0
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
Αγγλικοί (HI) Υπότιτλοι. 
Workaholics S04E08 (720p) Beer Heist - BrRip [KoTuWa]

1
00:00:01,102 --> 00:00:02,900
- ♪ Κουνάει τον πισινό του, έτσι κι εσύ
ξέρεις ότι το πουλί του δουλεύει ♪

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,879
♪ Κουνάει τον πισινό του, έτσι κι εσύ
ξέρεις ότι το πουλί του δουλεύει ♪

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,255
- ♪ Κουνάει το πουλί του
σαν μια σκυλίτσα ουρά ♪

4
00:00:06,382 --> 00:00:07,799
- ♪ Ω-ωω ♪
- Εντάξει, εντάξει.

5
00:00:07,925 --> 00:00:09,342
- ♪ Κουνάει το πουλί του
σαν σκυλίτσα ουρά ♪

6
00:00:09,468 --> 00:00:10,468
- Ακριβώς όπως μια σκυλίτσα ουρά.
- ♪ Ω-ωω ♪

7
00:00:10,594 --> 00:00:11,594
- Ναι.
[γέλια]

8
00:00:11,720 --> 00:00:14,639
όλα: Α!

9
00:00:14,765 --> 00:00:16,391
- Χάσε το, Ντέρσκι.
- Ναι!

10
00:00:16,517 --> 00:00:17,850
- Ο άνθρωπός μου φλέγεται.
- Ωχ!

11
00:00:17,976 --> 00:00:20,019
- Α, αυτό ήταν ένα ιδιαίτερο πλάνο.

12
00:00:20,145 --> 00:00:21,145
- Ευχαριστώ.
Είμαι παίκτης συμπλέκτη.

13
00:00:21,271 --> 00:00:22,772
Νομίζω ότι είναι επειδή ο Steve Kerr

14
00:00:22,898 --> 00:00:24,524
κατά λάθος με έφτυσε
σε ένα αθλητικό σαλέ ως παιδί.

15
00:00:24,650 --> 00:00:26,359
Ήμουν εκεί για υπογραφή,
και νομίζω ότι πήρα...

16
00:00:26,485 --> 00:00:27,735
Ήταν σαν τον Mike ju-ju.

17
00:00:27,861 --> 00:00:29,445
Πήρα λίγο από το ταλέντο του.

18
00:00:29,571 --> 00:00:31,739
- Ναι, ή οποιαδήποτε ασθένεια
μεταφορές μέσω του σάλιου.

19
00:00:31,865 --> 00:00:35,118
- Εντάξει, άνθρωποι, στα δεξιά σας,
θα δεις το σπίτι

20
00:00:35,244 --> 00:00:38,454
του Χόλιγουντ
ο πιο αγαπημένος αθλητής:

21
00:00:38,580 --> 00:00:40,164
Pauly Shore.
[λάστιχα κραυγή]

22
00:00:40,290 --> 00:00:42,500
- Ουά, έλα, Μάικ,
τι γίνεται;

23
00:00:42,626 --> 00:00:43,835
- Γεια, τι διάολο
κάνεις;

24
00:00:43,961 --> 00:00:46,170
- Ο Pauly Shore μένει εδώ γύρω;
- Όχι.

25
00:00:46,296 --> 00:00:48,423
- Είμαι στο υδρομασάζ των διασημοτήτων
επιχείρηση τώρα, μωρό μου.

26
00:00:48,549 --> 00:00:49,716
- Δροσερό.
- Ωχ!

27
00:00:49,842 --> 00:00:51,592
- Δροσερό.
- Ουά, γεια, γεια,

28
00:00:51,719 --> 00:00:53,553
γιατί βγάζουν φωτογραφίες
από εμάς;

29
00:00:53,679 --> 00:00:55,054
- Είναι επειδή τους το είπα
ότι είσαι ο Pauly Shore

30
00:00:55,180 --> 00:00:57,014
και ο Adam είναι ο Robin Williams.
- Εντάξει.

31
00:00:57,141 --> 00:00:59,267
- Χμ, είμαι περισσότερο από,
τύπου Mark Wahlberg.

32
00:00:59,393 --> 00:01:00,393
- Εντάξει.

33
00:01:00,519 --> 00:01:01,769
Έχει πάρει λίγο βάρος,

34
00:01:01,895 --> 00:01:03,396
αλλά, κυρίες και κύριοι,
Μαρκ Γουόλμπεργκ!

35
00:01:03,522 --> 00:01:04,772
[Όλοι ζητωκραυγάζουν]

36
00:01:04,898 --> 00:01:05,940
- Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο.

37
00:01:06,066 --> 00:01:07,775
Γεια, ελέγξτε και αυτό.
- Σέξι!

38
00:01:07,901 --> 00:01:10,737
- Ο οδηγός μου, ο άστεγος Μάικ,
μας βρήκε μια νόστιμη απόλαυση

39
00:01:10,863 --> 00:01:13,448
σε ένα σκουπιδοτενεκέ πίσω
Buca di Beppo χθες το βράδυ.

40
00:01:13,574 --> 00:01:14,657
Λαζάνια.

41
00:01:14,783 --> 00:01:16,743
- Λαζάνια σκουπιδιών.
Πανέξυπνος.

42
00:01:16,869 --> 00:01:18,244
- Ναι.
- «Ingenus», ακόμη.

43
00:01:18,370 --> 00:01:20,413
- Κάθε περιοδεία λοιπόν έρχεται
με ένα δωρεάν γεύμα.

44
00:01:20,539 --> 00:01:21,956
- Σίγουρα.
- Γεια, περίμενε ένα λεπτό.

45
00:01:22,082 --> 00:01:23,166
Ποιος υποτίθεται ότι είναι ο Ders;
- Α, είμαι καλά.

46
00:01:23,292 --> 00:01:24,500
- Χαίρομαι που ρώτησες.

47
00:01:24,626 --> 00:01:28,004
Ο Άντερς είναι θεός της κωμωδίας
Michael Cera!

48
00:01:28,130 --> 00:01:29,630
- Ωραία.
- Έτσι είναι.

49
00:01:29,757 --> 00:01:31,048
- Υποτίθεται ότι είμαι
Michael Cera;

50
00:01:31,175 --> 00:01:32,175
- Θα έλεγα
Michael Cera.

51
00:01:32,176 --> 00:01:33,342
- [γέλια]
Ναι.

52
00:01:33,469 --> 00:01:34,802
- Θα ήθελες λίγο;
- Michael Cera;

53
00:01:34,928 --> 00:01:36,554
- Έλα, περισσότερο σαν
Μάικλ Φελπς.

54
00:01:36,680 --> 00:01:37,680
Ας είμαστε αληθινοί εδώ.
- Δεν είσαι ο Μάικλ Φελπς.

55
00:01:37,806 --> 00:01:39,015
Είσαι ο Michael Cera.

56
00:01:39,141 --> 00:01:40,641
Δεν έχεις καν σώμα
όπως ο Φελπς.

57
00:01:40,768 --> 00:01:41,976
- Δεν έχω το ίδιο σώμα
ως Michael Phelps;

58
00:01:42,102 --> 00:01:43,519
- Όχι, φίλε, είσαι αδύναμος.
-Πάρε το πίσω.

59
00:01:43,645 --> 00:01:45,271
Πάρτε το πίσω.
- Όχι, έχεις του Mike Cera,

60
00:01:45,397 --> 00:01:46,773
σαν μικροσκοπικά μάτια

61
00:01:46,899 --> 00:01:48,191
και αδύναμο πηγούνι, αδερφέ.

62
00:01:48,317 --> 00:01:49,692
Είσαι ο Μάικ Σέρα.
-Πάρε το πίσω.

63
00:01:49,818 --> 00:01:50,818
- Όχι, γεια!

64
00:01:50,944 --> 00:01:52,236
[όλα ουρλιάζουν]

65
00:01:52,362 --> 00:01:54,989
όλοι: Ωχ!
- Ω, Θεέ μου!

66
00:01:55,115 --> 00:01:58,534
- Γιατί το κάνεις αυτό,
Σκοτ Πίλγκριμ;

67
00:01:58,660 --> 00:01:59,660
- Συγγνώμη.

68
00:01:59,787 --> 00:02:02,663
[beatboxing]

69
00:02:02,790 --> 00:02:03,790
♪ ♪

70
00:02:03,916 --> 00:02:06,292
- ♪ είμαι φρέσκος ♪

71
00:02:06,418 --> 00:02:08,461
- ♪ Πρέπει, πρέπει,
πρέπει, πρέπει ♪

72
00:02:08,587 --> 00:02:10,755
- ♪ Πρέπει να είμαι φρέσκος ♪

73
00:02:12,758 --> 00:02:14,050
- Ω.
- Γεια, τι λέτε παιδιά

74
00:02:14,176 --> 00:02:15,301
γυρίζουμε αυτό το μικρό μπυραρία

75
00:02:15,427 --> 00:02:17,136
σε πλήρη λειτουργία
γευστική εμπειρία;

76
00:02:17,262 --> 00:02:20,306
Σκέφτομαι κρύα μπύρα
και μερικές φτερούγες κοτόπουλου, ε;

77
00:02:20,432 --> 00:02:21,766
- Άντρα μου!
- Μου αρέσει. Καλό ακούγεται.

78
00:02:21,892 --> 00:02:23,684
- Ναι;
- Ουά, ουά, ουά, ουά.

79
00:02:23,811 --> 00:02:26,395
Πήραμε μια τριάδα σφιχτών παχιών
στις 11:00.

80
00:02:26,522 --> 00:02:28,856
- Ω, Θεέ μου.
Θεέ μου, Αδάμ.

81
00:02:28,982 --> 00:02:30,691
- Εντάξει, μας κάνουν το χέρι.
Θα μπω εκεί μέσα,

82
00:02:30,818 --> 00:02:32,777
Στυλ Pickup Artist και
αρχίστε να ρίχνετε μερικά βαριά negs.

83
00:02:32,903 --> 00:02:34,529
- Υπέροχη ιδέα, υπέροχη ιδέα.
- Εντάξει, ναι, ναι.

84
00:02:34,655 --> 00:02:36,280
Αδάμ, Αδάμ, γιατί είσαι...
γιατί περπατάς έτσι;

85
00:02:36,406 --> 00:02:37,949
- Γιατί περπατάω σαν
Έχω ένα γιγάντιο,

86
00:02:38,075 --> 00:02:39,116
και εσείς πρέπει επίσης.

87
00:02:39,243 --> 00:02:40,952
Γεια σου.
- Γεια, τι συμβαίνει, γουρούνια;

88
00:02:41,078 --> 00:02:44,622
- Εμ, γεια.
Θα μας φέρετε λίγη μπύρα;

89
00:02:44,748 --> 00:02:46,082
- Γιατί, είσαι πολύ ηλίθιος
να το αγοράσετε μόνοι σας;

90
00:02:46,208 --> 00:02:47,917
- Α!
Ωχ-χο-χο-χο!

91
00:02:48,043 --> 00:02:49,502
Παιδιά φαίνεστε χαζοί.

92
00:02:49,628 --> 00:02:51,128
- Όχι, είμαστε 19.

93
00:02:51,255 --> 00:02:54,715
- Εντάξει, είναι ανήλικος, εντάξει.
- Δροσερό.

94
00:02:57,135 --> 00:02:59,387
- Έχω μεγάλο πουλί.
Είναι τεράστιο.

95
00:02:59,513 --> 00:03:01,264
[βρυχάται] Εκεί κάτω.
Είναι τρομακτικό.

96
00:03:01,390 --> 00:03:02,723
Γι' αυτό περπατούσα
αστεία νωρίτερα.

97
00:03:02,850 --> 00:03:04,725
Είναι γιατί πονάει
να περπατήσει.

98
00:03:04,852 --> 00:03:07,478
Οι μηροί μου απλώς το σπάνε,
και είναι πολύ οδυνηρό.

99
00:03:07,604 --> 00:03:09,272
- Εντάξει...
[γέλια]

100
00:03:09,398 --> 00:03:10,857
υπάρχει ένα τεράστιο πάρτι
στον κοιτώνα μας.

101
00:03:10,983 --> 00:03:12,859
- Ναι, το ξέρω.
Άκουσα για αυτό.

102
00:03:12,985 --> 00:03:14,443
Του Μπράις, σωστά;

103
00:03:14,570 --> 00:03:16,320
- Ε, υποτίθεται ότι θα φέρουμε
όλη η μπύρα.

104
00:03:16,446 --> 00:03:19,282
Έτσι, αν σας δώσουμε κάποια χρήματα,
θα μας το αγοράσεις;

105
00:03:19,408 --> 00:03:21,993
- Ω, μικρές κυρίες,
αυτό θα ήταν χαρά μας.

106
00:03:22,119 --> 00:03:23,870
Πιστέψτε με,
Είμαι μεγάλος στην ευχαρίστηση.

107
00:03:23,996 --> 00:03:25,538
Μάλλον πολύ μεγάλο
για τα μουνάκια σου.

108
00:03:25,664 --> 00:03:26,998
[γέλια]

109
00:03:27,124 --> 00:03:28,916
Γαμημένοι μωροί.
[γέλια]

110
00:03:29,042 --> 00:03:30,668
- Ντερς, τι θα έλεγες να δώσεις

111
00:03:30,794 --> 00:03:32,837
αυτό το ανατρεπόμενο φορτηγό ενός κοριτσιού
πίσω τα χρήματά της.

112
00:03:32,963 --> 00:03:35,423
- Εντάξει. Συγνώμη.
- Α, δεν το καταλαβαίνω.

113
00:03:35,549 --> 00:03:37,383
- Δεν θα το έκανες,
όχι με τον μικροσκοπικό σου εγκέφαλο.

114
00:03:37,509 --> 00:03:42,179
Γιατί να αγοράσετε όλη την μπύρα
πότε μπορούμε να κλέψουμε όλη την μπύρα;

115
00:03:44,558 --> 00:03:46,183
[όλα λαχανιάζουν]
- Αυτό θα ήταν επικό.

116
00:03:46,310 --> 00:03:48,603
- Θα ήταν, σωστά;
- Γι' αυτό το είπε, ανόητη.

117
00:03:48,729 --> 00:03:50,396
Εντάξει, πρέπει να μιλήσουμε.
Θα επιστρέψουμε αμέσως.

118
00:03:50,522 --> 00:03:53,190
- Τα λέμε παιδιά σε λίγα.
- Ίσως χαλαρώσουμε λίγο.

119
00:03:53,317 --> 00:03:54,984
- Φίλε, αγαπώ
τι επικίνδυνο κέρατο

120
00:03:55,110 --> 00:03:56,444
είσαι αυτή τη στιγμή!

121
00:03:56,570 --> 00:03:58,195
- Το να είσαι τρελή κόρνμπα
αυτή τη στιγμή.

122
00:03:58,322 --> 00:03:59,322
- Είσαι τόσο καυλιάρης.
- Εντάξει, θα πάμε να κλέψουμε

123
00:03:59,448 --> 00:04:01,073
όλη η μπύρα...
- Ναι.

124
00:04:01,199 --> 00:04:02,366
- Και συνεχίζεις να τους σαγηνεύεις
19χρονα εγκεφαλάκια.

125
00:04:02,492 --> 00:04:03,618
- Ναι.
- Τα χαζά μυαλά τους.

126
00:04:03,744 --> 00:04:05,536
- Ναι, εντάξει.
[μιμείται πυροβολισμούς]

127
00:04:05,662 --> 00:04:07,121
-Μην το κάνεις όμως.

128
00:04:07,247 --> 00:04:09,624
Απλώς κάνε το «περπάτημα» μου
με ένα μεγάλο πουλί» ιδέα, εντάξει;

129
00:04:09,750 --> 00:04:11,042
- Άσε με... θα κάνω,
σαν ένα υβρίδιο.

130
00:04:11,168 --> 00:04:12,168
- Ναι, φίλε, περπάτα
με ένα μεγάλο πουλί.

131
00:04:12,294 --> 00:04:13,628
- Εντάξει.
Εντάξει, εντάξει.

132
00:04:13,754 --> 00:04:16,213
[σφύριγμα]
- Μην κάνεις το όπλο.

133
00:04:16,340 --> 00:04:18,799
- [γέλια] Έδειχνες έτσι,
γαμημένο ανδρείκελο.

134
00:04:18,926 --> 00:04:20,843
[γέλια]
Είμαι πίσω. Είμαι πίσω.

135
00:04:20,969 --> 00:04:22,261
- Έλα.
Ερχομαι.

136
00:04:22,387 --> 00:04:23,763
Τι κάνουμε ρε φίλε;
-Τι εννοείς;

137
00:04:23,889 --> 00:04:25,514
Τι εννοείς;
Κλέβουμε μπύρα.

138
00:04:25,641 --> 00:04:26,974
Θα κάνουμε αυτές τις γκόμενους
καυλιάρης κάνοντας, όπως,

139
00:04:27,100 --> 00:04:29,226
κάποια επικίνδυνα,
Πράγματα τύπου Lorenzo Lamas, σωστά;

140
00:04:29,353 --> 00:04:30,603
- Έλα ρε φίλε, κλέβεις μπύρα;

141
00:04:30,729 --> 00:04:32,188
Αυτό δεν θα γίνει
κάνε τα κοτόπουλα ρε φίλε.

142
00:04:32,314 --> 00:04:34,065
- Ναι, αλλά τι ξέρεις
για το να είσαι καυλιάρης, χμ;

143
00:04:34,191 --> 00:04:36,651
Είσαι σαν ο λιγότερο καυλιάρης
φίλε σε όλο το πλήρωμά μας.

144
00:04:36,777 --> 00:04:39,403
- [γέλια]
Πλάκα μου κάνεις;

145
00:04:39,529 --> 00:04:41,489
Δεν είμαι το λιγότερο κέρατο...
Τι γίνεται με το Ders;

146
00:04:41,615 --> 00:04:44,325
- Το Ders είναι μια ολόκληρη μπάλα από κέρατα.
Και εγώ, είναι σαν...

147
00:04:44,451 --> 00:04:46,202
είναι λυπηρό αυτό που θα περάσω
για να πάρεις λίγο.

148
00:04:46,328 --> 00:04:48,579
Όπως ρε πουλί μου,
ακριβώς όταν εκσπερματώνω,

149
00:04:48,705 --> 00:04:51,248
Απλώς βγάζω δάκρυα, γιατί
έτσι με στεναχωρεί.

150
00:04:51,375 --> 00:04:52,750
- Το πουλί σου κλαίει;
- Ο πούτσος μου κλαίει.

151
00:04:52,876 --> 00:04:54,126
Και το πουλί σου
δεν κάνει τίποτα.

152
00:04:54,252 --> 00:04:55,628
Το πουλί σου απλά ξαπλώνει
στη μια μεριά, όλα...

153
00:04:55,754 --> 00:04:57,880
όλα απλά απαθή.

154
00:04:58,006 --> 00:04:59,757
- Εντάξει, καλά,
αυτό δεν είναι αλήθεια.

155
00:04:59,883 --> 00:05:02,927
- Ποιο είναι το πιο καυλιάρη,
το πιο διεστραμμένο πράγμα

156
00:05:03,053 --> 00:05:04,971
που θα έκανες για το
πορτοκαλομάλλα κορίτσι εκεί έξω;

157
00:05:05,097 --> 00:05:06,472
- Λοιπόν, είμαι ήδη...
[μυρίζει] Μμ...

158
00:05:06,598 --> 00:05:08,849
Ήδη μυρίζω τα μαλλιά της.
Είμαι...

159
00:05:08,976 --> 00:05:10,309
Εντάξει, δεν ξέρω ακριβώς.

160
00:05:10,435 --> 00:05:12,144
Μάλλον θα...
Θα την πήγαινα στη Γαλλία,

161
00:05:12,270 --> 00:05:14,563
και θα...
θα κάνουμε ποδήλατα,

162
00:05:14,690 --> 00:05:17,441
και μετά ίσως
Θα έκλεβα ένα-δυο μπουκίτσες.

163
00:05:17,567 --> 00:05:19,402
Θα της έδινα ένα φιλί, φίλε.
[γέλια]

164
00:05:19,528 --> 00:05:22,863
- Είσαι ένα θλιβερό σακί.

165
00:05:22,990 --> 00:05:24,323
-Τι θέλεις να πω;

166
00:05:24,449 --> 00:05:25,866
Τι, θα τη γροθιάσω
ή κάτι, φίλε;

167
00:05:25,993 --> 00:05:27,326
- Ναι, ναι, ναι!
Απλώς πες ότι θέλω, όπως,

168
00:05:27,452 --> 00:05:29,412
βάλω όλο μου το χέρι εκεί ψηλά.
- Α, έλα.

169
00:05:29,538 --> 00:05:31,288
Α, θα τα δέσω και τα τρία
και αρχίστε να τα χαστουκίζετε

170
00:05:31,415 --> 00:05:33,207
και τα καίνε
με μια...

171
00:05:33,333 --> 00:05:34,834
- Λοιπόν, μην είσαι ψυχοπαθής.
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

172
00:05:34,960 --> 00:05:36,335
Κάντε κανονικό σεξ μαζί τους.

173
00:05:36,461 --> 00:05:38,087
- Τότε θα τη γαμήσω
πιθανώς.

174
00:05:38,213 --> 00:05:40,339
- Α, μάλλον; Γιατί πέταξες
το "μάλλον" εκεί μέσα;

175
00:05:40,465 --> 00:05:42,091
- Γιατί δεν ξέρω
αν με αφήσει.

176
00:05:42,217 --> 00:05:43,509
Δεν πρόκειται, ξέρεις...
- Εντάξει.

177
00:05:43,635 --> 00:05:45,302
- Έλα φίλε.
- Βοήθησέ με να κλέψω λίγη μπύρα.

178
00:05:45,429 --> 00:05:46,804
- Εντάξει, εντάξει.
Ας κλέψουμε την μπύρα, εντάξει;

179
00:05:46,930 --> 00:05:49,140
- Γιο, psst, έλα!

180
00:05:49,266 --> 00:05:50,933
- Κάνει σήμα.
- Γεια, άνθρωπε, άνθρωπέ μου.

181
00:05:51,059 --> 00:05:53,728
- Αυτός... κάνει σήμα...
Κρύψου, κρύψου, κρύψου!

182
00:05:53,854 --> 00:05:54,979
- Έλα φίλε.

183
00:05:55,105 --> 00:05:58,858
Αγρυπνώ.

184
00:05:58,984 --> 00:06:00,484
- Πυροβολήστε!
- Ω, όχι, όχι, όχι, όχι!

185
00:06:00,610 --> 00:06:01,986
- Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

186
00:06:02,112 --> 00:06:04,196
- Είμαι αρκετά σίγουρος
αυτό το σχέδιο ήταν χάλια.

187
00:06:04,322 --> 00:06:05,573
- Είσαι αρκετά σίγουρος;

188
00:06:05,699 --> 00:06:06,699
Λοιπόν, είμαι αρκετά σίγουρος
είσαι χάλια, εντάξει;

189
00:06:06,825 --> 00:06:07,950
Γιατί οι φίλοι μου είναι ιδιοφυΐες.

190
00:06:08,076 --> 00:06:09,535
Μάλλον είναι
καταστρώνοντας ένα σχέδιο

191
00:06:09,661 --> 00:06:11,037
να κλέψει την μπύρα
από το εσωτερικό του φορτηγού.

192
00:06:11,163 --> 00:06:13,205
Αλλά αφού φαίνεται
φεύγει...

193
00:06:13,331 --> 00:06:15,124
Πρέπει λοιπόν να το ακολουθήσουμε,
εντάξει;

194
00:06:15,250 --> 00:06:16,500
Ας μην είμαστε χαζοί και ας εμφανιστούμε
σε ένα πάρτι κοιτώνα χωρίς μπύρα.

195
00:06:16,626 --> 00:06:18,252
Ελα μαζί μου.
Θα πάρουμε την μπύρα.

196
00:06:18,378 --> 00:06:19,420
Πρέπει να πάρουμε την μπύρα.
Έλα, πάμε!

197
00:06:19,546 --> 00:06:20,629
Σας ευχαριστώ.
Πάμε λοιπόν.

198
00:06:20,756 --> 00:06:22,089
Μετακινήστε αυτά τα μεγάλα γαϊδούρια.

199
00:06:22,215 --> 00:06:24,091
- Πάρε το! Το κατάλαβες!
- Ορίστε!

200
00:06:24,217 --> 00:06:25,968
- Ωχ, εντάξει, εντάξει.
- Ναι!

201
00:06:26,094 --> 00:06:27,219
- Ναι, ναι, ναι.

202
00:06:27,345 --> 00:06:28,763
Ε, λοιπόν, ε...
Τι κάνουμε τώρα;

203
00:06:28,889 --> 00:06:29,930
- Θα αρπάξουμε
όσες περισσότερες μπύρες μπορούμε,

204
00:06:30,057 --> 00:06:31,057
και μετά
θα πηδήξουμε.

205
00:06:31,183 --> 00:06:32,308
- Εντάξει.
- Εντάξει;

206
00:06:32,434 --> 00:06:33,642
- Ναι, ναι...
[το κινητό χτυπάει]

207
00:06:33,769 --> 00:06:35,019
- Ω, σκατά, υπομονή.

208
00:06:35,145 --> 00:06:36,520
- Ω, ρε, ρε, ρε!
-Γι, τι γίνεται;

209
00:06:36,646 --> 00:06:37,897
-Γι, τι γίνεται;
- Άσε με να πάρω μια μπύρα, φίλε.

210
00:06:38,023 --> 00:06:39,231
Αυτά τα κορίτσια
γίνονται ανήσυχοι.

211
00:06:39,357 --> 00:06:40,357
- Εντάξει.

212
00:06:40,484 --> 00:06:42,359
[γρύλισμα]

213
00:06:42,486 --> 00:06:44,987
-Εντάξει, ρε Πορτοκάλι,
πάρε το τιμόνι.

214
00:06:46,198 --> 00:06:47,198
και οι δύο: Α!

215
00:06:47,324 --> 00:06:48,908
- Εντάξει!
- Ναι!

216
00:06:49,034 --> 00:06:50,910
- Με τα χέρια σου τα πας καλά.
- Αυτό είναι φοβερό.

217
00:06:51,036 --> 00:06:53,621
Αυτή είναι μόνο η άκρη
το παγόβουνο, τρελή φάλαινα.

218
00:06:53,747 --> 00:06:55,581
- Θέλω ένα.
- Κι εγώ.

219
00:06:55,707 --> 00:06:57,374
- Εντάξει, χρειαζόμαστε περισσότερες μπύρες.
Περισσότερες μπύρες!

220
00:06:57,501 --> 00:07:00,544
- Ναι, τι θα γινόταν αν εμείς...
- Εντάξει.

221
00:07:00,670 --> 00:07:02,463
- Πάρε, σαν, ένα γάντζο για να παλέψεις
και, όπως, παπούτσια μπαλέτου

222
00:07:02,589 --> 00:07:04,590
και μας αρέσει κάπως
Το "Man on a Wire" είναι εκεί;

223
00:07:04,716 --> 00:07:06,425
- Ναι, θα το πετάξω.
- Ε;

224
00:07:06,551 --> 00:07:07,551
- Ορίστε.
[λάστιχα που ουρλιάζουν]

225
00:07:07,677 --> 00:07:09,053
[όλα ουρλιάζουν]

226
00:07:09,179 --> 00:07:10,346
- Ουάου, ουάου, ούα.
Άνταμ, τι κάνεις, φίλε;

227
00:07:10,472 --> 00:07:11,931
Θα το κάνεις
προκαλέσει ατύχημα.

228
00:07:12,057 --> 00:07:13,099
- Πρέπει να σταματήσεις να ανησυχείς
και άρχισε να πετάς, φίλε,

229
00:07:13,225 --> 00:07:14,433
γιατί όταν αυτό λειτουργεί,

230
00:07:14,559 --> 00:07:16,268
θα κάνουμε πάρτι
όλη νύχτα φίλε.

231
00:07:16,394 --> 00:07:18,270
- Ξέρω για το σεξ και
πράγματα, απλά λέω, φίλε...

232
00:07:18,396 --> 00:07:20,272
- Φέρτε το 'Vo όσο κοντά
όσο το δυνατόν.

233
00:07:20,398 --> 00:07:22,691
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Εδώ ερχόμαστε.

234
00:07:27,864 --> 00:07:29,824
- Μπλέικ, πηδάμε
στο «Vo.

235
00:07:29,950 --> 00:07:32,284
Και ξέρω ότι φοβάσαι
τώρα φίλε,

236
00:07:32,410 --> 00:07:33,702
αλλά το αίμα που είναι
αντλώντας μέσα από τις φλέβες σου,

237
00:07:33,829 --> 00:07:35,538
Το χρειάζομαι άντληση
μέσα από το πουλί σου!

238
00:07:35,664 --> 00:07:37,289
Σε χρειάζομαι καυλιάρη, Μπλέικ!

239
00:07:37,415 --> 00:07:38,582
- Εντάξει, καλά,
εδώ είναι η συμφωνία για αυτό.

240
00:07:38,708 --> 00:07:40,668
Α, εγώ απλά...
Δεν ξέρω αν...

241
00:07:40,794 --> 00:07:41,877
- Ζωή, φίλε.

242
00:07:42,003 --> 00:07:44,130
Τι βόλτα!

243
00:07:44,256 --> 00:07:45,381
[φωνάζει]

244
00:07:45,507 --> 00:07:47,633
[Όλοι ουρλιάζουν, γελάνε]

245
00:07:47,759 --> 00:07:49,093
- Αυτό ήταν ριζοσπαστικό.
- Ναι, είναι ωραίο, σωστά;

246
00:07:49,219 --> 00:07:50,261
- Είναι καλός.

247
00:07:50,387 --> 00:07:51,470
- Εντάξει, ρίξε μου μια θήκη, φίλε.

248
00:07:51,596 --> 00:07:52,680
- Ωχ!
- Ωραίο, σωστά;

249
00:07:52,806 --> 00:07:54,849
Είναι αυτό που κάνουμε.
- [γρυλίζει]

250
00:07:54,975 --> 00:07:56,142
- Α! Ω!

251
00:07:56,268 --> 00:07:58,853
Πάμε λοιπόν.
- Πιάσε το, πιάσε το.

252
00:07:58,979 --> 00:08:00,437
- [γρυλίζει]
όλα: Α!

253
00:08:00,564 --> 00:08:01,981
- Ναι, ναι.
- Ναι, προχώρα και πιάσε το.

254
00:08:02,107 --> 00:08:03,357
- Εντάξει.

255
00:08:03,483 --> 00:08:05,151
- Ωχ!
[ουρλιάζοντας]

256
00:08:05,277 --> 00:08:07,069
- Ω, Θεέ μου!
[κόρνα αυτοκινήτου]

257
00:08:07,195 --> 00:08:09,238
- Εντάξει, υπομονή!

258
00:08:09,364 --> 00:08:11,407
Ίσως είναι καιρός
για ένα νέο σχέδιο.

259
00:08:11,533 --> 00:08:13,159
- Έχεις δίκιο, ματαιώθηκε η αποστολή.
Πήραμε αρκετή μπύρα.

260
00:08:13,285 --> 00:08:16,287
Εντάξει, τώρα, βιάσου και πήδα.
Ας χτυπήσουμε αυτά τα γκόμενα.

261
00:08:16,413 --> 00:08:17,705
Ερχομαι.
- Ναι.

262
00:08:17,831 --> 00:08:19,540
- Γεια σου, άντε ρε φίλε,
προσέξτε την κουκούλα!

263
00:08:19,666 --> 00:08:20,916
Είναι ακόμα το αυτοκίνητό μου!

264
00:08:21,042 --> 00:08:22,209
- Συγγνώμη. Ερχομαι!
- Ναι, ναι.

265
00:08:22,335 --> 00:08:24,670
Κόλαση, ναι.
Κόλαση, ναι! Ναι!

266
00:08:24,796 --> 00:08:26,213
Πάμε λοιπόν.
Εδώ γ...

267
00:08:26,339 --> 00:08:28,090
Όχι, όχι, όχι, όχι.
- Τι;

268
00:08:28,216 --> 00:08:29,717
- Ωχ, δεν θα τα καταφέρω.
- Έλα!

269
00:08:29,843 --> 00:08:31,510
Τι εννοείς;
Απλώς καύλωσε!

270
00:08:31,636 --> 00:08:33,012
- Δεν μπορώ!
Καλά;

271
00:08:33,138 --> 00:08:36,765
Είμαι απλά...
Δεν είμαι τόσο καυλιάρης.

272
00:08:38,727 --> 00:08:41,353
[λάστιχα ουρλιάζουν, κόρνα,
το κορίτσι ουρλιάζει]

273
00:08:41,479 --> 00:08:45,524
- Α!
- Ω, γαμ!

274
00:08:56,203 --> 00:08:57,661
- Εντάξει, όχι καλά, όχι καλά.

275
00:08:57,787 --> 00:08:59,496
Όχι κακό, ξέρεις, όχι κακό.
Είναι οτιδήποτε.

276
00:08:59,623 --> 00:09:01,624
[το φορτηγό μπιπ]

277
00:09:03,460 --> 00:09:05,878
- Πού είμαστε;
- Αυτό είναι τόσο γκέτο.

278
00:09:06,004 --> 00:09:07,421
- Αυτό είναι γκέτο;
Είσαι γκέτο.

279
00:09:07,547 --> 00:09:09,131
Τι έχεις τα μαλλιά σου;
Είναι όλο υγρό.

280
00:09:09,257 --> 00:09:10,633
Θα ήσουν στην πραγματικότητα η πιο καυτή
ένας στους τρεις

281
00:09:10,759 --> 00:09:12,134
αν ήταν φυσιολογικό.

282
00:09:12,260 --> 00:09:13,636
- Ε, Χέιλι, λείπουμε
το pregame.

283
00:09:13,762 --> 00:09:15,221
- Το ξέρω.
Αυτό είναι χάλια.

284
00:09:15,347 --> 00:09:17,514
Θα καλέσω ένα Uber
να μας στείλει αυτοκίνητο.

285
00:09:17,641 --> 00:09:19,683
- Περίμενε. Όχι, όχι, μην...
μην τηλεφωνήσεις σε κανέναν, εντάξει;

286
00:09:19,809 --> 00:09:21,518
Επειδή είμαι εδώ και διασκεδάζω,

287
00:09:21,645 --> 00:09:23,938
και απέκτησα δύο κακά αγόρια για μια ζωή
μέσα στο κτίριο

288
00:09:24,064 --> 00:09:25,522
έτοιμος να έρθει
έξω από το κτίριο

289
00:09:25,649 --> 00:09:26,982
και κάντε το πάρτι του κοιτώνα σας
στο επόμενο επίπεδο,

290
00:09:27,108 --> 00:09:28,442
στη στρατόσφαιρα,

291
00:09:28,568 --> 00:09:30,110
που είναι επιστημονικός όρος
θα ήξερες για

292
00:09:30,237 --> 00:09:32,238
αν ήσουν έξυπνος,
αλλά είστε κορίτσια ή οτιδήποτε άλλο.

293
00:09:32,364 --> 00:09:34,031
Οπότε θα τους πάρω τηλέφωνο.

294
00:09:34,157 --> 00:09:36,325
Ξέρεις, βάλε μακιγιάζ
ή κάτι, παρακαλώ.

295
00:09:36,451 --> 00:09:38,244
- Θα πυροβοληθούμε.
Ορκίζομαι στο Θεό.

296
00:09:38,370 --> 00:09:41,872
- Μας στέλνουν αυτοκίνητο.
- Μμ.

297
00:09:41,998 --> 00:09:46,210
- Ω, Θεέ μου.
- Ω. [λαχανίζει]

298
00:09:46,336 --> 00:09:49,755
[το κινητό χτυπάει]
- Γιο.

299
00:09:49,881 --> 00:09:51,340
-Γι, τι συμβαίνει
εκεί μέσα;

300
00:09:51,466 --> 00:09:53,050
Παιδιά, σαν, αυτά τα γκόμενα
προσπαθούν να αποδεσμευτούν.

301
00:09:53,176 --> 00:09:54,426
- Μην τους αφήσεις να φύγουν,
γιατί είμαστε μέσα

302
00:09:54,552 --> 00:09:56,262
ένα φρικτό ζυθοποιείο
αυτή τη στιγμή.

303
00:09:56,388 --> 00:09:58,097
Θα βρούμε
το μητρικό lode,

304
00:09:58,223 --> 00:09:59,723
και μετά θα είναι α
ευθεία κατάσταση στο Dorm Daze,

305
00:09:59,849 --> 00:10:02,017
όπως αυτός ο ιστότοπος πορνό
όπου, όπως, τα πορνό κορίτσια

306
00:10:02,143 --> 00:10:03,727
έλα να κάνεις, όπως, τον κοιτώνα
και μετά όλα...

307
00:10:03,853 --> 00:10:05,145
[αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία]
Ω, σς, κρυφτείτε!

308
00:10:05,272 --> 00:10:07,273
- Πρέπει να φύγω, πρέπει να φύγω.

309
00:10:09,651 --> 00:10:12,361
- Εντάξει.

310
00:10:12,487 --> 00:10:13,988
Γεια, γιο, γιο, γιο, γιο, γιο,
ελέγξτε το.

311
00:10:14,114 --> 00:10:15,739
[γέλια]

312
00:10:15,865 --> 00:10:17,157
Υποθέτω ότι οι μάγκες μου είναι περίπου

313
00:10:17,284 --> 00:10:21,161
να κυκλοφορήσει εδώ
με άπειρες μπύρες.

314
00:10:21,288 --> 00:10:25,791
- Λοιπόν, καλύτερα να βιαστούν,
γιατί έχεις 20 λεπτά.

315
00:10:25,917 --> 00:10:28,502
- Και έχεις πορτοκαλί μαλλιά.
Φωτιά αρπαγή!

316
00:10:28,628 --> 00:10:30,254
[beatboxing]

317
00:10:30,380 --> 00:10:32,673
- ♪ Είμαστε σαν ♪
- ♪ Φρέσκο, φρέσκο, φρέσκο, φρέσκο ♪

318
00:10:33,717 --> 00:10:35,801
[beatboxing]

319
00:10:35,927 --> 00:10:37,970
- ♪ Ήρθαμε εδώ ♪

320
00:10:38,096 --> 00:10:39,596
- Γκα.

321
00:10:39,723 --> 00:10:41,015
Θεέ το διάβολο, φίλε.
Δεν θα ξεπεράσουμε ποτέ

322
00:10:41,141 --> 00:10:43,017
εκείνη την πύλη χωρίς να πάρει
έσπασε, φίλε.

323
00:10:43,143 --> 00:10:44,768
Αν δεν ήσουν τόσο τυφλός

324
00:10:44,894 --> 00:10:46,729
από την ηλίθια κέρατα σου,
θα ήμασταν στην ταράτσα

325
00:10:46,855 --> 00:10:49,773
πίνοντας μπύρα και σπάζοντας
Cheeseburger Big Bites.

326
00:10:49,899 --> 00:10:51,233
- Κοίτα γύρω σου, φίλε.

327
00:10:51,359 --> 00:10:53,235
Είναι μπύρα από τοίχο σε τοίχο,
φίλε, εντάξει;

328
00:10:53,361 --> 00:10:55,195
Τι θα λέγατε λοιπόν να σταματήσουμε την εμμονή

329
00:10:55,322 --> 00:10:57,239
για, όπως, μικρές λεπτομέρειες
και άρχισε να κλέβει μπύρα

330
00:10:57,365 --> 00:10:58,657
όπως κάνουν οι αληθινοί καυλιάρηδες άντρες.

331
00:10:58,783 --> 00:10:59,908
Τι είναι αυτό;

332
00:11:00,035 --> 00:11:01,535
- Αχ τι είσαι...
- Κοίτα αυτό.

333
00:11:01,661 --> 00:11:04,121
- Α, αυτό φαίνεται καλό.
Αυτό φαίνεται πολύ, πολύ καλό.

334
00:11:04,247 --> 00:11:06,248
- Εδώ είναι το δικό σου.
- Ναι, ευχαριστώ, ευχαριστώ.

335
00:11:06,374 --> 00:11:07,833
- Ωχ.
- Ω, μαμά.

336
00:11:07,959 --> 00:11:10,127
Ουου, μητρικό γάλα.
- [γκρίνια]

337
00:11:10,253 --> 00:11:11,754
Ναι, το είχα ανάγκη.

338
00:11:11,880 --> 00:11:13,213
Εντάξει, εντάξει, επέστρεψα.
- Α, αυτό είναι καλό.

339
00:11:13,340 --> 00:11:14,798
-Τι σκέφτεσαι;

340
00:11:14,924 --> 00:11:16,550
Αρπάζουμε δυο θήκες,
βάλ' τα σε περονοφόρο,

341
00:11:16,676 --> 00:11:19,261
φλόγα από εδώ, απλά φύγε
ακριβώς από την μπροστινή πόρτα.

342
00:11:19,387 --> 00:11:21,221
- Ω, όχι.

343
00:11:21,348 --> 00:11:24,933
Θα κλέψουμε 106 γαλόνια
παγωμένη μπύρα, μωρό μου,

344
00:11:25,060 --> 00:11:27,478
και βασικά γυρίστε αυτές τις νεοσσές
στις σκλάβες του σεξ μας

345
00:11:27,604 --> 00:11:29,730
μέχρι να κλείσουν τα 23,
όταν οι νεοσσοί σαπίζουν.

346
00:11:29,856 --> 00:11:31,607
- I-I... Φίλε, μου αρέσει που
το κεφάλι σου είναι,

347
00:11:31,733 --> 00:11:33,067
αλλά αυτό είναι αδύνατο,
εντάξει;

348
00:11:33,193 --> 00:11:35,277
Δεν μπορείτε να μεταφέρετε
τόσο υγρό.

349
00:11:35,403 --> 00:11:37,321
- Είμαι ένα βήμα μπροστά
από σένα, Beez.

350
00:11:37,447 --> 00:11:38,906
- Φαντάζομαι παιδιά
είναι πολύ κακοί στο φιλί,

351
00:11:39,032 --> 00:11:40,324
αλλά είμαι πρόθυμος
να δώσω ένα μάθημα αν...

352
00:11:40,450 --> 00:11:43,243
- Παρήγγειλε κάποιος 600 γαλόνια;
της μπύρας transpo;

353
00:11:43,370 --> 00:11:44,953
Ωχ!
- Τι είναι... δεν... ε...

354
00:11:45,080 --> 00:11:46,789
- Τι είναι αυτό;
-Τι κάνεις;

355
00:11:46,915 --> 00:11:49,917
-Κλέβουμε
όλη η μπύρα, Ders!

356
00:11:50,043 --> 00:11:51,251
Ο Θεός ανάθεμα.
- Εντάξει.

357
00:11:51,378 --> 00:11:52,961
Τον ξέρω, οπότε...

358
00:11:53,088 --> 00:11:54,713
- Μην ανησυχείς.
Την πέρασα από ένα πλυντήριο αυτοκινήτων.

359
00:11:54,839 --> 00:11:56,048
Είναι τόσο καθαρή που θα μπορούσες να φας

360
00:11:56,174 --> 00:11:57,716
μπύρα, μωρό μου.
- Ωραίο, δροσερό.

361
00:11:57,842 --> 00:11:59,259
- Δώσε μου μια αγκαλιά, φίλε.
- Τι; Όχι.

362
00:11:59,386 --> 00:12:00,386
Τι συμβαίνει εδώ κάτω;
Τι είναι αυτό;

363
00:12:00,512 --> 00:12:01,970
- Α, αυτή είναι μια πάνα για ενήλικες.

364
00:12:02,097 --> 00:12:04,681
- Γιατί φοράς πάνα;
- Φίλε, ο κακός Μπούκα.

365
00:12:04,808 --> 00:12:06,266
Αποδεικνύεται ότι δεν μπορείς να εμπιστευτείς
λαζάνια σκουπιδιών

366
00:12:06,393 --> 00:12:07,393
όπως παλιά.

367
00:12:07,519 --> 00:12:09,019
Μου έσκισε τα μέσα μου,

368
00:12:09,145 --> 00:12:10,396
και τώρα πήρα που-που
διαρροή κάτω από το ράγισμα στον πισινό μου.

369
00:12:10,522 --> 00:12:11,522
- Σταμάτα!
Αυτός... παίζει.

370
00:12:11,648 --> 00:12:13,273
Κάνει πλάκα.

371
00:12:13,400 --> 00:12:16,652
Είναι ο Καρλ και στην πραγματικότητα είναι
ένας τύπος της Wall Street, οπότε...

372
00:12:16,778 --> 00:12:19,655
- Τότε γιατί ο Καρλ
οδηγείτε αυτό το άσχημο βαν;

373
00:12:19,781 --> 00:12:23,158
- Ω, Θεέ μου, έχεις
απίστευτα ευαίσθητοι ώμοι.

374
00:12:23,284 --> 00:12:24,410
Σας το έχει πει ποτέ κανείς αυτό;
- Σταμάτα.

375
00:12:24,536 --> 00:12:25,994
- Ευχαριστώ.

376
00:12:26,121 --> 00:12:27,454
- Τώρα, υπάρχει αυτό το χαμόγελο
αυτό με κάνει να θέλω

377
00:12:27,580 --> 00:12:28,831
να είσαι καλύτερος άνθρωπος.
- Σωστά, σωστά, αλλά...

378
00:12:28,957 --> 00:12:30,124
[σπάει το γυαλί]

379
00:12:30,250 --> 00:12:31,417
- [γρυλίζει]
- Ουάου.

380
00:12:31,543 --> 00:12:32,543
- Ορίστε, πάρε το.

381
00:12:32,669 --> 00:12:33,877
Πάρτε το.
- Ορίστε!

382
00:12:34,003 --> 00:12:35,170
Πάμε λοιπόν.
- Το παιχνίδι συνεχίζεται, το παιχνίδι συνεχίζεται.

383
00:12:35,296 --> 00:12:37,840
- Ώρα παιχνιδιού.
[γρύλισμα]

384
00:12:39,342 --> 00:12:40,926
- Χτύπα, Μπίζερ!

385
00:12:41,052 --> 00:12:43,971
[μιμείται το κάπνισμα πουλιών,
γάτα νιαουρίζει, σκύλος γαβγίζει]

386
00:12:44,097 --> 00:12:45,681
- Δροσερό.

387
00:12:45,807 --> 00:12:47,850
- Ξεχνώ ποιο ζώο
συμφωνήσαμε, αλλά το έχει καταλάβει.

388
00:12:47,976 --> 00:12:50,102
- Ω, Θεέ μου,
κλέβουμε τόση μπύρα;

389
00:12:50,228 --> 00:12:51,395
- Α, ναι.
Ρεύουμε αδερφέ.

390
00:12:51,521 --> 00:12:52,646
Ρεύουμε!

391
00:12:52,772 --> 00:12:54,273
- Ναι, ορίστε.
- Λοιπόν, πήρα κούπες.

392
00:12:54,399 --> 00:12:55,691
Τα έκλεψε
από τον Στρατό της Σωτηρίας.

393
00:12:55,817 --> 00:12:57,609
Δεν τα πλήρωσε καν.
- Ω.

394
00:12:57,735 --> 00:12:59,111
- Κυρία, αυτό είναι για εσάς.
Και αυτό σου ταιριάζει πολύ.

395
00:12:59,237 --> 00:13:01,488
- Λοιπόν, φαντάζομαι
σας κολλήσαμε,

396
00:13:01,614 --> 00:13:02,948
και δεν θα είσαι
πηγαίνοντας οπουδήποτε.

397
00:13:03,074 --> 00:13:05,534
Χόλερ αν με ακούς.
- Ε, όχι πραγματικά.

398
00:13:05,660 --> 00:13:06,952
Αυτό θα κρατήσει για πάντα
να γεμίσει,

399
00:13:07,078 --> 00:13:08,912
και ήδη λείπουμε
το κόμμα.

400
00:13:09,038 --> 00:13:10,831
- Μμ, ναι, εντάξει.

401
00:13:10,957 --> 00:13:13,584
Τι θα έλεγες να σωπάσεις
και μη με κοιτάς τώρα;

402
00:13:13,710 --> 00:13:15,961
- Ανάθεμα.
- Γιατί θα χάσεις ένα πάρτι;

403
00:13:16,087 --> 00:13:17,087
- Έπρεπε να φέρουμε
όλη η μπύρα.

404
00:13:17,213 --> 00:13:18,213
- Ders.
[γλώσσα κλικ]

405
00:13:18,339 --> 00:13:19,631
Λοιπόν, δες τους σαν γεράκι

406
00:13:19,757 --> 00:13:21,008
ή σαν αετός,
ό,τι έχει τα καλύτερα μάτια.

407
00:13:21,134 --> 00:13:22,468
- Ναι.
- Θα πω στον Μπλέικ να γυρίσει

408
00:13:22,594 --> 00:13:23,677
αυτή η σκύλα σε πλήρη ταχύτητα,
και θα το κάνουμε

409
00:13:23,803 --> 00:13:24,887
να κάνεις όργιο
μέσα σε μια ώρα.

410
00:13:25,013 --> 00:13:26,638
- Ναι!
Ναι.

411
00:13:26,764 --> 00:13:29,099
Φίλε, αν μπορούσα να σε αγκαλιάσω,
θα ήθελα.

412
00:13:29,225 --> 00:13:31,810
- Άντερς,
φυλάξτε το για το όργιο.

413
00:13:33,938 --> 00:13:35,439
-Γι, Μπλέικ.

414
00:13:35,565 --> 00:13:37,149
Πρέπει να ανατρέψουμε αυτή τη σκύλα
να «πάρτι», φίλε.

415
00:13:37,275 --> 00:13:38,525
Δεν βγαίνει
αρκετά γρήγορα.

416
00:13:38,651 --> 00:13:40,027
- Ω, ρε, ουα,
ρε, άι, άι.

417
00:13:40,153 --> 00:13:41,695
Μην ασχολείσαι με αυτό, φίλε.
Έλα, ρε.

418
00:13:41,821 --> 00:13:43,155
Γεια σου, τα υδραυλικά είναι επιστήμη.
Μην το μπερδεύεις.

419
00:13:43,281 --> 00:13:45,032
- Ναι, ξέρεις τι άλλο
είναι επιστήμη;

420
00:13:45,158 --> 00:13:46,909
Αντίστροφη καουμπόισσα, άντρας, και
δεν είναι καν κάτι τέτοιο

421
00:13:47,035 --> 00:13:48,494
θα καταλάβατε γιατί
δεν κάνατε σεξ για, όπως,

422
00:13:48,620 --> 00:13:51,455
Δεν ξέρω πόσους μήνες;
Πόσους μήνες;

423
00:13:51,581 --> 00:13:52,789
Να σταματήσω...
- Σταμάτα.

424
00:13:52,916 --> 00:13:54,416
Εντάξει, κοίτα, φίλε,
Απλώς σε ρωτάω,

425
00:13:54,542 --> 00:13:56,627
ως φίλος, μην μπλέκεις
με τη ροή μου, αδερφέ.

426
00:13:56,753 --> 00:13:58,253
- Λοιπόν, δεν πρόκειται για
η φιλία, Μπλέικ,

427
00:13:58,379 --> 00:14:00,631
γιατί ως
λέει το παλιό ρητό,

428
00:14:00,757 --> 00:14:02,508
«Είναι χόσ πριν από τους αδερφούς».

429
00:14:02,634 --> 00:14:03,884
- Λοιπόν, νομίζω...

430
00:14:04,010 --> 00:14:05,636
Είσαι μεθυσμένος, φίλε,
από το δικό σας cum;

431
00:14:05,762 --> 00:14:07,179
Γίνατε χαζός!

432
00:14:07,305 --> 00:14:10,265
Υποστηρίζει το σπέρμα
και βουλώνει τον εγκέφαλό σου;

433
00:14:10,391 --> 00:14:12,100
Έλα, είσαι πολύ καυλιάρης, Άνταμ!
Χτυπήστε το!

434
00:14:12,227 --> 00:14:13,936
- Είμαι η τέλεια ποσότητα
της καυλιάρης... ω!

435
00:14:14,062 --> 00:14:16,438
- Ω, κοίτα τι έχεις πάει
και τελείωσε τώρα, Αδάμ.

436
00:14:16,564 --> 00:14:19,024
- Ναι, εν μέρει
σου... αν το έκανες

437
00:14:19,150 --> 00:14:20,609
το έκανε από την αρχή λοιπόν
αυτό δεν θα είχε συμβεί.

438
00:14:20,735 --> 00:14:22,444
- Εσύ και το δικό σου
εγκέφαλος γεμάτος με σπέρμα.

439
00:14:22,570 --> 00:14:23,946
Προκάλεσε διαρροή, φίλε.

440
00:14:24,072 --> 00:14:25,697
Αιμορραγούμε μπύρα.
- Συνδέστε την πρίζα!

441
00:14:25,823 --> 00:14:28,784
-Έχουμε μια ληστεία σε εξέλιξη,
κεντρικό ζυθοποιείο.

442
00:14:28,910 --> 00:14:30,452
- Ω, όχι.
Ω, όχι.

443
00:14:30,578 --> 00:14:31,828
- Ω, όχι, Καρλ,
είσαι καλά μωρό μου;

444
00:14:31,955 --> 00:14:33,872
- Ναι, ναι, ναι, είμαι καλά.

445
00:14:33,998 --> 00:14:36,542
Είναι απλά τα κότσια μου.
Σαπίζουν.

446
00:14:36,668 --> 00:14:38,794
- "Μωρό"; Είναι... περιμένετε, όλων
να τον αποκαλείς "μωρό", τώρα;

447
00:14:38,920 --> 00:14:39,920
Ποιο είναι το όνομα του κατοικίδιου ζώου μου;

448
00:14:40,046 --> 00:14:41,046
- "Σκύλα μπύρας."

449
00:14:41,172 --> 00:14:43,173
- Σκύλα μπύρας;
Δεν το καταλαβαίνω.

450
00:14:43,299 --> 00:14:44,967
-Πάρε μου άλλη μια μπύρα,
σκύλα.

451
00:14:45,093 --> 00:14:46,510
- Εντάξει, κατάλαβα.
[γέλια]

452
00:14:46,636 --> 00:14:47,636
Τώρα το καταλαβαίνω.

453
00:14:47,762 --> 00:14:49,179
- Ήταν τόσο αστείο, Κιμ.

454
00:14:49,305 --> 00:14:51,431
- Ευχαριστώ.
- Αυτό ήταν υπέροχο.

455
00:14:51,558 --> 00:14:53,517
-Καρλ, έχουμε πρόβλημα.
- Ναι;

456
00:14:53,643 --> 00:14:55,018
- Αυτό το πράγμα δεν βγάζει μπύρα
όχι άλλο.

457
00:14:55,144 --> 00:14:56,520
- Λοιπόν, ας μπούμε εκεί μέσα
και να το κάνει αντλία

458
00:14:56,646 --> 00:14:59,481
όχι άλλη μπύρα λίγο περισσότερο.
- Τι;

459
00:14:59,607 --> 00:15:00,983
- Εντάξει, θα σου δώσω
μια ώθηση, νομίζω.

460
00:15:01,109 --> 00:15:02,734
- Εντάξει.

461
00:15:02,860 --> 00:15:04,653
- Παιδιά, η Uber μας θα είναι εδώ
σε 10 λεπτά,

462
00:15:04,779 --> 00:15:07,447
και αν φτάσει εδώ πριν από το
η μπύρα κάνει, φύγαμε από εδώ.

463
00:15:07,574 --> 00:15:08,740
- Εντάξει, εντάξει.
- Εντάξει, πάμε.

464
00:15:08,866 --> 00:15:11,243
και τα δύο: Ένα, δύο, τρία...
- Πήγαινε! [φωνάζει]

465
00:15:11,369 --> 00:15:13,036
Υπομονή.
Πρέπει να αφεθείς.

466
00:15:13,162 --> 00:15:14,413
- Ναι, ναι, ναι.
- Πέφτω ρε φίλε.

467
00:15:14,539 --> 00:15:15,581
- Όχι, θα σε περάσω.
Ετοιμος;

468
00:15:15,707 --> 00:15:17,165
- Ένα, δύο, τρία, πήγαινε.

469
00:15:17,292 --> 00:15:18,292
- Ναι μωρό μου.
- Είμαι μέσα.

470
00:15:18,418 --> 00:15:19,626
- [γέλια]

471
00:15:19,752 --> 00:15:21,128
- Σταμάτα. Τι είναι...
- Όχι, βουλώνω.

472
00:15:21,254 --> 00:15:23,589
- Εντάξει, ξέρεις τι;
Απλά σβήστε το, φίλε.

473
00:15:23,715 --> 00:15:25,382
- Δεν θα το σβήσουμε,
φίλε, γιατί προσπαθούμε

474
00:15:25,508 --> 00:15:26,592
για να πάει για τις γκόμενους.

475
00:15:26,718 --> 00:15:28,176
Η ροή πρέπει να συνεχιστεί!

476
00:15:28,303 --> 00:15:30,721
Κάποιος πρέπει να βουλώσει το ανάχωμα
με το στόμα τους.

477
00:15:30,847 --> 00:15:32,973
Ας ελπίσουμε ότι δεν είναι αυτό
την τελευταία φορά που το λέω, σωστά;

478
00:15:33,099 --> 00:15:34,391
- Αυτό είναι λίγο
πιο σημαντικό, άρα απλά...

479
00:15:34,517 --> 00:15:35,934
- Α, Μπλέικ...
- Ξέρεις τι;

480
00:15:36,060 --> 00:15:37,227
Απλά προχωρήστε.
- Απλώς δεν είσαι αρκετά καυλιάρης.

481
00:15:37,353 --> 00:15:38,770
- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

482
00:15:38,896 --> 00:15:40,355
Απλώς θα έχεις
να φιλήσει δίνοντας τα κορίτσια

483
00:15:40,481 --> 00:15:43,775
ένα φιλί για καληνύχτα αντίο,
αντίο.

484
00:15:43,901 --> 00:15:47,237
- Θα σε δω
στην άλλη πλευρά.

485
00:15:47,363 --> 00:15:48,697
Για πουν!
- Τι σημαίνει αυτό;

486
00:15:48,823 --> 00:15:49,823
- Ω, γαμ!
- Τι σημαίνει ακόμη αυτό;

487
00:15:49,949 --> 00:15:51,283
- Ωχ!
-Μην, φίλε.

488
00:15:51,409 --> 00:15:52,909
Θα πιεις μόνος σου
μέχρι θανάτου.

489
00:15:53,036 --> 00:15:55,329
Θα μεθύσεις πολύ,
αν αυτό είναι πραγματικό πράγμα.

490
00:15:55,455 --> 00:15:57,331
[beatboxing]

491
00:15:57,457 --> 00:15:58,999
- ♪ Ξυστό ♪

492
00:16:00,001 --> 00:16:01,335
[beatboxing]

493
00:16:01,461 --> 00:16:04,129
- ♪ Ακριβώς εδώ ♪

494
00:16:04,255 --> 00:16:05,881
- Υπομονή.
Παίρνετε το χοντρό παιδί.

495
00:16:06,007 --> 00:16:07,758
Θα βάλω το κορίτσι στη γωνία.

496
00:16:07,884 --> 00:16:09,176
Το πάρτι τελείωσε, παιδιά!

497
00:16:09,302 --> 00:16:10,677
- Ασφάλεια, ασφάλεια,
έλα!

498
00:16:10,803 --> 00:16:11,928
Έλα, έλα, Άνταμ.
Αδάμ.

499
00:16:12,055 --> 00:16:13,472
Α, άντε, άσε τον ήσυχο!

500
00:16:13,598 --> 00:16:15,223
- Ω, θέλεις κάτι από αυτά
παίρνει;

501
00:16:15,350 --> 00:16:16,850
- Εντάξει φίλε,
είσαι απλώς ένας νοικιασμένος αστυνομικός, ψυχραιμία.

502
00:16:16,976 --> 00:16:19,186
[περονοφόρο στροφών, μπιπ]

503
00:16:19,312 --> 00:16:22,606
- Κάποιος να παραγγείλει μια αρκούδα;

504
00:16:25,693 --> 00:16:26,860
- Ωχ!
Ευχαριστώ, Ders.

505
00:16:26,986 --> 00:16:28,320
- Ναι.

506
00:16:28,446 --> 00:16:29,863
Ήθελα να πω "μπύρα"
αλλά είπα απλώς «αρκούδα».

507
00:16:29,989 --> 00:16:31,239
Δεν νομίζω
έχει σημασία όμως.

508
00:16:31,366 --> 00:16:33,659
Εδώ.
Πρέπει να σε βγάλουμε από εδώ.

509
00:16:33,785 --> 00:16:35,369
- Πού είναι οι γκόμενοι;
- Οι γκόμενοι είναι έξω, φίλε.

510
00:16:35,495 --> 00:16:37,245
Και εμπιστεύσου με,
είναι πιο καυλιάρης από εμάς.

511
00:16:37,372 --> 00:16:38,705
- Έλα, πάμε, μεγάλε!

512
00:16:38,831 --> 00:16:41,249
- Πάμε, παιδιά!
Ακολουθήστε με!

513
00:16:41,376 --> 00:16:42,959
- Πιάσε τον!
- Ω, φίλε, τα λαζάνια του σκουπιδιού,

514
00:16:43,086 --> 00:16:44,419
πέφτει ένα επίπεδο.

515
00:16:44,545 --> 00:16:46,213
Νομίζω ότι θα γίνω πισινός,
εσείς παιδιά.

516
00:16:46,339 --> 00:16:47,881
- Είμαστε σχεδόν εκεί!
- Συμβαίνει!

517
00:16:48,007 --> 00:16:50,509
Είναι τόσο ζεστό.
Έχει απίθανη ζέστη.

518
00:16:50,635 --> 00:16:51,885
- Περίμενε. Δεν μπορούμε να φύγουμε
ένας μάγκας πίσω!

519
00:16:52,011 --> 00:16:53,261
- Α!
-Τι λες;

520
00:16:53,388 --> 00:16:54,805
Μυρίζεις τι πισινό του
μαγειρεύει;

521
00:16:54,931 --> 00:16:56,723
Εδώ πάνω!
- [γκρίνια] Πετάξτε, μάγκες.

522
00:16:56,849 --> 00:16:57,974
[κλανιά]
Πετάξτε!

523
00:16:58,101 --> 00:17:00,143
- Α, το μυρίζω σε όλη τη διαδρομή
ως εδώ.

524
00:17:00,269 --> 00:17:01,728
- Ω, snap.
- Εντάξει, πρόσεχε, πρόσεχε.

525
00:17:01,854 --> 00:17:04,815
- Ω, όου, όου.
Σας αγαπώ παιδιά!

526
00:17:04,941 --> 00:17:07,526
Μου αρέσει να φιλάω αυτές τις γκόμενους,
και λατρεύω τον D.Q. χιονοθύελλες.

527
00:17:07,652 --> 00:17:09,277
- Σταμάτα.
- Πάμε στο D.Q.

528
00:17:09,404 --> 00:17:11,363
- Ε, νομίζω
μάλλον θα έπρεπε να κάνουμε αντίγραφα ασφαλείας.

529
00:17:11,489 --> 00:17:13,115
Μοιάζει
θα πέσουν πάνω μας.

530
00:17:13,241 --> 00:17:14,533
- Θα σε φιλήσω στον αυχένα
του λαιμού σου, κορίτσι.

531
00:17:14,659 --> 00:17:15,784
- Ναι, ναι.
- Αυτό ακριβώς εδώ.

532
00:17:15,910 --> 00:17:17,244
Αυτό είναι το αισθησιακό κομμάτι.
- Ναι.

533
00:17:17,370 --> 00:17:18,370
- Λίγο αργά, παιδιά.

534
00:17:18,496 --> 00:17:20,872
Το αυτοκίνητό μας είναι βασικά εδώ.

535
00:17:20,998 --> 00:17:22,541
- Εντάξει, διάολε, ανάθεμα, εμείς
πρέπει να πάω εκεί κάτω αμέσως.

536
00:17:22,667 --> 00:17:24,167
- Τότε πρέπει να πηδήξουμε
στην μπύρα.

537
00:17:24,293 --> 00:17:26,002
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος
θα επιβιώσουμε.

538
00:17:26,129 --> 00:17:28,130
- Άνταμ, πηδάμε στην μπύρα,
χαλάμε την μπύρα, κανένα γκόμενο.

539
00:17:28,256 --> 00:17:29,673
- Α, ναι.

540
00:17:29,799 --> 00:17:31,216
- Τότε πρέπει να πηδήξουμε
στο δρόμο.

541
00:17:31,342 --> 00:17:33,719
- Πλάκα κάνεις, Μπλέικ;
Είναι πολύ ψηλά.

542
00:17:33,845 --> 00:17:35,929
- Και είμαι πολύ καυλιάρης.

543
00:17:36,055 --> 00:17:38,306
Είμαι πολύ καυλιάρης!
- Ναι!

544
00:17:38,433 --> 00:17:40,642
- Ω, Θεέ μου!
[όλα ουρλιάζουν]

545
00:17:40,768 --> 00:17:43,645
- Α!
Έσπασα ένα κόκαλο,

546
00:17:43,771 --> 00:17:45,731
αλλά μεγάλωσα τρελό.

547
00:17:45,857 --> 00:17:46,857
Ποιος είναι ο επόμενος;

548
00:17:46,983 --> 00:17:48,233
- [λαχάνιασμα]

549
00:17:48,359 --> 00:17:49,693
Καυλιάρης!

550
00:17:49,819 --> 00:17:51,486
[όλα ουρλιάζουν]
- Ω, Θεέ μου!

551
00:17:51,612 --> 00:17:52,863
Ω, Θεέ μου.
- Ω, Θεέ μου.

552
00:17:52,989 --> 00:17:55,115
- Είναι διάλειμμα.
Έκανε ένα κακό διάλειμμα.

553
00:17:55,241 --> 00:17:56,324
- Λοιπόν, το κάνουμε αυτό, ε;

554
00:17:56,451 --> 00:17:57,909
Ακριβώς επάνω.

555
00:17:58,035 --> 00:17:59,786
Τα κάνω όλα για τον νοκ!

556
00:17:59,912 --> 00:18:02,497
[όλα ουρλιάζουν]
[φωνάζει]

557
00:18:02,623 --> 00:18:04,458
[όλα ουρλιάζουν]

558
00:18:04,584 --> 00:18:06,376
- Το κάναμε, κορίτσια.
Σου πήραμε μπύρα.

559
00:18:06,502 --> 00:18:08,170
- Τόσο πολύ.
Τόση μπύρα.

560
00:18:08,296 --> 00:18:10,756
- Θα μπορούσαμε να πηδήξουμε σε αυτό,
αλλά δεν το κάναμε, ξέρεις;

561
00:18:10,882 --> 00:18:13,383
Πάμε λοιπόν να πάρουμε λίγο πάγο
και πάρτι.

562
00:18:13,509 --> 00:18:14,968
- Αυτό είναι τόσο τρελό.
- Ναι.

563
00:18:15,094 --> 00:18:16,970
- Ήταν, σαν, ο Steve-O καυτός.
[γελώντας]

564
00:18:17,096 --> 00:18:18,680
- Μου είπαν
Μοιάζω με το Party Boy.

565
00:18:18,806 --> 00:18:21,600
- Ναι, φίλε.
- Τζερόνιμο!

566
00:18:21,726 --> 00:18:22,809
-Μη! Μην το κάνεις!
- Όχι, μην πηδάς!

567
00:18:22,935 --> 00:18:24,311
- Όχι!
- Μην το κάνεις!

568
00:18:24,437 --> 00:18:26,104
[φωνάζουν όλοι]

569
00:18:26,230 --> 00:18:28,565
Όχι, όχι, ω, όχι!

570
00:18:28,691 --> 00:18:31,276
- Ε! Τι...
- Είμαι καλά.

571
00:18:31,402 --> 00:18:33,987
- Αυτό είναι τόσο χυδαίο.
Καρλ, κατέστρεψες τα πάντα.

572
00:18:34,113 --> 00:18:35,405
- Ναι, έχει κακά
στην πάνα του.

573
00:18:35,531 --> 00:18:36,698
- Ναι, έκανα κακάο.

574
00:18:36,824 --> 00:18:37,824
Όλα μου τα κακά
βγήκε από την πάνα μου.

575
00:18:37,950 --> 00:18:39,534
- Πάμε.

576
00:18:39,660 --> 00:18:41,536
- Όχι, όχι, όχι, περίμενε, περίμενε.
Είμαι τόσο καυλιάρης τώρα.

577
00:18:41,662 --> 00:18:42,829
Ο πισινός σου, τα στήθη σου,

578
00:18:42,955 --> 00:18:45,165
το στόμα σου,
με κάνει τόσο καυλιάρη.

579
00:18:45,291 --> 00:18:46,541
- Συγγνώμη που ήμουν κακός.

580
00:18:46,667 --> 00:18:47,793
Είσαι προφανώς
τρία όμορφα κορίτσια.

581
00:18:47,919 --> 00:18:49,795
Απλώς σε αρνιόμουν,
ξέρεις;

582
00:18:49,921 --> 00:18:51,129
Μάλλον ήσουν πολύ ηλίθιος
να το συνειδητοποιήσουν.

583
00:18:51,255 --> 00:18:52,881
Βλέπετε, αυτό ήταν άλλο ένα αρνητικό.

584
00:18:53,007 --> 00:18:55,008
- Ναι, όπως το The Game είναι από,
πριν από 10 χρόνια.

585
00:18:55,134 --> 00:18:56,760
Αυτό το χάλι
δεν λειτουργεί πια.

586
00:18:56,886 --> 00:18:58,094
- Όχι, λειτουργεί.
- Λειτουργεί.

587
00:18:58,221 --> 00:18:59,513
- Θέλαμε να κάνουμε πάρτι
μαζί σας παιδιά,

588
00:18:59,639 --> 00:19:00,806
αλλά τώρα λείπουμε
το δικό μας κόμμα

589
00:19:00,932 --> 00:19:02,516
και ακόμα δεν έχουμε
οποιαδήποτε μπύρα.

590
00:19:02,642 --> 00:19:04,142
- Μπορούμε να πάμε να σου αγοράσουμε λίγο.
- Ναι.

591
00:19:04,268 --> 00:19:05,685
- [γέλια]
Πολύ αργά.

592
00:19:05,812 --> 00:19:07,562
όλα: Όχι, όχι, όχι, περίμενε!

593
00:19:07,688 --> 00:19:08,897
[όλοι στενάζουν, τσακίζουν]
- Α, έλα!

594
00:19:09,023 --> 00:19:12,150
- Α, παρακαλώ!
[φωνάζουν όλοι]

595
00:19:12,276 --> 00:19:14,361
- Καλησπέρα.
Έχω ένα pickup για τη Haley.

596
00:19:14,487 --> 00:19:15,737
- Ναι, αυτός είμαι.

597
00:19:15,863 --> 00:19:17,197
- Παρακαλώ!
- Ορκίζομαι στον Θεό,

598
00:19:17,323 --> 00:19:18,615
Θα σου ρίξω το πουλί μου.
[όλοι στενάζουν]

599
00:19:18,741 --> 00:19:19,908
- Γεια, παιδιά!

600
00:19:20,034 --> 00:19:22,410
Έλα μέσα.
Η μπύρα έχει ωραία αίσθηση.

601
00:19:22,537 --> 00:19:23,912
[beatboxing]

602
00:19:24,038 --> 00:19:25,622
- ♪ Πρέπει ♪
- ♪ Πρέπει να είσαι φρέσκος ♪

603
00:19:26,749 --> 00:19:29,751
[beatboxing]

604
00:19:31,921 --> 00:19:33,213
- Πήγαινε!
[όλα ουρλιάζουν]

605
00:19:33,339 --> 00:19:34,339
- Ρύθμισα το όπλο.
[όλα γρυλίζουν]

606
00:19:34,465 --> 00:19:35,590
Ρύθμισα το όπλο μου.

607
00:19:35,716 --> 00:19:37,050
- Ω, ω!
Έχουμε νικητή!

608
00:19:37,176 --> 00:19:38,802
- Αχ!
- Έχουμε ξεκάθαρο νικητή.

609
00:19:38,928 --> 00:19:40,262
- [γρυλίζει]
- Ωχ! Ουου.

610
00:19:40,388 --> 00:19:41,638
- Αυτό δεν φαίνεται δίκαιο.

611
00:19:41,764 --> 00:19:42,764
- Ποιος χρειάζεται ένα παυσίπονο;
- Α, ναι.

612
00:19:42,890 --> 00:19:43,890
- Α, ο μπαμπάς το κάνει.

613
00:19:44,016 --> 00:19:45,058
- Έρχομαι σε σένα.
- Διψασμένος.

614
00:19:45,184 --> 00:19:46,476
- Άσε με να πάρω ένα.
- Πάνω από την κορυφή.

615
00:19:46,602 --> 00:19:48,645
- Ωχ, τι ακριβώς
διέταξε ο γιατρός.

616
00:19:48,771 --> 00:19:49,855
- Ωχ, μαμά.
- Ωχ!

617
00:19:49,981 --> 00:19:51,314
-Γιαμ, γιαμ, γιαμ, γεια.

618
00:19:51,440 --> 00:19:53,400
Αν κοιτάξεις
η φωτεινή πλευρά, ξέρεις,

619
00:19:53,526 --> 00:19:55,277
ένα στα τρία κορίτσια
έχω χλαμύδια πάντως,

620
00:19:55,403 --> 00:19:57,362
οπότε πραγματικά αποφύγαμε
μια σφαίρα πουλί.

621
00:19:57,488 --> 00:19:59,030
-Ταυτόχρονα όμως,
μπορεί να άξιζε τον κόπο.

622
00:19:59,156 --> 00:20:00,282
- Μάλλον θα ήταν
αξίζει τον κόπο.

623
00:20:00,408 --> 00:20:01,408
- Σωστά;
Γιατί τι είναι τα χλαμύδια

624
00:20:01,534 --> 00:20:02,951
όταν το σκέφτεσαι;

625
00:20:03,077 --> 00:20:05,120
- Μόνο μια μεγάλη λέξη.
- Ναι.

626
00:20:05,246 --> 00:20:07,914
Είμαι περήφανος για σένα, Μπλέιζερ.
Επιτέλους κέρατο έξω.

627
00:20:08,040 --> 00:20:09,624
- Ήσουν μεγάλος
κέρατο pervball εκεί πίσω.

628
00:20:09,750 --> 00:20:11,293
- Ναι.
- Τι να πω ρε φίλε;

629
00:20:11,419 --> 00:20:12,669
- Πολύ περήφανος για σένα.
-Ακόμα κουνάω ένα κόκαλο.

630
00:20:12,795 --> 00:20:14,004
- Α!

631
00:20:14,130 --> 00:20:15,255
- Θα σου δώσω
ο λογαριασμός μου στο Brazzers.

632
00:20:15,381 --> 00:20:17,340
- Φύγε από εδώ.
- Ναι, είμαι.

633
00:20:17,466 --> 00:20:19,175
Αυτό είναι κάτι που θα κάνω.
- Αυτή είναι η ύψιστη τιμή.

634
00:20:19,302 --> 00:20:20,385
- Εντάξει, καλά, δεν είστε
θα με δεις για λιγο.

635
00:20:20,511 --> 00:20:22,012
- Κυρίες και κύριοι,

636
00:20:22,138 --> 00:20:23,763
ρίξτε μια ματιά έξω από το
στη δεξιά πλευρά του υδρομασάζ,

637
00:20:23,890 --> 00:20:26,433
και μάλλον θα δεις
κάποια δικαιώματα του Χόλιγουντ.

638
00:20:26,559 --> 00:20:28,894
- [ουρλιάζοντας]
- Α! Έλα ρε φίλε.

639
00:20:29,020 --> 00:20:30,270
- Εντάξει.

640
00:20:30,396 --> 00:20:32,439
Ας κάνουμε ένα μεγάλο γύρο
του χειροκροτήματος

641
00:20:32,565 --> 00:20:34,774
για τον νικητή του Όσκαρ
Ρόμπιν Γουίλιαμς.

642
00:20:34,901 --> 00:20:36,484
- [επευφημίες]
- Α!

643
00:20:36,611 --> 00:20:39,195
- [μιμούμενος την κυρία Ντάουμπτφαϊρ]
Ήταν μια καρποφορία που τρέχει!

644
00:20:39,322 --> 00:20:40,614
- Και άλλο ένα μεγάλο κύμα

645
00:20:40,740 --> 00:20:44,117
στον νικητή του Όσκαρ
Pauly Shore.

646
00:20:44,243 --> 00:20:46,953
- [επευφημίες]
- Συρίζοντας το ζουμί!

647
00:20:47,079 --> 00:20:49,205
- [γέλια]

648
00:20:49,332 --> 00:20:51,958
Και, εμ...

649
00:20:52,084 --> 00:20:53,293
- Μπράντλεϊ Κούπερ!

650
00:20:53,419 --> 00:20:54,669
[επευφημίες]
- Α, ναι!

651
00:20:54,795 --> 00:20:57,797
- Το δέχομαι.
Καλώς ήρθατε στη χώρα μας.

652
00:20:57,924 --> 00:20:59,799
- Ωραία!

653
00:20:59,926 --> 00:21:01,927
[ο σκύλος ρουθουνίζει]
[κόρνα για πάρτι]

654
00:21:04,972 --> 00:21:08,808
- [γρύλισμα]

655
00:21:08,935 --> 00:21:11,853
[φωνάζοντας]

656
00:21:11,979 --> 00:21:15,649
[γρύλισμα]

657
00:21:15,775 --> 00:21:18,777
[φωνάζοντας]
- Α!


