1 00:01:32,549 --> 00:01:36,938 (Aventuras de Zhan Zhao) 2 00:01:37,040 --> 00:01:39,840 (Episódio 18) 3 00:01:40,357 --> 00:01:43,221 Os crimes de Jing Yi Ming são apoiados por evidências inegáveis. 4 00:01:43,845 --> 00:01:46,136 Lord Bao garantirá que a justiça seja feita para a família Ding. 5 00:01:46,424 --> 00:01:47,560 Então isso significa 6 00:01:48,360 --> 00:01:49,720 ele definitivamente será condenado à morte? 7 00:01:49,777 --> 00:01:51,000 Sim. 8 00:01:52,070 --> 00:01:53,420 Quando eu estava na Residência Ding, 9 00:01:53,500 --> 00:01:55,500 Zhao Hui me contou o que aconteceu com Xiao Yun. 10 00:01:56,109 --> 00:01:58,955 Ele se arrependeu profundamente de não ter acreditado em você naquele momento. 11 00:01:59,510 --> 00:02:00,795 Depois que você saiu de casa, 12 00:02:01,190 --> 00:02:03,349 ele manteve o corpo de Xiao Yun preservado, 13 00:02:03,429 --> 00:02:05,315 esperando encontrar você e reunir evidências 14 00:02:05,510 --> 00:02:07,115 para obter justiça para Xiao Yun. 15 00:02:08,870 --> 00:02:10,093 Yuehua. 16 00:02:16,480 --> 00:02:17,703 Zhao Hui. 17 00:02:20,509 --> 00:02:21,732 Desculpe. 18 00:02:23,990 --> 00:02:25,213 Eu deveria ter 19 00:02:26,229 --> 00:02:27,876 confiou em você. 20 00:02:31,149 --> 00:02:32,476 Eu me arrependo muito. 21 00:02:37,149 --> 00:02:38,372 Venha para casa 22 00:02:39,829 --> 00:02:41,236 comigo. 23 00:02:48,910 --> 00:02:50,133 Tudo bem. 24 00:03:02,720 --> 00:03:03,943 Vinho Dongting Primavera. 25 00:03:04,149 --> 00:03:06,155 Dizem que é o melhor de Xiangyang. 26 00:03:12,149 --> 00:03:14,526 O melhor da cidade é do Liuke Hall. 27 00:03:14,949 --> 00:03:16,172 Você foi enganado. 28 00:03:16,429 --> 00:03:17,652 É assim mesmo? 29 00:03:20,229 --> 00:03:21,452 Como está Zhao Hui? 30 00:03:21,550 --> 00:03:23,853 Ele está acordado, sem ferimentos graves. 31 00:03:24,630 --> 00:03:25,875 Yue Hua está com ele agora. 32 00:03:27,221 --> 00:03:28,444 Sobre Zhi Hua, 33 00:03:29,381 --> 00:03:30,604 Agi impulsivamente. 34 00:03:30,949 --> 00:03:32,172 Desculpe. 35 00:03:35,789 --> 00:03:37,036 Esse é o seu problema não resolvido. 36 00:03:37,569 --> 00:03:38,792 Eu não culpo você. 37 00:03:39,102 --> 00:03:40,325 Problema não resolvido? 38 00:03:43,550 --> 00:03:44,773 O que você sabe? 39 00:03:46,549 --> 00:03:47,772 Sobre seu irmão. 40 00:03:50,269 --> 00:03:51,560 Zhi Hua já me contou. 41 00:03:51,800 --> 00:03:54,433 Quando você era jovem, seu irmão morreu por causa de um crime que não cometeu. 42 00:03:55,229 --> 00:03:56,826 Então, quando você viu Fan morto, 43 00:03:56,920 --> 00:03:58,765 você sentiu o dobro da dor e da raiva. 44 00:03:59,669 --> 00:04:01,076 Você queria matar Zhi Hua. 45 00:04:03,030 --> 00:04:04,680 Mas Zhi Hua aproveitou essa chance 46 00:04:04,826 --> 00:04:07,956 para lhe dizer que o caso do seu irmão foi uma condenação injusta. 47 00:04:09,070 --> 00:04:12,670 Então você também queria matar o magistrado de Yicheng 48 00:04:12,750 --> 00:04:13,995 para vingar seu irmão. 49 00:04:23,949 --> 00:04:26,492 Há mais uma coisa que não lhe contei. 50 00:04:27,070 --> 00:04:28,293 Zhi Hua disse 51 00:04:28,470 --> 00:04:30,859 foi Si Ming quem disse a ele para usar o caso do seu irmão 52 00:04:31,189 --> 00:04:33,346 para orientá-lo na investigação do magistrado do condado de Yicheng. 53 00:04:33,709 --> 00:04:34,932 Sim Ming? 54 00:04:35,590 --> 00:04:37,693 Como Si Ming sabe desse caso? 55 00:04:37,949 --> 00:04:39,595 O que ele tem a ver com isso? 56 00:04:40,280 --> 00:04:43,405 Essas questões são a chave para encontrar Si Ming. 57 00:04:45,269 --> 00:04:46,875 Por que não vamos confrontar o magistrado de Yicheng? 58 00:04:47,150 --> 00:04:48,373 cara a cara? 59 00:04:48,750 --> 00:04:50,155 Isso pode ajudá-lo a encontrar algumas respostas. 60 00:04:56,949 --> 00:04:58,172 Se você não quiser ir, 61 00:04:58,669 --> 00:04:59,892 tudo bem também. 62 00:05:00,910 --> 00:05:03,966 Apenas me conte toda a história do que aconteceu naquela época, 63 00:05:04,350 --> 00:05:06,356 e buscarei justiça para você. 64 00:05:08,829 --> 00:05:10,516 Justiça? 65 00:05:12,709 --> 00:05:14,076 Se meu irmão 66 00:05:14,709 --> 00:05:16,356 foi executado indevidamente pelas autoridades, 67 00:05:17,549 --> 00:05:18,995 e você é um deles, 68 00:05:19,630 --> 00:05:22,875 como você pode garantir que a justiça será realmente feita? 69 00:05:33,910 --> 00:05:35,236 Você ainda não confia em mim. 70 00:06:08,550 --> 00:06:11,812 - Senhorita Huo - estou aqui para falar sobre Chang Hong Bi. 71 00:06:12,200 --> 00:06:13,817 - Por favor, entre. - Está tudo bem. 72 00:06:14,230 --> 00:06:15,595 Eu só quero te contar sobre Chang... 73 00:06:17,000 --> 00:06:18,223 Sobre a história de Xiao Di. 74 00:06:18,462 --> 00:06:19,685 Então irei embora. 75 00:06:27,389 --> 00:06:28,915 Para criar Chang Hong Bi adequadamente, 76 00:06:29,190 --> 00:06:31,316 ele deve beber a Água das Três Vidas da Chama Esmeralda diariamente. 77 00:06:31,870 --> 00:06:34,636 Somente aqueles com a constituição Yang máxima podem suportá-lo. 78 00:06:34,990 --> 00:06:36,396 Vovó procurou por toda parte 79 00:06:36,709 --> 00:06:39,355 e finalmente encontrou Xiao Di na região de Bashu antes de completar três anos. 80 00:06:40,149 --> 00:06:42,235 Se você quiser ajudá-lo a encontrar sua família, 81 00:06:42,990 --> 00:06:44,213 você pode começar sua pesquisa lá. 82 00:06:44,909 --> 00:06:46,132 Tudo bem. 83 00:06:46,630 --> 00:06:47,853 Obrigado. 84 00:06:51,389 --> 00:06:54,680 Xiao Di, peço desculpas pelas coisas que fiz com você antes. 85 00:06:54,880 --> 00:06:56,103 Mas fique tranquilo, 86 00:06:56,550 --> 00:06:57,915 de agora em diante, com Lady Huo ao seu lado, 87 00:06:58,160 --> 00:07:01,662 aqueles dias desumanos nunca mais voltarão. 88 00:07:06,310 --> 00:07:07,533 Espere. 89 00:07:10,990 --> 00:07:13,915 Ouvi sobre sua situação por Bai. 90 00:07:14,280 --> 00:07:16,593 Eu entendo que tudo o que você fez no Palácio Hanshui 91 00:07:16,783 --> 00:07:18,006 não foi realmente sua escolha. 92 00:07:18,990 --> 00:07:22,196 Agora, Jing Yi Ming será em breve levado à capital para julgamento. 93 00:07:23,349 --> 00:07:25,795 O tribunal cuidará de seu destino. 94 00:07:27,430 --> 00:07:29,960 É hora de você largar o fardo que carrega. 95 00:07:35,550 --> 00:07:36,956 A maneira como você está vestido hoje 96 00:07:37,670 --> 00:07:40,653 parece muito melhor do que aquele frio e rígido que você usou antes. 97 00:07:42,430 --> 00:07:44,276 Quando vejo Jing Yi Ming morrer com meus próprios olhos, 98 00:07:45,750 --> 00:07:47,276 Eu vou deixar ir então. 99 00:07:49,040 --> 00:07:50,263 Adeus. 100 00:09:20,200 --> 00:09:21,423 É você. 101 00:09:22,750 --> 00:09:24,035 Você ainda está vivo. 102 00:09:24,550 --> 00:09:25,773 Sim. 103 00:09:26,110 --> 00:09:27,996 A única razão pela qual permaneci vivo até agora 104 00:09:29,750 --> 00:09:31,355 era para vir até você. 105 00:09:34,349 --> 00:09:35,715 Então esta é a sua coragem? 106 00:09:35,990 --> 00:09:37,636 Você só ousa buscar vingança 107 00:09:38,430 --> 00:09:39,653 agora que caí. 108 00:09:43,509 --> 00:09:44,732 Vá em frente, então. 109 00:09:48,080 --> 00:09:49,640 Não sou um covarde como você. 110 00:09:49,840 --> 00:09:51,904 Se tudo que eu quisesse fosse te matar com um golpe, 111 00:09:52,190 --> 00:09:53,756 não haveria razão para eu vir aqui. 112 00:09:53,990 --> 00:09:55,640 Esta gaiola é forjada em ferro preto. 113 00:09:55,920 --> 00:09:58,104 Mesmo se você me matar, você não escapará deste lugar. 114 00:09:58,469 --> 00:10:01,115 Então vamos resolver isso de uma vez por todas. 115 00:10:01,430 --> 00:10:02,756 Tanta arrogância. 116 00:10:03,269 --> 00:10:05,035 Um pirralho como você 117 00:10:05,430 --> 00:10:06,795 ousa me desafiar? 118 00:10:07,670 --> 00:10:10,572 Você acha que veio aqui hoje como caçador. 119 00:10:11,190 --> 00:10:15,720 Mas para mim, você é apenas uma presa com um pé na cova. 120 00:10:36,790 --> 00:10:38,812 Com um ano de intervalo e suas habilidades melhoraram bastante. 121 00:11:08,150 --> 00:11:10,253 Se seu irmão não tivesse me machucado, 122 00:11:10,949 --> 00:11:13,075 Eu já teria matado você com um golpe de palma. 123 00:11:13,310 --> 00:11:15,332 Se você não pode me matar, é porque você é incapaz. 124 00:11:15,423 --> 00:11:16,662 Pare de dar desculpas. 125 00:11:16,760 --> 00:11:17,983 Não suporta perder? 126 00:11:27,190 --> 00:11:29,100 Você está às portas da morte. Pare de lutar. 127 00:11:29,589 --> 00:11:31,035 Eu vou te matar agora. 128 00:12:02,869 --> 00:12:04,555 Quando vejo Jing Yi Ming morrer com meus próprios olhos, 129 00:12:05,589 --> 00:12:07,075 Eu vou deixar ir então. 130 00:12:41,150 --> 00:12:42,373 Agora você vê 131 00:12:42,749 --> 00:12:44,396 Sou mais do que apenas Ding Yue Hua. 132 00:12:44,709 --> 00:12:46,276 Tenho servido ao Palácio Hanshui, 133 00:12:46,550 --> 00:12:48,516 escondendo meu nome e vivendo como um covarde, 134 00:12:49,709 --> 00:12:51,636 tudo para colocar minhas mãos nesta arma. 135 00:12:52,190 --> 00:12:54,396 E daí se a sua Palma da Grande Compaixão for incomparável no mundo? 136 00:12:54,829 --> 00:12:56,276 Eu disse que ia te matar, 137 00:12:57,150 --> 00:12:58,516 e eu faria. 138 00:13:08,280 --> 00:13:09,839 Você tem feito coisas ruins há mais de uma década, 139 00:13:09,920 --> 00:13:11,281 arruinando inúmeras meninas. 140 00:13:11,430 --> 00:13:13,933 Você matou meu pai, feriu gravemente meus irmãos, 141 00:13:14,056 --> 00:13:15,422 e destruiu minha família! 142 00:13:16,680 --> 00:13:17,927 Então hoje, 143 00:13:18,749 --> 00:13:20,630 Eu quero que você morra diante dos meus olhos. 144 00:13:20,920 --> 00:13:23,560 Quero que você testemunhe como uma formiga pode matar um elefante. 145 00:13:26,469 --> 00:13:27,876 Mesmo no submundo, 146 00:13:28,989 --> 00:13:30,476 lembre-se disso, 147 00:13:31,709 --> 00:13:32,932 aquele que te matou 148 00:13:34,150 --> 00:13:36,195 é filha da família Ding. 149 00:14:29,390 --> 00:14:30,476 Yuehua. 150 00:14:31,150 --> 00:14:32,373 Senhora Huo, 151 00:14:33,390 --> 00:14:34,795 você não precisa dizer outra palavra. 152 00:14:36,030 --> 00:14:37,555 Quando se trata de vingança, 153 00:14:38,430 --> 00:14:39,915 como eu poderia deixar isso para outra pessoa? 154 00:14:43,589 --> 00:14:45,040 Como eu te disse antes, 155 00:14:45,390 --> 00:14:48,155 Eu só pude realmente desistir depois de ver Jing Yi Ming morto 156 00:14:49,920 --> 00:14:51,647 com meus próprios olhos. 157 00:14:53,989 --> 00:14:56,840 E agora, finalmente estou livre. 158 00:14:57,949 --> 00:14:59,356 Você matou um prisioneiro procurado pelo tribunal. 159 00:14:59,661 --> 00:15:01,188 As autoridades virão atrás de você. 160 00:15:01,550 --> 00:15:04,396 Eu sabia o custo antes de agir. 161 00:15:05,223 --> 00:15:07,188 Se acabei sendo morto Jing Yi Ming, 162 00:15:08,390 --> 00:15:11,140 ou sendo caçado pelas autoridades por matá-lo, 163 00:15:11,520 --> 00:15:12,713 Eu poderia suportar isso. 164 00:15:19,000 --> 00:15:20,280 Não me arrependo. 165 00:15:49,390 --> 00:15:50,835 Os portões da cidade serão abertos em breve. 166 00:15:51,989 --> 00:15:54,550 Se não houver movimento na prisão antes da abertura dos portões, 167 00:15:54,640 --> 00:15:55,863 você pode escapar. 168 00:15:57,469 --> 00:15:59,653 Seus ferimentos são iguais aos de Zhao Hui. 169 00:15:59,880 --> 00:16:03,253 Voltarei à pousada e pegarei a receita que Bai escreveu para ele. 170 00:16:03,880 --> 00:16:05,760 Espere por mim no Lago Moonbright depois de sair da cidade. 171 00:16:05,925 --> 00:16:07,148 Obrigado, Linglong. 172 00:16:16,869 --> 00:16:18,435 Você viu o rosto do assassino? 173 00:16:28,070 --> 00:16:29,293 Leve-o embora. 174 00:16:37,629 --> 00:16:39,963 Agente Zhan, se esta pessoa quisesse silenciar testemunhas, 175 00:16:40,249 --> 00:16:41,735 Zhi Hua provavelmente também estaria morto. 176 00:16:42,190 --> 00:16:43,955 Dada a brutalidade com que Jing Yi Ming morreu, 177 00:16:44,790 --> 00:16:46,356 isso provavelmente foi pessoal, um ato de vingança. 178 00:16:52,110 --> 00:16:53,333 Oficial Zhan, 179 00:16:53,629 --> 00:16:56,212 mesmo que He Bo não seja mais útil para o tribunal, 180 00:16:56,423 --> 00:16:57,903 ele ainda morreu na prisão. 181 00:16:58,000 --> 00:17:00,303 Teremos que responder aos nossos superiores. 182 00:17:01,070 --> 00:17:02,293 Este foi o meu descuido. 183 00:17:04,629 --> 00:17:05,852 Eu assumirei a responsabilidade. 184 00:17:39,510 --> 00:17:41,155 Huo, algo terrível aconteceu. 185 00:17:44,229 --> 00:17:45,846 Yue Hua matou Jing Yi Ming ontem à noite. 186 00:17:46,000 --> 00:17:47,223 Ela já fugiu. 187 00:17:48,640 --> 00:17:50,287 As autoridades foram atrás dela? 188 00:17:50,749 --> 00:17:53,353 Eles o fizeram, mas no momento em que os portões da cidade se abriram, ela escapou. 189 00:17:53,520 --> 00:17:54,743 Ninguém pode encontrá-la agora. 190 00:17:57,273 --> 00:17:58,279 Onde está Zhan? 191 00:17:58,360 --> 00:18:00,320 Ele está escrevendo uma petição ao tribunal. 192 00:18:00,522 --> 00:18:04,110 Ele diz que Yue Hua deu uma grande contribuição no caso do pátio de Zhongxiao, 193 00:18:04,190 --> 00:18:06,035 e espera que o tribunal mostre clemência. 194 00:18:08,349 --> 00:18:09,756 Preciso sair um pouco. 195 00:18:13,720 --> 00:18:15,833 Por favor, salve o Enviado da Lua. 196 00:18:59,120 --> 00:19:00,600 Sou Zhang Yue, do Palácio Hanshui. 197 00:19:00,680 --> 00:19:01,999 Não consegui trazer Chang Hong Bi de volta. 198 00:19:02,149 --> 00:19:03,372 Eu vim para aceitar a punição. 199 00:19:14,829 --> 00:19:17,773 Quando entrei no Palácio Hanshui, escondi minha identidade. 200 00:19:18,149 --> 00:19:20,786 E agora quebrei as regras da seita ao deixar Chang Hong Bi ir. 201 00:19:21,069 --> 00:19:22,315 Eu sei que meus crimes são graves. 202 00:19:22,909 --> 00:19:24,156 Estou disposto a aceitar qualquer punição, 203 00:19:24,550 --> 00:19:25,773 sem reclamar. 204 00:19:26,230 --> 00:19:27,555 Jogue-a na masmorra. 205 00:19:28,349 --> 00:19:29,756 Antes do pôr do sol, 206 00:19:30,109 --> 00:19:31,716 executá-la publicamente. 207 00:19:54,109 --> 00:19:55,332 Vovó, 208 00:19:55,710 --> 00:19:56,956 Zhan Zhao está solicitando uma audiência. 209 00:20:03,310 --> 00:20:06,156 Não é à toa que não consegui te encontrar antes. 210 00:20:06,389 --> 00:20:09,555 Então você foi pedir ajuda a Zhan Zhao. 211 00:20:10,669 --> 00:20:12,635 Como você ousa! 212 00:20:17,669 --> 00:20:19,810 Forcei Fu Feng a me trazer aqui. 213 00:20:20,080 --> 00:20:21,486 Por favor, não a castigue por isso. 214 00:20:21,789 --> 00:20:23,116 Chega, Zhan Zhao. 215 00:20:23,800 --> 00:20:25,847 Você realmente me considera um velho idiota senil? 216 00:20:26,629 --> 00:20:28,280 Você realmente é alguma coisa. 217 00:20:28,502 --> 00:20:30,823 Quer as pessoas estejam conectadas a você ou não, 218 00:20:30,904 --> 00:20:32,150 você insiste em salvar todos eles. 219 00:20:34,030 --> 00:20:36,236 Fu Feng, você não é necessário aqui por enquanto. 220 00:20:36,669 --> 00:20:37,892 Deixar. 221 00:20:41,230 --> 00:20:43,386 Anteriormente, você manipulou Zhang Yue 222 00:20:43,520 --> 00:20:46,609 em usar o Palácio Hanshui como seu peão. 223 00:20:46,840 --> 00:20:48,165 Eu não vim atrás de você por isso ainda, 224 00:20:48,309 --> 00:20:50,356 e agora você mesmo ousa vir até mim. 225 00:20:51,909 --> 00:20:53,555 Palácio Hanshui se voltou contra He Bo 226 00:20:53,880 --> 00:20:56,167 não porque Zhang Yue e eu os manipulamos. 227 00:20:57,000 --> 00:20:59,606 Foi porque você e todos no Palácio Hanshui 228 00:20:59,969 --> 00:21:01,928 tive pena daquelas mulheres. 229 00:21:02,009 --> 00:21:03,255 É por isso que você agiu. 230 00:21:05,310 --> 00:21:07,395 Eu vivi o suficiente 231 00:21:07,790 --> 00:21:09,996 ver todo tipo de injustiça. 232 00:21:10,270 --> 00:21:11,960 Eu não sou alguém 233 00:21:12,109 --> 00:21:15,436 que de repente fica com o coração mole só porque algumas meninas sofreram. 234 00:21:15,720 --> 00:21:17,623 A única razão pela qual permiti que eles agissem 235 00:21:17,836 --> 00:21:21,400 foi porque eu não queria mais permanecer sob o controle de He Bo. 236 00:21:21,829 --> 00:21:23,156 As pessoas sob seus cuidados 237 00:21:23,629 --> 00:21:25,395 todos viveram vidas difíceis. 238 00:21:25,750 --> 00:21:29,476 Imagino que você tenha levado Yue Hua 239 00:21:29,710 --> 00:21:31,236 por compaixão por uma jovem 240 00:21:31,629 --> 00:21:33,100 vagando sozinho pelo mundo marcial. 241 00:21:34,189 --> 00:21:36,676 E ainda assim ela se aproveitou da minha simpatia. 242 00:21:37,950 --> 00:21:39,395 Ela fabricou seu passado 243 00:21:39,750 --> 00:21:41,075 e me enganou. 244 00:21:42,589 --> 00:21:44,035 Ela tinha seus motivos. 245 00:21:44,349 --> 00:21:45,716 Ela não teve escolha a não ser mentir. 246 00:21:47,510 --> 00:21:48,875 Você gostaria de saber 247 00:21:49,470 --> 00:21:51,315 por que Yue Hua fugiu de casa, 248 00:21:51,750 --> 00:21:54,716 e como ela veio para o Palácio Hanshui? 249 00:22:29,230 --> 00:22:30,480 Eu não te contei 250 00:22:30,663 --> 00:22:33,079 não voltar ao Palácio Hanshui se não conseguisse encontrar o Chang Hong Bi? 251 00:22:33,160 --> 00:22:35,264 Como você pode não entender o que eu quis dizer? 252 00:22:37,582 --> 00:22:38,869 Se eu não voltasse, 253 00:22:39,750 --> 00:22:41,973 você e todos os outros discípulos sofreriam as consequências. 254 00:22:42,230 --> 00:22:43,716 Na pior das hipóteses, sofreríamos um pequeno castigo. 255 00:22:44,149 --> 00:22:45,716 Vovó não nos mataria de verdade. 256 00:22:46,560 --> 00:22:49,167 Mas você voltar é basicamente um suicídio. 257 00:22:50,950 --> 00:22:52,173 eu voltei 258 00:22:52,629 --> 00:22:53,875 não só para todos vocês, 259 00:22:54,669 --> 00:22:56,075 mas também para mim. 260 00:22:56,950 --> 00:22:58,315 Devo muito à vovó. 261 00:22:58,790 --> 00:23:00,013 Eu não poderia simplesmente fugir. 262 00:23:01,230 --> 00:23:02,453 Mesmo que isso signifique a morte, 263 00:23:04,109 --> 00:23:05,332 Eu aceitarei. 264 00:23:07,349 --> 00:23:10,315 Zhang Ri, durante meu tempo no Palácio Hanshui, 265 00:23:11,669 --> 00:23:13,733 obrigado a você e a todos os meus colegas discípulos por cuidar de mim. 266 00:23:22,429 --> 00:23:25,990 Você acha que está contando todas essas histórias sinceras 267 00:23:26,070 --> 00:23:28,196 vai amolecer meu coração e me fazer poupá-la? 268 00:23:29,230 --> 00:23:30,453 O que ela libertou 269 00:23:31,149 --> 00:23:33,276 foi o maior tesouro do Palácio Hanshui. 270 00:23:33,990 --> 00:23:36,700 Ela cometeu um crime que ameaça a própria fundação do Palácio Hanshui. 271 00:23:37,470 --> 00:23:39,395 Nem mesmo a morte pode expiar isso. 272 00:23:39,909 --> 00:23:42,380 Você dominou sua técnica definitiva. 273 00:23:42,580 --> 00:23:44,276 Você ainda precisa de Chang Hong Bi? 274 00:23:44,470 --> 00:23:47,555 Zhan Zhao, não há necessidade de me provocar com palavras. 275 00:23:48,163 --> 00:23:49,603 Pelo erro que Zhang Yue cometeu, 276 00:23:49,680 --> 00:23:51,303 nenhuma quantidade de súplicas me fará mudar de ideia. 277 00:23:51,480 --> 00:23:52,926 Mas você já considerou isso? 278 00:23:53,710 --> 00:23:55,640 O Palácio Hanshui permaneceu escondido do mundo durante anos, 279 00:23:55,829 --> 00:23:59,269 ainda desta vez, porque a exposição de Chang Hong Bi, 280 00:23:59,349 --> 00:24:01,790 você foi arrastado para o conflito e controlado por He Bo. 281 00:24:02,629 --> 00:24:03,852 Na minha opinião, 282 00:24:04,189 --> 00:24:07,555 Chang Hong Bi pode ser um tesouro inestimável para o Palácio Hanshui, 283 00:24:07,990 --> 00:24:09,355 mas também é sua maior fraqueza. 284 00:24:10,510 --> 00:24:12,075 Talvez você tenha subestimado 285 00:24:12,429 --> 00:24:14,595 sua própria força e a de seus discípulos, 286 00:24:14,710 --> 00:24:18,516 e o legado que o Palácio Hanshui construiu ao longo de gerações. 287 00:24:22,800 --> 00:24:26,167 As pessoas sempre dizem que você é um cavalheiro honesto e simples. 288 00:24:27,070 --> 00:24:30,436 no entanto, quem diria que você poderia falar de forma tão persuasiva. 289 00:24:32,750 --> 00:24:34,820 Cada palavra que eu disse vem do coração. 290 00:24:35,120 --> 00:24:37,160 Agora que o tesouro secreto do Palácio Hanshui não é mais um segredo, 291 00:24:37,230 --> 00:24:38,606 Espero que você pense cuidadosamente sobre 292 00:24:38,720 --> 00:24:40,647 se Chang Hong Bi 293 00:24:41,189 --> 00:24:43,996 trará fortuna ou desastre ao Palácio Hanshui no futuro. 294 00:24:46,990 --> 00:24:49,786 Peço sinceramente que poupe Zhang Yue. 295 00:24:49,983 --> 00:24:52,716 Nunca esquecerei essa gentileza, 296 00:24:53,109 --> 00:24:54,756 e um dia vou retribuir com tudo o que tenho. 297 00:25:02,070 --> 00:25:04,603 Minha mente está decidida. Nenhuma conversa vai mudar isso. 298 00:25:04,822 --> 00:25:06,045 Se você implorar mais, 299 00:25:06,629 --> 00:25:08,635 Vou executá-la imediatamente. 300 00:25:47,076 --> 00:25:48,908 É hora da execução. 301 00:26:51,109 --> 00:26:52,676 Você está prestes a morrer. 302 00:26:53,310 --> 00:26:55,115 Alguma última palavra? 303 00:26:56,669 --> 00:26:58,115 Não consegui retribuir sua gentileza. 304 00:26:58,575 --> 00:26:59,775 Eu mereço a morte. 305 00:26:59,909 --> 00:27:01,132 Não tenho desculpas. 306 00:27:01,790 --> 00:27:03,595 Zhan Zhao veio mais cedo. 307 00:27:04,310 --> 00:27:06,075 Ele me contou sobre seu passado. 308 00:27:06,669 --> 00:27:08,756 Ele queria apelar à minha simpatia 309 00:27:09,070 --> 00:27:10,756 então eu pouparia sua vida. 310 00:27:11,109 --> 00:27:12,699 Zhan estava apenas tentando me ajudar. 311 00:27:12,960 --> 00:27:14,460 Por favor, não torne as coisas difíceis para ele. 312 00:27:14,950 --> 00:27:16,276 Na minha idade, 313 00:27:17,230 --> 00:27:19,395 Não sou mesquinho o suficiente para usar isso contra ele. 314 00:27:20,429 --> 00:27:23,196 Ainda assim, as coisas que ele me disse 315 00:27:23,800 --> 00:27:26,224 me lembrou uma história. 316 00:27:27,589 --> 00:27:29,115 Há muitos anos, 317 00:27:29,349 --> 00:27:30,572 havia uma jovem. 318 00:27:31,030 --> 00:27:33,196 Ela nasceu em uma família de comerciantes. 319 00:27:33,589 --> 00:27:36,156 Sua mãe morreu no momento em que ela nasceu. 320 00:27:36,750 --> 00:27:38,236 Quando ela tinha 14 anos, 321 00:27:38,589 --> 00:27:40,355 ela era casada. 322 00:27:40,869 --> 00:27:42,190 Na noite do casamento, 323 00:27:42,270 --> 00:27:46,635 ela descobriu que seu marido era um idiota que só conseguia babar 324 00:27:46,990 --> 00:27:49,516 e não conseguia nem reconhecer as pessoas. 325 00:27:51,790 --> 00:27:55,916 No final das contas, seu pai e seus irmãos perderam dinheiro nos negócios. 326 00:27:56,149 --> 00:27:57,676 Para cobrir suas dívidas, 327 00:27:58,589 --> 00:28:00,035 eles a venderam. 328 00:28:01,109 --> 00:28:04,035 Ela não estava com a família do marido há meio ano 329 00:28:04,310 --> 00:28:06,385 antes de seus sogros serem assassinados por 330 00:28:06,465 --> 00:28:08,756 o irmão mais velho e a cunhada de seu marido. 331 00:28:09,270 --> 00:28:11,595 E eles enquadraram isso nela. 332 00:28:12,909 --> 00:28:15,075 Ela implorou à sua própria família que testemunhasse por ela, 333 00:28:15,750 --> 00:28:19,075 mas aqueles homens, tendo aceitado subornos do irmão e da cunhada, 334 00:28:19,270 --> 00:28:21,835 em vez disso, juntou-se a eles para incriminá-la. 335 00:28:23,869 --> 00:28:25,092 O que aconteceu depois disso? 336 00:28:26,510 --> 00:28:27,956 Ela matou seu pai e irmão, 337 00:28:28,189 --> 00:28:29,670 fugiu como fugitivo, 338 00:28:29,750 --> 00:28:31,236 e vagou sozinho pelo mundo marcial. 339 00:28:32,389 --> 00:28:33,993 Ela sofreu muito, 340 00:28:34,200 --> 00:28:37,045 até ficando cego. 341 00:28:38,710 --> 00:28:41,916 Mais tarde, ela conheceu um mestre recluso 342 00:28:42,750 --> 00:28:44,395 que a trouxe para o Palácio Hanshui, 343 00:28:44,829 --> 00:28:46,052 aceitou-a como discípula, 344 00:28:46,270 --> 00:28:48,156 e ensinou-lhe artes marciais incomparáveis. 345 00:28:49,148 --> 00:28:51,113 Eventualmente, aquele mestre passou tudo para ela. 346 00:28:51,589 --> 00:28:54,693 Essa foi a sua história. 347 00:28:57,990 --> 00:28:59,213 Durante décadas, 348 00:29:00,589 --> 00:29:03,835 Eu nunca ousei relaxar, 349 00:29:04,589 --> 00:29:07,436 temendo que eu pudesse desonrar os ensinamentos do meu mestre 350 00:29:07,909 --> 00:29:11,355 e manchar a reputação do Palácio Hanshui. 351 00:29:11,829 --> 00:29:13,052 Nós discípulos 352 00:29:13,950 --> 00:29:15,920 sempre entendi sua dedicação. 353 00:29:16,589 --> 00:29:18,916 Quando eu passei saudade eterna para você, 354 00:29:19,429 --> 00:29:22,476 Eu acreditei que você poderia suportar dificuldades, 355 00:29:22,710 --> 00:29:25,196 e que suas ações foram decisivas e implacáveis ​​o suficiente. 356 00:29:25,429 --> 00:29:27,756 Entre as centenas de discípulos no Palácio Hanshui, 357 00:29:28,470 --> 00:29:32,555 Achei que só você era digno de se tornar meu sucessor. 358 00:29:46,349 --> 00:29:47,916 Eu falhei com suas expectativas. 359 00:29:48,270 --> 00:29:51,990 No entanto, você escondeu sua verdadeira identidade de mim todo esse tempo, 360 00:29:52,070 --> 00:29:55,196 e até liberou o tesouro sagrado do Palácio Hanshui. 361 00:29:55,470 --> 00:29:56,693 Enviado da Lua, 362 00:29:57,349 --> 00:29:58,835 você admite sua culpa? 363 00:30:01,280 --> 00:30:02,503 Eu faço. 364 00:30:20,589 --> 00:30:22,875 Seu erro deveria ter sido punível com a morte. 365 00:30:23,909 --> 00:30:25,486 Mas você liderou os discípulos 366 00:30:25,656 --> 00:30:27,336 em resistir a He Bo e prestou um grande serviço. 367 00:30:27,510 --> 00:30:30,220 Então cortei seu cabelo no lugar da cabeça, 368 00:30:30,442 --> 00:30:32,448 e sua sentença de morte será suspensa por enquanto. 369 00:30:40,790 --> 00:30:42,196 O mundo marcial é vasto, 370 00:30:42,750 --> 00:30:44,676 o mundo inteiro e aberto. 371 00:30:45,109 --> 00:30:46,555 Quer você volte ou não 372 00:30:47,790 --> 00:30:50,875 será inteiramente sua escolha. 373 00:31:35,109 --> 00:31:38,892 Aquele golpe da minha bengala mais cedo, 374 00:31:39,250 --> 00:31:40,253 você está bem? 375 00:31:40,416 --> 00:31:42,773 Não é nada sério. Obrigado pela sua preocupação. 376 00:31:43,909 --> 00:31:47,476 Você é bastante leal e dedicado a Zhang Yue. 377 00:31:48,270 --> 00:31:51,315 É assim que deveriam ser os discípulos do Palácio Hanshui. 378 00:31:54,429 --> 00:31:56,793 Vovó, quando Zhan Zhao implorou a você, 379 00:31:56,874 --> 00:31:58,393 você se recusou a ceder, não importa o quê. 380 00:31:58,489 --> 00:31:59,712 Mas agora... 381 00:32:01,550 --> 00:32:03,875 Se eu a libertasse porque Zhan Zhao me implorou, 382 00:32:04,589 --> 00:32:08,956 então Zhang Yue lhe devia essa gratidão. 383 00:32:09,710 --> 00:32:10,933 Por que deveríamos 384 00:32:11,642 --> 00:32:14,568 deixar outra pessoa reivindicar esse favor? 385 00:32:16,189 --> 00:32:18,476 Agora que o Palácio Hanshui a poupou, 386 00:32:19,030 --> 00:32:20,996 ela vai se lembrar dessa dívida. 387 00:32:21,669 --> 00:32:24,716 Ela nunca nos trairia por outra seita. 388 00:32:27,070 --> 00:32:29,436 Ainda assim, Zhan Zhao fez uma boa observação. 389 00:32:30,909 --> 00:32:33,115 Quando um tesouro secreto não é mais secreto, 390 00:32:33,429 --> 00:32:36,035 em vez disso, torna-se um fardo para o Palácio Hanshui. 391 00:32:36,270 --> 00:32:39,795 Nesse ponto, não há mais razão para mantê-lo. 392 00:32:40,869 --> 00:32:42,092 O que você quer dizer, vovó? 393 00:32:42,510 --> 00:32:44,035 Originalmente, pensei 394 00:32:44,790 --> 00:32:47,716 ela era a sucessora mais adequada. 395 00:32:48,510 --> 00:32:50,040 Mas agora... 396 00:32:51,790 --> 00:32:53,013 Talvez seja o melhor. 397 00:32:57,000 --> 00:32:58,086 Ninguém está aqui. 398 00:33:05,200 --> 00:33:06,920 Por que o Palácio Hanshui está completamente vazio? 399 00:33:07,000 --> 00:33:08,909 Eles transferiram a execução para algum lugar fora da propriedade? 400 00:33:09,030 --> 00:33:11,029 Vamos nos separar e procurar na montanha dos fundos. 401 00:33:11,109 --> 00:33:12,332 Eles não podem ter ido longe. 402 00:33:12,589 --> 00:33:13,812 Alguém está vindo. 403 00:33:34,589 --> 00:33:35,589 Ela se foi. 404 00:33:35,669 --> 00:33:36,892 O que você quer dizer? 405 00:33:37,429 --> 00:33:39,332 - Você executou Yue Hua? - Vovó a deixou ir. 406 00:33:43,189 --> 00:33:44,436 Ela deixou a montanha. 407 00:34:09,389 --> 00:34:10,612 Vir. 408 00:34:11,310 --> 00:34:12,533 Yuehua. 409 00:34:14,470 --> 00:34:17,739 Não se preocupe. Não contei ao Ding o que você passou. 410 00:34:17,990 --> 00:34:19,276 Ele está descansando e se recuperando bem. 411 00:34:19,950 --> 00:34:21,173 Obrigado. 412 00:34:25,230 --> 00:34:27,075 Xiao Di também queria vir se despedir de você. 413 00:34:30,909 --> 00:34:32,132 Ele disse 414 00:34:32,310 --> 00:34:35,013 que você não o maltratou como os outros discípulos fizeram. 415 00:34:35,360 --> 00:34:36,760 Você secretamente cuidou dele 416 00:34:36,840 --> 00:34:38,447 e trouxeram-lhe diferentes tipos de comida. 417 00:34:39,520 --> 00:34:41,759 Fechar os olhos ao seu sofrimento ainda era um erro. 418 00:34:42,520 --> 00:34:44,127 Algumas pequenas gentilezas não podem compensar isso. 419 00:34:45,710 --> 00:34:48,075 O passado está atrás de nós agora. 420 00:34:48,869 --> 00:34:50,555 Meu nome é Xiao Di agora. 421 00:34:51,230 --> 00:34:54,276 E seu nome é Ding Yue Hua. 422 00:35:02,310 --> 00:35:03,533 Yuehua, 423 00:35:04,240 --> 00:35:06,463 há algo que sempre quis perguntar a você. 424 00:35:07,270 --> 00:35:08,595 Você quer perguntar 425 00:35:09,230 --> 00:35:11,156 se me arrependo de ingressar no Palácio Hanshui. 426 00:35:12,930 --> 00:35:15,886 Algumas pessoas podem ter pena da filha da família Ding 427 00:35:15,960 --> 00:35:17,183 por se tornar o Enviado da Lua, 428 00:35:17,669 --> 00:35:19,595 mas nunca me arrependi de ter trilhado esse caminho. 429 00:35:20,149 --> 00:35:21,996 E eu valorizo o título de Enviado da Lua, 430 00:35:23,270 --> 00:35:24,493 porque 431 00:35:25,600 --> 00:35:27,167 Lutei por isso com minha vida. 432 00:35:30,750 --> 00:35:32,390 Depois que a tragédia se abateu sobre minha família, 433 00:35:32,470 --> 00:35:34,812 Eu escondi minha identidade e vaguei pelo mundo marcial, 434 00:35:35,470 --> 00:35:36,875 suportando todos os tipos de dificuldades. 435 00:35:37,510 --> 00:35:39,276 Foi quando percebi 436 00:35:39,669 --> 00:35:42,795 a única razão pela qual nunca sofri bullying antes foi porque 437 00:35:43,070 --> 00:35:44,309 Eu era filha da família Ding, 438 00:35:44,389 --> 00:35:45,636 nascido em um clã marcial de prestígio. 439 00:35:46,070 --> 00:35:47,435 Fora da família Ding, 440 00:35:48,470 --> 00:35:49,716 Eu não era nada. 441 00:35:55,030 --> 00:35:56,716 Eu nunca esquecerei 442 00:35:57,070 --> 00:35:58,833 no momento em que derrotei os discípulos mais velhos da vovó, 443 00:35:59,189 --> 00:36:01,636 tomou posse do Desejo Eterno e tornou-se o Enviado da Lua. 444 00:36:03,149 --> 00:36:04,676 Daquele momento em diante, eu tive certeza 445 00:36:06,669 --> 00:36:08,276 que não importa de quem eu era descendente, 446 00:36:08,789 --> 00:36:10,315 neste perigoso mundo marcial, 447 00:36:10,880 --> 00:36:12,206 Eu poderia sobreviver sozinho. 448 00:36:20,350 --> 00:36:22,653 Você tem planos para onde irá a seguir? 449 00:36:26,269 --> 00:36:27,913 Durante estes últimos meses no Palácio Hanshui, 450 00:36:28,030 --> 00:36:29,900 Aprendi com muitos médicos renomados. 451 00:36:30,356 --> 00:36:31,602 Eu quero visitá-los um por um 452 00:36:31,920 --> 00:36:33,942 e ver se algum deles pode curar meu irmão mais velho. 453 00:36:38,109 --> 00:36:40,532 Ling Long, tenho uma ideia. 454 00:36:40,950 --> 00:36:42,870 Não seria inconveniente trazer Xiao Di junto 455 00:36:42,950 --> 00:36:44,173 enquanto investiga casos? 456 00:36:51,149 --> 00:36:52,193 XiaoDi, 457 00:36:52,430 --> 00:36:55,636 Aprendi onde sua família pode estar com o Sun Envoy. 458 00:36:56,309 --> 00:36:57,800 Enquanto viajo em busca de médicos, 459 00:36:58,000 --> 00:36:59,445 Posso levar você para encontrar seus pais. 460 00:36:59,870 --> 00:37:01,955 Considere isso minha maneira de fazer as pazes. 461 00:37:05,400 --> 00:37:08,623 Você estaria disposto a me dar essa chance? 462 00:37:16,789 --> 00:37:18,236 A decisão é sua. 463 00:38:10,430 --> 00:38:11,653 Você está de volta. 464 00:38:14,749 --> 00:38:16,233 Você é muito bom para ela, você sabe. 465 00:38:16,320 --> 00:38:18,892 Com medo de que ela ficasse sozinha na estrada, então você até mandou Xiao Di com ela. 466 00:38:20,470 --> 00:38:23,093 Foi você quem deixou Yue Hua sair da cidade mais cedo, não foi? 467 00:38:24,830 --> 00:38:26,270 O veneno realmente te afetou. 468 00:38:26,360 --> 00:38:27,583 Alucinando de novo? 469 00:38:28,870 --> 00:38:30,573 Alguém está correndo nos bastidores, 470 00:38:30,720 --> 00:38:32,279 tudo porque eles não suportavam ver 471 00:38:32,360 --> 00:38:34,319 Zhan Zhao preso entre o dever e o relacionamento pessoal. 472 00:38:35,390 --> 00:38:36,995 Tanta consideração! 473 00:38:48,350 --> 00:38:51,812 Yu Lian me disse que Madame Jing quase se recuperou. 474 00:38:52,189 --> 00:38:53,613 Ela estará indo para a capital em breve. 475 00:38:54,760 --> 00:38:57,663 Verifiquei as identidades de todos os assassinos do pátio de Zhongxiao. 476 00:38:57,910 --> 00:38:59,546 Assim que o antídoto do Jovem Mestre Tang chegar, 477 00:38:59,749 --> 00:39:00,995 vamos distribuí-lo para todos. 478 00:39:01,760 --> 00:39:04,567 Quanto a testemunhar, Yu Lian e Madame Jing são suficientes. 479 00:39:05,189 --> 00:39:07,972 Shen e os outros não precisarão ir para a capital. 480 00:39:09,040 --> 00:39:10,705 Então isso significa que as garotas do Pavilhão Fenglai 481 00:39:10,786 --> 00:39:11,944 também não são necessários como testemunhas? 482 00:39:20,070 --> 00:39:22,586 As meninas do Pavilhão Fenglai não precisarão mais ir para a capital? 483 00:39:25,060 --> 00:39:28,236 As garotas do Pavilhão Fenglai podem resgatar sua liberdade e voltar para casa? 484 00:39:29,269 --> 00:39:30,835 Jovem Mestre, ele está falando com você. 485 00:39:31,470 --> 00:39:32,513 Ele é? 486 00:39:33,910 --> 00:39:36,126 Você ainda guarda rancor pelo que aconteceu naquela noite? 487 00:39:36,389 --> 00:39:37,869 Quando eu disse que deveríamos salvar Yue Hua, 488 00:39:37,950 --> 00:39:39,189 por que você não fingiu não ouvir isso também? 489 00:39:39,270 --> 00:39:40,637 Vocês dois brigaram? 490 00:39:41,589 --> 00:39:42,995 Ele não é o único 491 00:39:43,749 --> 00:39:44,995 que pode agir de forma infantil e ridícula. 492 00:39:47,229 --> 00:39:48,390 Ele está chateado com você 493 00:39:48,470 --> 00:39:52,012 porque você não nos contou que estava envenenado e tendo alucinações. 494 00:39:52,360 --> 00:39:54,520 Estou muito bem. Você não precisa se preocupar comigo. 495 00:39:54,600 --> 00:39:56,520 Ele continua insistindo que não há nada de errado com ele. 496 00:39:56,680 --> 00:39:57,841 Teimoso como uma mula. 497 00:39:57,950 --> 00:40:01,293 - Ele disse que você é teimoso como... - Eu ouvi. Não há necessidade de dizer isso duas vezes. 498 00:40:08,928 --> 00:40:10,407 Eu pensei que depois de tudo que passamos, 499 00:40:10,525 --> 00:40:12,602 nos tornaríamos amigos que confiavam nossas vidas um no outro. 500 00:40:12,870 --> 00:40:15,773 Mas acontece que alguém nunca confiou em mim. 501 00:40:17,830 --> 00:40:19,906 Como eu nunca percebi que você tem tantos lados antes? 502 00:40:20,003 --> 00:40:21,288 Agora você está até bancando a vítima? 503 00:40:22,629 --> 00:40:24,716 Eu tenho que dizer algo aqui também. 504 00:40:24,950 --> 00:40:26,040 Como diz o ditado, 505 00:40:26,121 --> 00:40:27,760 a compaixão não pode comandar tropas e o sentimento não pode fazer as coisas. 506 00:40:27,841 --> 00:40:29,446 Algumas regras ainda precisam ser aplicadas. 507 00:40:29,848 --> 00:40:32,453 Tratamos alguém com sinceridade, 508 00:40:32,693 --> 00:40:35,173 mas ele ainda não podia confiar em nós completamente 509 00:40:35,254 --> 00:40:36,541 e agiu de forma imprudente. 510 00:40:37,390 --> 00:40:40,180 Alguém assim não deveria ser expulso do grupo? 511 00:40:40,360 --> 00:40:42,283 - Zhan Zhao já explicou isso... - Você está certo. 512 00:40:42,400 --> 00:40:45,599 Essa pessoa deixou escapar aquelas palavras ofensivas com tanta facilidade. 513 00:40:45,789 --> 00:40:48,046 Ele devia estar segurando esses pensamentos há muito tempo. 514 00:40:50,669 --> 00:40:52,116 Só de pensar nessas palavras que ele disse, 515 00:40:53,070 --> 00:40:54,680 ainda dói até agora. 516 00:40:57,149 --> 00:40:58,350 Falando nisso, 517 00:40:58,430 --> 00:41:00,452 você não nos contou o que ele disse naquele dia. 518 00:41:01,030 --> 00:41:02,203 Já que todos estão aqui, 519 00:41:02,280 --> 00:41:04,663 por que você não nos conta como as palavras dele o machucaram? 520 00:41:05,149 --> 00:41:06,596 Jovem Mestre, dê-nos os detalhes. 521 00:41:07,560 --> 00:41:08,783 Eu estava apenas 522 00:41:09,510 --> 00:41:11,515 fazendo uma apresentação para Zhi Hua naquele dia. 523 00:41:12,760 --> 00:41:14,000 Eu não estava pensando direito, 524 00:41:14,081 --> 00:41:15,833 e eu estava com raiva, então disse coisas que não deveria. 525 00:41:18,269 --> 00:41:19,492 Desculpe. 526 00:41:20,350 --> 00:41:22,220 Por favor, não leve isso a sério, certo? 527 00:41:25,669 --> 00:41:27,653 - Sobre aquele dia... - Chega. 528 00:41:28,510 --> 00:41:29,593 Eu entendi agora. 529 00:41:29,749 --> 00:41:32,013 Eu sei exatamente por que vocês dois fizeram todo esse ato hoje. 530 00:41:32,229 --> 00:41:34,620 Não pense que não posso dizer que vocês planejaram isso juntos de antemão. 531 00:41:34,840 --> 00:41:37,126 Todo esse trabalho em equipe e você usa isso só para me atacar? 532 00:41:38,109 --> 00:41:39,173 Vamos. 533 00:41:39,430 --> 00:41:40,906 Irei ver o magistrado de Yicheng com você. 534 00:41:41,070 --> 00:41:43,596 - Ele disse que irá com você ver... - Ele ouviu isso. 535 00:41:45,070 --> 00:41:46,293 Tudo bem. 536 00:41:46,430 --> 00:41:47,653 Iremos depois de comer. 537 00:41:49,470 --> 00:41:50,693 Vamos. 538 00:42:13,629 --> 00:42:15,670 Vamos. Eu irei com você. 539 00:42:29,510 --> 00:42:31,315 Você lidou 540 00:42:32,510 --> 00:42:33,835 O caso de Jin Xue Wen de 15 anos atrás? 541 00:42:36,760 --> 00:42:37,983 Jin Xue Wen? 542 00:42:38,840 --> 00:42:42,006 Estou falando do caso de assassinato na cidade de Tanxi. 543 00:42:43,870 --> 00:42:45,276 Cidade de Tanxi... 544 00:42:51,589 --> 00:42:54,995 Quando eu trabalhava como escriturário lá, 545 00:42:56,350 --> 00:42:57,835 Eu trabalhei nesse caso. 546 00:42:59,201 --> 00:43:01,320 Poderia ter sido uma condenação injusta? 547 00:43:01,405 --> 00:43:02,628 Uma condenação injusta? 548 00:43:03,326 --> 00:43:04,549 Impossível.