116 pour notre propre bien 21 00:01:21,216 --> 00:01:23,285 C'était grâce aux noirs. C'est comme ça que nous avons fait 22 00:01:23,819 --> 00:01:25,520 euh 23 00:01:25,620 --> 00:01:27,756 Nous avons fait la même chose à Chicago 24 00:01:28,990 --> 00:01:30,425 Ouais, la différence c'est que nous ne sommes pas comme Chicago 25 00:01:30,525 --> 00:01:32,794 pas du tout Nous aimons Chicago, New York, 26 00:01:33,795 --> 00:01:35,063 Pas Los Angeles, non 27 00:01:35,163 --> 00:01:38,166 Non, ici nous sommes différents 28 00:01:38,266 --> 00:01:41,169 Savez-vous pourquoi nous sommes différents ? Parce que Les gens ici pensent différemment 29 00:01:41,269 --> 00:01:43,672 Nous bougeons différemment 30 00:01:43,772 --> 00:01:46,641 Nous connaissons notre histoire, mais nous ne la quittons pas Cette histoire va ruiner nos efforts 31 00:01:47,976 --> 00:01:49,377 hum 32 00:01:49,811 --> 00:01:51,079 Maintenant que nous parlons d'efforts 33 00:01:51,179 --> 00:01:52,714 C'est le match de Muhammad Ali. 34 00:01:52,814 --> 00:01:55,050 C'est ici qu'Atlanta transforme ces cendres en or 35 00:01:55,150 --> 00:01:56,418 Entendez-vous ce que je dis ? 36 00:01:56,518 --> 00:01:58,687 Ouais, je le croirai quand je le verrai 37 00:02:00,155 --> 00:02:01,523 bonne carte 38 00:02:01,623 --> 00:02:03,125 Je ne pense pas avoir jamais vu Earl aussi beau 39 00:02:03,225 --> 00:02:05,026 Nous avons dû facturer deux fois 40 00:02:07,129 --> 00:02:08,797 qu'est-ce que tu fais, tu paries ou pas 41 00:02:08,897 --> 00:02:10,332 - Il a une question ? - Hum 42 00:02:10,432 --> 00:02:11,833 euh mon ami 43 00:02:19,074 --> 00:02:21,048 Salut, quoi de neuf ? 44 00:02:40,796 --> 00:02:42,264 5-8-9 45 00:02:42,364 --> 00:02:44,366 -Abarikla - 4-9-3 46 00:02:44,466 --> 00:02:45,700 parle-moi 47 00:02:45,801 --> 00:02:46,701 2-1-5 48 00:02:47,169 --> 00:02:48,470 Tu sais que je fais ça tout le temps 49 00:02:48,570 --> 00:02:50,439 Pourquoi la plaque d'immatriculation de votre voiture indique-t-elle « Mon poulet » ? (homme poulet) 50 00:02:50,539 --> 00:02:51,940 Parce que c'est mon nom, chérie 51 00:02:52,040 --> 00:02:55,410 Je sais seulement que cette dame est là Il a placé 5 dollars sur 2-4-9. 52 00:02:55,510 --> 00:02:57,078 Et il a gagné. Cela veut dire que je lui dois 50 dollars 53 00:02:57,179 --> 00:02:59,581 Je l'ai payé sur place. C'est écrit dans mon carnet 54 00:02:59,681 --> 00:03:01,349 - As-tu écrit dans ton cahier ? - C'est écrit dans mon cahier. regarde regarde 55 00:03:01,450 --> 00:03:03,185 Je me fiche de ce que tu as écrit dans ce cahier ! 56 00:03:03,285 --> 00:03:04,319 DD, je n'ai pas toute la journée 57 00:03:04,419 --> 00:03:05,887 - Maintenant, joue ton numéro - D'accord 58 00:03:05,987 --> 00:03:07,622 Donne-moi les neuf 59 00:03:07,722 --> 00:03:09,024 Cet argent devrait parvenir à Jakshe je prendrai l'argent 60 00:03:09,124 --> 00:03:11,393 Hé, écoute, quel que soit l'arrangement que tu as avec Coco, 61 00:03:11,493 --> 00:03:12,627 - Il t'appartient - Ce c... 62 00:03:12,727 --> 00:03:14,930 Tu n'as pas besoin de m'informer sur le monde de Jakshi 63 00:03:15,030 --> 00:03:16,031 - bonne chance - Souhaitez-moi du succès 64 00:03:16,131 --> 00:03:17,365 Je viens de le faire, DD 65 00:03:17,466 --> 00:03:18,967 Yala, qu'est-ce que tu vas faire ? 66 00:03:19,067 --> 00:03:21,403 - Frappe le mien 7-8-9 - Oui, vas-y 67 00:03:24,806 --> 00:03:25,841 mon ami 68 00:03:27,142 --> 00:03:28,677 Sally, elle a été retrouvée, monsieur 69 00:03:28,777 --> 00:03:31,814 Sally, pourquoi est-ce à chaque fois que je te vois ? Est-ce que tu montres ce foutu spectacle à 50 cents ? 70 00:03:31,839 --> 00:03:32,747 Est-ce comme un document de liberté ? 71 00:03:32,848 --> 00:03:34,416 Tu sais ce que cela signifie pour moi 72 00:03:34,516 --> 00:03:37,786 - Ne commence pas. ok - C'était un cadeau personnel de Leroy Johnson... 73 00:03:37,886 --> 00:03:39,921 - C'est vrai - ...le premier sénateur noir 74 00:03:40,021 --> 00:03:42,157 À l'Assemblée d'État après la reconstruction 75 00:03:42,257 --> 00:03:43,959 oui je sais 76 00:03:44,059 --> 00:03:45,894 Le cul de cet homme devrait être comme Tomate de toute flatterie 77 00:03:45,994 --> 00:03:48,363 - Que tu as fait une tournée pour lui toutes ces années, il doit être rouge - Excusez-moi de connaître mon histoire 78 00:03:48,463 --> 00:03:50,398 - Très bien, allons-y - Appelle-moi comme toujours 79 00:03:50,499 --> 00:03:52,234 Comme d'habitude, cela devient 3-2-7 80 00:03:52,334 --> 00:03:53,602 - C'est pour moi - D'accord 81 00:04:16,191 --> 00:04:17,826 hé hé Bonjour, ma chère 82 00:04:19,394 --> 00:04:20,562 oh 83 00:04:24,599 --> 00:04:29,571 euh, du poulet ? Ces sacs Ils deviennent de plus en plus légers 84 00:04:29,671 --> 00:04:31,540 Ouais, eh bien, cette affaire Un autre pari, chérie 85 00:04:31,640 --> 00:04:32,707 C'est comme n'importe quelle autre entreprise 86 00:04:32,808 --> 00:04:34,142 Une personne a des hauts et des bas 87 00:04:34,242 --> 00:04:35,944 Maintenant, nous sommes juste dans une petite crise 88 00:04:46,254 --> 00:04:48,356 Vivi 89 00:04:48,457 --> 00:04:49,691 - Oui ? - Qu'est-ce que c'est? 90 00:04:51,293 --> 00:04:52,561 assurance vie 91 00:04:52,661 --> 00:04:54,296 Viv, tu sais ce que ça fait Est-ce que j'ai ces foutues armes ? 92 00:04:54,396 --> 00:04:55,564 Ce n'est pas mon problème 93 00:04:55,664 --> 00:04:56,998 Eh bien, qui est le problème alors ? 94 00:04:57,098 --> 00:04:59,401 Avec ce problème de manque de liquidité Que devons-nous faire, Chiken ? 95 00:04:59,501 --> 00:05:01,570 Je pense qu'il est temps de diversifier notre travail 96 00:05:01,670 --> 00:05:03,271 Revenons pour toujours Je vends cette héroïne, Kufti 97 00:05:03,371 --> 00:05:05,640 Eh bien, nous devons trouver une solution rapidement, car ces politiciens 98 00:05:05,740 --> 00:05:07,642 Ils sont très sérieux La loterie d'État fonctionne. 99 00:05:07,742 --> 00:05:09,778 Et si cela arrive, Nous avons terminé, Jack 100 00:05:09,878 --> 00:05:11,546 J'ai promis et Je ne veux pas rompre ma promesse 101 00:05:11,646 --> 00:05:14,382 Tout ce que nous obtenons, c'est eux Ils le prennent et en abusent 102 00:05:14,483 --> 00:05:16,351 Ils s'inquiètent de tout sauf de faire ce qu'il faut 103 00:05:16,451 --> 00:05:18,854 Ce n'est pas parce que je ne te le dis pas que tu es Je ne pense pas. je fais quelque chose 104 00:05:18,954 --> 00:05:21,223 Honnêtement, écoute, nous voulons Allons là-bas à Claremont 105 00:05:21,323 --> 00:05:22,924 Nous voulons y rencontrer Silky ce soir 106 00:05:23,024 --> 00:05:23,859 Êtes-vous célèbre? 107 00:05:23,959 --> 00:05:25,260 oui, il est en ville pour ce match 108 00:05:25,360 --> 00:05:26,761 Tu ne peux pas croire ce Kakasia maintenant Pour qui travaille-t-il ? 109 00:05:26,862 --> 00:05:28,830 - Quand? Êtes-vous prêt à l'entendre ? 110 00:05:28,930 --> 00:05:29,931 quand 111 00:05:30,632 --> 00:05:32,934 Frank Moten 112 00:05:33,034 --> 00:05:36,638 - Ce gangster des journaux ? - Oui, le Parrain Noir lui-même 113 00:05:36,738 --> 00:05:38,073 quand il m'a dit Je ne pouvais pas y croire 114 00:05:38,173 --> 00:05:40,709 - Bravo, quels progrès Silki a fait ! - Hum 115 00:05:40,809 --> 00:05:42,878 La même chose que j'ai dite. alors pars Dis-moi comment je veux procéder 116 00:05:42,978 --> 00:05:44,980 Je veux du soyeux Présentez-moi Frank, n'est-ce pas ? 117 00:05:45,080 --> 00:05:47,015 Après avoir fait ça, eh bien, Naturellement, je fais mon propre truc 118 00:05:47,115 --> 00:05:49,751 Quand je le fais, Frank le veut Je serai sa personne ici à Atlanta 119 00:05:49,851 --> 00:05:51,653 Et c'est la prochaine station, ma chère 120 00:05:52,821 --> 00:05:54,089 putain 121 00:05:54,189 --> 00:05:56,258 Tous nos vœux pour Kele Prendre du poids devient réalité 122 00:05:56,358 --> 00:05:58,360 - Vous entendez ? - J'entends, Chiken ? 123 00:05:58,460 --> 00:06:00,962 Je parle de me débarrasser de tout ça Je parle toujours de choses sans valeur 124 00:06:01,062 --> 00:06:03,899 Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un Une chance de faire mes preuves auprès de Frank 125 00:06:03,999 --> 00:06:07,169 - Et alors ? - Eh bien, tu dis juste des bêtises 126 00:06:07,269 --> 00:06:10,505 Maintenant, n'agis pas comme ça Tu ne sais pas que ma bouche est légendaire 127 00:06:11,339 --> 00:06:12,808 maintenant tu penses que fais-tu 128 00:06:12,908 --> 00:06:15,143 Je vous le rappelle. je fais ça 129 00:06:15,243 --> 00:06:16,411 Eh bien, allez 130 00:06:16,511 --> 00:06:18,613 tu veux que je vienne 131 00:06:18,713 --> 00:06:20,282 Demandez et vous recevrez 132 00:06:26,921 --> 00:06:34,654 Fourni par le site FilmQ .:: FilmKio.Com ::. 133 00:06:34,737 --> 00:06:42,354 Pour plus d'informations sur la dernière adresse du site Suivez FilmQ sur les réseaux sociaux @FilmKio 134 00:06:42,379 --> 00:06:49,412 Chaîne de sous-titres Filmq : @SubKio 135 00:06:49,437 --> 00:06:53,453 Téléchargez des films et des séries sans censure, avec sous-titres joints et jouez en ligne .:: FilmKio.Com ::. 136 00:06:53,478 --> 00:06:56,120 "Fight Night : un braquage d'un million de dollars" 137 00:06:56,145 --> 00:07:10,020 Traduction et sous-titres de : Ali_Maître 138 00:07:12,427 --> 00:07:16,294 [Commissaire 37 du département de police d'Atlanta] 139 00:07:16,538 --> 00:07:18,707 C'est ce qu'on appelle le combat Cela s'appelle une catastrophe 140 00:07:18,807 --> 00:07:21,543 Et je fais tout ce que je peux Je le fais pour l'arrêter 141 00:07:21,643 --> 00:07:23,378 Muhammad Ali est un traître aux paris racistes 142 00:07:23,478 --> 00:07:25,180 "Muhammad Ali" 143 00:07:25,280 --> 00:07:27,749 - Il n'est jamais bon de fuir le service - Après tout ce que ce pays lui a donné, 144 00:07:27,849 --> 00:07:29,351 Il ne peut même pas se défendre 145 00:07:29,451 --> 00:07:30,752 chien ingrat 146 00:07:30,852 --> 00:07:32,888 Hé, chef d'orchestre, où as-tu servi ? non 147 00:07:32,988 --> 00:07:34,923 Et Ali va te servir 148 00:07:35,023 --> 00:07:36,124 je dois aller à l'eau 149 00:07:36,224 --> 00:07:38,426 C'est le premier combat Ali au cours des trois dernières années 150 00:07:38,527 --> 00:07:43,165 Il a refusé le service militaire Il a perdu son titre pendant la guerre du Vietnam 151 00:07:47,929 --> 00:07:49,671 Bonjour, Mademoiselle Delores 152 00:07:50,772 --> 00:07:52,140 Détective Mason 153 00:07:52,165 --> 00:07:53,100 bonjour 154 00:08:01,049 --> 00:08:03,819 Le détective Mason est très bien frappé et frotté 155 00:08:04,619 --> 00:08:06,455 Ce garçon ne peut pas Avoir plus de 17 ans 156 00:08:06,555 --> 00:08:07,823 Ce garçon a un nom 157 00:08:08,356 --> 00:08:10,158 David 158 00:08:10,258 --> 00:08:13,662 Eh bien, David est prêt à partir Témoigner devant un jury ? 159 00:08:13,762 --> 00:08:15,230 N'est-ce pas suffisant ? Vous êtes travailleur social. 160 00:08:15,330 --> 00:08:17,799 Tu en as assez de ce chemin Tu as réussi à savoir que ce n'est pas suffisant 161 00:08:17,899 --> 00:08:18,900 j'aurais dû savoir 162 00:08:19,000 --> 00:08:20,836 Une fois que vous acceptez cela, 163 00:08:20,936 --> 00:08:24,039 Vous avez promis de changer, détective. Deux dernières années ! 164 00:08:24,139 --> 00:08:26,441 Vous ne pouvez pas pour ce type Changer l'heure 165 00:08:26,541 --> 00:08:27,943 Dis-lui ça 166 00:08:31,746 --> 00:08:33,748 je fais ça encore je l'enverrai en haut 167 00:08:37,552 --> 00:08:38,820 merci 168 00:08:43,592 --> 00:08:45,660 - Je vais faire des boulettes de viande ce soir, d'accord ? - Oui, bien 169 00:08:45,760 --> 00:08:47,462 - Je te verrai à la maison - D'accord 170 00:09:01,009 --> 00:09:03,211 - Cochon Ikbiri - Vendeur 171 00:09:07,449 --> 00:09:08,650 - Le patron - Hum ? Hudson 172 00:09:08,750 --> 00:09:09,985 Merci de nous rejoindre 173 00:09:10,085 --> 00:09:11,820 Vous devez connaître le sénateur Johnson 174 00:09:11,920 --> 00:09:13,421 - Qui n'est pas familier ? - Détective Hudson 175 00:09:13,522 --> 00:09:15,891 C'est super de te voir S'il vous plaît, asseyez-vous 176 00:09:17,959 --> 00:09:21,263 Combien de caméras avez-vous ? Ils aiment cette personne, tu ne la détestes pas ? 177 00:09:21,363 --> 00:09:23,532 quand il neige en enfer 178 00:09:23,632 --> 00:09:28,870 Le gouverneur Maddox ne le laissera pas Groupe vestimentaire de la Nation de l'Islam ici 179 00:09:28,970 --> 00:09:33,341 Vous avez donc été recruté. C'était une blague 180 00:09:35,944 --> 00:09:38,046 - je ne comprends pas vraiment - Chef d'orchestre 181 00:09:38,780 --> 00:09:42,551 Toi en tant que garde du corps personnel d'Ali 182 00:09:42,651 --> 00:09:44,753 Lors de son séjour en ville Notre beauté, tu serviras 183 00:09:44,853 --> 00:09:46,555 Maintenant, patron, Mes dossiers s'accumulent... 184 00:09:46,655 --> 00:09:48,457 La sécurité d'Ali est votre priorité 185 00:09:50,525 --> 00:09:52,327 Je... je dois aller aux toilettes 186 00:09:58,433 --> 00:10:01,770 En me disant, tu es un des premiers policiers Vous étiez noir dans la police. 187 00:10:01,870 --> 00:10:03,038 Mais tu ne pouvais pas Arrêter l'homme blanc 188 00:10:03,138 --> 00:10:05,707 Bon sang, tu ne pouvais même pas Prendre une douche au checkpoint de Kufti 189 00:10:05,807 --> 00:10:07,476 Je sais quel genre d'histoires tu n'as pas 190 00:10:07,576 --> 00:10:11,913 Peut-être que je ne suis qu'un simple officier, mais je peux le faire Je peux reconnaître l'odeur du kashaar à un kilomètre et demi, alors... 191 00:10:12,013 --> 00:10:14,749 Alors ne nous soucions pas de ces jeux Maintenant, ça me dit quelque chose 192 00:10:14,850 --> 00:10:15,984 tu préfères Manger un bol de clous 193 00:10:16,084 --> 00:10:17,586 Pour protéger Ali, non ? 194 00:10:17,686 --> 00:10:19,221 - Tu comprends ça, n'est-ce pas ? - Oui 195 00:10:19,321 --> 00:10:21,556 cette mission Cela vous aide 196 00:10:21,656 --> 00:10:23,125 Améliorez votre position dans la société 197 00:10:23,225 --> 00:10:26,228 Ecoute, un homme noir devrait être officier Considérez l’autre personne noire comme son allié 198 00:10:26,328 --> 00:10:29,231 regarde autour de toi, Yala 199 00:10:29,331 --> 00:10:31,833 Maintenant, dans dix ans, ceci La ville deviendra une ville noire 200 00:10:31,933 --> 00:10:34,736 Avec un leadership noir qui Il pompe de l'argent noir 201 00:10:34,836 --> 00:10:36,972 Alors je propose un personnage trouvez-en un nouveau pour vous-même, 202 00:10:37,072 --> 00:10:40,442 Parce que ce personnage Ton petit John Wayne, 203 00:10:40,542 --> 00:10:41,910 Cela ne te fera plus beaucoup de mal 204 00:10:43,678 --> 00:10:45,180 eh bien alors 205 00:10:46,627 --> 00:10:48,644 Je reviendrai 206 00:10:56,324 --> 00:10:57,392 Deadmway, Vivian 207 00:10:57,492 --> 00:10:58,527 Quelle boule tu as l'air, fille 208 00:10:58,627 --> 00:11:00,362 bonjour Merci, ma chère 209 00:11:00,462 --> 00:11:02,864 Tu as l'air bien aussi. Je vois que New York t'a créé 210 00:11:02,964 --> 00:11:05,033 Vous ne manquerez aucun repas 211 00:11:05,133 --> 00:11:07,702 Chiken m'a dit que tu Vous sortez avec une personne importante 212 00:11:07,803 --> 00:11:09,171 Cela ne devient pas plus important que Frank Moten 213 00:11:09,271 --> 00:11:12,474 Hé, qu'en dis-tu, je bois un verre Acheter pour Frank après le combat ? 214 00:11:12,574 --> 00:11:15,177 Maintenant, pourquoi voudrait-il manger dans votre village ? 215 00:11:15,277 --> 00:11:17,212 Non, mais quand Frank Regardez ce qui se passe à Atlanta. 216 00:11:17,312 --> 00:11:18,613 Il veut aussi partager 217 00:11:18,713 --> 00:11:20,549 Personne n'a plus d'influence ici que Chicken 218 00:11:20,649 --> 00:11:21,883 - C'est vrai ? - Oui, tu sais très bien 219 00:11:21,983 --> 00:11:24,352 Et tu es comme un homme d'affaires qu'est-ce que tu fais franchement 220 00:11:24,453 --> 00:11:25,620 Soyeux 221 00:11:25,720 --> 00:11:28,857 Emerson, ami 222 00:11:35,430 --> 00:11:37,065 Ne t'inquiète pas pour eux Ils sont dans une rangée 223 00:11:37,365 --> 00:11:38,733 allez 224 00:11:38,834 --> 00:11:40,802 je reviendrai bientôt garde mon siège au chaud 225 00:11:40,902 --> 00:11:42,237 les yeux, bébé 226 00:11:58,453 --> 00:11:59,454 Qu'est-ce que c'était d'autre ? 227 00:12:06,027 --> 00:12:08,029 Mon père va travailler avec Muhammad Ali 228 00:12:08,130 --> 00:12:09,431 Quelque chose à propos de travailler avec... 229 00:12:09,531 --> 00:12:10,932 Hé, toi, la vaisselle 230 00:12:11,032 --> 00:12:12,434 - Mais... - Est-ce que je parlais arabe ? 231 00:12:17,305 --> 00:12:20,175 Je ne vois pas le chef Jenkins Aucun des détectives blancs 232 00:12:20,275 --> 00:12:22,377 Demande ça au plus grand nombre Protégez ceux qui sont détestés en Amérique 233 00:12:22,477 --> 00:12:25,914 C'est parce que le patron Jenkins Il veut ce but sur le cul... 234 00:12:26,481 --> 00:12:27,415 Mon subordonné noir 235 00:12:29,985 --> 00:12:34,623 Eh bien, Leroy Johnson a dit qu'il pensait Cela peut effectivement mener à quelque chose 236 00:12:34,723 --> 00:12:35,891 Qu’est-ce que le sénateur a à voir avec ça ? 237 00:12:35,991 --> 00:12:39,161 Oh, il était aussi au restaurant. Il voulait m'encourager, par exemple 238 00:12:39,561 --> 00:12:41,496 A propos de ça... 239 00:12:41,596 --> 00:12:45,767 Cela peut être une opportunité pour moi Pour améliorer ma position dans la société, dit-il 240 00:12:45,867 --> 00:12:47,235 Garçon filou 241 00:12:49,237 --> 00:12:52,774 Ils ont presque ce garçon Ils le montrent sur toutes les télés d'Amérique 242 00:12:52,874 --> 00:12:54,876 Je me demande comment c'est Ça fait l'affaire, je n'aime pas ça 243 00:12:54,976 --> 00:12:57,145 Sa bouche est très sale. Il dit beaucoup de bêtises 244 00:12:57,846 --> 00:12:59,781 Tu sais, quand mon numéro a été appelé, 245 00:12:59,881 --> 00:13:02,651 Je suis prêt, d'accord ? j'ai servi 246 00:13:02,751 --> 00:13:05,153 Chérie, tu as servi dans le Missouri 247 00:13:05,253 --> 00:13:06,521 Ce n'est pas le sujet, Dee 248 00:13:06,621 --> 00:13:08,290 je ne savais pas Où veux-tu m'envoyer ? 249 00:13:08,390 --> 00:13:10,792 Mais je suis même allé vers ce type Il ne veut pas aller dans la réserve. 250 00:13:10,892 --> 00:13:13,862 Et ces idiots se comportent comme ça ici Ils agissent comme si je devais être corrigé 251 00:13:13,962 --> 00:13:15,897 Ils t'utilisent 252 00:13:15,997 --> 00:13:18,066 - Ils t'emmènent au spectacle - Je sais 253 00:13:18,967 --> 00:13:20,402 Mais je les utilise aussi 254 00:13:20,502 --> 00:13:22,270 Quand ce sera fini, Ils me doivent 255 00:13:22,370 --> 00:13:24,372 Et je l'utilise Faire un vrai travail de police 256 00:13:24,473 --> 00:13:27,309 - Comme l'arrestation de Mason - Comme l'arrestation de Mason 257 00:13:28,643 --> 00:13:30,745 bébé... 258 00:13:30,846 --> 00:13:34,416 Je souhaite juste travailler pour quelqu'un Ne les laissez pas penser que vous êtes remplaçable 259 00:13:35,050 --> 00:13:36,551 Eh bien, je ne veux pas arrêter, Dee 260 00:13:37,385 --> 00:13:39,321 soyez prudent 261 00:13:39,421 --> 00:13:41,456 Hé, tu as un dessert pour moi ? 262 00:13:43,191 --> 00:13:45,227 - Aïe ! - Hé, hé, hé 263 00:13:45,327 --> 00:13:47,496 Pensez-vous que vous êtes un petit subordonné ? Comment es-tu devenu ? 264 00:13:56,304 --> 00:13:57,973 Pensez-vous qu'ils sont là à propos De quoi parlent-ils, bébé ? 265 00:13:58,073 --> 00:14:00,575 Pensez-vous que vous pouvez m'entendre ? J'ai un surhumain, Kakasiah ? 266 00:14:01,977 --> 00:14:03,044 Eh bien, c'est fini. Agir de manière naturelle 267 00:14:03,145 --> 00:14:04,279 - Ah - D'accord 268 00:14:09,184 --> 00:14:10,986 Là avec ce corbillard de quoi parlais-tu 269 00:14:11,086 --> 00:14:13,221 Il m'aide J'organiserai une petite fête pour Frank 270 00:14:13,855 --> 00:14:15,390 - Une fête ? - Oui 271 00:14:15,490 --> 00:14:18,026 - Quel genre de fête ? - Frank organise une fête après le combat 272 00:14:18,126 --> 00:14:19,795 Alors, où vas-tu célébrer cette célébration ? 273 00:14:19,895 --> 00:14:23,131 Eh bien, mon homme, Emerson à Ye Le Penthouse a accès au Biltmore 274 00:14:23,698 --> 00:14:25,834 -Biltmore -Biltmore ? 275 00:14:25,934 --> 00:14:28,130 Tu t'attends à un tas Rassemblez les têtes noires 276 00:14:28,154 --> 00:14:30,584 Et dans un hôtel de luxe Assouplir les frontières des colonies ? (Ku Klux Klan) 277 00:14:31,250 --> 00:14:33,106 Vous devez vous rendre dans un lieu privé 278 00:14:33,131 --> 00:14:35,099 Quelque part loin des yeux de la loi 279 00:14:35,124 --> 00:14:37,754 - C'est juste une petite fête pour les patrons. ok - Merde ! 280 00:14:37,779 --> 00:14:40,816 - Tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu d'alcool et de femmes - Tu veux dire une fête pour Frank Moten ? 281 00:14:40,916 --> 00:14:42,417 C'est avant le combat d'Ali ? 282 00:14:42,951 --> 00:14:45,220 Non, ça doit être quelque chose de grand 283 00:14:45,320 --> 00:14:46,855 Toi et moi savons tous les deux Cela devrait être gros 284 00:14:46,955 --> 00:14:48,690 Je parle de quelque chose de glamour 285 00:14:48,790 --> 00:14:50,492 Une chose de première classe, n'est-ce pas ? 286 00:14:53,094 --> 00:14:56,097 Je pense à Vegas. hum 287 00:14:56,198 --> 00:14:58,700 je vais à Black Vegas Je pense qu'ici à Atlanta 288 00:14:58,800 --> 00:15:00,502 Maintenant, écoute attentivement, d'accord ? Quand je dis que Vegas est noir, 289 00:15:00,602 --> 00:15:02,938 Je parle d'une soirée casino Je parle dans toute sa splendeur 290 00:15:03,038 --> 00:15:06,441 - Jeux de hasard, boisson, femmes. - Cela ressemble à beaucoup de bruit 291 00:15:06,541 --> 00:15:09,211 - Frank est une personne calme. - Je parle d'en faire une conférence d'affaires 292 00:15:09,311 --> 00:15:11,613 tandis qu'en même temps Videz les poches des noirs 293 00:15:11,713 --> 00:15:14,783 J'ai tout. J'ai l'emplacement, je... 294 00:15:14,883 --> 00:15:17,119 j'ai ses femmes 295 00:15:17,219 --> 00:15:19,721 Oui, et surtout, j'ai le point de vue 296 00:15:19,821 --> 00:15:22,357 Personne ne peut rien faire Regarde ce que je vois 297 00:15:22,457 --> 00:15:25,160 La seule chose dont j'ai besoin de toi L'autorisation de Frank et le carnet de contacts 298 00:15:25,260 --> 00:15:27,262 Le reste est avec moi. Le cul de cet ami 299 00:15:28,029 --> 00:15:29,331 Maintenant, qui va payer pour cela ? 300 00:15:29,431 --> 00:15:30,765 Parce que Frank donne pour toujours 301 00:15:30,866 --> 00:15:32,701 Eh bien, vas-y maintenant 302 00:15:32,801 --> 00:15:35,504 Écoute, tu vas trop vite, je... Je vous l'ai dit, je suis un professionnel. 303 00:15:35,804 --> 00:15:37,305 j'ai l'argent 304 00:15:37,405 --> 00:15:39,441 L'argent n'a jamais été un problème 305 00:15:39,541 --> 00:15:41,243 La seule chose dont j'ai besoin Retirer mon capital et quoi... 306 00:15:41,343 --> 00:15:43,645 - Cinq pour cent - Encore cinq pour cent, oui 307 00:15:47,246 --> 00:15:48,483 rangée 308 00:15:50,452 --> 00:15:53,188 Mais si tu foires ça, Je ne peux pas te protéger 309 00:16:02,931 --> 00:16:04,266 je l'ai collé 310 00:16:14,242 --> 00:16:17,612 hé moi Ce gros garçon nous a baisé 311 00:16:17,712 --> 00:16:20,315 Il organise une fête avec un de tes amis Dehati l'organise lui-même 312 00:16:22,284 --> 00:16:25,187 Oh non, pas ce programme Cela le rend encore meilleur 313 00:16:25,287 --> 00:16:27,856 Nous avons maintenant un tueur idéal 314 00:16:27,956 --> 00:16:31,726 Cet enfoiré stupide n'en a aucune idée Il ne sait pas dans quoi il s'est embarqué 315 00:16:50,571 --> 00:16:52,380 Dieu merci 316 00:16:52,481 --> 00:16:54,916 Dieu merci ! Dieu merci! 317 00:16:57,385 --> 00:17:02,557 Maintenant, en ce dimanche très spécial, 318 00:17:03,859 --> 00:17:05,760 je veux un moment 319 00:17:05,861 --> 00:17:09,498 - À consacrer à un ange parmi nous - Bonjour papa 320 00:17:11,700 --> 00:17:15,570 frère de Gordon Williams, s'il te plaît, lève-toi 321 00:17:15,670 --> 00:17:17,606 Allez 322 00:17:17,706 --> 00:17:21,376 oui que Dieu vous bénisse ! se lever 323 00:17:25,480 --> 00:17:29,618 Frère Williams est un lion mort dans notre société. 324 00:17:29,718 --> 00:17:34,990 Et pas seulement sa propre âme Il a utilisé la manière de servir Dieu 325 00:17:35,090 --> 00:17:41,290 Le coût est plutôt indulgent Il a accepté le nouveau toit de l'église 326 00:17:55,243 --> 00:17:56,711 Faye, je ne peux pas Je paierai pour ce plafond 327 00:17:58,013 --> 00:17:59,247 Viens, mets ça sur la table 328 00:18:00,549 --> 00:18:02,350 Non, il y a des mois Nous avons convenu de donner 329 00:18:02,451 --> 00:18:04,286 Oui, je sais que nous sommes sortis ensemble 330 00:18:04,386 --> 00:18:07,122 Je sais aussi que cette église est de Je l'avais dans ma poche quand j'étais enfant 331 00:18:07,222 --> 00:18:08,623 - Je ne veux pas grand chose de toi - Je sais 332 00:18:08,723 --> 00:18:10,525 Je ne demande pas où tu es la moitié du temps 333 00:18:10,625 --> 00:18:12,294 - Ou qu'est-ce que tu fais ? - je sais je sais 334 00:18:12,394 --> 00:18:15,664 Tout ce que je veux de toi c'est ça pour Offrir à cette famille une vie légitime 335 00:18:15,764 --> 00:18:16,998 payer la dîme 336 00:18:17,098 --> 00:18:19,634 Et sois derrière ce banc tous les dimanches à 9 heures du matin 337 00:18:19,734 --> 00:18:21,670 Fay, maintenant Je suis désolé d'être arrivé en retard 338 00:18:21,770 --> 00:18:23,705 Je suis vraiment désolé. Mais maintenant je ne peux plus rien faire 339 00:18:23,805 --> 00:18:25,640 Je l'avais là-bas Je travaillais, un gros boulot 340 00:18:25,740 --> 00:18:28,577 Ce dont tu as besoin de mon attention Et il veut aussi mon argent 341 00:18:28,677 --> 00:18:30,879 - Malheureusement, ce plafond devra attendre - Que faire ? 342 00:18:30,979 --> 00:18:32,180 je fais une fête 343 00:18:32,280 --> 00:18:34,583 j'organise une fête Il aura lieu après le combat d'Ali 344 00:18:35,276 --> 00:18:37,586 tu penses vraiment que je Je suis née tard, n'est-ce pas ? 345 00:18:37,686 --> 00:18:39,221 Personne ne t'a donné naissance 346 00:18:39,321 --> 00:18:40,489 Ou il n'a rien dit de tel 347 00:18:40,589 --> 00:18:43,391 Fi, fi, écoute Ce n'est pas ce que tu penses 348 00:18:43,492 --> 00:18:46,995 Je parle d'organiser un événement professionnel Je parle avec classe à tous les grands hommes d’affaires. 349 00:18:47,095 --> 00:18:49,431 de tout le pays Viens ici après le combat 350 00:18:49,531 --> 00:18:51,800 Et comment avez-vous connu ces commerçants ? 351 00:18:53,135 --> 00:18:54,469 via Soyeux, C'est comme ça que je les connais 352 00:18:54,569 --> 00:18:58,039 Brun soyeux ? La même personne qui Est-ce que tu prenais de la drogue avec lui ? 353 00:18:58,140 --> 00:18:59,941 Silky ne fait plus ça. C'est légal maintenant. 354 00:19:00,041 --> 00:19:01,943 - Tout comme moi - Je t'ai compris, Gwen ! 355 00:19:02,043 --> 00:19:03,378 Hé, coupe-toi les mains Lavez-le, maintenant 356 00:19:03,478 --> 00:19:05,380 Hé! Hé, quoi ? Ta mère dit de le faire 357 00:19:05,480 --> 00:19:09,484 Fay, l'assistante soyeuse d'un L'un des grands hommes d'affaires de New York 358 00:19:09,584 --> 00:19:11,453 C'est censé être un million de dollars injecter des capitaux dans cette ville 359 00:19:11,553 --> 00:19:13,955 Après avoir fait cela, Il a besoin d'un manager 360 00:19:14,055 --> 00:19:15,157 C'est mon jeu. Je suis ce manager 361 00:19:15,257 --> 00:19:16,324 - je suis un homme - Toi ? 362 00:19:16,424 --> 00:19:18,426 C'est ce que je fais C'est mon jeu 363 00:19:20,629 --> 00:19:22,631 Faye, écoute, tu n'écoutes pas. Phi 364 00:19:22,731 --> 00:19:26,168 Phi. Maintenant écoute-moi, Faye, s'il te plaît 365 00:19:26,268 --> 00:19:29,771 Tu sais bien depuis ce temps Je suis sorti de prison, je travaille 366 00:19:29,871 --> 00:19:33,275 Je travaille dur pour faire de toi un mari 367 00:19:33,375 --> 00:19:35,744 Et gagner ton amour, n'est-ce pas ? 368 00:19:35,844 --> 00:19:39,481 Maintenant, celui-ci peut me faire passer le cap Tends la main, et je le ressens 369 00:19:39,581 --> 00:19:42,517 je le sens, je sais C'est comme ça et je veux ça 370 00:19:43,318 --> 00:19:45,720 Je veux ça pour nous 371 00:19:50,425 --> 00:19:52,494 - Pas de drogue - Non, quoi, ne t'inquiète pas, Fay 372 00:19:52,594 --> 00:19:54,763 - Cela n'a rien à voir avec la drogue - Et sans fille 373 00:19:54,863 --> 00:19:56,331 Ma fille est là 374 00:19:57,833 --> 00:19:59,668 - Tu n'es pas ma fille ? - Hum 375 00:20:01,002 --> 00:20:03,505 - je suis une fille - Bien joué. Répétez pour moi encore une fois 376 00:20:03,605 --> 00:20:06,775 - je suis une fille - Iola, ma fille 377 00:20:06,875 --> 00:20:08,009 Pour moi, c'est toi 378 00:20:09,811 --> 00:20:10,846 ma fille 379 00:20:12,881 --> 00:20:15,016 je parle au curé 380 00:20:15,117 --> 00:20:16,985 - Appeler les enfants - D'accord 381 00:20:17,085 --> 00:20:19,054 ok je t'aime 382 00:20:19,154 --> 00:20:20,455 Hé, allez 383 00:20:24,159 --> 00:20:25,260 On va voir Ali ? 384 00:20:25,360 --> 00:20:26,728 non 385 00:20:26,828 --> 00:20:29,019 - Nous allons le protéger - Attends, on est arrivés tôt ou quoi ? 386 00:20:29,044 --> 00:20:30,365 Parce que je ne compte que trois personnes ici 387 00:20:30,465 --> 00:20:33,135 Ne me compte pas sur celui-ci 388 00:20:33,235 --> 00:20:35,470 Je me ferai un bouclier contre cet imbécile pour toujours 389 00:20:36,271 --> 00:20:37,606 salut poulain 390 00:20:39,040 --> 00:20:40,709 C'est notre équipe 391 00:20:40,809 --> 00:20:43,178 Nous travaillons pour Ali. maintenant, Si vous avez un problème avec ça, 392 00:20:43,278 --> 00:20:46,381 Descendez et parlez au conseil de suspension 393 00:20:46,481 --> 00:20:49,117 bravo, pars 394 00:20:49,217 --> 00:20:51,186 Eh bien maintenant, poulet Écoute et écoute bien 395 00:20:51,286 --> 00:20:55,123 Va chercher un stylo, comme moi Je ne dirai ce poème qu'une seule fois 396 00:20:55,223 --> 00:20:57,592 Maintenant, Frank contrôle New York 397 00:20:57,692 --> 00:21:00,328 Cadillac contrôle le New Jersey. Mais ils viennent aussi 398 00:21:00,428 --> 00:21:02,564 Tu dois toujours être avec les autres Les membres de l'entreprise appellent 399 00:21:02,664 --> 00:21:04,499 - Tu as compris ? - Quelle autre entreprise avez-vous achetée ? 400 00:21:04,599 --> 00:21:08,303 L'entreprise est un conseil composé de grands patrons Les Noirs dans tout le pays 401 00:21:08,403 --> 00:21:09,905 Mashmouth contrôle Détroit 402 00:21:10,005 --> 00:21:12,374 Désormais, il peut directement depuis La chaîne de production est aussi une voiture volée 403 00:21:12,474 --> 00:21:14,476 La bouche de cette mère éternelle Dieu est vivant 404 00:21:14,576 --> 00:21:16,745 Mais ça ne veut pas dire que tu peux Tu comprends même un mot de ses paroles 405 00:21:19,312 --> 00:21:20,246 je suis une gueule de champignon 406 00:21:20,348 --> 00:21:22,517 Bonjour, champignon 407 00:21:22,617 --> 00:21:25,320 J'ai appelé de Frank Moten 408 00:21:25,420 --> 00:21:28,190 Pour vous inviter à la fête du Nouvel An de Frank 409 00:21:30,091 --> 00:21:31,126 Boucherie du banquier 410 00:21:31,226 --> 00:21:34,496 Bunker Willis Sud Contrôle Chicago 411 00:21:34,596 --> 00:21:38,100 Si tu plaisantes avec ce type, Cela te divise en deux 412 00:21:38,200 --> 00:21:40,302 Derrick Patterson est connu sous le nom de Tex 413 00:21:40,402 --> 00:21:42,070 La même mère qui Il porte des bottes de cowboy 414 00:21:42,170 --> 00:21:46,007 Tout ça du Texas. Contrôle l’Oklahoma et l’Arkansas 415 00:21:46,108 --> 00:21:47,509 je suis Tex 416 00:21:47,609 --> 00:21:50,078 Contrôle mince du Missouri Il a la ville de Kansas City 417 00:21:50,178 --> 00:21:53,715 Maintenant, ne le laisse pas s'habituer au fer Ne la laissez pas s'habiller et faire sa manucure. 418 00:21:53,815 --> 00:21:56,751 - Parce que cet homme est vraiment beaucoup - Mince 419 00:21:56,852 --> 00:21:59,054 J'appelle de Frank Moten 420 00:21:59,154 --> 00:22:01,790 Eh bien, c'est l'une des plus grandes fêtes Il organise et veut que tu sois là aussi 421 00:22:01,890 --> 00:22:04,359 tu travailles pour Frank Frank cherche un partenaire 422 00:22:04,459 --> 00:22:06,495 Je n'ai pas besoin d'un partenariat commercial 423 00:22:06,595 --> 00:22:08,396 Savez-vous à qui vous parlez ? 424 00:22:08,497 --> 00:22:10,031 Je suis un homme très important, ma chère 425 00:22:10,132 --> 00:22:11,500 Oh, tu es si précieux 426 00:22:11,525 --> 00:22:13,480 Allez-vous y avoir d’excellentes coupes de cheveux ? 427 00:22:13,635 --> 00:22:17,105 Maintenant, je veux n'importe quel nombre des plus belles les filles que tu pourrais attraper 428 00:22:17,205 --> 00:22:19,941 Parce que l'entreprise veut avoir le meilleur. as-tu compris 429 00:22:20,041 --> 00:22:22,244 Tout ce dont j'ai besoin c'est mon numéro Je fais une fête. Attends, papa ! 430 00:22:22,344 --> 00:22:24,780 Vous pouvez aussi écouter. J'organise une fête de remise des diplômes 431 00:22:24,880 --> 00:22:26,648 Et sans cette fête Sa famille n'est pas un pakhi 432 00:22:29,084 --> 00:22:30,485 {\an8}Je ne sais pas ce que dit ce Kakasiah 433 00:22:30,585 --> 00:22:32,654 Je veux de vraies invitations être imprimé 434 00:22:32,754 --> 00:22:34,322 Aucune des choses que tu faisais 435 00:22:35,290 --> 00:22:37,592 - Qui est-ce déjà ? - Qui suis-je ? Le 436 00:22:37,692 --> 00:22:39,227 - Han ? - C'est moi ! 437 00:22:39,327 --> 00:22:40,896 - Des ailes de poulet ? - C'est moi ! 438 00:22:40,996 --> 00:22:42,364 Qu'est-ce que mon poulet d'autre ? 439 00:22:42,464 --> 00:22:44,065 De quel genre de nom rural s'agit-il ? 440 00:22:44,166 --> 00:22:45,200 je ne plaisante pas avec le poulet 441 00:22:45,300 --> 00:22:46,802 Un parti a une règle 442 00:22:46,902 --> 00:22:48,837 - Arme sans arme - Je dois avoir mon arme 443 00:22:48,937 --> 00:22:51,339 Moi de Sammy Davis Jr Plus vite, enfoiré 444 00:22:51,440 --> 00:22:52,908 Je prends un bain avec mon arme 445 00:22:53,008 --> 00:22:55,310 Les armes sont très insensibles je préfère la lame 446 00:22:55,410 --> 00:22:58,280 Je suis désolé de dire ça. Mais le couteau n'est pas gros, d'accord ? 447 00:22:58,380 --> 00:22:59,514 Voici une opportunité de réseautage 448 00:22:59,614 --> 00:23:01,450 C’est ainsi qu’il faut voir les choses. ok 449 00:23:01,550 --> 00:23:03,518 Il est temps d'être avec les gens Vous n'êtes généralement pas là 450 00:23:03,618 --> 00:23:05,086 Dis-moi juste à quelle heure venir 451 00:23:05,187 --> 00:23:07,355 Et c'est mieux de ne pas être dans un élevage de poulets 452 00:23:07,456 --> 00:23:09,157 Si cette fête avec l'entreprise Tu peux tout gâcher 453 00:23:09,257 --> 00:23:12,761 sur ton grand rêve parce que Adam Frank, sois à Atlanta, dis au revoir. 454 00:23:12,861 --> 00:23:13,929 Parce que tu vas mourir 455 00:23:15,964 --> 00:23:17,065 putain 456 00:23:17,165 --> 00:23:18,733 - Sénateur Sénateur Johnson, oui. - Hum 457 00:23:18,834 --> 00:23:22,571 Aujourd'hui, la licence d'Ali a été refusée dans 49 États 458 00:23:22,671 --> 00:23:26,775 Tu ne penses pas que c'est dangereux pour quelqu'un comme ça ? Être détesté dans une ville comme Atlanta ? 459 00:23:26,875 --> 00:23:29,211 Eh bien, tu sais, voici une question Super, et la réponse est très simple 460 00:23:29,311 --> 00:23:31,446 Eh bien, nous Nous ne sommes pas une ville Jim Crow 461 00:23:31,546 --> 00:23:35,283 Nous sommes une ville dynamique et globale Nous sommes ouverts aux affaires 462 00:23:35,383 --> 00:23:36,618 Excellente question, Lou 463 00:23:36,718 --> 00:23:40,279 Vous pouvez désormais respirer tranquillement. Adonis noir est venu 464 00:23:42,591 --> 00:23:44,192 Écoute, je suis désolé, je suis en retard. 465 00:23:44,292 --> 00:23:47,295 Mais je n'ai pas peur de la guerre j'ai peur de voler 466 00:23:47,395 --> 00:23:48,997 Et cet avion tremble vraiment 467 00:23:50,198 --> 00:23:52,000 je suis content de te voir Vous êtes tous beaux 468 00:23:52,100 --> 00:23:53,635 Ali Ali 469 00:23:53,735 --> 00:23:56,738 Tu penses qu'après tout ça En étant loin du ring, vous ne vous êtes pas senti un peu fatigué ? 470 00:23:56,838 --> 00:23:59,007 Hmm, je ne sais rien du fait de rester loin du ring 471 00:23:59,107 --> 00:24:00,742 je suis parti 472 00:24:00,842 --> 00:24:02,711 Jerry, ressens la pression de 473 00:24:02,811 --> 00:24:04,746 Avez-vous le soi-disant grand espoir d’être blanc ? 474 00:24:05,714 --> 00:24:07,883 - En aucun cas. - S'échapper du service des poubelles ! 475 00:24:07,983 --> 00:24:10,685 Si vous détestez tellement l’Amérique, laissez tomber ! 476 00:24:12,420 --> 00:24:13,688 Rommel, va dans celui-là 477 00:24:13,789 --> 00:24:14,956 Calme-toi, tout va bien 478 00:24:15,056 --> 00:24:17,726 Tout est devant. Il a le droit d'avoir son avis 479 00:24:18,693 --> 00:24:21,029 Exactement comme si j'avais raison j'ai ma propre opinion 480 00:24:21,129 --> 00:24:22,197 Question suivante 481 00:24:23,865 --> 00:24:25,700 Écoute, ce n'est pas suffisant, d'accord ? 482 00:24:25,801 --> 00:24:27,469 Si quelque chose arrive à cet homme, C'est notre responsabilité 483 00:24:27,569 --> 00:24:28,904 Il est le détective JD Hudson 484 00:24:29,004 --> 00:24:30,872 - Il prend bien soin de toi - M. Kelly 485 00:24:32,874 --> 00:24:34,409 - M. Ali, je suis désolé 486 00:24:34,509 --> 00:24:36,178 "M. Kelly" 487 00:24:36,278 --> 00:24:38,146 C'est intéressant, n'est-ce pas ? 488 00:24:38,246 --> 00:24:41,416 Avant, on m'appelait Cassius. Et puis "Kelly" Saddam 489 00:24:41,516 --> 00:24:42,951 Même en disant "fils". 490 00:24:43,051 --> 00:24:46,021 Mais jamais de ma vie Je ne dis pas "M. Kelly". 491 00:24:47,722 --> 00:24:51,026 Surtout par les vrais flics noirs de Dixie 492 00:24:52,360 --> 00:24:53,762 wow 493 00:24:56,031 --> 00:24:59,734 Oh, et « M. Kelly ? » C'est mon père 494 00:25:01,203 --> 00:25:02,637 Tu peux m'appeler Ali 495 00:25:06,141 --> 00:25:07,709 comment vas-tu comment vas-tu 496 00:25:09,544 --> 00:25:10,645 allons-y 497 00:25:10,745 --> 00:25:12,647 Nous voici au Morehouse College. 498 00:25:12,747 --> 00:25:14,483 La haute Mecque des noirs 499 00:25:14,583 --> 00:25:16,284 Ici on voit des noirs partout 500 00:25:16,384 --> 00:25:18,887 Nous avons de futurs médecins, avocats, politiciens 501 00:25:18,987 --> 00:25:20,055 Ici, nous sommes témoins de la grandeur 502 00:25:20,155 --> 00:25:21,590 Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau 503 00:25:21,690 --> 00:25:23,158 Tous ces beaux noirs ? 504 00:25:23,258 --> 00:25:25,193 Certainement le plus bel homme du monde Je traîne tout ça ici 505 00:25:25,293 --> 00:25:28,096 Maintenant tu as des femmes ici aussi À quand remonte la dernière fois que vous avez eu une femme ici ? 506 00:25:31,666 --> 00:25:34,870 Rommel! Rommel! 507 00:25:36,238 --> 00:25:38,173 - Wow, wow, hé, hé ! - Attendez. quel est le problème 508 00:25:38,273 --> 00:25:40,876 Vous, les cochons, suivez toujours Tu es une excuse pour nous ennuyer 509 00:25:40,976 --> 00:25:42,744 Tout le monde recule ! Allez, bougeons 510 00:25:42,844 --> 00:25:45,781 - On bouge ? Je suis le héros. C'est mon peuple. - Paul, prends cet homme 511 00:25:45,881 --> 00:25:49,851 Ali ! Ali ! Ali ! Ali ! Ali ! 512 00:25:49,951 --> 00:25:52,220 Les entendez-vous ? Tu ne sais rien de rien 513 00:25:52,320 --> 00:25:53,221 Allez, s'il te plaît ! 514 00:25:53,321 --> 00:25:54,256 Je suis le héros ! 515 00:25:54,356 --> 00:25:55,924 C'est un cauchemar logistique, patron 516 00:25:56,024 --> 00:25:59,661 Maintenant vous n'êtes que deux débutants Ouais... et ouais, tu me trahis 517 00:25:59,761 --> 00:26:01,263 Comment allons-nous protéger cet homme ? 518 00:26:01,363 --> 00:26:03,131 Tu as eu une journée difficile aujourd'hui, Hadi 519 00:26:03,231 --> 00:26:05,167 - Cela arrive aussi aux meilleurs - Il ne s'agit pas d'avoir une dure journée, patron 520 00:26:05,267 --> 00:26:07,102 - J'ai besoin de plus de ressources - Eh bien, je ne peux pas faire ça 521 00:26:07,202 --> 00:26:10,105 - Plus de monde ! - Je ne peux pas te donner plus de monde, j'ai les mains liées 522 00:26:10,972 --> 00:26:12,741 Que se passe-t-il réellement ici, patron ? 523 00:26:12,841 --> 00:26:14,509 Est-ce une sorte de punition ? 524 00:26:14,609 --> 00:26:16,545 Est-ce une réprimande ? 525 00:26:16,645 --> 00:26:18,413 je te le dis S'il reste à Atlanta, 526 00:26:18,513 --> 00:26:20,015 je ne peux pas le protéger 527 00:26:24,553 --> 00:26:29,491 Hadi, tu te souviens du jour où tu Ai-je juré au bureau ? 528 00:26:29,591 --> 00:26:32,327 - On dirait que c'était hier. 1948 - Hum 529 00:26:32,427 --> 00:26:35,931 Je pense que les mots que tu as utilisés Il s'agissait de la "Police Kakasia". 530 00:26:37,165 --> 00:26:38,967 Je... je sais 531 00:26:41,403 --> 00:26:44,606 Mais c'était une bonne journée pour le bureau 532 00:26:44,706 --> 00:26:46,408 Et après l'assassinat du Dr King, 533 00:26:46,508 --> 00:26:50,645 Nous ne pouvons pas laisser le héros Une autre personne de couleur sera tuée sous notre surveillance 534 00:26:50,745 --> 00:26:55,750 Maintenant, écoute, je connais cette mission Un sandwich plein de merde, je comprends 535 00:26:58,120 --> 00:26:59,988 Mais j'ai besoin de toi dans cette mission, Hadi 536 00:27:02,357 --> 00:27:03,625 putain 537 00:27:03,725 --> 00:27:06,895 Tu es le seul à Je peux faire confiance à cette mission 538 00:27:13,435 --> 00:27:14,369 très bien 539 00:27:15,937 --> 00:27:19,107 Si nous devons faire cela, Nous devons le faire selon ma propre méthode 540 00:27:39,127 --> 00:27:41,997 Voilà, tu l'as trouvé Bienvenue au gîte 541 00:27:42,097 --> 00:27:43,965 Écoute, ton héros sera dans la chambre principale 542 00:27:44,065 --> 00:27:46,067 Le reste d'entre vous, j'ai des lits dans le garage 543 00:27:46,168 --> 00:27:47,502 viens toi être à l'aise 544 00:27:47,602 --> 00:27:50,105 viens toi 545 00:27:50,205 --> 00:27:53,241 Si la presse découvre pourquoi Je suis là, ils font du bruit 546 00:27:53,341 --> 00:27:55,210 C'est mieux que la balle d'un assassin 547 00:27:56,745 --> 00:27:58,146 Écoutez, officier Mayberry. 548 00:27:58,246 --> 00:28:00,615 Je sais que tu Responsable de ma sécurité. 549 00:28:00,715 --> 00:28:04,286 Mais penses-tu vraiment en apportant Moi ici, entre ces bâtons et ces tiques 550 00:28:04,386 --> 00:28:07,022 - Peux-tu me protéger ? - Détective Hudson 551 00:28:07,122 --> 00:28:08,990 Je ne t'ai pas entendu dire quoi que ce soit ? 552 00:28:09,758 --> 00:28:11,293 Détective Hudson 553 00:28:11,393 --> 00:28:14,162 C'est mon nom, mon fils. pensé Je dois clarifier cela pour vous 554 00:28:14,262 --> 00:28:15,797 messieurs Messieurs, s'il vous plaît 555 00:28:15,897 --> 00:28:17,499 Maintenant écoute, d'ici là Qu'Ali gagne le 26. 556 00:28:17,599 --> 00:28:21,203 Personne ne s'en soucie Où as-tu dormi le 25 ? Je vois? 557 00:28:24,673 --> 00:28:26,708 Vous êtes un frère à la voix douce, sénateur 558 00:28:26,808 --> 00:28:30,345 À la voix douce, mec. doux comme du beurre Des cacahuètes sur mon sandwich du matin 559 00:28:30,912 --> 00:28:32,481 Apprenez, détective... 560 00:28:33,615 --> 00:28:34,916 Hudson 561 00:28:39,721 --> 00:28:41,289 Ne nous laissez pas tomber, détective 562 00:28:41,389 --> 00:28:42,924 oui 563 00:28:45,694 --> 00:28:48,330 Tu vois comme l'herbe est ici Vert, mais ensuite il devient marron ? 564 00:28:48,430 --> 00:28:50,932 Je veux que toute la cour soit verte 565 00:28:51,032 --> 00:28:53,034 Poulet, qu'est-ce que tu veux que je fasse aujourd'hui, hein ? 566 00:28:53,135 --> 00:28:55,202 Savez-vous ce qui aide l’herbe à devenir verte ? eau 567 00:28:55,227 --> 00:28:57,038 - Ah, livraison de viande - Quel genre de viande ? 568 00:28:57,139 --> 00:28:58,974 J'ai du blanc de poulet, J'ai du matériel de première classe 569 00:28:59,074 --> 00:29:00,175 C'est pour ta Charlène C'est la cuisine. va par là 570 00:29:00,275 --> 00:29:02,410 Charlene t'a apporté du blanc de poulet - Oui 571 00:29:02,511 --> 00:29:05,247 - On ne peut pas faire de fête pour les noirs sans fruits de mer - Ce n'est pas le moment 572 00:29:05,347 --> 00:29:07,382 - Ce n'est pas le moment - Alors ne tonds pas ma pelouse 573 00:29:07,482 --> 00:29:10,185 - Poulet - Bonjour, ma chérie. tu as l'air bien 574 00:29:10,285 --> 00:29:12,721 Attends une minute, où vas-tu ? 575 00:29:12,821 --> 00:29:16,124 Oh, nous sommes des peintres, madame Nous sommes juste venus prendre de la couleur 576 00:29:16,224 --> 00:29:17,959 - Eh bien. Laisse cette merde là - Oui 577 00:29:18,059 --> 00:29:20,162 - Merci, maman - Je ne suis pas ta mère, Jack 578 00:29:20,262 --> 00:29:22,264 Hé Mme Jenkins, je suis désolé Pour tout ce bruit 579 00:29:22,364 --> 00:29:24,466 Nous déménageons une maison Nous ressortons, c'est tout 580 00:29:24,566 --> 00:29:26,435 Octobre, Kakasia 581 00:29:26,535 --> 00:29:28,430 Oui, nous sommes en avance C'est parti, Miss Jenkins 582 00:29:28,455 --> 00:29:30,205 C'est un quartier chic 583 00:29:30,305 --> 00:29:32,340 - Oui, madame - Il vaut mieux ne pas organiser de fête. 584 00:29:32,441 --> 00:29:35,076 - Sinon, j'informerai la police - Vous n'avez rien à faire 585 00:29:41,616 --> 00:29:43,251 Bon sang, Maxine 586 00:29:46,421 --> 00:29:47,389 Bonjour, ma chère 587 00:29:47,489 --> 00:29:51,293 Bébé, je ne te l'ai pas dit ? Tu devrais y aller plus lentement 588 00:29:51,393 --> 00:29:53,695 Mais tu ferais mieux de venir tôt Donne-moi un baiser ici 589 00:29:53,795 --> 00:29:55,630 Tu m'as manqué, papa 590 00:29:57,265 --> 00:29:57,933 - Tu as tout ? - tout 591 00:29:58,033 --> 00:30:01,736 Alors va le chercher Merde ! 592 00:30:01,837 --> 00:30:05,207 L'un de vous peut-il être mon frère ? Fort pour aider une sœur ? 593 00:30:05,307 --> 00:30:07,843 pourquoi... hé hé Pourquoi devrait-il vous le demander ? 594 00:30:07,943 --> 00:30:09,277 - Allez, mec - Ne te dérange pas 595 00:30:09,377 --> 00:30:11,580 Bon sang, personne ici n'est concentré 596 00:30:15,517 --> 00:30:17,085 C'est la fille de ma tante 597 00:30:17,185 --> 00:30:19,788 - Au nom de ma mère, nous... - Hum 598 00:30:19,888 --> 00:30:21,556 Rentrez chez vous, Mme Jenkins Merde ! 599 00:30:21,656 --> 00:30:26,194 La dernière chose que je veux faire pendant notre jour de congé Mon problème, c'est de conduire pour les noirs 600 00:30:26,294 --> 00:30:28,763 Surtout les vivants J'aurais dû lui facturer 100 $ 601 00:30:28,864 --> 00:30:30,499 Oui, tu ne voulais pas. 50 d'entre eux Vous avez demandé des dollars et nous avons accepté 602 00:30:30,599 --> 00:30:33,034 - Pourquoi Ulysse est-il ici ? - Il va partir 603 00:30:34,035 --> 00:30:35,470 Impossible. je... 604 00:30:35,570 --> 00:30:37,472 - Poulet, dis-moi que ce n'est pas ce que je pense - Quoi ? 605 00:30:37,572 --> 00:30:40,041 C'est pour les familles Il n'y a pas de corps là-bas 606 00:30:40,142 --> 00:30:42,911 Eh bien, c'est sur le point de changer Si Frank découvre 607 00:30:43,011 --> 00:30:45,180 Ulysse, frappe Chuck Poulet, tu pars 608 00:30:45,280 --> 00:30:48,083 tu sais quoi Je vais à Waffle House 609 00:30:48,183 --> 00:30:51,153 - Rendre ma voiture en toute sécurité, tu comprends ? - j'ai compris 610 00:30:51,253 --> 00:30:52,854 - Où est ta voiture ? - Devant la porte parquet 611 00:30:52,954 --> 00:30:54,222 Donnez-moi l'interrupteur. Yala 612 00:30:55,323 --> 00:30:57,893 Les Jiggers sont avec moi, les Kirdrazas sont avec toi. ok 613 00:30:57,993 --> 00:30:59,261 que fais-tu Voulez-vous me présenter? 614 00:30:59,361 --> 00:31:01,463 Hé, tu dois juste écouter et conduire 615 00:31:01,699 --> 00:31:07,799 Rechercher Phil McCue 616 00:31:35,263 --> 00:31:36,898 M. Moten, messieurs, 617 00:31:36,998 --> 00:31:38,934 j'espère que tu as passé un bon vol 618 00:31:39,034 --> 00:31:40,535 je te veux Bienvenue à Atlanta 619 00:31:40,635 --> 00:31:43,305 M. Cadillac, M. Lamar, M. Moten, bien sûr. 620 00:31:43,405 --> 00:31:45,240 Écoute, quoi que tu fasses Les messieurs ont besoin de vous ici à Atlanta 621 00:31:45,340 --> 00:31:46,641 - je suis à votre service - Et qui es-tu ? 622 00:31:48,110 --> 00:31:49,444 Organisez-vous notre fête ? 623 00:31:49,544 --> 00:31:50,612 Oui, monsieur 624 00:31:51,813 --> 00:31:53,381 M. Poulet ? 625 00:31:54,850 --> 00:31:56,485 Moi-même, oui 626 00:32:04,059 --> 00:32:05,927 Pour être honnête, je m'attendais à ce qu'il soit grand 627 00:32:11,433 --> 00:32:12,300 oui 628 00:32:12,400 --> 00:32:15,270 Je vais l'ouvrir pour vous, M. Moten, s'il vous plaît 629 00:32:17,939 --> 00:32:19,641 Mon poulet ne ricane pas 630 00:32:22,344 --> 00:32:23,812 nous allons Au revoir, n'est-ce pas ? 631 00:32:23,912 --> 00:32:25,413 Nous devons d'abord nous arrêter quelque part 632 00:32:25,847 --> 00:32:27,549 ok, ouais 633 00:33:03,819 --> 00:33:07,456 hé hé, je ne savais pas que tu étais en ville 634 00:33:09,825 --> 00:33:12,694 Tu sais, si tu as besoin de quelque chose Vous êtes là, je suis à votre service 635 00:33:12,794 --> 00:33:15,330 tout ce dont tu as besoin Je peux le faire pour vous, M. Moten 636 00:33:23,071 --> 00:33:24,372 Tu veux que je joue de la musique ? 637 00:33:24,473 --> 00:33:27,375 j'aime le silence 638 00:33:30,645 --> 00:33:33,415 - Je suis désolé ! Je suis désolé! - Hé, prends Batmerg ! 639 00:34:01,076 --> 00:34:02,577 Il ne peut pas voler sans un doigt 640 00:34:04,312 --> 00:34:05,847 allez 641 00:34:10,218 --> 00:34:11,620 Maintenant allons en Haïti 642 00:34:35,143 --> 00:34:39,448 Quand j'étais enfant, à la campagne Je vivais avec ma grand-mère 643 00:34:39,548 --> 00:34:43,318 Une des nombreuses choses J'ai aimé, c'était amusant 644 00:34:43,418 --> 00:34:45,387 J'étais à la ferme avec mon grand-père, 645 00:34:45,487 --> 00:34:47,756 Ou dans le jardin avec ma grand-mère 646 00:34:47,856 --> 00:34:51,726 La première fois, j'étais un peu lent jusqu'à ce que nous atteignions la terre rouge, 647 00:34:51,827 --> 00:34:55,263 Grand-père m'a dit que j'avais atteint la porte de l'enfer 648 00:34:55,363 --> 00:34:58,050 j'avais très peur 649 00:34:59,267 --> 00:35:03,205 Eh bien, je l'ai dit à la grand-mère. Il a dit : "Oh, mon garçon, elle vient de te monter sur la tête 650 00:35:03,305 --> 00:35:09,344 Mais à cause de cette terre rouge Il est mêlé au sang de nos ancêtres 651 00:35:10,345 --> 00:35:13,482 Cela signifie que cette terre est la nôtre. 652 00:35:14,449 --> 00:35:18,854 Ce sol rouge de Géorgie C'est notre droit ancestral 653 00:35:20,288 --> 00:35:22,757 Et c'est notre devoir pour le tuer 654 00:35:23,158 --> 00:35:25,360 et protégez-le 655 00:35:25,460 --> 00:35:27,596 Cette terre où nous étions 656 00:35:28,930 --> 00:35:30,599 le nôtre 657 00:35:31,867 --> 00:35:33,168 Merde... 658 00:35:33,268 --> 00:35:35,704 Je n'en avais aucune idée Que tu es d'ici, mec 659 00:35:36,605 --> 00:35:37,873 non 660 00:35:37,973 --> 00:35:40,375 Eh bien, pas ici. mais de Brunswick, 661 00:35:40,475 --> 00:35:42,377 Sur la côte de Géorgie 662 00:35:42,844 --> 00:35:45,180 cette fois-là, 663 00:35:45,280 --> 00:35:47,549 Atlanta était aussi loin que la lune 664 00:35:47,649 --> 00:35:49,351 Que penses-tu de la lune maintenant ? 665 00:35:49,800 --> 00:35:52,102 Tu peux m'appeler Neil Armstrong 666 00:35:53,054 --> 00:35:57,325 Ce sera mon propre drapeau Je vais faire tomber la sage-femme par terre 667 00:36:00,395 --> 00:36:02,464 Donc vous êtes désormais complice d'un meurtre, n'est-ce pas ? 668 00:36:02,564 --> 00:36:05,700 Je n'ai rien à voir avec un meurtre Tu vois, c'était un test de loyauté 669 00:36:05,801 --> 00:36:07,969 ok, tu sais ce que j'ai fait ? Je me suis assis, comme si mes taches de rousseur ne mordaient pas 670 00:36:08,069 --> 00:36:11,273 Je les ai regardés dans les yeux. Savez-vous ce que Frank a fait ? 671 00:36:11,373 --> 00:36:13,208 Frank m'a regardé aussi 672 00:36:13,308 --> 00:36:14,476 J'ai réussi ce test. C'est ce que j'ai fait 673 00:36:14,576 --> 00:36:16,578 Il me fait confiance - Alors maintenant tu es devenu un gangster aussi, n'est-ce pas ? 674 00:36:16,678 --> 00:36:18,213 Kakasia, toi même Tu n'as même pas d'arme 675 00:36:18,313 --> 00:36:19,881 Pourquoi es-tu si obsédé par les armes à feu ? A quoi ça sert une arme à feu ? 676 00:36:19,981 --> 00:36:22,117 parce que tu penses que ta bouche Cela vous évitera bien des ennuis 677 00:36:22,217 --> 00:36:24,719 - Ce n'est pas le cas, Jack - Je ne t'ai pas toujours protégé ? 678 00:36:24,820 --> 00:36:26,188 hmm hmm n'est-ce pas ? 679 00:36:26,288 --> 00:36:27,656 Je vois? Je vois? - Ne t'inquiète pas, Poulet, arrête ! 680 00:36:27,756 --> 00:36:29,391 - Ouais, ouais, je ne t'ai pas protégé ? - Arrête ça ! 681 00:36:29,491 --> 00:36:30,532 - Je t'expliquerai ça tous les matins - Non, peu importe maintenant 682 00:36:30,992 --> 00:36:32,194 Sortez avant de brûler 683 00:36:32,294 --> 00:36:33,495 Dans cette cuisine, ça me sera utile, madame 684 00:36:33,595 --> 00:36:35,397 Tu dis toujours des bêtises 685 00:36:36,264 --> 00:36:37,532 est-ce que tu attends quelqu'un 686 00:36:39,267 --> 00:36:40,902 qui es-tu âne 687 00:36:42,270 --> 00:36:44,639 Est-ce tout le fromage que vous avez haché ? 688 00:36:44,739 --> 00:36:47,843 Et où sont les autres légumes ? Vous êtes très... 689 00:36:47,943 --> 00:36:49,878 - Elle ne m'a rien dit, mec - Du poulet ? 690 00:36:54,850 --> 00:36:55,817 Poulet! 691 00:37:01,323 --> 00:37:02,624 Que faisons-nous ? 692 00:37:02,724 --> 00:37:04,893 Non, non, non, attends ! Non, non ! Lâcher! 693 00:37:04,993 --> 00:37:08,363 quoi de neuf bébé, parle-moi Bezet, dis-moi ce qui se passe ? 694 00:37:08,463 --> 00:37:09,931 Il ne m'a rien dit, mec 695 00:37:11,099 --> 00:37:12,768 putain attends mec 696 00:37:16,304 --> 00:37:18,340 Je suis Howie Lopez 697 00:37:18,440 --> 00:37:20,976 Tu dois être le fameux poulet 698 00:37:21,076 --> 00:37:23,211 bonjour 699 00:37:23,311 --> 00:37:24,913 tu connais la géographie 700 00:37:26,515 --> 00:37:28,483 non non, pas vraiment 701 00:37:28,583 --> 00:37:32,954 Floride et Géorgie sont des États voisins 702 00:37:33,054 --> 00:37:36,024 d'où je viens quand ton voisin veut organiser une fête 703 00:37:36,124 --> 00:37:40,695 Il est autorisé par tous les autres voisins Il le prend pour ne pas déranger 704 00:37:41,730 --> 00:37:44,800 C'est une fête à Miami, mon frère 705 00:37:44,900 --> 00:37:47,202 Alors c'est ce qui s'est passé, ma chère, nous allons faire ça 706 00:37:47,302 --> 00:37:48,904 Je peux avec mes patrons appeler 707 00:37:49,004 --> 00:37:52,140 Laissez mes patrons vous appeler. je vais te chercher une invitation 708 00:37:52,240 --> 00:37:53,742 Et arrange tout 709 00:37:53,842 --> 00:37:56,445 Je ne veux pas d'invitations, tu sais. 710 00:37:56,545 --> 00:37:59,948 Je veux un compliment de voisinage 711 00:38:00,048 --> 00:38:02,918 OK, donc tout ce dont tu as besoin Je... arrange tout, je t'ai 712 00:38:03,485 --> 00:38:05,120 - résolu - D'accord 713 00:38:05,220 --> 00:38:08,256 Après la fête, tu me paieras 714 00:38:08,356 --> 00:38:12,093 je pense cinquante Le pourcentage est assez juste 715 00:38:15,030 --> 00:38:15,964 Cinquante pour cent de quoi ? 716 00:38:18,800 --> 00:38:20,702 Bykhal, mec. Fini la blague 717 00:38:20,802 --> 00:38:23,038 Ricky moi il y a juste un petit moment Ricardo Cary l'avait battu 718 00:38:24,005 --> 00:38:26,408 Il m'a jeté derrière la voiture et toutes ces choses 719 00:38:26,508 --> 00:38:28,910 Lucy était-elle avec lui ? 720 00:38:29,845 --> 00:38:31,813 Cadillac, écoute, peut-être Tu peux m'aider, hein ? 721 00:38:31,913 --> 00:38:33,815 Parlez à Franck. Peut-être que Frank devrait aller parler à Howie 722 00:38:33,915 --> 00:38:35,817 Pourquoi Frank devrait-il faire ça ? 723 00:38:35,917 --> 00:38:38,987 hé, c'est ta fête C'est ton problème 724 00:38:39,087 --> 00:38:41,690 Merde, Silky, tu me connais Je paie mon propre argent pour ça 725 00:38:41,790 --> 00:38:44,126 ok Maintenant je dois y aller Un Portoricain, donne-moi aussi de l'argent. 726 00:38:44,226 --> 00:38:47,596 Et puis un autre clown arrive et... et Voulez-vous que je refasse la même chose ? 727 00:38:47,696 --> 00:38:49,331 Bienvenue dans la cour des grands, frérot 728 00:38:49,431 --> 00:38:51,767 Ouais, tu devrais peut-être récolter de l'argent supplémentaire 729 00:38:51,867 --> 00:38:53,602 Que dois-je savoir ? 730 00:38:57,305 --> 00:38:58,740 oh madame 731 00:39:00,142 --> 00:39:01,777 - Oui - Excusez-moi 732 00:39:01,877 --> 00:39:04,646 Avez-vous du Cool Breeze ? 733 00:39:04,746 --> 00:39:06,348 Désolé, nous n'avons pas cette marque 734 00:39:06,448 --> 00:39:10,152 - Merci - Cette fille ressemble exactement à Lola une telle 735 00:39:11,553 --> 00:39:14,122 - C'est Lola Flana elle-même - Kakasiah, je m'en fiche 736 00:39:16,992 --> 00:39:19,761 Frank devient fou S'il le découvre, il est là 737 00:39:20,996 --> 00:39:22,297 Frank est-il fan ? 738 00:39:22,397 --> 00:39:24,232 Frank est amoureux de cette fille 739 00:39:24,332 --> 00:39:27,369 Il s'est échappé de l'enfer en short à essence Ça peut être juste pour boire l'eau de son bain 740 00:39:27,469 --> 00:39:31,373 Il m'a envoyé à Los Angeles seulement Pour prendre une photo personnelle de Lola Colt 741 00:39:31,473 --> 00:39:33,208 Alors, ah... 742 00:39:33,308 --> 00:39:35,177 Alors tu me dis que si Je vais présenter Frank à Lola 743 00:39:35,277 --> 00:39:39,448 Peut-être, ah... peut-être qu'il m'aidera Dois-je résoudre cette affaire, Howie ? 744 00:39:39,548 --> 00:39:42,617 Merde, si tu fais ça, Frank sait peut-être que tu existes 745 00:40:00,335 --> 00:40:03,472 Euh, je t'ai entendu au bar Vous les recherchez 746 00:40:03,572 --> 00:40:05,640 Alors je suis allé et... Je suis allé le chercher pour toi 747 00:40:05,740 --> 00:40:07,142 Travaillez-vous pour un hôtel ? 748 00:40:07,242 --> 00:40:08,643 non 749 00:40:08,743 --> 00:40:10,779 Non, non, non. juste, oh... 750 00:40:10,879 --> 00:40:12,147 J'aime juste être avec les gens 751 00:40:14,549 --> 00:40:16,651 Je suis Gordon. je suis désolé, Je suis Gordon Williams 752 00:40:16,751 --> 00:40:18,320 Vas-tu regarder le combat, Gordon ? 753 00:40:18,420 --> 00:40:21,356 oui, oui, je veux dire..., ça va me manquer pour toujours 754 00:40:21,456 --> 00:40:23,425 - Toi ? - Moi aussi 755 00:40:23,525 --> 00:40:25,894 ok oh, désolé je suis désolé 756 00:40:27,195 --> 00:40:29,831 Juste une question. je sais Cela peut paraître illogique 757 00:40:29,931 --> 00:40:32,434 Mais un de mes partenaires commerciaux, Un homme vraiment sympa. 758 00:40:32,534 --> 00:40:34,236 C'est un grand fan. je t'aime 759 00:40:34,336 --> 00:40:36,238 Nous prenons un verre en bas 760 00:40:36,338 --> 00:40:38,406 Si seulement tu pouvais descendre et Montre-toi, ça lui fera très plaisir 761 00:40:38,507 --> 00:40:39,941 - Il devient fou - Ma réponse est négative 762 00:40:40,041 --> 00:40:42,310 - Non ? Oui, c'était très peu probable - Hum. Hum 763 00:40:42,410 --> 00:40:44,279 - Oui - Ouais, eh bien 764 00:40:44,379 --> 00:40:45,914 Oh, attends. Ah, encore une chose 765 00:40:46,014 --> 00:40:48,950 Je voulais juste te dire Que tu étais merveilleux dans Lola Colt 766 00:40:49,384 --> 00:40:50,952 Avez-vous vu Lola Culte ? 767 00:40:51,052 --> 00:40:53,655 - Tu ne crois pas que j'ai vu Lola Cult ? - Non 768 00:40:53,755 --> 00:40:56,825 Je suis une grande fan de Lola Cult... ok, ok Euh... 769 00:41:00,095 --> 00:41:01,730 "Et c'est vrai 770 00:41:01,830 --> 00:41:04,699 A Atlanta, on m'appelle El Diablo 771 00:41:04,800 --> 00:41:08,103 Permettez-moi de vous poser des questions sur... Pensez-vous que je suis un diable ? » 772 00:41:08,203 --> 00:41:11,573 "Vous savez, le diable sous ses formes Cela apparaît différemment pour chacun. 773 00:41:11,673 --> 00:41:13,975 wow 774 00:41:14,075 --> 00:41:16,111 Je n'ai rien à dire. c'est-à-dire C'est merveilleux 775 00:41:16,211 --> 00:41:20,015 Il n'y a rien à dire. J'adore les films Western aussi, et tu as charmé 776 00:41:20,115 --> 00:41:21,316 amusez-vous 777 00:41:24,686 --> 00:41:27,088 - Hé - Ah oui ? 778 00:41:28,690 --> 00:41:30,025 huit heures 779 00:41:36,832 --> 00:41:38,333 Je ne sais pas si je te l'ai dit ou pas. 780 00:41:38,433 --> 00:41:41,002 Mais mon grand-père m'aime toujours Le lac nous emmène pêcher 781 00:41:41,703 --> 00:41:43,238 Poisson-chat et crapet-soleil 782 00:41:45,674 --> 00:41:48,110 Je me souviens à quel point c'était calme C'était très... très calme 783 00:41:50,212 --> 00:41:51,613 comment va Ali 784 00:41:51,713 --> 00:41:53,148 ne dérange pas 785 00:41:53,248 --> 00:41:55,484 Il n'y a pas grand monde ici qui veut leur parler 786 00:41:57,319 --> 00:42:00,122 Eh bien, quand on est loin des lentilles Tu peux être une personne différente, tu sais ? 787 00:42:02,324 --> 00:42:03,892 Il devient un peu plus lui-même 788 00:42:06,161 --> 00:42:07,129 Tu sais, calme 789 00:42:08,330 --> 00:42:09,698 Je veux dire, c'est toujours Ali 790 00:42:10,799 --> 00:42:12,467 ouais ouais J'aime ce mode 791 00:42:14,002 --> 00:42:16,338 Il semble Tu t'y habitues 792 00:42:17,089 --> 00:42:18,607 non 793 00:42:18,707 --> 00:42:21,309 Cet homme n'est clairement pas un lâche 794 00:42:21,409 --> 00:42:26,148 Je veux dire, chaque fois qu'il va sur ce ring, Il risque sa vie, mais... 795 00:42:26,248 --> 00:42:28,250 D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas je vais me le justifier 796 00:42:31,953 --> 00:42:33,255 Ce n'est pas seulement une guerre d'hommes blancs 797 00:42:33,355 --> 00:42:35,290 Des garçons noirs y meurent aussi 798 00:42:35,390 --> 00:42:37,559 Je ne comprends tout simplement pas Pourquoi ne peut-il pas se battre pour eux ? 799 00:42:37,659 --> 00:42:39,461 Je ne peux pas parler pour lui, JD 800 00:42:39,561 --> 00:42:42,097 Pourquoi ne lui demandes-tu pas toi-même ? 801 00:42:47,836 --> 00:42:50,071 Code Rouge, Rommel Rommel, lève-toi ! 802 00:42:53,375 --> 00:42:55,710 Juste ici ! 803 00:42:55,811 --> 00:42:57,979 Je veux te tuer, Kakasia ! 804 00:42:58,079 --> 00:43:00,549 - Détective ! - Réfugiez-vous, Rommel ! 805 00:43:00,649 --> 00:43:02,484 Tirez juste au cas où A tirer ! 806 00:43:02,584 --> 00:43:03,618 Quittez la Géorgie ce soir ! 807 00:43:03,718 --> 00:43:06,521 Sinon, comme ton ami Vous serez Marty Luther Coven ! 808 00:43:06,621 --> 00:43:07,823 Putain de garçon ! 809 00:43:07,923 --> 00:43:09,424 Non! 810 00:43:13,028 --> 00:43:14,196 Oui! 811 00:43:16,832 --> 00:43:18,800 Ils pondent des œufs, Rommel ! 812 00:43:18,900 --> 00:43:21,169 - Je t'ai dit de ne pas tirer - Je suis désolé, patron 813 00:43:22,671 --> 00:43:24,940 Rentre chez toi, bon sang ! 814 00:43:25,040 --> 00:43:27,776 - Je pense que c'est fini - Merde ! 815 00:43:39,254 --> 00:43:43,214 Tu sais, je me demande combien de temps Quelqu'un meurt d'envie de venir d'en haut 816 00:43:44,659 --> 00:43:47,562 La dernière fois, environ Cela a pris neuf secondes 817 00:43:47,662 --> 00:43:49,965 Mais je n'ai jamais personne Je ne suis pas tombé de cette hauteur 818 00:43:50,065 --> 00:43:53,724 Ouais, ces choses qu'ils disent avant Vous tombez au sol et faites une crise cardiaque. 819 00:43:53,749 --> 00:43:54,608 C'est une légende 820 00:43:54,633 --> 00:43:58,508 Que Silas criait tout le long du chemin 821 00:43:58,533 --> 00:44:02,233 Merde, si mon poulet Frank Roo Ne tardez plus, il comprendra ce soir 822 00:44:10,619 --> 00:44:13,655 - Hé, tu es venu - C'était la faute de mon responsable de programme 823 00:44:13,755 --> 00:44:15,524 Cet homme peut parler jusqu'à la fin du monde 824 00:44:15,624 --> 00:44:17,058 oh tu es vraiment magnifique 825 00:44:17,159 --> 00:44:18,827 - Merci - Eh bien, regarde, 826 00:44:18,927 --> 00:44:21,329 je te veux avec un collègue Laissez-moi vous présenter mon entreprise dont je vous ai parlé 827 00:44:21,429 --> 00:44:24,332 Il s'appelle Franke, il est très sympathique C'est bien, il t'aime vraiment 828 00:44:24,432 --> 00:44:25,700 Hé, euh, Frank ? 829 00:44:26,535 --> 00:44:28,703 Je te veux avec Lola Flana présenter 830 00:44:29,404 --> 00:44:33,475 Mme Flana, je suis honorée 831 00:44:33,575 --> 00:44:34,876 Merci Gordon 832 00:44:34,976 --> 00:44:36,511 Il est la cause de tout ça 833 00:44:36,611 --> 00:44:38,346 Oh, non, non, non 834 00:44:38,447 --> 00:44:39,481 Eh bien, écoute, je ne veux pas Si je te dérange, alors j'irai 835 00:44:39,581 --> 00:44:41,850 Si vous avez besoin de quelque chose, s'il vous plaît Dis-moi, je suis à ton service 836 00:44:41,950 --> 00:44:43,418 - Oh, Gordon ? - Oui? 837 00:44:43,518 --> 00:44:45,120 Ce petit problème, 838 00:44:45,220 --> 00:44:47,389 mettez votre esprit à l'aise je vais m'en occuper 839 00:44:47,489 --> 00:44:48,924 Tout arrivera 840 00:44:50,892 --> 00:44:52,427 Merci, M. Moten 841 00:44:56,331 --> 00:44:59,668 Merci beaucoup d'avoir accepté mon invitation 842 00:45:01,236 --> 00:45:02,838 - Oh, nous partons. - Comment est-ce possible ? 843 00:45:02,938 --> 00:45:05,574 Mon mal de tête, c'est quand... tu sais quoi, Mec, laisse-moi voir ce qu'il a à dire 844 00:45:05,674 --> 00:45:08,343 ok Mais ne lui demandez plus... 845 00:45:10,579 --> 00:45:14,483 Oh, le shérif avec ces gars Il a pris la route 846 00:45:14,583 --> 00:45:17,819 L'un d'eux va te tuer Il a vu de la boxe sur la jetée, et... 847 00:45:17,919 --> 00:45:20,388 Oh, alors c'était ma faute ? 848 00:45:20,489 --> 00:45:22,824 Eh bien, c'est toi qui me Tu m'as éloigné de mon peuple 849 00:45:22,924 --> 00:45:25,827 - Et maintenant tu me dis que c'est de ma faute ? - Je ne te dirai pas ça 850 00:45:25,927 --> 00:45:27,762 Si quoi que ce soit, c'est ma faute 851 00:45:27,863 --> 00:45:29,397 je te dis juste que me dire 852 00:45:29,498 --> 00:45:31,533 Ces garçons probablement demain Ils sont seulement suspendus de l'école 853 00:45:31,633 --> 00:45:33,235 Ils doivent ramasser les ordures samedi 854 00:45:33,335 --> 00:45:34,870 - ou quelque chose comme ça - Ce n'est pas mon domaine, mec 855 00:45:34,970 --> 00:45:37,539 Vous les aviez en ligne de mire 856 00:45:37,639 --> 00:45:40,575 - Pourquoi n'as-tu pas tiré ? - Parce qu'ils ont des œufs 857 00:45:40,675 --> 00:45:42,477 ok j'ai eu une balle 858 00:45:42,577 --> 00:45:44,079 Je viens de ce foutu président 859 00:45:44,179 --> 00:45:45,380 - Les Etats-Unis sont plus connus - S'il vous plaît 860 00:45:45,480 --> 00:45:47,983 La Garde Nationale doit me protéger 861 00:45:48,083 --> 00:45:50,385 Josh est remplacé par Andy Griffith 862 00:45:50,485 --> 00:45:52,788 Ouais, eh bien, moi dans le monde réel Je vis, d'accord ? Avec de vraies règles... 863 00:45:52,888 --> 00:45:55,557 Eh bien, tu as vraiment de la chance Mes frères ne sont pas mes tuteurs 864 00:45:55,657 --> 00:45:57,793 Parce qu'alors tu as besoin de trois sacs Le corps était dehors sur l'herbe 865 00:45:57,893 --> 00:46:00,195 Oh, eh bien, bonne chance alors 866 00:46:01,630 --> 00:46:03,965 J'ai perdu trois ans de ma vie. 867 00:46:04,065 --> 00:46:06,368 Parce que je ne voulais pas Je tuerai pour le roi et le pays 868 00:46:07,469 --> 00:46:10,305 Chaque fois depuis cette maison Je sors, je suis en danger 869 00:46:10,405 --> 00:46:12,574 Pensez-vous que je suis ici pour Qu'ai-je fait pendant 20 ans ? 870 00:46:12,674 --> 00:46:14,176 Vous jouez le rôle d'un chien de garde ! 871 00:46:22,824 --> 00:46:26,121 Eh bien, si des services que nous avons Nous vous proposons que vous n'aimez pas ça, 872 00:46:26,788 --> 00:46:28,824 Tu peux aller dire au sénateur 873 00:46:28,924 --> 00:46:30,492 Tu veux arrêter ce combat 874 00:46:40,535 --> 00:46:41,610 Ok les gars 875 00:46:42,771 --> 00:46:44,372 Vous savez tous que mon heure de coucher est passée 876 00:46:44,806 --> 00:46:46,174 allons dormir 877 00:46:49,077 --> 00:46:51,213 Je devrais avoir un garçon demain assommer l'homme blanc 878 00:46:57,552 --> 00:47:00,122 Je vais bien, mec. seul laisse tomber, rien ne se passe 879 00:47:01,756 --> 00:47:03,258 Donne-moi une minute, mec 880 00:47:12,300 --> 00:47:14,069 Oh mon Dieu, cette Lisa ! 881 00:47:14,169 --> 00:47:15,670 M. Poitier 882 00:47:19,908 --> 00:47:21,409 Tiens, frère ! 883 00:47:21,510 --> 00:47:23,478 Aretha Franklin ! Oh mon Dieu! 884 00:47:28,116 --> 00:47:29,651 Oh, peu importe, Faye 885 00:47:29,751 --> 00:47:30,986 Hé, Faye ! 886 00:47:31,086 --> 00:47:32,621 Faye, où est ma foutue culotte ? 887 00:47:32,721 --> 00:47:35,857 - Gordon, je t'ai dit qu'ils étaient dans le panier à linge. - Dans le panier de vêtements sales ? 888 00:47:35,957 --> 00:47:37,526 Dans ce foutu panier à linge ? attends 889 00:47:39,060 --> 00:47:41,630 Peu importe, Faye, je ne peux pas... 890 00:47:41,730 --> 00:47:44,599 Faye, je ne peux pas avec ça Merde, je vais me battre dans mon pantalon 891 00:47:44,699 --> 00:47:47,602 Et pourquoi pas ? Personne ne les verra 892 00:47:47,936 --> 00:47:49,171 putain 893 00:47:49,271 --> 00:47:52,641 hé... hé, regarde... Avez-vous vu mon bouton froid ? 894 00:47:56,011 --> 00:47:58,313 salut poulain Je veux que tu sois sur le balcon 895 00:47:58,413 --> 00:48:00,382 Si vous voyez quelque chose de suspect, Appelez deux fois sans fil 896 00:48:00,482 --> 00:48:02,317 Et gardez les yeux ouverts pour les signaux lumineux 897 00:48:02,417 --> 00:48:04,085 La lumière peut être réfléchie par son appareil photo 898 00:48:04,186 --> 00:48:05,854 Si je vois un tireur, A quoi sert la marche ? 899 00:48:05,954 --> 00:48:07,722 Si vous avez vu le tireur, et... 900 00:48:39,522 --> 00:48:40,655 Coucou 901 00:48:43,091 --> 00:48:44,226 Hé, soyeux 902 00:48:44,326 --> 00:48:46,394 Il veut résoudre le cas de Howie pour moi ? 903 00:48:46,495 --> 00:48:47,796 Mec, reste calme 904 00:48:47,896 --> 00:48:49,297 se détendre 905 00:48:58,240 --> 00:49:01,409 Pourquoi est-il si pauvre ? Pourquoi tu me pousses, Howie ? 906 00:49:01,510 --> 00:49:03,745 C'est juste une petite personne qui veut gagner de l'argent 907 00:49:03,845 --> 00:49:07,960 Poulet El Senor dans la cour je ferai une grande fête 908 00:49:08,048 --> 00:49:10,477 Et il ne m'invite pas 909 00:49:10,994 --> 00:49:13,330 Miami est à environ 600 miles C'est loin d'Atlanta 910 00:49:13,721 --> 00:49:16,557 Et tu es trop loin de New York 911 00:49:18,026 --> 00:49:20,428 Pourquoi tu mets un bâton dans ma roue ? 912 00:49:21,830 --> 00:49:28,203 Tu sais, cette fête c'est du poulet Est-ce qu'il le prend à cause de moi ? 913 00:49:35,777 --> 00:49:36,745 non 914 00:49:38,180 --> 00:49:40,282 - je ne savais pas - Eh bien, maintenant tu sais 915 00:49:40,382 --> 00:49:45,787 Et ces 50 pour cent Voulez-vous attraper cet oiseau? 916 00:49:45,887 --> 00:49:47,355 Ça vient de ma poche 917 00:49:47,823 --> 00:49:49,524 Non, non 918 00:49:49,624 --> 00:49:51,960 Je ne savais pas qu'il Le poulet fonctionne pour vous 919 00:49:52,060 --> 00:49:53,495 Ça marche ce soir 920 00:49:54,629 --> 00:49:56,698 Alors, sommes-nous en avance ? 921 00:49:58,066 --> 00:50:00,535 Absolument, mon frère 922 00:50:00,635 --> 00:50:01,636 Tout est devant 923 00:50:02,037 --> 00:50:03,371 Tout est devant 924 00:50:06,942 --> 00:50:08,243 tu sais... 925 00:50:09,711 --> 00:50:13,682 Peut-être la prochaine fois Voulez-vous travailler ici? 926 00:50:14,116 --> 00:50:15,851 Tu m'appelles, tu sais ? 927 00:50:16,651 --> 00:50:18,019 tu me parles 928 00:50:18,120 --> 00:50:21,389 Vous faites également un compliment de voisinage 929 00:50:22,657 --> 00:50:26,528 Comme je l'ai dit, tu es très loin de New York 930 00:50:34,136 --> 00:50:35,437 je te verrai à la fête 931 00:50:43,311 --> 00:50:45,280 Commençons cette fête 932 00:50:49,351 --> 00:50:50,385 Gros Tex Il y a une salle comble 933 00:50:50,485 --> 00:50:52,387 Tu peux m'apporter d'autres chips ? 934 00:50:52,487 --> 00:50:54,656 Super, tout comme mon jack et mes gnomes je reviens toujours 935 00:50:54,756 --> 00:50:57,692 - Nous avons marché - Reçu 936 00:51:22,284 --> 00:51:23,785 Regarde toutes ces foutues choses 937 00:51:23,885 --> 00:51:26,188 - Nous n'avons pas de moyen spécifique - Oui, et le tireur aussi 938 00:51:26,288 --> 00:51:28,657 - Écoute, je t'en ai parlé, mec ! Comment devrait-il... - Attends, hé, hé 939 00:51:28,757 --> 00:51:31,593 - Va sur ce foutu ring... - Hé ! Hé! 940 00:51:33,361 --> 00:51:34,896 Hudson montre la voie 941 00:51:36,064 --> 00:51:38,200 Yala, détective. après toi 942 00:51:38,300 --> 00:51:40,168 Eh bien, fais un cercle serré autour du héros 943 00:51:40,268 --> 00:51:43,839 Chacun pose sa main sur l'épaule de celui qui le précède Laissez-le et arrêtez de bouger. allons-y 944 00:51:51,947 --> 00:51:53,515 Kun Laqt, Ali 945 00:51:54,082 --> 00:51:55,450 Sortez-le ! 946 00:51:56,084 --> 00:51:57,552 De ce côté, de ce côté, de ce côté 947 00:52:01,389 --> 00:52:05,494 Ali ! Ali ! Ali ! Ali ! 948 00:52:10,966 --> 00:52:12,167 bébé 949 00:52:12,267 --> 00:52:13,301 hé bébé écoute ça 950 00:52:13,401 --> 00:52:15,604 Le cas de Howie ? résolu 951 00:52:15,704 --> 00:52:17,205 Frank tout Cela l'a résolu pour moi 952 00:52:17,305 --> 00:52:19,574 Oh, merci, mon Dieu ! 953 00:52:20,876 --> 00:52:21,943 hé, comment se passe la fête 954 00:52:22,043 --> 00:52:24,780 Black Vegas, exactement que tu as dit attends, bébé 955 00:52:24,880 --> 00:52:28,350 Revenez en arrière et assurez-vous Ce tonneau de bière est là 956 00:52:28,450 --> 00:52:31,153 Oh, tu as fait un excellent travail, ma chérie 957 00:52:31,253 --> 00:52:32,587 Nous l’avons fait, tu entends ? 958 00:52:32,687 --> 00:52:35,490 Je dois admettre que je ne le pensais pas Tu peux faire ça 959 00:52:35,590 --> 00:52:37,092 Oui, et bien, je veux y aller, prépare-toi 960 00:52:37,192 --> 00:52:39,694 Ce soir va être une nuit Que nous n'oublierons jamais 961 00:53:22,003 --> 00:53:23,405 Je suis Joey qui est 962 00:53:23,505 --> 00:53:25,574 Bonjour chérie, donne-moi le téléphone de ta mère 963 00:53:26,308 --> 00:53:27,576 Papa 964 00:53:27,976 --> 00:53:29,144 quoi de neuf 965 00:53:29,244 --> 00:53:30,679 rien, chérie, c'est juste, euh... 966 00:53:30,779 --> 00:53:33,215 Je voulais juste appeler Et dis bonne nuit, c'est tout 967 00:53:33,315 --> 00:53:35,550 Vous ne pouvez pas me tromper, qu'est-ce qui ne va pas ? 968 00:53:38,053 --> 00:53:39,454 je ne sais pas 969 00:53:40,422 --> 00:53:42,557 Tu sais, je, euh... 970 00:53:42,657 --> 00:53:44,626 je ressens juste Tout s'effondre 971 00:53:44,726 --> 00:53:46,695 Après tout. tu sais Après tous les mouvements 972 00:53:46,795 --> 00:53:49,097 Et tous les grands efforts et idées, 973 00:53:49,197 --> 00:53:50,899 J'ai juste l'impression que celui-ci... 974 00:53:51,967 --> 00:53:53,869 C'est pareil, tu sais ? 975 00:53:53,969 --> 00:53:56,404 Et je veux ça, Fay Wally En même temps, je me dis : 976 00:53:56,505 --> 00:53:57,873 Et si ce n'était pas le cas ? 977 00:53:57,973 --> 00:54:00,008 Eh bien, tu sais, le doute, le poison maléfique 978 00:54:02,477 --> 00:54:05,046 - Et la foi, sa potion -Amen 979 00:54:06,214 --> 00:54:07,349 Amen 980 00:54:07,374 --> 00:54:15,964 Traduction et sous-titres de : Ali_Maître 981 00:55:08,805 --> 00:55:16,055 Téléchargez des films et des séries sans censure, avec sous-titres joints et jouez en ligne .:: FilmKio.Com ::. 982 00:55:17,819 --> 00:55:18,320 Tout le monde dort par terre ! 983 00:55:18,420 --> 00:55:19,421 Allez au sol ! 984 00:55:19,521 --> 00:55:21,556 Faites ce que je dis ! Dormir! 985 00:55:22,187 --> 00:55:25,387 Si ce programme s'inspire de faits réels, certains aspects sont dus aux objectifs ont été modifiés mais ne sont pas destinés à représenter une personne ou une entité réelle