0 00:00:00,000 --> 00:00:01,220 Αγγλικοί (HI) Υπότιτλοι. Workaholics S04E09 (720p) Best Buds - BrRip [KoTuWa] 1 00:00:01,240 --> 00:00:03,626 - Ορίστε, τα μικρά από ένα τοπικό καμάρι λιονταριών... 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,171 - Ω, Θεέ μου! - Φίλε, τι; 3 00:00:05,297 --> 00:00:07,757 -Μόλις κατάλαβα ότι αύριο Τετάρτη, 4 00:00:07,883 --> 00:00:09,801 και ο Καρλ θα το κάνει φέρτε το τούβλο μας. 5 00:00:09,927 --> 00:00:11,719 - Α, και είναι ενθουσιασμένος. Αυτό είναι χαριτωμένο. 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,471 - Ω, αυτό είναι πολύ χαριτωμένο, Άνταμ. - [γέλια] 7 00:00:13,597 --> 00:00:14,847 - Γεια, μαντέψτε, παιδιά. 8 00:00:14,973 --> 00:00:17,517 Η γλυκιά μου δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό. 9 00:00:17,643 --> 00:00:19,560 Ευχαριστώ για τη σκέψη Είμαι χαριτωμένος όμως, 10 00:00:19,687 --> 00:00:21,604 αλλά δεν έχει καμία σχέση αυτό, γιατί αυτό που λέω είναι, 11 00:00:21,730 --> 00:00:23,898 δεν καπνίσαμε καν το ζιζάνιο αυτής της εβδομάδας! 12 00:00:24,024 --> 00:00:25,149 - Ουάου. 13 00:00:25,275 --> 00:00:26,651 - Είμαι περήφανος στο να είσαι πραγματικός ποταμός. 14 00:00:26,777 --> 00:00:28,361 Δεν έχουμε πάει ποτέ μια εβδομάδα χωρίς να σκοτώσει ένα τούβλο, 15 00:00:28,487 --> 00:00:29,862 ας καπνίσουμε λοιπόν όλα απόψε! 16 00:00:29,988 --> 00:00:31,280 - Θέλεις να καπνίσεις όλα αυτά απόψε; 17 00:00:31,407 --> 00:00:34,200 - Ναι φίλε. - Όχι ρε φίλε. Έχει δίκιο. 18 00:00:34,326 --> 00:00:37,578 Πρέπει να καπνίζουμε όπως κανένα pothead δεν έχει καπνίσει ποτέ πριν. 19 00:00:37,705 --> 00:00:38,788 - Πώς; 20 00:00:38,914 --> 00:00:40,623 - Θα έπρεπε να έχουμε... 21 00:00:40,749 --> 00:00:42,500 μια φωτιά μπονγκ. 22 00:00:42,626 --> 00:00:44,877 - Ναι! - Εντάξει. 23 00:00:45,003 --> 00:00:46,504 - Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; 24 00:00:46,630 --> 00:00:48,297 Θα καούμε όλο μας το ζιζάνιο σε μια φωτιά; 25 00:00:48,424 --> 00:00:50,341 Γιατί νομίζω που μπορεί να είναι σπάταλο. 26 00:00:50,467 --> 00:00:53,469 - Μμ... 27 00:00:55,556 --> 00:00:56,556 - Α, ναι. - Αυτό είναι ωραίο. 28 00:00:56,682 --> 00:00:57,974 - Εντάξει. - Εντάξει. 29 00:00:58,100 --> 00:01:00,351 Απελευθερώστε τους υδατάνθρακες! [όλο γρύλισμα] 30 00:01:04,231 --> 00:01:07,900 - Ωχ-χο-χο! - Ωχ! 31 00:01:08,026 --> 00:01:10,445 όλα: Α! - [βήχας] 32 00:01:18,245 --> 00:01:20,913 - Αξίζει να το κάνεις. 33 00:01:21,039 --> 00:01:23,875 [beatboxing] 34 00:01:24,001 --> 00:01:25,001 ♪ ♪ 35 00:01:25,127 --> 00:01:27,587 - ♪ είμαι φρέσκος ♪ 36 00:01:27,713 --> 00:01:29,756 - ♪ Πρέπει, πρέπει, πρέπει, πρέπει ♪ 37 00:01:29,882 --> 00:01:32,049 - ♪ Πρέπει να είμαι φρέσκος ♪ 38 00:01:33,510 --> 00:01:35,762 [χτυπά το κουδούνι] 39 00:01:37,765 --> 00:01:39,474 - Επιτέλους! - Καρλ, πού είναι το ζιζάνιο; 40 00:01:39,600 --> 00:01:43,227 - Άσχημα νέα παιδιά... Είναι νεκρή. 41 00:01:43,353 --> 00:01:44,520 - Τι; - Είναι νεκρή. 42 00:01:44,646 --> 00:01:46,439 - ΠΟΥ; - Η ζωή μου ως έμπορος ζιζανίων. 43 00:01:46,565 --> 00:01:48,191 Όλα αυτά τα φαρμακεία έχουν εμφανιστεί, 44 00:01:48,317 --> 00:01:50,735 βίασε και με δολοφόνησε αριστερά και δεξιά. 45 00:01:50,861 --> 00:01:52,904 Freakin' Prop 8. - Ναι. Πού είναι το ζιζάνιο; 46 00:01:53,030 --> 00:01:54,697 - Ναι. - Το ζιζάνιο... 47 00:01:54,823 --> 00:01:56,866 είναι στο νέο μου φαρμακείο ζιζανίων! 48 00:01:56,992 --> 00:01:58,075 - [γέλια] - Τι; 49 00:01:58,202 --> 00:01:59,535 - Είμαι έξω από τους δρόμους, 50 00:01:59,661 --> 00:02:00,661 και εγω λειτουργω έξω από ένα περίπτερο μπουρίτο. 51 00:02:00,788 --> 00:02:02,163 - Μπουρρίτος και αγριόχορτο; 52 00:02:02,289 --> 00:02:04,081 Αυτό θα ήταν, όπως, η πιο καταπληκτική δουλειά ποτέ. 53 00:02:04,208 --> 00:02:06,959 - Και η ανθρώπινη ιδιοφυΐα είναι πίσω στο κτίριο. 54 00:02:07,085 --> 00:02:08,336 - Περίμενε λίγο. Και είναι όλα νόμιμα; 55 00:02:08,462 --> 00:02:10,004 - Ναι, εννοώ, μόλις το καταλάβω 56 00:02:10,130 --> 00:02:11,506 πώς να συμπληρώσετε αυτές οι οκτώ μορφές. 57 00:02:11,632 --> 00:02:13,049 - Τζιζ, Λουίζ. 58 00:02:13,175 --> 00:02:14,425 Ξέρεις, πάντα ήθελα να έχω τη δική μου επιχείρηση, 59 00:02:14,551 --> 00:02:16,219 απλά δεν είχα ποτέ τα καρύδια να πάρει το ρίσκο. 60 00:02:16,345 --> 00:02:18,221 - Πήρα κι εγώ την ελευθερία του έχοντας έναν φίλο μου γιατρό 61 00:02:18,347 --> 00:02:20,264 γράψτε σας παιδιά συνταγές ζιζανίων, 62 00:02:20,390 --> 00:02:21,974 οπότε τώρα είσαι νόμιμος. - Ωραίο! 63 00:02:22,100 --> 00:02:24,894 - Λοιπόν, Μπλέικ, το έχεις δυσκολία στον ύπνο, φίλε μου. 64 00:02:25,020 --> 00:02:26,229 -Ε... - Γου-ω. 65 00:02:26,355 --> 00:02:27,438 - Δεν είναι αλήθεια. - Τώρα είναι. 66 00:02:27,564 --> 00:02:29,816 Και, Ders, έχεις ημικρανίες. 67 00:02:29,942 --> 00:02:31,067 - Γεια, αν το λες. 68 00:02:31,193 --> 00:02:32,735 - Και, Άνταμ, έχεις AIDS. 69 00:02:32,861 --> 00:02:34,111 -Έπαθα AIDS! [γέλιο] 70 00:02:34,238 --> 00:02:36,113 Το πιο θανατηφόρο! Σου δίνω AIDS! 71 00:02:36,240 --> 00:02:37,532 AIDS γαργαλάει. AIDS γαργαλάει. - Αχ! 72 00:02:37,658 --> 00:02:38,908 Μην, σέρνεσαι. 73 00:02:39,034 --> 00:02:40,743 - Ω, φίλε. Δεν έχω AIDS, όμως, σωστά; 74 00:02:40,869 --> 00:02:42,203 - Όχι. 75 00:02:42,329 --> 00:02:44,163 - Νόμιμα ζιζάνια θα είναι πολύ ωραίο. 76 00:02:44,289 --> 00:02:45,373 - [γέλια] - [βήχας] 77 00:02:45,499 --> 00:02:48,543 - Χο! Ωχ, μαμά. 78 00:02:48,669 --> 00:02:52,004 Το νόμιμο ζιζάνιο είναι φοβερό. μμ. 79 00:02:52,130 --> 00:02:55,800 - Έχετε τρεις έχασες τα μυαλά σου; 80 00:02:55,926 --> 00:02:58,261 - Μπου-μπαμ! [γέλια] - Ουάου. 81 00:02:58,387 --> 00:03:00,221 - Είναι νόμιμο δικαίωμά μας να καπνίζεις χόρτο στη δουλειά, 82 00:03:00,347 --> 00:03:02,306 γιατί έχω ημικρανίες. 83 00:03:02,432 --> 00:03:05,560 - Έχω... τι να... έχω πρόβλημα γλυκιά μου... 84 00:03:05,686 --> 00:03:07,103 Έχω πρόβλημα με το σκούπισμα. 85 00:03:07,229 --> 00:03:09,564 - Και έχω AIDS. Το ακούσατε; 86 00:03:09,690 --> 00:03:12,149 - Εντάξει, μόνο και μόνο επειδή έχεις άδεια γιατρού 87 00:03:12,276 --> 00:03:13,568 να καπνίζει μαριχουάνα 88 00:03:13,694 --> 00:03:15,903 δεν σημαίνει ότι μπορείς να το κάνεις στη δουλειά. 89 00:03:16,029 --> 00:03:17,446 Βάλτε τα τώρα! 90 00:03:17,573 --> 00:03:19,240 - Αυτή η δουλειά είναι χαζή. Αυτό είναι ηλίθιο. 91 00:03:19,366 --> 00:03:21,617 Μπορείτε να καπνίσετε σε έναν τόνο άλλων θέσεων εργασίας στην Καλιφόρνια. 92 00:03:21,743 --> 00:03:23,536 - Όχι, δεν μπορείς. - Ναι, μπορείς. 93 00:03:23,662 --> 00:03:25,079 Ο σκουπιδιάρης μας καπνίζει χόρτο. 94 00:03:25,205 --> 00:03:26,414 - Ναι. - Αυτό είναι αλήθεια. 95 00:03:26,540 --> 00:03:28,165 - Στη δουλειά του Καρλ, μπορείτε να καπνίσετε χόρτο. 96 00:03:28,292 --> 00:03:30,293 - Απλώς πρέπει να σταματήσουμε αυτόν τον ανόητο δουλειά και δουλειά για τον Karl, φίλε. 97 00:03:30,419 --> 00:03:32,044 - Ναι, έτσι, μια υπέροχη ιδέα. 98 00:03:32,170 --> 00:03:34,171 Θα μπορούσαμε να φάμε μπουρίτο όλη μέρα, καπνό χόρτο όλη μέρα. 99 00:03:34,298 --> 00:03:36,215 Αυτά είναι τα δύο αγαπημένα μου πράγματα... αυτό και αυνανισμός. 100 00:03:36,341 --> 00:03:37,675 Αν μπορούσα να το κάνω αυτό σε μια δουλειά, 101 00:03:37,801 --> 00:03:39,218 θα μπορούσαμε επίσης να βρούμε δουλειά σε τράπεζα σπέρματος. 102 00:03:39,344 --> 00:03:41,762 - Αυνανίζεσαι εδώ. ξέρω. 103 00:03:41,889 --> 00:03:43,014 Και οι δύο το κάνουμε. 104 00:03:43,140 --> 00:03:44,307 - Ποτέ δεν έφυγα από εδώ. 105 00:03:44,433 --> 00:03:45,933 - Ω, Θεέ μου, τι γινεται 106 00:03:46,059 --> 00:03:47,310 - Αλίκη, μωρό μου, εδώ είναι η συμφωνία. 107 00:03:47,436 --> 00:03:49,020 Υποθέτω ότι αυτό που λέμε είναι, 108 00:03:49,146 --> 00:03:52,148 είτε μας αφήνεις να καπνίσουμε χόρτο, που έχουμε δικαίωμα να κάνουμε... 109 00:03:52,274 --> 00:03:54,400 - Νομικά. - Ή είναι αντίο, TelAmeriCorp. 110 00:03:54,526 --> 00:03:55,526 Είμαστε έξω από την πόρτα. 111 00:03:55,652 --> 00:03:58,195 - Αντίο. Αντίο. - Εντάξει; 112 00:03:58,322 --> 00:04:00,781 - Δουλέψτε εδώ ή όχι, γιατί δεν είναι ιδρώτας από τις μπάλες μου. 113 00:04:00,908 --> 00:04:02,450 - [γέλια] Εντάξει. Καλά. 114 00:04:02,576 --> 00:04:05,620 Δεν πιστεύεις ότι θα τα παρατήσουμε; 115 00:04:05,746 --> 00:04:08,456 Πες ότι δεν θα το κάνουμε. - Δεν θα το κάνεις. 116 00:04:12,461 --> 00:04:15,880 - [ουρλιάζει] Αεροπορική επιδρομή, σκύλες! 117 00:04:16,006 --> 00:04:17,715 Κοντεύουμε να πέσουμε μια βόμβα πάνω σου! 118 00:04:17,841 --> 00:04:20,134 - Σωστά, χαμένοι. Έφτασε επιτέλους η μέρα. 119 00:04:20,260 --> 00:04:21,719 Βγήκαμε αυτό το πολύ. 120 00:04:21,845 --> 00:04:26,349 - Λοιπόν, αν θέλεις να έχεις την Αλίκη τηγανίστε τα μυαλά σας 121 00:04:26,475 --> 00:04:29,477 σε τυρί Velveeta, προχώρα, 122 00:04:29,603 --> 00:04:32,605 αλλά έχουμε όνειρα αμερικανικού είδους. 123 00:04:32,731 --> 00:04:35,608 - Μείνετε εδώ, ίσως καθώς και να ενταχθούν στους Ταλιμπάν. 124 00:04:35,734 --> 00:04:38,986 - Τα λέμε λοιπόν, σκύλες Ταλιμπάν! 125 00:04:39,112 --> 00:04:42,865 - [γελάει] - Ειρήνη. 126 00:04:42,991 --> 00:04:45,493 - Αν σου πει η Αλίκη ότι δεν μπορείς να καπνίσεις εδώ μέσα, 127 00:04:45,619 --> 00:04:47,828 λέει ψέματα. 128 00:04:47,955 --> 00:04:49,997 Γνωρίστε τα δικαιώματά σας. 129 00:04:51,959 --> 00:04:52,959 Σπιτικό. 130 00:04:53,085 --> 00:04:54,293 - Ηλίθιοι. 131 00:04:54,419 --> 00:04:56,921 - Άγια κόλαση, φίλε. 132 00:04:57,047 --> 00:04:58,297 - Τι πλήρωσες για αυτό; 133 00:04:58,423 --> 00:04:59,924 - Ω, όχι φίλε, τα δικαιώματα των καταληψιών... 134 00:05:00,050 --> 00:05:01,717 Έχω ζήσει εδώ για τρεις μήνες, 135 00:05:01,843 --> 00:05:03,636 οπότε είναι νομικά δικό μου. - Έχει πολύ καλή κίνηση. 136 00:05:03,762 --> 00:05:06,472 Ο κόσμος θα το δει. Και βαρύ roadkill επίσης. 137 00:05:06,598 --> 00:05:08,224 Είναι σαν ένα πτώμα κανίβαλου εξώφυλλο άλμπουμ. 138 00:05:08,350 --> 00:05:09,475 - Ε. - Κοίτα αυτό. 139 00:05:09,601 --> 00:05:12,019 - Εντάξει, λοιπόν, Άνταμ, Μπλέικ, 140 00:05:12,145 --> 00:05:13,562 θα το καθαρίσεις σε παρακαλώ 141 00:05:13,689 --> 00:05:15,439 και μετά χτύπησε την κουζίνα, αρχίσω να μαγειρεύω; 142 00:05:15,565 --> 00:05:16,983 - [γέλια] - Θα το καθαρίσουμε; 143 00:05:17,109 --> 00:05:18,275 - Περίμενε... περίμενε. Περίμενε ένα λεπτό. 144 00:05:18,402 --> 00:05:19,902 Δεν είσαι το αφεντικό εδώ, αδερφέ. 145 00:05:20,028 --> 00:05:21,862 Αυτό το μέρος είναι δικό μου. - Έτσι είναι. 146 00:05:21,989 --> 00:05:24,240 -Καρλ, έχω επιχειρηματική τεχνογνωσία, εντάξει; 147 00:05:24,366 --> 00:05:26,534 Αυτά τα οκτώ έντυπα που πήρες κρέμεται πάνω από το κεφάλι σου... 148 00:05:26,660 --> 00:05:28,202 Ως συνιδιοκτήτης, Θα τα συμπληρώσω. 149 00:05:28,328 --> 00:05:29,912 Διάολε, θα συμπληρώσω εννιά. - Ακούγεσαι καλά, φίλε. 150 00:05:30,038 --> 00:05:31,163 - Αυτό κάνω. - Τέλεια. 151 00:05:31,289 --> 00:05:32,540 Ακριβώς, φίλε. - Αυτό κάνω. 152 00:05:32,666 --> 00:05:33,666 - Καλή συμφωνία. Εντάξει, καλώς ήρθες. 153 00:05:33,792 --> 00:05:34,875 - Ουάου. - Ωραία. 154 00:05:35,002 --> 00:05:36,293 - Εντάξει. - Γεια, ρε μάγκες, 155 00:05:36,420 --> 00:05:37,670 γιατί δεν κολλάς μερικά δίχτυα μαλλιών, 156 00:05:37,796 --> 00:05:39,672 χτύπα την πλάτη, ψήστε λίγο carne asada, 157 00:05:39,798 --> 00:05:40,840 καπνίσει λίγο ζιζάνιο; 158 00:05:40,966 --> 00:05:42,591 - Κάπνισμα ζιζανίων... τώρα μιλάμε. 159 00:05:42,718 --> 00:05:44,385 - Και μετά είναι καθήκον αυτοκτονίας. 160 00:05:44,511 --> 00:05:45,886 - Γεια σου φίλε, αυτό ακούγεται παράξενο 161 00:05:46,013 --> 00:05:48,055 γιατί είπες τα ζιζάνια και carne asada. 162 00:05:48,181 --> 00:05:49,181 Λατρεύω αυτά τα πράγματα. 163 00:05:49,307 --> 00:05:50,307 - Αυτά είναι δύο από τα αγαπημένα μου πράγματα. 164 00:05:50,434 --> 00:05:51,434 - Αφού είστε, όπως, συνιδιοκτήτες και άλλα, 165 00:05:51,560 --> 00:05:53,310 Ήθελα κάπως να τρέξω κάτι από σένα... 166 00:05:53,437 --> 00:05:54,895 - Εντάξει. - Και πες με 167 00:05:55,022 --> 00:05:56,731 αν μπορώ να είμαι συνιδιοκτήτης με αυτή την ιδέα. 168 00:05:56,857 --> 00:05:59,692 Ζιζάνιο και μπουρίτο... βάζεις το ζιζάνιο στα μπουρίτο. 169 00:05:59,818 --> 00:06:00,985 Τους αποκαλούμε "burweedos". 170 00:06:01,111 --> 00:06:02,236 τι πιστεύεις; - Burweedo! 171 00:06:02,362 --> 00:06:03,946 Ήξερα ότι είχες όνομα. 172 00:06:04,072 --> 00:06:06,240 - Εντάξει, εντάξει. - Όχι συνιδιοκτήτης, αλλά αυτό είναι καλό. 173 00:06:06,366 --> 00:06:08,617 - Εντάξει. Ναι. Ναι, ναι. Ας το κάνουμε αυτό. 174 00:06:08,744 --> 00:06:10,286 - Μπουμ. - Έλα μπουμπούκια. 175 00:06:10,412 --> 00:06:11,662 [γέλιο] - Τα καλύτερα μπουμπούκια! 176 00:06:11,788 --> 00:06:13,372 - Τα καλύτερα μπουμπούκια! - Έλα! 177 00:06:13,498 --> 00:06:14,832 - Ωχ! - Ωχ! 178 00:06:14,958 --> 00:06:16,792 - Ουάου! - Κούνησε το χέρι σου. 179 00:06:16,918 --> 00:06:18,294 [beatboxing] 180 00:06:18,420 --> 00:06:19,962 - ♪ Πρέπει ♪ - ♪ Πρέπει να είμαι φρέσκος ♪ 181 00:06:23,091 --> 00:06:24,759 - Ωχ! Νούμερο ένα πελάτης! 182 00:06:24,885 --> 00:06:26,218 Ακριβώς εδώ, μπροστά και στο κέντρο. 183 00:06:26,344 --> 00:06:27,511 Θεέ μου, μακάρι να είχαμε, σαν, ένα κουδούνι να χτυπήσει. 184 00:06:27,637 --> 00:06:29,055 - Ναι. - Ντινγκ-ντινγκ-ντινγκ-ντινγκ, ξέρεις; 185 00:06:29,181 --> 00:06:30,681 - Α, φίλε. -Είμαστε ενθουσιασμένοι που... 186 00:06:30,807 --> 00:06:32,808 Σταμάτα ρε φίλε. Τι κάνεις; 187 00:06:32,934 --> 00:06:34,602 Είπα ένα κουδούνι. -Θα πάρω ένα. 188 00:06:34,728 --> 00:06:36,353 -Τι συμβαίνει ρε φίλε; 189 00:06:36,480 --> 00:06:38,606 - Τι συμβαίνει είναι, θα ήθελα να έχετε μια μεγάλη μπύρα ρίζας, 190 00:06:38,732 --> 00:06:40,775 μερικά πατατάκια και γκουάκ, και ε... 191 00:06:40,901 --> 00:06:42,693 άσε με να προσπαθήσω ένα από αυτά τα burweedos, 192 00:06:42,819 --> 00:06:43,861 αν ξέρετε τι εννοώ. 193 00:06:43,987 --> 00:06:45,571 - Ω, ξέρω τι εννοείς. 194 00:06:45,697 --> 00:06:49,325 Ένα τσιπ και γκουάκ και ένα burweedo! 195 00:06:49,451 --> 00:06:51,744 Γεια σου, Καρλ, μπορούμε να πάρουμε τον άντρα μου μια μπύρα ρίζας, παρακαλώ; 196 00:06:51,870 --> 00:06:53,704 - Μια μπύρα ρίζας έρχεται αμέσως, φίλε. 197 00:06:53,830 --> 00:06:57,083 -Δεν έχω ρέστα, αλλά θα το κάνω, οπότε απλώς παραμερίστε. 198 00:06:57,209 --> 00:06:59,168 - Φίλε... - Νούμερο δύο! 199 00:06:59,294 --> 00:07:00,878 Τι θέλετε να κάνετε; 200 00:07:01,004 --> 00:07:03,464 - Χρειαζόμαστε έξι από αυτά τα burweedos στατιστικά, 201 00:07:03,590 --> 00:07:05,549 και επιπλέον αγριόχορτο, αν είναι κάτι τέτοιο. 202 00:07:05,675 --> 00:07:08,260 - Έξι burweedos με επιπλέον χόρτο. 203 00:07:08,386 --> 00:07:10,805 Εντάξει... Ω, υπέροχα. Στην πραγματικότητα, μπορείς απλά να του το δώσεις, 204 00:07:10,931 --> 00:07:12,431 και είμαστε κουλ; - Δροσερό. 205 00:07:12,557 --> 00:07:15,351 - Ορίστε... Μια μπύρα ρίζας για εσάς, 206 00:07:15,477 --> 00:07:17,478 και θα προχωρήσω και ελέγξτε αυτήν την παραγγελία για εσάς, 207 00:07:17,604 --> 00:07:19,730 βεβαιωθείτε ότι γίνεται με τα καλύτερα μπουμπούκια. 208 00:07:19,856 --> 00:07:22,483 - Έλα κοτόπουλο, κάνε τον χορό του κοτόπουλου. 209 00:07:22,609 --> 00:07:25,277 Είμαι ένα μικρό κοτόπουλο. Κάντε το χορό του κοτόπουλου. 210 00:07:25,403 --> 00:07:26,570 - Δείτε το. 211 00:07:26,696 --> 00:07:28,697 Πάρε με στον έμπορό σου. 212 00:07:28,824 --> 00:07:31,033 - Τι σημαίνει αυτό; - Το είδα σε αυτοκόλλητο προφυλακτήρα. 213 00:07:31,159 --> 00:07:33,536 - [γέλια] Γεια σας, μάγκες, πως τα πάμε με το γρέζι... 214 00:07:33,662 --> 00:07:35,162 - Τι αυτοκόλλητο προφυλακτήρα είμαι; 215 00:07:35,288 --> 00:07:38,165 - Σε σένα λέω. Γεια, Ντερς; 216 00:07:38,291 --> 00:07:39,291 Ders. -Τι κάνεις ρε φίλε; 217 00:07:39,417 --> 00:07:41,001 - Πρέπει να το δεις αυτό. -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 218 00:07:41,128 --> 00:07:42,378 Τι; Το κεφάλι ψηλά. - Μπες εδώ! 219 00:07:42,504 --> 00:07:44,130 - Ψηλά το κεφάλι. - Τι τρελή σκύλα. 220 00:07:44,256 --> 00:07:45,923 - Κοίτα αυτούς τους τεμπέληδες. -Μην είσαι σκύλα ρε φίλε. 221 00:07:46,049 --> 00:07:47,967 - Καρλ, θες να το χειριστείς αυτό; - Θα ήθελα πολύ. 222 00:07:48,093 --> 00:07:50,719 Παιδιά, έχουμε πελάτες που πληρώνουν εκεί έξω, εντάξει; 223 00:07:50,846 --> 00:07:53,222 Μπορούν να περάσουν τα δικά τους μετρητά με κόπο για οτιδήποτε! 224 00:07:53,348 --> 00:07:55,266 Θα μπορούσαν να αγοράσουν καραμέλα. Θα μπορούσαν να αγοράσουν μπισκότα. 225 00:07:55,392 --> 00:07:56,642 Θα μπορούσαν να αγοράσουν Band-Aids. 226 00:07:56,768 --> 00:07:58,102 - Παγωτά; - Ναι. 227 00:07:58,228 --> 00:08:00,187 - Ring Pops; - Ναι, το Ring Pops, σίγουρα. 228 00:08:00,313 --> 00:08:02,439 - Ποπ κορν; - Ξεσκονόπανο; Σαν σακάκι; 229 00:08:02,566 --> 00:08:05,109 - Θα μπορούσαν να πάνε... θα μπορούσαν να αγοράσουν ένα ξεσκονόπανο ή το αυτοκίνητο. 230 00:08:05,235 --> 00:08:06,777 - Διασκεδαστικό ντιπ καραμέλα; - Αυτό είναι το θέμα! 231 00:08:06,903 --> 00:08:08,154 Θα μπορούσαν να αγοράσουν οτιδήποτε, 232 00:08:08,280 --> 00:08:09,697 και τι θέλουν να ξοδέψουν τα χρήματά τους 233 00:08:09,823 --> 00:08:11,323 είναι το burweedos μας! 234 00:08:11,449 --> 00:08:13,200 Και είστε πίσω εδώ απλά αρχηγός του είδους; 235 00:08:13,326 --> 00:08:15,202 - Φυσάμε 'dro, αδερφέ. - Εντάξει. 236 00:08:15,328 --> 00:08:16,954 - Δεν είναι αστείο. - Όχι, όχι, μη. 237 00:08:17,080 --> 00:08:18,497 Γεια, όχι πια. 238 00:08:18,623 --> 00:08:19,748 Μαντέψτε τι. -Τι κάνεις ρε φίλε; 239 00:08:19,875 --> 00:08:20,875 - Ζιζάνιο... -Τι κάνεις; 240 00:08:21,001 --> 00:08:22,626 - Έρχεται μπροστά μαζί μας. 241 00:08:22,752 --> 00:08:23,752 - Έτσι είναι. - Όχι! Τι κάνεις; 242 00:08:23,879 --> 00:08:24,879 - Δώσε μου αυτή την άρθρωση. Δεν το αξίζεις. 243 00:08:25,005 --> 00:08:26,005 - Γεια! - Με συγχωρείτε. 244 00:08:26,131 --> 00:08:27,756 Με συγχωρείτε! - Αυτό είναι αδικαιολόγητο. 245 00:08:27,883 --> 00:08:30,426 - Σε πληρώνουμε για να μαγειρέψεις φαγητό, εντάξει; Μην ψήνετε τον εγκέφαλό σας. 246 00:08:30,552 --> 00:08:31,677 - Έχουμε κριτικό τροφίμων έρχεται αύριο. 247 00:08:31,803 --> 00:08:33,137 - Ναι. - Εντάξει; 248 00:08:33,263 --> 00:08:34,305 Και σας χρειαζόμαστε παιδιά να είσαι «επαγγελματίας», 249 00:08:34,431 --> 00:08:36,682 οπότε παρακαλούμε να έρθετε στις παραγγελίες. 250 00:08:36,808 --> 00:08:37,933 Ψιλοκόψτε! - Ψιλοκόψτε. [χειροκροτήματα] 251 00:08:38,059 --> 00:08:39,476 - Δεν μου λέει κανείς να ψιλοκόψω. 252 00:08:39,603 --> 00:08:41,103 - Ευχαριστώ. - Είστε υπέροχοι. 253 00:08:41,229 --> 00:08:42,730 Είσαι καλός στις δουλειές σου. 254 00:08:42,856 --> 00:08:44,023 - Εντάξει, αυτό είναι. Τι πρέπει να φτιάξουμε... 255 00:08:44,149 --> 00:08:46,108 Όπως, έξι burweedos ή κάτι; 256 00:08:46,234 --> 00:08:47,610 - Κάτι για αυτό. 257 00:08:47,736 --> 00:08:49,361 -Πως κανεις να φτιάξω αυτά τα πράγματα; Ηλίθιος. 258 00:08:49,487 --> 00:08:52,031 - Ο Ντερς και ο Καρλ... νομίζουν ότι απλά τα ξέρεις όλα, σωστά; 259 00:08:52,157 --> 00:08:54,575 Λοιπόν, δεν το κάνουν. Δεν ξέρουν καράτε. 260 00:08:54,701 --> 00:08:55,784 Αυτό είναι ένα πράγμα, και αυτό είναι μόνο ένα πράγμα 261 00:08:55,911 --> 00:08:56,911 από την κορυφή του κεφαλιού μου. - Ναι. 262 00:08:57,037 --> 00:08:58,746 - Είμαι άνθρωπος του λαού. Ξέρω τι θέλει ο κόσμος. 263 00:08:58,872 --> 00:08:59,872 Ξέρω τι θέλουν οι γκόμενοι... 264 00:08:59,998 --> 00:09:01,373 μια γλώσσα, πολλή γλωσσική δράση. 265 00:09:01,499 --> 00:09:03,626 [λαχανίσματα] Ω, Θεέ μου. 266 00:09:03,752 --> 00:09:05,419 Ξέρω τι θέλει ο κόσμος. 267 00:09:05,545 --> 00:09:07,171 -Πως κανεις διπλώστε αυτά τα πράγματα, φίλε; 268 00:09:07,297 --> 00:09:09,215 - Μπλέικ, έχω μια ιδέα. - Στο ορκίζομαι φίλε. 269 00:09:09,341 --> 00:09:11,425 Αυτές οι γκόμενοι στο Chipotle... Είναι σαν μάστορες 270 00:09:11,551 --> 00:09:12,593 περπατώντας ανάμεσά μας. 271 00:09:12,719 --> 00:09:13,844 - Μπλέικ. - Ε; 272 00:09:13,970 --> 00:09:15,721 - Έχω μια ιδέα. - Τι; 273 00:09:15,847 --> 00:09:17,640 - Λοιπόν, το ξεχνάω τώρα, γιατί άργησες πολύ 274 00:09:17,766 --> 00:09:19,475 να με ρωτήσει ποια ήταν η ιδέα μου. 275 00:09:19,601 --> 00:09:20,601 - Είναι το ζιζάνιο, φίλε. - Ήταν το ζιζάνιο. 276 00:09:20,727 --> 00:09:22,478 - Το λένε... -Επηρέασε... 277 00:09:22,604 --> 00:09:24,772 [γελάνε και οι δύο] Τυρί. 278 00:09:24,898 --> 00:09:25,898 - Τι; - Αυτό ήταν. 279 00:09:26,024 --> 00:09:27,316 Πάρτε όλο το τυρί. 280 00:09:27,442 --> 00:09:28,651 - Ωχ, όλο το τυρί; - Όλο το τυρί. 281 00:09:28,777 --> 00:09:30,236 - Α, μου αρέσει ήδη αυτή η ιδέα, φίλε. 282 00:09:30,362 --> 00:09:31,403 - Μπουπ! - Μπαπ! 283 00:09:31,529 --> 00:09:32,738 - Το νούμερο δύο είναι περισσότερο... 284 00:09:32,864 --> 00:09:33,864 Λοιπόν, το νούμερο ένα έρχεται με ένα τσιπάκι, 285 00:09:33,990 --> 00:09:35,366 άρα είναι διαφορετικό στην πραγματικότητα. 286 00:09:35,492 --> 00:09:37,034 - Ναι, δεν εννοώ να είσαι αδερφέ, 287 00:09:37,160 --> 00:09:39,203 αλλά, ρε, τι συμβαίνει μ' αυτό το χόρτο, φίλε; 288 00:09:39,329 --> 00:09:42,248 - Ναι, συγγνώμη. Εμ, θα είμαι αμέσως πίσω με το φαγητό σας. 289 00:09:42,374 --> 00:09:44,375 Καλά; Συγνώμη. - Ναι, θα το χειριστούμε αυτό. 290 00:09:44,501 --> 00:09:46,794 - Έλα, αγόρι, το πήρες αυτό! Αποκτήστε τα! Αποκτήστε τα! 291 00:09:46,920 --> 00:09:47,920 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 292 00:09:48,046 --> 00:09:52,549 - Ω, δες το, φίλε. 293 00:09:52,676 --> 00:09:55,219 Είναι ο Shaquille Burrit-O'Neal! 294 00:09:55,345 --> 00:09:56,637 Τι πιστεύεις; 295 00:09:56,763 --> 00:09:58,472 - Είναι του κόσμου μεγαλύτερο μπουρίτο. 296 00:09:58,598 --> 00:09:59,974 Θα το σώζαμε για τον πελάτη, 297 00:10:00,100 --> 00:10:01,767 αλλά τότε ήμασταν σαν, «Αυτό είναι τρελό. 298 00:10:01,893 --> 00:10:02,893 Γιατί δεν...» 299 00:10:03,019 --> 00:10:04,603 - Έκανε δύο παγκόσμια ρεκόρ. - Ναι. 300 00:10:04,729 --> 00:10:07,523 - Φτιάχνοντας και τρώγοντας το μεγαλύτερο burweedo στον κόσμο. 301 00:10:07,649 --> 00:10:10,276 Το αμερικανικό όνειρο απλά διατηρείται παίρνω περισσότερα, όπως, Αμερικανός! 302 00:10:10,402 --> 00:10:11,735 - Γεια! Shaquille Burrit-O'Neal 303 00:10:11,861 --> 00:10:14,405 ήχους πραγματικά τρελό, εντάξει; 304 00:10:14,531 --> 00:10:16,699 Αλλά έχουμε δέκα πεινασμένους εκεί έξω 305 00:10:16,825 --> 00:10:18,242 περιμένοντας τα μπουρβίντα τους, 306 00:10:18,368 --> 00:10:19,994 και αυτό είναι πραγματικά δεν είναι τρελό. 307 00:10:20,120 --> 00:10:22,121 - Μμ, τι θα λέγατε να χαλαρώσετε με τον τόνο, Loc; 308 00:10:22,247 --> 00:10:23,497 - Εντάξει, παιδιά είναι εκτός υπηρεσίας κουζίνας. 309 00:10:23,623 --> 00:10:25,124 Αυτό είναι γεγονός. 310 00:10:25,250 --> 00:10:26,583 - Ξέρεις τι πήρα για σας ρε παιδια? Ελέγξτε το. 311 00:10:26,710 --> 00:10:28,252 Το βρήκα στον χώρο του Καρλ σήμερα το πρωί. 312 00:10:28,378 --> 00:10:29,586 - Ναι. Ναι. 313 00:10:29,713 --> 00:10:31,338 - Οδός. 314 00:10:31,464 --> 00:10:34,174 - Ω, νομίζεις ότι φοβάμαι μιας μικρής δράσης μασκότ; 315 00:10:34,301 --> 00:10:38,137 Ήταν εκεί, χαζό. 316 00:10:38,263 --> 00:10:40,139 - Αυτό είναι μπάχαλο, φίλε. - Πόσο χρονών είναι; 317 00:10:40,265 --> 00:10:42,099 - Δεν ξέρω. - Πλάκα μου κάνεις; 318 00:10:42,225 --> 00:10:43,267 Δεν φοράμε αυτό το πράγμα, φίλε. 319 00:10:43,393 --> 00:10:44,560 Είσαι τρελός; 320 00:10:44,686 --> 00:10:46,520 Είναι, σαν, 100 μοίρες εκεί έξω. 321 00:10:46,646 --> 00:10:48,230 Αυτό το πράγμα είναι σαν ένα ζεστό κουτί. 322 00:10:48,356 --> 00:10:49,648 - Μέλισσες, παρακαλώ. 323 00:10:49,774 --> 00:10:50,816 Κρατήστε το γραμμωμένο. 324 00:10:50,942 --> 00:10:52,359 Θα είσαι καλά. - Μμ-μμ. 325 00:10:52,485 --> 00:10:54,028 - Φύγαμε, φίλε. Επιστροφή στη δουλειά! 326 00:10:54,154 --> 00:10:56,238 - Καλώς ήρθες για τα νερά. 327 00:10:56,364 --> 00:10:57,364 - Ορίστε! 328 00:10:57,490 --> 00:10:58,741 - Έλα να πάρεις ένα μπουρίτο! - Ναι. 329 00:10:58,867 --> 00:11:00,409 Καλός. Καλή φωνή μασκότ. 330 00:11:00,535 --> 00:11:02,703 - Είναι τόσο ζεστό εδώ μέσα φίλε. 331 00:11:02,829 --> 00:11:04,747 Οι τοίχοι... κλείνουν μέσα πάνω μου φίλε. 332 00:11:04,873 --> 00:11:06,332 - Θα σε πάρω. Εδώ πρέπει να φτάσετε... 333 00:11:06,458 --> 00:11:08,876 - Βγάλε με έξω! - Προσπαθώ να... ορίστε. 334 00:11:09,002 --> 00:11:10,210 - [αναπνέει βαριά] - Ορίστε. 335 00:11:10,337 --> 00:11:13,172 [βήχας] - Τι στο διάολο, DeMamp; 336 00:11:13,298 --> 00:11:15,632 Γιατί υποχώρησες; - Α, δεν υποχωρώ. 337 00:11:15,759 --> 00:11:17,384 φλογίζομαι. 338 00:11:17,510 --> 00:11:18,886 -Τι είσαι εσύ μιλάμε για φίλε; 339 00:11:19,012 --> 00:11:20,095 - Είναι ζιζάνιο. Είναι φλόγα. Πυρώνω χόρτο. 340 00:11:20,221 --> 00:11:21,472 - Όχι, ξέρω τι είναι, άνθρωπος... 341 00:11:21,598 --> 00:11:22,598 - Ορίστε. - Μα δεν μπορούμε να καπνίσουμε αυτά. 342 00:11:22,724 --> 00:11:23,724 Θα μας δουν. 343 00:11:23,850 --> 00:11:25,059 - Όχι, έχω την ιδέα από σένα φίλε. 344 00:11:25,185 --> 00:11:27,227 Νωρίτερα όταν είπες "hot box το κοστούμι" 345 00:11:27,354 --> 00:11:29,521 ήμουν σαν, «Ας καπνίσουμε χόρτο με τα κουστούμια!» 346 00:11:29,647 --> 00:11:30,856 - Ω. - Σωστά; 347 00:11:30,982 --> 00:11:33,525 Αν καπνίζετε χόρτο στο μπουρίτο, 348 00:11:33,651 --> 00:11:36,320 δεν θα μάθουν ποτέ. - [γέλια] 349 00:11:36,446 --> 00:11:37,863 - Έδειξα κουλ μόλις το είπα αυτό; 350 00:11:37,989 --> 00:11:40,032 - Όχι φίλε. Φαινόμαστε πραγματικά ανόητοι. 351 00:11:40,158 --> 00:11:46,205 [beatboxing] 352 00:11:46,331 --> 00:11:48,248 - ♪ Είμαστε σαν ♪ - ♪ Φρέσκο, φρέσκο, φρέσκο ♪ 353 00:11:48,375 --> 00:11:50,250 - Best Bud burweedo! - [βήχας] 354 00:11:50,377 --> 00:11:53,962 - Ωχ! - Αυτά τα κρέατα είναι νόστιμες λιχουδιές. 355 00:11:54,089 --> 00:11:56,173 - Φίλε, αυτό είναι rad! [γέλια] 356 00:11:56,299 --> 00:11:57,925 - [γέλια] Σωστά; 357 00:11:58,051 --> 00:11:59,259 - Η καλύτερη δουλειά που είχα ποτέ, φίλε. 358 00:11:59,386 --> 00:12:00,761 Δεν αισθάνομαι καν ζέστη πια. 359 00:12:00,887 --> 00:12:02,179 - Σωστά; Είναι σαν σάουνα. 360 00:12:02,305 --> 00:12:03,680 Όπως, αισθάνομαι όπως Θα έπρεπε να είμαι γυμνή 361 00:12:03,807 --> 00:12:05,140 με έναν τόνο φίλων μου 362 00:12:05,266 --> 00:12:07,059 απλά χαλαρώνετε και χάνετε βάρος. - [βήχας] 363 00:12:07,185 --> 00:12:09,311 Είναι κάπως δύσκολο να δεις εδώ μέσα, όμως, ε; 364 00:12:09,437 --> 00:12:10,854 Ω, όου. Συγγνώμη, φίλε. 365 00:12:10,980 --> 00:12:12,314 Αχ! Αχ! 366 00:12:12,440 --> 00:12:14,483 Έριξα την κατσαρίδα! Αχ! φλέγομαι! 367 00:12:14,609 --> 00:12:15,943 - Γεια σου, Μπλέικ! Θα πας στο δρόμο! 368 00:12:16,069 --> 00:12:18,404 - [φωνάζει] [κόρνερ] 369 00:12:18,530 --> 00:12:20,239 - Ω, Θεέ μου. Παραλίγο να πεθάνεις. 370 00:12:20,365 --> 00:12:21,949 - [φωνάζει] - Μπλέικ! 371 00:12:22,075 --> 00:12:23,617 - Αδάμ! - Μπλέικ! 372 00:12:23,743 --> 00:12:25,202 - Δεν βλέπω τίποτα, φίλε! 373 00:12:25,328 --> 00:12:26,495 -Εδώ, εδώ. 374 00:12:26,621 --> 00:12:28,122 σε καταλαβα! σε καταλαβα! - Ω, δόξα τω Θεώ. 375 00:12:28,248 --> 00:12:29,248 - Είμαι μόνο εγώ. Είμαι μόνο εγώ. Είμαι μόνο εγώ. 376 00:12:29,374 --> 00:12:31,917 Ορίστε, ας πάμε έτσι. [κορνάρει, και οι δύο ουρλιάζουν] 377 00:12:32,043 --> 00:12:33,460 Όχι έτσι. Ο άλλος τρόπος. 378 00:12:33,586 --> 00:12:34,586 - Αχ! Είμαι παγιδευμένος εδώ μέσα! 379 00:12:34,712 --> 00:12:36,463 - Ω, Θεέ μου. - Είμαι παγιδευμένος εδώ μέσα! 380 00:12:36,589 --> 00:12:39,550 [ουρλιάζουν και οι δύο, κραυγές ελαστικών] 381 00:12:39,676 --> 00:12:40,968 Ω, ευχαριστώ φίλε! 382 00:12:41,094 --> 00:12:43,220 Θα μπορούσα να ήμουν ένα πτώμα burrito, φίλε! 383 00:12:43,346 --> 00:12:44,346 Ω... - [φωνάζει] 384 00:12:44,472 --> 00:12:46,557 - Ωχ! - Α, είσαι καλά; 385 00:12:46,683 --> 00:12:48,016 Ας σε πιάσουμε έξω από αυτό το πράγμα. 386 00:12:48,143 --> 00:12:49,601 - [γκρίνια] 387 00:12:49,727 --> 00:12:52,146 Γεια σας, δεσποινίς Θάνγκ. Εκπληκτική επιτυχία. 388 00:12:52,272 --> 00:12:53,522 - Ω, διάολε. Είστε καλά, δεσποινίς; 389 00:12:53,648 --> 00:12:56,066 - Δεν νομίζω. Το στόμα μου! 390 00:12:56,192 --> 00:12:58,402 - Α, ναι. Τι; - Δεν φαίνεται τόσο άσχημο. 391 00:12:58,528 --> 00:13:00,320 - Θεέ. Γεια σου. 392 00:13:00,447 --> 00:13:02,030 είσαι καλά; - Όχι! 393 00:13:02,157 --> 00:13:03,157 - Ωχ, Ιησού. - Γιατί μυρίζει χόρτο; 394 00:13:03,283 --> 00:13:04,533 - Νομίζω ότι είναι μάλλον ο παλαβός. 395 00:13:04,659 --> 00:13:05,659 - Ναι φίλε, υπάρχει ένας παλαμάκιας εκεί. 396 00:13:05,785 --> 00:13:07,286 - Λυπάμαι πολύ ότι αυτό συνέβη. 397 00:13:07,412 --> 00:13:09,163 - Μείνε μακριά από εμένα! 398 00:13:09,289 --> 00:13:10,998 και οι δύο: Ωχ. - Έχεις βρώμικο στόμα. 399 00:13:11,124 --> 00:13:12,249 - Γουι-γουου, ουι-γουου. - Μου αρέσει αυτό. 400 00:13:12,375 --> 00:13:13,459 - Συναγερμός γλώσσας. 401 00:13:13,585 --> 00:13:14,960 - Νομίζω ότι πρέπει να σας απολύσω παιδιά 402 00:13:15,086 --> 00:13:16,503 είναι αυτό που πρέπει να συμβεί. - Ναι. 403 00:13:16,629 --> 00:13:17,921 - Ε, δεν μπορείς να μας απολύσεις, φίλε! 404 00:13:18,047 --> 00:13:19,840 Μόλις πεθάναμε σε αυτές τις παγίδες θανάτου. 405 00:13:19,966 --> 00:13:21,091 - Γεια σου, μην τον κοροϊδεύεις! 406 00:13:21,217 --> 00:13:24,261 - Θα τσακίσουμε όποιον θέλουμε όταν θέλουμε να τα τσακίσουμε. 407 00:13:24,387 --> 00:13:25,762 - Ω, σας πώς θα είναι, ε; 408 00:13:25,889 --> 00:13:27,848 - Αυτό είναι για σένα, μωρό μου! - Όπως ο Γουίλ Σάσο! 409 00:13:27,974 --> 00:13:29,183 - Άσε με να σου δείξω κάτι, ε; 410 00:13:29,309 --> 00:13:30,642 - Δεν σέβονται αυτό που χτίσαμε, Καρλ. 411 00:13:30,768 --> 00:13:32,644 - Ίσως θα έπρεπε σταματήστε να πουλάτε ζιζάνια. 412 00:13:32,770 --> 00:13:34,271 Στους ανθρώπους αρέσουν τα μπουρίτο μια χαρά χωρίς αυτό. 413 00:13:34,397 --> 00:13:35,647 - Σταματήστε να πουλάτε χόρτο; 414 00:13:35,773 --> 00:13:37,483 Με κάνεις να θέλω να μπάρφω 415 00:13:37,609 --> 00:13:40,402 και μετά ξύσε τα μάτια σου σαν μια γάτα που κάνει μπαρφ! 416 00:13:40,528 --> 00:13:41,987 - Έχουμε κριτικό τροφίμων έρχεται αύριο! 417 00:13:42,113 --> 00:13:43,113 - Δεν με νοιάζει το φαγητό! 418 00:13:43,239 --> 00:13:45,157 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Έχει δίκιο. Έχει δίκιο. 419 00:13:45,283 --> 00:13:47,326 - Σήκω. - [γρυλίζει] 420 00:13:47,452 --> 00:13:48,702 Ηλιθιο τσακωμα... - Όχι, όχι, όχι. 421 00:13:48,828 --> 00:13:50,329 Φίλε, φίλε, έχουν δίκιο. 422 00:13:50,455 --> 00:13:53,123 Ξέρω πόσο σημαντικό ο κριτικός τροφίμων είναι στο όνειρό μας. 423 00:13:53,249 --> 00:13:54,500 - Δροσερό. 424 00:13:54,626 --> 00:13:56,793 - Κάποτε είχες χαθεί, αλλά τώρα βρήκες. 425 00:13:56,920 --> 00:13:57,920 - Ναι, κύριε. 426 00:13:58,046 --> 00:13:59,713 - Τώρα σηκώστε το roadkill, όπως ρωτήσαμε σήμερα το πρωί, εντάξει; 427 00:13:59,839 --> 00:14:01,673 - Α, μαζεύουμε το οδικό θάνατο. Εμπιστεύσου με. 428 00:14:01,799 --> 00:14:04,343 - Δεν σου λέμε. Είμαστε ψύχραιμοι. ρωτάμε. 429 00:14:04,469 --> 00:14:05,469 - Το ξέρω. Είστε τόσο ωραία αφεντικά. 430 00:14:05,595 --> 00:14:07,262 Αυτή είναι μια πολύ καλύτερη δουλειά παρά το τηλεμάρκετινγκ, παιδιά. 431 00:14:07,388 --> 00:14:10,057 - Γεια, τι συμβαίνει; Θανατηφόρες από το Sub-Zero; 432 00:14:10,183 --> 00:14:11,725 Γιατί τώρα δεν έχεις σπονδυλική στήλη. 433 00:14:11,851 --> 00:14:14,269 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Α, πάρε το... πάρε τον παλαβό. 434 00:14:14,395 --> 00:14:17,773 - Καταλαβαίνω τι λες. - Εσύ; 435 00:14:17,899 --> 00:14:19,233 Ε, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι σήκωσέ το με τα χέρια σου. 436 00:14:19,359 --> 00:14:21,235 - Α, είναι όλα «πήγματα». - Ε. 437 00:14:21,361 --> 00:14:22,903 - Είναι «πήξιμο». 438 00:14:23,029 --> 00:14:27,324 - [φτύνει] 439 00:14:27,450 --> 00:14:28,700 Πρωί. 440 00:14:28,826 --> 00:14:30,869 - Λοιπόν, κοίτα ποιος ξυπνάει νωρίς. - [γέλια] 441 00:14:30,995 --> 00:14:31,995 Γεια σου. - Εντάξει. 442 00:14:32,121 --> 00:14:33,497 - [φτύνει] 443 00:14:33,623 --> 00:14:35,040 - Φτύνει το παράθυρο... Αυτό είναι φοβερό. 444 00:14:35,166 --> 00:14:36,375 Σαπούνι την επόμενη φορά ίσως, όμως, σωστά; 445 00:14:36,501 --> 00:14:37,751 Ναι. - Α, σίγουρα. 446 00:14:37,877 --> 00:14:40,087 - Ναι, ναι. - Στολή αδελφός. 447 00:14:40,213 --> 00:14:43,715 - Τι; Ω! Τι; Ω, Θεέ μου! 448 00:14:43,841 --> 00:14:45,259 - Κοίτα αυτό! - Αυτό είναι τρελό. 449 00:14:45,385 --> 00:14:46,802 - Είναι σαν το ίδιο πράγμα. - Α, κοίτα... 450 00:14:46,928 --> 00:14:48,011 -Τι λες; Έχω βυζιά; 451 00:14:48,137 --> 00:14:49,805 - Όχι. Είναι καλό χρώμα. 452 00:14:49,931 --> 00:14:51,056 - Μην... - Αυτό είναι σφιχτό. 453 00:14:51,182 --> 00:14:52,808 - Ω, φίλε μου, φωτιά, φωτιά εδώ μέσα! 454 00:14:52,934 --> 00:14:54,601 - Χο! Χο! 455 00:14:54,727 --> 00:14:55,894 - Φωτιά! - Τι καίει; 456 00:14:56,020 --> 00:14:57,646 - Ω, καλημέρα παιδιά. 457 00:14:57,772 --> 00:14:59,481 Σκεφτήκαμε ότι θα το κάναμε έλα εδώ λίγο νωρίς. 458 00:14:59,607 --> 00:15:01,858 Μαρινάρετε τα κρέατα για τον μεγάλο κριτικό τροφίμων! 459 00:15:01,985 --> 00:15:04,194 - Ναι. Α, φοβερό. 460 00:15:04,320 --> 00:15:07,197 Σας ευχαριστώ. - Όχι. Ευχαριστώ, μάγκες. 461 00:15:07,323 --> 00:15:08,740 Ξύπνα νωρίς και δουλεύοντας σκληρά, 462 00:15:08,866 --> 00:15:10,659 αυτό είναι το αμερικανικό όνειρο, Σκονισμένη Ρόδος. 463 00:15:10,785 --> 00:15:13,245 - Ακριβώς. Πολύ καλά τα είπες. - Μπράβο σου. 464 00:15:13,371 --> 00:15:14,913 - Εντάξει, κρατάς ζεστή αυτή τη σχάρα, 465 00:15:15,039 --> 00:15:16,665 και θα σας ενημερώσουμε όταν έρθει η ώρα να αλέσει. 466 00:15:16,791 --> 00:15:18,458 - [γέλια] Εμείς... θα το κάνουμε. 467 00:15:18,585 --> 00:15:19,835 - Εντάξει. - Σ' αγαπώ, σκύλα. 468 00:15:19,961 --> 00:15:21,295 - Ναι, ειρήνη, συμμορία. - [γέλια] 469 00:15:21,421 --> 00:15:22,963 - Περνάς τα δάχτυλά σου, σωστά; 470 00:15:23,089 --> 00:15:24,339 Εντάξει, καλά. Δόξα τω Θεώ. 471 00:15:24,465 --> 00:15:25,632 - Δοκιμές, δοκιμές. - [φτύνει] 472 00:15:25,758 --> 00:15:26,925 - Εμείς στο μικρόφωνο... 473 00:15:27,051 --> 00:15:28,218 Τι κάνεις; 474 00:15:28,344 --> 00:15:29,511 Τι σου είπα; Καρλ, έλα. 475 00:15:29,637 --> 00:15:31,013 -Καθαρίζω. - Μα... 476 00:15:31,139 --> 00:15:33,682 - Α, σωστά, υποτίθεται να χρησιμοποιήσετε σούπα. 477 00:15:33,808 --> 00:15:35,058 - Σαπούνι. - Σαπούνι. 478 00:15:35,184 --> 00:15:36,393 - Έχεις χρησιμοποιήσει σούπα; 479 00:15:36,519 --> 00:15:37,769 - Γεια, Είμαι η Drew Darnell, 480 00:15:37,895 --> 00:15:39,688 κριτικός τροφίμων για το Rancho Review. 481 00:15:39,814 --> 00:15:41,231 - Καλώς ήρθατε! - Είμαι ο λόγος 482 00:15:41,357 --> 00:15:44,067 το Τόγκο στο Ράντσο ποτέ δεν είναι συσκευασμένο. 483 00:15:44,193 --> 00:15:45,944 - Χωρίς πλάκα. Λοιπόν, αυτό ακούγεται υπέροχο. 484 00:15:46,070 --> 00:15:47,904 Γιατί δεν παίρνεις θέση, Κύριε Ντάρνελ; 485 00:15:48,031 --> 00:15:50,407 Και, Καρλ, αν θα πήγαινες... 486 00:15:50,533 --> 00:15:51,533 - Ναι. Σίγουρος. - Θα επιστρέψω αμέσως 487 00:15:51,659 --> 00:15:52,659 με το γεύμα σας, κύριε. 488 00:15:52,785 --> 00:15:54,077 - Εντάξει, κύριε Ντάρνελ. 489 00:15:54,203 --> 00:15:55,454 Ας σε αφήσουμε να καθίσεις. 490 00:15:55,580 --> 00:15:57,289 Θα θέλατε νερό; 491 00:15:57,415 --> 00:16:00,083 Ίσως μια επίπεδη βρύση ή μήπως λίγο νερό σωλήνα; 492 00:16:00,209 --> 00:16:01,752 - Έφερα το δικό μου. - Είναι εδώ. 493 00:16:01,878 --> 00:16:05,255 Δώστε μας λοιπόν τα καλύτερά σας, μπουμπούκια. 494 00:16:05,381 --> 00:16:06,506 [γέλιο] 495 00:16:06,633 --> 00:16:07,633 - Τα καλύτερα μπουμπούκια! - Τα καλύτερα μπουμπούκια. 496 00:16:07,759 --> 00:16:08,842 - Τα καλύτερα μπουμπούκια! - Εντάξει, εντάξει. 497 00:16:08,968 --> 00:16:11,386 - Κατάλαβα. Αυτό είναι αστείο. 498 00:16:11,512 --> 00:16:12,971 - Κόκκινο. 499 00:16:13,097 --> 00:16:16,350 Θα του αρέσει αυτό. Ουφ! 500 00:16:16,476 --> 00:16:19,895 - Λίγο τυρί, μαρούλι, και τώρα για την κύρια εκδήλωση. 501 00:16:20,021 --> 00:16:22,439 - Εντάξει, και... αυτός είναι ο πούτσός του; - Τι είναι αυτό; 502 00:16:22,565 --> 00:16:23,815 - Εντάξει, άσε με πραγματικά μπες εδώ. 503 00:16:23,941 --> 00:16:25,233 - Ναι, ορίστε. 504 00:16:25,360 --> 00:16:26,610 Μαχαίρωσε εκεί μέσα. Μπες εκεί βαθιά. Ναι. 505 00:16:26,736 --> 00:16:28,153 - Αυτό παίρνουν 506 00:16:28,279 --> 00:16:29,571 για να μας κάνει να δουλεύουμε σαν τα σκυλιά, φίλε. 507 00:16:29,697 --> 00:16:32,240 Σκοτώνοντας το όνειρό μας... μπουρίτο και ζιζάνιο. 508 00:16:32,367 --> 00:16:33,367 - Θα το κρατήσω. - Εντάξει, έτοιμο; 509 00:16:33,493 --> 00:16:34,493 - Μαχαίρωσε το! Ναι. - [γρυλίζει] 510 00:16:34,619 --> 00:16:35,827 - Ω. Ew. 511 00:16:35,953 --> 00:16:37,579 - Α, κάτι... Κάτι έσκασε. 512 00:16:40,583 --> 00:16:42,709 [beatboxing] 513 00:16:42,835 --> 00:16:45,087 - Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ, ντινγκ, ντινγκ, ντινγκ, ντινγκ! 514 00:16:45,213 --> 00:16:46,755 Χτυπώντας το κουδούνι του δείπνου. - Ορίστε. 515 00:16:46,881 --> 00:16:48,131 - Χτύπησε το κουδούνι του δείπνου. 516 00:16:48,257 --> 00:16:49,424 Απλώς χτυπάω το βραδινό κουδούνι. 517 00:16:49,550 --> 00:16:50,842 - έλεγα πρέπει να πάρουμε ένα κουδούνι. 518 00:16:50,968 --> 00:16:52,135 - Το δείπνο είναι... - Ναι. Πρέπει να πάρουμε ένα. 519 00:16:52,261 --> 00:16:54,304 - Σερβίρεται. - Είναι χαρά μας 520 00:16:54,430 --> 00:16:55,847 για να σας εξυπηρετήσω τι θα υποστήριζα 521 00:16:55,973 --> 00:16:58,100 μπορεί να είναι το καλύτερο burrito 522 00:16:58,226 --> 00:16:59,893 αυτό το μικρό μαγαζί έχει χτυπήσει ποτέ. 523 00:17:00,019 --> 00:17:02,270 - Μμμ, μμμ, μμμ, μμμ. Καλή μάθηση. 524 00:17:02,397 --> 00:17:04,231 - Εντάξει. Ευχαριστώ, παιδιά. - Απολαύστε. 525 00:17:04,357 --> 00:17:06,233 - Το κατάλαβες. - Είναι καλά παιδιά. 526 00:17:06,359 --> 00:17:09,236 - Έτσι θα γίνει περίπου 1,2 κιλά... 527 00:17:09,362 --> 00:17:10,987 - Μμ-μμ. - Και επτά μάρκες. 528 00:17:11,114 --> 00:17:12,322 Είναι ένας κλασικός συνδυασμός. 529 00:17:12,448 --> 00:17:15,117 - Αυτό είναι ένα καλό βάρος. 530 00:17:15,243 --> 00:17:16,410 Α, περίμενε. Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 531 00:17:16,536 --> 00:17:19,037 Εμ, ναι. Αυτό το πράγμα είναι κρύο. 532 00:17:19,163 --> 00:17:20,580 Αυτό το πράγμα είναι παγωμένο, παιδιά. 533 00:17:20,707 --> 00:17:22,165 Θα το θέλεις σωληνώσεις ζεστό. 534 00:17:22,291 --> 00:17:23,291 Είναι πραγματικά καλοί όταν είναι ζεστά... 535 00:17:23,418 --> 00:17:24,418 - Pfft. Θα το πάρω φίλε. 536 00:17:24,544 --> 00:17:25,544 - Περίμενε. Είναι... - Θα το πάρω. 537 00:17:25,670 --> 00:17:26,670 - Κάνει κρύο όμως. -Τι είναι αυτό... 538 00:17:26,796 --> 00:17:27,963 Μοσχαρίσιο κρέας ή asada; - Δεν ξέρω. 539 00:17:28,089 --> 00:17:30,173 - Μόλις προσθέσαμε βοδινό στο μενού μας. 540 00:17:30,299 --> 00:17:33,468 Α, θα το καταλάβω. 541 00:17:35,054 --> 00:17:36,930 Α, αυτό είναι το βόειο κρέας. - Α, ναι; 542 00:17:37,056 --> 00:17:39,015 - Αυτό ήταν βόειο κρέας. Ναι. Λατρεύω το βοδινό. 543 00:17:39,142 --> 00:17:40,308 Ω, με συγχωρείτε. [γέλια] 544 00:17:40,435 --> 00:17:41,560 - [γέλια] - Στάζει λίγο. 545 00:17:41,686 --> 00:17:43,103 - Γεια, παιδιά, αν μπορούσαμε να πάρουμε 546 00:17:43,229 --> 00:17:44,980 ένα ακόμα κλασικό μπουρίτο εδώ έξω για τον κύριο Ντάρνελ, 547 00:17:45,106 --> 00:17:46,231 θα ήταν υπέροχο. 548 00:17:46,357 --> 00:17:47,858 - Έρχεται αμέσως, αφεντικό! 549 00:17:47,984 --> 00:17:49,359 - Ναι, κρατήστε το. Κρατήστε το. 550 00:17:49,485 --> 00:17:50,527 Ξύστε τα σκουλήκια. - Α, ναι. 551 00:17:50,653 --> 00:17:52,696 -Θα σκάψεις... αυτό είναι σταθερό πράγμα εδώ. 552 00:17:52,822 --> 00:17:54,322 - [φτύνει] - Ορίστε, να πάρω... 553 00:17:54,449 --> 00:17:55,824 Επιτρέψτε μου να πάρω μερικές τρίχες με τρύπες B. 554 00:17:55,950 --> 00:17:57,033 - [γέλια] Ωραίος. Ωχ, ωχ. 555 00:17:57,160 --> 00:17:59,661 Καλή κλήση. - Ωχ! Ωχ! Ω! 556 00:17:59,787 --> 00:18:01,037 - Ωχ. - Ω, αγία Μόλυ. 557 00:18:01,164 --> 00:18:02,289 - Ε. - Εντάξει. 558 00:18:02,415 --> 00:18:03,498 - [γέλια] - Πασπαλίστε, πασπαλίστε. 559 00:18:03,624 --> 00:18:07,419 - Ποια είναι η κόκκινη σάλτσα; - Μμμ. 560 00:18:07,545 --> 00:18:08,920 - Δεν μπορώ να περιμένω για να το δοκιμάσεις αυτό. 561 00:18:09,046 --> 00:18:10,881 - Και το ζουμί είναι χαλαρό! 562 00:18:11,007 --> 00:18:13,967 Ένα ζουμερό ρίτο. -Πολύ ζεστό... 563 00:18:14,093 --> 00:18:15,677 Πολύ ζεστό. Θα απολαύσετε. 564 00:18:15,803 --> 00:18:17,971 - Και είναι κλασικό; - Είναι τόσο κλασικό, Άντερς. 565 00:18:18,097 --> 00:18:19,389 - Α, ναι, θα το έλεγα 566 00:18:19,515 --> 00:18:20,682 ένα στιγμιαίο κλασικό, σίγουρα. - Μμ-μμ. 567 00:18:20,808 --> 00:18:21,808 Δεν θα το κάνεις ποτέ ξεχάστε αυτό. 568 00:18:21,934 --> 00:18:23,643 και τα δύο: Μμμ. -Γιαμ, γιαμ, γιαμ. 569 00:18:23,770 --> 00:18:25,896 [γουργουρίζοντας και οι δύο] Yum. 570 00:18:26,022 --> 00:18:27,022 - Α! - Τόσο κλασικό. 571 00:18:27,148 --> 00:18:28,315 - Ωχ, εντάξει! 572 00:18:28,441 --> 00:18:30,567 Εντάξει, νομίζω όλοι είδαμε τον ατμό 573 00:18:30,693 --> 00:18:32,194 πυροβολήστε από αυτό... Πολύ ζεστό. 574 00:18:32,320 --> 00:18:33,904 - Πραγματικά δεν με πειράζει. - Όχι, άσε τον άνθρωπο να φάει. 575 00:18:34,030 --> 00:18:35,155 - Ας τον πάρουμε άλλο ένα. 576 00:18:35,281 --> 00:18:36,364 - Γιατί δεν το τρως; 577 00:18:36,491 --> 00:18:37,824 Δεν σας αρέσει το φαγητό εδώ; 578 00:18:37,950 --> 00:18:39,868 - Λατρεύω το φαγητό εδώ. Είναι πραγματικά καλό. 579 00:18:39,994 --> 00:18:41,703 εγω απλα... Δεν χρειάζεται να το φάω. 580 00:18:41,829 --> 00:18:43,455 Γιατί δεν το τρως; - Δεν μου αρέσει το φαγητό εδώ. 581 00:18:43,581 --> 00:18:46,249 - Δεν το εννοεί αυτό. - Το φαγητό εδώ είναι... καλό. 582 00:18:46,375 --> 00:18:47,667 Είναι καλό. Βλέπω; 583 00:18:47,794 --> 00:18:49,044 - Μμ. Είναι ροζ. 584 00:18:49,170 --> 00:18:50,378 Δεν ξέρω ποιο μέρος αυτό ήταν, αλλά... 585 00:18:50,505 --> 00:18:51,505 - Ωχ. - Μμμ. 586 00:18:51,631 --> 00:18:52,631 - Αυτό δεν είναι γκουακαμόλε. 587 00:18:52,757 --> 00:18:53,757 και τα δύο: Μμμ. - Μμ-μμ. 588 00:18:53,883 --> 00:18:55,133 - [ψιθυρίζει] Μαγκότς, Άντερς. 589 00:18:55,259 --> 00:18:57,052 Τρως σκουλήκια. 590 00:18:57,178 --> 00:18:58,345 - Αυτό είναι τόσο καλό. 591 00:18:58,471 --> 00:19:00,138 - Γιατί να μην καταλάβουμε ένα μπουρίτο ακόμα 592 00:19:00,264 --> 00:19:04,518 για τον Drew Darnell, τον άνθρωπο που θα μπορούσατε να βάλετε τα Best Buds στον χάρτη; 593 00:19:04,644 --> 00:19:05,852 - Έχεις δίκιο. 594 00:19:05,978 --> 00:19:07,229 - Θα ήταν φοβερό, 595 00:19:07,355 --> 00:19:08,939 γιατί αυτό είναι τρομερή βόμβα. 596 00:19:09,065 --> 00:19:11,525 - Το θέμα με αυτά τα μπουρίτο που αγαπώ 597 00:19:11,651 --> 00:19:13,777 είναι ότι χρειάζεσαι μια μπουκιά, και είσαι γεμάτος. 598 00:19:13,903 --> 00:19:16,363 - Μπουμ σακαλάκα! - Μμμ. Σκάψτε μέσα. 599 00:19:16,489 --> 00:19:17,572 - Ναι, όλο το τραπέζι 600 00:19:17,698 --> 00:19:19,491 μπορείς να το απολαύσεις. - Μμ-μμ. 601 00:19:19,617 --> 00:19:20,909 - Λοιπόν, τελειώσαμε εδώ, σωστά; 602 00:19:21,035 --> 00:19:22,536 - Ναι. - Σίγουρα δεν θέλεις μια μπουκιά; 603 00:19:22,662 --> 00:19:24,287 - Σίγουρα. - Αχ! 604 00:19:24,413 --> 00:19:26,540 Τι στο διάολο; - Περίμενε... 605 00:19:26,666 --> 00:19:28,792 Υπάρχει skunk σε αυτό το burrito; - Ναι! 606 00:19:28,918 --> 00:19:30,210 - Υπάρχει σκουνκ σε αυτό το burrito; 607 00:19:30,336 --> 00:19:32,587 - Ναι, Καρλ, υπάρχει σκουνκ στο μπουρίτο, 608 00:19:32,713 --> 00:19:36,174 επειδή παίζατε οι δυο σας σαν μαλάκες, εντάξει; 609 00:19:36,300 --> 00:19:37,926 Αυτό υποτίθεται να είναι το όνειρό μας, φίλε. 610 00:19:38,052 --> 00:19:39,845 Παραιτήσαμε τη δουλειά μας για αυτό. Τώρα δες το. 611 00:19:39,971 --> 00:19:41,638 Αυτό το μέρος είναι χάλια. Μισώ να δουλεύω εδώ. 612 00:19:41,764 --> 00:19:46,142 - Ναι. Έπρεπε να είναι τα πάντα για το ζιζάνιο, τα μπουρίτο... 613 00:19:46,269 --> 00:19:47,435 Αυτό ήταν. Μόνο δύο όνειρα. 614 00:19:47,562 --> 00:19:49,479 - Ξέρεις τι; Εσείς μάγκες έχετε δίκιο. 615 00:19:49,605 --> 00:19:52,023 Πραγματικά έπαιζα αρέσει πολύ αυτό το σάκο με ξηρούς καρπούς. 616 00:19:52,149 --> 00:19:53,733 - Δόξα τω Θεώ το συνειδητοποιείς. 617 00:19:53,860 --> 00:19:55,068 - Θα πάω πίσω στην πώληση ζιζανίων 618 00:19:55,194 --> 00:19:57,028 στους δρόμους παράνομα, εντάξει; 619 00:19:57,154 --> 00:19:59,906 Και δεν με νοιάζει αν είσαι 12 ετών ή 13 ετών. 620 00:20:00,032 --> 00:20:01,658 Σου πουλάω χόρτο. - Εντάξει. 621 00:20:01,784 --> 00:20:03,201 - Κλείδωσα το tween market. Μου αρέσει αυτό. 622 00:20:03,327 --> 00:20:05,453 - Ωραία φίλε, ας γυρίσουμε στα βασικά. 623 00:20:05,580 --> 00:20:07,414 Δηλαδή ο μισός λόγος Μου αρέσει να κάνω ναρκωτικά πάντως 624 00:20:07,540 --> 00:20:08,540 γιατί είναι παράνομα. 625 00:20:08,666 --> 00:20:10,959 - [αναπνέοντας βαριά] 626 00:20:11,085 --> 00:20:14,045 - Εντάξει, πήραμε ρίσκο, σωστά; 627 00:20:14,171 --> 00:20:16,381 Το λιγότερο που μπορούσες να κάνεις επαινεί τις προσπάθειές μας 628 00:20:16,507 --> 00:20:18,008 και καλωσορίζουμε πίσω με ανοιχτές αγκάλες... 629 00:20:18,134 --> 00:20:20,969 Δυνατές, μπορώ να προσθέσω. Και το έκανα, αμέσως τότε. 630 00:20:21,095 --> 00:20:22,721 - Αλίκη, το πράγμα πρέπει να σκεφτείς είναι, 631 00:20:22,847 --> 00:20:25,015 τι θα γινόταν αν δεν μας προσλάβατε πίσω; 632 00:20:25,141 --> 00:20:27,017 - Ναι, σε όλη την κόλαση απλά θα χαλάσει. 633 00:20:27,143 --> 00:20:29,436 Εννοώ, ο Γουέιμοντ θα πήγαινε πλήρως ταχυδρομική υπηρεσία 634 00:20:29,562 --> 00:20:31,563 από, ξέρεις, ξεκινώντας το δικό του συγκρότημα. 635 00:20:31,689 --> 00:20:32,898 Μάλλον θα το έκανες πρέπει να πάω στις συναυλίες. 636 00:20:33,024 --> 00:20:34,274 - Αλλά κοίτα, εδώ είναι η συμφωνία. 637 00:20:34,400 --> 00:20:35,942 Εμείς όχι μόνο θέλουμε πίσω τις δουλειές μας. 638 00:20:36,068 --> 00:20:38,236 Μμ-μμ. Θέλουμε αύξηση... 639 00:20:38,362 --> 00:20:39,946 Τουλάχιστον 50¢ την ώρα. 640 00:20:40,072 --> 00:20:41,573 - Εντάξει, ελέγξτε αυτό. 641 00:20:41,699 --> 00:20:44,367 Επιστρέψατε στην αρχική σας αμοιβή 9,00 $ την ώρα. 642 00:20:44,493 --> 00:20:46,745 - 9,00 $ την ώρα; 643 00:20:46,871 --> 00:20:49,247 Πλάκα μου κάνεις; Αυτό είναι φανταστικό. 644 00:20:49,373 --> 00:20:50,874 - Ουάου. Εκπληκτική επιτυχία. - Τι; 645 00:20:51,000 --> 00:20:52,667 Είμαι σαν, τι, βγάζουμε 9 δολάρια; 646 00:20:52,793 --> 00:20:54,127 Δεν ήξερα ότι κάναμε τόσα πολλά. - Είναι κάπως πολλά. 647 00:20:54,253 --> 00:20:56,338 - Μάγκες, αμερικάνικο όνειρο. - Ευχαριστώ πολύ. 648 00:20:56,464 --> 00:20:57,797 - Το ζούμε. - Αυτή η δουλειά κυβερνά. 649 00:20:57,924 --> 00:20:59,799 - Ωραία! 650 00:20:59,926 --> 00:21:01,885 [ο σκύλος ρουθουνίζει] [κόρνα για πάρτι] 651 00:21:04,972 --> 00:21:06,556 - Α! Ω! Ω! 652 00:21:06,682 --> 00:21:07,682 - Σκατά, σκατά. - Γάμα! 653 00:21:07,808 --> 00:21:10,352 - Σκατά. Είσαι καλά; - Ωχ! 654 00:21:10,478 --> 00:21:13,063 - Α! Δώσε μου την άρθρωση. - Ντικ. Ωχ. 655 00:21:13,189 --> 00:21:14,606 - Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό. 656 00:21:14,732 --> 00:21:15,982 Δεν το είχα σκοπό. Είμαι τόσο... λυπάμαι! 657 00:21:16,108 --> 00:21:17,484 - Δεν είναι αυτό το είδος της επιχείρησης που τρέχουμε! 658 00:21:17,610 --> 00:21:18,693 - Μαλάκα. - Είπα ότι λυπάμαι! 659 00:21:18,819 --> 00:21:19,945 Άκου... - Ωχ!