0 00:00:00,000 --> 00:00:01,120 Αγγλικοί (HI) Υπότιτλοι. Workaholics S04E10 (720p) Time Chair - BrRip [KoTuWa] 1 00:00:01,142 --> 00:00:02,310 - Όχι, πεθαίνεις, εντάξει; 2 00:00:02,336 --> 00:00:03,795 Είσαι νεκρός. Δεν υπάρχει τίποτα. 3 00:00:03,921 --> 00:00:05,713 Απλώς το σώμα σας τρώγεται από σκουλήκια και γυμνοσάλιαγκες. 4 00:00:05,839 --> 00:00:07,382 - Ναι, δεν ξέρω, όμως. 5 00:00:07,508 --> 00:00:09,759 Νομίζω ότι ο Παράδεισος είναι αληθινός, και θα πάω σε αυτό, 6 00:00:09,885 --> 00:00:11,427 γιατί, όπως, λίγο πριν πεθάνω, 7 00:00:11,553 --> 00:00:13,429 Απλά θα συμμετάσχω όλες οι θρησκείες, σωστά; 8 00:00:13,555 --> 00:00:15,306 Αν λοιπόν, όπως, Ο Θεός είναι στην πραγματικότητα, όπως, 9 00:00:15,432 --> 00:00:17,016 Ο Βούδας ή, όπως ο Ιησούς, 10 00:00:17,142 --> 00:00:18,643 ή, όπως ο Τομ Κρουζ, 11 00:00:18,769 --> 00:00:20,144 σαν, θα ανέβω εκεί πάνω, και θα γίνω σαν, 12 00:00:20,270 --> 00:00:22,939 «Ε, φίλε, τσέκαρε τη λίστα. Είμαι σε αυτό». 13 00:00:23,065 --> 00:00:24,273 - Δεν ξέρω, φίλε. Είμαι απλά αναστατωμένος 14 00:00:24,400 --> 00:00:25,525 γιατί, όπως, μέρος μου είναι σαν, 15 00:00:25,651 --> 00:00:26,901 φίλε, θέλω να κάνουμε πάρτι με τον Σατανά, 16 00:00:27,027 --> 00:00:28,403 γιατί αυτός, όπως, φαίνεται πολύ ωραίο, 17 00:00:28,529 --> 00:00:29,904 αλλά και πάλι, Πραγματικά προσπαθώ να το κλωτσήσω 18 00:00:30,030 --> 00:00:31,280 με το μεγάλο N.W.O. μάτι στον ουρανό. 19 00:00:31,407 --> 00:00:32,782 Ξέρεις τι εννοώ; - Όχι. 20 00:00:32,908 --> 00:00:34,450 - Λοιπόν, έχει, όπως, κέρατα στο κεφάλι του, 21 00:00:34,576 --> 00:00:36,661 και ο άλλος φίλε είναι σαν τον Μόργκαν Φρίμαν... 22 00:00:36,787 --> 00:00:38,246 - Σωστά, σωστά. - Είναι ο Θεός. 23 00:00:38,372 --> 00:00:39,622 Και παρόλο που είναι πολύ κουλ και έχει... 24 00:00:39,748 --> 00:00:41,582 Φοράει σκουλαρίκια και, όπως, κτυπήματα, όπως, 25 00:00:41,709 --> 00:00:42,834 ξέρεις, 19χρονα μοντέλα... 26 00:00:42,960 --> 00:00:44,210 - Ναι. - Στην πραγματικότητα, 27 00:00:44,336 --> 00:00:45,461 ας το κλωτσήσουμε με τον Μόργκαν Φρίμαν. 28 00:00:45,587 --> 00:00:46,796 - Είμαστε σίγουροι δεν είναι ο Σατανάς; 29 00:00:46,922 --> 00:00:48,089 - Ναι, δεν με νοιάζει πόσο καιρό 30 00:00:48,215 --> 00:00:49,507 ήσουν κτηνίατρος. 31 00:00:49,633 --> 00:00:50,883 - Το άκουσα σε ένα... Ω, διάολε. Ω, διάολε. 32 00:00:51,009 --> 00:00:52,719 - Ω, πυροβολήστε. - Υποτίθεται ότι είχε 33 00:00:52,845 --> 00:00:55,012 τα νύχια της κομμένα και οι πρωκτικοί αδένες της εξέφρασαν, 34 00:00:55,139 --> 00:00:56,806 και μάντεψε ρε φίλε... Δεν ήταν. 35 00:00:56,932 --> 00:00:58,307 - Αφεντικό, αφεντικό, αφεντικό, αφεντικό. 36 00:00:58,434 --> 00:01:00,977 - Ουάου. Τι στο καλό είναι αυτό; 37 00:01:01,103 --> 00:01:04,939 - Ωχ, χου, χου, χου. Τι κοιτάμε εδώ; 38 00:01:05,065 --> 00:01:06,816 - Γεια σου. Με συγχωρείτε, κύριε. 39 00:01:06,942 --> 00:01:08,568 Τι είναι όλα αυτά; 40 00:01:08,694 --> 00:01:10,945 - Έχουμε το ετήσιό μας ημέρα εκτίμησης των εργαζομένων. 41 00:01:11,071 --> 00:01:12,697 - Ωραίο! - Εκτίμηση των εργαζομένων... 42 00:01:12,823 --> 00:01:14,824 Αυτό είναι, σαν, το τρελό η πιο cool παρέα όλων των εποχών. 43 00:01:14,950 --> 00:01:17,785 Είναι σαν την Pixar ή κάτι τέτοιο, ή σαν το Panera Bread. 44 00:01:17,911 --> 00:01:19,245 Στο τέλος της βραδιάς, αντί να πετάξεις 45 00:01:19,371 --> 00:01:20,955 όλο το ψωμί, δίνουν οι εργαζόμενοι το ψωμί. 46 00:01:21,081 --> 00:01:22,707 Είναι σαν, «Γεια, έκανες εξαιρετική δουλειά 47 00:01:22,833 --> 00:01:24,876 στο ταμείο σήμερα, Σάρον, πάρε σπίτι ένα προζύμι». 48 00:01:25,002 --> 00:01:27,503 Και χώρισαν τα ψωμιά. - Α, προζύμι. 49 00:01:27,629 --> 00:01:29,338 - Λατρεύουμε το ζεστό ψωμί. Αγαπάμε ένα καλό ζεστό ψωμί. 50 00:01:29,465 --> 00:01:31,424 - Καλό ακούγεται, αλλά τα καταφέρνουμε σκυλοτροφή για τον στρατό. 51 00:01:31,550 --> 00:01:33,217 - Λοιπόν, θα έτρωγα σκυλοτροφή αν με άφηνες να καβαλήσω 52 00:01:33,343 --> 00:01:34,469 ένα από αυτά τα πράγματα. 53 00:01:34,595 --> 00:01:35,970 - Στρατιωτικά σκυλιά, φίλε. 54 00:01:36,096 --> 00:01:37,722 Α, αυτό θα μπορούσε να είναι μια συνέχεια του Air Bud. 55 00:01:37,848 --> 00:01:39,974 Όπως, σκοτώστε τους όλους, αφήστε τα σκυλιά να τα ξεχωρίσουν. 56 00:01:40,100 --> 00:01:41,476 [παιδιά γελούν εγκάρδια] 57 00:01:41,602 --> 00:01:43,060 - Τα σκυλιά τα ταξινομούν. 58 00:01:43,187 --> 00:01:44,729 - Δεν μου άρεσε αυτό. - [καθαρίζει το λαιμό] 59 00:01:44,855 --> 00:01:46,689 - Δεν το κατάλαβε. - Μπορούμε να οδηγήσουμε τα καρτ; 60 00:01:46,815 --> 00:01:49,400 - Συγγνώμη, παιδιά, αυτά τα καρτ είναι μόνο για εργαζόμενους. 61 00:01:49,526 --> 00:01:50,818 - Γεια, καλά, είμαστε υπάλληλοι εκεί, ακριβώς εκεί. 62 00:01:50,944 --> 00:01:52,361 - Τεχνικά. - TelAmeriCorp. 63 00:01:52,488 --> 00:01:54,447 Είμαστε απασχολημένοι. - Λοιπόν, οι υπάλληλοί μας. 64 00:01:54,573 --> 00:01:56,532 Έχουμε μικρά παιδιά που θέλουν να τα καβαλήσεις, άρα... 65 00:01:56,658 --> 00:01:57,742 - Εντάξει, νομίζω ότι ξέρω τι γίνεται. 66 00:01:57,868 --> 00:01:59,035 Υπομονή, φίλε. - Ναι, ναι. 67 00:01:59,161 --> 00:02:01,078 - Επιτρέψτε μου να σας δώσω λίγο πράσινο 68 00:02:01,205 --> 00:02:02,830 να καβαλήσω, ε; 69 00:02:02,956 --> 00:02:04,791 Δεν μιλάω για χρήματα. Μπουπ, μπουπ, μπουπ, ε; 70 00:02:04,917 --> 00:02:07,168 - Σου αρέσει το είδος; - Σου αρέσει το αγριόχορτο; 71 00:02:07,294 --> 00:02:08,711 - Θέλεις να τσιμπήσεις μια μέλισσα; 72 00:02:08,837 --> 00:02:10,713 - Παιδιά, δεν συμβαίνει, εντάξει; 73 00:02:10,839 --> 00:02:13,549 - Εντάξει. Ουάου, λοιπόν είσαι αγενής χαζοκεφαλής. 74 00:02:13,675 --> 00:02:15,510 Προσπαθούμε να σας δώσουμε φάρμακα σε αντάλλαγμα να οδηγούν καρτ, 75 00:02:15,636 --> 00:02:18,554 και αντ 'αυτού, είσαι ένα πραγματικό τσιμπήματα για αυτό. 76 00:02:18,680 --> 00:02:20,223 - Φύγε στο διάολο από δω, εξουθενώνεστε! 77 00:02:20,349 --> 00:02:22,892 - Έρχεσαι στο πάρκινγκ κοντά στη δουλειά μας, 78 00:02:23,018 --> 00:02:25,061 και μας λες ότι δεν μπορούμε να φρικάρουμε 79 00:02:25,187 --> 00:02:26,896 οδηγείτε τα καρτ σας; 80 00:02:27,022 --> 00:02:28,397 - Ναι! - Δεν νομίζω, Τζακ! 81 00:02:28,524 --> 00:02:30,399 Θα αναποδογυρίσω τελείωσε αυτή η σκύλα! 82 00:02:30,526 --> 00:02:32,235 - Α! - Α! Ωχ! 83 00:02:32,361 --> 00:02:33,611 - Παιδιά, μια μικρή βοήθεια. - Εδώ. Ετοιμος; 84 00:02:33,737 --> 00:02:35,571 - Αν αναποδογυρίσεις εκείνο το καρτ πέρα, 85 00:02:35,697 --> 00:02:38,991 Θα νικήσω στο διάολο σου. 86 00:02:39,117 --> 00:02:41,702 - Εντάξει, είμαι λίγο τρομοκρατημένος περισσότερο από αυτόν. 87 00:02:41,829 --> 00:02:43,663 - Δεν τον χρειάζομαι καν. Απλώς θα παρακολουθεί. 88 00:02:43,789 --> 00:02:45,081 - Γεια, ξέρεις τι; Χωρίς σκληρά συναισθήματα. 89 00:02:45,207 --> 00:02:46,207 - Ναι. - Και μάλιστα... 90 00:02:46,333 --> 00:02:47,625 - Συγγνώμη, Ιρλανδοί. 91 00:02:47,751 --> 00:02:49,210 - Ρουφέ μου τον πούτσο! Εντάξει, τρέξε! 92 00:02:49,336 --> 00:02:50,711 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! - Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε! 93 00:02:50,838 --> 00:02:52,547 - Ρουφήστε το πουλί του! Μην αγγίζεις το δικό μου. 94 00:02:52,673 --> 00:02:55,550 [beatboxing] 95 00:02:55,676 --> 00:02:56,676 ♪ ♪ 96 00:02:56,802 --> 00:02:59,262 - ♪ είμαι φρέσκος ♪ 97 00:02:59,388 --> 00:03:01,430 - ♪ Πρέπει, πρέπει, πρέπει, πρέπει ♪ 98 00:03:01,557 --> 00:03:03,349 - ♪ Πρέπει να είμαι φρέσκος ♪ 99 00:03:05,185 --> 00:03:06,686 [αδιάκριτη φλυαρία] 100 00:03:06,812 --> 00:03:08,729 - Γεια σου. Όπου στο διάολο έχεις πάει; 101 00:03:08,856 --> 00:03:10,982 -Ε... - Και μυρίζεις αγριόχορτο. 102 00:03:11,108 --> 00:03:12,817 - [χλευάζει] - Όχι εμείς; 103 00:03:12,943 --> 00:03:15,027 -Ε, στην πραγματικότητα, αυτό είναι αναθυμιάσεις καρτ, 104 00:03:15,153 --> 00:03:17,280 και θα το ήξερες αυτό αν θα το έκανες ποτέ 105 00:03:17,406 --> 00:03:20,032 ο υπάλληλος μας εκτιμά κάθε τόσο. 106 00:03:20,158 --> 00:03:22,326 -Ό,τι θέλουμε είναι μια ολόκληρη μέρα 107 00:03:22,452 --> 00:03:23,953 όπου μας ευχαριστείς με καρτ 108 00:03:24,079 --> 00:03:25,496 και ίσως μια μηχανή ζαχαροπλαστικής της γριάς 109 00:03:25,622 --> 00:03:27,206 και μπορεί... σκεφτόμουν ίσως, όπως, 110 00:03:27,332 --> 00:03:28,791 οι κούκλες Goo Goo μπορούσε να εκτελέσει, 111 00:03:28,917 --> 00:03:30,668 και θα μπορούσα να τραγουδήσω την Ίριδα μαζί τους στη σκηνή. 112 00:03:30,794 --> 00:03:32,044 - Ναι. - Προσωπικά, 113 00:03:32,170 --> 00:03:33,754 Δεν θέλω τον κόσμο να με δεις, 114 00:03:33,881 --> 00:03:35,256 γιατί δεν νομίζω θα καταλάβαιναν. 115 00:03:35,382 --> 00:03:36,507 - Δεν θα το έκαναν. 116 00:03:36,633 --> 00:03:37,842 - Λοιπόν, θα το εκτιμούσα 117 00:03:37,968 --> 00:03:39,343 αν επέστρεφες στα τηλέφωνα. 118 00:03:39,469 --> 00:03:41,512 - Ξέρεις τι; Γιατί δεν μας εκτιμάτε 119 00:03:41,638 --> 00:03:43,764 για τις κλήσεις που έχουμε φτιαγμένο ήδη για εσάς; 120 00:03:43,891 --> 00:03:45,558 - Επιστρέψτε στα θρανία σας, τώρα! 121 00:03:45,684 --> 00:03:46,893 - Εντάξει. Ναι. 122 00:03:47,019 --> 00:03:49,145 [γέλιο] 123 00:03:49,271 --> 00:03:50,855 - Θεέ μου, είμαστε αστείοι, φίλε. 124 00:03:50,981 --> 00:03:52,023 - Ναι. 125 00:03:52,149 --> 00:03:53,149 - Ders, είσαι στρέιτ-απ 126 00:03:53,275 --> 00:03:54,817 Photoshop Gandalf, άνθρωπέ μου. 127 00:03:54,943 --> 00:03:56,694 Αυτό είναι τόσο καλό. - Λοιπόν, είσαι σαν... αυτό είναι ένα... 128 00:03:56,820 --> 00:03:58,529 Είσαι μάγος, σωστά; - Ναι. 129 00:03:58,655 --> 00:04:00,573 Αυτό εννοούσα. - «Στάση χάπια για το πηγούνι». 130 00:04:00,699 --> 00:04:02,450 Δεν μπορώ να περιμένω κάποιον να μας καλέσει. 131 00:04:02,576 --> 00:04:03,868 Θα τα κάψουμε, σωστά; - Ναι. 132 00:04:03,994 --> 00:04:06,245 - Σωστά; - Είναι τόσο αστείο γιατί, όπως, 133 00:04:06,371 --> 00:04:08,956 δεν μπορείς να πάρεις απλώς ένα χάπι και μεγαλώστε το πηγούνι σας. 134 00:04:09,082 --> 00:04:11,375 Πρέπει να χειρουργηθείτε για αυτό. 135 00:04:11,501 --> 00:04:13,336 - Σωστά, ναι, όχι, αυτό είναι αλήθεια, αλλά, χμ, 136 00:04:13,462 --> 00:04:14,879 ξέρεις, το αστείο είναι αυτό "όρθιο πηγούνι" 137 00:04:15,005 --> 00:04:16,923 ακούγεται ακριβώς σαν «στύση». - Το κάνει. 138 00:04:17,049 --> 00:04:19,884 - Χα χα. Ναι, α... 139 00:04:20,010 --> 00:04:22,929 Αλλά χάπια στύσης πραγματικά λειτουργεί. 140 00:04:23,055 --> 00:04:26,390 Και τα χάπια για το πηγούνι όχι, και αυτό είναι το αστείο. 141 00:04:26,516 --> 00:04:27,808 [γέλια] 142 00:04:27,935 --> 00:04:30,186 - Ναι. 143 00:04:30,312 --> 00:04:33,189 [χορωδία σοπράνο] 144 00:04:33,315 --> 00:04:36,734 - Ωχ, μάγκες, ελέγξτε ένα φορτίο αυτού. 145 00:04:36,860 --> 00:04:38,569 "Δωρεάν καρέκλα μασάζ." 146 00:04:38,695 --> 00:04:40,196 Πότε προέκυψε αυτό; 147 00:04:40,322 --> 00:04:41,656 - Θεέ μου. 148 00:04:41,782 --> 00:04:43,574 Αυτό το πράγμα είναι απίστευτο. 149 00:04:43,700 --> 00:04:46,285 - Θέλω να πω, αυτή η καρέκλα είναι νόμιμο, φίλε, και δωρεάν; 150 00:04:46,411 --> 00:04:47,828 - Αυτό που μου αρέσει είναι τώρα 151 00:04:47,955 --> 00:04:48,996 Δεν χρειάζεται να σας κάνω παιδιά περπατώ ανάσκελα. 152 00:04:49,122 --> 00:04:50,289 Θα τηλεφωνήσω σε αυτόν τον τύπο. 153 00:04:50,415 --> 00:04:51,415 - Λοιπόν, δεν με κάνεις κάνε αυτό. 154 00:04:51,541 --> 00:04:53,125 Το κάνω για να κάνω μασάζ στα πόδια μου. 155 00:04:53,251 --> 00:04:55,086 - Ναι, για να είμαι ειλικρινής, μισώ περπατώντας ανάσκελα, φίλε, 156 00:04:55,212 --> 00:04:56,796 γιατί φοβάμαι ότι θα φτιάξω οδοντόκρεμα 157 00:04:56,922 --> 00:04:58,422 να βγει από τον πισινό του. 158 00:04:58,548 --> 00:05:02,093 - Γεια, ναι, τηλεφωνώ σχετικά με την καρέκλα μασάζ. 159 00:05:02,219 --> 00:05:04,637 Ναι, με κέρδισαν... 160 00:05:04,763 --> 00:05:06,097 Εντάξει. 161 00:05:06,223 --> 00:05:08,015 Ναί. Καλά. Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 162 00:05:08,141 --> 00:05:09,475 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Ενημέρωση, ενημέρωση. 163 00:05:09,601 --> 00:05:11,060 Μόλις μίλησα με τον τύπο. Εδώ είναι η συμφωνία. 164 00:05:11,186 --> 00:05:12,770 Υποσχέθηκε ήδη την καρέκλα σε κάποιον. 165 00:05:12,896 --> 00:05:14,563 - [γκρίνια] - Μα... 166 00:05:14,690 --> 00:05:16,065 αν φτάσουμε εκεί πρώτα, η καρέκλα είναι δική μας. 167 00:05:16,191 --> 00:05:17,358 2:00. Αυτή είναι η προθεσμία. 168 00:05:17,484 --> 00:05:18,651 - Δηλαδή, πήραμε μια ώρα μεσημεριανό. 169 00:05:18,777 --> 00:05:19,944 Πιστεύεις ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε; - Ναι. 170 00:05:20,070 --> 00:05:21,779 - [γρυλίζει] Ναι! Ξέρω ότι μπορούμε. 171 00:05:21,905 --> 00:05:23,906 Φιλία, δύναμη, 172 00:05:24,032 --> 00:05:25,908 επιμονή! 173 00:05:26,034 --> 00:05:28,160 - Ναι! - [βουίζοντας θριαμβευτική μουσική] 174 00:05:28,286 --> 00:05:30,371 - ♪ Φιλία και δύναμη και ♪ - ♪ Μπα μπα μπαμ μπαμ μπαμ ♪ 175 00:05:30,497 --> 00:05:32,248 - ♪ Επιμονή ♪ 176 00:05:32,374 --> 00:05:34,500 - Εντάξει, έτσι σκέφτομαι η καρέκλα πρέπει να πάει στο δωμάτιό μου 177 00:05:34,626 --> 00:05:36,627 γιατί θα ταίριαζε η πολυτελής διακόσμηση μου. 178 00:05:36,753 --> 00:05:38,421 - Όχι, όχι, όχι. 179 00:05:38,547 --> 00:05:40,047 Αν μη τι άλλο, πηγαίνει στο δωμάτιό μου, 180 00:05:40,173 --> 00:05:42,091 και μετά, αν παιδιά, όπως, θέλω να κρατήσω χρόνο, 181 00:05:42,217 --> 00:05:44,427 μπορείς να το κάνεις, εκτός αν το έχω κάνει έχει ήδη κρατήσει χρόνο, 182 00:05:44,553 --> 00:05:46,679 στην οποία περίπτωση, δεν μπορείς να το κάνεις. 183 00:05:46,805 --> 00:05:48,848 - [μιμείται βομβητή] Λάθος απάντηση. 184 00:05:48,974 --> 00:05:51,017 Βάζουμε την καρέκλα έξω δίπλα στην πισίνα μωρό μου. 185 00:05:51,143 --> 00:05:53,185 Θα κάνουμε μασάζ... - Τι; 186 00:05:53,311 --> 00:05:54,478 - Όσο ψάχνεις στο νερό. 187 00:05:54,604 --> 00:05:56,063 Πραγματικά ωραία ρύθμιση. Εμπιστεύσου με. 188 00:05:56,189 --> 00:05:57,857 Θα το λατρέψεις. Mwah! - Είσαι τρελός; 189 00:05:57,983 --> 00:05:59,483 Το νερό εκεί; Θα πάθεις ηλεκτροπληξία. 190 00:05:59,609 --> 00:06:01,986 Πρέπει να πάει στο δωμάτιό μου, που έχει θέα στην πισίνα. 191 00:06:02,112 --> 00:06:05,114 Επίσης, θα έχετε πρόσβαση στο καρουζέλ μου με δίσκο 300 CD. 192 00:06:05,240 --> 00:06:08,159 Χτύπησε "rando", γύρνα πίσω, μαρμελάδα-ω-ναι. 193 00:06:08,285 --> 00:06:09,869 - Δεν ξέρετε καν για την ομάδα μου! 194 00:06:09,995 --> 00:06:11,412 - Ωραία, τώρα φωνάζει. - Εντάξει; 195 00:06:11,538 --> 00:06:15,041 Γιατί έχω αφίσες ταινιών στο... στο δωμάτιό μου. 196 00:06:15,167 --> 00:06:17,835 Shazam, Blue Chips, Χάλυβας. 197 00:06:17,961 --> 00:06:19,253 Όλες οι αφίσες της ταινίας Shaq, κυρίως, 198 00:06:19,379 --> 00:06:21,088 γιατί νομίζω είναι ένας φανταστικός ηθοποιός. 199 00:06:21,214 --> 00:06:23,382 Και επίσης ένας Chris Mullin αφίσα μπάσκετ. 200 00:06:23,508 --> 00:06:24,759 - Μισώ να βάζω το πόδι μου κάτω... - Όχι ταινία. 201 00:06:24,885 --> 00:06:26,260 - Αλλά στην πραγματικότητα μίλησα στον αληθινό τύπο. 202 00:06:26,386 --> 00:06:27,720 - Νόμιζα ότι υπήρχε μια ταινία του Chris Mullin. 203 00:06:27,846 --> 00:06:29,472 - Οπότε νομίζω ότι αυτό σημαίνει που έχω... 204 00:06:29,598 --> 00:06:31,057 - Dibs. Ω! - Απλώς θα έλεγα ντιμπ! 205 00:06:31,183 --> 00:06:32,558 - Dibs. - Α, ναι! 206 00:06:32,684 --> 00:06:34,643 - Έχω το μόνο αυτοκίνητο που μπορεί να το σηκώσει. 207 00:06:34,770 --> 00:06:35,936 - Το έκανες! - Γεια! 208 00:06:36,063 --> 00:06:37,480 - Α, το έκανες πριν προλάβω να το κάνω! 209 00:06:37,606 --> 00:06:39,065 Το έκανες πριν προλάβω να το κάνω εγώ! - Σταμάτα! Τι είναι... 210 00:06:39,191 --> 00:06:40,691 Μη με πιέζεις! Τώρα είναι εκεί μέσα. Μεγάλος. 211 00:06:40,817 --> 00:06:42,359 - Δεν το κάνω. Δεν το κάνω. 212 00:06:42,486 --> 00:06:43,652 - Μπλέικ, δεν ξέρεις καν πώς να οδηγείς, φίλε. 213 00:06:43,779 --> 00:06:45,237 - Σώπα. Ναι, το κάνω. - Έλα. 214 00:06:45,363 --> 00:06:46,864 - Άκου, παίζεις με φωτιά, Χέντερσον... 215 00:06:46,990 --> 00:06:48,407 [ο κινητήρας αναποδογυρίζει] Γεια σου! Ωχ, σβήστε το! 216 00:06:48,533 --> 00:06:49,909 - Απλώς προσποιήσου είναι Cruis'n ΗΠΑ 217 00:06:50,035 --> 00:06:51,160 και είσαι 30 λεπτά νωρίτερα για την ταινία σου. 218 00:06:51,286 --> 00:06:52,661 - Άνοιξε! 219 00:06:52,788 --> 00:06:54,330 Γεια σου! 220 00:06:54,456 --> 00:06:57,166 - Και "R" για πολύ γρήγορα. Πάμε λοιπόν! 221 00:06:57,292 --> 00:06:58,793 - Γεια! - [γέλια] 222 00:06:58,919 --> 00:07:01,420 - Μπλέικ, έλα. [Ο Μπλέικ συνεχίζει να γελάει] 223 00:07:01,546 --> 00:07:02,922 - Έλα! - Το κάνω! 224 00:07:03,048 --> 00:07:04,298 [γέλια] 225 00:07:04,424 --> 00:07:05,758 -Με άφησες να μπω! - Σταμάτα να κλωτσάς το αυτοκίνητο. 226 00:07:05,884 --> 00:07:07,718 -Με άφησες να μπω! - Σταμάτα να μου κλωτσάς το αμάξι! 227 00:07:07,844 --> 00:07:10,888 - Και περπατώ στο φεγγάρι φύγε μωρό μου. 228 00:07:11,014 --> 00:07:13,349 - Μπλέκεις με τη ζωή μου και η καρέκλα μου! 229 00:07:13,475 --> 00:07:14,767 - Ναι, σωστά, εσύ... - Σταμάτα να το κλωτσάς! 230 00:07:14,893 --> 00:07:16,143 Θα κάνω καράτε... 231 00:07:16,269 --> 00:07:17,686 - Τα λέμε, αντίο. - Ουάου, ουάου! 232 00:07:17,813 --> 00:07:20,189 Ρε φίλε, φίλε, μην... Μην δημιουργήσετε άλλα αντίγραφα ασφαλείας! 233 00:07:20,315 --> 00:07:22,733 - Α, ναι; Γιατί; Γιατί θέλεις το αυτοκίνητο πίσω; 234 00:07:22,859 --> 00:07:24,860 - Όχι! [μπουμ] 235 00:07:24,986 --> 00:07:27,154 - Α, τι στο διάολο; - Φοβερό. 236 00:07:27,280 --> 00:07:29,698 Λοιπόν, ελπίζω να είσαι χαρούμενος. Τώρα κανείς δεν παίρνει μια καρέκλα μασάζ. 237 00:07:33,078 --> 00:07:34,912 - Λοιπόν, τότε υποθέτω ότι είμαι κανένας. 238 00:07:35,038 --> 00:07:37,414 [funky μουσική] Ω, ναι, μωρό μου! 239 00:07:37,541 --> 00:07:39,583 - Γεια, φίλε! - Ωχ! 240 00:07:39,709 --> 00:07:41,377 - Ωχ! 241 00:07:43,755 --> 00:07:46,132 [beatboxing] 242 00:07:46,258 --> 00:07:47,967 - Προσέξτε το! Περιμένετε! 243 00:07:48,093 --> 00:07:49,510 - Όχι, περίμενε! 244 00:07:49,636 --> 00:07:51,220 - Πάγωσε μωρέ! 245 00:07:51,346 --> 00:07:53,222 Αυτό είναι ένα πραγματικό όπλο! Είναι ένα πραγματικό όπλο! 246 00:07:53,348 --> 00:07:54,515 Είναι ένα πραγματικό όπλο! Ξυπνώ! 247 00:07:54,641 --> 00:07:56,517 Ξυπνώ! Ξυπνώ! 248 00:07:56,643 --> 00:07:57,852 Δεν είναι αληθινό όπλο. Ήταν ένα χέρι. 249 00:07:57,978 --> 00:07:59,145 - Τι κάνει αυτός ο τύπος; 250 00:07:59,271 --> 00:08:00,980 - Ήταν ένα χέρι, προφανώς, ηλίθιος. 251 00:08:01,106 --> 00:08:02,398 - Ω, βρεγμένο πισινό, βρεγμένος πισινός, βρεγμένος πισινός! 252 00:08:02,524 --> 00:08:03,816 Πρέπει να βγεις έξω! - Τι... τι στο διάολο; 253 00:08:03,942 --> 00:08:05,317 Ε, αυτό είναι χονδροειδές, αυτό είναι χονδροειδές! 254 00:08:05,443 --> 00:08:06,694 - Ουάου, ουάου! Τα φρένα σου δεν λειτουργούν! 255 00:08:06,820 --> 00:08:08,195 Ουάου, ούα! Φίλε, χαλάρωσε. 256 00:08:08,321 --> 00:08:09,613 Πρέπει να ελέγξω τα φρένα πραγματικά γρήγορα. 257 00:08:09,739 --> 00:08:11,448 Ψυχικό! το κλέβω. 258 00:08:11,575 --> 00:08:12,825 [γέλια] 259 00:08:12,951 --> 00:08:14,660 - Ωχ, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα. 260 00:08:14,786 --> 00:08:16,162 Τι στο διάολο κάνεις; 261 00:08:16,288 --> 00:08:18,831 -Εκτιμάμε τον εαυτό μας, πουλάι! 262 00:08:18,957 --> 00:08:20,207 Ωχ! 263 00:08:20,333 --> 00:08:23,002 - Επιστρέψτε εδώ, βρώμικες! 264 00:08:23,128 --> 00:08:25,504 - Χα, χα, χα! Έξω από το δρόμο μου, Koopa Troopa. 265 00:08:25,630 --> 00:08:27,047 Ο Yoshi περνάει! 266 00:08:27,174 --> 00:08:28,549 - Δεν είσαι ο Yoshi, φίλε. 267 00:08:28,675 --> 00:08:30,384 Στην πραγματικότητα, είσαι η πριγκίπισσα Peach. 268 00:08:30,510 --> 00:08:32,970 Είμαι ο Bowser. Ο Ντερς είναι αυτή η σκύλα, Λουίτζι. 269 00:08:33,096 --> 00:08:34,388 [η κόρνα φωνάζει] - Α! 270 00:08:34,514 --> 00:08:36,307 Α, ό,τι να 'ναι, φίλε. Ο Λουίτζι είναι ωραίος! 271 00:08:36,433 --> 00:08:37,600 Αλλά ας αντιμετωπίσουμε τα γεγονότα, DeMamp. 272 00:08:37,726 --> 00:08:39,226 Είσαι Φρύνος όλη μέρα. 273 00:08:39,352 --> 00:08:41,145 - Όχι, όχι, όχι, όχι! 274 00:08:41,271 --> 00:08:42,563 Αν δεν είμαι ο Bowser, Σίγουρα τρελαίνομαι τον Wario! 275 00:08:42,689 --> 00:08:44,064 Δεν είμαι ο γάιδαρος Φρύνος. 276 00:08:44,191 --> 00:08:46,275 - Δεν είμαι καν στο ίδιο παιχνίδι όπως ρε σκύλες! 277 00:08:46,401 --> 00:08:47,693 Είμαι στο Diddy Kong Racing, μωρό μου! 278 00:08:47,819 --> 00:08:49,778 - Περίμενε λίγο, αν αλλάζουμε παιχνίδια, 279 00:08:49,905 --> 00:08:52,239 Είμαι ο Πιρς Μπρόσναν στο 007. - Εντάξει. 280 00:08:52,365 --> 00:08:53,866 [ενεργητική ροκ μουσική] Το κεφάλι ψηλά. 281 00:08:53,992 --> 00:08:55,576 - Εντάξει, εντάξει, μπορώ να ζήσω με όλα αυτά, 282 00:08:55,702 --> 00:08:56,952 αρκεί να είμαι ο Wario. 283 00:08:57,078 --> 00:08:58,245 - Μπορείς να ζήσεις με αυτό; 284 00:08:58,371 --> 00:08:59,496 - Ωχ! - Ευχαριστώ. 285 00:08:59,623 --> 00:09:02,458 - [γέλια] Ναι! 286 00:09:02,584 --> 00:09:04,335 - Γεια σου, Μπλέιζερ, μου σπας το Vo-Kart, 287 00:09:04,461 --> 00:09:05,586 Σου σπάω το καρτ! 288 00:09:05,712 --> 00:09:07,004 - Α! 289 00:09:07,130 --> 00:09:08,797 Η καρέκλα είναι δική μου, Ders! 290 00:09:08,924 --> 00:09:11,717 Χρειάζομαι να εμφιαλώσεις την οργή σου όπως κάνεις πάντα. 291 00:09:11,843 --> 00:09:13,719 - Γεια! Τι στο διάολο; 292 00:09:13,845 --> 00:09:15,638 - Έλα. Ερχομαι! 293 00:09:15,764 --> 00:09:18,098 Ερχομαι! 294 00:09:18,225 --> 00:09:20,684 Ω. Είναι ο διακόπτης "on", οπότε... 295 00:09:20,810 --> 00:09:22,895 [Μηχανοκίνητα μοτέρ] 296 00:09:23,021 --> 00:09:29,026 ♪ ♪ 297 00:09:29,152 --> 00:09:31,278 - Γιαγκ! - Αργκ! 298 00:09:31,404 --> 00:09:32,613 Μπράβο νεαρέ σκίερ. 299 00:09:32,739 --> 00:09:34,281 Ίσως με ήθελες να πάρει 300 00:09:34,407 --> 00:09:37,076 Μεσαιωνικοί Χρόνοι όλα επάνω στην τρύπα σας. 301 00:09:37,202 --> 00:09:38,786 - Θέλεις να πας; 302 00:09:38,912 --> 00:09:40,412 Ας τρελαθούμε! 303 00:09:40,538 --> 00:09:42,122 - Δεν θα κλέψεις αυτή η καρέκλα από εμένα, 304 00:09:42,249 --> 00:09:44,291 όπως έχεις κλέψει όλα τα άλλα. 305 00:09:44,417 --> 00:09:47,002 Όπως εκείνο το μεθυσμένο κορίτσι, η Χέιλι, που ήρθε στο σπίτι μας, 306 00:09:47,128 --> 00:09:48,462 και την είχα! 307 00:09:48,588 --> 00:09:49,880 - Τι; - Ε; 308 00:09:50,006 --> 00:09:51,757 - Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. - Όχι, όχι, ξέχασέ το. 309 00:09:51,883 --> 00:09:53,008 Α, είναι παρελθόν. 310 00:09:53,134 --> 00:09:54,927 Ας τρέξουμε, όμως. Χα χα! 311 00:09:55,053 --> 00:09:56,595 - Εντάξει. 312 00:09:56,721 --> 00:09:57,846 [δραματικές τυμπανοκρουσίες] - Ναι! 313 00:09:57,973 --> 00:09:59,807 - Αχ! - Ναι! 314 00:09:59,933 --> 00:10:02,518 - Ναι! - Ναι! 315 00:10:02,644 --> 00:10:05,271 [ουρλιάζουν και οι δύο] 316 00:10:05,397 --> 00:10:08,232 - Ω, ω! - Ω-ω-ω! 317 00:10:08,358 --> 00:10:09,483 [και οι δύο στενάζουν] 318 00:10:09,609 --> 00:10:11,151 - Είμαι εγώ, Wario! 319 00:10:11,278 --> 00:10:13,195 Θα κερδίσω! - Όχι! 320 00:10:13,321 --> 00:10:14,947 - Τι; Όχι. 321 00:10:15,073 --> 00:10:16,991 - Πηγαίνετε ηλίθιοι με λάθος τρόπο! 322 00:10:17,117 --> 00:10:18,242 Αυτός είναι ο λάθος τρόπος! 323 00:10:18,368 --> 00:10:21,161 - Θα κερδίσω. 324 00:10:21,288 --> 00:10:23,706 Ωχ! Ναι! 325 00:10:23,832 --> 00:10:26,292 Ω, ω! Ωχ! 326 00:10:26,418 --> 00:10:28,794 Εντάξει, τι φούγκα; Ναι, εντάξει, ω! 327 00:10:28,920 --> 00:10:31,213 Πώς είσαι τόσο καλά; 328 00:10:31,339 --> 00:10:34,008 Θα έπρεπε να είστε όλοι επαγγελματίες παίκτες γκολφ... Ωχ! 329 00:10:34,134 --> 00:10:35,676 Γαμώ! 330 00:10:35,802 --> 00:10:38,012 Ορίστε, μωρό μου. Ορίστε, μωρό μου! 331 00:10:38,138 --> 00:10:40,556 Ναι! εγω... [φωνάζει] 332 00:10:40,682 --> 00:10:43,517 Θεέ μου! 333 00:10:43,643 --> 00:10:44,768 - Χο-χο! 334 00:10:44,894 --> 00:10:46,478 Γεια σου, DeMamp, τα παρατάς τώρα, 335 00:10:46,604 --> 00:10:48,814 Υπόσχομαι να σε αφήσω να καθίσεις στην καρέκλα μου... 336 00:10:48,940 --> 00:10:51,233 για 15 λεπτά κάθε δύο εβδομάδες, σκύλα! 337 00:10:51,359 --> 00:10:52,985 - Δεν είναι δίκαιο. 338 00:10:53,111 --> 00:10:55,696 Υπάρχει 50% πιθανότητα ότι 100% των ποδιών μου είναι σπασμένα. 339 00:10:55,822 --> 00:10:58,574 Απλώς κάνω ακτή σε καθαρή αδρεναλίνη αυτή τη στιγμή. 340 00:10:58,700 --> 00:11:00,409 Σταμάτα να με χτυπάς! 341 00:11:01,995 --> 00:11:03,871 - Ναι, εντάξει. 342 00:11:03,997 --> 00:11:05,581 Αυτό ήταν άρρωστο. - Ωραία κίνηση, ωραία κίνηση. 343 00:11:05,707 --> 00:11:07,791 συνήθιζα... Κάποτε έκανα κινήσεις μόνος μου. 344 00:11:07,917 --> 00:11:09,209 - Γεια, φίλε, υπομονή, φίλε. 345 00:11:09,336 --> 00:11:11,253 Προσπαθούμε να πάρουμε λίγο ποδαράκι, αδερφέ. 346 00:11:11,379 --> 00:11:13,714 - Συγγνώμη, μαστροπε. Πήρα μια καρέκλα μασάζ για να πάρω. 347 00:11:13,840 --> 00:11:15,424 - Τι να σου φέρω, φίλε; 348 00:11:15,550 --> 00:11:17,968 -Θα χρειαστώ τρία Ναπολιτάνικα σάντουιτς παγωτού 349 00:11:18,094 --> 00:11:19,720 και μια βόλτα. 350 00:11:19,846 --> 00:11:21,221 Υπάρχουν 7 $ εκεί. 351 00:11:21,348 --> 00:11:23,432 Ερχομαι. 352 00:11:23,558 --> 00:11:26,143 [γρυλίζει] 353 00:11:26,269 --> 00:11:28,687 [techno μουσική] 354 00:11:28,813 --> 00:11:31,023 [η κόρνα φωνάζει] 355 00:11:31,149 --> 00:11:33,609 - Γιο, γιο, γιο, χρειάζομαι δύο μεγάλα πίτσα πεπερόνι 356 00:11:33,735 --> 00:11:36,528 παραδόθηκε στο 14934 Οδός Isabel. 357 00:11:36,654 --> 00:11:37,988 - Εντάξει. - Πράγματι, σβήστε το. 358 00:11:38,114 --> 00:11:40,574 Όποια κι αν είναι η πιο γρήγορη πίτσα μπορείτε να κάνετε είναι. 359 00:11:40,700 --> 00:11:42,701 - Πήρα ωμή πίτσα. Αυτό είναι αρκετά γρήγορο. 360 00:11:42,827 --> 00:11:44,203 Παίρνει, όπως, μερικά λεπτά. 361 00:11:44,329 --> 00:11:45,871 - Ακατέργαστη πίτσα; - Ναι. 362 00:11:45,997 --> 00:11:47,164 Είναι πραγματικά πολύ καλό. 363 00:11:47,290 --> 00:11:49,041 Είναι σχεδόν σαν κανονική πίτσα, 364 00:11:49,167 --> 00:11:51,502 αλλά είναι, όπως, πιο ακατέργαστο. 365 00:11:51,628 --> 00:11:54,004 -Ε, ε, εμ, 366 00:11:54,130 --> 00:11:56,215 νομίζω ότι θα μπορούσα να πάρω δύο από αυτά; 367 00:11:56,341 --> 00:11:58,759 - [γέλια] Α, ναι. 368 00:11:58,885 --> 00:12:00,761 - [γέλια] - Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 369 00:12:00,887 --> 00:12:02,388 - Εντάξει. -Θες κάτι άλλο; 370 00:12:02,514 --> 00:12:04,306 - Οχι, μόνο οι δύο πίτσες. 371 00:12:04,432 --> 00:12:06,600 - Εντάξει, ωραία. - Ωωωωωωωω! Περίμενε, όου. 372 00:12:06,726 --> 00:12:09,019 Επιτρέψτε μου να πάρω μερικά από αυτά τυρώδη κριτσίνια. 373 00:12:09,145 --> 00:12:10,771 - Λοιπόν, μπορώ να το συνδέσω και αυτό. - Δροσερό. 374 00:12:10,897 --> 00:12:13,899 - Έχεις λίγο... κάτι άλλο να πάει με αυτό; 375 00:12:14,025 --> 00:12:15,275 - Θα σου ρουφήσω τα βυζιά. 376 00:12:15,402 --> 00:12:17,444 -Θα ρουφήξεις τα βυζιά μου; - Θα το κάνω. 377 00:12:17,570 --> 00:12:19,780 - Θα ρίξω μέσα ένα επιπλέον κριτσίνι για αυτό. 378 00:12:19,906 --> 00:12:21,615 - Πάμε! Έλα, Ραμόν. 379 00:12:21,741 --> 00:12:23,450 Με βοηθάς να αποκτήσω αυτή η καρέκλα μασάζ, 380 00:12:23,576 --> 00:12:26,662 κοιτάς μια ζωή δωρεάν μασάζ, φίλε μου. 381 00:12:26,788 --> 00:12:28,247 Εκτός αν έχω ήδη εγγραφεί για εκείνη την ώρα μασάζ, 382 00:12:28,373 --> 00:12:29,790 σε αυτή την περίπτωση, ξέρετε, 383 00:12:29,916 --> 00:12:30,999 θα πρέπει να καταλάβετε κάτι άλλο έξω. 384 00:12:31,126 --> 00:12:32,126 Μακάρι να είχες Ναπολιτάνικο παγωτό... 385 00:12:32,252 --> 00:12:33,210 - Γεια σας, παιδιά! 386 00:12:33,336 --> 00:12:34,711 - Ρε... έλα! - Αργότερα, σκέιτερ. 387 00:12:34,838 --> 00:12:36,088 - Πάμε, Ραμόν! 388 00:12:36,214 --> 00:12:37,381 Αυτόν που καλείς ένας σκέιτερ, φίλε; 389 00:12:37,507 --> 00:12:38,632 Είσαι ο σκέιτερ. 390 00:12:38,758 --> 00:12:40,551 - Au contraire, mon dickhead. 391 00:12:40,677 --> 00:12:41,885 Είμαι RipStiker. 392 00:12:42,011 --> 00:12:43,262 - Κοίτα ποιος κερδίζει. - Περίμενε. 393 00:12:43,388 --> 00:12:44,471 - Ειδική παράδοση! 394 00:12:44,597 --> 00:12:46,765 -Τι κάνεις; - Αχ! 395 00:12:46,891 --> 00:12:49,101 - Άσε τα σκιρτήματα σου, εσυ σκύλα. 396 00:12:49,227 --> 00:12:50,769 Πού πήρες αυτοκίνητο; 397 00:12:50,895 --> 00:12:52,020 - Σηκώστε τον πισινό σας και στη γωνία. 398 00:12:52,147 --> 00:12:53,814 Ουφ! 399 00:12:53,940 --> 00:12:55,357 - Α! 400 00:12:55,483 --> 00:12:57,067 - Ωχ! - [γελώντας υστερικά] 401 00:12:57,193 --> 00:12:59,653 Ελπίζω να σας αρέσει το πεπερόνι! 402 00:12:59,779 --> 00:13:02,448 [λάστιχα κραυγή] Ουάααα 403 00:13:02,574 --> 00:13:03,866 Όχι, όχι, Τζο! 404 00:13:03,992 --> 00:13:05,409 Πρέπει να συνεχίσεις μέχρι τη γραμμή του τερματισμού! 405 00:13:05,535 --> 00:13:06,702 Παράδωσέ με! 406 00:13:06,828 --> 00:13:08,495 - Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 407 00:13:08,621 --> 00:13:09,955 Δεν πετάς φαγητό έξω από το παράθυρό μου. 408 00:13:10,081 --> 00:13:11,373 - Δεν μου λες τι να κάνεις! 409 00:13:11,499 --> 00:13:12,833 σε πλήρωσα για τις υπηρεσίες σας. 410 00:13:12,959 --> 00:13:14,710 Τώρα βασικά είμαι το αφεντικό σου. Τώρα οδηγείτε! 411 00:13:14,836 --> 00:13:18,172 - Ω, φύγε στο διάολο πριν νικήσω τον αδύνατο κώλο σου. 412 00:13:18,298 --> 00:13:19,715 - Τι γίνεται με το ζιζάνιο; - Ω, θεέ μου. 413 00:13:19,841 --> 00:13:21,216 -Κάνε μου μια γερή. - Θα σε χτυπήσω στο λαιμό. 414 00:13:21,342 --> 00:13:22,676 Πού είναι η ζώνη μου; - Είσαι ψυχοπαθής. 415 00:13:22,802 --> 00:13:24,970 Το ξέρεις αυτό; Η εξυπηρέτηση πελατών σας είναι χάλια. 416 00:13:25,096 --> 00:13:27,473 - Δώσε τα! Δώσε τα! - Βιδώστε! Αυτά είναι δικά μου. 417 00:13:27,599 --> 00:13:29,308 [λάστιχα που ουρλιάζουν] Ουάου, ούα! 418 00:13:29,434 --> 00:13:32,811 - Και μάντεψε. Τα πιπιλίζεις βυζιά. 419 00:13:38,693 --> 00:13:40,903 - ♪ Ήρθαμε εδώ ♪ - ♪ Τι να κάνεις; ♪ 420 00:13:41,029 --> 00:13:42,821 - Σταμάτα να με ακολουθείς. - Μπορώ να ακολουθήσω όποιον θέλω. 421 00:13:42,947 --> 00:13:44,281 Είναι μια ελεύθερη χώρα. 422 00:13:44,407 --> 00:13:45,908 Εκτός από το δικό μου δασκάλα της έβδομης τάξης 423 00:13:46,034 --> 00:13:47,993 και τις δύο κόρες της, αλλά αυτό λήγει τον επόμενο χρόνο. 424 00:13:48,119 --> 00:13:49,244 Μπλέικ, υποστήριξε τη φούγκα! 425 00:13:49,370 --> 00:13:50,412 - Εσείς παιδιά είναι και οι δύο πολύ αργοί. 426 00:13:50,538 --> 00:13:52,122 - Ναι, Είμαι πιο γρήγορος από σένα. 427 00:13:52,248 --> 00:13:54,458 Εντάξει, εντάξει, μέχρι άρχισες να τρέχεις γρήγορα. 428 00:13:54,584 --> 00:13:56,627 - Πώς το έκανε αυτό; - Γύρνα εδώ! 429 00:13:56,753 --> 00:13:58,253 - [γέλια] [χτύπημα στην πόρτα] 430 00:13:58,379 --> 00:13:59,922 - Είμαι εδώ για την καρέκλα! Ναι, κερδίζω, κερδίζω. 431 00:14:00,048 --> 00:14:01,340 - Όχι, κέρδισα. το πήρα. - Α, αχ, αχ. 432 00:14:01,466 --> 00:14:02,966 Ήμουν εδώ πρώτος, κύριε. - Όχι. 433 00:14:03,092 --> 00:14:04,676 - Και συν, δεν θέλεις αυτά τα βρώμικα ζώα 434 00:14:04,802 --> 00:14:07,429 κάθονται τα βρώμικα οπίσθιά τους στη θέση σου, εντάξει; 435 00:14:07,555 --> 00:14:09,348 Θα θέλατε ένα κριτσίνι; - Δεν θέλει κριτσίνι. 436 00:14:09,474 --> 00:14:11,558 Ο πισινός μου είναι άγρια ​​καθαρός. 437 00:14:11,684 --> 00:14:13,435 Αν, για παράδειγμα, είμαι στον καναπέ και πρέπει να κλανίσω, 438 00:14:13,561 --> 00:14:15,646 σαν, σηκώνομαι και φεύγω μακριά, 439 00:14:15,772 --> 00:14:17,523 εκτός κι αν ήταν, όπως, μια κλανιά έκτακτης ανάγκης 440 00:14:17,649 --> 00:14:19,691 ή, σαν, είμαι πολύ κουρασμένος ή είναι τυχαίο κλανάκι 441 00:14:19,817 --> 00:14:21,109 και απλά γλίστρησε έξω από την αυλαία μου, οπότε... 442 00:14:21,236 --> 00:14:22,903 - Γεια σου. Ο τύπος μόλις το σήκωσε. 443 00:14:23,029 --> 00:14:24,488 - Ο τύπος; Τι τύπος; - Ο τύπος που τηλεφώνησε. 444 00:14:24,614 --> 00:14:26,323 Δεν ξέρω. - Εντάξει. 445 00:14:26,449 --> 00:14:28,283 Τι λέτε να του δώσεις μια κλήση για εμάς, χμμ; 446 00:14:28,409 --> 00:14:30,077 Μπορείτε να δείτε ότι είμαι λίγο τεταμένη, σωστά, 447 00:14:30,203 --> 00:14:31,620 και δεν θα πείραζε ένα μικρό μήνυμα. 448 00:14:31,746 --> 00:14:33,205 - Α, αυτό θα ήταν υπέροχο. - Ω. 449 00:14:33,331 --> 00:14:35,666 - Είναι πίσω σου. [γάβγισμα σκύλου] 450 00:14:35,792 --> 00:14:37,626 - Το είπε όπως ήταν ένα στοιχειωμένο σπίτι. 451 00:14:37,752 --> 00:14:39,086 - Α! Παιδιά, η καρέκλα μας! 452 00:14:39,212 --> 00:14:40,337 Ντερς, δώστε το iPhone σας! Πήρα μια ιδέα! 453 00:14:40,463 --> 00:14:41,588 - Τι; Εδώ. 454 00:14:41,714 --> 00:14:42,881 - [γρυλίζει] - Α... τι στο διάολο; 455 00:14:43,007 --> 00:14:44,299 [κλανάρει κινητό τηλέφωνο σε φορτηγό] - Ναι! 456 00:14:44,425 --> 00:14:45,968 Εντάξει! -Τι λες; 457 00:14:46,094 --> 00:14:47,761 -Τι ρε φίλε; Παρακολουθούμε το iPhone, 458 00:14:47,887 --> 00:14:50,639 αναχαιτίσει το φορτηγό, και μετά περνάει στη δεύτερη φάση, 459 00:14:50,765 --> 00:14:52,015 που... δεν είμαι σίγουρος τι είναι αυτό ακόμα, 460 00:14:52,141 --> 00:14:54,309 αλλά είμαι ανοιχτός για προτάσεις. 461 00:14:54,435 --> 00:14:57,104 - Μπλέικ, πρέπει να έχεις ένα iPhone για να παρακολουθείτε ένα iPhone. 462 00:14:57,230 --> 00:14:58,897 - Δεν έχει ο Άνταμ iPhone; 463 00:14:59,023 --> 00:15:00,649 - Όχι, έχω ένα Blackberry Touch. 464 00:15:00,775 --> 00:15:02,651 Στην πραγματικότητα, το έριξα σε μια τουαλέτα πρόσφατα, 465 00:15:02,777 --> 00:15:04,361 οπότε δεν το έχω πια. 466 00:15:04,487 --> 00:15:05,821 Έχω δώσει γκόμενους, όπως ο αριθμός του Ders, 467 00:15:05,947 --> 00:15:08,782 λέγοντας ότι έχω μπάτλερ. - Τι; 468 00:15:08,908 --> 00:15:10,576 Εντάξει, δεν έχω πάρει μια κλήση για σένα. 469 00:15:10,702 --> 00:15:12,578 - Ναι, σωστά. - Δεν έχω. 470 00:15:12,704 --> 00:15:13,829 - Η Σάρα δεν τηλεφώνησε; - Όχι. 471 00:15:13,955 --> 00:15:15,080 - Τζέσικα; - Μμ-μμ. 472 00:15:15,206 --> 00:15:16,748 - Πάρκερ; - Δεν το έκανε. 473 00:15:16,874 --> 00:15:18,208 - Σάρα Τζέσικα Πάρκερ. 474 00:15:18,334 --> 00:15:19,626 Εντάξει, ναι, κορόιδεψα. 475 00:15:19,752 --> 00:15:21,169 Τρελοί γκόμενοι, σωστά; 476 00:15:21,296 --> 00:15:24,006 - Παιδιά, έχω μια ιδέα. 477 00:15:24,132 --> 00:15:25,841 Αλλά σημαίνει πρέπει να συνεργαστούμε. 478 00:15:25,967 --> 00:15:27,509 - Ωραία. δεν με νοιάζει. Θα συνεργαστώ. 479 00:15:27,635 --> 00:15:29,136 Θα μοιραστούμε λοιπόν την καρέκλα. - Εντάξει, θα το κάνω κι εγώ. 480 00:15:29,262 --> 00:15:30,387 - Και εγώ το ίδιο. Γεια, παιδιά. 481 00:15:30,513 --> 00:15:32,055 Το «προεδρεύω» είναι φροντίδα. 482 00:15:32,181 --> 00:15:33,307 - [χόρτες] 483 00:15:33,433 --> 00:15:34,850 Ψυχ. Δεν είναι αστείο για μένα. 484 00:15:34,976 --> 00:15:36,476 - Εντάξει, ποιο είναι το σχέδιο σου, χμ, σκληρός τύπος; 485 00:15:36,603 --> 00:15:38,478 - Λοιπόν, περιλαμβάνει πολύ τρέξιμο, 486 00:15:38,605 --> 00:15:40,063 αλλά μόλις είδα τον μάγκα στρίψτε δεξιά και νομίζω ότι ξέρω 487 00:15:40,189 --> 00:15:41,690 όπου μπορούμε να τον κόψουμε. 488 00:15:41,816 --> 00:15:43,692 Έλα, πάμε. Περιμένετε... Παράλειψη για εξοικονόμηση ενέργειας. 489 00:15:43,818 --> 00:15:46,069 - Χμμ; Καλά. 490 00:15:46,195 --> 00:15:47,571 Απλώς θα κάνω τζόκινγκ. 491 00:15:47,697 --> 00:15:50,407 Ναι, πολύ καλό. Φαίνομαι πλήρως χτυπημένος. 492 00:15:50,533 --> 00:15:51,742 Καλή δεύτερη φάση, Beezer. 493 00:15:51,868 --> 00:15:53,118 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 494 00:15:53,244 --> 00:15:54,703 Ξέρεις, Είχα συνδρομή 495 00:15:54,829 --> 00:15:56,330 στο περιοδικό Fangoria εδώ και αρκετό καιρό, 496 00:15:56,456 --> 00:15:57,873 και, ξέρεις, παίρνεις μερικά κόλπα 497 00:15:57,999 --> 00:16:00,417 και συμβουλές από εδώ και από εκεί και από καιρό σε καιρό. 498 00:16:00,543 --> 00:16:02,044 Εντάξει, Άνταμ, θα ήθελες... Μην φας το κόκαλο. 499 00:16:02,170 --> 00:16:03,462 Τι κάνεις; - Συγγνώμη. 500 00:16:03,588 --> 00:16:04,838 Απλά ήθελα να δω τι γεύση έχει. 501 00:16:04,964 --> 00:16:06,256 - Έλα ρε φίλε! - Γιο, μάγκες, μάγκες, μάγκες! 502 00:16:06,382 --> 00:16:07,799 - Έχει γεύση σαν σκορδόψωμο. - Εδώ έρχεται. 503 00:16:07,925 --> 00:16:09,593 Το φως έγινε πράσινο, πάμε. - Εντάξει. 504 00:16:09,719 --> 00:16:10,969 Εντάξει, ώρα προβολής. Γκρίνια... Γκρίνια πολύ. 505 00:16:11,095 --> 00:16:12,387 - Ναι, ναι, εντάξει. 506 00:16:12,513 --> 00:16:14,306 [γκρίνια αισθησιακά] Ωχ. 507 00:16:14,432 --> 00:16:15,724 Θεέ μου, βοήθεια. 508 00:16:15,850 --> 00:16:17,976 - Γεια σου. - Με έχει χτυπήσει αυτοκίνητο. 509 00:16:18,102 --> 00:16:20,604 - Αδάμ! Λιγότερο σεξ, περισσότερος πόνος! 510 00:16:20,730 --> 00:16:22,522 - Ναι, όχι, αυτός είναι ο πόνος μου. 511 00:16:22,649 --> 00:16:23,899 Αν ακούσατε τους θορύβους του σεξ μου, 512 00:16:24,025 --> 00:16:25,859 θα έσκαγες στα συρτάρια σου φίλε. 513 00:16:25,985 --> 00:16:27,402 - Φυσικά και θα το κάναμε. Τώρα εστίαση! 514 00:16:27,528 --> 00:16:28,779 - Α! 515 00:16:28,905 --> 00:16:31,073 Θεέ μου, βοήθεια! Ω, βοηθήστε με. 516 00:16:31,199 --> 00:16:33,241 - Αχ, πυροβολήστε, φίλε. είσαι καλά; 517 00:16:33,368 --> 00:16:37,913 - Α, με χτύπησε ένα αυτοκίνητο, και απλώς έφυγε. 518 00:16:38,039 --> 00:16:39,915 - Αυτό είναι το κόκαλό σου; - Α, όλα πονάνε. 519 00:16:40,041 --> 00:16:42,250 - Ω, αυτό είναι... αυτό είναι τρομερό. Εντάξει, κοίτα. 520 00:16:42,377 --> 00:16:44,086 Θα τηλεφωνήσω... - Έκανα πολύ τρέξιμο νωρίτερα 521 00:16:44,212 --> 00:16:47,089 οπότε έχω λίγο πόνο και στους τετρακέφαλους μου. 522 00:16:47,215 --> 00:16:49,049 - Γεια, 911, ναι, υπάρχει ένα... Έχω μια έκτακτη ανάγκη. 523 00:16:49,175 --> 00:16:52,344 Χμ, υπάρχει ένας τύπος στο... στο δρόμο, 524 00:16:52,470 --> 00:16:54,763 και, ε, και υπάρχει, ε, ε, αμ, αυτοκίνητα περνούν. 525 00:16:54,889 --> 00:16:56,348 Χτυπήθηκε. - [γκρίνια] Ω, Θεέ. 526 00:16:56,474 --> 00:16:57,766 - Δεν ξέρω, Δεν είμαι γιατρός, 527 00:16:57,892 --> 00:16:59,267 αλλά το δικό του... μοιάζει είναι το χέρι του. 528 00:16:59,394 --> 00:17:01,561 Είναι... υπάρχει ένα... Υπάρχει ένα... 529 00:17:01,688 --> 00:17:03,855 Ένα κόκαλο που ξεφεύγει, και είναι bl... 530 00:17:03,981 --> 00:17:05,899 Έχει αίμα και άλλα παντού. 531 00:17:06,025 --> 00:17:07,609 Ι-Δεν ξέρω. Θέλεις... 532 00:17:07,735 --> 00:17:09,736 Με θέλεις να ασκήσω πίεση; 533 00:17:09,862 --> 00:17:11,405 Ναι, δεν θέλω να το αγγίξω, αλλά... 534 00:17:11,531 --> 00:17:12,739 - Α, πονάει. - Εντάξει. 535 00:17:12,865 --> 00:17:13,990 Πρέπει να ασκήσω πίεση. 536 00:17:14,117 --> 00:17:15,283 Πήρα μερικές πετσέτες στο φορτηγό μου. 537 00:17:15,410 --> 00:17:16,535 Απλά μην πάτε στο φως. 538 00:17:16,661 --> 00:17:18,537 - Όχι, όχι! Όχι! Χωρίς πετσέτες! 539 00:17:18,663 --> 00:17:19,788 Παρακαλώ, όχι πετσέτες! 540 00:17:19,914 --> 00:17:21,832 - Ders. -Τι συμβαίνει ρε φίλε; 541 00:17:21,958 --> 00:17:23,208 - Φίλε, δες το, ελέγξτε το. 542 00:17:23,334 --> 00:17:24,793 Πήρα το τηλέφωνό σου. Μπαζίνγκα. - Δεν με νοιάζει. 543 00:17:24,919 --> 00:17:26,294 Απλώς πιάσε το σχοινί, εντάξει; - Ναι, ναι, ναι. 544 00:17:26,421 --> 00:17:28,255 - Α, η πίεση. Πονάει τόσο πολύ. 545 00:17:28,381 --> 00:17:30,132 - Λέει ότι πονάει πάρα πολύ. 546 00:17:30,258 --> 00:17:32,092 - Έχω ξεραθεί. [φίμωση] 547 00:17:32,218 --> 00:17:34,177 Χρειάζομαι λίγους ηλεκτρολύτες. 548 00:17:34,303 --> 00:17:36,763 Λίγη Budweiser Energy, ίσως κάποιο "Β"- 549 00:17:36,889 --> 00:17:38,348 "Β" στο "Ε" στο μαγαζί εκεί κάτω. 550 00:17:38,474 --> 00:17:40,100 Αν μπορούσες να τρέξεις στο μαγαζί εκεί κάτω... 551 00:17:40,226 --> 00:17:41,476 - Κοίτα, λέει η κυρία αν δεν ασκήσω πίεση, 552 00:17:41,602 --> 00:17:42,602 θα πεθάνεις. 553 00:17:42,729 --> 00:17:44,396 - Αυτό λέει η κυρία; 554 00:17:44,522 --> 00:17:46,398 Πες στην κυρία να... 555 00:17:46,524 --> 00:17:48,525 ρουφήξτε έναν διάβολο! 556 00:17:51,446 --> 00:17:52,571 - Και μετά έφυγε τρέχοντας. 557 00:17:52,697 --> 00:17:54,072 Ναι, έφυγε τρέχοντας. 558 00:17:54,198 --> 00:17:55,699 Δεν ξέρω, τρώγοντας το μπράτσο του. 559 00:17:55,825 --> 00:17:57,784 Είναι σαν αυτή την ταινία, ναι, με το ζόμπι... 560 00:17:57,910 --> 00:18:00,120 Zombie Apocalypse, ναι. Είναι ακριβώς έτσι. 561 00:18:00,246 --> 00:18:01,830 - Α, ναι! - Εντάξει! 562 00:18:01,956 --> 00:18:03,290 - Ναι, το κάναμε! 563 00:18:03,416 --> 00:18:05,333 - Αγκώνας. - [γέλια] 564 00:18:05,460 --> 00:18:07,502 - Ναι! - Τα καταφέραμε! 565 00:18:07,628 --> 00:18:09,045 Θεέ μου, με βλέπεις να παίζω με αυτον τον φιλε? 566 00:18:09,172 --> 00:18:10,881 Έφερα τόσο σκληρά. 567 00:18:11,007 --> 00:18:12,132 -Θα την κατεβάσουμε, μωρό. 568 00:18:12,258 --> 00:18:13,675 - Άσε την κάτω. - Εδώ έρχεται. 569 00:18:13,801 --> 00:18:14,926 - Εντάξει, ωραία και εύκολα. 570 00:18:15,052 --> 00:18:16,428 Είναι ένα πολύτιμο φορτίο εδώ. 571 00:18:16,554 --> 00:18:17,846 Ομορφη... 572 00:18:17,972 --> 00:18:19,556 - Τι ομορφιά. 573 00:18:19,682 --> 00:18:21,349 Ανυπομονώ να τη μοιραστώ μαζί σας παιδιά. 574 00:18:21,476 --> 00:18:23,143 - Ναι. - Είναι μια λεπτή μηχανή. 575 00:18:23,269 --> 00:18:24,603 - Σ'αγαπώ ξανά. 576 00:18:24,729 --> 00:18:26,772 [η κόρνα φορτηγού χτυπάει] Γεια, τραβήξτε το! 577 00:18:26,898 --> 00:18:28,482 - Όχι, όχι, όχι! - Α, όχι! 578 00:18:28,608 --> 00:18:30,317 - Όχι, όχι! 579 00:18:30,443 --> 00:18:32,319 [όλα ουρλιάζουν] 580 00:18:32,445 --> 00:18:33,820 [beatboxing] 581 00:18:33,946 --> 00:18:35,530 - ♪ Είναι τρελός ♪ 582 00:18:39,243 --> 00:18:42,996 [Goo Goo Dolls' Iris] 583 00:18:43,122 --> 00:18:44,664 - Ουάου. Είστε καλά παιδιά; 584 00:18:44,791 --> 00:18:45,791 Μοιάζεις με κόλαση. 585 00:18:45,917 --> 00:18:46,958 Τι στο διάολο έγινε σε σένα; 586 00:18:47,084 --> 00:18:48,210 - Δεν μας συνέβη τίποτα. 587 00:18:48,336 --> 00:18:49,836 Εκτός από την ύπαρξη το χειρότερο γεύμα 588 00:18:49,962 --> 00:18:51,671 του συνόλου μας φρικιαστικές υπάρξεις. 589 00:18:51,798 --> 00:18:53,131 - Πολύ κακό. Θα μπορούσε να ήταν υπέροχο. 590 00:18:53,257 --> 00:18:54,466 Θα μπορούσε να ήταν πολύ υπέροχο, 591 00:18:54,592 --> 00:18:56,343 αλλά γλίστρησε μέσα από τα δάχτυλά μας 592 00:18:56,469 --> 00:18:57,719 και γκρεμίστηκε στο δρόμο, έτσι... 593 00:18:57,845 --> 00:18:59,513 - Αλίκη, είχες ποτέ ένα όνειρο, 594 00:18:59,639 --> 00:19:01,264 και αυτό το όνειρο χτυπήθηκε από ημίχρονο 595 00:19:01,390 --> 00:19:03,266 και εξερράγη από την πρόσκρουση; 596 00:19:03,392 --> 00:19:05,143 - Όχι, δεν μπορώ να πω που έχω. 597 00:19:05,269 --> 00:19:07,354 Κοίτα, δεν ξέρω τι έπαθες παιδιά, 598 00:19:07,480 --> 00:19:11,024 αλλά μπορεί να έχω νέα που θα μπορούσε να σας φτιάξει τη διάθεση. 599 00:19:11,150 --> 00:19:13,151 σκέφτηκα πολύ για αυτό που είπες 600 00:19:13,277 --> 00:19:14,945 για το να μην αισθάνεσαι εκτιμώ, 601 00:19:15,071 --> 00:19:16,404 και δεν μπορώ να πιστέψω Το λέω αυτό, 602 00:19:16,531 --> 00:19:18,073 αλλά νομίζω μπορεί να έχεις δίκιο. 603 00:19:18,199 --> 00:19:21,660 Έτσι, ως ένα μικρό "ευχαριστώ" 604 00:19:21,786 --> 00:19:23,745 Παίρνω το γραφείο 605 00:19:23,871 --> 00:19:26,164 την καρέκλα μασάζ από τον πίνακα ανακοινώσεων. 606 00:19:26,290 --> 00:19:27,624 - Όχι. - Τι; 607 00:19:27,750 --> 00:19:30,043 - Ναι. Πολύ ωραίο, σωστά; 608 00:19:30,169 --> 00:19:32,045 Μασάζ για όλους. 609 00:19:32,171 --> 00:19:33,296 Δεν ξέρω, ο ντελίβερας έπρεπε να είναι εδώ 610 00:19:33,422 --> 00:19:34,422 όπως πριν από 20 λεπτά. 611 00:19:34,549 --> 00:19:35,674 Δεν ξέρω πού είναι. 612 00:19:35,800 --> 00:19:36,800 - Υποτίθεται ότι να το φέρω εδώ; 613 00:19:36,926 --> 00:19:37,926 - Ναι. - Όχι, όχι, όχι. 614 00:19:38,052 --> 00:19:39,344 - Μασάζ τριγύρω. - Ναι. 615 00:19:39,470 --> 00:19:40,887 - Α... - Α, ορίστε. 616 00:19:41,013 --> 00:19:42,639 - Τι; Ω. - Ναι, αυτός είναι. 617 00:19:42,765 --> 00:19:44,683 - Σας ευχαριστούμε που μας εκτιμάτε. -Μη... 618 00:19:44,809 --> 00:19:46,059 Εντάξει. - Γεια σου, είσαι η Άλις Μέρφι; 619 00:19:46,185 --> 00:19:47,978 - Ναι, αυτός είμαι. 620 00:19:48,104 --> 00:19:49,229 Έχεις την καρέκλα; άργησες. 621 00:19:49,355 --> 00:19:50,689 - Ω. Λοιπόν, το είχα. 622 00:19:50,815 --> 00:19:52,732 το σήκωσα, και ήμουν στα μισά του δρόμου, 623 00:19:52,859 --> 00:19:54,276 και μετά ήταν... Μόλις είχε φύγει. 624 00:19:54,402 --> 00:19:57,112 - Πλάκα κάνεις; Μου χρωστάς μια καρέκλα μασάζ. 625 00:19:57,238 --> 00:19:59,990 Αυτό το γραφείο το χρωστάς μια καρέκλα μασάζ. 626 00:20:00,116 --> 00:20:01,408 Γεια, παιδιά, μαντέψτε. 627 00:20:01,534 --> 00:20:03,201 σε παρήγγειλα μια καρέκλα μασάζ 628 00:20:03,327 --> 00:20:06,121 Επειδή είμαι ένα ψύχραιμο αφεντικό, και αυτός ο τύπος το έχασε. 629 00:20:06,247 --> 00:20:09,249 - Θα έπρεπε να τσακωθώ το όμορφο πρόσωπο σου. 630 00:20:09,375 --> 00:20:11,209 - [φτερουγίζει τα χείλη] - Γεια; 631 00:20:11,335 --> 00:20:12,627 - Δεν μπορώ να το πιστέψω... - Περίμενε. 632 00:20:12,753 --> 00:20:14,170 - Πήρε την καρέκλα μασάζ. 633 00:20:14,297 --> 00:20:15,797 - Λυπάμαι, κύριε, θα μπορούσατε να το επαναλάβετε; 634 00:20:15,923 --> 00:20:17,299 Δεν σε άκουσα. 635 00:20:17,425 --> 00:20:20,510 - Ενδιαφέρομαι στα όρθια χάπια για το πηγούνι σας. 636 00:20:20,636 --> 00:20:22,095 [και οι δύο γελούν] 637 00:20:22,221 --> 00:20:25,515 - Γιατί; Έχετε πρόβλημα να έχεις όρθιο πηγούνι; 638 00:20:25,641 --> 00:20:27,350 - Ναι, πάντα ήθελα ένα. 639 00:20:27,476 --> 00:20:31,855 Νομίζω ότι θα άρεσε στα κορίτσια. 640 00:20:31,981 --> 00:20:33,148 - Μπιλ; 641 00:20:33,274 --> 00:20:35,817 Ω, θεέ μου! 642 00:20:35,943 --> 00:20:38,987 Δεν μπορείτε να πάρετε ένα χάπι για να βοηθήσετε εσύ με το λιγοστό πηγούνι σου. 643 00:20:39,113 --> 00:20:40,155 - Δεν ήμουν εγώ. 644 00:20:40,281 --> 00:20:42,699 - Αυτό το τρομερό αστείο κανονίζει! 645 00:20:42,825 --> 00:20:45,994 Ναι! Μην μπλέκεις με την ομάδα μου, Μπιλ! 646 00:20:46,120 --> 00:20:47,245 Ναι. - Αυτός είναι ο τύπος μας. 647 00:20:47,371 --> 00:20:48,580 Αυτός είναι ο τύπος μου. 648 00:20:48,706 --> 00:20:50,624 [γελάει] 649 00:20:55,087 --> 00:20:57,923 - [γέλια] 650 00:20:58,049 --> 00:20:59,925 - Ωραία. 651 00:21:00,051 --> 00:21:02,010 [ο σκύλος ρουθουνίζει] [κόρνα για πάρτι] 652 00:21:05,097 --> 00:21:06,306 - ♪ Και δεν θέλω ♪ 653 00:21:06,432 --> 00:21:09,184 ♪ Ο κόσμος να με δει ♪ 654 00:21:09,310 --> 00:21:10,560 ♪ Γιατί δεν νομίζω ♪ 655 00:21:10,686 --> 00:21:12,896 - Α! Α, πονάω πάρα πολύ. 656 00:21:13,022 --> 00:21:14,773 [γκρίνια αισθησιακά] πονάω πάρα πολύ. 657 00:21:14,899 --> 00:21:17,108 - ♪ Όταν όλα γίνουν να σπάσει ♪ 658 00:21:17,234 --> 00:21:19,569 - Αχ! Αχ!