1 00:00:26,401 --> 00:00:31,615 J” zeta răspunde la apeluri de primejdie j“ 2 00:00:32,032 --> 00:00:37,704 j” dacă intri în mizerie apel pentru zeta j“ 3 00:00:38,205 --> 00:00:43,460 j' fetele ei frumoase sunt chiar în afara lumii j“ 4 00:00:44,002 --> 00:00:49,591 j” deci nu lăsa piatră neîntoarsă trimite după zeta j" 5 00:00:50,592 --> 00:00:55,764 j” ea este peste tot în jurul tău dar nu aici deloc j“ 6 00:00:56,348 --> 00:01:02,937 j” dacă nu ar trebui să suni dial zeta zeta zeta zeta j“ 7 00:01:02,938 --> 00:01:06,441 j” z-e-t—a zeta j“ 8 00:02:20,641 --> 00:02:26,271 J” ea este peste tot în jurul tău dar nu aici deloc j“ 9 00:02:26,772 --> 00:02:32,861 j” dacă nu ar trebui să suni formați zeta zeta j” 10 00:02:33,362 --> 00:02:38,700 j' zeta este sensul iubirii j“ 11 00:02:39,201 --> 00:02:45,082 j' de la o persoană atât de caldă dar misterios j” 12 00:02:45,624 --> 00:02:51,421 j' fetele ei frumoase sunt chiar în afara lumii j“ 13 00:02:51,922 --> 00:02:54,508 j” așa că nu lăsa piatra neîntoarsă j” 14 00:02:54,925 --> 00:02:57,552 j" trimite după zeta j" 15 00:02:58,679 --> 00:03:01,681 j” nu te teme ea nu te va răni j” 16 00:03:01,682 --> 00:03:03,350 j' nu te teme j' 17 00:03:03,725 --> 00:03:09,231 j” ea vrea doar dragoste j” 18 00:04:31,688 --> 00:04:33,023 De ce, James! 19 00:04:34,357 --> 00:04:35,733 domnișoară Olsen. 20 00:04:35,734 --> 00:04:36,734 Anne. 21 00:04:37,694 --> 00:04:39,528 Ce faci aici? De ce nu ești la birou? 22 00:04:39,529 --> 00:04:41,489 Ei bine, am venit să văd dacă te-ai întors 23 00:04:41,490 --> 00:04:43,283 asa ca am inceput sa ma lamuresc putin. 24 00:04:43,825 --> 00:04:45,160 M-am gândit să te surprind. 25 00:04:45,494 --> 00:04:46,536 Surprinde-ma! 26 00:04:47,287 --> 00:04:48,497 Poate te-am împușcat. 27 00:04:58,173 --> 00:05:00,424 Ei bine, nu prea merge orice pentru tine. 28 00:05:00,425 --> 00:05:01,885 Nici nu a păcălit pe nimeni. 29 00:05:03,637 --> 00:05:05,889 Ei bine, nu mergi să mă împuște acum, nu-i așa? 30 00:05:06,681 --> 00:05:08,141 Deci de ce nu pune arma deoparte? 31 00:05:08,475 --> 00:05:09,893 Sunt de partea ta, îți amintești? 32 00:05:12,938 --> 00:05:14,105 Cum ai intrat? 33 00:05:17,275 --> 00:05:18,777 Am găsit asta în dosarul tău personal, 34 00:05:19,486 --> 00:05:22,238 împreună cu mărimea gulerului, amprentele digitale 35 00:05:22,239 --> 00:05:24,532 si alte informatii interesante. 36 00:05:24,533 --> 00:05:26,575 Ai acces la dosarul meu personal? 37 00:05:26,576 --> 00:05:27,576 Ei bine, firesc. 38 00:05:27,744 --> 00:05:29,913 Sunt secretara privată a lui. 39 00:05:30,205 --> 00:05:31,081 Înțeleg. 40 00:05:31,082 --> 00:05:32,999 Nu-ți face griji, nu voi spune nimănui. 41 00:05:34,876 --> 00:05:36,044 Spune cuiva ce? 42 00:05:36,795 --> 00:05:39,214 Sunt unele foarte private detalii acolo. 43 00:05:39,881 --> 00:05:40,881 Ce detalii? 44 00:05:41,174 --> 00:05:42,968 Mmm, doar detalii. 45 00:05:44,302 --> 00:05:47,137 Ei bine, poți să-mi spui w Consider că este un obraz însângerat, 46 00:05:47,138 --> 00:05:48,598 are cheia de la apartamentul meu. 47 00:05:50,058 --> 00:05:52,309 Ei bine, nu este chiar surprinzător. 48 00:05:52,310 --> 00:05:53,478 Ești un spion. 49 00:05:54,312 --> 00:05:56,690 Spionii au ieșit cu mata hari și mantii negre. 50 00:05:57,232 --> 00:05:58,232 Sunt agent. 51 00:05:58,567 --> 00:05:59,942 Spune-i cum iti place. 52 00:05:59,943 --> 00:06:02,528 Îți petreci timpul cotând în jurul altor persoane. 53 00:06:02,529 --> 00:06:06,616 Nu-ți poți învinovăți cu adevărat șeful pentru că te-am cotrocit puțin. 54 00:06:07,868 --> 00:06:09,911 Nu poți avea încredere în nimeni zilele astea, poți? 55 00:06:14,040 --> 00:06:15,040 Bine. 56 00:06:16,626 --> 00:06:17,626 Ce-i asta? 57 00:06:21,631 --> 00:06:22,883 Coq au vin. 58 00:06:24,384 --> 00:06:25,384 Mmm! 59 00:06:26,887 --> 00:06:28,179 Specialitatea mea. 60 00:06:33,226 --> 00:06:34,727 Mmm. 61 00:06:34,728 --> 00:06:37,230 Ei bine, mi-e teamă de cină va dura încă o jumătate de oră. 62 00:06:38,648 --> 00:06:40,567 Ce facem până atunci? 63 00:06:42,819 --> 00:06:43,820 Bei ceva? 64 00:06:44,946 --> 00:06:46,156 Fii oaspetele meu. 65 00:07:04,215 --> 00:07:05,258 Ce vei avea? 66 00:07:05,800 --> 00:07:08,219 A "punt e mes" cu gheata si lamaie. 67 00:07:09,095 --> 00:07:11,431 Gust exotic. Mi-e teamă că nu am niciunul. 68 00:07:12,015 --> 00:07:13,224 Oh, da, ai. 69 00:07:13,642 --> 00:07:14,642 Este în frigider. 70 00:07:14,809 --> 00:07:16,019 Am cumpărat câteva. 71 00:07:21,149 --> 00:07:23,902 Pot să întreb ce sunt toate acestea în ajutorul domnişoarei Olsen? 72 00:07:24,194 --> 00:07:25,194 Anne. 73 00:07:26,446 --> 00:07:27,446 Anne. 74 00:07:27,656 --> 00:07:29,949 Și nu e nevoie a fi atât de suspicios. 75 00:07:29,950 --> 00:07:31,576 Ești burlac. 76 00:07:32,035 --> 00:07:33,536 Așa că m-am gândit... 77 00:07:34,079 --> 00:07:35,914 S-ar putea să am nevoie de îngrijire si atentie? 78 00:07:36,247 --> 00:07:37,165 Mm-hmm. 79 00:07:37,166 --> 00:07:39,084 După misiunea ta obositoare. 80 00:07:40,752 --> 00:07:41,919 Doar pentru că sunt burlac 81 00:07:41,920 --> 00:07:44,381 nu înseamnă neapărat Duc o existență monahală. 82 00:07:44,923 --> 00:07:46,675 Oh, știu totul despre viața ta sexuală. 83 00:07:47,008 --> 00:07:48,133 Dosarele? 84 00:07:48,134 --> 00:07:49,134 Mm-hmm. 85 00:07:49,427 --> 00:07:50,553 Doamne ajuta-ne. 86 00:07:53,014 --> 00:07:55,225 De ce stai jos? 87 00:07:55,684 --> 00:07:57,102 Spune-mi ce ai făcut. 88 00:07:57,519 --> 00:07:58,979 De ce, ar trebui să știi! 89 00:07:59,187 --> 00:08:01,522 Oh, w nu-mi spune ceva de genul asta. 90 00:08:01,523 --> 00:08:02,523 Desigur că nu. 91 00:08:02,607 --> 00:08:05,150 Doar detaliile vieții sexuale ale agenților săi. 92 00:08:05,151 --> 00:08:06,551 Oh, nici el nu mi-a spus asta. 93 00:08:06,945 --> 00:08:08,363 Eu am aflat asta. 94 00:08:08,822 --> 00:08:11,022 Puteți afla despre misiune și pentru tine. 95 00:08:11,616 --> 00:08:13,243 Asta încerc să fac. 96 00:08:14,327 --> 00:08:16,413 Vreau să știu totul despre asta. 97 00:08:28,299 --> 00:08:31,011 De ce nu-mi spui adevăratul motiv pentru care ai venit aici? 98 00:08:35,682 --> 00:08:37,142 Ce crezi? 99 00:08:39,185 --> 00:08:41,270 Aceasta nu este domnișoara Olsen m-am obisnuit. 100 00:08:42,564 --> 00:08:43,857 Ești surprins? 101 00:08:44,190 --> 00:08:46,191 E plăcut să știi că ești om. 102 00:08:46,192 --> 00:08:48,235 - Deci? - Şi ce dacă? 103 00:08:48,236 --> 00:08:49,529 Deci, um... 104 00:08:51,906 --> 00:08:54,075 ce esti tu vei face în privința asta? 105 00:08:58,830 --> 00:09:00,373 Mai bea un pahar. 106 00:09:24,314 --> 00:09:26,566 Acum, domnișoară... Anne. 107 00:09:28,193 --> 00:09:31,111 Apreciezi asta indiferent se întâmplă de acum înainte 108 00:09:31,112 --> 00:09:32,864 este în întregime responsabilitatea noastră. 109 00:09:33,323 --> 00:09:34,323 Mmm. 110 00:09:35,700 --> 00:09:38,285 Complet din proprie inițiativă. 111 00:09:40,330 --> 00:09:42,665 Și dincolo de controlul meu. 112 00:09:43,458 --> 00:09:44,626 Mmm. 113 00:09:46,002 --> 00:09:48,421 Chiar ești foarte atrăgător. 114 00:09:50,507 --> 00:09:53,635 Nu ești fără un anumit ceva însuți. 115 00:09:54,385 --> 00:09:55,553 De fapt, 116 00:09:57,388 --> 00:09:58,848 esti foarte sexy. 117 00:10:00,016 --> 00:10:01,643 Puțin îngâmfat poate... 118 00:10:02,268 --> 00:10:05,063 Dar foarte sexy. 119 00:10:21,788 --> 00:10:22,914 James? 120 00:10:24,874 --> 00:10:27,502 Să mâncăm înainte sau după? 121 00:10:29,212 --> 00:10:31,047 După, cu siguranță. 122 00:10:31,297 --> 00:10:34,509 Adică, după ce-mi spui cum a decurs misiunea. 123 00:10:35,301 --> 00:10:36,635 Ce? 124 00:10:36,636 --> 00:10:39,013 Ei bine, cum te-ai descurcat în Scoția. 125 00:10:41,474 --> 00:10:44,144 Într-un moment ca acesta, vrei sa vorbesc despre Scotia? 126 00:10:44,811 --> 00:10:48,273 Ei bine, știu că avea ceva de a face cu un bourdon major. 127 00:10:48,940 --> 00:10:50,691 Asta e tot ce am auzit. 128 00:10:50,692 --> 00:10:52,527 La naiba cu maiorul Bourdon. 129 00:10:53,278 --> 00:10:54,278 Mmmm. 130 00:10:56,364 --> 00:10:57,656 James. 131 00:11:00,577 --> 00:11:02,370 Vei face ceva pentru mine? 132 00:11:02,954 --> 00:11:03,954 Nimic. 133 00:11:06,457 --> 00:11:08,126 Mai toarnă-mi o băutură, dragă. 134 00:11:09,377 --> 00:11:10,377 Acum? 135 00:11:10,879 --> 00:11:15,633 Ei bine, îmi place să învârt lucrurile, nu-i asa? 136 00:11:18,678 --> 00:11:19,678 Da. 137 00:11:23,433 --> 00:11:24,433 Gheaţă. 138 00:11:24,642 --> 00:11:26,227 - Lămâie? - Mm-hmm. 139 00:11:29,272 --> 00:11:31,316 - Altceva? - Uh-uh. 140 00:11:35,403 --> 00:11:36,820 Acum, atunci. 141 00:11:36,821 --> 00:11:37,906 Unde eram? 142 00:11:38,448 --> 00:11:41,910 Erai pe cale să-mi spui despre majorul bourdon. 143 00:11:45,079 --> 00:11:47,290 Am impresia pe care mă conduci? 144 00:11:48,291 --> 00:11:50,792 Aș vrea doar să cunosc tu un pic, asta-i tot. 145 00:11:50,793 --> 00:11:52,879 Nu ți-au spus fișierele tot ce trebuie să știi? 146 00:11:53,296 --> 00:11:54,297 Nu, dragă. 147 00:11:54,714 --> 00:11:56,090 Nu ceea ce vreau să știu. 148 00:11:57,342 --> 00:12:00,011 Relaxează-te, avem toată noaptea. 149 00:12:02,764 --> 00:12:04,515 Ei bine, ce facem intre timp? 150 00:12:05,099 --> 00:12:06,476 Orice îți place. 151 00:12:08,019 --> 00:12:09,019 Te uiți la televizor? 152 00:12:09,854 --> 00:12:10,897 Joacă șah? 153 00:12:11,648 --> 00:12:13,149 - Strip poker? - Ah! ' 154 00:12:14,901 --> 00:12:15,985 acum e mai bine. 155 00:12:17,153 --> 00:12:18,904 - Strip poker? - Mm-hmm. 156 00:12:18,905 --> 00:12:20,156 Este jocul meu preferat. 157 00:12:24,327 --> 00:12:25,745 Voi primi cărțile. 158 00:12:28,122 --> 00:12:29,457 Castigatorul alege? 159 00:12:30,208 --> 00:12:31,208 Ce alege? 160 00:12:31,584 --> 00:12:32,669 Ce facem în continuare. 161 00:12:36,214 --> 00:12:37,214 Este o afacere. 162 00:12:43,304 --> 00:12:45,682 Ar trebui să joace mereu cărți cu stil, nu crezi? 163 00:12:46,224 --> 00:12:47,433 Oooh. 164 00:12:51,312 --> 00:12:52,605 Ce parte vei avea? 165 00:12:53,147 --> 00:12:54,147 Voi sta aici. 166 00:13:10,790 --> 00:13:11,916 Asta înseamnă trișare. 167 00:13:12,417 --> 00:13:13,417 Oh, nu, nu este. 168 00:13:13,793 --> 00:13:15,545 Ai mai multe haine pe tine decât mine. 169 00:13:15,920 --> 00:13:16,963 Voi începe egal. 170 00:13:20,091 --> 00:13:21,175 Taiat pentru afacere. 171 00:13:26,764 --> 00:13:27,849 afacerea mea. 172 00:13:40,153 --> 00:13:41,487 Cati vei schimba? 173 00:13:43,614 --> 00:13:44,614 Trei. 174 00:13:50,246 --> 00:13:51,331 Dealerul ia unul. 175 00:14:02,383 --> 00:14:03,383 Unul. 176 00:14:16,439 --> 00:14:17,565 Crește-ți unul. 177 00:14:22,820 --> 00:14:23,820 Te văd. 178 00:14:26,074 --> 00:14:27,700 Perechea de regi, as mare. 179 00:14:37,293 --> 00:14:39,587 Văd că ai jucat acest joc înainte. 180 00:14:42,215 --> 00:14:43,216 Afacerea ta. 181 00:15:05,196 --> 00:15:06,196 Două. 182 00:15:09,951 --> 00:15:11,369 Dealerul ia trei. 183 00:15:57,373 --> 00:15:58,373 Trei. 184 00:15:59,709 --> 00:16:01,210 Devin foarte îndrăzneț. 185 00:16:08,050 --> 00:16:09,050 Voi trei... 186 00:16:12,722 --> 00:16:13,973 Și crește-ți unul. 187 00:17:01,062 --> 00:17:02,188 Crește-ți unul. 188 00:17:19,497 --> 00:17:20,705 Crește-ți unul. 189 00:17:20,706 --> 00:17:22,124 Nu mă descurc prea bine, nu-i așa? 190 00:17:24,126 --> 00:17:25,253 Oh, nu ştiu. 191 00:17:40,935 --> 00:17:41,935 ne vedem. 192 00:17:46,941 --> 00:17:47,941 Milă. 193 00:19:55,945 --> 00:19:57,071 Acest lucru este ridicol. 194 00:19:57,488 --> 00:20:00,048 Ne jucăm de două ore și ne-am întors de unde am început. 195 00:20:00,574 --> 00:20:02,284 Ei bine, a fost sugestia ta a juca cărți. 196 00:20:02,868 --> 00:20:04,495 Ei bine, cineva ar trebui au câștigat până acum. 197 00:20:05,121 --> 00:20:06,371 Îți spun ce vom face. 198 00:20:06,372 --> 00:20:07,372 Croiala dreaptă. 199 00:20:07,581 --> 00:20:10,251 Dacă câștigi, facem ce vrei tu. 200 00:20:10,793 --> 00:20:12,877 Dacă câștig, facem ce vreau. 201 00:20:12,878 --> 00:20:14,088 - Nu? - Corect. 202 00:20:17,925 --> 00:20:18,968 Promiți? 203 00:20:19,260 --> 00:20:20,344 Iţi promit. 204 00:20:20,720 --> 00:20:21,679 Tu? 205 00:20:21,679 --> 00:20:22,679 Iţi promit. 206 00:20:33,649 --> 00:20:34,734 Foarte bine. 207 00:20:35,067 --> 00:20:36,318 Ce vreţi să faceţi? 208 00:20:37,069 --> 00:20:38,279 vreau să vorbesc. 209 00:20:39,196 --> 00:20:40,196 Despre ce? 210 00:20:40,573 --> 00:20:41,615 Despre misiunea ta. 211 00:20:49,123 --> 00:20:50,123 Foarte bine. 212 00:20:52,668 --> 00:20:54,253 Dar vorbim în pat. 213 00:21:06,223 --> 00:21:07,223 James? 214 00:21:09,560 --> 00:21:12,897 Am crezut că am venit să facem ce am vrut sa fac. 215 00:21:14,440 --> 00:21:15,608 Mm-hmm. 216 00:21:16,609 --> 00:21:18,194 Adică să vorbesc. 217 00:21:19,945 --> 00:21:20,945 Mmm. 218 00:21:21,614 --> 00:21:24,074 Ei bine, o afacere este o afacere. 219 00:21:27,787 --> 00:21:29,288 De unde să începem? 220 00:21:31,999 --> 00:21:33,709 Cine este maiorul Bourdon? 221 00:21:37,004 --> 00:21:38,672 Inamicul public numărul unu. 222 00:21:39,673 --> 00:21:40,966 Ce a făcut? 223 00:21:42,051 --> 00:21:43,051 El nu a făcut-o. 224 00:21:43,385 --> 00:21:44,385 l-am oprit. 225 00:21:44,845 --> 00:21:45,845 Serios? 226 00:21:46,013 --> 00:21:47,389 Spune-mi despre asta. 227 00:21:50,935 --> 00:21:52,144 Ei bine, lasă-mă să văd acum. 228 00:21:53,729 --> 00:21:55,356 Cum să o descriu? 229 00:21:56,524 --> 00:21:59,109 Vezi tu, nu le am pe toate mi-am dat seama încă. 230 00:22:00,361 --> 00:22:02,488 Ce nu ți-ai dat seama? 231 00:22:05,699 --> 00:22:07,827 A fost o afacere foarte extraordinară. 232 00:22:10,329 --> 00:22:12,748 nu stiu cum o să-i explic lui w. 233 00:22:14,333 --> 00:22:15,876 Poate o poți face pentru mine. 234 00:22:16,919 --> 00:22:17,919 Poate. 235 00:22:19,505 --> 00:22:21,549 Nu sta doar acolo, spune-mi. 236 00:22:23,634 --> 00:22:24,634 Hmm. 237 00:22:26,011 --> 00:22:27,847 Ei bine, să începem cu majorul Bourdon. 238 00:22:30,850 --> 00:22:33,477 W avea un bărbat care îl urmărea in oras. 239 00:22:35,437 --> 00:22:38,023 Bourdon avea să se întâlnească asistentul lui, swyne. 240 00:22:45,364 --> 00:22:48,492 Bărbatul lui W a reușit să audă o frântură din conversație, 241 00:22:48,951 --> 00:22:51,287 suficient pentru a indica asta puneau la cale ceva. 242 00:23:07,928 --> 00:23:09,263 Bună, cine. 243 00:23:09,722 --> 00:23:11,307 Bourdon l-a întâlnit pe Swyne, corect. 244 00:23:11,557 --> 00:23:12,683 Bine, bbb. 245 00:23:13,058 --> 00:23:14,101 Ai primit ceva? 246 00:23:14,810 --> 00:23:16,144 Nu prea mult. 247 00:23:16,145 --> 00:23:18,104 El plănuiește ceva. 248 00:23:18,105 --> 00:23:20,190 Ceva de-a face cu zeta, Cred că a spus. 249 00:23:21,317 --> 00:23:23,861 Și asta e tot departamentul trebuia să înceapă cu. 250 00:23:25,321 --> 00:23:27,364 Dar cine este acest zeta? 251 00:23:28,365 --> 00:23:29,825 Ei încă nu știu. 252 00:23:30,492 --> 00:23:32,119 Dar tu faci. 253 00:23:32,620 --> 00:23:33,704 Mm-hmm. 254 00:23:34,955 --> 00:23:40,002 Zeta este o femeie care aleargă un fel de colonie numită angvia. 255 00:23:40,711 --> 00:23:41,879 Ce este? 256 00:23:43,839 --> 00:23:45,007 Este un... 257 00:23:45,633 --> 00:23:46,967 Un fel de... 258 00:23:47,718 --> 00:23:49,595 Ei bine, nu, este un fel de... 259 00:23:51,555 --> 00:23:54,975 Ei bine, vezi tu, există asta ciudată rasă de femei. 260 00:23:55,684 --> 00:23:57,311 - Femei? - Mmm. 261 00:23:57,686 --> 00:23:59,146 Dar nu femeile obișnuite. 262 00:23:59,730 --> 00:24:00,855 De ce? 263 00:24:00,856 --> 00:24:02,316 Nu au bărbați. 264 00:24:04,610 --> 00:24:06,445 - Dar cum fac ei... - Nu. 265 00:24:07,112 --> 00:24:09,073 Oh. Ce plictisitor. 266 00:24:11,325 --> 00:24:13,494 Și trăiesc în Angvia. 267 00:24:14,703 --> 00:24:16,205 Unde este angvia? 268 00:24:18,165 --> 00:24:20,417 Cred că e în spațiu undeva. 269 00:24:21,418 --> 00:24:22,753 Sau poate nu este. 270 00:24:23,879 --> 00:24:28,008 Poate e chiar aici, într-o scară de timp diferită sau așa ceva. 271 00:24:30,052 --> 00:24:33,681 Tot ce știu este că există. 272 00:24:37,309 --> 00:24:40,896 Tot locul este ca o vastă colonie de furnici supranaturale. 273 00:24:42,147 --> 00:24:44,565 Femeile... angvianii... 274 00:24:44,566 --> 00:24:48,778 Sunt ridicate din toată lumea și prin procese de spălare a creierului, 275 00:24:48,779 --> 00:24:51,073 condiționate pentru funcțiile care le sunt alocate. 276 00:24:52,032 --> 00:24:55,661 Unii dintre ei devin administratori, niște muncitori, niște luptători. 277 00:24:56,578 --> 00:24:59,289 Zeta însăși, este regina furnică. 278 00:25:00,874 --> 00:25:04,378 Cine este ea sau unde ea inițial provenit din este un mister. 279 00:25:04,878 --> 00:25:06,880 Dar ea deține cheia la întregul aranjament. 280 00:25:07,840 --> 00:25:09,550 Toate celelalte au venit de pe pământ. 281 00:25:10,134 --> 00:25:12,803 Sunt special selectați după o observare atentă, 282 00:25:13,137 --> 00:25:15,848 apoi se trimite o petrecere de răpire. 283 00:25:16,390 --> 00:25:19,893 Fetele sunt luate de pe stradă, devenit inconștient 284 00:25:20,310 --> 00:25:24,313 și transportat la Angvia de un fel de mașină a timpului sau a spațiului 285 00:25:24,314 --> 00:25:26,191 adăpostit într-un pantechnicon. 286 00:25:26,900 --> 00:25:28,110 Într-un ce? 287 00:25:28,318 --> 00:25:29,611 O dubă mare. 288 00:25:29,945 --> 00:25:31,655 Oh, inventezi gunoaiele astea. 289 00:25:32,114 --> 00:25:33,115 Crezi că da? 290 00:25:33,449 --> 00:25:36,075 Ei bine, chiar nu te poți aștepta la mine a crede. 291 00:25:36,076 --> 00:25:37,745 Oh, nimeni nu o să creadă. 292 00:25:38,746 --> 00:25:40,247 Dar ai vrut să auzi. 293 00:25:43,083 --> 00:25:44,877 Oh, dar nu poți lăsa așa. 294 00:25:45,461 --> 00:25:46,628 Adică, ce sa întâmplat? 295 00:25:47,212 --> 00:25:49,757 Adică, cum a făcut angvians intra în ea? 296 00:25:50,215 --> 00:25:52,342 Și ce făcea acest bourdon? 297 00:25:52,843 --> 00:25:54,635 Credeam că ai spus că e o prostie. 298 00:25:54,636 --> 00:25:57,765 Ei bine, trebuie să recunoști, este un pic cam exagerat. 299 00:25:58,098 --> 00:25:59,558 Da, este, nu-i așa? 300 00:26:01,477 --> 00:26:03,020 Ei bine, unde eram? 301 00:26:04,104 --> 00:26:05,104 Angvia. 302 00:26:06,023 --> 00:26:07,940 Și ce are de făcut cu majorul bourdon? 303 00:26:07,941 --> 00:26:09,318 Ah, da, maior Bourdon. 304 00:26:10,569 --> 00:26:12,905 Ei bine, vezi tu, a descoperit despre angvia 305 00:26:14,031 --> 00:26:16,407 şi s-a gândit că dacă el could find out where it was, 306 00:26:16,408 --> 00:26:18,702 he could perhaps take it over. 307 00:26:19,661 --> 00:26:20,661 De ce? 308 00:26:22,414 --> 00:26:23,957 Putere, poate? 309 00:26:24,708 --> 00:26:26,001 Deci ce sa întâmplat? 310 00:26:26,877 --> 00:26:31,173 Așa că și-a luat tovarasul lui swyne to follow a couple of angvian girls 311 00:26:31,507 --> 00:26:34,009 and w's man was following swyne. 312 00:26:34,384 --> 00:26:36,594 Hei... nu poți face asta, iubire! 313 00:26:36,595 --> 00:26:39,264 Te voi raporta if I see you doing that again. 314 00:26:39,765 --> 00:26:41,265 Oh, vă cer scuze. 315 00:26:41,266 --> 00:26:43,102 Doar un minut, amice. 316 00:26:43,435 --> 00:26:44,436 Unde te duci? 317 00:26:44,895 --> 00:26:46,688 Oh, da, um... 318 00:26:51,527 --> 00:26:52,903 Hm, Islington. 319 00:26:54,696 --> 00:26:55,906 Shan't keep you a moment. 320 00:26:57,908 --> 00:27:01,745 Dacă crezi că schimb asta, mai ai o altă părere! 321 00:27:01,954 --> 00:27:04,832 Doamne, va fi una dintre ele zile! 322 00:27:05,165 --> 00:27:07,708 - În regulă, atunci, urcă scările! - Mulțumesc foarte mult. 323 00:27:07,709 --> 00:27:10,212 Continuă și voi veni când am ceva schimbare. 324 00:27:16,927 --> 00:27:18,720 Um, cobor. 325 00:27:19,429 --> 00:27:21,097 Doar un minut aici, tu! 326 00:27:21,098 --> 00:27:24,058 Nu numai că te voi avea pentru a sări în autobuzul ăsta, 327 00:27:24,059 --> 00:27:26,144 dar te voi avea pentru că nu ți-ai plătit nici biletul! 328 00:27:26,145 --> 00:27:28,147 - Hai, cinci pence... - Mulțumesc mult! 329 00:27:29,231 --> 00:27:30,649 Hei, patru ochi! 330 00:27:30,899 --> 00:27:32,192 Nu ai schimbarea ta! 331 00:27:42,786 --> 00:27:44,162 Asta e ea? 332 00:27:44,163 --> 00:27:45,164 Asta e doamna. 333 00:27:45,330 --> 00:27:46,540 What's so special about her? 334 00:27:46,915 --> 00:27:48,625 I suppose she's got what it takes. 335 00:27:49,168 --> 00:27:50,376 Care este? 336 00:27:50,377 --> 00:27:53,129 Uneori mi-aș dori să știu but zeta is always right. 337 00:27:53,130 --> 00:27:54,423 Ea alege bine. 338 00:27:55,048 --> 00:27:57,300 - The snatch is arranged then? - Da. 339 00:27:57,301 --> 00:27:58,301 Haide. 340 00:28:09,897 --> 00:28:11,315 O, fete drăguțe, domnule. 341 00:28:11,607 --> 00:28:12,732 Show's starting right now. 342 00:28:12,733 --> 00:28:13,525 Toate fete drăguțe. 343 00:28:13,526 --> 00:28:14,693 Does this girl work here? 344 00:28:14,943 --> 00:28:16,278 Nu, nu ea... aceasta. 345 00:28:16,904 --> 00:28:18,321 Toți lucrează aici, domnule. 346 00:28:18,322 --> 00:28:19,322 Care e numele ei? 347 00:28:19,740 --> 00:28:22,658 That's Clarissa richambeau, regina stringului. 348 00:28:22,659 --> 00:28:23,659 Acesta este numele ei adevărat? 349 00:28:23,785 --> 00:28:25,870 Oh, no, that's her stage name, înțelegi. 350 00:28:25,871 --> 00:28:27,455 Nu sunt la Liberty pentru a... 351 00:28:27,456 --> 00:28:29,416 Nu, desigur că nu ești. O jumătate de moment. 352 00:28:34,421 --> 00:28:37,049 Asta e tulpina Edwina. 353 00:28:37,424 --> 00:28:38,424 Fată drăguță, minte. 354 00:28:40,552 --> 00:28:41,761 Bună, maior Bourdon? 355 00:28:41,762 --> 00:28:44,056 Tu ești, swyne? Unde naiba ai fost? 356 00:28:44,306 --> 00:28:47,433 Ascultă, domnule maior. Am niște vești fantastice. 357 00:28:47,434 --> 00:28:51,270 I-am urmărit pe cei doi angvian fete aici, acolo și peste tot. 358 00:28:51,271 --> 00:28:53,773 Oricum, mergeam de-a lungul și urmându-le 359 00:28:53,774 --> 00:28:54,941 și eram chiar în spatele lor când... 360 00:28:54,942 --> 00:28:56,692 Treci la subiect, omule, ajunge la subiect! 361 00:28:56,693 --> 00:28:57,861 Nu am toată ziua. 362 00:28:58,528 --> 00:29:00,279 Da, ei bine, maior, 363 00:29:00,280 --> 00:29:03,116 Am descoperit cine sunt urmează să răpească. 364 00:29:03,450 --> 00:29:05,619 Este o fată care lucrează în clubul de striptease. 365 00:29:05,953 --> 00:29:07,162 Ești sigur de asta? 366 00:29:07,412 --> 00:29:08,829 Oh, absolut sigur. 367 00:29:08,830 --> 00:29:10,582 I-am auzit pe toți vorbind despre asta. 368 00:29:10,958 --> 00:29:12,167 Du-o aici. 369 00:29:13,210 --> 00:29:14,293 Să o aduci la tine? 370 00:29:14,294 --> 00:29:15,295 Dar cum? 371 00:29:15,504 --> 00:29:19,716 Pentru ce naiba crezi [te plătești? Gândește-te la ceva! 372 00:29:28,350 --> 00:29:29,642 Tulpina Edwina? 373 00:29:29,643 --> 00:29:30,643 Da? 374 00:29:30,686 --> 00:29:32,562 Edwina, vei accepta aceste flori? 375 00:29:32,896 --> 00:29:35,815 Nu ar trebui să primesc cadouri de la clienți. 376 00:29:35,816 --> 00:29:37,275 Oh, ai înțeles greșit. 377 00:29:37,276 --> 00:29:38,276 Nu sunt client. 378 00:29:38,360 --> 00:29:41,738 De fapt, am câteva foarte afaceri importante de discutat cu tine. 379 00:29:42,155 --> 00:29:43,531 Mă tem că asta spun toți. 380 00:29:43,532 --> 00:29:44,574 Nu, asta e grav. 381 00:29:44,783 --> 00:29:47,494 Este foarte important că cooperezi cu noi. 382 00:29:48,704 --> 00:29:51,206 Sunt agent secret, departamentul cinci. 383 00:29:52,541 --> 00:29:53,875 Ai vreo acreditare? 384 00:29:54,334 --> 00:29:55,876 Oh, da, desigur. 385 00:29:55,877 --> 00:29:56,877 Aici este cardul meu. 386 00:29:57,004 --> 00:29:59,214 Șeful meu... ăsta e maiorul Bourdon... 387 00:29:59,506 --> 00:30:02,049 El este cel mai nerăbdător să aibă puțină discuție cu tine 388 00:30:02,050 --> 00:30:04,553 si daca nu ma crezi, este doar după colț. 389 00:30:05,220 --> 00:30:06,220 Mmm. 390 00:30:07,180 --> 00:30:09,284 Ei bine, dacă există vreo afacere amuzantă, Voi apela la lege. 391 00:30:09,308 --> 00:30:10,434 Dar desigur. 392 00:30:10,726 --> 00:30:11,810 Taxi! 393 00:30:15,105 --> 00:30:17,316 Totul poate părea puțin fantastic, 394 00:30:17,524 --> 00:30:19,317 dar este înfricoșător de adevărat. 395 00:30:19,318 --> 00:30:20,444 Este incredibil. 396 00:30:20,944 --> 00:30:24,448 Dacă ceea ce spui este adevărat, atunci acestea... Multumesc. 397 00:30:25,490 --> 00:30:27,343 Da, are o pasăre cu el în acest moment. 398 00:30:27,367 --> 00:30:30,829 Acești angvian, ar putea prelua întreaga lume în cel mai scurt timp. 399 00:30:31,204 --> 00:30:33,040 Dacă nu sunt opriți. 400 00:30:33,332 --> 00:30:34,875 Și vrei să te ajut? 401 00:30:35,250 --> 00:30:36,626 Găsindu-le. 402 00:30:41,631 --> 00:30:43,674 W e băiat, dar e la fel de ciugulit ca oricare altul. 403 00:30:43,675 --> 00:30:45,052 Noi, în uh... 404 00:30:47,846 --> 00:30:49,598 În departamentul cinci, 405 00:30:49,931 --> 00:30:52,225 au încercat să descopere locul lor. 406 00:30:52,392 --> 00:30:55,395 Se pare că au vreo ascunzătoare secretă, 407 00:30:55,604 --> 00:30:57,481 o bază operațională în această țară. 408 00:30:57,773 --> 00:31:01,026 Acum, acolo intri, Edwina, dragă. 409 00:31:02,069 --> 00:31:03,277 Te rog sună-mă Ted. 410 00:31:03,278 --> 00:31:04,279 Toți ceilalți o fac. 411 00:31:05,197 --> 00:31:07,657 Ascultă, mă vrei? pentru a deveni unul dintre ei? 412 00:31:08,116 --> 00:31:10,201 Ei bine, um, Ted, 413 00:31:10,202 --> 00:31:13,246 Nu cred că va fi necesar să ajungă atât de departe. 414 00:31:13,872 --> 00:31:16,375 Dar dacă te putem duce în ascunzătoarea lor, 415 00:31:17,167 --> 00:31:20,796 înghițind acest dispozitiv de orientare, ne poți conduce la ele. 416 00:31:21,254 --> 00:31:22,254 În regulă. 417 00:31:22,756 --> 00:31:24,800 Swyne, un pahar cu apă. 418 00:31:26,009 --> 00:31:28,052 Buna ziua? Bună, cuvânt... ești tu, cuvânt? 419 00:31:28,053 --> 00:31:30,138 Ce... ce, cu... ce ai spus? 420 00:31:30,555 --> 00:31:33,355 Vreau să vorbesc cu tine despre o mică chestiune care explodează. 421 00:31:33,850 --> 00:31:34,934 O clipă. 422 00:31:34,935 --> 00:31:39,648 Prietenul nostru, domnul Bourdon, a fost urmând o anumită fată. 423 00:31:40,148 --> 00:31:43,568 E, um, spune-mi, fata asta este blondă? 424 00:31:43,944 --> 00:31:45,237 O actriță. 425 00:31:46,154 --> 00:31:48,239 Uite, vreau să știu exact ce face cu ea, 426 00:31:48,240 --> 00:31:49,880 si exact asta ce vreau sa faci! 427 00:31:50,617 --> 00:31:53,787 Da, da... o telegramă. 428 00:31:54,287 --> 00:31:55,831 Ei bine, da, prin toate mijloacele. 429 00:32:33,785 --> 00:32:37,621 Acum domnilor, pentru aprobarea dumneavoastră, depunem yolande del mar 430 00:32:37,622 --> 00:32:39,875 și pitonul ei pasionat, prințul raj. 431 00:32:42,878 --> 00:32:44,438 Aici ești, Teddy, iubire, este pentru tine. 432 00:33:05,775 --> 00:33:11,823 Este vital să ajungi la 287 de pelham mews cel mai curând urgent și confidențial - James cuvânt. 433 00:33:12,782 --> 00:33:14,659 James cuvântul de la departamentul cinci. 434 00:33:14,951 --> 00:33:16,912 Acum, ce vor ei cu Edwina? 435 00:33:17,204 --> 00:33:18,787 Să trimitem haine acolo jos. 436 00:33:18,788 --> 00:33:20,040 Vezi ce poate afla ea. 437 00:33:20,916 --> 00:33:21,916 Mm-hmm. 438 00:33:34,846 --> 00:33:36,222 Ai primit telegrama mea. 439 00:33:36,223 --> 00:33:37,223 Nu, dragă. 440 00:33:37,474 --> 00:33:38,892 Nu ești Edwina? 441 00:33:39,184 --> 00:33:41,269 Nu. Numele meu este Clotho. 442 00:33:42,521 --> 00:33:43,897 Ei bine, nu contează cine ești. 443 00:33:44,523 --> 00:33:45,565 Fă-te comod. 444 00:33:46,733 --> 00:33:48,151 Da, dragă. 445 00:33:51,781 --> 00:33:53,406 287 pelham mews. 446 00:33:53,657 --> 00:33:54,657 Hmm. 447 00:34:00,539 --> 00:34:02,040 Standby, toate zonele. 448 00:34:02,374 --> 00:34:04,543 Operațiunea unu intră în acțiune. 449 00:35:16,906 --> 00:35:18,699 - Scuzați-mă. - Da? 450 00:35:18,700 --> 00:35:20,492 Mă întreb dacă mă poți îndruma la Pelham Mews? 451 00:35:20,493 --> 00:35:21,453 Se pare că suntem pierduți. 452 00:35:21,453 --> 00:35:22,453 mergeam acolo. 453 00:35:23,663 --> 00:35:25,707 E cam acolo... ow! 454 00:35:40,764 --> 00:35:42,974 Da, vorbind cuvinte. 455 00:35:43,933 --> 00:35:45,435 Da, w 456 00:35:46,603 --> 00:35:47,896 tulpina edwina? 457 00:35:48,480 --> 00:35:49,564 Da. 458 00:35:50,023 --> 00:35:51,358 I-am trimis telegrama. 459 00:35:52,942 --> 00:35:54,653 Nu, ea nu a apărut încă. 460 00:35:55,195 --> 00:35:56,237 Ce vrei să fac? 461 00:35:59,157 --> 00:36:00,200 În regulă. 462 00:36:01,076 --> 00:36:02,869 Voi aștepta aici până vom obține o reacție. 463 00:36:06,456 --> 00:36:08,166 W este un îngrijorător. 464 00:36:09,334 --> 00:36:10,835 Nu-ți faci niciodată griji, nu-i așa, dragă? 465 00:36:12,379 --> 00:36:13,379 Hmm-mm. 466 00:36:13,755 --> 00:36:14,964 Sunt îngrijorat. 467 00:36:15,298 --> 00:36:16,298 Serios? 468 00:36:16,841 --> 00:36:17,842 Da. 469 00:36:19,302 --> 00:36:20,302 Îngrijorat. 470 00:36:20,887 --> 00:36:22,097 Da, dragă. 471 00:36:23,515 --> 00:36:24,515 Dar? 472 00:36:25,183 --> 00:36:27,352 Nu ai atacat. 473 00:36:27,769 --> 00:36:28,769 Nu pot. 474 00:36:29,104 --> 00:36:30,271 Ce vrei să spui, nu poți? 475 00:36:30,647 --> 00:36:32,047 Pasărea nu a apărut, nu-i așa? 476 00:36:32,399 --> 00:36:34,693 Deci o să ataci acea pasăre, esti? 477 00:36:36,569 --> 00:36:38,697 Ei bine, vorbește cu ea. 478 00:36:40,323 --> 00:36:41,741 Am spus doar că sunt îngrijorat. 479 00:36:43,368 --> 00:36:45,912 Nu ai de ce să-ți faci griji. 480 00:36:47,163 --> 00:36:48,289 Dragă. 481 00:36:50,875 --> 00:36:53,253 Nu m-ai atacat timp de cel puțin o oră. 482 00:36:54,087 --> 00:36:55,087 Hmm. 483 00:39:30,910 --> 00:39:31,995 Ce s-a întâmplat? 484 00:39:33,162 --> 00:39:35,164 Nimic... ascultă! 485 00:39:37,333 --> 00:39:38,585 Nu aud nimic. 486 00:39:39,294 --> 00:39:41,296 Nu, nu ai face-o. 487 00:39:41,796 --> 00:39:43,798 Hm, trebuie să merg undeva. 488 00:39:44,090 --> 00:39:45,425 Mă întorc într-un minut. 489 00:39:59,230 --> 00:40:00,272 Bună, Lachesis. 490 00:40:00,273 --> 00:40:04,277 Oh, îmi pare rău că te întrerup când ești atât de ocupat. 491 00:40:04,819 --> 00:40:06,112 Avem fata. 492 00:40:06,321 --> 00:40:10,074 Vreau să încerci să afli de ce James a trimis după ea. 493 00:40:10,408 --> 00:40:12,808 Ei bine, nu este ușor. Nu e genul vorbăreț, știi. 494 00:40:12,952 --> 00:40:14,662 vei avea pentru a folosi puțină persuasiune. 495 00:40:15,163 --> 00:40:17,332 Sunt sigur că te poți gândi la ceva. 496 00:40:17,624 --> 00:40:19,709 Da, ne-am gândit deja la asta. 497 00:40:24,839 --> 00:40:26,257 Bourdon i-a sporit securitatea. 498 00:40:28,384 --> 00:40:29,969 Nu a mai avut niciodată câini de pază. 499 00:40:30,345 --> 00:40:31,762 Zara este în acea zonă. 500 00:40:31,763 --> 00:40:32,963 Ea face o recunoaștere. 501 00:40:33,097 --> 00:40:34,140 Voi lua legătura. 502 00:41:27,694 --> 00:41:30,113 Swyne, e o cățea în tufișuri. 503 00:41:30,530 --> 00:41:31,531 Du-te să vezi ce vrea. 504 00:41:39,122 --> 00:41:40,373 Aici e fata, domnule maior. 505 00:41:40,665 --> 00:41:42,417 Un țăran, dar destul de promițător. 506 00:41:43,042 --> 00:41:44,252 Doamne, e o angviană! 507 00:41:44,544 --> 00:41:46,879 Ce noroc. 508 00:41:47,296 --> 00:41:48,965 S-ar putea să aflăm ceva de la ea. 509 00:41:50,591 --> 00:41:51,675 Swyne. 510 00:41:51,676 --> 00:41:52,969 Interogare. 511 00:41:53,261 --> 00:41:54,261 Interogare. 512 00:41:54,512 --> 00:41:55,638 Oh! Oh! 513 00:41:56,806 --> 00:41:57,890 Aaahhh 514 00:42:38,931 --> 00:42:39,931 Ei bine, draga mea. 515 00:42:40,308 --> 00:42:41,508 Acum te-ai întors din nou cu noi. 516 00:42:42,935 --> 00:42:46,981 Cum te facem să ne ajuți împotriva aceste ființe rele care te-au pervertit? 517 00:42:47,482 --> 00:42:48,691 Lasă-mă! 518 00:42:49,650 --> 00:42:51,026 Acum calmează-te. 519 00:42:51,027 --> 00:42:53,362 Nu până când nu ai fost adus înapoi la stâlpul uman. 520 00:42:53,946 --> 00:42:55,238 - Swyne? - Domnule? 521 00:42:55,239 --> 00:42:56,991 Ia o pătură, ea îngheață. 522 00:42:57,283 --> 00:42:58,700 Maior, glumesti? 523 00:42:58,701 --> 00:43:00,619 Ia ce ti-am spus! 524 00:43:00,620 --> 00:43:01,913 marchiz de sade. 525 00:43:02,789 --> 00:43:04,247 Acum vino, vino, vino, draga mea. 526 00:43:04,248 --> 00:43:06,125 Acum te liniștești puțin. 527 00:43:07,251 --> 00:43:08,752 Nimic de care să vă faceți griji. 528 00:43:08,753 --> 00:43:09,962 Hai să stăm o mică discuție. 529 00:43:10,671 --> 00:43:13,841 Acum, pentru început, cand te-au pus mana prima data? 530 00:43:14,592 --> 00:43:15,592 Lasă-mă! 531 00:43:16,928 --> 00:43:18,762 Acum, calmează-te, iubirea mea. 532 00:43:18,763 --> 00:43:21,099 Doar ajută-ne și vei fi perfect bine. 533 00:43:22,016 --> 00:43:24,216 Vezi tu, orice au făcut, va trebui să eradicăm. 534 00:43:24,685 --> 00:43:28,439 Sau poate ai putea bucură-te să fii reconvertit. 535 00:43:29,315 --> 00:43:30,691 Lasă-mă! 536 00:43:32,568 --> 00:43:34,070 - Acoperă-o! - Da, domnule. 537 00:43:35,029 --> 00:43:36,238 Și unde este Brandy-ul? 538 00:43:36,239 --> 00:43:37,406 Oh, tocmai vine, domnule. 539 00:43:38,407 --> 00:43:39,700 Du-te și ia-l! 540 00:43:42,954 --> 00:43:45,914 Ei bine, draga mea, ai de gând să vorbești? 541 00:43:47,750 --> 00:43:50,837 Te simți puțin mai bine acum, dragă? 542 00:43:56,008 --> 00:43:58,177 Nu mă simțeam prea rău pentru început. 543 00:43:58,427 --> 00:44:01,472 James, cine este tulpina Edwina? 544 00:44:03,808 --> 00:44:06,060 Pentru ce o vrei aici? 545 00:44:07,061 --> 00:44:08,436 ordinele lui W. 546 00:44:24,328 --> 00:44:25,328 Cuvânt. 547 00:44:25,621 --> 00:44:26,831 Fata a apărut încă? 548 00:44:27,206 --> 00:44:30,168 Hmm. Cu siguranță că a făcut-o. 549 00:44:30,710 --> 00:44:32,752 Ce... a apărut încă fata? 550 00:44:32,753 --> 00:44:33,629 Fata! 551 00:44:33,630 --> 00:44:36,257 Nu, încă o aștept. 552 00:44:36,674 --> 00:44:37,674 Atunci uita. 553 00:44:38,050 --> 00:44:39,259 Uită-l? 554 00:44:39,260 --> 00:44:41,140 În timp ce ai așteptat, ea a fost răpită. 555 00:44:41,304 --> 00:44:42,304 Răpită? 556 00:44:42,763 --> 00:44:43,889 Da, răpit. 557 00:44:43,890 --> 00:44:45,433 Nu mai repeta tot ce spun. 558 00:44:46,475 --> 00:44:48,895 Stop. Stop. 559 00:44:49,896 --> 00:44:50,605 Opreste ce? 560 00:44:50,606 --> 00:44:51,730 Oh, scuze, domnule. 561 00:44:51,731 --> 00:44:54,025 Hm, răpit. de cine? 562 00:44:54,650 --> 00:44:55,775 De unde naiba știu? 563 00:44:55,776 --> 00:44:56,986 Treci aici imediat. 564 00:44:58,487 --> 00:44:59,487 Pronto? 565 00:44:59,488 --> 00:45:00,740 Imediat. 566 00:45:02,617 --> 00:45:04,160 Cuvânt instantaneu este. 567 00:45:07,538 --> 00:45:08,748 Cine era acela? 568 00:45:12,376 --> 00:45:13,376 Șeful. 569 00:45:14,754 --> 00:45:15,754 Acum ce? 570 00:45:16,172 --> 00:45:17,548 Trebuie să plec. 571 00:45:20,259 --> 00:45:23,012 Te rog, dragă. Vreau doar să vorbesc cu tine. 572 00:45:29,310 --> 00:45:32,312 Ei bine, aceasta este cea mai ridicolă poveste Am auzit vreodată. 573 00:45:32,313 --> 00:45:33,521 Mmm. 574 00:45:33,522 --> 00:45:35,733 Dar nu e nevoie să pleci în detalii sordide. 575 00:45:36,359 --> 00:45:37,902 Doar continuați cu povestea. 576 00:45:38,486 --> 00:45:42,198 M-am dus să-l văd în biroul lui. 577 00:46:18,567 --> 00:46:20,444 Voce automată: Sună-ți etajul, te rog. 578 00:46:23,614 --> 00:46:25,658 Sună-ți etajul, te rog. 579 00:46:26,742 --> 00:46:29,787 - al 13-lea. - Al 13-lea ce? 580 00:46:30,538 --> 00:46:33,708 - 13, te rog? - Mulţumesc. 581 00:46:35,668 --> 00:46:38,795 Voce automată: Pur și simplu nu înțelegi orice politețe în aceste zile. 582 00:46:38,796 --> 00:46:40,797 Iată-mă sclav în sus și în jos toată ziua 583 00:46:40,798 --> 00:46:43,300 și niciodată atât de mult drept mulțumire sau mulțumire. 584 00:46:43,301 --> 00:46:47,054 Oamenii ca tine mă fac bolnav, bolnav, bolnav. 585 00:46:47,722 --> 00:46:49,890 - Ne-am oprit. - Asta e corect. 586 00:46:50,224 --> 00:46:52,392 - Ei bine, mergem mai departe? - Poti sa faci ce iti place. 587 00:46:52,393 --> 00:46:55,103 Eu stau aici. Aceasta este pauza mea de ceai. 588 00:46:55,104 --> 00:46:57,744 Nu am putea urca câteva etaje? Ai putea să iei pauza de ceai atunci. 589 00:46:57,898 --> 00:46:59,816 De ce ar trebui să fac vreo favoare? 590 00:46:59,817 --> 00:47:00,818 Vă rog? 591 00:47:01,152 --> 00:47:02,861 Ei bine, bine. 592 00:47:02,862 --> 00:47:05,739 Nu știu la ce vine lumea. 593 00:47:05,740 --> 00:47:09,410 Sunt de așteptat să lucrez toate orele a zilei şi a nopţii. 594 00:47:09,744 --> 00:47:13,998 Vă spun direct, nu v-aș lăsa un fiu al meu să fie un lift. 595 00:47:16,834 --> 00:47:18,377 Toată lumea afară. 596 00:47:18,878 --> 00:47:20,713 Acesta nu este al 13-lea. Acesta este al 12-lea. 597 00:47:21,130 --> 00:47:24,383 Sunt superstițios. Restul va trebui să mergi pe jos. 598 00:47:25,509 --> 00:47:26,551 Multumesc. 599 00:47:26,552 --> 00:47:27,803 Îndesă-te. 600 00:47:46,280 --> 00:47:47,281 Aşezaţi-vă. 601 00:47:49,158 --> 00:47:50,159 Bitjumpy, nu-i așa? 602 00:47:50,785 --> 00:47:51,785 Ce te-a ținut? 603 00:47:52,328 --> 00:47:53,662 Am venit cât de repede am putut, domnule. 604 00:47:55,289 --> 00:47:56,790 Fata Edwina a fost răpită. 605 00:47:56,791 --> 00:47:57,875 Mi-ai spus la telefon. 606 00:48:01,545 --> 00:48:02,713 Deci ce făceai? 607 00:48:03,381 --> 00:48:05,632 Hm, să mă îmbrac. 608 00:48:05,633 --> 00:48:06,633 Să te îmbraci? 609 00:48:06,634 --> 00:48:08,260 Clotho... mă îmbrăcăm. 610 00:48:08,803 --> 00:48:09,553 Îmbrăcăminte? 611 00:48:09,554 --> 00:48:11,013 Da, am făcut o baie. 612 00:48:11,472 --> 00:48:13,598 Am avut... tu... 613 00:48:13,599 --> 00:48:15,079 Într-un moment ca acesta, ai făcut o baie? 614 00:48:15,351 --> 00:48:17,644 Îmi place ca agenții mei să fie îngrijiți, dar asta e ridicol. 615 00:48:17,645 --> 00:48:18,604 Curățenia este lângă godli... 616 00:48:18,605 --> 00:48:21,524 Curățenia este aproape nicăieri dacă nu iei fata aia! 617 00:48:21,816 --> 00:48:23,191 Era în drum spre casa ta 618 00:48:23,192 --> 00:48:25,361 cu informatii despre bourdon... Informații vitale. 619 00:48:25,820 --> 00:48:27,278 Vreau două lucruri. 620 00:48:27,279 --> 00:48:29,447 A., vreau să știu care a fost acea informație, 621 00:48:29,448 --> 00:48:30,968 și b., vreau să știu care a răpit-o. 622 00:48:31,409 --> 00:48:32,409 Bourdon? 623 00:48:32,618 --> 00:48:34,058 Crezi că nu m-am gândit la asta? 624 00:48:34,203 --> 00:48:35,245 Am verificat. 625 00:48:35,246 --> 00:48:37,366 Nici unul dintre oamenii lui Bourdon se aflau în zonă în acel moment. 626 00:48:37,623 --> 00:48:39,666 Vreau ca fata aceea să fie găsită... repede! 627 00:48:39,667 --> 00:48:41,252 nici nu stiu cum arată ea. 628 00:48:41,460 --> 00:48:43,003 Johnson, vino aici. 629 00:49:04,942 --> 00:49:08,195 - Vrei să găsesc asta? - Și fă-o să vorbească. 630 00:49:08,779 --> 00:49:10,030 Să presupunem că nu o va face? 631 00:49:12,032 --> 00:49:14,367 Vorba, asta e fata pe care o au 632 00:49:14,368 --> 00:49:16,579 si asta e fata Vreau să încerci și să găsești. 633 00:49:17,455 --> 00:49:18,455 Încerci să mă oprești. 634 00:49:20,916 --> 00:49:21,916 Foarte bună lovitură, domnule. 635 00:49:22,418 --> 00:49:25,588 Ceea ce mă interesează este ceea ce este i sa întâmplat fetei noastre Edwina. 636 00:49:26,130 --> 00:49:28,549 Se pare că a fost răpită. 637 00:49:29,008 --> 00:49:33,553 Dispozitivul de orientare din interiorul ei a trimis semnalele perfect, 638 00:49:33,554 --> 00:49:36,140 dar după răpire, semnalele s-au oprit. 639 00:49:41,437 --> 00:49:42,789 Și nu ai făcut-o le-ai luat din nou? 640 00:49:42,813 --> 00:49:44,273 Lucrăm la asta, domnule. 641 00:49:44,857 --> 00:49:47,150 Corect, vreau să știu de îndată ce o localizați. 642 00:49:47,151 --> 00:49:48,831 Ei nu pot să știi că ea este deranjată. 643 00:49:49,111 --> 00:49:50,154 Desigur. 644 00:49:50,654 --> 00:49:53,031 Și între timp, desigur, 645 00:49:53,032 --> 00:49:58,411 Cred că am putea merge să ne distrăm puțin cu fata aceea angvian. 646 00:50:01,916 --> 00:50:03,458 Bourdon o are pe Zara. 647 00:50:03,459 --> 00:50:04,126 Ce? 648 00:50:04,376 --> 00:50:06,045 Bourdon are Zara! 649 00:50:07,588 --> 00:50:08,838 Rămâneți pe acest canal. 650 00:50:08,839 --> 00:50:09,840 Voi raporta la zeta. 651 00:50:18,265 --> 00:50:19,432 Da, lachesis? 652 00:50:19,433 --> 00:50:21,435 Zeta, sunt vești proaste. 653 00:50:21,894 --> 00:50:24,021 Oamenii lui Bourdon au prins-o pe Zara. 654 00:50:24,480 --> 00:50:25,855 Cât timp în urmă a fost asta? 655 00:50:25,856 --> 00:50:27,107 Cu doar câteva minute în urmă. 656 00:50:27,399 --> 00:50:28,399 Atunci mai este timp. 657 00:50:28,692 --> 00:50:30,194 Pot să merg și eu. 658 00:50:30,486 --> 00:50:32,154 Nu, nu, tu stai aici. 659 00:50:33,656 --> 00:50:35,156 Ești în legătură cu Clotho? 660 00:50:35,157 --> 00:50:38,744 Ea, uh, e la James Word. 661 00:50:39,161 --> 00:50:42,122 Apoi spune-i să plece imediat la locul lui Bourdon. 662 00:50:42,540 --> 00:50:43,624 În Scoția? 663 00:50:44,124 --> 00:50:46,669 Da, Clotho. Tu ești singurul asta poate merge. 664 00:50:47,294 --> 00:50:49,337 Ei bine, ce zici de James? Nu pot să dispar. 665 00:50:49,338 --> 00:50:50,463 Nu vă faceți griji. 666 00:50:50,464 --> 00:50:54,426 W știe că Bourdon este în Scoția, așa că probabil că oricum îl va trimite pe James. 667 00:50:58,764 --> 00:50:59,764 Buna ziua. 668 00:51:01,100 --> 00:51:02,184 Hi. 669 00:51:26,542 --> 00:51:29,587 Deci, ești Edwina. 670 00:51:30,045 --> 00:51:32,088 Nu știu ce vrei de la mine, 671 00:51:32,089 --> 00:51:35,129 dar sunt destul de sigur că nu te-ai dus la toate aceste probleme doar pentru distracția. 672 00:51:35,384 --> 00:51:36,385 Îl cunoști pe maiorul Bourdon. 673 00:51:36,802 --> 00:51:38,595 Tot ce vreau să știu, copilul meu, 674 00:51:38,596 --> 00:51:40,431 așa ești conectat cu el? 675 00:51:40,931 --> 00:51:43,017 - Ai legătură cu cine? - Bourdon. 676 00:51:43,309 --> 00:51:45,019 Trebuie să-l cunoști pe Bourdon. 677 00:51:45,644 --> 00:51:47,521 Ar merge până la orice să ne distrugă. 678 00:51:48,063 --> 00:51:49,063 De ce? 679 00:51:50,316 --> 00:51:52,526 Pentru că de multe ori i-am stat în cale. 680 00:51:53,235 --> 00:51:54,653 Drumul lui spre ce? 681 00:51:56,655 --> 00:51:57,656 Lachesis. 682 00:51:59,867 --> 00:52:02,369 Arată-i „oaspeților” nostru colonia. 683 00:52:04,204 --> 00:52:06,332 Ea evident că nu știu multe despre bourdon. 684 00:52:25,267 --> 00:52:27,478 Aceasta este o cameră de auto-revelație. 685 00:53:08,894 --> 00:53:10,354 Corect, vino cu mine. 686 00:53:16,193 --> 00:53:17,653 Aici ne facem baie. 687 00:53:43,929 --> 00:53:46,639 Aici puteți vedea forța de luptă în curs de exerciții 688 00:53:46,640 --> 00:53:49,351 pentru controlul muscular, echilibru și echilibru. 689 00:54:08,203 --> 00:54:09,246 Vino. 690 00:54:09,621 --> 00:54:12,666 Aici, și aruncați o privire camerele de contemplare. 691 00:54:13,167 --> 00:54:16,545 Învățăm contemplarea ca o parte foarte importantă a pregătirii noastre. 692 00:54:22,926 --> 00:54:26,555 Atropos, i-ai explica prietenului nostru? 693 00:54:27,097 --> 00:54:28,182 Vino pe aici. 694 00:54:29,224 --> 00:54:32,436 Aceasta este zona de timp statică așa cum ți-a explicat zeta mai devreme. 695 00:54:32,895 --> 00:54:34,896 Cu toții luăm o perioadă de timp aici 696 00:54:34,897 --> 00:54:37,274 ca să trăim doar timp de o lună în fiecare an. 697 00:54:37,775 --> 00:54:39,026 Acum uita-te la asta. 698 00:54:45,157 --> 00:54:46,784 Acesta este unul dintre căminele noastre. 699 00:54:49,912 --> 00:54:52,372 Și, desigur, avem sa mananc la cateva ore, 700 00:54:52,706 --> 00:54:54,416 dar nu și mâncarea că ai ști. 701 00:54:54,792 --> 00:54:58,003 Conține substanțe chimice pentru ne menținem puterile fizice. 702 00:54:59,755 --> 00:55:02,049 În fiecare zi, forțele de luptă se antrenează. 703 00:55:03,258 --> 00:55:05,302 Acest antrenament are două scopuri. 704 00:55:05,928 --> 00:55:07,178 Ne ține în formă 705 00:55:07,179 --> 00:55:09,139 și ameliorează tensiunile agresive. 706 00:55:20,567 --> 00:55:23,737 Toate forțele noastre pot fi trimise acolo pe pământ dintr-o clipă. 707 00:55:23,946 --> 00:55:25,531 Dar cum ajung ei pe pământ? 708 00:55:25,823 --> 00:55:27,406 Este un proces destul de simplu, 709 00:55:27,407 --> 00:55:29,243 deși mă îndoiesc dacă ți-aș putea explica. 710 00:55:33,705 --> 00:55:35,707 Mai întâi sunt îmbrăcați în haine de pământ. 711 00:55:37,876 --> 00:55:41,171 Vehiculul cu transmisie de pământ le transportă în doar câteva secunde. 712 00:55:51,515 --> 00:55:53,683 Lachesis, ia prietenul nostru spre camera de control 713 00:55:53,684 --> 00:55:55,477 și arată-i pământul ecran de monitorizare. 714 00:55:56,353 --> 00:55:58,646 - De ce să o răpi pe Edwina? - Poate că a avut... 715 00:55:58,647 --> 00:56:02,817 Aceasta este camera de control unde monitorizăm pozele 716 00:56:02,818 --> 00:56:05,404 din diversele surse ne interesează. 717 00:56:05,946 --> 00:56:07,322 Dar ei vorbeau despre mine! 718 00:56:08,073 --> 00:56:10,325 Trebuia să te întâlnești cu James cuvântul, nu ai fost? 719 00:56:10,742 --> 00:56:13,411 Da, am fost, până când am fost târât în mașina aceea. 720 00:56:13,412 --> 00:56:16,081 De ce? De ce a trimis James după tine? 721 00:56:16,498 --> 00:56:19,501 A fost pentru că știi ceva despre bourdon? 722 00:56:19,751 --> 00:56:20,878 Nu stiu nimic despre el! 723 00:56:21,169 --> 00:56:23,588 Ai fost conectat cu el într-un fel, nu ai fost? 724 00:56:23,589 --> 00:56:24,798 Nu, nu, nu am fost! 725 00:56:25,465 --> 00:56:27,842 Nu, pentru numele lui Dumnezeu, încercați și protejați-l pe bourdon! 726 00:56:27,843 --> 00:56:28,844 Uită-te la asta! 727 00:56:29,928 --> 00:56:33,015 - Te-ai hotărât să vorbești? - Nu! 728 00:56:33,557 --> 00:56:34,557 Foarte bun. 729 00:56:34,933 --> 00:56:36,225 Dă-i numărul cinci. 730 00:56:36,226 --> 00:56:37,895 Oh, preferata mea! 731 00:56:53,410 --> 00:56:54,411 Dă-te din drum, omule! 732 00:56:54,912 --> 00:56:58,290 El nu merită cu adevărat vreo protecție, nu-i așa? 733 00:56:59,917 --> 00:57:02,336 Sper că nu vei fi dezamăgit de data asta, James. 734 00:57:02,878 --> 00:57:05,130 Nu. Primești lucrările complete de data asta. 735 00:57:05,464 --> 00:57:07,215 Nu cred că pot sta mult. 736 00:57:24,066 --> 00:57:25,150 Clotho? 737 00:57:36,036 --> 00:57:38,664 Nu sunt foarte fericit despre fata aceea Edwina. 738 00:57:39,498 --> 00:57:41,208 Cum vrei să spui, zeta? 739 00:57:41,500 --> 00:57:43,377 Nu știu. E doar un sentiment. 740 00:57:43,710 --> 00:57:45,470 La urma urmei, nu știm foarte mult despre ea. 741 00:57:45,796 --> 00:57:47,116 Ar putea lucra pentru Bourdon. 742 00:57:47,172 --> 00:57:48,673 Ei bine, ar fi atât de ușor. 743 00:57:48,674 --> 00:57:49,883 Trebuie să existe o legătură. 744 00:57:50,300 --> 00:57:52,700 Până la urmă, de aceea am adus ea aici în primul rând. 745 00:57:53,553 --> 00:57:55,889 Vezi tu, Bourdon nu s-a putut strecura oricine aici direct. 746 00:57:56,306 --> 00:57:57,641 El nu știe unde suntem. 747 00:57:57,933 --> 00:57:59,934 Dar făcându-ne să răpim unul dintre oamenii lui 748 00:57:59,935 --> 00:58:02,895 și adu-o aici, bine, tot ce ar fi avut de făcut 749 00:58:02,896 --> 00:58:06,233 îl anunță lui Bourdon poziția noastră și... Pfftl... asta e. 750 00:58:06,733 --> 00:58:07,985 Încă nu cred. 751 00:58:08,485 --> 00:58:11,238 Edwina este pur și simplu nedumerită. 752 00:58:11,655 --> 00:58:12,906 Nu chiar ostil. 753 00:58:13,323 --> 00:58:15,409 Hmm. nu as pune nimic trecut bourdon. 754 00:58:16,243 --> 00:58:19,913 Oricum, mai bine iei fata la camera de conditionat, 755 00:58:20,330 --> 00:58:21,707 doar pentru a fi în siguranță. 756 00:58:54,948 --> 00:58:57,616 Radio: H-1, h-1, unde naiba ești? 757 00:58:57,617 --> 00:58:59,286 H-1, dă-mi poziția ta. 758 00:59:00,037 --> 00:59:01,496 Da-mi pozitia ta! 759 00:59:02,164 --> 00:59:07,044 Baza, h1. Poziție la aproximativ 14 mile la sud-vest de bază, peste. 760 00:59:07,502 --> 00:59:09,754 Vreun semnal de la dispozitivul de reședință? 761 00:59:09,755 --> 00:59:11,256 - Peste. - Negativ. 762 00:59:11,506 --> 00:59:13,758 Ei bine, continuă să patrulezi în zona aceea! 763 00:59:13,759 --> 00:59:15,302 Trebuie să fie acolo undeva! 764 01:00:43,431 --> 01:00:44,766 Se apropie mult prea mult. 765 01:00:45,183 --> 01:00:46,268 Cum ne urmăresc? 766 01:00:47,185 --> 01:00:48,895 Treceți la câmpul de forță maximă! 767 01:00:50,021 --> 01:00:51,147 Corect. 768 01:00:51,148 --> 01:00:52,439 Cam asta ar trebui să fie. 769 01:00:52,440 --> 01:00:54,359 Bine, bine, doar suficient pentru a-l deconecta. 770 01:00:54,943 --> 01:00:56,903 Va flutura în jos ca o frunză de sicomor. 771 01:01:07,164 --> 01:01:08,998 Acum, standby. 772 01:01:08,999 --> 01:01:09,999 Bun... 773 01:01:10,167 --> 01:01:11,853 Daca vrei sa traiesti, spune-i să se oprească. 774 01:01:11,877 --> 01:01:14,197 Contactează acel avion și spune-le Sunt aici sau te omor. 775 01:01:16,882 --> 01:01:19,217 M-am gândit eu. Ea este agentul lui Bourdon. 776 01:01:21,761 --> 01:01:23,597 Du-o în camera de conversie. 777 01:01:24,306 --> 01:01:27,100 Trebuie să existe o legătură între ea și elicopterul lui Bourdon. 778 01:01:27,642 --> 01:01:30,353 Șterge-i memoria și întoarce-o de unde a fost ridicată. 779 01:01:50,040 --> 01:01:51,291 Unde este angvia? 780 01:01:52,209 --> 01:01:53,710 Unde este ascunzătoarea vrăjitoarelor tale? 781 01:01:56,463 --> 01:01:58,506 Vreau să-l arunc de pe față pământul. 782 01:01:59,090 --> 01:02:02,636 Vreau să-l văd condus de zeta înapoi de unde a venit, în bucăți! 783 01:02:06,056 --> 01:02:11,269 De ani de zile, tribul tău dezgustător a interferat cu planurile mele. 784 01:02:17,317 --> 01:02:18,443 Ea nu va vorbi. 785 01:02:19,319 --> 01:02:20,653 O vom încerca pe scaun. 786 01:02:29,120 --> 01:02:30,288 Impertinenţă! 787 01:03:12,205 --> 01:03:13,205 Ce risipă. 788 01:03:56,374 --> 01:03:57,667 O primim slab. 789 01:03:58,335 --> 01:03:59,794 În curând voi avea o direcție despre el. 790 01:04:01,212 --> 01:04:02,630 Și pot face mai bine decât atât. 791 01:04:03,506 --> 01:04:05,717 Într-un minut sau două, voi putea pentru a-i identifica sursa. 792 01:04:06,885 --> 01:04:08,595 Atunci nu poți fi foarte departe. 793 01:04:10,180 --> 01:04:11,681 În sfârșit. 794 01:04:39,292 --> 01:04:40,292 Da. 795 01:04:40,752 --> 01:04:44,506 Această ultimă lectură pune lor poziție undeva lângă aici. 796 01:04:45,090 --> 01:04:46,757 Asta e doar o rază de 20 de mile. 797 01:04:46,758 --> 01:04:47,758 Nu este suficient de bun. 798 01:05:11,658 --> 01:05:13,033 Bourdon are haine. 799 01:05:13,034 --> 01:05:14,034 Acțiunea 69. 800 01:05:15,203 --> 01:05:17,455 Deci un alt mic angvian a venit la vizitați-ne. 801 01:05:20,291 --> 01:05:22,502 Trebuie să spun că sunt imbunatatindu-se tot timpul. 802 01:05:23,002 --> 01:05:24,671 Acesta este până la zero! 803 01:05:25,630 --> 01:05:26,673 Vino aici. 804 01:05:35,306 --> 01:05:38,809 Ei bine, ridică-ți fusta și hai să-ți vedem picioarele frumoase. 805 01:05:38,810 --> 01:05:40,690 Oh, dragă, nu ai prefera sa faci asta pentru mine? 806 01:05:41,104 --> 01:05:44,482 Hmm, cred că ești pe cale să fii martor o scenă cât se poate de interesantă. 807 01:05:51,239 --> 01:05:52,532 Cățea mică. 808 01:05:53,241 --> 01:05:54,909 Îmi rănești mândria, vrei? 809 01:05:55,243 --> 01:05:56,119 Dragă, 810 01:05:56,120 --> 01:05:58,246 nu-ți place o mică ceartă cu ea, hmm? 811 01:05:58,705 --> 01:06:00,747 Îmi place să mă lupt cu micii angvian. 812 01:06:00,748 --> 01:06:02,417 Du-o în camerele mele. 813 01:06:03,376 --> 01:06:05,962 Cred că mă voi descurca cu asta personal. 814 01:06:09,174 --> 01:06:11,467 Swyne, du-te la elicopter. 815 01:06:11,468 --> 01:06:13,011 Ai de gând să pleci, domnule? 816 01:06:13,303 --> 01:06:15,972 Nu asta, prostule... La radio! 817 01:06:16,306 --> 01:06:17,306 Îmi pare rău. 818 01:06:33,406 --> 01:06:35,241 Suntem chiar peste asta acum, major bourdon. 819 01:06:35,700 --> 01:06:37,911 Pare a fi o furgonetă mare îndreptându-se spre drumul Londrei. 820 01:06:38,328 --> 01:06:40,997 Bun. Apoi urmează-l până se oprește. 821 01:06:41,372 --> 01:06:43,666 Raportați-mi cât de curând pe măsură ce aterizezi, peste. 822 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 Corect. 823 01:06:48,713 --> 01:06:51,424 Acum ne putem bucura de puțină relaxare. 824 01:07:29,837 --> 01:07:30,837 Hmm. 825 01:07:32,006 --> 01:07:34,300 Sunt sigur că te bucuri puțină vânătoare, draga mea. 826 01:07:35,510 --> 01:07:39,138 Adică, cineva se plictisește atât de mult cu astea cerbi veșnici și vulpi. 827 01:07:40,306 --> 01:07:41,516 Oh, nu te supăra. 828 01:07:41,933 --> 01:07:43,768 Sunt foarte corect cu tine. 829 01:07:44,894 --> 01:07:48,523 Vei avea un minut liber si apoi te vom urma. 830 01:07:49,315 --> 01:07:50,650 Distracție, nu? 831 01:07:52,193 --> 01:07:53,278 Chiar atunci. 832 01:07:53,528 --> 01:07:56,281 Un minut din... acum! 833 01:07:59,033 --> 01:08:00,827 Acțiunea 69 rapid! 834 01:08:09,335 --> 01:08:14,298 Deci, o mulțime de fete angvian a apărut de nicăieri, 835 01:08:14,299 --> 01:08:19,137 a făcut niște semnale ciudate și tot oamenii lui Bourdon au căzut la grămadă. 836 01:08:20,096 --> 01:08:21,471 Ei bine, asta merge prea departe. 837 01:08:21,472 --> 01:08:22,764 Este un gunoi absolut. 838 01:08:22,765 --> 01:08:24,767 Înșeli și inventezi totul. 839 01:08:26,936 --> 01:08:28,021 Încrucișează-mi inima. 840 01:08:29,355 --> 01:08:30,689 Stați pe loc, toată lumea. 841 01:08:30,690 --> 01:08:31,816 Acțiunea 69! 842 01:08:55,423 --> 01:08:57,884 46 de secunde, 45... 843 01:10:03,366 --> 01:10:05,702 Zeta, toți luptătorii gata de acțiune. 844 01:10:06,536 --> 01:10:08,287 Totul este pregătit să meargă. 845 01:10:08,579 --> 01:10:11,666 În așteptare de la mine la procedează toate forţele la bourdon. 846 01:10:11,874 --> 01:10:13,543 Trebuie să scoatem hainele de acolo. 847 01:10:13,918 --> 01:10:15,962 18,17... 848 01:10:22,427 --> 01:10:24,387 15,14... 849 01:10:29,100 --> 01:10:31,769 12, 11, 10... 850 01:10:35,565 --> 01:10:36,733 Lachesis, standby. 851 01:10:37,150 --> 01:10:38,526 Câmp de control magnetic activat. 852 01:10:43,906 --> 01:10:44,907 Trei... 853 01:10:46,033 --> 01:10:47,033 Doi... 854 01:10:48,327 --> 01:10:49,412 Unul! 855 01:10:53,207 --> 01:10:54,207 Am plecat. 856 01:10:54,751 --> 01:10:55,751 Actioneaza! 857 01:13:34,535 --> 01:13:35,785 - Ai văzut-o? - Nu. 858 01:13:35,786 --> 01:13:37,079 Corect, haide! 859 01:14:37,306 --> 01:14:38,766 Corect, haide. 860 01:15:22,518 --> 01:15:24,228 Ooh, ooh, fiară! 861 01:18:31,457 --> 01:18:32,666 S-a terminat... 862 01:18:34,084 --> 01:18:35,377 Bună, James. 863 01:18:36,128 --> 01:18:37,545 Ce faci aici? 864 01:18:37,546 --> 01:18:38,546 Te aştept. 865 01:18:39,215 --> 01:18:41,050 Dar ce... unde... 866 01:18:41,300 --> 01:18:42,551 Totul sa terminat. 867 01:18:42,927 --> 01:18:44,345 - S-a terminat? - Peste. 868 01:18:46,931 --> 01:18:48,390 Prea târziu, ca de obicei, James. 869 01:18:49,141 --> 01:18:50,309 Verificați canalul roșu. 870 01:18:51,727 --> 01:18:53,020 Oamenii lui Bourdon au fugit. 871 01:18:59,151 --> 01:19:00,486 Verificați canalul albastru. 872 01:19:02,947 --> 01:19:04,031 Ce se întâmplă, copile? 873 01:19:04,448 --> 01:19:06,867 Canalul albastru pare să fie în regulă, um... 874 01:19:07,326 --> 01:19:08,327 Oh, da. 875 01:19:08,869 --> 01:19:10,704 Ei bine, cam asta o înfășoară. 876 01:19:17,294 --> 01:19:19,338 - James? - Hmm? 877 01:19:21,298 --> 01:19:23,467 Încă nu ai terminat povestea. 878 01:19:25,928 --> 01:19:27,263 Ce, din nou? 879 01:19:27,721 --> 01:19:29,348 Ce sa întâmplat cu Edwina? 880 01:19:30,516 --> 01:19:31,517 Edwina. 881 01:19:32,768 --> 01:19:35,688 Ei bine, a fost trimisă înapoi, memoria eradicată. 882 01:19:36,480 --> 01:19:38,357 Probabil s-a întors în clubul de striptease până acum. 883 01:19:39,316 --> 01:19:40,483 Deci iată-te. 884 01:19:40,484 --> 01:19:41,484 Asta e lotul. 885 01:19:41,735 --> 01:19:43,320 Nu cred o vorbă din asta. 886 01:19:43,821 --> 01:19:44,904 Tu nu? 887 01:19:44,905 --> 01:19:45,905 Mmm-mmm. 888 01:19:48,867 --> 01:19:53,664 Ei bine... uită-te la asta. 889 01:19:57,209 --> 01:19:58,877 - Ei sunt? - Mm-hmm. 890 01:19:59,628 --> 01:20:00,920 Cum ai obținut-o? 891 01:20:00,921 --> 01:20:01,921 am luat-o. 892 01:20:04,883 --> 01:20:07,136 Asta e singura poză a angvianilor existente? 893 01:20:07,469 --> 01:20:08,595 Așa mă aștept. 894 01:20:09,305 --> 01:20:11,180 Nu o vei arăta oricui, tu? 895 01:20:11,181 --> 01:20:12,181 Desigur. 896 01:20:12,391 --> 01:20:13,851 Trebuie să i-o arăt lui w. 897 01:20:14,268 --> 01:20:17,396 Ei bine, poate că acești angviani nu vor oamenii să știe despre ei. 898 01:20:17,730 --> 01:20:18,981 Sunt sigur că nu. 899 01:20:19,690 --> 01:20:20,899 Deci de ce să-l arăți? 900 01:20:23,277 --> 01:20:24,987 Ei bine, cum altfel se poate Demonstrez povestea? 901 01:20:26,113 --> 01:20:28,115 Ei bine, nu e ca și cum ți-au făcut vreun rău. 902 01:20:28,741 --> 01:20:30,117 De fapt, te-au ajutat. 903 01:20:30,409 --> 01:20:32,243 Dacă ar fi vrut lumea sa stiu despre ei, 904 01:20:32,244 --> 01:20:33,787 în curând aveau să se facă cunoscuţi. 905 01:20:34,204 --> 01:20:35,538 Eventual. 906 01:20:35,539 --> 01:20:36,749 Oh, te rog. 907 01:20:38,917 --> 01:20:40,586 Nu-l arăta nimănui. 908 01:20:42,421 --> 01:20:43,714 Vă rog. 909 01:20:49,636 --> 01:20:51,096 Doamne, coq au vin! 910 01:21:04,360 --> 01:21:06,362 Cred că cuvântul James este un pericol. 911 01:21:06,612 --> 01:21:09,656 El va fi întotdeauna un pericol, atâta timp cât știe despre noi. 912 01:21:10,282 --> 01:21:12,910 Este viril, masculin? 913 01:21:14,453 --> 01:21:16,163 Atunci știi ce să faci. 914 01:21:16,538 --> 01:21:18,957 Știi, cred că îi va plăcea asta. 915 01:21:29,218 --> 01:21:30,886 Coq-ul e distrus. 916 01:21:34,681 --> 01:21:36,058 Cine are nevoie? 917 01:21:58,580 --> 01:22:00,499 Unh! 918 01:22:15,556 --> 01:22:17,391 - Vâscozitate 50? - Da.