1
00:01:06,046 --> 00:01:07,638
عزيزي مونجو،
2
00:01:09,149 --> 00:01:13,643
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي
في هذا العالم
3
00:01:13,921 --> 00:01:18,620
الأم، من فضلك لا تقول
هذا شيء محزن
4
00:01:20,427 --> 00:01:25,387
في هذه الأيام كثير من الناس
صدق التدريس
5
00:01:25,799 --> 00:01:28,996
أنه إذا وضعت إيمانك
في بوذا
6
00:01:29,103 --> 00:01:31,230
سوف تصل إلى الجنة
بعد أن تموت
7
00:01:33,540 --> 00:01:35,167
أتساءل
8
00:01:36,009 --> 00:01:38,876
إذا كان من الممكن حقا
للوصول إلى الجنة
9
00:01:39,613 --> 00:01:41,979
لا أعرف الجواب
10
00:01:42,382 --> 00:01:46,478
لكنني أعتقد أنه لا معنى له
11
00:01:46,587 --> 00:01:48,919
للوصول إلى الجنة بعد الموت
12
00:01:53,694 --> 00:01:57,460
وأعتقد أن الجنة الوحيدة
13
00:01:58,365 --> 00:02:02,995
سوف أجد وقتي هنا
بجانبك
14
00:02:04,037 --> 00:02:07,336
هنا والآن الجنة
15
00:02:07,508 --> 00:02:09,874
أنت على حق يا أمي
16
00:02:10,244 --> 00:02:13,304
يجب أن نخلق الجنة
هنا على الأرض
17
00:02:14,715 --> 00:02:17,912
لكن إذا كانت هذه الجنة
18
00:02:18,785 --> 00:02:21,015
لماذا يجب على الناس القتال
19
00:02:21,488 --> 00:02:23,649
وتعاني من المرض
20
00:02:23,857 --> 00:02:27,657
غير قادر على الهروب من ألم الموت؟
21
00:02:28,228 --> 00:02:31,356
مونجو، أريدك
22
00:02:31,999 --> 00:02:35,298
للعثور على وسيلة للهروب
23
00:02:36,036 --> 00:02:38,129
كل هذه المعاناة
24
00:02:39,673 --> 00:02:41,732
والدتك سوف تنتظر إلى الأبد
25
00:02:42,809 --> 00:02:45,403
لتتمكن من العثور عليه
26
00:03:20,380 --> 00:03:26,012
دوجن في الصين، 1223
27
00:04:13,433 --> 00:04:16,095
أنت في مهمة
للبحث عن سيدك الحقيقي
28
00:04:16,203 --> 00:04:21,300
أوافق على هدفك
29
00:04:21,908 --> 00:04:25,469
لكن دوجن، البوذية
30
00:04:25,646 --> 00:04:28,911
لا يتطلب سيد
31
00:04:29,082 --> 00:04:32,711
سوف تفهم ذلك
لوحدك
32
00:04:33,353 --> 00:04:38,950
هذا ما علمني إياه سيدي
33
00:04:40,761 --> 00:04:43,958
الآن يجب أن أذهب
34
00:04:44,665 --> 00:04:48,101
للقاء بعض المسؤولين الحكوميين
35
00:04:49,236 --> 00:04:53,798
وهذا ضروري أيضًا
36
00:04:53,907 --> 00:04:56,068
لحماية المعبد
37
00:04:56,710 --> 00:04:59,201
بالتأكيد أنت تفهم يا دوجن
38
00:04:59,346 --> 00:05:03,339
ربما هذا سوف يساعدك
حماية المعبد
39
00:05:03,984 --> 00:05:05,349
وبعد...
40
00:05:06,353 --> 00:05:08,480
وحتى الآن، ماذا؟
41
00:05:09,122 --> 00:05:10,680
وبعد،
42
00:05:12,859 --> 00:05:15,919
هل سيساعد ذلك في حماية البوذية؟
43
00:05:45,726 --> 00:05:48,422
إنها نفسك
ترغب في الحماية
44
00:06:45,952 --> 00:06:47,283
سيد
45
00:06:51,925 --> 00:06:55,088
أرجو المعذرة،
46
00:06:55,195 --> 00:06:58,653
ولكن هل أستطيع أن أحمل حمولتك؟
47
00:06:59,933 --> 00:07:02,094
شكرا لك على كلماتك الرقيقة
48
00:07:02,202 --> 00:07:07,572
ولكن هذا جزء من مهمتي الثمينة،
بصفته سيد المطبخ
49
00:07:07,674 --> 00:07:11,371
الذي خصصه لي بوذا،
على الرغم من عمري
50
00:07:11,478 --> 00:07:16,347
لا أستطيع تكليف هذا العمل
لأي شخص آخر
51
00:07:16,817 --> 00:07:21,277
لذلك فإن مهمتك هي الاستعداد
وجبات المعبد
52
00:07:22,022 --> 00:07:23,614
في الواقع
53
00:07:23,757 --> 00:07:26,590
جئت إلى المدينة للشراء
المكونات
54
00:07:26,693 --> 00:07:30,129
لصنع حساء المعكرونة
لخدمة الرهبان
55
00:07:30,430 --> 00:07:32,728
لماذا لا تزال هذه مهمتك؟
56
00:07:32,833 --> 00:07:38,328
في عمرك، بالتأكيد يجب أن تكون كذلك
قضاء وقتك
57
00:07:38,438 --> 00:07:41,930
الجلوس في التأمل زين،
58
00:07:42,042 --> 00:07:44,738
أو العمل على Zen koan الخاص بك
59
00:08:06,233 --> 00:08:09,464
يبدو أنك رجل حكيم
60
00:08:09,970 --> 00:08:15,738
ولكن يبدو أنك لا تعرف شيئا
حول الممارسة
61
00:08:16,176 --> 00:08:20,579
يبدو أنك لا تعرف حتى التعاليم
62
00:08:22,148 --> 00:08:25,117
ما هي الممارسة؟
63
00:08:25,685 --> 00:08:27,778
ما هي التعاليم؟
64
00:08:30,190 --> 00:08:34,820
راهب من اليابان،
نسعى دائما للإجابة على هذه الأسئلة
65
00:08:35,228 --> 00:08:39,631
يجب أن يكون هذا هو طريقك
66
00:08:40,467 --> 00:08:43,231
لفهم الممارسة
والتعاليم
67
00:08:51,545 --> 00:08:55,174
الراهب الأكبر سنا,
هل سأراك مرة أخرى؟
68
00:08:55,849 --> 00:08:58,317
إذا كنت لا أزال على قيد الحياة
69
00:08:58,418 --> 00:09:03,617
أنا الطباخ في أيو وان شان
معبد كوانج لي زين
70
00:09:36,323 --> 00:09:37,585
كوجيو
71
00:09:39,893 --> 00:09:41,622
كوجيو، هذا أنت!
72
00:09:46,333 --> 00:09:49,962
عفواً، أنا لا أتكلم
لغتك الأجنبية
73
00:09:52,739 --> 00:09:54,400
اغفر لي
74
00:09:54,975 --> 00:09:57,671
أنا راهب، زائر من اليابان
75
00:09:57,777 --> 00:10:01,440
أنت تشبه صديقي كثيرًا،
76
00:10:02,015 --> 00:10:03,539
للحظة،
77
00:10:03,783 --> 00:10:08,720
لقد نسيت أنه مات
ونادى عليك
78
00:10:10,557 --> 00:10:12,491
لقد مات...
79
00:10:12,959 --> 00:10:15,257
كوجيو اسمه؟
80
00:10:16,129 --> 00:10:17,391
نعم
81
00:10:18,231 --> 00:10:20,131
ميناموتو كوجيو
82
00:10:20,767 --> 00:10:22,598
هو اسمه الياباني
83
00:10:24,304 --> 00:10:26,534
لقد كان أعز أصدقائي
84
00:10:27,741 --> 00:10:29,902
إنها أمنيتي...
85
00:10:32,812 --> 00:10:34,143
لحكم هذه الأرض
86
00:10:38,818 --> 00:10:42,117
سأصبح حاكما
87
00:10:43,256 --> 00:10:44,689
يحكمون الأرض...
88
00:10:45,425 --> 00:10:47,586
إذا تمكنت من تأسيس بوذية جديدة،
89
00:10:47,694 --> 00:10:52,654
كحاكم، سأتحول إليه
90
00:11:06,513 --> 00:11:09,812
دوجين، اترك هييزان
91
00:11:13,353 --> 00:11:17,483
أهدف إلى الصين
92
00:11:17,991 --> 00:11:19,253
الصين؟
93
00:11:26,066 --> 00:11:27,328
قف!
94
00:11:31,971 --> 00:11:33,734
أيها اللص!
95
00:11:33,840 --> 00:11:35,034
ساعدني!
96
00:11:35,141 --> 00:11:37,234
لا! كوجيو، توقف!
97
00:11:37,343 --> 00:11:38,674
دوجين، تحرك
98
00:11:38,878 --> 00:11:41,745
كوجيو، اقتلني!
99
00:11:41,848 --> 00:11:42,746
ماذا؟
100
00:11:42,849 --> 00:11:45,841
ليس من حقك أن تحكم عليها
101
00:11:46,052 --> 00:11:49,044
كحاكم سيكون عملك
لخلق عالم حيث
102
00:11:49,155 --> 00:11:51,749
الأطفال مثلها لا
يجب أن تجوع
103
00:11:58,531 --> 00:12:00,431
لقد جئت لتوديعك
104
00:12:00,533 --> 00:12:01,727
وداعا؟
105
00:12:01,835 --> 00:12:05,965
لقد أمرت أن أصبح
مدير ضريح كاماكورا
106
00:12:06,072 --> 00:12:07,164
إلى كاماكورا؟
107
00:12:07,273 --> 00:12:11,642
في المرة القادمة التي أراك فيها، سأكون كذلك
(شوغون في كاماكورا).
108
00:12:12,145 --> 00:12:13,271
شوغون؟
109
00:12:13,379 --> 00:12:18,112
عندما يموت شوغون الحالي،
سأكون أنا من سيحل محله
110
00:12:18,485 --> 00:12:20,919
حتى ذلك الحين، دوجين،
111
00:12:21,020 --> 00:12:22,248
أجرة جيدة
112
00:12:35,502 --> 00:12:38,767
بعد مرور عامين ونصف
113
00:12:38,938 --> 00:12:42,669
لقد أُخبرت بوفاته
114
00:12:51,785 --> 00:12:55,687
كنت أخشى أنني قد ضللت طريقي
في رحلتي ولكن التقيت بك
115
00:12:55,855 --> 00:12:59,291
لقد استعدت الشجاعة
للمضي قدما
116
00:13:00,493 --> 00:13:02,120
لا شك
117
00:13:03,296 --> 00:13:06,629
لقد ألهمني كوجيو
118
00:13:08,168 --> 00:13:12,229
دوجن ما هي الرحلة
تتحدث عنه؟
119
00:13:14,574 --> 00:13:18,635
للعثور على سيدي الحقيقي و
تحقيق البوذية الحقيقية
120
00:13:18,745 --> 00:13:23,614
البداية في تيان تونج شان،
لقد التقيت بالعديد من الكهنة المتعلمين
121
00:13:23,950 --> 00:13:29,616
ولكن لا أحد منهم حقا
تمارس البوذية
122
00:13:30,056 --> 00:13:31,853
هنا في معابد زن مأهولة بالسكان
من قبل تلاميذ طائفة تا هوي،
123
00:13:31,958 --> 00:13:36,861
الذين يفتقرون إلى الإيمان و
إرادة الممارسة،
124
00:13:36,963 --> 00:13:40,626
بدأت أتساءل عما إذا كان
سعيي
125
00:13:41,067 --> 00:13:45,902
لأن المعلم الحقيقي كان ميؤوسًا منه
126
00:13:46,973 --> 00:13:50,568
دوجين، يرجى العودة إلى
تيان تونغ شان
127
00:13:51,845 --> 00:13:53,403
إلى تيان تونغ شان؟
128
00:13:53,513 --> 00:13:56,243
سوف تجد سيدك الحقيقي هناك
129
00:13:57,717 --> 00:13:59,082
سيدي الحقيقي؟
130
00:13:59,319 --> 00:14:02,413
بعد وفاة المعلم وو تشي،
بعد مرسوم إمبراطوري،
131
00:14:02,522 --> 00:14:05,514
أصبح سيد زن جو تشينغ
رئيس الكهنة هناك
132
00:14:05,625 --> 00:14:08,253
لقد كان سيدي
133
00:14:08,561 --> 00:14:10,825
أي نوع من الرجل
134
00:14:11,564 --> 00:14:14,556
هو جو تشينغ؟
135
00:14:16,870 --> 00:14:21,273
ممارسة زن هو أن يكون
العقل والجسد يسقطان
136
00:14:21,908 --> 00:14:25,275
وهذا السقوط هو الطريق
137
00:14:25,378 --> 00:14:29,644
من الجهل والرذيلة
138
00:14:30,650 --> 00:14:32,641
ليس هناك طريق ثاني أو ثالث
139
00:14:32,986 --> 00:14:37,150
بخلاف زين
140
00:14:37,657 --> 00:14:39,955
الجلوس في التأمل زن هو كل شيء
141
00:14:40,059 --> 00:14:42,823
جي أوين، دعنا نعود إلى تيان تونغ شان
142
00:16:19,759 --> 00:16:22,159
كم هو استثنائي
143
00:16:22,829 --> 00:16:25,593
إنها صدفة غامضة
144
00:16:29,268 --> 00:16:34,638
لقد أنجزت وجها لوجه
انتقال من سيد إلى سيد
145
00:16:39,679 --> 00:16:43,308
أيو-وان-شان كوانغ-لي
معبد زين
146
00:17:01,567 --> 00:17:03,228
لقد أتيت
147
00:17:06,039 --> 00:17:07,939
التعاليم هي
148
00:17:08,808 --> 00:17:10,241
ما هي التعاليم؟
149
00:17:11,644 --> 00:17:14,772
واحد، اثنان،
150
00:17:14,881 --> 00:17:18,612
ثلاثة، أربعة،
151
00:17:18,718 --> 00:17:19,980
خمسة
152
00:17:24,323 --> 00:17:25,722
الممارسة هي
153
00:17:27,593 --> 00:17:28,924
ما هي الممارسة؟
154
00:17:30,430 --> 00:17:33,297
البوذية كانت دائما
كان واضحا
155
00:17:45,244 --> 00:17:49,203
كل ما يحدث
في هذا العالم
156
00:17:49,882 --> 00:17:52,749
لقد كان دائما على هذا النحو
157
00:17:54,787 --> 00:18:00,919
لا أحد لديه ما يخفيه
158
00:20:18,531 --> 00:20:21,261
حتى لو كان اللحم على الأرداف
ينبغي المسيل للدموع،
159
00:20:21,934 --> 00:20:28,772
ستظل جالسًا حتى تتمكن من الجلوس،
كما فعل بوذا، على مقعد شبكي
160
00:21:39,312 --> 00:21:43,305
بعد عدة سنوات
161
00:22:06,605 --> 00:22:11,065
في زازن، يجب عليك السماح
تختفي كافة المرفقات
162
00:22:11,177 --> 00:22:16,444
كيف تجرؤ على النوم!
163
00:22:59,592 --> 00:23:01,617
لقد حققت التنوير
164
00:23:05,264 --> 00:23:06,196
نعم
165
00:23:08,134 --> 00:23:10,602
العقل والجسد يسقطان
166
00:23:10,703 --> 00:23:12,830
العقل والجسد يسقطان
167
00:23:15,274 --> 00:23:18,607
اسقط، اسقط
168
00:23:21,313 --> 00:23:22,610
دوجين,
169
00:23:22,715 --> 00:23:26,845
ننسى حتى أن لديك
حقق التنوير
170
00:23:28,220 --> 00:23:29,482
نعم
171
00:23:33,759 --> 00:23:37,251
كما أن التنوير لانهائي،
172
00:23:38,063 --> 00:23:41,829
الممارسة هي أيضا لا حصر لها
173
00:23:42,768 --> 00:23:46,568
التنوير والممارسة
174
00:23:47,373 --> 00:23:50,570
ترتبط بشكل لا ينفصم
175
00:24:22,942 --> 00:24:27,936
سجل النسب
176
00:25:17,329 --> 00:25:20,264
سجل الإرسال
177
00:26:27,466 --> 00:26:31,732
بحلول ذلك الوقت القمر
ممتلئ يا دوجن,
178
00:26:31,870 --> 00:26:34,668
سوف تراه من اليابان
179
00:26:37,843 --> 00:26:40,403
أينما كان كل واحد منا،
180
00:26:41,046 --> 00:26:44,846
أنت وأنا سوف دائما
رؤية نفس القمر
181
00:27:22,888 --> 00:27:28,588
عودة دوجن إلى اليابان عام 1227
182
00:27:31,630 --> 00:27:33,393
مهلا، انتظر!
183
00:27:34,233 --> 00:27:36,463
يجري!
184
00:27:53,118 --> 00:27:54,483
قف!
185
00:27:54,753 --> 00:27:56,050
يتحرك!
186
00:28:05,798 --> 00:28:08,767
أنا رخيصة، هيا
187
00:28:16,175 --> 00:28:17,301
تحرك!
188
00:28:35,427 --> 00:28:39,887
سمعت أنك كنت ترى
عدد هائل من تلك العاهرة
189
00:28:59,118 --> 00:29:00,517
دوجين
190
00:29:02,387 --> 00:29:04,082
بالتأكيد هذا هو تحتك
191
00:29:06,492 --> 00:29:07,982
هل هو غريب؟
192
00:29:08,093 --> 00:29:09,151
لا...
193
00:29:11,330 --> 00:29:15,699
وهذا هو الشكل الأعظم
من الممارسة الحقيقية
194
00:29:17,336 --> 00:29:20,203
أين الآخرون؟
195
00:29:22,508 --> 00:29:24,408
لقد ذهب معظمهم إلى المدينة
196
00:29:43,495 --> 00:29:46,055
حول الترويج لتأمل الزن
197
00:29:46,899 --> 00:29:49,663
"إن الزازن الذي أتحدث عنه ليس كذلك
تعلم التأمل
198
00:29:49,902 --> 00:29:53,303
"إنها ببساطة بوابة دارما
من الراحة والنعيم،
199
00:29:53,672 --> 00:29:57,540
"الممارسة-التنفيذ
التنوير المطلق"
200
00:30:31,643 --> 00:30:33,611
"في 17 يوليو..
201
00:30:33,712 --> 00:30:36,010
"من هذا العام 1227،
202
00:30:36,415 --> 00:30:38,440
"سيد زين جو تشينغ
203
00:30:38,550 --> 00:30:42,884
"دخلت السكينة في
معبد تيان تونغ شان"
204
00:31:15,921 --> 00:31:17,445
أنا كون إيجو،
205
00:31:17,556 --> 00:31:22,619
تلميذ بوتشي كاكوان
من طائفة الدارما
206
00:31:23,662 --> 00:31:27,530
أعتذر عن
وقاحتي المفاجئة
207
00:31:28,834 --> 00:31:30,631
ولكن هل يمكنك أن تقول لي
208
00:31:30,936 --> 00:31:34,497
ما هي بالضبط التعاليم
209
00:31:34,840 --> 00:31:39,174
للبوذية الجديدة والحقيقية
تتحدث عنه
210
00:31:40,279 --> 00:31:44,807
قبل أن أناقش ذلك معك،
هناك شيء أريدك أن تقرأه
211
00:31:47,619 --> 00:31:52,215
كتبت مؤخرًا
حول الترويج لتأمل الزن
212
00:31:52,324 --> 00:31:55,350
حتى أن الكثير من الناس
قد تتعلم عن زين
213
00:32:43,775 --> 00:32:47,040
هل أنت أيضا،
ترغب في الجلوس في التأمل؟
214
00:34:03,021 --> 00:34:06,252
أسمع دوجن من معبد كينين
يقول بلا خجل
215
00:34:06,358 --> 00:34:10,317
أنه جاء بالتعاليم الحقيقية
عودة بوذا من الصين
216
00:34:12,297 --> 00:34:17,234
هذا يعني أنه كذلك
افتراء خبيث
217
00:34:17,335 --> 00:34:20,270
تقاليدنا البوذية الثمينة
218
00:34:20,739 --> 00:34:23,674
تماما مثل النينبوتسو و
طوائف الدارما،
219
00:34:23,875 --> 00:34:27,641
إنه تهديد للبوذية لدينا
220
00:34:27,846 --> 00:34:29,780
لا يمكننا أن نتجاهله
221
00:34:32,617 --> 00:34:35,381
معبد كينين، معبد كينين
222
00:35:00,912 --> 00:35:03,403
لا أستطيع القراءة أو الكتابة
223
00:35:03,515 --> 00:35:06,177
أنت تعترض الطريق
من أعمالي
224
00:35:06,384 --> 00:35:09,353
معبد كينين,
معبد كينين
225
00:35:10,489 --> 00:35:12,116
معبد كينين؟
226
00:35:12,724 --> 00:35:15,522
لا تعرف حتى
أين يقع معبد كينين؟
227
00:35:16,761 --> 00:35:20,162
كلمات يابانية صعبة...
228
00:35:23,368 --> 00:35:27,634
إذن أنت راهب أجنبي
229
00:35:28,406 --> 00:35:30,601
معبد كينين، أين؟
230
00:35:33,745 --> 00:35:38,273
سآخذك إلى هناك،
لكن ألن تشتريني أولاً؟
231
00:35:38,617 --> 00:35:40,244
أنا رخيصة
232
00:35:41,052 --> 00:35:45,011
يقعدوجن في معبد كينين
233
00:35:49,761 --> 00:35:51,524
دوجين...
234
00:35:56,134 --> 00:35:57,863
أيها اللص!
235
00:35:57,969 --> 00:35:59,129
ساعدني!
236
00:35:59,237 --> 00:36:01,228
لا! كوجيو، توقف!
237
00:36:01,373 --> 00:36:02,738
دوجين، تحرك
238
00:36:02,841 --> 00:36:05,605
كوجيو، اقتلني!
239
00:36:05,710 --> 00:36:06,574
ماذا؟
240
00:36:06,678 --> 00:36:09,806
ليس من حقك أن تحكم عليها
241
00:36:10,015 --> 00:36:12,984
كحاكم سيكون عملك
لخلق عالم حيث
242
00:36:13,084 --> 00:36:15,917
الأطفال مثلها لا
يجب أن تجوع
243
00:36:20,292 --> 00:36:24,023
وما أنا إلا راهب فقير،
أنا نادم
244
00:36:24,129 --> 00:36:26,859
أنه ليس لدي المزيد لأقدمه لك
245
00:36:27,866 --> 00:36:31,097
اذهب الآن
246
00:36:34,539 --> 00:36:36,302
دوجين...
247
00:36:38,076 --> 00:36:39,805
هل يوجد دوجين هنا؟
248
00:36:42,847 --> 00:36:45,338
أنا دوجين
249
00:36:47,752 --> 00:36:49,014
هاه
250
00:36:49,254 --> 00:36:52,018
هل يمكنني مساعدتك؟
251
00:36:54,826 --> 00:36:57,351
عفوا...
252
00:37:01,066 --> 00:37:01,964
جي أوين
253
00:37:09,641 --> 00:37:11,666
لماذا أنت هنا؟
254
00:37:12,143 --> 00:37:16,341
لقد جئت للوفاء
وعد كوجيو
255
00:37:17,449 --> 00:37:19,440
وعد كوجيو؟
256
00:37:19,951 --> 00:37:22,215
الكلمات التي قالها كوجيو،
257
00:37:22,320 --> 00:37:27,690
"إذا تمكنت من تأسيس بوذية جديدة،
سأتحول إليه"
258
00:37:29,694 --> 00:37:31,355
دوجين
259
00:37:31,529 --> 00:37:36,660
الآن بعد أن توفي جو تشينغ،
أنت سيدي الوحيد
260
00:37:39,371 --> 00:37:40,702
جي أوين
261
00:37:41,373 --> 00:37:44,706
أريد أن أحاول إنشاء
262
00:37:44,809 --> 00:37:47,972
جو تشينج زين هنا في اليابان
263
00:37:50,382 --> 00:37:51,713
انا بحاجة لمساعدتكم
264
00:37:52,384 --> 00:37:55,512
نعم، بسعادة غامرة
265
00:37:58,657 --> 00:38:01,148
من فضلك ادخل
266
00:38:01,259 --> 00:38:03,352
يجب أن تكون متعبا
من السفر
267
00:38:03,962 --> 00:38:05,930
اسمحوا لي أن أقدم لكم
268
00:38:18,576 --> 00:38:19,907
يا بلدي
269
00:38:28,119 --> 00:38:31,486
لقد كنت أبحث عنك
لأعطيك كلمة شكر
270
00:38:31,589 --> 00:38:33,420
لقد اختفيت بهذه السرعة
271
00:38:34,426 --> 00:38:37,020
إنه ليس مكانًا لنا حقًا
272
00:38:39,097 --> 00:38:43,090
الليلة الماضية، قمت بتسليمها
كنز لنا
273
00:38:43,368 --> 00:38:46,633
أقدم لكم شكري
274
00:38:55,580 --> 00:38:57,912
كلمة شكر،
لا أكثر
275
00:39:01,419 --> 00:39:05,048
الصمت، الصمت
276
00:39:05,156 --> 00:39:07,681
الصمت، الصمت
277
00:39:07,859 --> 00:39:11,590
أنت فظيعة في وقت مبكر
كم صنعت؟
278
00:39:11,696 --> 00:39:13,789
تعال إلى أمي
279
00:39:20,839 --> 00:39:23,273
ماذا، هذا كل شيء؟
280
00:39:23,375 --> 00:39:25,309
كيف تجرؤ
281
00:39:25,477 --> 00:39:29,777
لماذا لا تذهب لسرقة شيء ما
على الأقل حاول أن تعتني بنا!
282
00:39:30,949 --> 00:39:33,918
لا تتحول مثل والدك
283
00:39:36,821 --> 00:39:38,049
أورين
284
00:39:39,257 --> 00:39:42,124
كيف تجرؤ على التحدث
لزوجك هكذا
285
00:39:43,561 --> 00:39:46,394
لم أتأذى من أجل المتعة
286
00:39:47,532 --> 00:39:51,127
أنت تعرف أنني لا أستطيع العمل
بالشكل الذي انا فيه
287
00:39:52,437 --> 00:39:56,703
لا يبدو أنه يبقيك
من حدب لي كل ليلة!
288
00:40:02,013 --> 00:40:03,310
شاهده!
289
00:40:04,215 --> 00:40:05,409
يتحرك!
290
00:40:15,527 --> 00:40:17,688
دوجين! اخرج هنا!
291
00:40:20,999 --> 00:40:22,967
لا يوجد سبب
أن تكون خائفا
292
00:40:23,535 --> 00:40:25,662
كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك
يأتي يوما ما
293
00:40:26,438 --> 00:40:27,962
أين أنت دوجين!
294
00:40:28,139 --> 00:40:31,370
إذا لم تخرج من هنا،
نحن قادمون!
295
00:40:40,852 --> 00:40:42,251
أنا دوجين
296
00:40:42,353 --> 00:40:45,789
لقد تم إقالة
مشروعنا
297
00:40:45,890 --> 00:40:48,154
بوذية هييزان،
298
00:40:48,259 --> 00:40:52,127
معلنا أن لك
هي البوذية الحقيقية الوحيدة
299
00:40:52,230 --> 00:40:54,528
وتشويش الناس
300
00:40:54,866 --> 00:40:58,199
أرني السوترات الجديدة
أو التماثيل البوذية
301
00:40:58,303 --> 00:41:00,362
التي تثبت صحة
من إيمانك!
302
00:41:03,741 --> 00:41:07,734
ليس لدي شيء من هذا القبيل
303
00:41:08,112 --> 00:41:09,579
لا شيء؟
304
00:41:10,315 --> 00:41:12,340
أعود خالي الوفاض
305
00:41:13,318 --> 00:41:15,286
لم ترجع أي دليل؟
306
00:41:15,920 --> 00:41:18,150
لقد عدت مع نفسي،
307
00:41:18,656 --> 00:41:21,056
الذي ورث
البوذية الأصيلة
308
00:41:22,393 --> 00:41:26,022
وماذا تعلمت؟
309
00:41:27,532 --> 00:41:29,193
العينان أفقيتان، والأنف عمودي
310
00:41:29,934 --> 00:41:31,731
العيون أفقية، والأنف عمودي؟
311
00:41:32,537 --> 00:41:34,562
تم ضبط العيون أفقيًا
312
00:41:35,507 --> 00:41:37,907
بينما يتم ضبط الأنوف عموديًا
313
00:41:38,042 --> 00:41:42,479
كيف تجرؤ!
سخريتك لا تعرف حدودا!
314
00:41:42,847 --> 00:41:47,546
أيها الشيطان الزنديق!
أنا آمرك بالخروج من كيوتو!
315
00:41:47,719 --> 00:41:51,155
إذا كنت لا تستطيع أن تطيع، سأقتلك!
316
00:41:52,223 --> 00:41:54,589
تنحى! تنحى!
317
00:41:59,631 --> 00:42:01,098
من أنت!
318
00:42:01,466 --> 00:42:05,766
أنا القاضي،
هاتانو يوشيشيجي!
319
00:42:06,371 --> 00:42:07,963
القاضي
320
00:42:08,172 --> 00:42:10,231
على الرغم من أنكم قد تكونون رهبانًا
هيزان،
321
00:42:10,375 --> 00:42:13,572
لا أستطيع أن أتجاهل ربما
322
00:42:13,878 --> 00:42:17,837
وقاحتك الفاحشة لدوجن!
323
00:42:42,440 --> 00:42:46,877
معبد أنيوين
324
00:42:48,646 --> 00:42:50,307
أنا ممتن جدا
325
00:42:50,848 --> 00:42:53,248
يرجى الاعتناء
326
00:43:02,594 --> 00:43:05,927
معبد أنيون هذا محبوب
327
00:43:06,030 --> 00:43:08,328
من قبل عائلة والدتي،
فوجيوارا
328
00:43:08,433 --> 00:43:13,200
لقد صليت منذ فترة طويلة من أجلنا
يمكن استخدام هذا باعتباره Zendo لدينا
329
00:43:15,139 --> 00:43:19,439
في الوقت الحالي، نبدأ
مع ثلاثتكم فقط،
330
00:43:19,677 --> 00:43:23,511
ولكن عندما تحقق روح واحدة
التنوير، وفوائد كثيرة
331
00:43:23,948 --> 00:43:25,973
لقد وصل الرابع الخاص بك أيضا
332
00:43:31,956 --> 00:43:33,389
سيد دوجين,
333
00:43:33,891 --> 00:43:38,157
تعاليمك الأخيرة
لقد أقنعتني
334
00:43:39,397 --> 00:43:41,922
أرجو أن تسمحوا لي بالانضمام إليكم
335
00:43:42,100 --> 00:43:43,727
أتوسل إليك
336
00:43:48,940 --> 00:43:52,967
إيجو، وأنا أقدر رغباتك
337
00:43:53,578 --> 00:43:57,571
لكنك زعيم بوذي
338
00:43:57,682 --> 00:44:02,517
وعلاوة على ذلك، فهي مسؤولة
لطائفة الدارما
339
00:44:03,154 --> 00:44:06,988
الآن ليس الوقت المناسب
340
00:44:14,332 --> 00:44:15,924
عندما يحين الوقت...
341
00:44:18,036 --> 00:44:22,496
من فضلك لا تستسلم
للضغط من الطوائف الأخرى،
342
00:44:22,907 --> 00:44:26,070
كن ثابتًا في عزمك
343
00:45:00,411 --> 00:45:04,677
<ط> الصدقات للجسد والروح
العطاء يكمل الدائرة
344
00:45:22,100 --> 00:45:24,193
بام بو
345
00:45:26,337 --> 00:45:27,497
بام بو
346
00:46:13,985 --> 00:46:16,476
معبد كوشوجي
347
00:46:23,261 --> 00:46:26,924
زازن
348
00:47:53,217 --> 00:47:56,118
شخص ما وصل متأخرا
349
00:47:58,122 --> 00:48:00,352
أقدم اعتذاري
350
00:48:05,897 --> 00:48:07,125
إيجو
351
00:48:14,071 --> 00:48:16,699
من فضلك اسمح لي الآن
352
00:48:19,510 --> 00:48:21,569
يبدو أن وقتك قد حان
353
00:48:22,246 --> 00:48:25,238
كنز التعاليم الحقيقية
354
00:48:40,197 --> 00:48:43,189
دوجين سان! دوجين سان!
355
00:48:43,534 --> 00:48:46,560
أنت...
ما هو الخطأ؟
356
00:48:47,571 --> 00:48:49,596
طفلي يموت!
357
00:48:49,974 --> 00:48:51,202
ماذا؟
358
00:48:51,943 --> 00:48:55,140
الدواء الذي حصلت عليه منه
الطبيب لا يعمل
359
00:48:55,246 --> 00:48:58,374
أستطيع أن أقول، انه مجرد الحصول على
أسوأ وأسوأ
360
00:48:58,883 --> 00:49:02,819
قل شيئا!
أنقذ طفلي!
361
00:49:02,920 --> 00:49:06,253
إنها وظيفتك إنقاذ الناس، أليس كذلك؟
362
00:49:06,357 --> 00:49:09,190
افعل شيئا!
سوف يموت!
363
00:49:11,963 --> 00:49:16,423
هناك طريقة واحدة فقط
لإنقاذ هذا الطفل
364
00:49:17,101 --> 00:49:20,093
ما هذا؟
ماذا علي أن أفعل؟ أخبرني!
365
00:49:20,504 --> 00:49:24,167
قم بزيارة كل منزل في هذه المنطقة
366
00:49:24,308 --> 00:49:27,744
ومحاولة العثور على منزل
حيث لم يمت أي قريب
367
00:49:28,012 --> 00:49:32,210
واطلب من تلك العائلة أن تعطيك
حبة واحدة
368
00:49:59,276 --> 00:50:05,340
عد إلى النوم يا طفلي
369
00:50:05,449 --> 00:50:14,050
الفجر لم يحن بعد
370
00:50:15,993 --> 00:50:28,599
<ط> عندما يأتي الفجر
سوف يرن جرس المعبد
371
00:50:45,456 --> 00:50:46,787
مهلا!
372
00:50:49,060 --> 00:50:51,426
اخرج من هنا، أيها الراهب الكاذب!
373
00:51:00,905 --> 00:51:03,635
لقد جعلت مني أحمق
374
00:51:04,375 --> 00:51:09,472
لا يوجد شيء اسمه منزل
حيث لم يمت أحد!
375
00:51:11,248 --> 00:51:14,740
هذا صحيح،
هذا صحيح تماما
376
00:51:16,253 --> 00:51:22,590
هذا هو ما سيد
أردت منك أن تتعلم
377
00:52:25,756 --> 00:52:28,281
مهلا، أنت
378
00:52:28,392 --> 00:52:31,486
لا يمكنك أن تجعل القليل من الضوضاء
379
00:52:31,595 --> 00:52:33,529
أنا في حداد
380
00:52:33,631 --> 00:52:36,361
ماذا؟
381
00:52:36,467 --> 00:52:38,935
لقد قتلت طفلي الصغير...
382
00:52:39,970 --> 00:52:42,438
مهلا...
383
00:52:50,147 --> 00:52:55,050
أنا أقدم عرضًا بالمال
لقد صنعت جسدي بنفسي
384
00:52:55,452 --> 00:52:57,044
لماذا لا تأخذها؟
385
00:53:04,562 --> 00:53:07,554
فهل هذا المال قذر إلى هذه الدرجة؟
386
00:53:09,400 --> 00:53:10,958
دعونا نقبل ذلك مع الامتنان
387
00:53:30,788 --> 00:53:35,020
لقد رميت المال جانبًا بفرح
التي تقدرها كحياتك
388
00:53:35,859 --> 00:53:37,451
انها ثمينة جدا
389
00:53:38,862 --> 00:53:42,798
أنا ممتن، أورين
390
00:54:01,452 --> 00:54:04,478
قاعة بوذا
391
00:54:05,589 --> 00:54:09,491
تصويب الموقف الخاص بك
وثبت الوركين
392
00:54:12,763 --> 00:54:14,492
نعم هكذا
393
00:54:21,672 --> 00:54:25,369
أمسك يدك اليمنى للأسفل،
يدك اليسرى فوقها
394
00:54:25,643 --> 00:54:27,543
إبهاميك معًا
395
00:54:28,245 --> 00:54:29,269
نعم
396
00:54:29,380 --> 00:54:32,975
أمسك نظرك
إلى هنا
397
00:55:01,378 --> 00:55:03,403
سأقتل نفسي!
398
00:55:03,614 --> 00:55:05,639
من فضلك توقف، أورين سان
399
00:55:07,017 --> 00:55:08,541
من فضلك توقف!
400
00:55:09,887 --> 00:55:11,286
ماذا حدث؟
401
00:55:13,023 --> 00:55:15,457
أورين، ما الأمر؟
402
00:55:16,593 --> 00:55:19,027
أنا أكره نفسي
403
00:55:19,630 --> 00:55:22,326
أنا أكره نفسي كثيرا
أريد أن أقتلني
404
00:55:22,933 --> 00:55:26,027
لقد كذبت علي ذلك
بوذا بداخلي
405
00:55:26,570 --> 00:55:28,435
أنا أكرهك أيضا!
406
00:55:30,274 --> 00:55:32,504
إيماني القديم أفضل بكثير!
407
00:55:32,609 --> 00:55:33,598
أنا لم أكذب!
408
00:55:35,346 --> 00:55:37,541
بوذا بداخلك!
409
00:55:41,151 --> 00:55:42,448
لكن ترى...
410
00:55:43,954 --> 00:55:46,650
ليس من السهل مقابلة بوذا
411
00:55:47,658 --> 00:55:52,391
كل إنسان يريد هذا
ويريد ذلك
412
00:55:52,863 --> 00:55:55,331
ويطمع فيما بقي
بعيدا عن متناول اليد
413
00:55:55,899 --> 00:56:00,495
عندما لا نستطيع الحصول على طريقتنا
نغضب ونتصرف بحماقة
414
00:56:01,572 --> 00:56:04,302
لا يمكننا أن نرى بوذا
لأننا أعمى أنفسنا
415
00:56:04,475 --> 00:56:06,340
بمثل هذه الأمور
416
00:56:07,378 --> 00:56:09,175
ولهذا السبب نجلس
417
00:56:09,813 --> 00:56:13,146
نجلس ونجلس
حتى تسقط تلك العصابة بعيدًا
418
00:56:13,951 --> 00:56:18,911
إذا قمت بذلك، سوف تكون قادراً
لمواجهة بوذا في داخلك
419
00:56:21,358 --> 00:56:22,484
أورين
420
00:56:23,594 --> 00:56:28,531
بقتل نفسك،
أنت تقتل بوذا
421
00:56:29,400 --> 00:56:31,527
والاعتماد على الآخرين
422
00:56:32,136 --> 00:56:36,129
ينكر بوذا في داخلك
423
00:56:44,415 --> 00:56:48,715
يبدو أن رهبان هييزان هم كذلك
غيور من نجاحك
424
00:56:48,819 --> 00:56:52,949
إنهم يخططون لعملية قاتلة
الهجوم على هذا المعبد
425
00:56:53,056 --> 00:56:57,425
إذا لم تغادر هنا على الفور،
أي شيء يمكن أن يحدث هنا
426
00:56:59,229 --> 00:57:01,129
إنه في أعماق الجبال،
427
00:57:01,331 --> 00:57:05,097
لكنني أملك أرضًا في إتشيزين
428
00:57:05,202 --> 00:57:08,433
أنت حر في استخدام تلك الأرض، دوجن
429
00:57:10,040 --> 00:57:12,907
وأنا أقدر كلماتك الرقيقة
ومع ذلك...
430
00:57:13,010 --> 00:57:14,477
سيد دوجين، عليك أن تقرر!
431
00:57:16,213 --> 00:57:20,843
هناك واحد فقط منكم
في كل اليابان
432
00:57:44,174 --> 00:57:45,607
قل أورين
433
00:57:46,510 --> 00:57:49,604
مع رحيل الطفل،
يمكننا السفر بالضوء
434
00:57:50,447 --> 00:57:53,814
دعونا نتوجه شرقا معا
435
00:57:53,917 --> 00:57:55,782
والبدء من جديد
436
00:57:57,221 --> 00:57:59,018
البدء من جديد؟
437
00:57:59,323 --> 00:58:00,813
أنت تعرف ما أعنيه
438
00:58:01,558 --> 00:58:05,392
لا شكرا
لقد تخليت عن بيع نفسي
439
00:58:05,596 --> 00:58:07,120
ماذا بحق الجحيم
440
00:58:08,866 --> 00:58:11,061
كيف بحق الجحيم سوف نأكل؟
441
00:58:12,202 --> 00:58:14,102
أنا أفكر في ذلك
442
00:58:17,307 --> 00:58:19,366
ربما سأصبح راهبة
443
00:58:19,977 --> 00:58:21,171
ماذا؟
444
00:58:24,081 --> 00:58:26,345
بالطبع لن أفعل
445
00:58:27,050 --> 00:58:30,918
هذا صحيح،
بالطبع لن تفعل ذلك
446
00:58:33,423 --> 00:58:36,483
في هذه الحالة، أعد النظر..
447
00:58:36,593 --> 00:58:37,958
لا تلمسني
448
00:58:40,864 --> 00:58:42,126
أورين
449
00:58:42,833 --> 00:58:43,925
أنت
450
00:58:47,738 --> 00:58:49,228
ترك!
451
00:59:10,861 --> 00:59:16,731
عد إلى النوم يا طفلي
452
00:59:16,833 --> 00:59:25,969
الفجر لم يحن بعد
453
00:59:26,209 --> 00:59:37,211
<ط> عندما يأتي الفجر
سوف يرن جرس المعبد
454
01:00:09,052 --> 01:00:10,314
أورين سان...
455
01:01:10,414 --> 01:01:11,938
شونريو سان
456
01:01:14,151 --> 01:01:16,711
لماذا أصبحت راهباً؟
457
01:01:22,759 --> 01:01:24,693
لأنني كنت فقيرا
458
01:01:28,665 --> 01:01:30,895
لقد تركني والداي
459
01:01:32,269 --> 01:01:34,601
لقد بحثت عن القمامة
460
01:01:35,839 --> 01:01:38,501
وحتى سرقوا من أجل البقاء
461
01:01:43,113 --> 01:01:45,206
مثلي تمامًا
462
01:01:47,017 --> 01:01:49,178
في أحد الأيام، أدركت ذلك
463
01:01:52,689 --> 01:01:56,181
إذا انضممت إلى المعبد
لن أتضور جوعا أبدا
464
01:01:57,928 --> 01:02:00,089
وكان هذا هدفي الوحيد
465
01:02:01,498 --> 01:02:04,262
دخلت المعبد
شيطان جائع
466
01:02:06,536 --> 01:02:09,528
ولكن الآن بعد أن التقيت دوجين،
لقد تغيرت
467
01:02:11,241 --> 01:02:13,334
أخبرني السيد دوجين،
468
01:02:15,612 --> 01:02:17,944
"لماذا تنتظر الموت لتقابل بوذا؟
469
01:02:19,282 --> 01:02:21,580
"لقاء بوذا في هذه الحياة،
470
01:02:22,085 --> 01:02:24,553
"و تجد الجنة هنا"
471
01:02:26,623 --> 01:02:28,716
بدلاً من تناول الطعام فقط،
472
01:02:29,426 --> 01:02:34,022
اخترت أن أمارس إيماني
تحت قيادة السيد دوجين
473
01:02:37,467 --> 01:02:39,367
دوجين سان
474
01:02:40,871 --> 01:02:45,308
بكى عندما حمل طفلي
475
01:02:45,942 --> 01:02:49,969
بكى بينما كنت
كانوا نائمين أيضا
476
01:02:52,149 --> 01:02:56,245
Master Dogen يشارك دائمًا
477
01:02:56,453 --> 01:03:00,913
أفراحنا وأحزاننا
478
01:03:26,750 --> 01:03:28,843
قتل أي شخص يعصي!
479
01:03:35,725 --> 01:03:37,124
قتل! قتل!
480
01:03:52,409 --> 01:03:55,674
ماذا لديهم!
ماذا فعلوا!
481
01:03:55,779 --> 01:03:56,575
من فضلك توقف!
482
01:03:56,680 --> 01:03:58,773
من فضلك توقف!
483
01:04:00,684 --> 01:04:02,015
اسكت!
484
01:04:03,286 --> 01:04:06,414
جيد بما فيه الكفاية!
دعنا نذهب
485
01:04:06,990 --> 01:04:09,185
تم تدمير طائفة هرطقة!
486
01:04:09,693 --> 01:04:11,558
أنت تحصد ما زرعته!
487
01:04:13,263 --> 01:04:15,322
ماء! احصل على الماء!
488
01:04:20,403 --> 01:04:22,462
طرد من معبد كينين،
489
01:04:23,139 --> 01:04:27,371
والآن طردوا من هنا
مع أهدافنا نصف المحققة،
490
01:04:28,645 --> 01:04:30,374
أنا مريض بخيبة الأمل
491
01:04:31,781 --> 01:04:33,942
أنا حزين
492
01:04:34,818 --> 01:04:36,342
ومع ذلك،
493
01:04:36,920 --> 01:04:40,378
لا يمكننا أن نسمح بالنور الحقيقي
من البوذية ليتم إخمادها
494
01:04:41,224 --> 01:04:44,921
أيها الرهبان، سوف نغادر
495
01:04:45,195 --> 01:04:48,255
بالنسبة لإيتشيزين، بالترتيب
لوضع الأساس
496
01:04:49,032 --> 01:04:51,330
للبوذية الحقيقية
497
01:05:23,800 --> 01:05:25,062
من أنت؟
498
01:05:30,941 --> 01:05:34,001
أوه، جيكاي، لقد نجحت
499
01:05:39,983 --> 01:05:44,852
سيد دوجن، ل، جيكاي من
طائفة الدارما والآخرين،
500
01:05:45,188 --> 01:05:48,089
وقد تسابق هنا لنسأل
إذنك بالانضمام إليك
501
01:06:02,539 --> 01:06:04,006
دعونا نمضي قدما
502
01:07:01,731 --> 01:07:03,824
الطريقة السماوية
503
01:07:04,667 --> 01:07:07,101
سامية وهادئة
504
01:07:08,371 --> 01:07:10,305
الطريقة الأرضية،
505
01:07:11,207 --> 01:07:13,937
صلبة ولا تزال
506
01:07:15,478 --> 01:07:17,571
الطريقة البشرية
507
01:07:18,615 --> 01:07:20,640
هادئ وهادئ
508
01:07:23,987 --> 01:07:25,978
في جميع أنحاء الكون
509
01:07:26,089 --> 01:07:29,923
هناك سلام لا نهاية له
510
01:09:21,504 --> 01:09:25,941
الشخص الذي ساعد في التطهير
طريقي نحو التنوير
511
01:09:26,242 --> 01:09:28,938
كان سيد مطبخ كبير السن
512
01:09:29,913 --> 01:09:34,043
كان منصب Kitchen Master دائمًا
ولم يعهد بها إلا للرهبان
513
01:09:34,150 --> 01:09:37,210
الذين قلوبهم ملتزمة
إلى البحث عن الطريق
514
01:09:37,720 --> 01:09:39,551
هذا بسبب
515
01:09:40,156 --> 01:09:42,056
ممارسة المطبخ ماستر
516
01:09:42,158 --> 01:09:46,993
يتطلب نقاء الفكر الواحد
عدم السماح بالأفكار الخاملة
517
01:09:47,797 --> 01:09:52,461
"أنا مدين بمعرفتي بالتعاليم
وفهمي للممارسة
518
01:09:52,902 --> 01:09:54,204
"تمامًا إلى سيد المطبخ"
519
01:09:54,204 --> 01:09:56,506
تعليمات سيد المطبخ
"تمامًا إلى سيد المطبخ"
520
01:09:56,506 --> 01:09:57,495
التعليمات الرئيسية للمطبخ
521
01:10:18,728 --> 01:10:19,990
كيف يتم ذلك؟
522
01:10:20,096 --> 01:10:24,897
هل كبرت معتادة على
عمل سيد المطبخ؟
523
01:10:26,102 --> 01:10:27,831
أنا أبذل قصارى جهدي
524
01:10:29,505 --> 01:10:32,030
هذا جيد
525
01:10:36,679 --> 01:10:40,706
جيكاي سما، مايو ل
أطرح عليك سؤالا؟
526
01:10:41,484 --> 01:10:42,678
ما هذا؟
527
01:10:44,287 --> 01:10:46,721
أنا أفهم ذلك بشكل منطقي، ولكن...
528
01:10:51,261 --> 01:10:54,856
أنا غير قادر على الجلوس زازين
بالطريقة التي يستطيع بها الجميع
529
01:10:57,667 --> 01:11:02,604
لا يسعني إلا أن أشعر بالذعر
فكرة التخلف عن الركب
530
01:11:03,273 --> 01:11:07,073
ثم عليك أن تجلس
بينما ينام الجميع
531
01:12:24,320 --> 01:12:25,947
أنت هنا يا أورين
532
01:12:29,959 --> 01:12:31,119
نعم
533
01:12:39,569 --> 01:12:41,093
سيد دوجين,
534
01:12:41,738 --> 01:12:45,799
من فضلك اسمح لي أن أصبح
راهبة هنا
535
01:12:54,684 --> 01:12:55,651
لا أستطيع
536
01:12:58,921 --> 01:13:02,652
هل هذا لأنني آثم
537
01:13:03,126 --> 01:13:05,253
وامرأة مذلة؟
538
01:13:05,728 --> 01:13:08,288
- نحن لا نشكك في أفعال الماضي
- لماذا لا، إذن؟
539
01:13:08,398 --> 01:13:11,299
أولا عليك أن تتخلى
تعلقك بالماضي
540
01:13:11,567 --> 01:13:14,058
عندما تكون حرا
من مرفقاتك ,
541
01:13:14,871 --> 01:13:16,634
على الرغم من أنك قد تكون
في العالم العلماني،
542
01:13:18,074 --> 01:13:20,702
تكون طاهرا
543
01:13:22,478 --> 01:13:26,175
عد إلى كيوتو وابذل قصارى جهدك
544
01:13:29,118 --> 01:13:30,642
لن أعود
545
01:13:41,130 --> 01:13:42,222
جيكاي سما
546
01:13:45,868 --> 01:13:47,768
ليس لدينا أرز لطهيه
547
01:13:50,406 --> 01:13:52,966
ولا الدخن اليسار
548
01:13:54,143 --> 01:13:57,909
إذا لم يكن هناك ما يكفي من الأرز،
549
01:13:58,548 --> 01:14:00,743
ثم اصنع العصيدة
550
01:14:01,317 --> 01:14:03,251
لا يكفي للعصيدة
551
01:14:03,920 --> 01:14:07,720
ثم اصنعي مرق الأرز
552
01:14:08,157 --> 01:14:10,318
لا يكفي مرق الأرز
553
01:14:11,861 --> 01:14:13,419
في تلك الحالة،
554
01:14:13,696 --> 01:14:18,326
سنشرب الماء المغلي
ويجلس زازن
555
01:14:20,403 --> 01:14:23,839
الانفصال تماما عن
الحياة الطبيعية
556
01:14:24,140 --> 01:14:27,871
والتخلي عن كل شيء
لقد كنت مخطوبة مع
557
01:14:28,344 --> 01:14:32,474
التخلي عن التفكير
الصواب والخطأ،
558
01:14:32,648 --> 01:14:37,176
والتفكير نفسه، جنبا إلى جنب مع
أفكار التنوير
559
01:14:37,453 --> 01:14:41,219
التخلي عن كل النوايا
والأفكار
560
01:14:41,424 --> 01:14:43,688
ويعرف هذا باسم
بدون تفكير
561
01:14:44,160 --> 01:14:47,687
نحن لا نجلس زازن ل
الغرض من التنوير
562
01:14:48,097 --> 01:14:49,894
مجرد الجلوس في التأمل
563
01:14:50,533 --> 01:14:52,899
وهذا في حد ذاته هو التنوير
564
01:15:06,249 --> 01:15:07,307
شونريو سما
565
01:15:08,885 --> 01:15:10,182
أورين سان
566
01:15:13,890 --> 01:15:15,357
متى وصلت؟
567
01:15:15,458 --> 01:15:17,153
منذ عشرة أيام
568
01:15:17,760 --> 01:15:20,490
لم أراك
569
01:15:20,830 --> 01:15:22,889
وخشيت أن تكون قد ابتعدت
570
01:15:23,799 --> 01:15:26,290
أنا مسؤول
للطبخ،
571
01:15:26,402 --> 01:15:29,132
لذلك لا أستطيع الجلوس مع أي شخص آخر
572
01:15:35,378 --> 01:15:36,436
ما هو الخطأ؟
573
01:15:39,315 --> 01:15:40,839
لا أعرف
574
01:16:57,226 --> 01:17:03,096
"ازرع البذور
575
01:17:03,199 --> 01:17:09,104
"في الحقول والسدود
576
01:17:09,338 --> 01:17:21,079
"في الخريف سيكون هناك
577
01:17:21,183 --> 01:17:26,951
"خمسة أنواع من الحبوب
578
01:17:27,256 --> 01:17:36,961
"في الخريف سيكون هناك
خمسة أنواع من الحبوب"
579
01:17:54,717 --> 01:17:56,275
شونريو سما
580
01:17:58,020 --> 01:17:59,419
أورين سان
581
01:18:07,897 --> 01:18:09,489
ماذا تفعل؟
582
01:18:09,598 --> 01:18:11,327
أنا أصيد الفطر
583
01:18:11,434 --> 01:18:14,835
أستطيع أن أكون دليلك
أنا أعرف مكانا جيدا
584
01:18:20,409 --> 01:18:22,343
انظر هناك
585
01:18:42,331 --> 01:18:43,491
هنا أيضا
586
01:18:44,667 --> 01:18:45,725
أوه!
587
01:18:49,705 --> 01:18:51,263
شونريو سما!
588
01:19:06,021 --> 01:19:08,751
إنها ليست أفعى سامة،
يجب أن تكون بخير
589
01:19:42,024 --> 01:19:46,427
أنا آسف جدا
لقد استسلمت للإغراء
590
01:19:48,697 --> 01:19:51,131
اذا وجدتني مقبولا
591
01:19:52,401 --> 01:19:54,232
لا مانع
592
01:19:55,371 --> 01:19:57,168
أورين سان، أرجوك سامحني
593
01:19:57,940 --> 01:20:01,671
الآن ترى الدوافع الأساسية
الذي قادني إلى البوذية
594
01:20:03,779 --> 01:20:08,944
ولكن بالنسبة لي أن أدنسك،
التي دوافعها نقية جدا ...
595
01:20:09,819 --> 01:20:11,753
الخطأ هو لي
596
01:20:12,321 --> 01:20:15,222
أردت التفاعل معك
كامرأة عادية،
597
01:20:15,324 --> 01:20:19,021
تجاهل الماضي الخاص بي
598
01:20:19,128 --> 01:20:23,064
وأردت أن تلمسني
ليس لجسدي الأنثوي،
599
01:20:23,165 --> 01:20:25,429
ولكن كإنسان حقيقي
600
01:20:25,534 --> 01:20:28,731
أنا الذي أغرك
اغفر لي
601
01:20:40,249 --> 01:20:42,080
شونريو سما!
602
01:21:43,379 --> 01:21:46,473
شونريو، ماذا تفعل!
603
01:21:47,549 --> 01:21:48,914
شونريو!
604
01:21:52,755 --> 01:21:54,188
شونريو
605
01:21:56,091 --> 01:21:57,820
ما هو معنى هذا؟
606
01:22:04,900 --> 01:22:06,367
زين ماستر
607
01:22:08,938 --> 01:22:12,840
أنا مرعوب من إدراك ذلك
أن الشيطان
608
01:22:14,076 --> 01:22:16,874
لقد استقرت الشهوة في قلبي
609
01:22:19,148 --> 01:22:22,481
إنه لا يغتفر في
من يبحث عن الطريق
610
01:22:25,254 --> 01:22:26,983
وبعد دراسة متأنية،
611
01:22:28,290 --> 01:22:30,918
لقد قررت أن آخذ إجازة
612
01:22:33,295 --> 01:22:37,061
لم أعد أستطيع
تدنس هذا المعبد
613
01:22:38,300 --> 01:22:42,236
وتعاليمك
مع وجودي
614
01:22:46,375 --> 01:22:50,744
هل مازال الشيطان بداخلك؟
615
01:22:55,017 --> 01:22:56,314
قل له...
616
01:22:59,788 --> 01:23:00,914
لقد ذهب
617
01:23:07,629 --> 01:23:09,119
هل أنت...
618
01:23:11,900 --> 01:23:14,334
هل أنت متأكد
هذا هو قرارك؟
619
01:23:16,271 --> 01:23:17,499
نعم
620
01:23:52,741 --> 01:23:54,299
سيد
621
01:24:08,424 --> 01:24:10,392
لقد حان الوقت للجلوس
622
01:24:12,394 --> 01:24:15,420
الجميع يأخذون أماكنكم
623
01:24:23,539 --> 01:24:25,166
شونريو!
624
01:24:31,680 --> 01:24:33,773
أبواب هذا المعبد...
625
01:24:36,952 --> 01:24:39,546
مفتوحة دائما بالنسبة لك
626
01:24:54,503 --> 01:24:57,404
شونريو سما، لا تذهب!
627
01:24:57,906 --> 01:24:59,635
لا تقترب مني
628
01:25:08,050 --> 01:25:09,415
أنا أحبك!
629
01:25:51,827 --> 01:25:56,127
السير هاتانو
مرحبًا بك
630
01:25:58,400 --> 01:26:01,335
يرجى أن يغفر لي وقاحة
631
01:26:01,470 --> 01:26:04,405
الوصول في وقت مبكر جدًا من الصباح
632
01:26:04,506 --> 01:26:08,203
ومقاطعة الخاص بك
التأمل زين
633
01:26:08,844 --> 01:26:11,608
لا، لا، بالنسبة لك، يا سيدي هاتانو،
634
01:26:11,713 --> 01:26:14,978
مرحبًا بك
في أي ساعة من أي يوم
635
01:26:15,184 --> 01:26:18,449
لا أستطيع أبدا السداد
الدين الكبير
636
01:26:18,587 --> 01:26:22,250
أنا مدين لك بالتبرع بهذا الزندو
637
01:26:22,658 --> 01:26:27,652
أبقى باستمرار
ممتن لك
638
01:26:29,731 --> 01:26:33,167
أنا الذي أشعر بالامتنان
639
01:26:34,670 --> 01:26:38,333
أنا أثق بوصولك إلى هنا،
640
01:26:38,907 --> 01:26:44,072
يعني هوجو توكيوري
في خطر شديد
641
01:26:47,916 --> 01:26:50,248
هذا هو الحال بالضبط
642
01:26:52,521 --> 01:26:56,514
لقد كانت معركة لا ترحم
643
01:26:58,193 --> 01:27:01,526
عشائر هوجو وميورا
كانت متماسكة بشكل وثيق
644
01:27:02,197 --> 01:27:04,961
منذ أن تشكلت يوريتومو
تحالفهم
645
01:27:05,100 --> 01:27:08,900
لكن صديق الأمس
هو عدو اليوم
646
01:27:09,004 --> 01:27:13,941
في هذه الحالة، يجب على الساموراي أن يقتل
بالسهام والسيوف
647
01:27:15,877 --> 01:27:20,007
لقد كان يعيش الجحيم على الأرض
648
01:27:23,385 --> 01:27:25,319
أنت!
649
01:27:26,555 --> 01:27:28,352
يموت!
650
01:27:37,499 --> 01:27:39,194
يموت!
651
01:27:47,309 --> 01:27:51,769
كيف تجرؤ على تحدي لي،
توكيوري، حتى في الموت!
652
01:27:52,581 --> 01:27:53,673
اللعنة عليك!
653
01:27:55,117 --> 01:27:57,449
يموت! يموت!
654
01:28:08,830 --> 01:28:10,263
اللعنة عليك!
655
01:28:10,832 --> 01:28:11,821
يبتعد!
656
01:28:20,275 --> 01:28:23,540
كيف تجرؤ!
657
01:28:24,346 --> 01:28:27,281
سيد دوجين
يرجى الحضور إلى كاماكورا
658
01:28:27,382 --> 01:28:29,942
الرجاء حفظ شوغون
659
01:28:30,052 --> 01:28:34,250
أتوسل إليك، أتوسل إليك
660
01:28:46,568 --> 01:28:48,058
كلب؟
661
01:28:50,372 --> 01:28:52,101
أو الذئب؟
662
01:28:57,112 --> 01:28:58,477
جي أوين,
663
01:29:00,215 --> 01:29:03,048
دعونا نزور الجحيم الحي معًا
664
01:29:06,254 --> 01:29:07,221
نعم
665
01:29:16,264 --> 01:29:18,391
أنا لن أذهب
666
01:29:18,734 --> 01:29:21,931
لزيارة شوغون،
هوجو توكيوري
667
01:29:23,205 --> 01:29:25,503
انا ذاهب لزيارة،
668
01:29:26,608 --> 01:29:29,600
شاب
عويل من الألم
669
01:29:33,348 --> 01:29:34,747
سيد,
670
01:29:36,084 --> 01:29:39,645
اسمحوا لي أن أنضم إليكم
671
01:29:40,389 --> 01:29:41,686
لا أستطيع
672
01:30:01,276 --> 01:30:03,972
أنا أخاطر بحياتي
673
01:30:04,546 --> 01:30:07,413
في هذه الرحلة إلى كاماكورا
674
01:30:08,850 --> 01:30:10,078
إيجو,
675
01:30:10,986 --> 01:30:14,513
لا أستطيع أن أضع أيضا
حياتك في خطر
676
01:30:15,824 --> 01:30:17,416
أنا أعهد
677
01:30:18,760 --> 01:30:21,058
أمري إليك
678
01:30:57,699 --> 01:31:06,334
واسع هو رداء التحرير
679
01:31:06,875 --> 01:31:15,408
حقل لا شكل له من الإحسان
680
01:31:15,817 --> 01:31:22,086
أنا أرتدي دارما بوذا
681
01:31:23,925 --> 01:31:30,592
إنقاذ جميع الكائنات الحية
682
01:32:46,132 --> 01:32:47,565
أنا توكيوري
683
01:32:51,771 --> 01:32:55,468
أنا دوجن معبد إيهيجي
684
01:32:57,043 --> 01:33:01,571
لقد أحضرتك إلى هنا بسبب
لدي شيء لأطلب منك
685
01:33:03,816 --> 01:33:06,250
ماذا تريد أن تسألني؟
686
01:33:06,652 --> 01:33:08,779
سمعت أنك عدت من الصين
687
01:33:08,888 --> 01:33:12,346
مع البوذية الحقيقية
انتقلت من بوذا
688
01:33:12,758 --> 01:33:14,749
قل لي، ما هذا؟
689
01:33:15,628 --> 01:33:18,791
إنهم الحقيقيون والأصيلون
تعاليم بوذا,
690
01:33:18,898 --> 01:33:21,298
مرت من خلال
691
01:33:21,434 --> 01:33:25,768
أجيال الرهبان،
دون انقطاع
692
01:33:26,572 --> 01:33:30,064
ولكن هذا هو نفس الادعاء
التي صنعتها كل تلك الطوائف الأخرى
693
01:33:30,409 --> 01:33:33,970
بغض النظر عن عدد السوترات
تقرأ أو تغني،
694
01:33:34,080 --> 01:33:36,344
أو نادوا باسم بوذا،
695
01:33:36,449 --> 01:33:39,941
لن تتمكن من العثور عليها
تعاليم بوذا
696
01:33:40,486 --> 01:33:43,011
ماذا تفعل في طائفتك؟
697
01:33:44,457 --> 01:33:49,292
مجرد الجلوس في التأمل
نجلس ونجلس
698
01:33:53,399 --> 01:33:57,165
كيف يمكن العثور على البوذية الحقيقية،
الجلوس دون القيام بأي شيء؟
699
01:33:58,537 --> 01:34:03,304
اللورد توكيوري، هذا مشابه
إلى أن تكون في المحيط
700
01:34:03,809 --> 01:34:06,778
ويدعي عدم وجود الماء
701
01:34:07,213 --> 01:34:08,180
ماذا!
702
01:34:11,017 --> 01:34:13,008
زهور في الربيع,
703
01:34:14,520 --> 01:34:17,045
الوقواق في الصيف,
704
01:34:17,857 --> 01:34:19,848
القمر في الخريف
705
01:34:21,460 --> 01:34:26,557
والثلوج الباردة في الشتاء
706
01:34:28,467 --> 01:34:30,162
زهور في الربيع,
707
01:34:31,137 --> 01:34:33,435
الوقواق في الصيف ...
708
01:34:36,108 --> 01:34:39,566
دوجين، هذه هي الأكثر وضوحا
709
01:34:39,679 --> 01:34:41,704
إنهم واضحون بالفعل
710
01:34:43,683 --> 01:34:45,344
الأشياء كما هي
711
01:34:45,818 --> 01:34:49,618
رؤية الأشياء على حقيقتها..
712
01:34:49,722 --> 01:34:51,519
هذا هو التنوير
713
01:34:52,525 --> 01:34:56,291
<ط>زازن هو رؤية الماء
في المحيط الشاسع
714
01:34:56,562 --> 01:35:00,760
وحتى الآن، حتى نجد
بوذا الفطري,
715
01:35:00,866 --> 01:35:02,766
لا يمكننا أن نفهم
هناك ماء
716
01:35:02,935 --> 01:35:06,234
في المحيط الشاسع
717
01:35:09,008 --> 01:35:11,238
أنا لا أفهم، دوجن
718
01:35:12,878 --> 01:35:14,937
ما هو التنوير؟
719
01:35:16,115 --> 01:35:18,049
ما هو بوذا الفطري؟
720
01:35:27,093 --> 01:35:29,687
لحسن الحظ القمر
ممتلئ الليلة
721
01:35:30,596 --> 01:35:32,154
اللورد توكيوري،
722
01:35:32,631 --> 01:35:37,432
هل نذهب إلى الحديقة؟
وأنظر إلى القمر؟
723
01:35:39,305 --> 01:35:40,772
القمر؟
724
01:35:50,049 --> 01:35:51,607
إنه رائع
725
01:35:52,785 --> 01:35:56,016
نقية وغير دنس
مثالية وخالية من العيوب
726
01:35:57,189 --> 01:36:02,126
ذلك القمر الذي يسكن فيك
القلب هو بوذا الفطري
727
01:36:02,495 --> 01:36:04,690
هناك قمر واحد فقط
في السماوات
728
01:36:04,864 --> 01:36:07,355
لا أستطيع رؤية القمر
في قلبي
729
01:36:07,700 --> 01:36:09,565
علاوة على ذلك،
730
01:36:10,803 --> 01:36:14,569
أن البدر مصيره قريبا
لتتلاشى وأين
731
01:36:20,446 --> 01:36:22,004
اللورد توكيوري
732
01:36:24,250 --> 01:36:25,945
يرجى النظر
733
01:36:28,120 --> 01:36:29,644
اللورد توكيوري
734
01:36:31,424 --> 01:36:33,688
هل يمكنك قطع هذا القمر؟
735
01:36:35,694 --> 01:36:37,321
بسهولة
736
01:36:59,752 --> 01:37:01,720
لقد قطعته
737
01:37:03,422 --> 01:37:05,151
هل هذا صحيح؟
738
01:37:06,826 --> 01:37:09,090
إلقاء نظرة أخرى
739
01:37:24,810 --> 01:37:27,711
على الرغم من أن الغيوم ينبغي
حجب القمر،
740
01:37:28,314 --> 01:37:31,909
أو يختفي القمر
من السماء
741
01:37:32,418 --> 01:37:35,114
لا يمكننا أن نقول أنه لا يوجد قمر
742
01:37:35,855 --> 01:37:39,848
لا يمكن أن يكون القمر مبللاً
ولا يمكن تمزيق الماء
743
01:37:40,926 --> 01:37:44,487
القمر هو بوذا بالفطرة،
والماء هو النفس
744
01:37:44,597 --> 01:37:49,364
هذا الحوار غير المفهوم
لا يهدئ معاناتي
745
01:37:53,672 --> 01:37:55,367
اللعنة عليك
746
01:37:57,443 --> 01:38:00,037
لقد عدت مرة أخرى
747
01:38:03,149 --> 01:38:04,548
ابتعد!
748
01:38:21,100 --> 01:38:22,362
دوجين
749
01:38:24,170 --> 01:38:27,230
كيف يمكنني إبادة
هذه الأشباح الانتقامية
750
01:38:28,440 --> 01:38:30,340
الذي يسخر مني ليلا؟
751
01:38:33,012 --> 01:38:34,980
لا يمكنك القضاء عليهم
752
01:38:36,849 --> 01:38:38,840
يجب عليك تحويلها
753
01:38:39,585 --> 01:38:41,075
تحويلهم؟
754
01:38:41,787 --> 01:38:45,120
التحويل يعني القبول
755
01:38:45,925 --> 01:38:50,487
الألم والحزن والكراهية
تحمل تلك الأرواح
756
01:38:51,130 --> 01:38:52,927
هو على وجه التحديد الخاصة بك
757
01:38:53,098 --> 01:38:57,091
الألم والحزن والكراهية
758
01:38:58,003 --> 01:39:00,995
يجب عليك أن تتقبل كل هذا الألم
759
01:39:01,574 --> 01:39:06,034
ومع ذلك، حتى تتخلى
نفسك بالكامل
760
01:39:06,378 --> 01:39:08,710
لا يمكنك قبول هذا الألم
761
01:39:09,148 --> 01:39:11,616
ولن يتلاشى الكرب
762
01:39:13,552 --> 01:39:16,953
في اللحظة التي استوعبت فيها السلطة
في يدك اليمنى،
763
01:39:17,923 --> 01:39:23,020
استوعبت يدك اليسرى المعاناة
764
01:39:24,063 --> 01:39:29,000
هل تقول لي أن أتخلى
موقفي كوصي على الأرض؟
765
01:39:29,101 --> 01:39:34,038
التعريف ذاته للوصي هو
لتولي السلطة بدلا من الملك
766
01:39:34,807 --> 01:39:36,707
إنه يستوعب هذه القوة
767
01:39:37,276 --> 01:39:39,938
الذي سبب معاناتك
768
01:39:41,380 --> 01:39:43,007
اللورد توكيوري،
769
01:39:44,049 --> 01:39:49,180
الآن هو الوقت المناسب للإفراج
فهمك
770
01:39:52,658 --> 01:39:57,459
إذا تخليت عن الوصاية،
ستكون هناك حرب أهلية
771
01:39:58,497 --> 01:40:01,227
واجبي هو الحفاظ
772
01:40:02,268 --> 01:40:04,566
السلام في جميع أنحاء الأرض
773
01:40:06,872 --> 01:40:07,702
هل هذا غير صحيح؟
774
01:40:07,806 --> 01:40:10,434
مهما كانت رائعة،
775
01:40:10,609 --> 01:40:13,703
لا أحد استخدم الأسلحة
لإخضاع شعبه
776
01:40:13,912 --> 01:40:17,109
يمكن أن يحكم إلى الأبد
777
01:40:18,050 --> 01:40:19,381
بالتأكيد،
778
01:40:20,452 --> 01:40:23,751
حاكم لا يعرف السلام
في قلبه،
779
01:40:24,923 --> 01:40:28,620
بالكاد يستطيع أن يحكم بسلام
780
01:40:33,365 --> 01:40:35,026
على الرغم من أنك
781
01:40:36,101 --> 01:40:39,696
ترغب بشدة في الخلاص،
782
01:40:41,073 --> 01:40:44,201
ليس لديك الشجاعة
للتخلي عن أي شيء
783
01:40:46,211 --> 01:40:48,042
كيف تجرؤ يا دوجن
784
01:40:49,448 --> 01:40:51,245
توكيوري,
785
01:40:52,251 --> 01:40:55,709
لم تكن أبدا
أهان جدا في حياتي!
786
01:40:55,821 --> 01:40:56,788
رب!
787
01:40:57,022 --> 01:40:58,353
دوجين!
788
01:40:59,658 --> 01:41:02,092
هل أنت مستعد للموت!
789
01:41:09,368 --> 01:41:10,892
لقد كنت دائما كذلك
790
01:41:11,937 --> 01:41:16,340
عندما جئت إلى هنا،
كان لي بالفعل
791
01:41:17,409 --> 01:41:19,639
تركت جسدي
وروحي
792
01:41:43,502 --> 01:41:45,333
كما تريد
793
01:43:57,970 --> 01:44:01,497
إذا فعلت الشر
سوف تحصد الشر
794
01:44:02,074 --> 01:44:04,565
إذا فعلت الخير
سوف تحصد الخير
795
01:44:05,143 --> 01:44:07,270
عندما يقترب الموت،
796
01:44:07,546 --> 01:44:12,813
لا السلطة السياسية ولا تلك
لا تحب ولا ثروات واسعة،
797
01:44:13,051 --> 01:44:16,111
سوف تكون قادرة على انقاذك
798
01:44:18,991 --> 01:44:23,655
حتى الموت، يجب أن تذهب وحدك
799
01:44:25,597 --> 01:44:27,997
كل ما سوف يرافقك
800
01:44:28,567 --> 01:44:31,661
هو كل ما فعلته في الحياة
801
01:44:31,904 --> 01:44:33,701
ذلك ولا شيء غيره
802
01:44:59,531 --> 01:45:00,930
سيد دوجين
803
01:45:03,936 --> 01:45:05,961
أنظر إلى هذه الأرض
804
01:45:07,940 --> 01:45:09,669
هنا على هذه الأرض،
805
01:45:11,043 --> 01:45:14,376
سأبني معبدًا عظيمًا،
لا يعلى عليه
806
01:45:17,149 --> 01:45:19,379
يرجى البقاء هنا في كاماكورا،
807
01:45:20,619 --> 01:45:22,610
ويصبح الكاهن المؤسس لها
808
01:45:26,491 --> 01:45:30,291
سوف يصبح العظيم
أساس البوذية...
809
01:45:30,395 --> 01:45:32,363
لا أستطيع أن أقبل
810
01:45:34,900 --> 01:45:36,060
ماذا؟
811
01:45:37,836 --> 01:45:39,326
هل ترفض؟
812
01:45:48,013 --> 01:45:49,776
معبدي
813
01:45:51,216 --> 01:45:54,617
هو Eiheiji، جدا، جدا
معبد صغير
814
01:45:55,487 --> 01:45:57,421
في جبال إتشيزين
815
01:46:09,067 --> 01:46:10,500
سيد دوجين
816
01:46:12,437 --> 01:46:14,871
أنا سعيد جدًا بلقائك
817
01:46:43,235 --> 01:46:47,331
الآن يجب أن آخذ إجازتي
818
01:47:01,119 --> 01:47:02,848
"الزهور في الربيع،
819
01:47:03,488 --> 01:47:05,547
"الوقواق في الصيف،
820
01:47:05,857 --> 01:47:07,484
"القمر في الخريف
821
01:47:08,293 --> 01:47:12,821
"والثلوج الباردة في الشتاء"
822
01:48:12,924 --> 01:48:14,414
إيجو
823
01:48:18,330 --> 01:48:19,490
نعم
824
01:48:20,665 --> 01:48:22,929
الرهبان في الدير
825
01:48:23,135 --> 01:48:26,070
يجب أن تكون متناغمة
كالحليب والماء
826
01:48:26,872 --> 01:48:30,433
وممارسة Zen بتفكير واحد
827
01:48:31,743 --> 01:48:34,610
في نهاية المطاف، كل راهب سوف
أصبح رئيس الكهنة
828
01:48:35,447 --> 01:48:37,039
الرهبان
829
01:48:38,283 --> 01:48:41,548
هم الصحابة الأبدية
البوذية
830
01:48:43,388 --> 01:48:44,650
نعم
831
01:48:52,998 --> 01:48:54,522
جيكاي
832
01:48:58,970 --> 01:49:00,062
نعم
833
01:49:01,606 --> 01:49:04,871
يجب أن تكون رئيس الدير
834
01:49:06,011 --> 01:49:08,138
مساعدة إيجو
835
01:49:08,880 --> 01:49:12,008
وتكريس نفسك
إلى العقول الثلاثة
836
01:49:13,084 --> 01:49:15,143
والعقول الثلاثة هي
837
01:49:15,987 --> 01:49:17,545
العقل الفرح
838
01:49:18,223 --> 01:49:19,952
العقل الرعاية
839
01:49:20,892 --> 01:49:23,087
والعقل العالمي
840
01:49:25,597 --> 01:49:26,757
نعم
841
01:49:27,799 --> 01:49:29,357
جي أوين
842
01:49:30,535 --> 01:49:31,763
نعم
843
01:49:38,210 --> 01:49:40,144
هل كل شيء على ما يرام؟
844
01:49:42,547 --> 01:49:46,881
بالطبع يا سيدي
845
01:50:00,866 --> 01:50:03,994
الآن، أستطيع أن أرى
تيان تونغ شان
846
01:50:05,503 --> 01:50:11,100
الوحيدون الذين رأوا فعلا
ممارسة جو تشينغ زن,
847
01:50:12,444 --> 01:50:14,036
هل انت
848
01:50:15,580 --> 01:50:19,641
ولا شيء آخر
849
01:50:21,586 --> 01:50:26,546
هل تفهم قصدي؟
850
01:50:29,027 --> 01:50:30,426
نعم
851
01:50:44,242 --> 01:50:45,641
كوجيو...
852
01:50:59,758 --> 01:51:03,660
لقد كنت تلميذا جيدا..
853
01:51:05,363 --> 01:51:07,627
و...
854
01:51:10,001 --> 01:51:11,969
صديق جيد
855
01:51:16,808 --> 01:51:18,139
الكلمات التي تكلمت بها
856
01:51:18,843 --> 01:51:21,073
بالنسبة لي، تلميذتك جي-وين،
857
01:51:23,081 --> 01:51:28,280
أعطني أعظم الفرح
858
01:51:37,429 --> 01:51:41,126
أولاً، تحرر من الرغبة
859
01:51:42,467 --> 01:51:44,731
ثانيا، كن راضيا
860
01:51:45,870 --> 01:51:48,532
ثالثا، كن هادئا
861
01:51:49,975 --> 01:51:52,500
رابعا، كن مجتهدا
862
01:51:53,979 --> 01:51:56,379
خامسا، تذكر التعاليم
863
01:51:57,782 --> 01:52:00,216
سادسا، التأمل
864
01:52:01,720 --> 01:52:03,984
سابعا، ممارسة الحكمة
865
01:52:05,457 --> 01:52:07,755
ثامناً: تجنب الكلام الذي لا معنى له
866
01:52:23,141 --> 01:52:25,735
كل واحد من تلاميذ بوذا
867
01:52:26,745 --> 01:52:30,545
تعلمت هذه الوسائل الثمانية
إلى التنوير
868
01:52:31,316 --> 01:52:33,910
إلا إذا قمت بدراسة هذه،
869
01:52:34,552 --> 01:52:36,918
أنت لست تلميذا بوذيا
870
01:52:38,390 --> 01:52:40,517
يجب أن لا تكون مهملاً،
871
01:52:41,526 --> 01:52:43,892
ولو للحظة
872
01:53:32,977 --> 01:53:34,467
إيجو
873
01:53:36,281 --> 01:53:37,612
نعم
874
01:53:41,453 --> 01:53:46,288
دع أورين يأخذ الأوامر البوذية
875
01:53:50,095 --> 01:53:51,687
نعم
876
01:54:01,739 --> 01:54:04,731
زازن
877
01:55:04,702 --> 01:55:07,068
في زمن الحياة،
878
01:55:09,240 --> 01:55:12,539
لا يوجد شيء آخر غير الحياة
879
01:55:14,078 --> 01:55:16,239
في زمن الموت،
880
01:55:17,715 --> 01:55:22,152
لا يوجد شيء آخر غير الموت
881
01:55:43,308 --> 01:55:44,900
سيد...
882
01:56:06,231 --> 01:56:07,721
متابعة
883
01:56:09,701 --> 01:56:11,168
للجلوس!
884
01:56:47,705 --> 01:56:56,340
يدخل دوجن نيرفانا، 1253
885
01:58:58,469 --> 01:59:01,666
يا لها من مفاجأة
886
01:59:02,173 --> 01:59:04,334
للحصول على الصدقات من الراهب
887
01:59:04,876 --> 01:59:09,313
قل لي، تفعل الرهبان
كسب العيش الجيد؟
888
01:59:25,163 --> 01:59:29,031
ما هذا بحق الجحيم؟
889
01:59:56,160 --> 01:59:58,890
لدراسة طريق بوذا
890
01:59:59,297 --> 02:00:01,492
هو دراسة الذات
891
02:00:02,834 --> 02:00:04,768
لدراسة الذات
892
02:00:06,170 --> 02:00:08,604
هو نسيان الذات
893
02:00:10,274 --> 02:00:13,175
نسيان الذات
894
02:00:13,744 --> 02:00:16,577
هو أن تستنير بكل شيء
895
02:00:17,882 --> 02:00:21,079
أن يستنير بكل شيء
896
02:00:21,752 --> 02:00:25,415
هو تحرير نفسك
897
02:00:25,857 --> 02:00:28,223
الجسد والعقل
898
02:00:29,393 --> 02:00:31,861
وجسد الآخرين وعقولهم
899
02:00:52,016 --> 02:00:54,780
أنت تحمل بوذا بين يديك
900
02:00:55,019 --> 02:00:58,955
بوذا يعيش بين يديك
901
02:00:59,757 --> 02:01:04,353
لذلك دعونا نحتضنه بالقرب
وحمايته
902
02:01:04,762 --> 02:01:07,697
هل بوذا بين يدي؟
903
02:01:09,133 --> 02:01:10,862
هذا صحيح
904
02:01:23,314 --> 02:01:25,441
أمسك يديك،
ليس هكذا،
905
02:01:26,484 --> 02:01:27,917
ولكن مثل هذا
906
02:01:29,854 --> 02:01:31,754
لانها تمطر...
907
02:03:14,125 --> 02:03:18,459
<ط> دوجين
ناكامورا كانتارو
908
02:03:18,896 --> 02:03:22,798
<ط> أورين
أوشيدايوكي
909
02:03:23,234 --> 02:03:27,136
جي-وين وميناموتو كوجيو
تي يوشين
910
02:03:27,571 --> 02:03:31,473
<ط> هاتانو يوشيشيجي
كاتسومورا ماسانوبو
911
02:03:31,909 --> 02:03:35,811
<ط> هوجو توكيوري
فوجيوارا تاتسويا
912
02:03:36,247 --> 02:03:41,150
<ط> شونريو
كورا كينغو
913
02:03:41,585 --> 02:03:46,386
إيجو
موراكامي يونيو
914
02:03:57,601 --> 02:04:01,503
<ط> جو تشينغ
تشنغ تيان يونغ
915
02:04:01,939 --> 02:04:05,841
<ط> زوج أورين
عرض أيكاوا
916
02:04:06,277 --> 02:04:10,179
<ط> سيد المطبخ
ساسانو تاكاشي
917
02:04:10,614 --> 02:04:14,880
<ط> والدة مونجو
تاكاهاشي كيكو
918
02:04:34,171 --> 02:04:38,039
استنادًا إلى كتاب تأليف
أوتاني تيتسو
919
02:04:38,509 --> 02:04:42,377
<ط>الموسيقى
أوزاكي ريودو / ناكانيشي هاسيو
920
02:04:42,847 --> 02:04:47,716
مدير التصوير
ميزوجوتشي نوريوكي
921
02:04:48,185 --> 02:04:53,054
<ط> تصميم الإنتاج
مارو تومويوكي
922
02:04:53,524 --> 02:04:58,359
<ط> التحرير
كيكوتشي جونيتشي
923
02:07:01,652 --> 02:07:05,520
<ط>الإنتاج
شركة توينز اليابان
924
02:07:05,990 --> 02:07:09,858
تم التوزيع بواسطة
كادوكاوا بيكتشرز، إنك.
925
02:07:10,327 --> 02:07:14,127
لجنة إنتاج زين
926
02:07:15,332 --> 02:07:20,634
مخرج / سيناريو
تاكاهاشي بانمي
927
02:07:22,806 --> 02:07:26,537
ترجمة باللغة الإنجليزية
ليندا هوجلوند
2009 لجنة إنتاج ZEN