0 00:00:00,000 --> 00:00:01,340 Αγγλικοί (HI) Υπότιτλοι. Workaholics S04E11 (720p) The One Where the Guys Play Basketball and Do the "Friends" Title Thing - BrRip [KoTuWa] 1 00:00:01,343 --> 00:00:03,970 - Λοιπόν, έχω αυτό το σαγόνι του Νεάντερταλ εδώ, 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,338 άρα θα πάω με Είμαι έξι. 3 00:00:05,464 --> 00:00:07,131 - Λοιπόν, είσαι πολύ αδύνατη. 4 00:00:07,257 --> 00:00:08,675 Νομίζω ότι μπορείς να είσαι επτά αν δεν ήσουν τόσο αδύνατη, 5 00:00:08,801 --> 00:00:10,093 γιατί, όπως, τα κορίτσια αγαπούν λίγο squish. 6 00:00:10,219 --> 00:00:11,928 Τους θυμίζει τους μπαμπάδες τους. - Ναι. 7 00:00:12,054 --> 00:00:13,513 - Ξέρεις; Και όλα τα κορίτσια θέλουν να χτυπήσουν τους μπαμπάδες τους. 8 00:00:13,639 --> 00:00:15,181 Αλλά δεν μπορούν λόγω νόμων και άλλων. 9 00:00:15,307 --> 00:00:17,016 - Είμαι 11, γιατί έχω 6 εδώ πάνω 10 00:00:17,142 --> 00:00:18,142 και ένα χοιρινό σπαθί 5 ιντσών, έτσι... 11 00:00:18,268 --> 00:00:19,268 - Ω. [γέλιο] 12 00:00:19,395 --> 00:00:20,561 - Α! Γεια σου! 13 00:00:20,688 --> 00:00:21,688 [κόρνερ] - Φύγε από τη μέση! 14 00:00:21,814 --> 00:00:23,272 - Πάμε, Μπαμπάκ. 15 00:00:23,399 --> 00:00:25,983 - Προσπαθούμε να πάρεις ντόνατς, φίλε! 16 00:00:26,110 --> 00:00:27,777 - [γέλια] Ωχ, είναι τρελά σήμερα. 17 00:00:27,903 --> 00:00:30,571 - Γεια, πάρε αυτό το τσούκλι εκτός γηπέδου. 18 00:00:30,698 --> 00:00:34,033 -Μου λες το συγχωρείς αυτό; Και αυτό; 19 00:00:34,159 --> 00:00:35,618 - Ναι, καλά, η εταιρεία με ενοχλούσε 20 00:00:35,744 --> 00:00:37,370 να ξεκινήσει μια «πρωτοβουλία για την υγεία». 21 00:00:37,496 --> 00:00:39,247 Αντί λοιπόν να τρέχεις μερικά ηλίθια 5Κ, 22 00:00:39,373 --> 00:00:41,207 που θα σκότωνε τα μισά από αυτά τα slobs, 23 00:00:41,333 --> 00:00:43,251 έχουμε ένα τουρνουά 3-σε-3. 24 00:00:43,377 --> 00:00:44,502 - Α, πολύ ωραίο. 25 00:00:44,628 --> 00:00:46,045 δεν το ήξερα έκανες μπάλα, Αλίκη. 26 00:00:46,171 --> 00:00:47,630 - Ναι, είναι στο αίμα μου. 27 00:00:47,756 --> 00:00:49,215 Ο πατέρας μου δούλευε οι Σικάγο Μπουλς μεγαλώνοντας. 28 00:00:49,341 --> 00:00:50,550 - Θεέ μου. Αυτό θα ήταν, σαν μια ονειρική συναυλία. 29 00:00:50,676 --> 00:00:52,677 - Έκανε πάρτι με τον B.J. Armstrong; 30 00:00:52,803 --> 00:00:54,887 - Πήραν BJ και αυτός και ο B.J μαζί στα αποδυτήρια; 31 00:00:55,013 --> 00:00:56,556 Θα ήταν ωραίο, σωστά; - [γέλια] Ναι. 32 00:00:56,682 --> 00:00:59,350 - Με ρωτάς αν ο μπαμπάς μου έπιανε δουλειά 33 00:00:59,476 --> 00:01:00,601 δίπλα σε έναν παίκτη του ΝΒΑ σε ένα μπάνιο 34 00:01:00,728 --> 00:01:02,478 και μετά μου το είπες; 35 00:01:02,604 --> 00:01:05,231 - Α, είναι ακατάλληλο; - Ναι, λίγο. 36 00:01:05,357 --> 00:01:06,816 - Ω, συγγνώμη. Υπάρχουν διαφορετικά κοινωνικά πρότυπα 37 00:01:06,942 --> 00:01:07,984 σε διαφορετικές καταστάσεις. - Ναι. 38 00:01:08,110 --> 00:01:09,736 - Ε. 39 00:01:09,862 --> 00:01:11,529 Τέλος πάντων, έγινα εταιρική να βγάλω ένα βραβευμένο βραβείο. 40 00:01:11,655 --> 00:01:14,115 [γλώσσα κλικ] - Δροσερό. 41 00:01:14,241 --> 00:01:18,619 - Α! Ω! Είναι αυτό ένα Dodge Dart; Ω! [γέλια] 42 00:01:18,746 --> 00:01:21,122 Λατρεύω πολύ τα Dodge Darts. - Μεγάλες βαθμολογίες ασφάλειας. 43 00:01:21,248 --> 00:01:23,624 - Αυτό είναι το αγαπημένο μου αυτοκίνητο... Αυτό ζητάω 44 00:01:23,751 --> 00:01:25,251 για τα επόμενα έξι Χριστούγεννα από τους γονείς μου. 45 00:01:25,377 --> 00:01:28,254 - Όχι, όχι, όχι, δεν κερδίζεις το αυτοκίνητο. 46 00:01:28,380 --> 00:01:30,006 Όχι, αυτό είναι το εταιρικό αυτοκίνητο. 47 00:01:30,132 --> 00:01:33,968 Αλλά μπορείς να το οδηγήσεις για διήμερη, μία διανυκτέρευση 48 00:01:34,094 --> 00:01:36,804 στο ένα της χρονομεριστικής μίσθωσης TAC στο Ρίνο! 49 00:01:36,930 --> 00:01:38,014 - Ώστε να οδηγήσουμε το Dodge Dart. 50 00:01:38,140 --> 00:01:39,390 - Ναι. 51 00:01:39,516 --> 00:01:40,933 - Άρα θα είμαστε στο Dodge Dart. 52 00:01:41,059 --> 00:01:42,059 - Στο μεγάλο βρόμικο, μωρό μου. - Στο Ρένο, στο Ρένο. 53 00:01:42,186 --> 00:01:43,436 Νομίζω ότι το Ρίνο είναι το νέο Βέγκας. 54 00:01:43,562 --> 00:01:45,480 Αντί, όπως, όντας το Rat Pack, 55 00:01:45,606 --> 00:01:47,356 θα μπορούσαμε να είμαστε, όπως, το Frat Pack, φίλε. 56 00:01:47,483 --> 00:01:48,900 Καλώ τον Σεθ Ρόγκεν. - Θα είμαι οποιοσδήποτε αδερφός Γουίλσον. 57 00:01:49,026 --> 00:01:50,610 - Τέλος πάντων, παίζεις Waymond, Bill και Babak 58 00:01:50,736 --> 00:01:51,903 μετά το μεσημεριανό γεύμα. 59 00:01:52,029 --> 00:01:54,572 - Ω. Δυο χαμένοι! Που βρίσκονται; 60 00:01:54,698 --> 00:01:56,574 - Γουέιμοντ, κατεβαίνεις! - Προσέξτε αυτό. 61 00:01:56,700 --> 00:01:58,785 Γεια, παιδιά. Γεια, παιδιά. 62 00:01:58,911 --> 00:02:00,787 - Μην κάνεις σεξ με το Dodge Dart. 63 00:02:00,913 --> 00:02:04,207 - Θα βουτήξω από το Volvo! - Γεια ρε φίλε... 64 00:02:04,333 --> 00:02:05,333 - Ω, πρόσεχε την ηλιοροφή. 65 00:02:05,459 --> 00:02:06,834 όλα: Α! 66 00:02:06,960 --> 00:02:08,503 - Φίλε! - [γέλια] 67 00:02:08,629 --> 00:02:10,421 -Και ένα... 68 00:02:10,547 --> 00:02:11,881 από τα καρύδια μου μόλις έσπασαν. 69 00:02:12,007 --> 00:02:13,132 - Τι ηλίθιος. 70 00:02:13,258 --> 00:02:14,550 - Είναι έξω από το πουγκί. 71 00:02:14,676 --> 00:02:17,512 [beatboxing] 72 00:02:17,638 --> 00:02:18,638 ♪ ♪ 73 00:02:18,764 --> 00:02:21,349 - ♪ είμαι φρέσκος ♪ 74 00:02:21,475 --> 00:02:23,476 - ♪ Πρέπει, πρέπει, πρέπει, πρέπει ♪ 75 00:02:23,602 --> 00:02:25,853 - ♪ Πρέπει να είμαι φρέσκος ♪ 76 00:02:28,190 --> 00:02:29,732 - 2-3, 2-3. 77 00:02:29,858 --> 00:02:31,275 - Ωχ! Μη με πιέζεις έτσι! 78 00:02:31,401 --> 00:02:32,693 - Α, ήταν φάουλ; 79 00:02:32,820 --> 00:02:34,320 Μετά καλέστε το φάουλ. Μπορώ να διαχειριστώ ένα φάουλ. 80 00:02:34,446 --> 00:02:35,655 Δεν αντέχω το τσούξιμο σου. 81 00:02:35,781 --> 00:02:37,198 - Μισώ τον αθλητισμό μαζί σου, Άνταμ. 82 00:02:37,324 --> 00:02:40,409 - Α! Ανοιχτό. Και... 83 00:02:40,536 --> 00:02:42,829 - Γεια σου, Άνταμ. 84 00:02:42,955 --> 00:02:45,414 - Ω, ορθάνοιχτο. Ωχ! - Καταπληκτικό. 85 00:02:45,541 --> 00:02:47,208 - Και... - 2-3. 86 00:02:47,334 --> 00:02:48,960 - Παιχνίδι. - Παιχνίδι. 87 00:02:49,086 --> 00:02:50,294 - Δώστε το βάζο για μπισκότα. Δώσε το βάζο με τα μπισκότα, μωρό μου. 88 00:02:50,420 --> 00:02:52,004 - Παιδιά, δεν μπορώ να δω, 89 00:02:52,130 --> 00:02:53,339 Γιατί ο άντρας μου πυροβόλησε τα φώτα έξω από το κτίριο. 90 00:02:53,465 --> 00:02:54,715 Ωχ! 91 00:02:54,842 --> 00:02:55,842 - Γυρίζω τα φώτα ξανά αναμμένα. 92 00:02:55,968 --> 00:02:57,051 - [κουνώντας] 93 00:02:57,177 --> 00:02:59,136 - Βοηθήστε μας! - Προσέξτε αυτό. 94 00:02:59,263 --> 00:03:01,889 - Νομίζω ότι είναι ασφαλές να πούμε Ο Ρένο είναι στην τσάντα. 95 00:03:02,015 --> 00:03:03,432 - Ναι. - Ναι. 96 00:03:03,559 --> 00:03:05,059 - [γρύλισμα] 97 00:03:05,185 --> 00:03:06,561 - Για να δούμε τι συμβαίνει εδώ κάτω. 98 00:03:06,687 --> 00:03:07,812 - Οι πρωταθλητές έρχονται! 99 00:03:07,938 --> 00:03:09,021 - Έχεις δουλειά; 100 00:03:09,147 --> 00:03:11,190 - Α! - Ωχ! 101 00:03:11,316 --> 00:03:13,943 - Γευτείτε το ουράνιο τόξο, σκύλες! Ωχ! 102 00:03:14,069 --> 00:03:15,361 - Τι; 103 00:03:15,487 --> 00:03:17,947 -Αλ-σκύλος, ποιος στο διάολο είναι αυτός; 104 00:03:18,073 --> 00:03:19,699 - Α, αυτή είναι η Λινέτ από τη λογιστική. 105 00:03:19,825 --> 00:03:22,577 - Τίποτα άλλο εκτός από τη Λινέτ! 106 00:03:22,703 --> 00:03:24,370 - Ναι, σχεδόν έκανε τους Ολυμπιακούς του '96, 107 00:03:24,496 --> 00:03:27,331 ώσπου η Cheryl Miller δημοσίευσε την αφίσα την στο παιχνίδι της έκθεσης. 108 00:03:27,457 --> 00:03:29,375 Ναι, κατέληξε σε ένα κουτί Wheaties. 109 00:03:29,501 --> 00:03:31,878 Ουφ, ήταν βάναυσο. Μούφα όλα στο πρόσωπό της. 110 00:03:32,004 --> 00:03:34,463 - Η Αλίκη είναι μεγάλη θαυμάστρια του γυναικείου μπάσκετ. 111 00:03:34,590 --> 00:03:37,675 Νομίζεις... σκέφτεσαι ίσως θα μπορούσαμε να πάρουμε αυτόγραφο; 112 00:03:37,801 --> 00:03:38,968 - Σοβαρά μιλάς; 113 00:03:39,094 --> 00:03:40,219 - Εντάξει, ωχ. - Ω. 114 00:03:40,345 --> 00:03:41,929 - Εντάξει, Λινέτ, χαλάρωσε. Χαλάρωσε, Λινέτ. 115 00:03:42,055 --> 00:03:44,140 - Ουάου. Καλά. 116 00:03:44,266 --> 00:03:45,683 Η κυρία μου τρέχει ζεστή. 117 00:03:45,809 --> 00:03:47,310 - Είναι κρίμα είναι τόσο χαριτωμένη, 118 00:03:47,436 --> 00:03:49,562 γιατί θα το κάνουμε πρέπει να τη βγάλουν έξω. 119 00:03:49,688 --> 00:03:51,814 Σωστά, Α... που είναι ο Αδάμ; 120 00:03:51,940 --> 00:03:54,025 - Α, παίρνει μια βλακεία νίκης. 121 00:03:54,151 --> 00:03:55,276 - Γύρος νίκης. 122 00:03:55,402 --> 00:03:57,194 - Όχι, όχι, όχι. [οι άνθρωποι φωνάζουν] 123 00:03:57,321 --> 00:03:58,738 - Άρα νομίζω ότι χρειαζόμαστε να εξασκηθεί 124 00:03:58,864 --> 00:04:00,448 αν θα νικήσουμε Η Lynette και η ομάδα της. 125 00:04:00,574 --> 00:04:02,116 Πρέπει να βρούμε μερικά είδος, σαν, τρίγωνο αδίκημα. 126 00:04:02,242 --> 00:04:03,993 - [αναστεναγμοί] - Ή, ακόμα, άκουσέ με, 127 00:04:04,119 --> 00:04:06,621 ένα κυκλικό είδος παράβασης ή ένα ορθογώνιο; 128 00:04:06,747 --> 00:04:08,122 - Δεν κάνω εξάσκηση, εντάξει; 129 00:04:08,248 --> 00:04:09,749 Έχω κόσμο που έρχεται 130 00:04:09,875 --> 00:04:11,667 για ένα World of Warcraft πάρτι μυστηρίου δολοφονίας, 131 00:04:11,793 --> 00:04:13,085 και είναι η σειρά μου να φιλοξενήσω. 132 00:04:13,211 --> 00:04:14,587 Πρέπει να εντυπωσιάσω αυτούς τους ανθρώπους, 133 00:04:14,713 --> 00:04:16,672 ή δεν θα είμαι στη συντεχνία πια. 134 00:04:16,798 --> 00:04:18,257 - Τι θα λέγατε να σταματήσετε να μιλάτε 135 00:04:18,383 --> 00:04:19,383 για εκείνο το World of Warcraft σπασίκλα πράγματα; 136 00:04:19,509 --> 00:04:21,093 Γιατί είμαστε τζάμπα. 137 00:04:21,219 --> 00:04:23,596 Είμαστε λάτρεις που αθλούνται και πήγαινε στο Ρίνο και παίξε στοίχημα 138 00:04:23,722 --> 00:04:25,598 και, όπως, ίσως κάνουν σεξ με πόρνες. 139 00:04:25,724 --> 00:04:27,433 - Θέλω να κάνω σεξ με μια πόρνη τόσο άσχημα. 140 00:04:27,559 --> 00:04:29,477 Δεν θα πληρώσω, αλλά αν συναντήσω ένα και, όπως, τα καταφέραμε, 141 00:04:29,603 --> 00:04:30,603 Θα το κάνω εντελώς. 142 00:04:30,729 --> 00:04:33,022 - Θα συμφωνήσω με τον Μπλέικ 143 00:04:33,148 --> 00:04:35,274 στο γεγονός ότι δεν χρειάζεται να εξασκηθούμε. 144 00:04:35,400 --> 00:04:37,610 - Τι; - Βλέπεις; Σας ευχαριστώ. 145 00:04:37,736 --> 00:04:38,945 [χτύπησε την πόρτα] - Ωχ, στην ώρα τους. 146 00:04:39,071 --> 00:04:40,571 Το Lynette είναι το μεγαλύτερο και πιο δυνατός 147 00:04:40,697 --> 00:04:42,448 παίκτης στο γήπεδο, σωστά; - Ναι. 148 00:04:42,574 --> 00:04:44,033 Είναι μεγάλο κορίτσι. 149 00:04:44,159 --> 00:04:45,785 - Το μόνο που έχουμε να κάνουμε λοιπόν 150 00:04:45,911 --> 00:04:49,330 γίνεται ακόμα πιο δυνατός. 151 00:04:49,456 --> 00:04:50,539 [η μπάλα αναπηδά] 152 00:04:50,666 --> 00:04:51,958 Καρλ. 153 00:04:52,084 --> 00:04:53,250 Υποτίθεται ότι είσαι ακριβώς εκεί. 154 00:04:53,377 --> 00:04:54,377 Υποτίθεται ότι πιάσε την πάσα. 155 00:04:54,503 --> 00:04:55,920 - Ω, πυροβόλησε, λυπάμαι, φίλε. 156 00:04:56,046 --> 00:04:57,046 - Αυτό ήταν όλο το νόημα από εσάς που το κάνετε. 157 00:04:57,172 --> 00:04:58,381 -Ξέχασα. 158 00:04:58,507 --> 00:04:59,924 Υπάρχει Hella millipedes κάτω από αυτόν τον θάμνο. 159 00:05:00,050 --> 00:05:01,592 Είναι δροσερό. - Είναι δροσερό. 160 00:05:01,718 --> 00:05:03,803 - Αυτό είναι φοβερό. Τι στο διάολο συμβαίνει; 161 00:05:03,929 --> 00:05:06,847 - Α, έχουμε στεροειδή. - Ορίστε. 162 00:05:06,974 --> 00:05:08,516 - Το μεξικάνικο είδος, ώστε να ξέρεις ότι είναι καλοί. 163 00:05:08,642 --> 00:05:11,686 - Εδώ είναι ο χυμός, και ιδού οι juice shooters. 164 00:05:11,812 --> 00:05:12,979 - Οι σκοπευτές χυμών. 165 00:05:13,105 --> 00:05:14,105 - Να προσέχεις. Αυτά δεν είναι καθαρά. 166 00:05:14,231 --> 00:05:15,481 - Είμαι εντάξει σε αυτό. 167 00:05:15,607 --> 00:05:17,817 - Γεια σου, Μπλέικ, είναι ωραίο αν το ελευθερώσω 168 00:05:17,943 --> 00:05:20,027 κάτω από τη στολή σαμάνων της φάρμας μου αργότερα για το WoWthing; 169 00:05:20,153 --> 00:05:22,154 Πήρα λίγο μιας κατάστασης με τυριά. 170 00:05:22,280 --> 00:05:24,532 - Στην πραγματικότητα, στη σφαίρα του WoW, δεν υπάρχει εσώρουχο. 171 00:05:24,658 --> 00:05:26,283 - Υπέροχο. - Έχω ήδη ξεκινήσει. 172 00:05:26,410 --> 00:05:27,910 - Ευχαριστώ. Ευχαριστώ που ήρθες, Καρλ. 173 00:05:28,036 --> 00:05:30,454 Και δεν εκτιμώ γεμίζεις το κεφάλι του Μπλέικ 174 00:05:30,580 --> 00:05:32,498 με όλη αυτή την τρελή γνώση, 175 00:05:32,624 --> 00:05:36,252 όταν θα έπρεπε να γεμίζει το κεφάλι του με στεροειδή. 176 00:05:36,378 --> 00:05:37,378 [κουλούρια] 177 00:05:37,504 --> 00:05:38,671 [ειπνέει] 178 00:05:38,797 --> 00:05:40,172 - Ιησούς. 179 00:05:40,298 --> 00:05:41,298 - Και, Ντερς. - Τι; 180 00:05:41,425 --> 00:05:42,591 - Πρέπει να κάνουμε τα στεροειδή 181 00:05:42,718 --> 00:05:43,926 για να κερδίσει και να είσαι ο πιο δυνατός. 182 00:05:44,052 --> 00:05:45,678 Δεν ξέρω πώς θα μπορούσα να το εξηγήσω αυτό 183 00:05:45,804 --> 00:05:47,471 σε ένα ψυγείο και πιο ντόπερ μόδα. 184 00:05:47,597 --> 00:05:49,557 - Ως αρχηγός της ομάδας, Θα ανεβάσω 185 00:05:49,683 --> 00:05:52,351 και παραδεχτείτε πότε δεν χρειάζεται να εξασκηθούμε. 186 00:05:52,477 --> 00:05:53,894 - Δεν θα το έκανα πάντως, αλλά ευχαριστώ. 187 00:05:54,021 --> 00:05:55,688 - Τα στεροειδή είναι ακόμα τρελά. 188 00:05:55,814 --> 00:05:58,733 Άρα αν πρόκειται να νικήσουμε εκείνη η σκληρή φίλη Λινέτ, 189 00:05:58,859 --> 00:06:00,609 θα πρέπει βγάλτε την έξω. 190 00:06:00,736 --> 00:06:02,862 Εντάξει, θα το κάνουμε πρέπει να επιτεθεί στην αδυναμία της... 191 00:06:02,988 --> 00:06:04,321 την ψυχραιμία της. 192 00:06:04,448 --> 00:06:05,990 - Α, νόμιζα ότι ήσουν θα πει τα γυναικεία της. 193 00:06:06,116 --> 00:06:07,950 - [γέλια] Ω, όχι. Τα στήθη της δεν είναι αδυναμία. 194 00:06:08,076 --> 00:06:09,243 - Την έχεις κολλήσει. 195 00:06:09,369 --> 00:06:11,162 - Ναι, κατάλαβα ένα μικρό πράγμα για αυτήν. 196 00:06:11,288 --> 00:06:12,538 - Ελπίζω να μην το κάνεις νευριάστε μαζί μου 197 00:06:12,664 --> 00:06:14,248 όταν τρελαίνομαι σπάσε το κρανίο της 198 00:06:14,374 --> 00:06:18,919 γιατί είμαι πολύ ψηλά από τα μεξικάνικα στεροειδή. 199 00:06:19,046 --> 00:06:20,588 - Θα πάω εκεί μέσα. Θα τσαντίσω τη Λινέτ. 200 00:06:20,714 --> 00:06:23,132 Θα της πατήσω τα κουμπιά, ξέρεις; [γέλια] 201 00:06:23,258 --> 00:06:24,425 - Φάρσα πάνω της. [γέλια] - Ακούς; 202 00:06:24,551 --> 00:06:27,386 - Συγγνώμη. Φάρσα πάνω της. 203 00:06:27,512 --> 00:06:29,680 - Τέλος πάντων, θα το κάνω πήγαινε εκεί, ξέρεις, 204 00:06:29,806 --> 00:06:32,099 κουνήστε το με τη Lynette, και θα την εκνευρίσω, 205 00:06:32,225 --> 00:06:33,893 έτσι θα το κάνει θέλεις να με χτυπήσεις, σωστά; 206 00:06:34,019 --> 00:06:35,644 - Σωστά. 207 00:06:35,771 --> 00:06:38,272 - Μπουμ. Το iPad της Tez. Θα της σπάσει το χέρι. 208 00:06:38,398 --> 00:06:39,690 Άρα τελείωσαν. 209 00:06:39,816 --> 00:06:41,358 - Ωραία, φίλε. 210 00:06:41,485 --> 00:06:43,069 Αλλά εννοώ, είσαι σίγουρος θα της πονέσει το χέρι; 211 00:06:43,195 --> 00:06:45,071 - Αυτό το πράγμα είναι φτιαγμένο του παρμπρίζ ενός ελικοπτέρου. 212 00:06:45,197 --> 00:06:46,614 - Ρένο, Ρίνο. - [γέλια] 213 00:06:46,740 --> 00:06:48,574 - Γεια σου. - Ω, κοίτα αυτή την πανκ σκύλα. 214 00:06:48,700 --> 00:06:50,910 - Τι συμβαίνει, Team Wackness; 215 00:06:51,036 --> 00:06:52,244 -Πως τα πας; - Είχα μια ερώτηση. 216 00:06:52,370 --> 00:06:54,497 Πώς είναι να είσαι τόσο χειρότερα 217 00:06:54,623 --> 00:06:56,040 στο μπάσκετ από την Cheryl Miller; 218 00:06:56,166 --> 00:06:57,416 - Γεια, κλείσε το στόμα σου. - Tez. 219 00:06:57,542 --> 00:06:58,918 - Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις. 220 00:06:59,044 --> 00:07:00,377 - Tez. - Δεν είναι απογοητευτικό 221 00:07:00,504 --> 00:07:02,046 ότι αν ήσουν απλά λίγο καλύτερα, 222 00:07:02,172 --> 00:07:03,172 ίσως ήσουν εσύ να κάνεις παρέα με τον Ρέτζι Μίλερ 223 00:07:03,298 --> 00:07:04,298 και όχι η Cheryl; 224 00:07:04,424 --> 00:07:05,716 - Είναι αδελφός και αδερφή. 225 00:07:05,842 --> 00:07:07,885 - Ίσως, ξέρεις; 226 00:07:08,011 --> 00:07:09,428 Αλλά το μόνο που μπορούσα να κάνω είναι να πάω σπίτι στα παιδιά μου 227 00:07:09,554 --> 00:07:11,097 και δόξα τω Θεώ ότι είναι υγιείς, ξέρεις; 228 00:07:11,223 --> 00:07:12,723 Γιατί δεν ήταν πάντα υγιείς, ξέρεις; 229 00:07:12,849 --> 00:07:14,767 Θυμάσαι τη μικρή Ντάρνελ; Παραλίγο να χάσει το πόδι του. 230 00:07:14,893 --> 00:07:18,521 - Εντάξει. Εντάξει, καλά, 231 00:07:18,647 --> 00:07:20,606 Ελπίζω να πεθάνει ο μικρός Ντάρνελ. 232 00:07:20,732 --> 00:07:22,399 - Τι; Τι στο διάολο; 233 00:07:22,526 --> 00:07:24,026 -Τι κάνεις; - Α! 234 00:07:24,152 --> 00:07:25,486 - Τι στο διάολο; 235 00:07:25,612 --> 00:07:26,862 - Α, φίλε, σοβαρά, εισαι κουκλα! 236 00:07:26,988 --> 00:07:28,155 - Συγγνώμη. [γέλια] - Ω, Θεέ μου, Γκιλ. 237 00:07:28,281 --> 00:07:29,824 Πάρε λίγο πάγο, Γκιλ. 238 00:07:29,950 --> 00:07:30,950 Το έσπασες; - Δηλαδή, ξέρω ότι έχει χαλάσει. 239 00:07:31,076 --> 00:07:32,743 - Πώς νιώθεις; Ω! - Αχ! 240 00:07:32,869 --> 00:07:34,245 - Δεν είσαι γιατρός, φίλε. - Ήμουν στους Προσκόπους. 241 00:07:34,371 --> 00:07:35,371 - Απλά γιατί είσαι ανοιχτόχρωμη, 242 00:07:35,497 --> 00:07:36,664 που δεν σε κάνουν γιατρό. 243 00:07:36,790 --> 00:07:39,333 - Κάτω από την επιφάνεια του Azeroth, 244 00:07:39,459 --> 00:07:44,338 οι παλιοί θεοί επιβουλεύονται την εξάπλωση του έκδηλου κακού. 245 00:07:44,464 --> 00:07:46,715 Στις παγωμένες τούνδρες του βόρειου βασιλείου, 246 00:07:46,842 --> 00:07:51,053 ένα πνεύμα καθαρής κακίας 247 00:07:51,179 --> 00:07:52,471 διοικεί έναν στρατό από ορκ. 248 00:07:52,597 --> 00:07:54,014 [φτύνει] Άσχημα πράγματα. 249 00:07:54,141 --> 00:07:57,143 Κι όμως σε αυτό το ταπεινό κοτσάνι, 250 00:07:57,269 --> 00:08:01,814 ένας από εμάς έχει φόνο στις καρδιές μας. 251 00:08:04,317 --> 00:08:07,236 - Όχι! Ωχ! Ωχ! Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις! 252 00:08:07,362 --> 00:08:09,155 Σταμάτα το! Ωχ! 253 00:08:09,281 --> 00:08:12,074 - Α! Ω! Ω, ουα, ουα. [καθαρίζει το λαιμό] 254 00:08:12,200 --> 00:08:13,367 Bumble Bee τόνος, Τόνος Bumble Bee. 255 00:08:13,493 --> 00:08:14,660 -Τι ρε φίλε; 256 00:08:14,786 --> 00:08:16,162 - [ψιθυρίζοντας] Οι μπάλες σας φαίνονται. 257 00:08:16,288 --> 00:08:17,621 - Ω. 258 00:08:17,747 --> 00:08:19,123 - Ναι, και μπάχαλο, τα πάντα, ολότελα. 259 00:08:19,249 --> 00:08:22,001 - Συγγνώμη, αδερφέ. - Συγγνώμη για αυτό. Αχ! 260 00:08:22,127 --> 00:08:24,295 Ο νεαρός Gazzbrook Goldcrank είναι νεκρός! 261 00:08:24,421 --> 00:08:28,132 Και ένας από εμάς είναι ο δολοφόνος, αλλά ποιος, χμμ; 262 00:08:28,258 --> 00:08:29,675 Εσύ είσαι; 263 00:08:29,801 --> 00:08:33,095 Α, ναι, έχεις το βλέμμα του φόνου στα μάτια σου. 264 00:08:33,221 --> 00:08:37,892 Ή μήπως είναι το βρώμικο ξωτικό Saetharin Firewhisper; 265 00:08:38,018 --> 00:08:40,227 - Εντάξει, συγγνώμη. Μπλέικ, μπορούμε να πάρει ετικέτες ονόματος ή κάτι τέτοιο; 266 00:08:40,353 --> 00:08:42,396 Γιατί μόλις κάλεσες αυτόν τον τύπο "Seafart Firetruck." 267 00:08:42,522 --> 00:08:44,231 Δεν θα το θυμάμαι ποτέ αυτό. 268 00:08:47,319 --> 00:08:49,111 [beatboxing] 269 00:08:49,237 --> 00:08:51,447 - Καλημέρα, Dersy. 270 00:08:51,573 --> 00:08:54,700 - Ώρα να γίνεις δυνατός, 271 00:08:54,826 --> 00:08:58,662 αδύνατος μικρέ μου φίλε. 272 00:08:58,788 --> 00:09:00,497 - Ωχ! Τι κάνεις; 273 00:09:00,624 --> 00:09:02,583 -Μόλις σου έκανα την ένεση με στεροειδή! 274 00:09:02,709 --> 00:09:04,168 Ω, Θεέ μου, το νιώθεις; 275 00:09:04,294 --> 00:09:07,379 Το νιώθεις διασχίζει το σώμα σας; 276 00:09:07,505 --> 00:09:08,589 - Φίλε, άσε με να φύγω από εδώ αυτή τη στιγμή. 277 00:09:08,715 --> 00:09:10,257 - Ω, όχι. 278 00:09:10,383 --> 00:09:12,426 Όχι, πρέπει να σκεφτείς κάποιον μεγαλύτερος από τον εαυτό σου. 279 00:09:12,552 --> 00:09:15,679 πνευματική αφύπνιση, μεγαλύτερο από τον εαυτό σου. 280 00:09:15,805 --> 00:09:17,598 Τέτοιος είναι ο Ρένο, φίλε. - Τι; 281 00:09:17,724 --> 00:09:22,603 - Νιώστε τα στεροειδή διατρέχει το σώμα σου, 282 00:09:22,729 --> 00:09:25,481 να σκάσουν οι φλέβες σου... - Πάρε... 283 00:09:25,607 --> 00:09:28,692 - Σαν τις φλέβες μέσα στο πέος ενός άνδρα. 284 00:09:28,818 --> 00:09:30,277 - Εντάξει, φύγε από πάνω μου αυτή τη στιγμή. 285 00:09:30,403 --> 00:09:31,612 Φύγε από πάνω μου! 286 00:09:31,738 --> 00:09:34,531 - Νιώστε τη δύναμη. Νιώστε τη δύναμη. 287 00:09:34,658 --> 00:09:37,534 Νιώστε... το... 288 00:09:37,661 --> 00:09:39,662 Μεξικανός. 289 00:09:42,415 --> 00:09:44,291 - Το νιώθω. 290 00:09:44,417 --> 00:09:45,417 - Αλήθεια; 291 00:09:45,543 --> 00:09:46,961 Ουάου, δουλεύουν γρήγορα, ε; 292 00:09:47,087 --> 00:09:48,629 Σε χτυπάει το φρικιό έτσι ακριβώς. 293 00:09:48,755 --> 00:09:51,340 - Το νιώθω! - Ναι, αγόρι! 294 00:09:51,466 --> 00:09:53,092 - Λοιπόν, η πριγκίπισσα του πάγου εδώ είναι... 295 00:09:53,218 --> 00:09:54,927 - Είναι εδώ. Δεν είναι καν στο δωμάτιό του. 296 00:09:55,053 --> 00:09:56,053 Τι κάνεις; Τι είναι όλοι κάνουν ακόμα εδώ, φίλε; 297 00:09:56,179 --> 00:09:57,346 Έχουμε ένα παιχνίδι b-ball! 298 00:09:57,472 --> 00:09:59,223 -Μα πρέπει να τελειώσω πρώτα αυτό το παιχνίδι. 299 00:09:59,349 --> 00:10:00,349 -Τι λες; - Ναι, διαρκεί 14 ώρες. 300 00:10:00,475 --> 00:10:01,892 Θεέ μου, ασταμάτητα. 301 00:10:02,018 --> 00:10:03,310 - Μισώ να στο πω Το παιχνίδι σας World of "Warcrap". 302 00:10:03,436 --> 00:10:05,521 τελείωσε! - Εντάξει. 303 00:10:05,647 --> 00:10:07,564 - Το μυστήριο λύθηκε. Οι δολοφόνοι είναι εδώ. 304 00:10:07,691 --> 00:10:09,441 DeMamp, ας κόψουμε λίγο τον λαιμό! 305 00:10:09,567 --> 00:10:11,402 - Ναι! Σκότωσε τους! Σκοτώστε τους όλους! 306 00:10:11,528 --> 00:10:13,070 Κόλαση, ναι! [γρυλίζει] 307 00:10:13,196 --> 00:10:15,197 Θάνατος! -Τι κάνεις; 308 00:10:15,323 --> 00:10:19,451 - Απλώς το κλωτσάω τώρα στο 'roid lounge, chillin'. 309 00:10:19,577 --> 00:10:21,704 Σχετικά έτοιμος να κάνω την ένεση στον εαυτό μου, πάρε το αίμα να ανέβει! 310 00:10:21,830 --> 00:10:23,330 - Μόλις έκανες στεροειδή. 311 00:10:23,456 --> 00:10:25,374 - Ακριβώς κάτω D-hole μου! Νταχ! 312 00:10:25,500 --> 00:10:26,750 Απλά αστειεύομαι. Αυτό θα πονούσε. 313 00:10:26,876 --> 00:10:28,460 Θα πάω στην καρδιά μου όμως. 314 00:10:28,586 --> 00:10:30,129 Γαμώ! 315 00:10:30,255 --> 00:10:31,547 - Εντάξει, εντάξει. Θα το ξεκινήσω! 316 00:10:31,673 --> 00:10:32,965 Ξεκινάω! Ωχ! 317 00:10:33,091 --> 00:10:34,508 - Περίμενε. - Αυτό είναι διασκεδαστικό! Πάμε. 318 00:10:34,634 --> 00:10:36,719 - Όχι, όχι. - Είσαι νεκρός. Είσαι νεκρός! 319 00:10:36,845 --> 00:10:38,262 Δολοφονήθηκε! Πάμε ρε φίλε! - Μην πας πουθενά. 320 00:10:38,388 --> 00:10:40,222 - Φύγε από εδώ! - Ποιο είναι το πρόβλημά σου, φίλε; 321 00:10:40,348 --> 00:10:42,308 -Θα καθίσεις εδώ και ο βολβός μου, φίλε; 322 00:10:42,434 --> 00:10:44,643 - Νομίζεις ότι σε φοβάμαι; - Ξέρω ότι είσαι, τρελός. 323 00:10:44,769 --> 00:10:48,814 - Είμαι η Balkaran Hellscream, Αρχηγός της Ορδής και... 324 00:10:48,940 --> 00:10:51,150 είσαι ένας απλός άνθρωπος. 325 00:10:53,361 --> 00:10:54,695 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε! Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 326 00:10:54,821 --> 00:10:56,196 Όχι, όχι, όχι, μην πας! Α, όχι! 327 00:10:56,323 --> 00:10:58,198 - Θέλω να βγουν όλοι και έξω από τη γη μου, τώρα! 328 00:10:58,325 --> 00:10:59,616 - Λυπάμαι πολύ. λυπάμαι. 329 00:10:59,743 --> 00:11:02,286 -Είσαι εκτός συντεχνίας, Kashakazul. 330 00:11:02,412 --> 00:11:05,664 Είσαι πλέον εξορισμένος να γίνει γνωστό απλά 331 00:11:05,790 --> 00:11:08,542 ως Blake Henderson. - Όχι, όχι, όχι. 332 00:11:08,668 --> 00:11:09,793 - Γεια σου, Τζέρεμι; 333 00:11:09,919 --> 00:11:12,046 Μπορεί η μητριά σου να μου κανεις μια βόλτα; 334 00:11:12,172 --> 00:11:13,672 - Τι στο διάολο κάνεις φίλε; 335 00:11:13,798 --> 00:11:15,507 Ξέρεις πόσο μου πήρε να μπω σε αυτή τη συντεχνία; 336 00:11:15,633 --> 00:11:17,509 - Όχι, δεν ξέρω. Αλλά καλώς ήρθες, εντάξει; 337 00:11:17,635 --> 00:11:19,803 Επειδή η συντεχνία είναι ψεύτικη, αυτή η ομάδα είναι αληθινή, 338 00:11:19,929 --> 00:11:21,847 και σε χρειαζόμαστε. - Εντάξει. Με χρειάζεσαι; 339 00:11:21,973 --> 00:11:23,098 - Ναι. - Λοιπόν, μάντεψε. 340 00:11:23,224 --> 00:11:24,516 - Τι; - Τα παράτησα! 341 00:11:24,642 --> 00:11:26,101 - Αν εγκαταλείψεις αυτή την ομάδα, 342 00:11:26,227 --> 00:11:28,145 Δεν θα το κάνω ποτέ σε συγχωρώ, Μπλέικ. 343 00:11:28,271 --> 00:11:29,855 ορκίζομαι στο μοναχοπαίδι της μητέρας μου, 344 00:11:29,981 --> 00:11:32,024 ποιος είμαι εγώ, Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ. 345 00:11:32,150 --> 00:11:33,567 - Ξέρεις τι; θα φτιάξω αυτό είναι λίγο πιο ενδιαφέρον. 346 00:11:33,693 --> 00:11:36,195 - Σε παρακαλώ. - Έρχομαι στην ομάδα του Tez. 347 00:11:36,321 --> 00:11:37,905 Ναι. - Εσύ τι είσαι; 348 00:11:38,031 --> 00:11:39,573 - Ναι, έτσι είναι. Και πάμε στο Ρίνο. 349 00:11:39,699 --> 00:11:40,908 Το ακούς, Άνταμ; 350 00:11:41,034 --> 00:11:42,701 - Έχω πόνους στο στήθος. 351 00:11:42,827 --> 00:11:44,536 - Πρέπει να πάω στο AMPM, εντάξει; 352 00:11:44,662 --> 00:11:46,205 Χρειάζομαι ένα Slurpee για να δροσιστώ. - Γεια σου! 353 00:11:46,331 --> 00:11:48,957 - Αχ, πονάει το στήθος μου! - Είναι A.M.P.M! 354 00:11:49,084 --> 00:11:50,417 Έχει ξεφύγει από το μυαλό του. 355 00:11:50,543 --> 00:11:52,086 Νομίζω ότι είναι κυριολεκτικά έχασε το μυαλό του. 356 00:11:52,212 --> 00:11:53,545 - Δεν μπορώ να κουνήσω ούτε το αριστερό μου χέρι. - Τι; Σοβαρά μιλάς; 357 00:11:53,671 --> 00:11:55,214 - Αχ! Νομίζω ότι έχω καρδιακή προσβολή. 358 00:11:55,340 --> 00:11:56,799 - Πυροβολείς αυτά τα πράγματα ακριβώς στο στήθος σου. 359 00:11:56,925 --> 00:11:58,258 Είσαι τρελός. - Πρέπει να κάνουμε περισσότερα στεροειδή. 360 00:11:58,385 --> 00:12:00,010 Κάνε μου περισσότερα στεροειδή να το αντισταθμίσει. 361 00:12:00,136 --> 00:12:02,012 - Τελείωσες με τα στεροειδή. 362 00:12:02,138 --> 00:12:03,389 - Είναι σαν το Pulp Fiction. Πρέπει να κάνω περισσότερη ένεση μέσα μου. 363 00:12:03,515 --> 00:12:05,140 - Δεν κάνω ένεση περισσότερα στεροειδή. 364 00:12:05,266 --> 00:12:06,975 Θα σε πάω ένα νοσοκομείο ή κάτι τέτοιο, εντάξει; 365 00:12:07,102 --> 00:12:08,143 - Δεν είναι αρκετός χρόνος, φίλε! Πρέπει να φτάσετε στο παιχνίδι! 366 00:12:08,269 --> 00:12:09,770 - Ξεχάστε το παιχνίδι. 367 00:12:09,896 --> 00:12:11,063 Δεν έχουμε καν αρκετοί παίκτες για μια ομάδα. 368 00:12:11,189 --> 00:12:13,649 - Λοιπόν, καταλαβαίνεις κάποιοι παίκτες. 369 00:12:13,775 --> 00:12:16,652 Και μαζεύεις μια ομάδα, και βυθίζεις αυτή τη μπάλα τόσο δυνατά, 370 00:12:16,778 --> 00:12:19,655 είτε χρησιμοποιώντας ένα μίνι τραμπολίνο ή μερικά παπούτσια φεγγαριού, 371 00:12:19,781 --> 00:12:21,156 και γκρεμίστε το ταμπλό τόσο σκληρά 372 00:12:21,282 --> 00:12:23,200 ότι παίρνει γυαλί στα μάτια κάποιου! 373 00:12:23,326 --> 00:12:24,618 - Το υπόσχομαι. 374 00:12:24,744 --> 00:12:25,994 Πήραμε τον Ρένο. 375 00:12:26,121 --> 00:12:27,413 - Είναι μια συμφωνία. - Εντάξει, συμφωνία. 376 00:12:27,539 --> 00:12:29,039 Αυτό ήταν ένα στενό τηλεφώνημα. 377 00:12:29,165 --> 00:12:30,874 [γέλια] 378 00:12:31,000 --> 00:12:32,334 -Θα τηλεφωνήσεις ασθενοφόρο; 379 00:12:32,460 --> 00:12:33,669 - Α, είσαι ακόμα έμφραγμα; 380 00:12:33,795 --> 00:12:34,878 - Ναι, έχω ακόμα καρδιακή προσβολή. 381 00:12:35,004 --> 00:12:36,004 - Συμβαίνει ακόμα αυτό; - Ναι. 382 00:12:36,131 --> 00:12:37,131 - Εντάξει, λυπάμαι. - Ναι. 383 00:12:37,257 --> 00:12:39,216 [beatboxing] 384 00:12:42,262 --> 00:12:44,346 - [αναστεναγμοί] Σε ευχαριστώ που ήρθες μαζί μου, Καρλ. 385 00:12:44,472 --> 00:12:45,973 Μην με κάνεις μετανιώνω αυτό. 386 00:12:46,099 --> 00:12:47,641 - Όχι, απολύτως όχι. Γεια, πώς είναι ο Άνταμ; 387 00:12:47,767 --> 00:12:48,851 Είναι καλά; 388 00:12:48,977 --> 00:12:50,519 - Ο Άνταμ δεν είναι καλός, Καρλ. 389 00:12:50,645 --> 00:12:51,937 Ο Αδάμ παραλίγο να πεθάνει. 390 00:12:52,063 --> 00:12:53,188 Είχε ένα μάτσο των μεξικανικών στεροειδών σας 391 00:12:53,314 --> 00:12:54,648 και μετά είχε τον εαυτό του καρδιακή προσβολή. 392 00:12:54,774 --> 00:12:55,983 - Αυτός ο τύπος τρώει φρικτά, φίλε. Πάρα πολύ νάτριο. 393 00:12:56,109 --> 00:12:57,401 Πρέπει να απολύσει τα Sun Chips. 394 00:12:57,527 --> 00:12:58,986 - Και είπα ότι θα κερδίσω αυτό το παιχνίδι για αυτόν, 395 00:12:59,112 --> 00:13:00,362 και δεν ξερω αν θα τα καταφέρει. 396 00:13:00,488 --> 00:13:01,780 Αλλά τι γίνεται με το αγόρι σου, φίλε; 397 00:13:01,906 --> 00:13:03,031 Δεν είναι τόσο μεγάλος. Είναι καλός; 398 00:13:03,158 --> 00:13:04,283 - Ω, ναι, φίλε. Είναι υπέροχος. 399 00:13:04,409 --> 00:13:05,993 - Παρακαλώ. - Ναι, στα αλήθεια. 400 00:13:06,119 --> 00:13:07,578 Επιπλέον, είναι ο μόνος τύπος που μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά. 401 00:13:07,704 --> 00:13:09,997 - Πού στα 100 μου, αδερφέ; - Πού είναι τα 100, αδερφέ; 402 00:13:10,123 --> 00:13:11,540 - Πού είναι τα 100 του... 403 00:13:11,666 --> 00:13:13,083 [αναστεναγμοί] 404 00:13:13,209 --> 00:13:14,710 Ευτυχώς που μόλις σταμάτησα στο ΑΤΜ. 405 00:13:14,836 --> 00:13:16,128 100 δολάρια. Ορίστε. - Ευχαριστώ. 406 00:13:16,254 --> 00:13:17,588 - Εδώ είναι η συμφωνία. 407 00:13:17,714 --> 00:13:19,673 Όποιος ρωτήσει, είσαι νυχτερινός θυρωρός εδώ. 408 00:13:19,799 --> 00:13:21,091 - Εντάξει. - Πρέπει να το φορέσεις. 409 00:13:21,217 --> 00:13:22,384 Μυρίζει κάπως, Λυπάμαι, αλλά... 410 00:13:22,510 --> 00:13:24,386 - Ω, φίλε. Κάνε το 300. 411 00:13:24,512 --> 00:13:25,596 300 παρακαλώ. - Ω, Θεέ μου! 412 00:13:25,722 --> 00:13:26,972 Πλάκα μου κάνεις; 413 00:13:27,098 --> 00:13:28,098 Είναι για τον Ρένο. Ορίστε, φίλε. 414 00:13:28,224 --> 00:13:29,725 - Αυτά είναι μόνο 200. 415 00:13:29,851 --> 00:13:30,851 - Ναι, είναι 200, 100 στην τσέπη σου. 416 00:13:30,977 --> 00:13:32,019 Είναι 300, εντάξει; Ερχομαι. 417 00:13:32,145 --> 00:13:35,355 [αργή εμπλοκή] 418 00:13:35,482 --> 00:13:37,149 Ω, μωρό μου! 419 00:13:37,275 --> 00:13:38,984 Η Ομάδα Τρίλλα έφτασε, 420 00:13:39,110 --> 00:13:40,694 και ο καπετάνιος του είμαι εγώ! 421 00:13:40,820 --> 00:13:43,197 Μπορεί να με ξέρεις ως Λέκτερ Μπάσκετ. 422 00:13:43,323 --> 00:13:46,492 Εδώ πέρα, έχουμε τον Karl the Malone, 423 00:13:46,618 --> 00:13:50,162 και ο κύριος μου τύπος G-orge ο G-anitor! 424 00:13:50,288 --> 00:13:51,413 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Υπομονή. 425 00:13:51,539 --> 00:13:52,831 Αυτό είναι ένα τρομερό ψευδώνυμο. 426 00:13:52,957 --> 00:13:54,458 - Πώς θέλεις να σε λένε; - Ζεστή σάλτσα. 427 00:13:54,584 --> 00:13:55,792 - Ζεστή σάλτσα. Θέλει να είναι... 428 00:13:55,919 --> 00:13:56,960 τι θες να γίνω, Παρμεζάνα; 429 00:13:57,086 --> 00:13:58,212 Ερχομαι. - Θα είμαι ο Heinz 57. 430 00:13:58,338 --> 00:13:59,546 - Εντάξει. - Αυτό είναι ηλίθιο. 431 00:13:59,672 --> 00:14:01,965 - Όχι, όχι, όχι, όχι. 432 00:14:02,091 --> 00:14:04,134 Αυτό το τουρνουά είναι για ανθρώπους που δουλεύουν μόνο εδώ. 433 00:14:04,260 --> 00:14:06,136 - Ναι. Συγνώμη. Έχουν δίκιο. Μόνο εργαζόμενοι. 434 00:14:06,262 --> 00:14:08,430 - Αυτός είναι ο νυχτερινός θυρωρός στο TAC, 435 00:14:08,556 --> 00:14:10,349 και αυτός είναι ο Καρλ ο υδραυλικός από εκείνη τη φορά. 436 00:14:10,475 --> 00:14:11,600 - Γεια. 437 00:14:11,726 --> 00:14:13,185 - Λυπάμαι. εγω απλα... 438 00:14:13,311 --> 00:14:14,645 - Δεν μου αρέσει η αλληλεπίδραση 439 00:14:14,771 --> 00:14:16,271 με δύο από τους πιο σκληρά εργαζόμενους υπαλλήλους σας 440 00:14:16,397 --> 00:14:18,190 που καθαρίζουν μετά την πλαγιά αφήνεις πίσω σου 441 00:14:18,316 --> 00:14:19,775 σε εκείνο το στύλο καλείς γραφείο; 442 00:14:19,901 --> 00:14:22,194 Συμβαίνει αυτό; Λοιπόν, μάντεψε. 443 00:14:22,320 --> 00:14:24,321 Δεν θα σταθώ για αυτό πια, εντάξει; 444 00:14:24,447 --> 00:14:26,782 Παιδιά, πηγαίνετε να ζεσταθείτε, εντάξει; Είμαι στην ομάδα σου. 445 00:14:26,908 --> 00:14:28,450 παλεύω για σένα! - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Καρλ. 446 00:14:28,576 --> 00:14:30,327 - Έλα, ζεστή σάλτσα, πάμε. - Είναι ο G-orge. 447 00:14:30,453 --> 00:14:32,287 - Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω. Θα σου μιλήσω μετά το παιχνίδι. 448 00:14:32,413 --> 00:14:33,747 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 449 00:14:33,873 --> 00:14:35,832 - Πού είναι η μικρή σου Αδάμ, ε; 450 00:14:35,959 --> 00:14:37,042 - Πού είναι ο καλύτερός μας φίλος; 451 00:14:37,168 --> 00:14:38,961 Μμ, είναι σε νοσοκομείο, Μπλέικ, 452 00:14:39,087 --> 00:14:41,171 γιατί έχει ραγισμένη καρδιά που έσπασες. 453 00:14:41,297 --> 00:14:42,839 - Εντάξει, ξέρω ότι δεν είναι αλήθεια. 454 00:14:42,966 --> 00:14:44,174 Δεν μπορείς να πας στο νοσοκομείο για μια ραγισμένη καρδιά. 455 00:14:44,300 --> 00:14:45,676 - Ο Αδάμ είχε καρδιακή προσβολή, εντάξει; 456 00:14:45,802 --> 00:14:47,052 Και είπε ο γιατρός φταις εσύ 457 00:14:47,178 --> 00:14:48,929 και όχι όλα τα μεξικάνικα στεροειδή. 458 00:14:49,055 --> 00:14:51,765 Οπότε, αν είναι ωραίο μαζί σου, Θα ζεσταθώ τώρα, φίλε! 459 00:14:51,891 --> 00:14:55,018 - Μπιλ, θέλω να φύγεις στην αίθουσα αρχείων TAC, 460 00:14:55,144 --> 00:14:56,812 ελέγξτε τους τρέχοντες υπαλλήλους για να δούμε αν αυτοί οι μάγκες 461 00:14:56,938 --> 00:14:58,897 είναι πραγματικοί Τηλαμερικανοί. Αποκτήστε... 462 00:15:02,402 --> 00:15:04,486 Γρήγορα σαν την κόλαση! - Δεν ξέρω για αυτό. 463 00:15:04,612 --> 00:15:05,946 - Έπρεπε να ήταν στην ομάδα. 464 00:15:07,657 --> 00:15:10,867 - Αχ! Αχ. Πού είμαι; Πού είμαι; 465 00:15:10,994 --> 00:15:12,828 Πρέπει να πάω στο παιχνίδι. Ο Ντερς με χρειάζεται. 466 00:15:12,954 --> 00:15:14,288 Χρειάζομαι περισσότερα στεροειδή. 467 00:15:14,414 --> 00:15:15,789 Πρέπει να μου κάνεις την ένεση με περισσότερα στεροειδή. 468 00:15:15,915 --> 00:15:17,165 - Όχι, όχι, όχι, δεν πας πουθενά. 469 00:15:17,292 --> 00:15:18,458 - Σώπα. Γιού-χα. 470 00:15:18,585 --> 00:15:19,835 - Το σώμα σας είχε αρκετά σοκ. 471 00:15:19,961 --> 00:15:21,795 Αυτή τη στιγμή χρειάζεστε για ξεκούραση και ενυδάτωση. 472 00:15:21,921 --> 00:15:23,130 -Φρικίνομαι πρέπει να ενυδατωθείς. 473 00:15:23,256 --> 00:15:25,215 Τώρα, πρέπει να πάω στο Ρίνο 474 00:15:25,341 --> 00:15:28,010 και κάνω σεξ με νεοσσούς 475 00:15:28,136 --> 00:15:30,387 που έχουν γκλίτερ σε όλο τους το στήθος 476 00:15:30,513 --> 00:15:32,431 και... και, όπως, 477 00:15:32,557 --> 00:15:34,891 παίξτε blackjack και ελπίζω κερδίστε, όπως, έναν τόνο μετρητών, 478 00:15:35,018 --> 00:15:36,643 όπως, έλα σπίτι με 60 δολάρια 479 00:15:36,769 --> 00:15:38,854 και, σαν, λάμψη παντού το στόμα και την περιοχή των γεννητικών οργάνων μου. 480 00:15:38,980 --> 00:15:40,439 Τι κάνεις; 481 00:15:40,565 --> 00:15:42,316 - Παίρνατε ναρκωτικά πότε έγινε αυτό; 482 00:15:42,442 --> 00:15:45,193 - Απλά ενεργοποιήστε το παιχνίδι, φίλε. - Τι παιχνίδι, κύριε; 483 00:15:45,320 --> 00:15:48,280 - Το γραφείο της TelAmerican παιχνίδι τουρνουά μπάσκετ. 484 00:15:48,406 --> 00:15:49,615 - Δεν είμαι σίγουρος μεταδίδουν αυτό το παιχνίδι. 485 00:15:49,741 --> 00:15:51,283 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να σε πάρουμε ένα περιοδικό. 486 00:15:51,409 --> 00:15:53,827 - Εντάξει, δώστε μου το τηλέφωνό μου, και θα τηλεφωνήσω στη Τζίλιαν 487 00:15:53,953 --> 00:15:55,579 και να την έχεις κάνε play-by-play. 488 00:15:55,705 --> 00:15:58,040 - Ωραία. 489 00:15:58,166 --> 00:15:59,833 [μπιπ τηλεφώνου] 490 00:15:59,959 --> 00:16:01,793 - Έβαλες μια φωτογραφία πουλί; στο τηλέφωνό μου; 491 00:16:01,919 --> 00:16:04,004 - Όχι. - Α, έχεις δίκιο. Αυτό είναι δικό μου. 492 00:16:04,130 --> 00:16:07,132 [σφυρίγματα, επικαλυπτόμενη φλυαρία] 493 00:16:07,258 --> 00:16:09,009 - Γεια; 494 00:16:09,135 --> 00:16:10,761 - Γεια, τι συμβαίνει; Είναι ο Αδάμ. Είμαι στο νοσοκομείο. 495 00:16:10,887 --> 00:16:12,971 Χρειάζομαι να μου πεις τι συμβαίνει στο παιχνίδι. 496 00:16:13,097 --> 00:16:14,556 - Λοιπόν, ευχαριστώ που ρωτήσατε. 497 00:16:14,682 --> 00:16:17,309 Το παιχνίδι μου είναι πολύ καυτό αυτή τη στιγμή. 498 00:16:17,435 --> 00:16:19,728 Υπάρχει ένα χαριτωμένο μωρό πίσω μου. 499 00:16:19,854 --> 00:16:22,272 Θα του χαμογελάσω, δείτε πώς πάει. 500 00:16:22,398 --> 00:16:23,690 - Ορίστε! - Α! 501 00:16:23,816 --> 00:16:26,693 [φωνάζουν όλοι] -Κακό μου! Κακό μου! Κακό μου! 502 00:16:26,819 --> 00:16:28,654 Δέ επάνω, Δέ επάνω! Έλα, Tez! D up! 503 00:16:28,780 --> 00:16:31,490 [επικαλυπτόμενες φωνές] 504 00:16:31,616 --> 00:16:32,824 - Με αποκλείεις με το μπράτσο σου! 505 00:16:32,950 --> 00:16:36,286 - Ωχ! Ο καθαρισμός του G-anitor! 506 00:16:36,412 --> 00:16:37,913 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 507 00:16:38,039 --> 00:16:39,289 - Γεια σου, επικεντρώσου. 508 00:16:39,415 --> 00:16:40,749 Πες μου τι συμβαίνει στο παιχνίδι. 509 00:16:40,875 --> 00:16:42,376 - Εντάξει, ναι. Ο Άντερς έχει την μπάλα, 510 00:16:42,502 --> 00:16:43,960 και το πέρασε στον Αδάμ. 511 00:16:44,087 --> 00:16:45,545 Ω. - Είμαι ο Άνταμ. 512 00:16:45,672 --> 00:16:46,755 - Όχι ο Αδάμ. Είσαι ο Αδάμ. 513 00:16:46,881 --> 00:16:48,465 [γέλια] Αυτό είναι τόσο περίεργο. 514 00:16:48,591 --> 00:16:50,258 Το κάνεις ποτέ, εκεί που είσαι λέγοντας σε κάποιον μια ιστορία 515 00:16:50,385 --> 00:16:52,719 για κάποιον άλλο και μετά τους φωνάζεις με το όνομά τους; 516 00:16:52,845 --> 00:16:54,221 - Στην πραγματικότητα, αυτό έκανα νωρίτερα σήμερα. 517 00:16:54,347 --> 00:16:55,639 Ήταν ξεκαρδιστικό. 518 00:16:55,765 --> 00:16:57,015 - [φωνάζοντας] 519 00:16:57,141 --> 00:16:58,684 - Ναι, αυτό είχε τελειώσει. Το κακό μου. 520 00:16:58,810 --> 00:16:59,976 - Τι; - Φίλε, συγγνώμη. 521 00:17:00,103 --> 00:17:01,812 - Τι στο διάολο; - Κοίτα, λυπάμαι. 522 00:17:01,938 --> 00:17:04,356 Ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ, προσπαθώντας για να λύσει μια ανθρωποκτονία orc-on-orc. 523 00:17:04,482 --> 00:17:07,401 Και, ξέρετε, τώρα η δεμένη για πρώτη καλύτερη φίλη μου 524 00:17:07,527 --> 00:17:09,945 είναι στο νοσοκομείο, και είμαι απλά λίγο σκουριασμένο, εντάξει; 525 00:17:10,071 --> 00:17:12,406 Απλά... απλά φύγε από την πλάτη μου, φίλε! 526 00:17:12,532 --> 00:17:14,116 [επικαλυπτόμενη φλυαρία] 527 00:17:14,242 --> 00:17:15,492 - Το ήξερες είχαμε αποθήκη; 528 00:17:15,618 --> 00:17:16,910 Είναι τεράστιο. 529 00:17:17,036 --> 00:17:18,161 Και κάνει παγωνιά. 530 00:17:18,287 --> 00:17:20,163 [φωνάζουν όλοι] 531 00:17:20,289 --> 00:17:22,791 Μπορείτε να δείτε τις θηλές της Αλίκης μέσα από το πουκάμισό της. 532 00:17:22,917 --> 00:17:25,168 - Τι; - Είναι πραγματικά περίεργα. 533 00:17:25,294 --> 00:17:26,420 - Είναι ροζ, ή είναι σκοτεινά; 534 00:17:26,546 --> 00:17:28,046 Βάζω στοίχημα ότι είναι σκοτεινά. 535 00:17:28,172 --> 00:17:30,132 Βάζω στοίχημα ότι είναι σαν τα φιλιά της μικρής Χέρσι. 536 00:17:30,258 --> 00:17:32,467 Βάζω στοίχημα ότι είναι αυτό Οι θηλές της Αλίκης έχουν γεύση. 537 00:17:32,593 --> 00:17:33,760 - Μετακίνηση! Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση! 538 00:17:33,886 --> 00:17:35,220 - Εντάξει, ναι. Προχώρα, φτιάξε το. 539 00:17:35,346 --> 00:17:38,807 [επικαλυπτόμενες φωνές] 540 00:17:38,933 --> 00:17:41,560 - Α! - Α! Αυτό ήταν ωραίο. 541 00:17:41,686 --> 00:17:43,937 - Σταμάτα! Απατούν. 542 00:17:44,063 --> 00:17:45,856 Δεν είναι υπάλληλος της TAC. 543 00:17:45,982 --> 00:17:47,941 Αυτός ο τύπος τελείωσε κάποιες υδραυλικές εργασίες, 544 00:17:48,067 --> 00:17:50,485 αλλά G-orge ο G-anitor δεν είναι στη λίστα. 545 00:17:50,611 --> 00:17:52,154 - Αχα! 546 00:17:52,280 --> 00:17:55,240 Το ήξερα. Άσε με να δω. Ναί. 547 00:17:55,366 --> 00:17:57,200 Αποκλεισμένος. Κερδίζουμε! 548 00:17:57,326 --> 00:17:58,577 Γκιλ... - Μμ. 549 00:17:58,703 --> 00:17:59,911 - Πηγαίνω στο Ρίνο! 550 00:18:00,037 --> 00:18:01,204 Μπλέικ, πάνω από πάνω. - Όχι. 551 00:18:01,330 --> 00:18:02,581 - Με αφήνεις κρεμασμένο, Μπλέικ. Πάνω στην κορυφή. 552 00:18:02,707 --> 00:18:04,624 - Όχι, αυτό νομίζω για την ομάδα σας. 553 00:18:04,751 --> 00:18:05,876 - Α, ρε... 554 00:18:06,002 --> 00:18:07,169 Α, εσύ... -Εκεί, μπουμπούκι. 555 00:18:07,295 --> 00:18:08,628 Γίνομαι μέλος του Ders. - Ωχ! 556 00:18:08,755 --> 00:18:10,130 - Φίλε. - Ναι. 557 00:18:10,256 --> 00:18:12,299 Και αφιερώνω αυτό το παιχνίδι στον Adam DeMamp, 558 00:18:12,425 --> 00:18:14,801 μου δεμένο για δευτερόλεπτο ο καλύτερος φίλος. 559 00:18:14,927 --> 00:18:17,387 Ναι, γιατί ο καλύτερός μου φίλος είναι στην πραγματικότητα η μητέρα μου. 560 00:18:17,513 --> 00:18:19,473 Η μητέρα όλων πρέπει να είναι ο καλύτερός τους φίλος. 561 00:18:19,599 --> 00:18:22,184 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αφού είναι εδώ, έφυγες. 562 00:18:22,310 --> 00:18:24,394 Αλλά ευχαριστώ φίλε. - Α, δεν σκοντάφτω, φίλε. 563 00:18:24,520 --> 00:18:25,854 Πήρα τα 300 μου. - Ναι, τα λέμε, αδερφέ. 564 00:18:25,980 --> 00:18:28,899 - Κράτα το αληθινό. - Ακόμα έχεις τον αριθμό μου, σωστά; 565 00:18:29,025 --> 00:18:30,734 - Αλ-σκύλος. 566 00:18:30,860 --> 00:18:32,486 - Ειλικρινά, τίποτα από αυτό το παιχνίδι θα έπρεπε να είχε μετρήσει πάντως, 567 00:18:32,612 --> 00:18:35,113 και πρέπει να ξεκινήσω, γιατί εγώ... 568 00:18:35,239 --> 00:18:36,573 πρέπει να πάω στο νυχτερινό σχολείο. 569 00:18:36,699 --> 00:18:37,866 - Λινέτ! 570 00:18:37,992 --> 00:18:39,409 Σε χρειαζόμαστε κορίτσι μου, ένα χέρι ή όχι. 571 00:18:39,535 --> 00:18:40,952 Είστε έτοιμοι για αυτό; - Ας το πάρουμε λοιπόν! 572 00:18:41,078 --> 00:18:43,205 - Εντάξει, εντάξει. Θα κάνουμε ένα ακόμη σημείο. 573 00:18:43,331 --> 00:18:44,998 Ξαφνικός θάνατος, άλμα μπάλα. 574 00:18:45,124 --> 00:18:46,500 -Αν το κερδίσω αυτό, μπορούμε να πάμε ραντεβού μαζί; 575 00:18:46,626 --> 00:18:47,918 - Κόλαση, όχι. 576 00:18:48,044 --> 00:18:49,920 - Λοιπόν, ετοιμάσου να είναι η Σίρλεϊ Μίλερεντ. 577 00:18:50,046 --> 00:18:51,880 - Είναι η Σέριλ, χαζή. 578 00:18:52,006 --> 00:18:54,090 - Λοιπόν, τότε αυτό, τότε. 579 00:18:54,217 --> 00:18:56,718 [beatboxing] 580 00:18:58,513 --> 00:19:01,890 - ♪ Κλοτσήστε το ♪ [beatboxing] 581 00:19:02,016 --> 00:19:03,809 [σφυρίγματα] 582 00:19:03,935 --> 00:19:06,520 - Γκιλ! Στο πρόσωπό σου! 583 00:19:06,646 --> 00:19:07,979 Ανάθεμα! Ανάθεμα! - Πάνω, πάνω, πάνω, πάνω, πάνω! 584 00:19:08,105 --> 00:19:11,191 [επικαλυπτόμενες φωνές] 585 00:19:11,317 --> 00:19:12,526 - Ο Μπλέικ το έχει! - Όχι, όχι, γεια! 586 00:19:12,652 --> 00:19:13,944 Μην πάρετε τη βολή. 587 00:19:14,070 --> 00:19:15,529 - Ο Ντερς του δίνει συμβουλές της τελευταίας στιγμής. 588 00:19:15,655 --> 00:19:18,740 - Βούταξε το. Σπάστε το ταμπλό για τον Αδάμ. 589 00:19:18,866 --> 00:19:20,700 - Πάει για αυτό! 590 00:19:23,746 --> 00:19:25,956 - [γκρίνια] 591 00:19:27,041 --> 00:19:30,043 - Α, του έλειψε! 592 00:19:30,169 --> 00:19:33,296 - Αυτό είναι για τον DeMamp! 593 00:19:33,422 --> 00:19:37,050 [φωνάζει] 594 00:19:37,176 --> 00:19:38,385 Ναι! [φωνάζουν και οι δύο] 595 00:19:38,511 --> 00:19:39,719 - Ω, Θεέ μου! Κέρδισε! 596 00:19:39,846 --> 00:19:41,721 - [φωνάζει] 597 00:19:43,933 --> 00:19:45,934 όλα: Α! 598 00:19:46,060 --> 00:19:48,353 - Υπάρχει παντού γυαλί! 599 00:19:48,479 --> 00:19:49,980 - Πες στα παιδιά ότι κλαίω. 600 00:19:50,106 --> 00:19:52,065 Πες στα παιδιά ότι κλαίω αυτή τη στιγμή, πόσο χαρούμενος είμαι. 601 00:19:52,191 --> 00:19:53,400 - Το κάναμε. - Ναι. 602 00:19:53,526 --> 00:19:55,068 - Θα πάμε στο Ρίνο! 603 00:19:55,194 --> 00:19:56,903 -Πάρε το πίσω. Μην τους πείτε ότι κλαίω. 604 00:19:57,029 --> 00:20:00,657 - Αυτή είναι η καλύτερη στιγμή της ζωής όλων μας! 605 00:20:00,783 --> 00:20:02,826 - Παιδιά, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 606 00:20:02,952 --> 00:20:04,494 - Γεια, ε... - Γεια σου. 607 00:20:04,620 --> 00:20:06,079 - [γέλια] Μάλλον είσαι... Εμείς πάμε 608 00:20:06,205 --> 00:20:08,081 σε ένα πράγμα του World of Warcraft μετά από αυτό. 609 00:20:08,207 --> 00:20:09,624 - Σωστά. - Παρακαλώ, δεν χρειάζεται να εξηγήσω. 610 00:20:09,750 --> 00:20:11,251 Εγώ, ο εαυτός μου, είμαι ένα υψηλόβαθμο ξωτικό αίματος. 611 00:20:11,377 --> 00:20:12,627 - Άρρωστος. - Χωρίς πλάκα. 612 00:20:12,753 --> 00:20:14,337 Εντάξει, καλά... - Λοιπόν, αποδεικνύεται 613 00:20:14,463 --> 00:20:16,089 τα στεροειδή ο φίλος σου εδώ νόμιζε ότι έπαιρνε 614 00:20:16,215 --> 00:20:18,216 ήταν στην πραγματικότητα ένας συνδυασμός της Rockstar Energy Drink, 615 00:20:18,342 --> 00:20:19,926 άρτινες τάρτες σοκ, 616 00:20:20,052 --> 00:20:21,803 αλλά κυρίως PCP. 617 00:20:21,929 --> 00:20:23,680 - Τι; Περιμένετε. Άρα δεν το έκανε να πάθουν καρδιακή προσβολή, 618 00:20:23,806 --> 00:20:25,390 μόλις πήρε PCP. 619 00:20:25,516 --> 00:20:27,267 - Λοιπόν, έπαθε καρδιακή προσβολή και OD'd σε PCP. 620 00:20:27,393 --> 00:20:29,561 Επίσης, είναι σοκαριστικά ψηλά επίπεδα νατρίου. 621 00:20:29,687 --> 00:20:31,563 - Διάβολε, ο Καρλ είχε δίκιο. 622 00:20:31,689 --> 00:20:32,898 - Λοιπόν θα χρειαστεί τουλάχιστον 72 ακόμη ώρες 623 00:20:33,024 --> 00:20:35,108 εδώ στο νοσοκομείο και απλά ξεκουραστείτε. 624 00:20:35,234 --> 00:20:36,776 - 72 ώρες ανάπαυσης 625 00:20:36,903 --> 00:20:37,903 είναι αυτό που θα πάρει, λοιπόν. - Α, τουλάχιστον. 626 00:20:38,029 --> 00:20:39,654 Τουλάχιστον. Απολύτως. 627 00:20:39,780 --> 00:20:41,031 Ναι. - Ευχαριστώ. 628 00:20:41,157 --> 00:20:42,699 - Πατήστε το κουμπί αναβολής στη ζωή. 629 00:20:42,825 --> 00:20:45,535 όλα: ♪ Ρίνο Λας Βέγκας ♪ 630 00:20:45,661 --> 00:20:46,870 - Ναι-χαου! - Ωχ! 631 00:20:46,996 --> 00:20:49,497 όλα: ♪ Ρίνο Λας Βέγκας ♪ 632 00:20:49,624 --> 00:20:50,916 - [χαλαίρισμα] - Γιε-χου! 633 00:20:51,042 --> 00:20:52,459 όλα: ♪ Reno ♪ 634 00:20:52,585 --> 00:20:57,923 ♪ Ρίνο Λας Βέγκας ♪ 635 00:20:58,049 --> 00:20:59,925 - Ωραία! 636 00:21:00,051 --> 00:21:02,052 [ο σκύλος ρουθουνίζει] [κόρνα για πάρτι] 637 00:21:05,056 --> 00:21:06,181 - Αντίο! Είμαι έξω από εδώ! - Ναι, φύγε από εδώ. 638 00:21:06,307 --> 00:21:07,432 -Τα λέμε. - Πήγαινε. 639 00:21:07,558 --> 00:21:09,059 - Όχι, θα το αποχωριστώ, 640 00:21:09,185 --> 00:21:10,477 Γιατί χρειάζομαι λίγο Slurpee να κρυώσει. 641 00:21:10,603 --> 00:21:11,978 - Καλύτερα να πιάσεις το χέρι σου έξω από το πρόσωπό μου! 642 00:21:12,104 --> 00:21:14,522 - Γιο, σκύλα! - Μη με αναγκάσεις να σε αποσπάσω. 643 00:21:14,649 --> 00:21:15,941 - Πάρε αχ... 644 00:21:16,067 --> 00:21:17,651 -Καλύτερα να με πάρεις ένα Τσάρλεστον Τσου, εντάξει; 645 00:21:17,777 --> 00:21:19,986 Αυτό δεν είναι Avatar, σκύλα. Μπα-αντίο!