1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[Σεβάστε τα πνευματικά δικαιώματα, την ευθύνη όλων]

2
00:01:06,540 --> 00:01:07,220
[Το αιώνιο άρωμα]

3
00:01:07,220 --> 00:01:11,980
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[Επεισόδιο 26]

5
00:01:18,270 --> 00:01:20,420
Σε αυτή την αποστολή, πρέπει να αδράξουμε τη δύναμη του Θεϊκού Δέντρου

6
00:01:21,000 --> 00:01:22,340
και αποκαταστήστε τη δόξα της αίρεσης Dizang!

7
00:01:24,590 --> 00:01:26,030
[Το θεϊκό δέντρο αναδύεται]

8
00:01:26,030 --> 00:01:27,420
Γιατί το Δικαστήριο Wuyue κινητοποιεί όλες τις δυνάμεις

9
00:01:28,000 --> 00:01:29,780
να βάλει τη Lifei σε δημόσια δίκη

10
00:01:30,520 --> 00:01:31,140
πριν από τις αιρέσεις του βουνού και της θάλασσας;

11
00:01:35,390 --> 00:01:35,890
Δάσκαλος,

12
00:01:36,550 --> 00:01:38,010
θα μπορούσαν να σκοτώσουν τη Lifei για να την αρπάξουν

13
00:01:38,670 --> 00:01:39,940
η δύναμη του Θεϊκού Δέντρου;

14
00:01:40,440 --> 00:01:42,010
Από την απελπισία έρχεται η αναγέννηση.

15
00:01:42,390 --> 00:01:44,220
Σίγουρα υπάρχει ηχητική αίσθηση

16
00:01:44,440 --> 00:01:45,730
στις ρυθμίσεις του κ. Zuo Qiu.

17
00:01:46,160 --> 00:01:48,530
Ας περιμένουμε και ας δούμε.

18
00:01:53,800 --> 00:01:55,370
Υψηλότατε, τι πρέπει να κάνουμε τώρα;

19
00:01:55,370 --> 00:01:56,080
[Το θεϊκό δέντρο αναδύεται]

20
00:01:56,080 --> 00:01:58,140
Θα μαζέψουμε άντρες για να σώσουμε τη Lifei τώρα;

21
00:02:03,640 --> 00:02:04,450
Έκανε η Ακαδημία Τσουφένγκ

22
00:02:04,910 --> 00:02:06,290
διαρροή αυτών των ειδήσεων;

23
00:02:07,310 --> 00:02:07,860
Ναί.

24
00:02:32,240 --> 00:02:34,940
Ο Παράδεισος μας προσέχει και προστατεύει τη φυλή μας.

25
00:02:44,150 --> 00:02:46,060
Πιστεύω ακράδαντα ότι η Αρχοντιά Σου θα αποκτήσει μια νέα ζωή.

26
00:02:46,760 --> 00:02:47,690
Για πέντε αιώνες,

27
00:02:47,920 --> 00:02:49,220
Μπήκα κρυφά στο Wuyue Court αμέτρητες φορές,

28
00:02:49,710 --> 00:02:51,690
μόνο για να αναζητήσετε το Qingcheng και την Κυριότητά σας.

29
00:02:52,270 --> 00:02:53,740
Ο Γκουανγκγουέι με τραυμάτισε

30
00:02:54,200 --> 00:02:56,340
στην τελευταία μου προσπάθεια.

31
00:02:56,800 --> 00:02:58,250
Ευτυχώς, όταν ο αγαπημένος του μαθητής

32
00:02:58,270 --> 00:02:59,690
Ο Yue Cailing με κυνήγησε,

33
00:02:59,710 --> 00:03:00,650
άρπαξα το θανάσιμο σκάφος της.

34
00:03:01,670 --> 00:03:03,220
Κατά τη διάρκεια της ανάρρωσης στην πόλη Lugong,

35
00:03:03,870 --> 00:03:05,340
Επιτέλους περίμενα την επιστροφή σου.

36
00:03:06,240 --> 00:03:07,650
Αυτό είναι υπέροχο, Κύριε μου.

37
00:03:07,800 --> 00:03:08,410
Έτσι,

38
00:03:11,590 --> 00:03:13,250
στη σπηλιά έξω από την πόλη Lugong τότε,

39
00:03:14,320 --> 00:03:15,460
ήξερες ήδη ποιος ήμουν.

40
00:03:16,640 --> 00:03:17,850
Κάλεσες την πεταλούδα που καταβροχθίζει τα κόκαλα

41
00:03:18,430 --> 00:03:21,220
και έκανε τον Songfeng να πέσει στο σκοτάδι επίσης.

42
00:03:23,990 --> 00:03:24,810
Lei Xiuyuan,

43
00:03:26,040 --> 00:03:27,220
πώς και έχεις τις αισθήσεις σου;

44
00:03:28,430 --> 00:03:29,940
Δηλητηριάστηκες από το Soul-Mawitching Vines.

45
00:03:31,080 --> 00:03:32,130
Απλά αμπέλια που μαγεύουν την ψυχή

46
00:03:33,150 --> 00:03:34,130
δεν μπορεί ποτέ να με ελέγξει.

47
00:03:42,080 --> 00:03:43,970
Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε ελέγξω.

48
00:03:44,990 --> 00:03:47,370
Ήλπιζα μόνο να θυμάσαι ότι είσαι ο Yecha.

49
00:03:47,390 --> 00:03:48,130
Ό,τι ήμουν ποτέ

50
00:03:49,270 --> 00:03:50,340
είναι ο Lei Xiuyuan.

51
00:03:50,870 --> 00:03:51,780
Δεν καταλαβαίνω.

52
00:03:51,960 --> 00:03:53,090
Τι χαρά υπάρχει στο να ζεις σαν άνθρωπος;

53
00:03:53,550 --> 00:03:55,940
Ονειρεύεστε ακόμα να μείνετε για πάντα με το Θείο Δέντρο;

54
00:03:56,200 --> 00:03:57,060
Δεν είμαι τίποτα σαν εσένα.

55
00:03:59,550 --> 00:04:00,460
Το μόνο που θέλω είναι να ζήσω σαν άνθρωπος,

56
00:04:01,760 --> 00:04:04,220
ένας συνηθισμένος άνθρωπος σε αυτόν τον κόσμο.

57
00:04:06,990 --> 00:04:07,940
Έδωσα μια υπόσχεση στον Λου,

58
00:04:09,040 --> 00:04:09,810
όμως το έσπασα.

59
00:04:11,150 --> 00:04:11,900
Αυτή τη φορά,

60
00:04:12,870 --> 00:04:13,780
Δεν θα κάνω πίσω στον λόγο μου.

61
00:04:14,710 --> 00:04:15,250
Εσείς!

62
00:04:15,800 --> 00:04:16,340
Ρακσάσα,

63
00:04:17,080 --> 00:04:18,780
έχετε προκαλέσει προβλήματα ξανά και ξανά.

64
00:04:19,520 --> 00:04:21,570
Δεν μπορώ να σε λυπάμαι άλλο.

65
00:04:28,590 --> 00:04:30,010
Λύστε με, Κύριε!

66
00:04:31,120 --> 00:04:32,420
Δείξε έλεος!

67
00:04:34,830 --> 00:04:35,540
Cuixuan

68
00:04:36,470 --> 00:04:38,330
έχει αιχμαλωτίσει τον Jiang Lifei.

69
00:04:39,080 --> 00:04:40,980
Θα καταστρέψουν το Θείο Δέντρο.

70
00:04:41,680 --> 00:04:44,100
Όπως πριν από χίλια χρόνια,

71
00:04:45,790 --> 00:04:48,450
θα την ξεσκίσουν και θα τρέφονται με τη δύναμή της

72
00:04:50,080 --> 00:04:52,450
μέχρι που η ψυχή της εξαφανιστεί τελείως.

73
00:05:00,960 --> 00:05:01,620
Κύριε μου!

74
00:05:30,320 --> 00:05:32,740
Ισχυρίζεστε ότι είστε ο κορυφαίος καλλιεργητής των αθάνατων αιρέσεων.

75
00:05:33,710 --> 00:05:36,330
Γιατί χρειάζεστε το Senluo Grand Art του κυρίου μου;

76
00:05:40,390 --> 00:05:41,370
βλέπω.

77
00:05:42,520 --> 00:05:43,940
Χωρίς τη μινιατούρα σφαίρα

78
00:05:44,760 --> 00:05:46,740
και το αδικημένο δαιμονικό πνεύμα,

79
00:05:48,350 --> 00:05:50,210
δεν μπορείς ποτέ να καλλιεργηθείς και να ανέβεις.

80
00:05:53,520 --> 00:05:54,980
Σταματήστε να ονειροπολείτε.

81
00:05:56,120 --> 00:05:57,740
Προτιμώ να πεθάνω παρά να σου το δώσω.

82
00:06:00,320 --> 00:06:01,330
Θα δούμε

83
00:06:02,470 --> 00:06:04,450
πόσο σκληρός είσαι.

84
00:06:20,470 --> 00:06:21,860
Φυλακίσατε τον αφέντη μου

85
00:06:23,150 --> 00:06:25,370
όλα για την άπληστη φιλοδοξία σου.

86
00:06:25,590 --> 00:06:26,180
Σιωπή!

87
00:06:27,640 --> 00:06:29,330
Όλα όσα έχω κάνει

88
00:06:29,880 --> 00:06:32,060
είναι για τον μεγάλο σκοπό των αθάνατων αιρέσεων.

89
00:06:34,120 --> 00:06:35,300
Απορροφώντας πνεύματα δαιμόνων

90
00:06:36,350 --> 00:06:37,540
και σκοτώνοντας συναδέλφους καλλιεργητές

91
00:06:38,390 --> 00:06:40,100
είναι αυτό που ονομάζετε η μεγάλη αιτία;

92
00:06:41,350 --> 00:06:44,860
Αν σε είδαν να σκοτώνεις τον αφέντη μου

93
00:06:45,590 --> 00:06:47,690
και σωροί οστών στη μινιατούρα σφαίρα,

94
00:06:48,830 --> 00:06:50,500
θα αγόραζαν ακόμα τα ψέματά σου;

95
00:06:51,640 --> 00:06:53,660
Το μικροσκοπικό βασίλειο έχει καταστραφεί.

96
00:06:54,230 --> 00:06:55,300
Κανείς δεν θα πιστέψει λέξη

97
00:06:55,760 --> 00:06:57,130
από αυτά που λες.

98
00:06:57,910 --> 00:06:58,620
Αληθής,

99
00:07:00,320 --> 00:07:01,500
Δεν έχω αποδείξεις.

100
00:07:02,560 --> 00:07:03,570
Αλλά ο κύριός μου είπε κάποτε

101
00:07:04,120 --> 00:07:05,690
η δικαιοσύνη επικρατεί σε αυτόν τον κόσμο.

102
00:07:08,710 --> 00:07:09,860
Ποια δικαιοσύνη;

103
00:07:10,120 --> 00:07:11,250
Τι είναι ακόμη δικαιοσύνη;

104
00:07:12,030 --> 00:07:13,250
Με τον καρπό του θεϊκού δέντρου,

105
00:07:13,960 --> 00:07:16,180
Θα έχω ατελείωτη πνευματική ενέργεια.

106
00:07:16,710 --> 00:07:18,420
Μόλις η καλλιέργειά μου φτάσει στην τελειότητα

107
00:07:18,760 --> 00:07:19,860
και γίνομαι αθάνατος,

108
00:07:21,000 --> 00:07:24,180
κάθε λέξη και πράξη μου θα είναι οι κανόνες

109
00:07:24,200 --> 00:07:25,300
και ο ίδιος ο ουράνιος νόμος.

110
00:07:28,520 --> 00:07:30,370
Ο αφέντης σου είναι πολύ αφελής

111
00:07:30,880 --> 00:07:33,620
να εξακολουθεί να πιστεύει στην καρμική ανταπόδοση.

112
00:07:33,640 --> 00:07:35,890
Δεν έχεις δικαίωμα να τον αναφέρεις!

113
00:07:46,560 --> 00:07:47,540
Σταμάτα να αγωνίζεσαι.

114
00:07:48,470 --> 00:07:51,130
Ακόμη και ο κύριός σου δεν μπορούσε να σπάσει αυτές τις αλυσίδες που σφραγίζουν τα πνεύματα,

115
00:07:51,790 --> 00:07:53,810
πόσο μάλλον εσύ.

116
00:07:56,230 --> 00:07:57,180
Κύριος.

117
00:08:00,590 --> 00:08:01,330
Μην κουνηθείς!

118
00:08:11,150 --> 00:08:13,660
Ξεγέλασες τον κύριό μου χρησιμοποιώντας τον δεσμό σου

119
00:08:14,640 --> 00:08:15,660
ως συμμαθητές,

120
00:08:15,680 --> 00:08:18,500
τον έκλεισε στη μινιατούρα και τον βασάνισε.

121
00:08:19,200 --> 00:08:20,300
Ήταν ο μεγαλύτερος αδερφός σου.

122
00:08:21,080 --> 00:08:22,540
Σου έχει μείνει καμιά συνείδηση;

123
00:08:22,680 --> 00:08:24,300
Με αδίκησε πρώτος.

124
00:08:27,030 --> 00:08:28,890
Πριν από χρόνια, ο Yecha με άφησε βαριά τραυματισμένο.

125
00:08:29,320 --> 00:08:30,660
Ως συμμαθητής μου,

126
00:08:31,790 --> 00:08:35,010
αρνήθηκε να με γιατρέψει με το Θείο Δέντρο και τα πνεύματα των δαιμόνων,

127
00:08:35,790 --> 00:08:37,540
είχε εμμονή με την κατασκευή του Outcast Tomb,

128
00:08:38,040 --> 00:08:39,730
και σφράγισε όλα τα πνεύματα των δαιμόνων μακριά.

129
00:08:40,510 --> 00:08:41,940
Πού

130
00:08:42,080 --> 00:08:44,780
ήταν ο δεσμός μας τότε;

131
00:08:46,230 --> 00:08:48,450
Σε εμπόδιζε να πέσεις στο σκοτάδι.

132
00:08:48,560 --> 00:08:50,060
Έπεσε στο σκοτάδι!

133
00:08:50,350 --> 00:08:51,780
Η καρδιά του ανήκε σε ξένες χώρες,

134
00:08:52,400 --> 00:08:53,540
και πρόδωσε την αίρεση μας,

135
00:08:55,710 --> 00:08:59,730
αφήνοντας εμάς τους κατώτερους μαθητές του να φροντίζουμε μόνοι μας.

136
00:09:01,040 --> 00:09:03,060
Κάποτε τον εμπιστεύτηκα με όλη μου την καρδιά,

137
00:09:03,710 --> 00:09:04,420
ακόμα

138
00:09:05,440 --> 00:09:06,780
κοίτα τι έκανε.

139
00:09:07,830 --> 00:09:09,300
Πρόδωσε την αίρεση.

140
00:09:10,080 --> 00:09:13,060
Μισώ το πώς δεν μπορεί να ξεχωρίσει το σωστό από το λάθος.

141
00:09:13,560 --> 00:09:15,610
Δεν μετανόησε ποτέ ούτε μέχρι την τελευταία του πνοή.

142
00:09:16,320 --> 00:09:17,690
Στενόμυαλοι άθλιοι

143
00:09:18,710 --> 00:09:20,970
ποτέ δεν θα καταλάβει να αγκαλιάζει όλα τα όντα,

144
00:09:20,990 --> 00:09:22,060
ούτε συμπόνια για κάθε ζωντανή ψυχή.

145
00:09:23,230 --> 00:09:24,210
Όλα όσα βλέπετε

146
00:09:24,920 --> 00:09:27,060
είναι το ψεύτικο μικροσκοπικό βασίλειο.

147
00:09:27,560 --> 00:09:28,690
είσαι γεμάτος μίσος,

148
00:09:29,680 --> 00:09:31,450
μένοντας σε καχυποψία και επιφυλακτικότητα όλη την ώρα,

149
00:09:32,280 --> 00:09:33,850
όμως ονειρεύεστε να ελέγχετε τον ουράνιο νόμο.

150
00:09:35,680 --> 00:09:36,490
Γελοίος.

151
00:09:39,470 --> 00:09:40,300
Και λοιπόν;

152
00:09:41,470 --> 00:09:43,660
Ανεξάρτητα από το πόσο καλά σε έκρυψε ο Qingcheng,

153
00:09:44,510 --> 00:09:47,450
θα καταλήξεις στα χέρια μου.

154
00:09:57,990 --> 00:10:00,210
Θα σε διυλίσω σε ένα σκάφος

155
00:10:00,230 --> 00:10:01,420
και απορροφήστε όλη την πνευματική σας ενέργεια

156
00:10:02,110 --> 00:10:04,210
να γίνει ο υπέρτατος καλλιεργητής.

157
00:10:05,040 --> 00:10:07,330
Τότε θα ενώσω όλες τις αθάνατες αιρέσεις,

158
00:10:07,350 --> 00:10:08,450
εξαφάνισε τη δαιμονική φυλή,

159
00:10:08,560 --> 00:10:10,900
και ξαναγράψτε τους κανόνες του κόσμου.

160
00:10:11,510 --> 00:10:12,420
Όπως λέει και η παροιμία,

161
00:10:12,920 --> 00:10:14,260
Αυτοί που με υπακούουν θα ευδοκιμήσουν.

162
00:10:15,280 --> 00:10:16,780
όσοι με εναντιώνονται θα χαθούν.

163
00:10:39,230 --> 00:10:39,850
Cuixuan,

164
00:10:40,630 --> 00:10:42,690
δεκάδες αθάνατες σέκτες σπάνε το φράγμα,

165
00:10:42,990 --> 00:10:44,020
ισχυριζόμενοι ότι θέλουν να δουν το Θείο Δέντρο.

166
00:10:46,160 --> 00:10:47,940
Πώς το έμαθαν αυτό;

167
00:10:50,960 --> 00:10:52,020
Αυτό που κάνει κανείς,

168
00:10:52,990 --> 00:10:54,140
μάρτυρες του ουρανού.

169
00:10:58,320 --> 00:11:00,060
Νομίζεις ότι μπορείς να κρύψεις τα πάντα

170
00:11:01,040 --> 00:11:02,380
και τον έλεγχο όλων κάτω από τον ουρανό;

171
00:11:28,470 --> 00:11:29,300
Γέροντας Κουιχουάν,

172
00:11:30,040 --> 00:11:31,540
αφού το Θείο Δέντρο είναι στην κατοχή σου,

173
00:11:31,560 --> 00:11:32,540
γιατί να το κρατάς κρυφό;

174
00:11:33,280 --> 00:11:35,690
Τι σκοπεύετε να κάνετε με αυτό στη συνέχεια;

175
00:11:43,040 --> 00:11:44,300
Θέματα του Δικαστηρίου Wuyue

176
00:11:45,320 --> 00:11:47,570
δεν σου χρειάζονται καμία εξήγηση.

177
00:11:49,280 --> 00:11:50,420
Δεν λειτουργεί έτσι.

178
00:11:51,470 --> 00:11:52,780
Η φυλή των δαιμόνων έχει αιχμαλωτιστεί τον τελευταίο καιρό.

179
00:11:53,230 --> 00:11:55,300
Πολλοί αθάνατοι καλλιεργητές έχουν πέσει θύματα.

180
00:11:55,990 --> 00:11:58,020
Η θαλάσσια καταστροφή πλησιάζει επίσης.

181
00:11:58,350 --> 00:11:59,610
Το Θεϊκό Δέντρο αφορά την ασφάλεια

182
00:11:59,630 --> 00:12:01,060
κάθε αίρεσης

183
00:12:01,080 --> 00:12:02,180
και τις Κεντρικές Πεδιάδες.

184
00:12:02,470 --> 00:12:03,140
Πώς μπορείς να διεκδικήσεις

185
00:12:03,440 --> 00:12:04,780
είναι μόνο δουλειά του Wuyue Court;

186
00:12:05,320 --> 00:12:06,210
Έχω δίκιο όλοι;

187
00:12:07,040 --> 00:12:07,900
- Ναι. - Ακριβώς!

188
00:12:07,920 --> 00:12:08,490
Ναι.

189
00:12:08,510 --> 00:12:09,940
Στους πολέμους κατά των δαιμόνων πριν από χρόνια,

190
00:12:10,590 --> 00:12:13,180
Οι πρόγονοι της αίρεσης Dizang τραυματίστηκαν από το Θεϊκό Δέντρο.

191
00:12:13,510 --> 00:12:15,300
Οφείλει στην αίρεση μας ένα χρέος αίματος

192
00:12:15,870 --> 00:12:16,850
που δεν μπορεί να αγνοηθεί.

193
00:12:17,590 --> 00:12:18,210
Αληθής!

194
00:12:18,560 --> 00:12:20,090
Το Θείο Δέντρο έβλαψε και τους προγόνους μας.

195
00:12:20,680 --> 00:12:21,060
Δικαίωμα!

196
00:12:21,510 --> 00:12:22,970
Πρέπει να είμαστε ενωμένοι

197
00:12:23,160 --> 00:12:24,850
εναντίον αυτού του ξένου.

198
00:12:25,400 --> 00:12:25,900
Πράγματι.

199
00:12:26,440 --> 00:12:27,540
Θα πρέπει να το αντιμετωπίσουμε μαζί

200
00:12:27,800 --> 00:12:28,540
και συζητήστε μια λύση δίπλα δίπλα.

201
00:12:29,280 --> 00:12:30,180
Ας συζητήσουμε μια λύση.

202
00:12:31,960 --> 00:12:33,140
Όλοι, ακούστε!

203
00:12:35,990 --> 00:12:37,690
Όλοι έχετε ταξιδέψει μακριά σήμερα.

204
00:12:38,080 --> 00:12:39,780
Μπορείτε να ξεκουραστείτε πρώτα.

205
00:12:39,800 --> 00:12:42,060
Διαδίδεται η είδηση ​​ότι το Θεϊκό Δέντρο συνεννοείται με τη φυλή των δαιμόνων.

206
00:12:42,560 --> 00:12:43,850
Κάθε μέρα καθυστερούμε

207
00:12:44,080 --> 00:12:45,690
φέρνει μεγαλύτερο κίνδυνο.

208
00:12:46,320 --> 00:12:48,060
Πρέπει να το λύσουμε αυτό χωρίς καθυστέρηση.

209
00:12:50,710 --> 00:12:51,850
μοιράζομαι

210
00:12:52,800 --> 00:12:54,970
τις ανησυχίες σου.

211
00:12:56,440 --> 00:12:58,730
Γι' αυτό σφράγισα όλες τις ειδήσεις

212
00:12:59,470 --> 00:13:00,850
και φυλάκισε το Θείο Δέντρο.

213
00:13:02,990 --> 00:13:03,610
Ωστόσο

214
00:13:04,200 --> 00:13:06,140
αφού μαζευτήκατε εδώ,

215
00:13:06,630 --> 00:13:08,610
αύριο, θα κάνω δημόσια δίκη

216
00:13:08,920 --> 00:13:10,940
του Θείου Δέντρου με όλους εσάς.

217
00:13:12,160 --> 00:13:14,180
Τι λέτε;

218
00:13:31,200 --> 00:13:32,020
Zhaomin.

219
00:13:40,990 --> 00:13:42,450
Ο Γέροντας Κουιχουάν έχει κάνει μυστικά ξόρκια περιορισμού

220
00:13:42,560 --> 00:13:43,660
γύρω από το ναό Wuyue.

221
00:13:44,510 --> 00:13:45,540
Μην μπείτε με το ζόρι.

222
00:13:46,830 --> 00:13:48,180
Αργότερα, ο Zhaomin και εγώ

223
00:13:48,200 --> 00:13:49,540
θα τραβήξει έξω τους φρουρούς.

224
00:13:52,590 --> 00:13:53,780
Χρησιμοποιήστε αυτό για να ανοίξετε φέτες

225
00:13:53,800 --> 00:13:55,020
το φράγμα προσωρινά.

226
00:13:55,440 --> 00:13:57,300
Αλλά ο Γέροντας Κουιχουάν θα το νιώσει σίγουρα,

227
00:13:57,630 --> 00:13:58,610
οπότε πρέπει να κινηθείτε γρήγορα.

228
00:13:59,400 --> 00:14:00,810
Εάν δεν καταφέρετε να σώσετε τη Lifei εγκαίρως,

229
00:14:01,960 --> 00:14:02,730
υποχώρηση αμέσως.

230
00:14:03,160 --> 00:14:03,940
Θα επανεξετάσουμε το σχέδιό μας.

231
00:14:04,710 --> 00:14:06,850
Ο Ντενγκ και εγώ δεν μπορούμε να αψηφήσουμε ανοιχτά την αίρεση μας.

232
00:14:07,870 --> 00:14:08,970
Εκτιμούμε ότι διακινδυνεύετε τη ζωή σας.

233
00:14:09,680 --> 00:14:11,210
Σας ευχαριστώ και τους δύο εκ μέρους της Lifei.

234
00:14:11,800 --> 00:14:12,850
Δεν χρειάζονται διατυπώσεις.

235
00:14:13,280 --> 00:14:14,330
Η Lifei είναι οικογένεια για μένα.

236
00:14:14,350 --> 00:14:15,380
Θα τη σώσω ότι και να γίνει.

237
00:14:15,710 --> 00:14:18,020
Αυτό δεν μοιάζει καθόλου με αυτό που συνέβη στην πόλη Duanming.

238
00:14:18,350 --> 00:14:19,730
Αν μας πιάσει ο Γέροντας Κουιχουάν,

239
00:14:20,080 --> 00:14:20,900
θα μας χαρακτηρίσουν προδότες

240
00:14:20,920 --> 00:14:22,300
σε συνεννόηση με ξένους,

241
00:14:22,630 --> 00:14:23,940
και μπορεί να χάσουμε και τη ζωή μας.

242
00:14:24,680 --> 00:14:25,900
Τελευταία φορά στην πόλη Duanming,

243
00:14:26,160 --> 00:14:27,610
Η Lifei ρίσκαρε τη ζωή της για το Jiufeng Clan.

244
00:14:28,160 --> 00:14:29,940
Η φυλή μου ανταποδίδει πάντα καλοσύνη.

245
00:14:32,110 --> 00:14:32,900
Τι γίνεται με την αίρεση των Wanxian;

246
00:14:34,400 --> 00:14:35,450
Οι Σεκτές της Θάλασσας βλέπονταν πάντα

247
00:14:35,470 --> 00:14:36,490
ως αουτσάιντερ από τις Ορεινές Σεκτές.

248
00:14:36,830 --> 00:14:38,330
Ο κύριός μου ενέκρινε το ταξίδι μας εδώ.

249
00:14:38,830 --> 00:14:39,690
Δεν με πειράζει να με σέρνουν

250
00:14:39,800 --> 00:14:40,210
σε μπελάδες.

251
00:15:07,710 --> 00:15:11,540
Ο Κουιχουάν πρέπει να προβληματίζεται από αυτές τις αθάνατες αιρέσεις.

252
00:15:14,200 --> 00:15:14,780
Έτσι,

253
00:15:16,400 --> 00:15:18,210
έχετε συμφωνήσει πώς να χωρίσω την εξουσία μου;

254
00:15:20,470 --> 00:15:21,450
Θα αποφασίσουμε τι θα κάνουμε μαζί σας

255
00:15:21,800 --> 00:15:22,570
μετά τη δημόσια δίκη αύριο

256
00:15:23,040 --> 00:15:24,060
την ώρα Τσεν.

257
00:15:27,510 --> 00:15:28,090
εγώ μια φορά

258
00:15:29,630 --> 00:15:31,180
σου ζήτησε να γίνεις συνεργάτης μου στην καλλιέργεια

259
00:15:31,750 --> 00:15:32,780
και εξασκηθείτε μαζί μου,

260
00:15:33,470 --> 00:15:34,850
όμως αρνήθηκες ξανά και ξανά.

261
00:15:36,630 --> 00:15:37,490
Ποτέ δεν σκέφτηκε

262
00:15:38,710 --> 00:15:40,490
θα κατέληγες έτσι σήμερα.

263
00:15:42,920 --> 00:15:45,940
Νόμιζα ότι κρατούσες ακόμα παλιά στοργή

264
00:15:45,960 --> 00:15:46,810
και ήρθε να με δει.

265
00:15:48,110 --> 00:15:49,690
Αποδεικνύεται ότι είστε εδώ για να χαίρεστε.

266
00:15:52,200 --> 00:15:53,730
Έχω μια διαρκή αγάπη για σένα.

267
00:15:54,960 --> 00:15:56,540
Αν αλλάξεις γνώμη,

268
00:16:00,590 --> 00:16:02,450
Μπορεί να σε πάρω μακριά.

269
00:16:05,320 --> 00:16:06,570
Μπορείτε να αναιρέσετε

270
00:16:08,080 --> 00:16:09,020
αυτές οι αλυσίδες πάνω μου;

271
00:16:16,200 --> 00:16:17,730
Φαίνεται ότι δεν είχαμε την τύχη να είμαστε μαζί.

272
00:16:18,680 --> 00:16:19,730
Επειδή τα πράγματα δεν μπορούν να πάνε όπως θέλουμε,

273
00:16:21,080 --> 00:16:21,810
γιατί όχι

274
00:16:23,320 --> 00:16:24,330
μοιραστείτε μερικά

275
00:16:24,350 --> 00:16:25,450
της πνευματικής σου ενέργειας μαζί μου;

276
00:16:29,160 --> 00:16:30,810
Θέλετε και την πνευματική μου ενέργεια;

277
00:16:33,040 --> 00:16:34,610
Είσαι καταδικασμένος πάντως.

278
00:16:35,470 --> 00:16:37,450
Άφησε μου ένα ίχνος από την ενέργειά σου.

279
00:16:41,710 --> 00:16:42,380
Πολύ καλά.

280
00:16:44,630 --> 00:16:46,850
Καλύτερα να σου το δώσω

281
00:16:48,590 --> 00:16:49,610
παρά αφήστε εκείνο τον παλιό κακοποιό Κουιχουάν να το αρπάξει.

282
00:16:51,230 --> 00:16:52,780
Άλλωστε, μια φορά μου φέρθηκες ευγενικά.

283
00:16:55,680 --> 00:16:56,300
Να είστε σίγουροι.

284
00:16:56,870 --> 00:16:58,090
Θα είμαι ευγενικός,

285
00:16:58,920 --> 00:17:00,570
και δεν θα πονέσεις.

286
00:17:10,550 --> 00:17:11,820
Ανησυχείς πάρα πολύ.

287
00:17:12,880 --> 00:17:14,450
Με δένουν αλυσίδες που σφραγίζουν το πνεύμα,

288
00:17:15,840 --> 00:17:16,580
δεν μπορεί να μετακινηθεί ούτε μια ίντσα.

289
00:17:17,600 --> 00:17:18,820
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο προσεκτικός.

290
00:17:20,550 --> 00:17:22,050
Σκοπεύατε να χρησιμοποιήσετε την απορρόφηση πνεύματος εναντίον μου.

291
00:17:25,990 --> 00:17:27,490
Πονηρή όσο ποτέ, Lifei.

292
00:17:28,160 --> 00:17:29,490
Ο θάνατος πλησιάζει,

293
00:17:29,510 --> 00:17:31,210
παρόλα αυτά εξακολουθείς να σχεδιάζεις εναντίον μου.

294
00:17:32,160 --> 00:17:33,340
Τότε μην με κατηγορείς

295
00:17:33,990 --> 00:17:35,490
γιατί δεν έδειξε έλεος.

296
00:18:01,120 --> 00:18:01,690
Τι είναι αυτό;

297
00:18:02,840 --> 00:18:04,380
Θέλετε τη δύναμη του Θεϊκού Δέντρου, σωστά;

298
00:18:06,360 --> 00:18:06,900
Πάρτε το.

299
00:18:20,400 --> 00:18:21,010
Ζωή!

300
00:18:21,030 --> 00:18:21,860
Τι σε φέρνει εδώ;

301
00:18:25,600 --> 00:18:26,210
Δεν θα λειτουργήσει.

302
00:18:26,790 --> 00:18:27,450
Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω ξανά.

303
00:18:27,750 --> 00:18:28,380
Πρέπει να υπάρχει τρόπος.

304
00:18:35,510 --> 00:18:37,290
Ακόμη και οι θησαυροί του Wuyue Court

305
00:18:38,030 --> 00:18:39,940
δεν μπορεί να σπάσει αυτές τις αλυσίδες.

306
00:18:41,030 --> 00:18:43,050
Καλύτερα να αφήσεις την προσπάθεια.

307
00:18:46,030 --> 00:18:47,180
Άχρηστοι ανόητοι!

308
00:18:47,840 --> 00:18:49,340
Από σεβασμό στον κ. Σεν,

309
00:18:49,880 --> 00:18:51,250
Θα σου χαρίσω τη ζωή προς το παρόν.

310
00:18:52,160 --> 00:18:53,660
Μπορείτε να μείνετε και να τη συνοδεύσετε

311
00:18:54,120 --> 00:18:55,690
μέσα από τις τελευταίες της στιγμές.

312
00:19:16,360 --> 00:19:17,380
Σε έσυρα σε μπελάδες.

313
00:19:18,360 --> 00:19:19,580
Η αλήθεια είναι ότι είμαι...

314
00:19:19,600 --> 00:19:20,290
Το Θεϊκό Δέντρο.

315
00:19:21,510 --> 00:19:22,100
Γνωρίζουμε ήδη.

316
00:19:25,960 --> 00:19:27,380
Το υποψιαζόμασταν πίσω στο Duantu.

317
00:19:28,790 --> 00:19:30,140
Η Tongzhou και η Xiuyuan πρέπει να γνώριζαν επίσης.

318
00:19:30,790 --> 00:19:32,100
Γι' αυτό έστειλαν τον Miaoqing να σας υποστηρίξει.

319
00:19:35,750 --> 00:19:36,970
Τόσοι έχουν υποφέρει εξαιτίας μου.

320
00:19:38,680 --> 00:19:39,340
Gelin,

321
00:19:40,360 --> 00:19:41,770
καθώς ήξερες την ταυτότητά μου από παλιά,

322
00:19:42,680 --> 00:19:43,730
δεν έπρεπε να έρθεις ποτέ.

323
00:19:44,400 --> 00:19:45,340
Μη λες βλακείες.

324
00:19:45,840 --> 00:19:46,690
Γνωριζόμασταν νέοι

325
00:19:46,710 --> 00:19:47,380
και περπάτησαν τα πράγματα μαζί.

326
00:19:47,640 --> 00:19:48,660
Επειδή είσαι το θεϊκό δέντρο,

327
00:19:48,680 --> 00:19:49,860
παύεις να είσαι ένας από εμάς;

328
00:19:51,160 --> 00:19:51,620
Τι;

329
00:19:52,070 --> 00:19:53,530
Το Θεϊκό Δέντρο μας κοιτάζει από ψηλά;

330
00:19:53,680 --> 00:19:55,050
Νομίζεις ότι δεν αξίζουμε να είμαστε φίλοι σου;

331
00:19:57,840 --> 00:19:59,010
Θα είμαστε πάντα φίλοι.

332
00:20:03,120 --> 00:20:03,860
εγω απλα...

333
00:20:03,880 --> 00:20:04,620
Μην ανησυχείς.

334
00:20:05,230 --> 00:20:06,900
Ο Chongyi και ο Zhaomin επεξεργάζονται ένα σχέδιο.

335
00:20:07,440 --> 00:20:08,660
Θα σε βγάλουμε σίγουρα.

336
00:20:10,880 --> 00:20:11,490
Πού είναι ο Xiuyuan;

337
00:20:12,550 --> 00:20:14,100
Άκουσα ότι η δαιμονική φυλή τον πήρε όμηρο.

338
00:20:14,550 --> 00:20:15,620
Κινδυνεύει η ζωή του;

339
00:20:24,030 --> 00:20:24,770
Αυτός

340
00:20:26,440 --> 00:20:27,900
πρέπει να είναι καλά.

341
00:20:28,400 --> 00:20:29,820
Με την καλλιέργειά του και την εξυπνάδα του,

342
00:20:30,230 --> 00:20:31,450
θα μετατρέψει την ατυχία σε ασφάλεια.

343
00:20:31,790 --> 00:20:32,660
Αλλά τι γίνεται με εσάς;

344
00:20:33,310 --> 00:20:34,290
Αύριο δημόσια δίκη

345
00:20:34,550 --> 00:20:35,380
θα έχει κάθε αίρεση να παρακολουθεί.

346
00:20:36,030 --> 00:20:36,690
Κανείς δεν ξέρει

347
00:20:36,710 --> 00:20:37,380
τι θα σου κάνουν.

348
00:20:40,960 --> 00:20:42,420
Περίμενα αυτή τη δοκιμή.

349
00:21:13,790 --> 00:21:16,180
Μεταμφιέζεται σε μαθήτρια της Ακαδημίας Chufeng,

350
00:21:16,640 --> 00:21:17,860
το Θεϊκό Δέντρο διείσδυσε στην Αυλή Wuyue

351
00:21:17,990 --> 00:21:19,100
με κακόβουλα σχέδια.

352
00:21:19,600 --> 00:21:22,530
Την βρήκα και την έπιασα ζωντανή

353
00:21:23,230 --> 00:21:24,690
για αυτή τη δημόσια δίκη.

354
00:21:40,680 --> 00:21:42,770
Συνάδελφοι καλλιεργητές,

355
00:21:43,160 --> 00:21:44,660
εχεις καμια ερωτηση?

356
00:21:57,400 --> 00:21:58,210
Αθάνατο Κουιχουάν,

357
00:22:01,550 --> 00:22:03,730
Πιστεύω ότι κανένας μας δεν θα προβάλει αντιρρήσεις.

358
00:22:09,880 --> 00:22:10,380
Όλοι,

359
00:22:11,600 --> 00:22:13,420
Ο Lei Xiuyuan είναι ένας δαίμονας κατάσκοπος,

360
00:22:13,790 --> 00:22:15,250
και ο Jiang Lifei είναι εξίσου ένοχος.

361
00:22:16,200 --> 00:22:18,140
Κατά τη γνώμη μου, δεν χρειάζεται δοκιμή.

362
00:22:18,840 --> 00:22:21,100
Το Θεϊκό Δέντρο δεν πρέπει να παραμείνει στον κόσμο.

363
00:22:25,680 --> 00:22:27,050
Ο κύριος Luo λέει την αλήθεια.

364
00:22:27,840 --> 00:22:29,820
Το προηγούμενο Θεϊκό Δέντρο βοήθησε τον Δαίμονα Άρχοντα Yecha

365
00:22:30,510 --> 00:22:33,010
σφάξουν αμέτρητους καλλιεργητές.

366
00:22:33,510 --> 00:22:33,970
Σήμερα,

367
00:22:34,310 --> 00:22:35,820
θα την κάνουμε να πληρώσει πίσω

368
00:22:36,070 --> 00:22:37,010
κάθε τελευταίο χρέος μας χρωστάει.

369
00:22:38,710 --> 00:22:39,340
Ακριβώς.

370
00:22:39,960 --> 00:22:41,340
Αίμα για αίμα.

371
00:22:43,200 --> 00:22:45,210
Το Θείο Δέντρο αντλεί απεριόριστη πνευματική ενέργεια

372
00:22:46,120 --> 00:22:47,210
από τον ουρανό και τη γη.

373
00:22:48,230 --> 00:22:48,820
λέω

374
00:22:49,200 --> 00:22:51,340
απορροφούμε όλοι μαζί την ενέργειά της

375
00:22:51,510 --> 00:22:52,530
για να ενισχύσουμε την καλλιέργειά μας,

376
00:22:52,840 --> 00:22:53,620
αποκρούσει τη θαλάσσια καταστροφή,

377
00:22:54,120 --> 00:22:55,210
και νικήστε τη δαιμονική φυλή.

378
00:22:55,400 --> 00:23:04,210
Αποκρούστε τη θαλάσσια καταστροφή! Νικήστε τη φυλή των δαιμόνων!

379
00:23:04,230 --> 00:23:05,730
Αρκετά!

380
00:23:07,920 --> 00:23:08,690
Όλοι σας!

381
00:23:49,600 --> 00:23:51,530
Δεν μπορείτε όλοι να συγκρατήσετε την απληστία σας;

382
00:23:53,360 --> 00:23:55,730
Τα εγκλήματα του παλιού Θεϊκού Δέντρου δεν είναι δικά της να τα αντέξει.

383
00:23:56,120 --> 00:23:57,340
Στο White Cliff και στην πόλη Duanming,

384
00:23:57,360 --> 00:23:58,730
Η Lifei έσωσε μόνο ζωές.

385
00:23:59,070 --> 00:24:01,210
Ποτέ δεν έβλαψε ούτε μια αθώα ψυχή,

386
00:24:01,990 --> 00:24:02,820
και ο καθένας σας

387
00:24:03,600 --> 00:24:05,490
το γνωρίζει καλά αυτό.

388
00:24:12,750 --> 00:24:13,420
Τι είναι αυτό;

389
00:24:14,160 --> 00:24:16,620
Ακριβώς επειδή φέρει τη δύναμη του Θεϊκού Δέντρου,

390
00:24:17,400 --> 00:24:18,860
επιδιώκεις να λεηλατήσεις την πνευματική της ενέργεια

391
00:24:18,880 --> 00:24:20,380
χωρίς να ξεχωρίζεις το σωστό από το λάθος;

392
00:24:21,510 --> 00:24:22,660
Αν αυτή είναι η πρόθεσή σας,

393
00:24:23,360 --> 00:24:24,290
να σας ρωτήσω όλους.

394
00:24:26,310 --> 00:24:27,290
Σε τι διαφέρεις

395
00:24:28,750 --> 00:24:30,340
από τη φυλή των δαιμόνων;

396
00:24:31,120 --> 00:24:31,450
Εσύ...

397
00:24:40,840 --> 00:24:41,940
Η θαλάσσια καταστροφή θα καταστρέψει τον κόσμο,

398
00:24:42,440 --> 00:24:43,490
και οι αθώοι θα χαθούν.

399
00:24:44,640 --> 00:24:45,690
Αιχμαλωτίζοντας το Θεϊκό Δέντρο

400
00:24:46,310 --> 00:24:47,730
είναι η ευλογία του ουρανού,

401
00:24:48,550 --> 00:24:51,900
ένα σημάδι ότι αυτή η δύναμη προορίζεται να μας εξυπηρετήσει.

402
00:24:52,960 --> 00:24:55,730
Δεν πρέπει να κολλάμε σε άστοχο έλεος

403
00:24:56,270 --> 00:24:58,050
και σπαταλήστε την ευλογία.

404
00:24:58,960 --> 00:25:00,580
Ο Αθάνατος Κουιχουάν λέει την αλήθεια.

405
00:25:00,960 --> 00:25:02,530
Πρέπει να ακολουθήσουμε το θέλημα του ουρανού,

406
00:25:03,070 --> 00:25:03,860
σκότωσε το θεϊκό δέντρο,

407
00:25:04,160 --> 00:25:05,050
και απορροφήστε την πνευματική της ενέργεια!

408
00:25:05,550 --> 00:25:16,420
Σκοτώστε το Θεϊκό Δέντρο! Απορρόφησε την ενέργειά της!

409
00:25:16,440 --> 00:25:16,900
Γελοίος.

410
00:25:16,920 --> 00:25:17,690
Να απορροφήσω την ενέργειά μου;

411
00:25:20,470 --> 00:25:21,860
Είστε όλοι παράλογοι.

412
00:25:23,270 --> 00:25:24,010
Ατρόμητη μάγισσα!

413
00:25:24,550 --> 00:25:26,050
Το τέλος σου πλησιάζει. Τι είναι τόσο αστείο;

414
00:25:34,640 --> 00:25:36,250
Γελάω με την αφέλειά σου.

415
00:25:37,360 --> 00:25:38,580
Πιστεύετε ότι ο Cuixuan θα μοιραστεί

416
00:25:38,600 --> 00:25:39,970
η ενέργειά μου με όλους εσάς;

417
00:25:42,030 --> 00:25:43,450
Πόσο τυφλός μπορείς να είσαι;

418
00:25:46,840 --> 00:25:47,450
μάγισσα,

419
00:25:48,070 --> 00:25:49,580
πάψε τα δόλια λόγια σου να σπέρνεις διχόνοια!

420
00:25:49,990 --> 00:25:51,580
Ο Immortal Cuixuan είναι ευγενής και ανιδιοτελής,

421
00:25:51,710 --> 00:25:52,690
αφοσιωμένοι στο ευρύτερο καλό.

422
00:25:53,230 --> 00:25:54,490
Μην προσπαθήσετε ποτέ να σπείρετε διχόνοια.

423
00:25:56,710 --> 00:25:57,580
Το μεγαλύτερο καλό;

424
00:26:00,400 --> 00:26:01,970
Βλέπεις αυτές τις αλυσίδες να με δένουν;

425
00:26:10,120 --> 00:26:10,770
Jiang Lifei,

426
00:26:11,710 --> 00:26:13,140
αυτές οι αλυσίδες φαίνονται εξαιρετικές.

427
00:26:13,840 --> 00:26:14,770
Ποια είναι η ιστορία πίσω από αυτά;

428
00:26:16,070 --> 00:26:16,970
Λαίδη Λόντζινγκ,

429
00:26:18,550 --> 00:26:19,730
με βοήθησες κάποτε

430
00:26:20,680 --> 00:26:22,050
και έχω δει πολλά πράγματα.

431
00:26:22,880 --> 00:26:24,250
Θα σου πω την αλήθεια από καλή θέληση.

432
00:26:27,510 --> 00:26:28,820
Cuixuan σχεδιασμένο

433
00:26:31,640 --> 00:26:33,900
αυτές οι αλυσίδες που σφραγίζουν το πνεύμα που δεσμεύουν το δράκο μόνο για να υποτάξουν

434
00:26:33,920 --> 00:26:34,860
ο αφέντης μου Qingcheng.

435
00:26:36,920 --> 00:26:38,690
Έχουν λιώσει βαθιά στα κόκαλα και το αίμα μου.

436
00:26:41,960 --> 00:26:43,820
Αν απορροφήσεις την πνευματική μου ενέργεια,

437
00:26:44,600 --> 00:26:47,730
το ξόρκι της σφράγισης θα μεταφερθεί στα σώματά σας.

438
00:26:48,360 --> 00:26:49,010
Τότε ο καθένας σας

439
00:26:50,990 --> 00:26:53,010
θα γίνουν οι μαριονέτες του Cuixuan.

440
00:26:59,960 --> 00:27:01,380
Δόλια μάγισσα!

441
00:27:01,510 --> 00:27:03,010
Παραπλανάς τους πάντες.

442
00:27:05,360 --> 00:27:06,100
Μην εμπιστεύεσαι

443
00:27:06,270 --> 00:27:06,940
ψέματα ενός τέρατος.

444
00:27:07,960 --> 00:27:09,050
Είμαστε συνάδελφοι αθάνατοι καλλιεργητές.

445
00:27:09,600 --> 00:27:11,210
Γιατί να βλάψω κάποιον από εσάς;

446
00:27:12,030 --> 00:27:14,180
Γιατί θέλεις να σταθείς υπέρτατος κάτω από τον ουρανό.

447
00:27:14,680 --> 00:27:15,660
Με γνώμονα αυτή τη φιλοδοξία,

448
00:27:16,990 --> 00:27:19,180
δολοφόνησες τον μεγαλύτερο αδερφό σου Qingcheng,

449
00:27:20,360 --> 00:27:21,860
παρέα με δαίμονες,

450
00:27:23,200 --> 00:27:24,660
και αποστράγγιζε αδέσποτα πνεύματα από ξένες χώρες.

451
00:27:25,600 --> 00:27:26,900
Δεν υπάρχει κακό που δεν θα διέπραττε.

452
00:27:32,600 --> 00:27:34,250
Τώρα που με κατέχεις,

453
00:27:34,990 --> 00:27:36,380
δεν θα μοιραζόσουν ποτέ την ενέργειά μου με άλλους.

454
00:27:39,600 --> 00:27:41,380
Ο Κινγκτσένγκ είναι νεκρός;

455
00:27:48,680 --> 00:27:49,450
Χάθηκε

456
00:27:51,840 --> 00:27:53,970
στη μινιατούρα του Cuixuan.

457
00:27:57,470 --> 00:27:58,820
Μπορείτε να το επαληθεύσετε αυτό

458
00:27:59,960 --> 00:28:01,900
στην πρώην κατοικία του στην κορυφή Hushe.

459
00:28:02,310 --> 00:28:02,940
Cuixuan,

460
00:28:03,750 --> 00:28:05,250
ήταν αλήθεια αυτό που είπε;

461
00:28:10,440 --> 00:28:10,940
Γκουανγκγουέι,

462
00:28:11,600 --> 00:28:13,420
μην πιστεύεις τη συκοφαντία της.

463
00:28:16,990 --> 00:28:17,580
μάγισσα,

464
00:28:17,960 --> 00:28:19,380
σταματήστε να θολώνετε την κρίση μας.

465
00:28:19,790 --> 00:28:21,010
Νομίζεις ότι σπέρνεις διχόνοια μεταξύ μας

466
00:28:21,230 --> 00:28:22,420
θα σου χαρίσει τη ζωή;

467
00:28:41,270 --> 00:28:42,250
Zhaomin,

468
00:28:44,920 --> 00:28:45,900
διψάω.

469
00:28:58,310 --> 00:28:59,100
Προσοχή, είναι παγίδα!

470
00:29:27,470 --> 00:29:28,100
Qingcheng.

471
00:29:29,200 --> 00:29:29,770
Qingcheng.

472
00:29:32,960 --> 00:29:34,420
Qingcheng!

473
00:29:39,470 --> 00:29:41,450
Αν σε είδαν να σκοτώνεις τον αφέντη μου

474
00:29:42,310 --> 00:29:44,340
και σωροί οστών στη μινιατούρα σφαίρα,

475
00:29:44,840 --> 00:29:46,490
θα αγόραζαν ακόμα τα ψέματά σου;

476
00:29:46,960 --> 00:29:49,290
Το μικροσκοπικό βασίλειο έχει καταστραφεί.

477
00:29:50,440 --> 00:29:51,580
Κανείς δεν θα πιστέψει λέξη

478
00:29:51,680 --> 00:29:53,140
από αυτά που λες.

479
00:30:00,920 --> 00:30:05,770
Έχω ακούσει εδώ και καιρό ότι το Senluo Grand Art του Qingcheng

480
00:30:06,200 --> 00:30:07,420
μπορεί να ανατρέξει σε γεγονότα του παρελθόντος.

481
00:30:09,360 --> 00:30:11,290
Άρα είναι πραγματικά μαθήτριά του.

482
00:30:16,400 --> 00:30:18,620
Θα σε διυλίσω σε ένα σκάφος

483
00:30:18,640 --> 00:30:19,730
και απορροφήστε όλη την πνευματική σας ενέργεια

484
00:30:20,400 --> 00:30:22,690
να γίνει ο υπέρτατος καλλιεργητής.

485
00:30:23,070 --> 00:30:25,050
Τότε θα ενώσω όλες τις αθάνατες αιρέσεις,

486
00:30:25,070 --> 00:30:26,140
εξαφάνισε τη δαιμονική φυλή,

487
00:30:26,360 --> 00:30:28,660
και ξαναγράψτε τους κανόνες του κόσμου.

488
00:30:28,790 --> 00:30:29,530
Όπως λέει και η παροιμία,

489
00:30:30,680 --> 00:30:32,050
Αυτοί που με υπακούουν θα ευδοκιμήσουν.

490
00:30:32,550 --> 00:30:33,940
όσοι με εναντιώνονται θα χαθούν.

491
00:30:38,880 --> 00:30:39,660
Γιατί;

492
00:30:41,030 --> 00:30:43,050
Γιατί σκότωσες τον Qingcheng;

493
00:30:43,840 --> 00:30:46,820
Εσείς οι δύο ήσασταν οι πιο στενοί φίλοι.

494
00:30:49,070 --> 00:30:51,100
Συνεννοήθηκε με τέρατα

495
00:30:51,510 --> 00:30:52,660
και προστατευμένους δαίμονες,

496
00:30:53,200 --> 00:30:54,860
κάνοντάς τον προδότη όλων των αθάνατων αιρέσεων.

497
00:30:55,200 --> 00:30:56,940
Είχα κάθε δικαίωμα

498
00:30:56,960 --> 00:30:57,730
να τον σκοτώσει.

499
00:31:00,880 --> 00:31:02,140
τον σκότωσες,

500
00:31:03,840 --> 00:31:06,490
οπότε θα τον εκδικηθώ!

501
00:31:07,270 --> 00:31:07,900
Τσονγκί.

502
00:31:08,230 --> 00:31:08,900
- Άσε με να φύγω! - Κουιχουάν.

503
00:31:08,920 --> 00:31:09,770
- Ηρέμησε την οργή σου. - Ελευθερώστε με!

504
00:31:10,360 --> 00:31:11,050
Άσε με!

505
00:31:11,070 --> 00:31:11,770
Αντιμετωπίζοντας τη θαλάσσια καταστροφή,

506
00:31:12,030 --> 00:31:12,900
μην στρέφετε ο ένας τον άλλον.

507
00:31:13,160 --> 00:31:14,250
Δεν μας νοιάζει τίποτα

508
00:31:14,750 --> 00:31:16,010
για τις βεντέτες της αίρεσης σας

509
00:31:16,470 --> 00:31:17,580
πάνω από το Qingcheng.

510
00:31:18,070 --> 00:31:20,050
Σήμερα, πρέπει να απορροφήσουμε τη δύναμη του Θείου Δέντρου.

511
00:31:20,070 --> 00:31:20,660
Ακριβώς.

512
00:31:21,270 --> 00:31:23,940
Το Θεϊκό Δέντρο θα φέρει μόνο καταστροφές.

513
00:31:24,070 --> 00:31:24,860
λέω

514
00:31:24,880 --> 00:31:26,660
καταναλώνουμε τη δύναμή της μαζί.

515
00:31:32,750 --> 00:31:36,140
Πιστεύετε ότι μπορείτε να απορροφήσετε τη δύναμη;

516
00:31:44,310 --> 00:31:46,690
Όλα αυτά τα απαράμιλλα, εξαιρετικά ταλέντα

517
00:31:47,310 --> 00:31:49,580
χάθηκε πριν από αιώνες.

518
00:31:50,160 --> 00:31:52,690
Μόνο μέτριοι σαν εσένα μένουν,

519
00:31:53,030 --> 00:31:55,210
καταλαμβάνοντας θέσεις αλλά δεν καταφέρνει τίποτα.

520
00:31:56,440 --> 00:31:58,420
Για να απορροφήσεις τη δύναμη

521
00:31:59,200 --> 00:32:00,770
μοιάζει με το να καίει λαούτα για να μαγειρεύεις γερανούς,

522
00:32:00,790 --> 00:32:01,860
σπατάλη θεϊκού θησαυρού.

523
00:32:02,600 --> 00:32:04,900
Πολύ καλύτερα να διοχετεύσει όλη τη δύναμή του σε μένα μόνο.

524
00:32:05,790 --> 00:32:07,010
Με τις δυνάμεις μου,

525
00:32:07,710 --> 00:32:09,210
Μπορώ να αντέχω τη Θαλασσινή Καταστροφή

526
00:32:09,510 --> 00:32:10,820
και εξαφάνισε τη δαιμονική φυλή.

527
00:32:11,160 --> 00:32:12,250
Έχεις χάσει το μυαλό σου;

528
00:32:13,200 --> 00:32:13,820
Cuixuan,

529
00:32:14,160 --> 00:32:15,490
λες βλακείες.

530
00:32:16,160 --> 00:32:16,770
Γκουανγκγουέι,

531
00:32:17,640 --> 00:32:19,690
τραυματίστηκες βαριά από τον Yecha,

532
00:32:20,360 --> 00:32:22,380
καθυστερώντας την καλλιέργειά σας για πάντα.

533
00:32:22,880 --> 00:32:25,580
Δεν θέλετε να εξαφανίσετε αυτήν την ταπείνωση;

534
00:32:25,960 --> 00:32:27,450
Στέκομαι ασυμβίβαστα ενάντια στη δαιμονική φυλή.

535
00:32:27,840 --> 00:32:29,290
Ωστόσο, όλα όσα έχετε κάνει

536
00:32:29,400 --> 00:32:30,690
δεν διαφέρει από αυτούς.

537
00:32:31,400 --> 00:32:33,690
Είσαι πεισματάρης πέρα ​​από τη λογική.

538
00:32:33,710 --> 00:32:34,180
Εσύ...

539
00:32:35,710 --> 00:32:36,290
Cuixuan,

540
00:32:36,550 --> 00:32:37,210
γυρίστε πίσω

541
00:32:37,230 --> 00:32:38,380
όσο υπάρχει ακόμη χρόνος.

542
00:32:40,510 --> 00:32:41,620
Τι προσπαθείς να κάνεις;

543
00:32:47,030 --> 00:32:48,730
Κάνε στην άκρη.

544
00:32:49,310 --> 00:32:50,010
Κάνε στην άκρη!

545
00:32:59,600 --> 00:33:00,900
Το Θεϊκό Δέντρο ανήκει στη Λαντιανή αίρεση!

546
00:33:00,920 --> 00:33:02,050
Όχι, ανήκει στη Σέχτα Ντιζάνγκ!

547
00:33:02,750 --> 00:33:04,620
- Άδραξε το! - Γρήγορα, μετακόμισε!

548
00:33:04,880 --> 00:33:06,620
- Βιάσου. - Πήγαινε πίσω της!

549
00:33:06,840 --> 00:33:07,420
Προστατέψτε τη Lifei!

550
00:33:08,470 --> 00:33:09,420
Το Θεϊκό Δέντρο είναι δικό μας!

551
00:33:13,680 --> 00:33:14,450
Μείνε πίσω!

552
00:33:14,600 --> 00:33:15,380
Φρουρήστε τη Lifei με κάθε κόστος!

553
00:33:15,640 --> 00:33:16,210
Μείνε πίσω!

554
00:33:17,470 --> 00:33:18,380
Το Θεϊκό Δέντρο είναι δικό μας.

555
00:33:19,200 --> 00:33:19,770
Είναι δική μας!

556
00:33:20,070 --> 00:33:21,210
Μην μας πολεμάς για αυτήν.

557
00:33:22,070 --> 00:33:23,660
Κανείς δεν μπορεί να μας την πάρει!

558
00:33:26,070 --> 00:33:26,730
Κάνε στην άκρη!

559
00:33:27,200 --> 00:33:27,730
Απομακρυνθείτε!

560
00:33:42,310 --> 00:33:43,450
Παράδωσέ την σε εμάς.

561
00:33:43,880 --> 00:33:44,620
Είναι δική μας!

562
00:33:54,920 --> 00:33:56,050
Είναι δική μας.

563
00:33:56,070 --> 00:33:57,250
Ανήκει στην αίρεση μας!

564
00:33:58,310 --> 00:33:59,530
Είναι δική μας!

565
00:34:00,710 --> 00:34:01,530
Κάντε στην άκρη!

566
00:34:04,200 --> 00:34:04,820
Δικός μας.

567
00:34:04,920 --> 00:34:05,820
Δάσκαλος,

568
00:34:07,510 --> 00:34:09,820
είναι αυτοί που ορκίστηκες να προστατεύσεις;

569
00:34:11,990 --> 00:34:13,860
- Κάνε στην άκρη! - Αυτός ο θησαυρός είναι δικός μας!

570
00:34:15,240 --> 00:34:16,260
Είναι δική μας.

571
00:34:19,880 --> 00:34:20,530
Ζωή!

572
00:34:21,800 --> 00:34:22,420
Ζωή!

573
00:34:23,550 --> 00:34:24,610
Το Θεϊκό Δέντρο είναι δικό μας.

574
00:34:24,630 --> 00:34:25,900
Είναι δική μας.

575
00:34:29,590 --> 00:34:31,820
- Δώσε την σε μένα! - Κάνε στην άκρη!

576
00:34:34,440 --> 00:34:35,940
Το Θεϊκό Δέντρο ανήκει στην αίρεση μας!

577
00:34:36,030 --> 00:34:37,220
Δάσκαλος,

578
00:34:38,920 --> 00:34:40,610
Έκανα ό,τι μπορούσα.

579
00:34:42,360 --> 00:34:44,570
- Δώσε την σε μένα! - Τώρα!

580
00:35:10,470 --> 00:35:11,130
Δαιμονική ενέργεια!

581
00:35:11,240 --> 00:35:12,420
Διοχετεύστε την καλλιέργειά σας για να της αντισταθείτε!

582
00:35:47,390 --> 00:35:50,920
♪Αν η σφραγίδα δεν μπορεί να σπάσει, τότε αφήστε την♪

583
00:35:51,590 --> 00:35:53,960
♪Όπου η καρδιά βρίσκει γαλήνη, εκεί είναι το σπίτι♪

584
00:35:54,280 --> 00:35:57,480
♪Δίπλα δίπλα, πετάμε μέσα από θάλασσες από σύννεφα, σπάμε μέσα από τα κύματα♪

585
00:35:58,080 --> 00:36:00,360
♪Ο ωκεανός της καρδιάς δεν γνωρίζει ακτή♪

586
00:36:00,760 --> 00:36:04,480
♪Πάντα, στο τέλος της μοίρας♪

587
00:36:05,120 --> 00:36:07,520
♪ Έρχεται εκείνη η μία στιγμή της περιφρόνησης♪

588
00:36:07,960 --> 00:36:11,120
♪Στον ανθρώπινο κόσμο ή πάνω, σαν το νερό που ρέει♪

589
00:36:11,720 --> 00:36:14,080
♪Και πέφτουν πέταλα♪

590
00:36:14,800 --> 00:36:19,070
♪Ας είναι αυτή η φευγαλέα ζωή όπως κι αν είναι♪

591
00:36:20,400 --> 00:36:21,010
Xiuyuan;

592
00:36:22,400 --> 00:36:23,610
Άρα είναι αυτός

593
00:36:24,070 --> 00:36:24,900
με χρυσά μάτια.

594
00:36:25,670 --> 00:36:26,900
Ο Xiuyuan είναι ο Yecha;

595
00:36:28,190 --> 00:36:28,940
Θεϊκός Κύριος;

596
00:36:39,670 --> 00:36:40,700
Τι άρωμα είναι αυτό;

597
00:36:41,720 --> 00:36:44,220
Η Qingcheng σφράγισε την καταγωγή της

598
00:36:45,070 --> 00:36:46,380
να κρύψει την πνευματική της αύρα.

599
00:36:47,400 --> 00:36:49,900
Τώρα ανακτά τη διάπλαση του Θεϊκού Δέντρου.

600
00:37:01,590 --> 00:37:02,300
Θα σε πάρω μακριά.

601
00:37:32,760 --> 00:37:33,490
Yecha,

602
00:37:34,030 --> 00:37:35,090
συναντήστε το τέλος σας!

603
00:38:13,840 --> 00:38:14,530
Cuixuan,

604
00:38:15,590 --> 00:38:17,380
η κόντρα των πέντε αιώνων μεταξύ σας

605
00:38:19,190 --> 00:38:20,380
και η φυλή μου τελειώνει σήμερα.

606
00:38:54,070 --> 00:38:55,130
Ποιος τολμά να αρπάξει το Θείο μου Δέντρο;

607
00:38:57,920 --> 00:38:58,490
Xiuyuan!

608
00:39:05,190 --> 00:39:05,860
Είσαι καλά;

609
00:39:20,320 --> 00:39:21,340
Είπες

610
00:39:24,630 --> 00:39:26,170
θα ήσουν πάντα ο Lei Xiuyuan.

611
00:39:27,960 --> 00:39:29,090
Το έχεις ξεχάσει;

612
00:40:33,320 --> 00:40:34,490
Έχουν περάσει πέντε αιώνες.

613
00:40:35,470 --> 00:40:37,700
Η φυλή μου θα εξαφανίσει επιτέλους όλες τις αθάνατες αιρέσεις.

614
00:40:39,110 --> 00:40:40,900
Ο καρπός του θεϊκού δέντρου είναι στη διάθεσή σας.

615
00:40:42,150 --> 00:40:43,900
Κύριε μου, απολαύστε το.

616
00:40:52,440 --> 00:40:53,220
Xiuyuan.

617
00:41:13,190 --> 00:41:14,090
Lei Xiuyuan!

618
00:41:26,280 --> 00:41:30,260
Μην ξεχνάτε την αρχική πρόθεση της πρακτικής σας.

619
00:42:33,280 --> 00:42:34,740
Τελειώνει πάλι έτσι.

620
00:42:36,320 --> 00:42:37,050
Είναι αυτό

621
00:42:37,510 --> 00:42:38,780
αλήθεια το τέλος;

622
00:42:42,050 --> 00:42:42,360
[Το αιώνιο άρωμα]

623
00:42:42,360 --> 00:42:44,560
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

624
00:42:57,500 --> 00:43:01,020
♪Η ζεστασιά μέσα στην αγκαλιά μου♪

625
00:43:01,180 --> 00:43:04,700
♪Δεν μπορώ άλλο να κρατηθώ♪

626
00:43:04,820 --> 00:43:08,340
♪Στην κρύα νύχτα, πώς μπορώ♪

627
00:43:08,460 --> 00:43:11,940
♪Σε κρατάει ζεστό μέχρι την ανατολή του ηλίου;♪

628
00:43:11,940 --> 00:43:15,580
♪Ο χτύπος της καρδιάς μου παγώνει♪

629
00:43:15,980 --> 00:43:19,260
♪Δεν μπορώ πια να σου πω♪

630
00:43:19,380 --> 00:43:22,900
♪ Κοιτάζοντάς σε στα μάτια, δεν μπορώ♪

631
00:43:22,940 --> 00:43:25,940
♪Πείτε αυτή τη γραμμή♪

632
00:43:26,100 --> 00:43:28,140
♪Γνωρίζοντας την αγάπη και το μίσος♪

633
00:43:28,220 --> 00:43:32,620
♪Ο πόνος και οι πληγές δεν μπορούν να σταματήσουν♪

634
00:43:33,340 --> 00:43:35,420
♪Ακόμα καθυστερώ♪

635
00:43:35,580 --> 00:43:39,860
♪Απρόθυμοι να αφήσουμε κάθε εκατοστό του παρελθόντος μας♪

636
00:43:40,020 --> 00:43:44,540
♪Τα αστέρια της χθεσινής νύχτας έριξαν αμυδρές λάμψεις♪

637
00:43:44,620 --> 00:43:48,140
♪Αλλά δεν σκεφτήκαμε τίποτα♪

638
00:43:48,220 --> 00:43:51,660
♪Με ένα ραγισμένο κλάμα♪

639
00:43:51,940 --> 00:43:55,180
♪ Εύχομαι να είσαι καλά♪

640
00:43:55,340 --> 00:43:57,060
♪Γνωρίζοντας το σωστό και το λάθος♪

641
00:43:57,220 --> 00:44:01,900
♪Το μαύρο και το γκρι είναι όλα ψευδαισθήσεις♪

642
00:44:02,500 --> 00:44:04,580
♪Ακόμα ουρλιάζεις♪

643
00:44:04,740 --> 00:44:09,220
♪Τρέχοντας ακατάπαυστα χωρίς τύψεις♪

644
00:44:09,340 --> 00:44:13,820
♪Η καταιγίδα πλανάται, αλλά ο άνεμος στέκεται εμπόδιο♪

645
00:44:14,060 --> 00:44:17,020
♪Ένας τελευταίος αποχαιρετισμός στον γκρεμό♪

646
00:44:17,140 --> 00:44:19,020
♪Πηδώντας κατευθείαν στο♪

647
00:44:19,140 --> 00:44:23,900
♪Αυτό το σπαρακτικό παρελθόν♪

648
00:44:24,140 --> 00:44:27,660
♪Για να σε κρατήσω ασφαλή♪

649
00:44:34,100 --> 00:44:37,420
♪Η αναπνοή μου κοντεύει να σταματήσει♪

650
00:44:37,540 --> 00:44:41,060
♪Αυτά τα χέρια δεν μπορούν πλέον να κρατήσουν τα δικά σου♪

651
00:44:41,180 --> 00:44:44,620
♪ Μέσα από το μελλοντικό χιόνι, άνεμο και ομίχλη♪

652
00:44:44,780 --> 00:44:47,980
♪Ποιος θα είναι εκεί δίπλα σου;♪

653
00:44:48,100 --> 00:44:51,820
♪Χαμογελώ καθώς τελειώνει♪

654
00:44:51,980 --> 00:44:55,620
♪Φοβάμαι μήπως κλάψεις για μένα♪

655
00:44:55,820 --> 00:44:59,220
♪Ήσυχα, μετατρέπομαι σε φανάρι ουρανού♪

656
00:44:59,380 --> 00:45:02,500
♪Για να φωτίσεις το δρόμο σου μέσα στη νύχτα♪

657
00:45:02,580 --> 00:45:04,620
♪Γνωρίζοντας την αγάπη και το μίσος♪

658
00:45:04,700 --> 00:45:09,100
♪Ο πόνος και οι πληγές δεν μπορούν να σταματήσουν♪

659
00:45:09,860 --> 00:45:11,900
♪Ακόμα καθυστερώ♪

660
00:45:12,060 --> 00:45:16,340
♪Απρόθυμοι να αφήσουμε κάθε εκατοστό του παρελθόντος μας♪

661
00:45:16,500 --> 00:45:21,020
♪Η καταιγίδα πλησιάζει, αλλά στέκομαι εμπόδιο στο δρόμο της♪

662
00:45:21,100 --> 00:45:24,300
♪Σχισμένο μέσα, ακόμα καίγομαι φωτεινό♪

663
00:45:24,500 --> 00:45:26,460
♪Με το φως από τα δάχτυλά μου♪

664
00:45:26,540 --> 00:45:30,940
♪Χτίζω έναν παράδεισο♪

665
00:45:31,100 --> 00:45:34,580
♪Να περιπλανηθώ μαζί σου♪